1
00:00:15,627 --> 00:00:17,335
ငါတို့ရှေ့နည်းနည်းတိုးသွားတယ်။
2
00:00:20,883 --> 00:00:23,041
အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။
3
00:00:23,093 --> 00:00:24,920
ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါသည်။
4
00:00:24,970 --> 00:00:29,134
ကုန်တင်ကုန်ချနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့တယ်။
ဟိုမှာပြန်? မကောင်းတဲ့ မိုဂျို။
5
00:00:29,516 --> 00:00:31,390
- မစ္စ Decker?
- ဟုတ်ကဲ့။
6
00:00:31,435 --> 00:00:35,385
- ငါတို့ဆင်းသက်နေပြီဆိုတာ သူတို့ကို အသိပေးချင်တာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။
7
00:00:47,951 --> 00:00:50,027
ကျွန်တော်တို့ ဆင်းသက်ဖို့ လာနေပါတယ်။
8
00:00:52,706 --> 00:00:56,122
အဲဒါက စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံတစ်ခုပါ။
ဟိုနိုလူလူ အနောက်ဘက်မှာပဲ
9
00:00:56,168 --> 00:00:58,207
လုံးဝသီးသန့်ပါ။
10
00:01:00,464 --> 00:01:03,216
မင်းမိသားစုတွေ ဒီကိုရောက်နေပြီ။
11
00:01:05,969 --> 00:01:09,173
အခု စာနယ်ဇင်းတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။
အဲဒါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်လို့။
12
00:01:09,223 --> 00:01:14,846
ဒါပေမယ့် Oceanic နဲ့ ပတ်သက်ရင်တော့ ခင်ဗျား
ဘယ်သတင်းထောက်ကိုမှ ပြောစရာမလိုဘူး။
13
00:01:18,816 --> 00:01:20,096
သူတို့နဲ့ စကားပြောမယ်။
14
00:01:23,987 --> 00:01:26,360
ဒါ မင်းတို့အားလုံးနဲ့ အဆင်ပြေပါ့မလား။
15
00:01:27,407 --> 00:01:31,357
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့အားလုံး သဘောတူတယ်။
ငါတို့က အဲဒါကို ကျော်ချင်တယ်။
16
00:01:31,411 --> 00:01:36,786
အိုကေတယ်နော်။ သူတို့က မင်းကို ရည်ညွှန်းတယ်။
"Oceanic Six" အဖြစ်
17
00:01:37,042 --> 00:01:41,087
အခုအချိန်အထိ အကောင်းဆုံး Branding မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့စိုးရိမ်သော်လည်း၊
18
00:01:42,840 --> 00:01:44,713
မြေပြင်မှာတွေ့မယ်။
19
00:01:54,852 --> 00:01:57,390
ဇာတ်လမ်းကို ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
20
00:01:57,437 --> 00:02:01,815
မေးစရာရှိရင် မပေးဘူး။
ဖြေချင်တာလား မဖြေနိုင်ဘူး၊
21
00:02:01,859 --> 00:02:04,314
ငါတို့ ပါးစပ်ပိတ်ထားကြရအောင်။
22
00:02:09,116 --> 00:02:11,951
ရပါတယ်။ ထင်ကြလိမ့်မယ်။
ငါတို့ တုန်လှုပ်နေတယ်။
23
00:02:13,620 --> 00:02:15,779
Jack က တုန်လှုပ်နေတယ်။
24
00:02:16,957 --> 00:02:20,291
ဒါဆိုရင် ဒါက လွယ်သင့်တယ်။
25
00:04:48,859 --> 00:04:52,726
Sayid နှင့် Desmond တို့ဖြစ်သည်။
ရဟတ်ယာဉ်ထဲမှာ၊
26
00:04:52,779 --> 00:04:54,060
ဆိုလိုတာက ဖြစ်ရမယ်။
27
00:04:54,114 --> 00:04:57,982
တခြားဘာကြောင့် ပြုတ်ကျမှာလဲ။
ထိုအရာသည် ငါတို့အပေါ်တွင်ရှိသလော။
28
00:04:58,035 --> 00:05:00,870
-ဒါဆို သူတို့ဘာလို့ မြေမကျကြတာလဲ။
- မသိဘူး၊
29
00:05:00,913 --> 00:05:05,076
ဒါပေမယ့် ဒါက ဓားမကို ခြေရာခံတာပါ။ သူတို
သူတို့ဘယ်သွားနေလဲ ကျွန်တော်တို့ကို သိစေချင်တယ်။
30
00:05:05,125 --> 00:05:08,292
ဖုန်းတစ်လုံးပဲ မဟုတ်လား။
ဖုန်းဆက်ရုံနဲ့ မရဘူး။
31
00:05:10,214 --> 00:05:11,791
ကောင်းပြီ?
32
00:05:14,927 --> 00:05:16,919
ဘယ်အရာကိုမှ မိုက်မဲဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
33
00:05:16,970 --> 00:05:18,085
သဘောပေါက်တယ်။
34
00:05:27,231 --> 00:05:29,472
- သူ့ကို ဟိုမှာ လှဲချလိုက်ပါ။
- အဲဒါတွေလား။
35
00:05:29,525 --> 00:05:32,229
သေချာလား?
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆိုက်မှ ကလစ်ငါးကြိမ်သာ ရှိသေးသည်။
36
00:05:32,277 --> 00:05:34,353
သူမကို ချလိုက်ပါ Frank! လို့ပြောလိုက်တယ်။
37
00:05:34,404 --> 00:05:37,192
ပြင်ဆင်ပါ။ မြေပြင်ကို ထိတယ်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် သစ်ခွသို့ ဖြန့်ကျက်ထားသည်။
38
00:05:37,241 --> 00:05:40,325
ခေါင်းငုံ့။ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။
39
00:05:41,829 --> 00:05:44,450
- Orchid ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။
- မရှိပါ။
40
00:05:44,498 --> 00:05:47,333
Desmond သို့မဟုတ် Sayid ကိုလည်း မကြားခဲ့ရပါဘူး။
41
00:05:48,335 --> 00:05:49,414
ကိတ်။
42
00:05:53,590 --> 00:05:56,046
- လမ်းလျှောက်ချင်တာလား။
- လုံးဝ။
43
00:05:56,093 --> 00:05:58,500
-သေနတ်တွေယူမယ်။ မင်းရေနည်းနည်းရပြီ။
- အိုကေတယ်နော်။
44
00:05:59,847 --> 00:06:02,801
အလေးအနက်ထားလို့ မရပါဘူး။
45
00:06:02,850 --> 00:06:04,842
- မင်း အခုမှ ခွဲစိတ်ပြီးပြီ။
- ငါနေကောင်းနေမယ်။
46
00:06:04,893 --> 00:06:07,811
- မင်းရဲ့ ချုပ်ရိုးတွေ ကျွတ်ရင် မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- ငါထိုင်လို့မရဘူး
47
00:06:07,855 --> 00:06:10,559
- Recovery က ထိုင်နေတာမဟုတ်ဘူး။
- ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်။
48
00:06:10,607 --> 00:06:14,059
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါက အဲဒီလူတွေကို ကတိပေးတယ်။
49
00:06:14,111 --> 00:06:17,314
ငါ သူတို့ကို ဒီကျွန်းပေါ်က ဆင်းစေမယ်။
50
00:06:18,365 --> 00:06:20,654
မသေပါနဲ့ Jack။
51
00:06:21,451 --> 00:06:23,693
နာရီအနည်းငယ်ကြာမှတွေ့မယ်။
52
00:06:29,668 --> 00:06:31,459
ဒံယေလ?
