1
00:01:18,164 --> 00:01:19,916
ааа! ааа!
2
00:02:11,532 --> 00:02:13,221
Това е прекрасно име.
3
00:02:19,956 --> 00:02:21,461
Къде са останалите
от вашите хора?
4
00:02:22,901 --> 00:02:23,821
Имам само аз.
5
00:02:25,252 --> 00:02:26,477
как стигна до тук
6
00:02:27,565 --> 00:02:28,915
По същия начин, по който стигнахте до тук...
7
00:02:30,685 --> 00:02:31,660
Случайно.
8
00:02:36,765 --> 00:02:39,733
колко време си-
на всеки въпрос отговарям
9
00:02:40,309 --> 00:02:41,541
Просто ще доведе до
друг въпрос.
10
00:02:42,173 --> 00:02:45,276
Трябва да си почивате.
Просто бъди благодарен, че си жив.
11
00:02:48,813 --> 00:02:51,827
На моя кораб имаше и други хора.
Трябва да тръгвам-- не.
12
00:02:52,341 --> 00:02:55,685
Ако има други хора
острова, ще ги намеря.
13
00:03:01,957 --> 00:03:02,964
Бебето?
14
00:03:06,981 --> 00:03:08,109
о!
15
00:03:08,805 --> 00:03:09,645
о!
16
00:03:13,053 --> 00:03:14,308
идва.
17
00:03:21,853 --> 00:03:22,573
Това е.
18
00:03:23,805 --> 00:03:26,676
бутане! Натискайте по-силно.
19
00:03:26,949 --> 00:03:27,597
не мога!
20
00:03:27,772 --> 00:03:29,203
Да, можеш.
21
00:03:31,645 --> 00:03:32,428
Това е добре!
22
00:03:32,949 --> 00:03:33,981
Още едно натискане.
23
00:03:39,998 --> 00:03:41,462
о! о!
24
00:03:47,949 --> 00:03:49,078
Момче е.
25
00:03:58,062 --> 00:03:59,678
Името му е Джейкъб.
26
00:04:00,389 --> 00:04:01,410
момче е.
27
00:04:10,551 --> 00:04:11,543
може ..
28
00:04:20,390 --> 00:04:21,446
Има още едно бебе.
29
00:04:22,045 --> 00:04:23,446
ааа!
30
00:04:23,973 --> 00:04:24,926
Натиснете отново.
31
00:04:26,886 --> 00:04:27,773
Ето го.
32
00:04:28,942 --> 00:04:30,127
Сега!
33
00:04:30,791 --> 00:04:32,070
о!
34
00:04:39,051 --> 00:04:40,058
Това е друго момче.
35
00:04:45,787 --> 00:04:47,939
Избрах само едно име.
36
00:05:03,499 --> 00:05:05,019
о Шшт Шшт
37
00:05:06,755 --> 00:05:08,347
Мога ли да го видя?
38
00:05:19,027 --> 00:05:20,059
съжалявам
39
00:05:21,644 --> 00:05:22,483
Ъъъъ!
40
00:05:24,860 --> 00:05:25,587
ч!
41
00:05:26,411 --> 00:05:27,379
(жена! Ъъъ
42
00:05:33,485 --> 00:05:38,803
Синхронизирано от n17t01
www.addic7ed.com
43
00:06:20,419 --> 00:06:21,212
Какво е?
44
00:06:23,275 --> 00:06:24,132
Това е игра.
45
00:06:24,475 --> 00:06:25,244
Вие го играйте.
46
00:06:33,869 --> 00:06:35,003
Откъде знаеш как?
47
00:06:35,701 --> 00:06:36,636
Просто знам
48
00:06:40,483 --> 00:06:41,804
Ще ми покажеш ли как да играя?
49
00:06:42,732 --> 00:06:44,188
Ако обещаеш не
да кажа на майката.
50
00:06:45,132 --> 00:06:46,316
Защо не можем да й кажем?
51
00:06:46,540 --> 00:06:47,852
Защото тя ще го отнесе.
52
00:06:49,443 --> 00:06:52,315
И така... Искаш ли да играем
или не, Джейкъб?
53
00:06:58,116 --> 00:07:00,748
да Искам да играя.