53
00:06:31,503 --> 00:06:33,959
- ဘာမှားလို့လဲ?
- သူပြောတာကြားလား?
54
00:06:34,006 --> 00:06:37,588
သူတို့က သစ်ခွကို သွားနေကြတယ်။
ဒုတိယပရိုတိုကောကို အသုံးပြုခြင်း။
55
00:06:37,634 --> 00:06:39,876
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
56
00:06:48,312 --> 00:06:51,016
ငါတို့ ဒီကျွန်းက ဆင်းရမယ်...
57
00:06:52,316 --> 00:06:54,189
... အခုချက်ချင်း။
58
00:07:12,586 --> 00:07:15,503
ဖမ်းနေတယ်။
ဓားမဦးချ ဆင်းသက်ရမည်။
59
00:07:15,547 --> 00:07:18,121
မင်းဘာလို့မအနားယူတာလဲ။
60
00:07:35,609 --> 00:07:37,068
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။
61
00:07:37,653 --> 00:07:40,274
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သွေးမတိတ်ဘူး။
ငါ... ရင်ခုန်နေတယ်။
62
00:07:40,322 --> 00:07:46,028
ဒါဟာ ဥတုပါပဲ။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က တိုက်ပွဲတွေချည်းပဲ။
ချုပ်ရိုးတစ်ဝိုက်တွင် ပိုးဝင်ခြင်း။
63
00:07:46,078 --> 00:07:50,455
လူအများစု လိမ်ညာနေချိန် သိလား။
သူတို့ မျက်လုံးထဲမှာ မင်းကို မကြည့်နိုင်ဘူးလား။
64
00:07:50,958 --> 00:07:52,831
အတိအကျ ဆန့်ကျင်ဘက်လုပ်တယ်။
65
00:08:09,143 --> 00:08:10,518
ဟေ့ မတွေ့တာကြာပြီ။
66
00:08:13,063 --> 00:08:15,601
မင်းဘယ်သူနဲ့ပြောနေတာလဲ
အဲဒီမှာ Genghis?
67
00:08:31,999 --> 00:08:33,244
Claire ဘယ်မှာလဲ
68
00:08:37,254 --> 00:08:38,333
ငါတို့သူမကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
69
00:08:38,672 --> 00:08:40,000
မင်းကဘာလဲ?
70
00:08:41,300 --> 00:08:43,588
သူမ ထွက်သွားသည်
ညလယ်၌။
71
00:08:43,927 --> 00:08:47,213
ငါတို့သူမကို တစ်ရက်လောက်ရှာခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် သူမ အခုပဲသွားပြီ။
72
00:08:47,264 --> 00:08:49,969
သူမဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
ကမ်းခြေကို ပြန်သွားတယ်။
73
00:08:50,017 --> 00:08:51,725
သူမ မပါဘူး။
74
00:08:54,021 --> 00:08:56,642
မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာ ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
75
00:08:57,024 --> 00:08:58,352
ဒီဖုန်းက ဘာအတွက်လဲ
76
00:08:58,400 --> 00:09:01,436
Chopper သည် ကမ်းခြေပေါ်မှ ပျံတက်သွားသည်။
ဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
77
00:09:01,487 --> 00:09:03,645
Sayid ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
78
00:09:03,697 --> 00:09:06,615
ကောင်းပြီ၊ မင်း Sayid မဟုတ်တာ ပိုကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။
79
00:09:06,658 --> 00:09:09,908
သူသည် ထိုတိရိစ္ဆာန်များနှင့် အတူရှိလျှင်
New Otherton ၏ တစ်ဝက်ကို ဖောက်ခွဲခဲ့သူ၊
80
00:09:09,953 --> 00:09:11,946
မင်းသူတို့နဲ့ မပြိုင်ချင်ဘူး။
81
00:09:12,623 --> 00:09:13,903
သူတို့က မင်းကိုသတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
82
00:09:14,917 --> 00:09:17,040
Locke ကပြောသလိုပဲ၊
83
00:09:20,422 --> 00:09:23,873
ဒါဆို ငါတို့က ဘာဖြစ်မလဲ။
လှည့်ပြီး ပုန်းဖို့ပဲလိုသလား။
84
00:09:23,926 --> 00:09:26,927
ဖြစ်ပုံရသည်။
အဲဒါက မင်းအတွက် သိပ်အဆင်မပြေဘူး။
85
00:09:26,970 --> 00:09:31,264
ပြေးရုံပဲ မဟုတ်ဘူးလား။
Walkie နဲ့ တောထဲမှာ "အစီအစဉ်ရှိလား။
86
00:09:31,308 --> 00:09:34,179
အဲဒီ ရဟတ်ယာဉ်
ဒီကျွန်းကနေ ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသောလမ်းပဲ။
87
00:09:34,228 --> 00:09:37,098
မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။
ကျွန်းပေါ်က ဆင်းမလား
88
00:09:37,147 --> 00:09:40,765
ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းတို့နှစ်ယောက်
အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်နေကြပြီလား?
89
00:09:45,322 --> 00:09:48,691
Sayid နဲ့ Desmond တို့ကို ကြည့်လိုက်ပါဦး
အဲဒီဓားမပေါ်မှာ။
90
00:09:48,742 --> 00:09:52,822
ငါ့ဖုန်းခေါ်ခဲ့တာ။ ငါ့တာဝန်။
91
00:09:54,623 --> 00:09:57,992
ပြီးမှ လိုက်တော့မယ်၊
ပေါ်သည်ဖြစ်စေ၊
92
00:09:59,878 --> 00:10:02,250
- သင်အားလုံးကမ်းခြေသို့ပြန်နိုင်သည်။
- Jack။
93
00:10:02,297 --> 00:10:05,132
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သင်ကိုယ်တိုင်သွားလို့မရဘူး။
94
00:10:07,344 --> 00:10:09,917
ကလေးကို ဂရုစိုက်ပါ ဟုတ်ပါသလား?
95
00:10:18,063 --> 00:10:20,471
ထိုခွေးမသားသည် ခေါင်းမာသည်။
96
00:10:20,524 --> 00:10:23,727
လုယက်သည်! မင်းတစ်ယောက်တည်း သေရမှာမဟုတ်ဘူး။
97
00:10:28,448 --> 00:10:30,940
အပျက်အစီး တည်နေရာကို အခြေခံပြီး၊
98
00:10:30,993 --> 00:10:35,405
ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံးခန့်မှန်းချက်
crash site ၏ဤနေရာတွင်ရှိသည်။
99
00:10:35,455 --> 00:10:36,950
အဲဒီနေရာမှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ
100
00:10:36,999 --> 00:10:42,076
သယ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
သမုဒ္ဒရာရေစီးကြောင်းအားဖြင့် ဤနေရာသို့ရောက်။
101
00:10:42,129 --> 00:10:47,420
လူသူမဲ့ကျွန်း
Membata ဟုခေါ်သော သေးငယ်သော Sunda ကျွန်းစုများ။
102
00:10:47,468 --> 00:10:49,756
မင်းရဲ့ အကျဉ်းချုပ်စာအုပ်တွေထဲမှာ ဖတ်ဖူးသလိုပဲ၊
103
00:10:49,803 --> 00:10:53,053
103 နေ့တွင် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်ခဲ့သည်။
104
00:10:53,098 --> 00:10:56,265
အကြွင်းအကျန်တွေကို ဆေးကြောတယ်။
အင်ဒိုနီးရှားငါးဖမ်းလှေတစ်စီး၏
105
00:10:56,310 --> 00:10:59,928
အခြေခံ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ အပါအဝင်
ရှင်သန်ရေးဖောင်တစ်ခု။
106
00:10:59,980 --> 00:11:04,192
၁၀၈ နေ့မှာ ကျန်ခြောက်ယောက်၊
107
00:11:04,234 --> 00:11:10,023
မစ္စ Austen ၏ရင်သွေးလည်း အပါအဝင်ဖြစ်သည်။
Membata ကျွန်းမှာမွေးတယ်၊
108
00:11:10,073 --> 00:11:14,819
ဒီဖောင်ကို ဒီဘက်ခရီးမှာ သုံးခဲ့တယ်၊
Sumba ဟုခေါ်သောကျွန်း။
109
00:11:14,870 --> 00:11:18,618
ထို့နောက် ကမ်းအနီးသို့ ရောက်လာကြသည်။
Manukangga ဟုခေါ်သောရွာ။
110
00:11:18,665 --> 00:11:22,497
ဤဓာတ်ပုံကို ရိုက်ထားသည်။
ဒေသခံငါးဖမ်းသမားများမှ တွေ့ရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
111
00:11:22,961 --> 00:11:25,084
သူတို့ ဘယ်သူတွေလဲ ဆိုတာ သိလိုက်သည်နှင့်၊
112
00:11:25,130 --> 00:11:28,665
ထို့နောက် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။
အမေရိကန် ကမ်းခြေစောင့်တပ်မှ ဟိုနိုလူလူသို့
113
00:11:28,717 --> 00:11:33,759
သင်စိတ်ကူးနိုင်သကဲ့သို့၊
ထူးထူးခြားခြားကြိုးစားမှုအတွေ့အကြုံတစ်ခု။
114
00:11:33,806 --> 00:11:37,139
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ၊
မေးခွန်းတစ်ချို့ကို ဖြေဖို့ သဘောတူတယ်၊
115
00:11:37,184 --> 00:11:41,810
ဒါကြောင့် လူကြီးမင်းတို့၊
Oceanic 815 ၏ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ။
116
00:11:43,774 --> 00:11:45,683
ဒေါက်တာ Shephard ဒေါက်တာ Shephard
117
00:11:45,734 --> 00:11:49,020
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ပြောပြနိုင်မလား။
လေယာဉ်က သမုဒ္ဒရာထဲကို ဝင်လိုက်တာနဲ့၊
118
00:11:49,071 --> 00:11:50,613
မင်း ဘယ်လို လွတ်မြောက်ခဲ့လဲ
119
00:11:54,952 --> 00:11:59,744
အဲ... အားလုံးက အရမ်းမြန်တယ်။
သက်ရောက်မှုကို မှတ်မိတယ်။
120
00:11:59,957 --> 00:12:02,958
လေယာဉ်ကို သတိရတယ်။
ရေဖြည့်ပါ။
121
00:12:03,794 --> 00:12:07,245
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က အရေးပေါ်တံခါးကို ရောက်သွားတယ်။
122
00:12:07,297 --> 00:12:10,049
မဆင်းမီ ထွက်သွား၏။
123
00:12:10,092 --> 00:12:13,591
ကျန်ရစ်သူတွေလည်း ပါပါတယ်။
မင်း ကျွန်းကို ရေကူးနေတာလား။
124
00:12:14,429 --> 00:12:19,851
အမှတ်တွေ ပေးအုံး၊
ကျွန်တော်တို့မှာ အသက်ကယ်အင်္ကျီတွေရှိတယ်။
125
00:12:19,893 --> 00:12:23,808
ကျွန်တော်တို့ ရေထဲမှာ တစ်ရက်ကျော်နေခဲ့တယ်။
လောလောဆယ် ငါတို့ကို မရောက်ခင်။
126
00:12:23,856 --> 00:12:26,263
အဲဒီတုန်းက ရှိခဲ့တယ်။
ငါတို့ရှစ်ယောက်ပဲကျန်တော့တယ်။
127
00:12:27,484 --> 00:12:29,477
ကျန်တဲ့သုံးယောက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
128
00:12:29,528 --> 00:12:32,315
တယောက်က သူ့နာမည်က Boone Carlyle၊
129
00:12:32,364 --> 00:12:36,611
ကြီးမားသော အတွင်းဒဏ်ရာများ ခံစားခဲ့ရသည်။
ပျက်ကျပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
130
00:12:36,660 --> 00:12:39,696
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၊ လစ်ဘီ၊
131
00:12:39,746 --> 00:12:42,119
သူမ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။
ပထမအပတ်။
132
00:12:42,166 --> 00:12:44,621
Charlie Pace၊
133
00:12:44,668 --> 00:12:48,832
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။
ငါတို့မထွက်ခွာနိုင်မီ။
134
00:12:50,591 --> 00:12:52,714
မစ္စတာ Reyes၊ မင်းတန်ဖိုးရှိခဲ့တယ်။
135
00:12:52,759 --> 00:12:56,674
ဒေါ်လာ သန်း ၁၅၀ ကျော်
မင်းရဲ့ "သေခြင်း" အချိန်မှာ။
136
00:12:56,722 --> 00:12:59,676
ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိပါရစေ
အဲဒီငွေတွေ ပြန်ရလိမ့်မယ်
137
00:12:59,725 --> 00:13:02,216
ပြန်မလိုချင်ဘူး။ အဲဒါကို။
138
00:13:02,686 --> 00:13:04,928
အဲဒီငွေတွေက ကံဆိုးတယ်။
139
00:13:09,776 --> 00:13:12,149
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဘာသာပြန်ပေးနိုင်မလား။
140
00:13:13,947 --> 00:13:17,945
ကျွန်မယောက်ျားက တစ်ယောက်လားလို့ မေးတယ်။
ကျွန်းပေါ်မှာ သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ လူတွေ၊
141
00:13:26,877 --> 00:13:31,622
အဖြေက မဟုတ်ဘူး ။
သူက လေယာဉ်ပေါ်ကနေ ဘယ်တော့မှ မဆင်းဘူး။
142
00:13:31,673 --> 00:13:34,509
အခြေအနေကို သတိထားမိလား။
အီရတ်မှာ Mr Jarrah?
143
00:13:34,551 --> 00:13:36,378
ပြန်လာဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။
144
00:13:37,888 --> 00:13:39,964
အီရတ်မှာ ငါ့အတွက် ဘာမှမရှိဘူး။
145
00:13:40,015 --> 00:13:43,514
ပြီးတော့ Mr Shephard၊ အခု အဲဒါပါပဲ။
မင်းအိမ်ရောက်ပြီ၊ မင်းရဲ့အစီအစဉ်ကဘာလဲ။
146
00:13:44,394 --> 00:13:46,968
ငါတကယ်မတွေးခဲ့မိဘူး။
အရမ်းများတယ်။
147
00:13:48,482 --> 00:13:50,190
အဖေက ဆစ်ဒနီမှာ ဆုံးသွားတယ်။
148
00:13:50,234 --> 00:13:53,982
ဈာပနအတွက် သူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။
လေယာဉ်ပျက်ကျတဲ့အခါ။
149
00:13:55,239 --> 00:13:57,362
ခန္ဓာကိုယ်ကတောင်...
150
00:13:58,784 --> 00:14:00,611
သူ့ကို အနားယူစေချင်ပါတယ်။
151
00:14:00,661 --> 00:14:01,740
မစ္စ Austen?
152
00:14:03,831 --> 00:14:06,404
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ကျွန်းမှာမွေးလား?