54
00:07:13,324 --> 00:07:14,139
здравей майко
55
00:07:15,516 --> 00:07:16,556
Къде е брат ти?
56
00:07:18,036 --> 00:07:18,948
Той е долу на плажа...
57
00:07:22,796 --> 00:07:24,148
Взирайки се в океана.
58
00:07:30,492 --> 00:07:31,692
мога ли да ти помогна
59
00:07:32,156 --> 00:07:33,596
Ако желаете, можете да сортирате това.
60
00:07:39,788 --> 00:07:42,075
Какви бяхте ти и брат ти
правиш долу на плажа?
61
00:07:42,732 --> 00:07:44,876
Просто се... Разхождахме.
62
00:07:50,076 --> 00:07:51,462
Обичаш ли ме, Джейкъб?
63
00:07:57,251 --> 00:07:58,140
да
64
00:07:58,804 --> 00:08:00,110
Тогава ми кажи какво се случи.
65
00:08:16,068 --> 00:08:17,284
Мога ли да се присъединя към вас?
66
00:08:19,316 --> 00:08:20,044
Разбира се.
67
00:08:28,332 --> 00:08:29,908
Джейкъб ти каза какво намерих.
68
00:08:30,268 --> 00:08:31,196
Разбира се, че го направи.
69
00:08:31,812 --> 00:08:33,204
Джейкъб не знае как да лъже.
70
00:08:34,187 --> 00:08:35,124
Той не е като теб.
71
00:08:37,621 --> 00:08:38,883
защо какъв съм аз
72
00:08:40,180 --> 00:08:41,076
ти си...
73
00:08:43,820 --> 00:08:44,868
Специален.
74
00:08:50,788 --> 00:08:51,956
Мога ли да запазя играта?
75
00:08:53,036 --> 00:08:54,091
Разбира се, че можете.
76
00:08:54,455 --> 00:08:55,788
Затова го оставих за вас.
77
00:08:56,773 --> 00:08:57,971
От вас ли дойде?
78
00:08:58,292 --> 00:09:01,364
Разбира се, че стана.
Откъде другаде би дошло?
79
00:09:04,076 --> 00:09:05,219
От другаде.
80
00:09:06,620 --> 00:09:07,932
От другата страна на морето.
81
00:09:11,171 --> 00:09:12,620
Няма къде другаде.
82
00:09:13,883 --> 00:09:15,564
Островът, който го има.
83
00:09:16,716 --> 00:09:18,316
Тогава откъде дойдохме?
84
00:09:20,059 --> 00:09:21,668
ти и брат ти
дойде от мен,
85
00:09:21,851 --> 00:09:23,139
И аз идвам от майка си.
86
00:09:23,660 --> 00:09:24,756
къде е тя
87
00:09:26,515 --> 00:09:27,956
Тя е мъртва.
88
00:09:28,454 --> 00:09:29,501
Какво е "мъртъв"?
89
00:09:32,748 --> 00:09:35,684
Нещо, което никога няма
трябва да се тревожа за.
90
00:09:54,738 --> 00:09:56,058
побързайте! Той се измъква!
91
00:10:03,635 --> 00:10:04,523
скрий се!
92
00:10:23,670 --> 00:10:25,038
кои са те Шшт!
93
00:10:42,919 --> 00:10:44,053
майка!
94
00:10:44,863 --> 00:10:45,990
Майко!
95
00:10:48,591 --> 00:10:49,654
какво не е наред
96
00:10:50,902 --> 00:10:53,158
видяхме хора. Мъже.
97
00:10:53,694 --> 00:10:56,725
Колко бяха? три.
Убиха глиган.
98
00:10:56,990 --> 00:10:58,086
Видяха ли те?
99
00:10:59,206 --> 00:11:00,134
не
100
00:11:00,277 --> 00:11:01,542
Не мисля така.
101
00:11:01,710 --> 00:11:04,751
Откъде са дошли?
Приличаха на нас.
102
00:11:04,917 --> 00:11:06,110
Те не са като нас.
103
00:11:06,734 --> 00:11:08,269
Те не принадлежат тук.
104
00:11:08,750 --> 00:11:10,510
Тук сме с причина.
105
00:11:10,654 --> 00:11:11,585
Каква причина?
106
00:11:18,410 --> 00:11:19,614
Още не е дошло времето.