153
00:14:07,084 --> 00:14:08,282
ကြောက်စရာ။
154
00:14:08,710 --> 00:14:12,210
မင်းရဲ့သား အာရုန်? သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
155
00:14:12,714 --> 00:14:14,672
ငါးပတ်ကျော်လောက်ပဲကြာတယ်။
156
00:14:14,716 --> 00:14:17,290
ဒါမှ မင်းကို လုပ်ခဲ့တာ
ကိုယ်ဝန်ခြောက်လ
157
00:14:17,344 --> 00:14:20,879
U.S. Marshal Service တုန်းက
ဩစတေးလျမှာ ဖမ်းတယ်။
158
00:14:20,931 --> 00:14:23,220
ထူးခြားတဲ့ လူသတ်မှု ဖမ်းဝရမ်းအတွက်လား။
159
00:14:23,267 --> 00:14:27,644
မစ္စ Austen ရဲ့တရားဝင်ပြဿနာကို ငါကြောက်တယ်။
စားပွဲပေါ်က နောက်မေးခွန်း။
160
00:14:27,688 --> 00:14:30,393
Mr Jarrah က ပေးထားတာပါ။
အံ့သြဖွယ်အခြေအနေများ
161
00:14:30,440 --> 00:14:33,311
မင်းရဲ့ ရှင်သန်မှု ကာရံခြောက်ပါး၊
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
162
00:14:33,360 --> 00:14:37,939
အခြား အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများလည်း ရှိသေးသည်။
ပျက်ကျမှုကနေ မတွေ့ရသေးဘူးလား?
163
00:14:37,990 --> 00:14:40,113
နံပါတ် လုံးဝမပါ။
164
00:14:48,083 --> 00:14:49,577
မင်းကောင်းတာလုပ်ခဲ့တယ်။
165
00:14:53,755 --> 00:14:54,918
မစ္စတာ Jarrah?
166
00:14:56,592 --> 00:14:58,050
အပြင်မှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
167
00:14:58,093 --> 00:15:01,343
သူမက မင်းကို သိပေမယ့် မဟုတ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုဝင်များစာရင်းတွင်
168
00:15:01,388 --> 00:15:04,175
သူ့နာမည်က Noor Abed Jaseem ပါ။
169
00:15:25,120 --> 00:15:26,495
Nadia?
170
00:15:30,751 --> 00:15:32,625
Nadia
171
00:16:08,038 --> 00:16:09,865
ဒီမှာ။
172
00:16:13,001 --> 00:16:14,412
ပြော!
173
00:16:14,461 --> 00:16:15,872
Desmond ဘယ်မှာလဲ
174
00:16:15,921 --> 00:16:20,132
ကုန်တင်သင်္ဘောပေါ်မှာ သူအဆင်ပြေပါတယ်။ သွားနေတယ်။
တစ်ကြိမ်လျှင် ခြောက်ယောက်ကို ပြန်ယူရန်။
175
00:16:20,175 --> 00:16:24,007
အခုပဲ အရင်သွားရမယ်။
ရဟတ်ယာဉ်သည် လှေပေါ်ပြန်တက်သည်။
176
00:16:24,054 --> 00:16:27,340
ဘာကြောင့် လှေစီးရမှာလဲ။
ဓားမပြန်မလာခင်
177
00:16:27,391 --> 00:16:31,934
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒီရဟတ်ယာဉ်ပေါ်က အမျိုးသားတွေ
ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက် ရှိတယ်။
178
00:16:33,480 --> 00:16:34,559
ဘာလဲ?
179
00:16:34,606 --> 00:16:37,607
ဂျက်နဲ့ ကိတ်
နောက်မှ ပြေးသွားတယ်။
180
00:16:44,533 --> 00:16:47,700
ဒါဆို ဘယ်အချိန်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်လဲ။
ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ ?
181
00:16:47,744 --> 00:16:50,864
ငါတို့တစ်နေရာသွားမယ်။
သစ်ခွကို Hugo ဟုခေါ်သည်။
182
00:16:50,914 --> 00:16:52,195
အဲဒါဘာလဲ?
183
00:16:52,249 --> 00:16:54,206
ဖန်လုံအိမ်။
184
00:16:54,751 --> 00:16:57,871
ငါတို့ဘာလို့သွားတာလဲ။
ဖန်လုံအိမ်သို့ အတိအကျ၊
185
00:16:57,921 --> 00:17:00,792
ယောဟန် ကြားဖူးတယ်။
ကျွန်းကို ရွှေ့မယ်။
186
00:17:01,425 --> 00:17:03,916
မှန်တယ်။ အဲဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
187
00:17:04,386 --> 00:17:06,426
အလွန်ဂရုတစိုက်။
188
00:17:06,472 --> 00:17:09,638
ကျွန်းကို ရွှေ့လို့ရရင်
သင်အလိုရှိတိုင်း၊
189
00:17:09,683 --> 00:17:13,384
အရင်ကဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
သေနတ်တွေကိုင်ထားတဲ့ စိတ်ဝိဥာဉ်တွေက ဒီကိုရောက်ပြီလား။
190
00:17:13,437 --> 00:17:16,604
လုပ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အန္တရာယ်နှင့် မှန်းဆ၍မရသော နှစ်မျိုးလုံး။
191
00:17:18,650 --> 00:17:20,643
၎င်းသည် နောက်ဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
192
00:17:20,903 --> 00:17:22,101
အရမ်းကောင်းတယ်။
193
00:17:40,172 --> 00:17:41,880
ခွင့်ပြုပါဦး။
194
00:18:01,068 --> 00:18:03,107
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီမှန်ကို ရနိုင်မလား။
195
00:18:05,072 --> 00:18:06,946
အဲဒါတွေက 15 နှစ်ပဲ သိလား။
196
00:18:18,877 --> 00:18:21,748
- မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ၊
- ဆက်သွယ်ခြင်း။
197
00:18:23,757 --> 00:18:25,382
ဘယ်သူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်နေတာလဲ။
198
00:18:29,054 --> 00:18:30,596
ဘယ်သူထင်လဲ?
199
00:18:42,276 --> 00:18:44,564
ကောင်းပါပြီ။ အခုတော့ သွားလို့ရပါပြီ။
200
00:18:44,611 --> 00:18:47,398
စောင့်ပါ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။
မင်း သူတို့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။
201
00:18:47,447 --> 00:18:50,199
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး၊ ဂျွန်။
202
00:19:00,335 --> 00:19:04,380
တောထဲမှာ ပြေးချင်ရင်
ဓားမနဲ့ ခုတ်ထစ်ပြီးမှ လုပ်သင့်တယ်။
203
00:19:04,423 --> 00:19:06,996
ဒီကြားထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တယ်။
သူတို့ကို ဒီကျွန်းပေါ်က ဆင်းဖို့၊
204
00:19:07,050 --> 00:19:09,043
Jack နဲ့ Kate ကို အမှီလိုက်နိုင်ရင်...
205
00:19:09,094 --> 00:19:12,178
အခုမှ လူတွေကို ကူးလို့ရပြီ၊
သူတို့ကို ဘေးကင်းစွာ ပို့ဆောင်ပါ။
206
00:19:12,222 --> 00:19:15,923
မင်းပြန်လာရင် ငါရနိုင်တယ်။
ဒီလူအများစုက ငါတို့လှေပေါ်မှာ။
207
00:19:23,233 --> 00:19:26,436
ကျမမှာ ယုံတယ် ။
မင်းသွားမှ ပိုကောင်းမယ်။
208
00:19:26,487 --> 00:19:27,685
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
209
00:19:27,738 --> 00:19:30,774
ကောင်းပြီ၊ ဖောင်တွင်ပထမအုပ်စု။
ငါတို့ ခြောက်ယောက်လောက် ဝတ်လို့ရတယ်။
210
00:19:30,824 --> 00:19:35,652
အိုကေ၊ အိုကေ၊ ခဏထားပါ။
Sun မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ သူမ အရင်သွားသင့်တယ်။
211
00:19:40,876 --> 00:19:44,079
ပြောတယ်? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
212
00:19:44,129 --> 00:19:45,327
Jack တွေးတယ်...
213
00:19:45,380 --> 00:19:48,085
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။
သူဘယ်လောက်ထိ ရှေ့ရောက်နေလဲ။
214
00:19:48,133 --> 00:19:51,419
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူသည် Sawyer နှင့်အတူရှိနေသည်။
ကျွန်တော် သူတို့ကို လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီခန့်က ထားခဲ့တယ်။
215
00:19:51,470 --> 00:19:54,305
Jack မှာ ထိုင်ဖုန်းတစ်လုံး၊
ရဟတ်ယာဉ်ဆီသို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။
216
00:19:54,389 --> 00:19:55,504
သူတို့ကို ခြေရာခံလို့ရတယ်။
217
00:19:58,268 --> 00:20:02,432
ကြည့်ပါ၊ မင်းအမီလိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူ မလိုက်ဘဲ၊
218
00:20:02,481 --> 00:20:04,308
ဒါဆို သွားကြရအောင်။
219
00:20:05,609 --> 00:20:07,602
- နေမင်း?
- Claire ဘယ်မှာလဲ
220
00:20:07,653 --> 00:20:09,361
- အာရုန်ကို လှေပေါ်တင်ပါ။
- ဘာလဲ?
221
00:20:09,404 --> 00:20:14,280
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟိုမှာတွေ့မယ်။
သူ့ကို လုံခြုံအောင်ထားလိုက်ပါ။
222
00:20:18,705 --> 00:20:21,623
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲလား။
ပထမဆုံးခရီး။ သွားပြန်ပြီ။
223
00:23:42,075 --> 00:23:43,902
မေမေ?
224
00:23:45,412 --> 00:23:47,037
ဖေဖေ?
225
00:23:52,503 --> 00:23:55,124
မစ္စတာထရွန်? Lady Tron?
226
00:24:12,856 --> 00:24:14,398
မင်္ဂလာပါ?
227
00:24:30,457 --> 00:24:34,122
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
228
00:24:35,546 --> 00:24:36,956
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
229
00:24:37,297 --> 00:24:39,171
အံ့အားသင့်စရာ!
230
00:24:39,216 --> 00:24:41,624
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!
231
00:24:44,054 --> 00:24:47,505
Hugo နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။
232
00:24:47,558 --> 00:24:51,009
မသိဘူး၊ တွေးမိတယ်။
လှံတံ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။
233
00:24:51,061 --> 00:24:52,852
ယေရှုခရစ်တော်သည် လက်နက်မဟုတ်ပါ။
234
00:24:53,147 --> 00:24:56,231
အိုကေတယ်နော်။ သင်၏ပါတီကိုပျော်မွေ့ပါ။
235
00:25:09,997 --> 00:25:11,740
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Hurley။
236
00:25:12,749 --> 00:25:14,030
- ဟေး ကိတ်။
- ဟေး။
237
00:25:14,084 --> 00:25:15,993
- ဟေး သူငယ်ချင်း။
- နှုတ်ဆက်ပါ။
238
00:25:16,044 --> 00:25:18,370
Jack နောက်ကျနေပြီ။
239
00:25:18,422 --> 00:25:20,213
ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Hugo!
240
00:25:20,257 --> 00:25:21,965
အိုး၊ မင်းတို့တွေ ဒီမှာ ရှိကြပြီ။
241
00:25:24,261 --> 00:25:25,969
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော theme ရွေးချယ်မှု။
242
00:25:26,013 --> 00:25:28,967
ဟုတ်တယ် အမေ နားမလည်ဘူး မောင်။
243
00:25:29,016 --> 00:25:31,139
ဟေ့ အားလုံး နေကောင်းလား
244
00:25:31,185 --> 00:25:35,396
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ
မီးတည်ဆောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝက်အမဲလိုက်ခြင်းလား။
245
00:25:35,439 --> 00:25:36,553
မထင်ပါ။
246
00:25:36,607 --> 00:25:39,691
နားထောင်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါလား။
ခဏ ?
247
00:25:39,735 --> 00:25:42,440
မင်းရဲ့ မွေးနေ့လက်ဆောင်ကို ငါပြချင်တယ်။
248
00:25:43,864 --> 00:25:44,943
တာ့တာ အခုဘဲ။
249
00:25:44,990 --> 00:25:47,908
- ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။
- Hugo၊ အဲဒါ မင်းရဲ့မွေးနေ့။
250
00:25:47,951 --> 00:25:50,277
- တစ်ခုခုတော့ ရမှာပေါ့။
- ပိုက်ဆံနဲ့ မဟုတ်ဘူး။
251
00:25:50,329 --> 00:25:52,820
- ပိုက်ဆံထဲက ဘာမှမလိုချင်ဘူး။
- သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
252
00:25:52,873 --> 00:25:55,411
ငါမင်းကိုအရင်ကရခဲ့တယ်။
မင်း ငါတို့ကို ပိုက်ဆံပေးတယ်။
253
00:25:56,460 --> 00:25:58,251
စုံစမ်းသည်။
254
00:26:04,718 --> 00:26:05,797
မင်း ပြင်လိုက်ပြီ။
255
00:26:05,844 --> 00:26:08,169
အင်း။ ပျက်ကျပြီးနောက်၊
256
00:26:08,222 --> 00:26:12,350
မင်းအတွက် အမှတ်တရအဖြစ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
257
00:26:12,392 --> 00:26:15,512
ပြင်ပေးတုန်းက၊
ငါမင်းနဲ့တူတူပဲ။
258
00:26:16,480 --> 00:26:19,647
ဒါပေမယ့် အခု မင်းပြန်လာပြီ။ ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။
259
00:26:20,108 --> 00:26:22,018
သူ့ကို နည်းနည်းလှည့်ကြည့်ချင်လား
260
00:26:38,919 --> 00:26:40,330
သားလေး တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။
261
00:26:40,379 --> 00:26:42,003
ဒါက ဟာသတစ်မျိုးလား။
262
00:26:42,923 --> 00:26:46,921
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
- လေး၊ ရှစ်၊ ၁၅၊ ၁၆၊ ၂၃၊ ၄၂။
263
00:26:46,969 --> 00:26:48,926
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။
264
00:26:48,971 --> 00:26:50,216
ဘာလုပ်သလဲ?
265
00:26:50,264 --> 00:26:53,964
အဲဒါတွေက နံပါတ်တွေပဲ။ ဟိုမှာ!
ထီပေါက်သော ဂဏန်းများ။
266
00:26:54,017 --> 00:26:55,560
အိုး၊ တိုက်ဆိုင်လိုက်တာ။
267
00:26:55,602 --> 00:27:00,395
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒါကိုလိုချင်တယ်! ငါအဲဒါကိုမလိုချင်ဘူး!
268
00:27:00,440 --> 00:27:02,682
Hugo၊ ခဏစောင့်။ ဟူဂို။ သား!
269
00:27:05,070 --> 00:27:09,732
ဟူဂို။ ဟူဂို၊ လာ၊
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ ဟူဂို!