107
00:11:19,766 --> 00:11:22,334
Майко, каква причина?
108
00:11:27,863 --> 00:11:29,061
ела с мен
109
00:11:37,390 --> 00:11:39,630
Знаете ли за
хората? да
110
00:11:40,021 --> 00:11:41,525
Защо не го направи
разкажи ни за тях?
111
00:11:41,685 --> 00:11:44,110
Защото са опасни, а аз не съм
искам да те уплаша. Какво ги прави
опасно?
112
00:11:44,278 --> 00:11:47,158
Същото нещо, което
прави всички мъже опасни.
113
00:11:47,317 --> 00:11:50,366
Те идват. Те се борят.
Те унищожават. Те корумпират.
114
00:11:50,517 --> 00:11:51,958
И винаги завършва едно и също.
115
00:11:53,047 --> 00:11:57,086
Те "идват"? идва от къде?
Друга част от острова.
116
00:11:57,309 --> 00:11:58,654
И никога няма да отидеш
търси ги.
117
00:11:58,830 --> 00:11:59,981
Ако те намерят,
биха те наранили.
118
00:12:00,109 --> 00:12:03,525
Защо ще ни нараняват? Защото те са
хора, Джейкъб, и това са хората
направи.
119
00:12:03,679 --> 00:12:06,317
Но ние сме хора. Това означава ли
че можем да се нараним един друг?
120
00:12:13,182 --> 00:12:16,157
Направих го, за да можете
никога не се наранявайте.
121
00:12:27,773 --> 00:12:29,109
какво е това място
122
00:12:29,613 --> 00:12:31,693
Това е причината да сме тук.
123
00:12:48,958 --> 00:12:50,246
не влизай там
124
00:12:57,238 --> 00:12:58,813
Какво има там долу?
125
00:12:58,998 --> 00:13:00,006
светлина.
126
00:13:01,894 --> 00:13:03,238
Най-топъл,
127
00:13:04,182 --> 00:13:05,374
Най-ярката светлина
128
00:13:05,551 --> 00:13:07,317
Някога сте виждали или усещали.
129
00:13:09,214 --> 00:13:13,525
И ние трябва да се уверим
че никой никога не го намира.
130
00:13:14,975 --> 00:13:16,758
красиво е
131
00:13:18,719 --> 00:13:20,374
Да така е.
132
00:13:20,542 --> 00:13:21,958
И затова го искат,
133
00:13:22,254 --> 00:13:24,278
Защото малко
от същата тази светлина
134
00:13:24,454 --> 00:13:26,534
Вътре във всеки човек.
135
00:13:28,077 --> 00:13:30,302
Но те винаги искат повече.
136
00:13:30,581 --> 00:13:31,511
Могат ли да го вземат?
137
00:13:31,710 --> 00:13:33,447
Не, но биха опитали.
138
00:13:33,710 --> 00:13:35,726
И ако се опитаха,
можеха да го изгасят.
139
00:13:36,046 --> 00:13:37,927
И ако светлината
излиза тук...
140
00:13:40,661 --> 00:13:42,533
Изгасва навсякъде.
141
00:13:43,838 --> 00:13:45,823
И така съм се защитил
това място,
142
00:13:46,421 --> 00:13:48,374
Но не мога да го защитавам вечно.
143
00:13:49,262 --> 00:13:50,525
Тогава кой ще?
144
00:13:57,639 --> 00:13:59,639
Трябва да е един от вас.
145
00:14:20,347 --> 00:14:23,043
Не можеш да направиш това, Джейкъб.
защо не
146
00:14:23,283 --> 00:14:24,972
Защото е против правилата.
147
00:14:25,203 --> 00:14:27,155
Ти направи правилата. Намерих го.
148
00:14:27,355 --> 00:14:28,891
Един ден можете да направите
направете своя собствена игра,
149
00:14:29,035 --> 00:14:30,907
И всички останали ще имат
да следват вашите правила.
150
00:14:37,506 --> 00:14:38,611
Всичко е наред.
151
00:14:40,604 --> 00:14:41,971
Не се страхувайте.
152
00:14:45,651 --> 00:14:46,651
какво?
153
00:14:51,667 --> 00:14:52,739
какво не е наред
154
00:14:52,939 --> 00:14:54,195
Отивам за а
пеша до плажа.