270
00:27:10,993 --> 00:27:15,121
အိုကေတယ်နော်။ ဒီတော့ ဒီဖန်လုံအိမ်နေရာလို့ ဆိုကြပါစို့
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်
271
00:27:15,164 --> 00:27:18,497
ငါနားလည်တယ်၊
တကယ်ကို အန္တရာယ်များပြီး ခန့်မှန်းလို့မရပါဘူး။
272
00:27:18,542 --> 00:27:22,836
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်ဆိုပါစို့၊
ကျွန်းကိုရွှေ့တယ်။
273
00:27:22,880 --> 00:27:25,371
ယောကျာ်းတွေကို မဆိုလိုပါဘူး။
သေနတ်တွေနဲ့လည်း လှုပ်ရှားမလား?
274
00:27:25,424 --> 00:27:26,883
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
275
00:27:26,925 --> 00:27:29,001
ဒါ ပြသနာပဲ မဟုတ်လား ။
276
00:27:29,052 --> 00:27:30,879
ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
277
00:27:30,929 --> 00:27:33,420
ကောင်းပြီ၊ ငါကော။
လွတ်ချင်သေးတယ်!
278
00:27:33,474 --> 00:27:36,143
နည်းနည်းနောက်ကျမှာကြောက်တယ်။
အဲဒါအတွက် Hugo
279
00:27:46,111 --> 00:27:48,519
ကျေးဇူးပြုပြီး မှန်ပြောင်းယူလို့ရမလား
280
00:27:50,157 --> 00:27:52,826
ရနိုင်တယ်။
မြေပြင်သို့နိမ့်ဆင်း။
281
00:27:52,868 --> 00:27:54,742
အဘယ်ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့ထိုသို့ပြုချင်နိုင်သနည်း။
282
00:27:55,370 --> 00:27:57,577
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ Orchid မှာ ရှိနေလို့ပါ။
283
00:28:10,344 --> 00:28:12,917
ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
284
00:28:12,971 --> 00:28:15,260
ငါတို့စောင့်နေတယ်။
Charles Widmore ကြောင့်၊
285
00:28:15,307 --> 00:28:18,178
ငါ့ကိုဖမ်းဖို့ကြိုးစားတဲ့လူ
ကျန်တဲ့သူတွေကိုသတ်၊
286
00:28:18,227 --> 00:28:22,094
ဒီနေရာကိုသိတယ်။
အထဲမှာ ဘာလိုအပ်တယ်ဆိုတာ သိတယ်။
287
00:28:22,147 --> 00:28:27,105
မင်းမသိဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တာ
ကျွန်းကိုရှာဖို့ ဘာကြောင့်ကြိုးစားတာလဲ။
288
00:28:27,152 --> 00:28:30,153
- ငါလုံးဝသစ္စာမရှိခဲ့ဘူး။
- အင်း။
289
00:28:30,197 --> 00:28:32,652
ဘယ်အချိန်က လုံးလုံးသစ္စာရှိလဲ။
290
00:28:33,784 --> 00:28:35,658
ဒါကိုကြည့်ဖို့လိုတယ်။
291
00:28:38,622 --> 00:28:39,867
ငါဘာကိုရှာနေတာလဲ။
292
00:28:39,915 --> 00:28:43,663
ဟိုမှာ၊ ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို ကြည့်ပါ။
အနောက်ဘက်မှာ အပင်တွေကို ကြည့်ပါ။
293
00:28:43,961 --> 00:28:45,503
မတွေ့ဘူး...
294
00:28:51,260 --> 00:28:53,169
သူတို့ရောက်နေပြီ။
295
00:29:18,036 --> 00:29:19,412
ဟေး၊ ငါတို့ ပြန်လာပြီ။
296
00:29:31,383 --> 00:29:32,462
Sayid ဘယ်မှာလဲ
297
00:29:32,509 --> 00:29:34,502
Jack ရဲ့နောက်ကို လိုက်သွားခဲ့ရတယ်။
298
00:29:35,804 --> 00:29:37,678
ဓားမဦးချဖို့ ဦးတည်နေကြတယ်။
299
00:29:41,560 --> 00:29:44,265
- သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
300
00:29:49,735 --> 00:29:52,024
နောက်တစ်အုပ်စုအတွက် ကျွန်တော်ပြန်သွားမယ်။
301
00:30:01,246 --> 00:30:02,527
အင်ဂျင် ပြင်ပြီးပြီ။
302
00:30:02,581 --> 00:30:04,455
စမ်းကြည့်ဖို့ Hendricks ကို ပြောပါ။
303
00:30:20,432 --> 00:30:22,472
အိုကေတယ်နော်။ အင်ဂျင်များ အလုပ်ဖြစ်ရမည်။
304
00:30:29,608 --> 00:30:31,150
အမှန်ကတော့ သူတို့ပဲလေ။
305
00:30:32,361 --> 00:30:34,934
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကျွန်းကိုခေါ်သွားပါ။
306
00:30:37,533 --> 00:30:40,071
ဒါပေမယ့် သေချာနေပါ။
bearing of 305 ပေါ်မှာ။
307
00:30:40,118 --> 00:30:42,241
အတိအကျ 305 ဖြစ်ရမယ်။
308
00:30:43,455 --> 00:30:46,789
ကျွန်ုပ်တို့တွင် RF နှောင့်ယှက်မှုတစ်မျိုးရှိသည်။
Fathometer နှင့်အတူ။
309
00:30:46,834 --> 00:30:48,743
သန္တာကျောက်တန်းကို မမြင်ရဘူး သူငယ်ချင်း။
310
00:30:48,794 --> 00:30:53,622
RF နှောက်ယှက်ခြင်း အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
ရေဒီယိုခန်း ပျက်နေတယ်။
311
00:30:53,674 --> 00:30:56,591
ငါမသိပေမယ့် တစ်ခုခု
ဒီလှေပေါ်မှာ ထုတ်လွှင့်နေပါတယ်။
312
00:30:56,635 --> 00:30:57,880
မပိတ်ရင်၊
313
00:30:57,928 --> 00:31:01,095
ငါ အနားမသွားတော့ဘူး။
ကမ်းလွန်ငါးမိုင်ကျော်။
314
00:31:01,140 --> 00:31:02,515
ပြီးရင် ငါတွေ့မယ်။
315
00:31:10,607 --> 00:31:12,647
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လှီးဖြတ်တာလား?
316
00:31:14,236 --> 00:31:17,272
Juliet သည် ကျွန်ုပ်၏ အူအတက်ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။
လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က
317
00:31:17,614 --> 00:31:20,532
- မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။
- မဟုတ်ဘူး
318
00:31:21,577 --> 00:31:23,534
ကောင်းပြီ၊ ငါဘာတွေလွဲသွားတာလဲ။
319
00:31:29,251 --> 00:31:30,626
ငါတို့ဒီမှာ။
320
00:31:47,519 --> 00:31:49,227
Lapidus!
321
00:31:52,316 --> 00:31:53,976
ဒီ yahoo ကို သိလား။
322
00:31:54,026 --> 00:31:55,983
- အင်း။
- Yahoo?