155
00:14:55,507 --> 00:14:56,635
Ще се срещнем късно
156
00:15:03,283 --> 00:15:04,306
Здравейте.
157
00:15:08,211 --> 00:15:09,671
Защо Джейкъб не може да те види?
158
00:15:10,211 --> 00:15:11,403
Защото съм мъртъв.
159
00:15:14,172 --> 00:15:17,499
Ще дойдеш ли с мен?
Бих искал да ти покажа нещо.
160
00:15:18,548 --> 00:15:20,051
Покажи ми какво?
161
00:15:21,459 --> 00:15:22,987
Откъдето идвате.
162
00:15:23,387 --> 00:15:27,003
Това е от другата страна на острова-
място, което никога не сте виждали.
163
00:15:53,019 --> 00:15:54,156
Кои са те?
164
00:15:54,842 --> 00:15:57,187
Те дойдоха тук преди 13 години--
165
00:15:57,876 --> 00:15:59,931
Денят преди да се родиш.
166
00:16:00,723 --> 00:16:02,978
Корабът им се разби
в буря.
167
00:16:03,603 --> 00:16:05,764
Кораб. какво е това
168
00:16:05,947 --> 00:16:08,987
Това е начин хората да получат
от едно място на друго.
169
00:16:10,147 --> 00:16:12,708
Така се натъкнахме на морето.
170
00:16:13,467 --> 00:16:15,435
Но няма нищо
през морето.
171
00:16:15,803 --> 00:16:18,004
Има много неща
през морето.
172
00:16:20,387 --> 00:16:23,218
Идваш отвъд морето,
също.
173
00:16:23,491 --> 00:16:25,483
Не, това не е вярно.
174
00:16:26,331 --> 00:16:28,499
Това не е какво
майка ми ми каза.
175
00:16:29,307 --> 00:16:31,283
Тя не е твоята майка.
176
00:16:32,939 --> 00:16:34,571
Аз съм.
177
00:16:52,946 --> 00:16:53,867
якоб.
178
00:16:55,907 --> 00:16:56,907
Джейкъб, събуди се.
179
00:16:59,154 --> 00:17:00,362
ела с мен
180
00:17:07,220 --> 00:17:08,443
Защо имаш всичките си неща?
181
00:17:08,763 --> 00:17:09,875
Те са наши неща.
182
00:17:10,979 --> 00:17:12,211
Взех ги, защото
тръгваме си,
183
00:17:12,380 --> 00:17:14,115
И ние никога не сме
връщайки се. какво?
184
00:17:15,107 --> 00:17:16,172
Просто ме последвай.
185
00:17:17,146 --> 00:17:18,251
Следвам те къде?
186
00:17:20,107 --> 00:17:21,307
На хората.
187
00:17:21,467 --> 00:17:23,107
Не, ние трябва
стойте далеч от тях.
188
00:17:23,266 --> 00:17:25,754
Те са нашите хора, Джейкъб,
и ние ще живеем с тях.
189
00:17:25,915 --> 00:17:26,986
Не, майка каза...
190
00:17:27,131 --> 00:17:29,811
Тя излъга. Тя излъга
всичко - всичко.
191
00:17:30,251 --> 00:17:32,827
Знам, че не разбираш,
но трябва да дойдеш с мен.
192
00:17:33,083 --> 00:17:35,708
Не искам да ходя сам.
не можем. Майка ни обича.
193
00:17:35,851 --> 00:17:36,811
Тя не те обича спри!
194
00:17:36,979 --> 00:17:38,083
Всичко беше лъжа! Престани!
195
00:17:38,235 --> 00:17:39,683
Тя дори не ни е майка! ааа!
196
00:17:43,875 --> 00:17:46,227
не! Джейкъб!
197
00:17:46,554 --> 00:17:48,395
какво правиш
Той си тръгва!
198
00:17:49,052 --> 00:17:50,164
Той отива при тях!
199
00:17:50,748 --> 00:17:52,107
На другите хора!
200
00:17:53,956 --> 00:17:54,995
какво?
201
00:17:56,339 --> 00:17:57,627
сега знам
202
00:17:58,236 --> 00:18:00,379
Има друго място
през морето.
203
00:18:00,683 --> 00:18:01,827
от там съм,
204
00:18:02,283 --> 00:18:05,125
И аз ще отида там.
ще се прибирам.
205
00:18:05,634 --> 00:18:07,163
Кой...кой ти каза това?
206
00:18:07,340 --> 00:18:08,419
майка ми!
207
00:18:11,555 --> 00:18:12,475
Аз съм твоята майка.
208
00:18:12,627 --> 00:18:14,187
Ти уби майка ми.
209
00:18:19,043 --> 00:18:20,203
Джейкъб...
210
00:18:20,499 --> 00:18:22,100
Тя беше и твоя майка.
211
00:18:23,491 --> 00:18:27,164
Ние не принадлежим тук.
Ние не принадлежим на нея.
212
00:18:27,835 --> 00:18:29,243
ела с мен
213
00:18:36,875 --> 00:18:38,099
не
214
00:18:41,948 --> 00:18:43,683
Любов моя, трябва да знаеш това.
215
00:18:44,140 --> 00:18:46,563
Каквото и да са ти казали,
216
00:18:47,204 --> 00:18:49,811
Никога няма да можете
да напусне този остров.
217
00:18:49,978 --> 00:18:51,010
това не е истина
218
00:18:52,124 --> 00:18:54,076
И един ден мога да го докажа.
219
00:19:29,730 --> 00:19:31,099
Мислиш ли, че ще се върне?
220
00:19:31,252 --> 00:19:32,067
не
221
00:19:35,996 --> 00:19:37,516
Каза, че си убил майка ни.
222
00:19:40,059 --> 00:19:41,004
вярно ли е
223
00:19:44,491 --> 00:19:45,595
да
224
00:19:48,673 --> 00:19:50,027
Ако я бях оставил да живее,
225
00:19:51,163 --> 00:19:53,402
Тя щеше да вземе
ти се връщаш при нейните хора,
226
00:19:53,843 --> 00:19:57,147
И тези хора са лоши,
Джейкъб - много лошо.
227
00:19:58,420 --> 00:20:01,059
Аз-не можех да ти позволя
станете един от тях.
228
00:20:03,154 --> 00:20:05,259
Имах нужда да останеш добър.
229
00:20:07,283 --> 00:20:08,883
Добър ли съм, майко?
230
00:20:11,331 --> 00:20:14,682
да Разбира се, че си.
231
00:20:17,922 --> 00:20:20,027
Тогава защо обичаш
той повече от мен?
232
00:20:28,803 --> 00:20:32,971
обичам те в-
по различни начини.
233
00:20:37,739 --> 00:20:39,916
Ще останеш ли с мен, Джейкъб?
234
00:20:42,762 --> 00:20:43,811
Моля?
235
00:20:48,914 --> 00:20:49,891
да
236
00:20:55,252 --> 00:20:56,419
За известно време.
237
00:21:13,363 --> 00:21:14,323
какво мислиш
238
00:21:17,626 --> 00:21:19,139
Много е хубаво, Джейкъб.
239
00:21:21,291 --> 00:21:22,492
добре ли си
240
00:21:25,491 --> 00:21:26,723
Просто съм уморен.
241
00:21:51,915 --> 00:21:53,306
Тя знае, че ме посещаваш?
242
00:21:55,332 --> 00:21:56,939
Тя никога не пита за теб.
243
00:21:57,483 --> 00:21:59,260
Тогава съжалявам, че попитах
за нея.
244
00:22:07,219 --> 00:22:08,810
Защо ни гледаш, Джейкъб?
245
00:22:11,514 --> 00:22:15,539
Уа, защото искам
знам дали майката е права.
246
00:22:15,867 --> 00:22:16,908
Право за какво?
247
00:22:17,682 --> 00:22:18,682
За тях.
248
00:22:19,299 --> 00:22:21,091
О, имаш предвид моите хора.
249
00:22:21,795 --> 00:22:23,547
Искаш да знаеш дали са лоши.
250
00:22:26,492 --> 00:22:27,722
Тази жена може да е луда,
251
00:22:27,895 --> 00:22:29,747
Но тя определено е
точно за това.
252
00:22:29,978 --> 00:22:32,570
аз не знам
Не са ми толкова лоши.