323
00:31:56,028 --> 00:32:00,737
ဒီ yahoo က အဲဒီဖုန်းကို ချလိုက်တယ်။
မင်းငါ့ကိုရှာတွေ့နိုင်ပါ့မလား
324
00:32:00,782 --> 00:32:02,490
ငါ မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်တယ်။
325
00:32:02,534 --> 00:32:06,199
ဒါဖြင့် မင်းငါ့ကိုဘာလို့ စေတနာမထားတာလဲ။
ပြီးတော့ အဲဒီနောက်ခန်းထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။
326
00:32:06,246 --> 00:32:10,114
ကိရိယာပုံးတစ်ခု ရှိသည်၊ သင်ရှာနိုင်မလား။
အဲဒါတွေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ တစ်ခုခု။
327
00:32:10,167 --> 00:32:11,246
အဲဒီလူကို မင်းကြားတယ်။
328
00:32:11,710 --> 00:32:15,494
ယောက်ျားလေးတွေ အအေးတစ်ခွက် ပေးလို့ရမလား။
ငါပြန်ရောက်နေတုန်း လင်မနစ်ပဲလား။
329
00:32:15,547 --> 00:32:17,172
Desmond နဲ့ Sayid ဘယ်မှာလဲ
330
00:32:17,216 --> 00:32:19,541
သူတို့ဟာ စမတ်ကျတယ်။
လှေပေါ်မှာနေဖို့။
331
00:32:19,593 --> 00:32:21,835
အခုအချိန်မှာ အဲဒါက အလုံခြုံဆုံးနေရာပဲ။
332
00:32:24,139 --> 00:32:27,840
ဟိုကောင်လေးတွေ ဒီကို လာခေါ်လာသေးတယ်။
ဒီတောထဲက ထွက်လာပါ
333
00:32:27,893 --> 00:32:31,428
- မင်း ဝေးချင်နေတာကြာပြီ။
- သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။
334
00:32:31,480 --> 00:32:35,098
အချို့သော ဖန်လုံအိမ်ဖြင့် တက်သည်။ ဆောက်ထားတယ်။
Linus ကို ဖမ်းဖို့ စောင့်နေတယ်။
335
00:32:35,984 --> 00:32:38,273
ငါတို့က မင်းကို အလကားဖြတ်၊
မင်း ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား။
336
00:32:38,320 --> 00:32:40,858
- ငရဲ၊ ဟုတ်တယ်
- ဆက်ထားပါ၊ Shaggy။
337
00:32:40,906 --> 00:32:42,945
နာမည်ကြီးအသင်းသည် Ben Linus ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ပါသလား။
338
00:32:42,991 --> 00:32:45,031
ဘယ်အရာက ရပ်တန့်သွားမလဲဆိုတာ ငါမမြင်ဘူး။
339
00:32:45,077 --> 00:32:47,947
ပြီးတော့ သူတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
သူနဲ့အတူရှိတဲ့လူတွေအတွက်လား။
340
00:32:47,996 --> 00:32:49,621
ဘာမှ မကောင်းပါဘူး။
341
00:32:52,251 --> 00:32:53,626
Hugo သည် Ben နှင့်အတူရှိနေသည်။
342
00:32:57,089 --> 00:32:58,963
ခွေးမသား။
343
00:33:00,509 --> 00:33:02,051
လွန်ခဲ့သော ဆယ်လခန့်၊
344
00:33:02,094 --> 00:33:05,545
ကျွန်တော်ပြောချင်တာကို ရေးခဲ့တယ်။
အဖေ့ဈာပနမှာ
345
00:33:05,597 --> 00:33:09,429
ကော့တေးလက်သုတ်ပုဝါ၏နောက်ကျောပေါ်တွင်
ဆစ်ဒနီလေဆိပ်မှာ။
346
00:33:11,228 --> 00:33:14,561
ဘာရေးထားလဲ မမှတ်မိတော့ဘူး
ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
347
00:33:14,606 --> 00:33:16,398
သူမုန်းတီးခဲ့လိမ့်မယ်။
348
00:33:17,734 --> 00:33:20,107
အဖေ့ရဲ့ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို မခံနိုင်ဘူး။
349
00:33:20,696 --> 00:33:24,361
“နိုးခြင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ကောင်းမှုပါပဲ။
အရက်က အလကားပဲ” လို့ ပြောပါတယ်။
350
00:33:27,286 --> 00:33:31,449
အိပ်ရာက သိပ်မထဖြစ်တော့
ငါ သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်လို့တောင် မရဘူး။
351
00:33:33,625 --> 00:33:38,750
ဒီတော့ ဘာပြောချင်လဲ။
ငါ့အဖေအတွက်မဟုတ်ဘူး။
352
00:33:38,797 --> 00:33:40,422
အဲဒါ ငါ့အတွက်။
353
00:33:47,306 --> 00:33:49,014
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဖေဖေ။
354
00:33:50,976 --> 00:33:52,351
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
355
00:33:56,148 --> 00:33:57,808
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။
356
00:34:02,279 --> 00:34:04,521
လာလည်တဲ့အတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
357
00:34:04,573 --> 00:34:06,696
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။
358
00:34:07,493 --> 00:34:09,781
- အိမ်မှာပြန်တွေ့မယ်
- အင်း။
359
00:34:10,746 --> 00:34:13,533
- ချစ်တယ် ချစ်သူ။
- မေ့မေ့ကိုချစ်တယ်။
360
00:34:15,501 --> 00:34:17,374
မင်းအိမ်ပြန်ရောက်လို့ အရမ်းပျော်တယ်။
361
00:34:17,669 --> 00:34:19,045
- မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။
- အိုကေတယ်နော်။
362
00:34:29,431 --> 00:34:31,388
မင်းဒါကို ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
363
00:34:32,643 --> 00:34:33,971
လေ့ကျင့်မှုတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။
364
00:34:38,190 --> 00:34:41,475
ကျေးဇူးပြု။ ငါ မင်းနဲ့ စကားတစ်ခွန်းလောက် ပြောလို့ရမလား။
365
00:34:43,821 --> 00:34:45,363
မစ္စတာ Shephard...
366
00:34:47,449 --> 00:34:49,525
... မင်းကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ ငါ အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
367
00:34:50,452 --> 00:34:51,733
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
368
00:34:53,539 --> 00:34:55,033
အဖေ့ကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။
369
00:34:56,708 --> 00:35:01,335
ငါက အကြောင်းပြချက်လို့ ငါယုံတယ်။
ကွယ်လွန်ချိန်မှာ သြစတြေးလျမှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။
370
00:35:03,048 --> 00:35:05,254
တောင်းပန်ပါတယ်။ နားမလည်ဘူး။
371
00:35:05,300 --> 00:35:08,586
- သူက မင်းကို ဘာလို့လာတွေ့တာလဲ။
- အိုး... သူ...
372
00:35:08,887 --> 00:35:11,841
သူငါ့ကိုတွေ့ဖို့လာတာမဟုတ်ဘူး။
373
00:35:11,890 --> 00:35:14,891
ကျွန်တော် ဆေးရုံတက်နေတုန်းပါပဲ။
ကျွန်တော် သူ့ကို မမြင်ဖူးဘူး။
374
00:35:18,397 --> 00:35:20,769
သူ့သမီးကို လာတွေ့တယ်။
375
00:35:23,152 --> 00:35:26,567
ငါ့သမီး Mr Shephard။
376
00:35:29,908 --> 00:35:34,286
- ငါ့အဖေမှာ သမီးမရှိဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့။ သူပြောတာ။
377
00:35:35,330 --> 00:35:38,367
မင်းငါ့ကိုမယုံရင်
သူ့ဖုန်းမှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
378
00:35:41,170 --> 00:35:46,377
အထူးဆန်းဆုံးကို သိချင်ပါတယ်။
ဒါတွေအားလုံးအကြောင်း Mr Shephard?
379
00:35:48,677 --> 00:35:51,631
ငါ့သမီးလည်း မင်းရဲ့လေယာဉ်ပေါ်မှာ။
380
00:35:53,015 --> 00:35:55,969
သူမသည် လေယာဉ် 815 တွင်ရှိခဲ့သည်။
381
00:35:59,438 --> 00:36:03,021
မင်း လေထဲမှာ ခြောက်နာရီကြာအောင် နေခဲ့တယ်။
382
00:36:03,066 --> 00:36:06,317
သူ့ဆီက အတန်းအနည်းငယ်ပဲရှိမယ်။
383
00:36:06,361 --> 00:36:09,113
ပြီးတော့ မင်းတောင်မသိလိုက်ဘူး။
သူမက မင်းရဲ့ညီမပါ။
384
00:36:12,117 --> 00:36:17,823
သူမသည် သေဆုံးသွားသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
မင်းရဲ့လေယာဉ်က ရေတိုက်မိတဲ့အခါ။
385
00:36:21,627 --> 00:36:25,043
သူမနာမည်က... Claire ပါ။
386
00:36:32,137 --> 00:36:35,755
မင်းကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေဖို့ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။
ဤအရာနှင့်သော်လည်း ...
387
00:36:35,808 --> 00:36:37,847
... မင်းသိဖို့ လိုတယ်။
388
00:36:39,603 --> 00:36:44,146
ငါ... မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
389
00:36:58,413 --> 00:36:59,991
မင်းရဲ့သားက လှတယ်။
390
00:37:03,544 --> 00:37:05,370
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
391
00:37:17,224 --> 00:37:20,427
နားမလည်ဘူး။
နယူးယောက်ကို ဘယ်လိုပြန်ရောက်ခဲ့လဲ။
392
00:37:21,562 --> 00:37:25,725
Walt နဲ့ ငါ... Ben ရဲ့ လှေကို ယူလိုက်ကြတယ်။
393
00:37:25,774 --> 00:37:29,357
ထမ်းရွက်ပြီးမှ၊
ကျွန်းတစ်ကျွန်းကို ရောက်တာ နှစ်ရက်၊
394
00:37:29,403 --> 00:37:32,072
လူတွေနဲ့ သိတယ်။ လှေရောင်းတယ်၊
395
00:37:32,114 --> 00:37:34,901
ကုန်တင်ကူးတို့သင်္ဘောကို ခုန်ချခဲ့တယ်။
ပြည်နယ်များသို့ ပြန်သွားရန်။
396
00:37:35,534 --> 00:37:37,906
ငါတို့ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ဘူး။
397
00:37:38,412 --> 00:37:40,654
အခု မင်း Ben အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။
398
00:37:42,374 --> 00:37:45,328
ကျွန်တော် Ben အတွက် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။
399
00:37:47,504 --> 00:37:51,881
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ငါကြိုးစားနေတယ်။
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
400
00:37:53,427 --> 00:37:56,796
- ငါပြောတာကိုဘာသာပြန်ပါ။
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
401
00:37:58,348 --> 00:38:00,970
ဟေး မိုက်ကယ်။ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်! ကဲ!
402
00:38:09,318 --> 00:38:10,942
အိုဘုရားရေ။
403
00:38:19,453 --> 00:38:20,995
ကဲ!
404
00:38:38,639 --> 00:38:40,097
ဘာဖြစ်တာလဲ?
405
00:38:43,227 --> 00:38:45,433
၎င်းတို့သည် Jack သို့မဟုတ် Sawyer မဟုတ်ပါ။
406
00:38:45,479 --> 00:38:48,052
သီချင်းတွေက မတူဘူး၊ လန်းတယ်။
407
00:38:49,024 --> 00:38:52,025
ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့နောက်မှာ နှစ်ဆတိုးနေတယ်။
408
00:38:55,781 --> 00:38:57,904
မင်းဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ အခုထွက်လာလိုက်ပါ။
409
00:39:03,205 --> 00:39:06,740
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ အနားယူလိုက်ကြရအောင်။
410
00:39:07,709 --> 00:39:09,667
- ကောင်းပြီ၊ အနားယူကြရအောင်။
- ရပ်!
411
00:39:09,711 --> 00:39:11,170
- ရပ်!
- သေနတ်တွေကို ချလိုက်ပါ။
412
00:39:11,213 --> 00:39:13,882
- ငါပြောတယ် ရပ်လိုက်ပါ!
- ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
413
00:39:13,924 --> 00:39:15,252
နောက်ထပ် ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းလိုက်ပါ...
414
00:39:30,315 --> 00:39:32,438
မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို ပစ်ချလိုက်တာလို့ ပြောလိုက်တယ်။
415
00:39:42,411 --> 00:39:46,455
သူတို့ နှစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲလက်စ်ကို သတ်တဲ့သူတော့ မဟုတ်ဘူး။
416
00:39:47,040 --> 00:39:48,285
သူက အဲဒီမှာ။
417
00:39:51,253 --> 00:39:53,044
ငါ့အတွက် ထိန်းထားပေးမှာလား။
418
00:39:53,088 --> 00:39:54,333
ဘာလဲ?
419
00:39:54,381 --> 00:39:59,090
ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်၊ ဂျွန်။
ဒါကို ထပ်ပြောဖို့ အချိန်ရှိတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
420
00:39:59,136 --> 00:40:02,884
မင်း အဲဒီ ဖန်လုံအိမ်ထဲကို ရောက်သွားလိမ့်မယ်။
အဲဒီအပေါက်ကတဆင့်
421
00:40:02,931 --> 00:40:06,514
အထဲကို ရောက်တာနဲ့ ဘယ်ဘက်ကို ကွေ့လိုက်၊
တွေ့တဲ့အထိ ခြေလှမ်း 20 လောက်သွားပါ။
422
00:40:06,560 --> 00:40:08,434
သင့်ဘယ်ဘက်ရှိ ပိန်းပန်းတစ်ကွက်။
423
00:40:08,479 --> 00:40:11,645
သူတို့က ခြံထဲမှာ ရှိတယ်။
မြောက်ဘက်တံတိုင်း။ အဲဒီနံရံကို မျက်နှာမူပြီး
424
00:40:11,690 --> 00:40:15,818
ဘယ်ဘက်လက်ဖြင့် အောက်သို့ဆင်း၍ ရှာပါ။
ဓာတ်လှေကားကို သက်ဝင်စေသော ခလုတ်တစ်ခု။
425
00:40:16,487 --> 00:40:19,571
ဓာတ်လှေကားက ယူတယ်။
သင်အမှန်တကယ် Orchid ဘူတာသို့ဆင်းပါ။
426
00:40:19,615 --> 00:40:22,022
- ဟေး၊ စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ၊
- အိုကေတယ်နော်။
427
00:40:22,075 --> 00:40:24,566
လွဲချော်သွားနိုင်တယ်။
သင်ရှင်းပြသည့်အပိုင်း
428
00:40:24,620 --> 00:40:27,823
ငါဘာလုပ်ရမလဲ
အထဲမှာ လက်နက်ကိုင်တွေအကြောင်း။
429
00:40:27,873 --> 00:40:29,201
ငါ သူတို့ကို ပြုစုမယ်။
430
00:40:29,249 --> 00:40:31,456
ပြီးတော့ မင်းဒါကိုဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ။
431
00:40:32,586 --> 00:40:35,255
ဘယ်နှစ်ခါလဲ။
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိလား ဂျွန်။
432
00:40:35,297 --> 00:40:36,708
ငါ့မှာ အမြဲတမ်း အစီအစဉ်ရှိတယ်။
433
00:40:42,679 --> 00:40:44,387
ဘင်။
434
00:40:44,431 --> 00:40:45,594
ဘင်!
435
00:42:00,090 --> 00:42:02,961
ကျွန်တော့်နာမည် Benjamin Linus ပါ။
436
00:42:03,010 --> 00:42:05,298
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာ ငါယုံတယ်။