253
00:22:32,803 --> 00:22:34,124
Well, that's easy
for you to say,
254
00:22:34,700 --> 00:22:37,482
Гледа ни надолу
от горе. повярвай ми
255
00:22:37,963 --> 00:22:39,850
Живял съм сред
тях за 30 години.
256
00:22:40,964 --> 00:22:45,211
Те са алчни, манипулативни,
неблагонадежден...
257
00:22:46,818 --> 00:22:47,947
И егоистично.
258
00:22:48,251 --> 00:22:49,547
Тогава защо си с тях?
259
00:22:51,154 --> 00:22:52,739
Те са средство за постигане на целта.
260
00:22:54,778 --> 00:22:55,876
What end?
261
00:23:04,668 --> 00:23:06,203
Тръгвам си, Джейкъб.
262
00:23:09,339 --> 00:23:11,818
Намерих начин да напусна острова.
No, it's impossible.
263
00:23:11,987 --> 00:23:13,124
Няма изход от острова.
264
00:23:41,267 --> 00:23:43,859
There are very smart
men among us--
265
00:23:43,979 --> 00:23:46,539
Men who are curious
about how things work.
266
00:23:46,867 --> 00:23:50,650
Заедно открихме
места из целия остров
267
00:23:50,947 --> 00:23:53,843
Където металът се държи странно.
268
00:23:54,306 --> 00:23:56,274
Когато намерим един от тези сайтове,
269
00:23:56,731 --> 00:23:57,779
Ние копаем.
270
00:23:59,163 --> 00:24:01,180
И този път ние
found something.
271
00:24:04,235 --> 00:24:06,875
Ела с мен, Джейкъб, моля те.
272
00:24:10,146 --> 00:24:12,027
Какво ще правиш
do when she dies?
273
00:24:12,211 --> 00:24:13,034
She's never gonna die.
274
00:24:13,180 --> 00:24:15,083
Jacob, everything dies.
275
00:24:15,851 --> 00:24:17,260
Ами не искам
напусни този остров.
276
00:24:18,131 --> 00:24:19,203
Това е моят дом.
277
00:24:21,610 --> 00:24:23,259
Е, не е мое.
278
00:24:32,467 --> 00:24:33,579
къде бяхте
279
00:24:36,339 --> 00:24:37,571
You know where I was.
280
00:24:41,131 --> 00:24:42,602
Какво ти каза той, Джейкъб?
281
00:24:45,995 --> 00:24:48,323
Той каза, че най-накрая е намерен
начин да напуснеш острова.
282
00:25:48,997 --> 00:25:50,278
Мога ли да се присъединя към вас?
283
00:25:53,373 --> 00:25:54,214
да
284
00:26:06,174 --> 00:26:07,205
как си
285
00:26:08,045 --> 00:26:09,197
притеснен съм
286
00:26:10,142 --> 00:26:11,365
Е, майко, трябва да си.
287
00:26:13,085 --> 00:26:15,478
Прекарах 30 години
търсейки това място
288
00:26:15,607 --> 00:26:16,638
Ти ме доведе като дете...
289
00:26:16,942 --> 00:26:19,230
Това... Wateall с
тази красива светлина.
290
00:26:19,477 --> 00:26:22,030
Вървял съм това
остров от край до край,
291
00:26:22,173 --> 00:26:24,262
Нито веднъж идва
близо до намирането му.
292
00:26:25,934 --> 00:26:26,869
Но тогава започнах да мисля,
293
00:26:27,102 --> 00:26:29,453
Ами ако светлината
под острова--
294
00:26:29,855 --> 00:26:32,022
Ами ако можех да стигна до
от друго място ли?
295
00:26:33,686 --> 00:26:36,646
Измисляне как да достигнете
отне много време.
296
00:26:38,381 --> 00:26:40,486
Хората с теб-
и те видяха това?
297
00:26:41,134 --> 00:26:44,710
да Имат някои
много интересни идеи
298
00:26:44,877 --> 00:26:45,950
За това какво да правя с него.
299
00:26:46,110 --> 00:26:48,589
Да го направя? Вие не го правите
имаш ли представа какво--
300
00:26:48,741 --> 00:26:52,142
Нямам представа, защото ти
нямаше да ми каже, майко.
301
00:27:26,589 --> 00:27:27,837
какво е това
302
00:27:28,613 --> 00:27:29,789
Това е колело.
303
00:27:31,526 --> 00:27:32,838
Ние ще го направим
направи отвор...
304
00:27:34,486 --> 00:27:36,334
Един много по-голям от този.
305
00:27:37,965 --> 00:27:39,279
И тогава тръгвам
за да прикачите това колело
306
00:27:39,437 --> 00:27:40,645
Към система, която изграждаме...
307
00:27:42,037 --> 00:27:45,222
Система, която канализира
водата и светлината.
308
00:27:46,022 --> 00:27:47,517
И тогава ще го обърна.
309
00:27:48,149 --> 00:27:49,245
И когато го направя...
310
00:27:51,765 --> 00:27:54,542
Най-накрая ще мога
да напусне това място.
311
00:27:55,013 --> 00:27:58,822
Откъде знаеш всичко това?
Откъде знаеш, че ще работи?
312
00:27:59,070 --> 00:28:00,333
аз съм специален...
313
00:28:00,934 --> 00:28:01,863
Майка.
314
00:28:03,054 --> 00:28:04,726
моля те не прави това
315
00:28:07,117 --> 00:28:08,382
не си отивай
316
00:28:08,549 --> 00:28:09,950
Трябва да тръгвам.
317
00:28:11,109 --> 00:28:13,509
защо защото аз
не принадлежи тук.
318
00:28:18,590 --> 00:28:21,750
Тогава предполагам, че това е довиждане.
319
00:28:47,364 --> 00:28:48,694
сбогом, майко.
320
00:28:58,166 --> 00:29:01,244
много съжалявам
321
00:29:03,934 --> 00:29:04,717
ааа!
322
00:29:05,700 --> 00:29:06,430
ъъъ!
323
00:29:18,013 --> 00:29:18,910
Джейкъб.
324
00:29:23,926 --> 00:29:24,893
време е
325
00:29:31,685 --> 00:29:32,805
Нещо се случи, нали?
326
00:29:32,950 --> 00:29:35,038
да трябваше да кажа
сбогом на брат ти.
327
00:29:35,415 --> 00:29:36,378
Пускаш ли го?
328
00:29:36,725 --> 00:29:39,366
нямам избор
Това е, което той иска.
329
00:29:45,861 --> 00:29:47,445
Познавате ли това място?
330
00:29:48,445 --> 00:29:49,206
да
331
00:29:49,742 --> 00:29:51,405
Помните ли какво
Показах ли ти тук?
332
00:29:53,197 --> 00:29:54,134
Светлината.
333
00:29:57,158 --> 00:29:59,053
Сега ще го защитиш.
334
00:30:05,206 --> 00:30:06,423
Какво има там долу?
335
00:30:06,891 --> 00:30:09,237
живот. Смърт.
336
00:30:10,174 --> 00:30:11,277
Прераждане.
337
00:30:12,021 --> 00:30:15,365
Това е източникът,
сърцето на острова.
338
00:30:23,990 --> 00:30:25,349
Просто ми обещай...
339
00:30:26,414 --> 00:30:30,141
Без значение какво правите,
никога няма да отидеш там.
340
00:30:35,101 --> 00:30:36,309
Щях ли да умра?
341
00:30:36,670 --> 00:30:38,622
Би било по-лошо от смъртта на Джейкъб.
342
00:30:39,597 --> 00:30:40,822
Много по-зле.
343
00:31:11,806 --> 00:31:12,719
тук
344
00:31:12,967 --> 00:31:14,046
Изпийте това.
345
00:31:14,958 --> 00:31:16,462
Какво ще стане, ако го направя?
346
00:31:16,798 --> 00:31:18,566
Ще приемете отговорността
347
00:31:19,398 --> 00:31:23,053
Че ще защитиш това
място толкова дълго, колкото можете.
348
00:31:24,486 --> 00:31:26,502
И тогава ще трябва
намери своя заместител.
349
00:31:26,661 --> 00:31:27,735
аз не искам
защити това място.
350
00:31:27,877 --> 00:31:29,774
Някой трябва. не ми пука
351
00:31:29,891 --> 00:31:32,175
Моето време изтече.
защо Защо времето ти свърши?
352
00:31:32,293 --> 00:31:33,518
Трябва да си ти, Джейкъб.
353
00:31:33,702 --> 00:31:35,781
Не, не става.
Ти искаше да е той.
354
00:31:39,005 --> 00:31:40,637
Но сега аз съм всичко, което имаш.
355
00:31:45,157 --> 00:31:47,629
Винаги се е предполагало
да бъда ти, Джейкъб.
356
00:31:48,694 --> 00:31:51,942
виждам, че сега,
и един ден и ти ще го видиш,
357
00:31:52,078 --> 00:31:53,269
Но до тогава...
358
00:31:55,286 --> 00:31:57,478
Вие всъщност нямате избор.
359
00:32:00,878 --> 00:32:01,981
моля
360
00:32:02,358 --> 00:32:04,798
Вземете чашата и изпийте.
361
00:32:38,190 --> 00:32:39,958
Сега ти и аз...
362
00:32:40,388 --> 00:32:41,525
са еднакви.
363
00:34:40,149 --> 00:34:41,148
Идва буря.
364
00:34:42,629 --> 00:34:43,684
Да, има.
365
00:34:45,892 --> 00:34:49,028
Трябва да отидеш, да вземеш дърва за огрев
366
00:34:49,988 --> 00:34:51,148
Преди да завали.
367
00:34:55,126 --> 00:34:56,156
Джейкъб?
368
00:34:58,605 --> 00:34:59,956
Бъдете внимателни.
369
00:35:00,796 --> 00:35:02,124
Ще се видим обратно у дома.
370
00:36:37,387 --> 00:36:39,645
Защо не позволиш
да си тръгна, майко?
371
00:36:40,596 --> 00:36:43,957
Защото аз... аз те обичам.
372
00:36:47,971 --> 00:36:49,541
благодаря
373
00:37:11,997 --> 00:37:13,005
Джейкъб.
374
00:37:13,307 --> 00:37:14,301
какво направи
375
00:37:14,605 --> 00:37:15,917
чакай слушай
376
00:37:17,132 --> 00:37:18,564
какво направи не
377
00:37:18,741 --> 00:37:20,068
Какво направи?! ти имаш...
378
00:37:35,980 --> 00:37:37,644
недейте Джейкъб, не прави това.
379
00:37:38,988 --> 00:37:41,469
Тя ги изгори. Тя беше луда.
380
00:37:41,629 --> 00:37:42,772
Тя ги изгори всичките!
381
00:37:43,972 --> 00:37:46,405
Не можеш да ме убиеш, Джейкъб.
Тя го направи така.
382
00:37:46,556 --> 00:37:47,428
не можеш!
383
00:37:47,541 --> 00:37:50,548
Не се притеснявай, братко.
Няма да те убия.
384
00:37:51,156 --> 00:37:52,556
Ъъъъ!
385
00:38:05,765 --> 00:38:08,300
Тя те върна тук? да
386
00:38:08,710 --> 00:38:09,820
Защо би?
387
00:38:10,373 --> 00:38:12,484
Защото трябва да го защитавам сега.
388
00:38:14,917 --> 00:38:15,988
аа!
389
00:38:17,464 --> 00:38:18,444
Искате ли да намерите светлината?
390
00:38:18,805 --> 00:38:20,381
Искаш да си тръгнеш
това място, братко?
391
00:38:20,612 --> 00:38:21,893
Тогава върви.
392
00:38:22,100 --> 00:38:22,700
Ъъъъ!
393
00:41:10,379 --> 00:41:12,131
кои са те
Откъде са дошли?
394
00:41:12,315 --> 00:41:15,708
Не сте ли застреляли а
полярна мечка миналата седмица? да
395
00:41:15,988 --> 00:41:17,467
Откъде дойде това?
396
00:41:34,300 --> 00:41:36,236
здравей Има ли някой?
397
00:41:40,364 --> 00:41:41,460
Кои бяха тези мъже?
398
00:41:41,628 --> 00:41:43,076
Всъщност една от тях е женска.
399
00:41:46,820 --> 00:41:48,716
Нашите собствени Адам и Ива.
400
00:41:57,723 --> 00:41:59,412
довиждане, братко.
401
00:42:05,603 --> 00:42:06,996
довиждане
402
00:42:06,997 --> 00:42:07,997
Синхронизирано от n17t01
www.addic7ed.com