1
00:02:13,200 --> 00:02:17,042
ይህ ታሪክ የጀመረው በመወለድ ነው።
የአእምሮ ችግር ያለበት የባህር ወሽመጥ, Rohit.

2
00:02:17,366 --> 00:02:19,311
ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ, አካላዊ
እድገት ሳይደናቀፍ ቀጠለ…

3
00:02:19,399 --> 00:02:22,639
ግን የአዕምሮ እድሜው
የልጅነት ሆኖ ቀረ።

4
00:02:23,066 --> 00:02:27,067
የተናገረበት መንገድ፣
የእሱ ልምዶች ፣ ሁሉም ነገር…

5
00:02:28,100 --> 00:02:31,407
ግን መክፈል ነበረበት
ለእሱ ንፁህነት ዋጋ.

6
00:02:34,666 --> 00:02:36,201
ሁሉም ያሾፉብኛል።

7
00:02:36,366 --> 00:02:38,311
ካልረዳችሁኝ ማን ይረዳኛል?

8
00:02:39,733 --> 00:02:41,268
በጣም ሀይለኛ ነህ።

9
00:02:43,432 --> 00:02:48,433
እባክህ አምላክ እባክህ ትችላለህ
ከስልጣንህ ትንሽ ስጠኝ?

10
00:02:49,366 --> 00:02:53,572
እና አንድ ምሽት,
አንድ የጠፈር መርከብ በካሳሊ አረፈ።

11
00:02:54,699 --> 00:02:56,540
ሮሂት ጃአዱን አገኘው...

12
00:02:56,632 --> 00:02:58,337
ህይወቱም ወደ ደስታ ተለወጠ።

13
00:02:59,100 --> 00:03:00,338
ጃአዱ ሮሂትን ባረከው
በሚያስደንቅ ኃይል…

14
00:03:00,432 --> 00:03:02,308
... እና ያ ተለወጠ
እሱን ሙሉ በሙሉ ።

15
00:03:02,699 --> 00:03:05,177
የሮሂት ዝናም በሰፊው ተሰራጭቷል።

16
00:03:05,632 --> 00:03:07,541
አንድ ሸክላ ተቀብሏል
ልዩ ግብዣ...

17
00:03:07,632 --> 00:03:09,076
... ሲንጋፖርን ለመጎብኘት።
ለአንዳንድ ጥናቶች.

18
00:03:09,166 --> 00:03:12,042
ግብዣው ተልኳል።
በታዋቂው ዶ/ር ሲድሃንት አርያ.

19
00:03:12,133 --> 00:03:15,474
አቶ ሮሂት መህራ፣
በመጠበቅህ አዝናለሁ።

20
00:03:15,666 --> 00:03:18,201
እንደ አለመታደል ሆኖ ሶንያ
መህራ ሁለቱንም አጣች...

21
00:03:18,300 --> 00:03:21,073
ወንድ ልጅ Rohit እና ሴት ልጅ-በ-ሕግ
ኒሻ ለዘላለም...

22
00:03:21,532 --> 00:03:24,339
እና የልጅ ልጇ ክሪሽና።
የመኖር ምክንያት ሆነች-.

23
00:03:25,233 --> 00:03:30,041
ግን እሷ በጣም ፈራች።
የክርሽና ግራ የሚያጋባ ልዕለ ኃያላን ነው።

24
00:03:30,133 --> 00:03:33,168
ወሰደችው
ሩቅ እና የማይታወቅ ቦታ.

25
00:03:33,566 --> 00:03:36,135
እጣ ፈንታ ግን የፍቅርን መንገድ መረጠ...

26
00:03:36,266 --> 00:03:38,266
ክሪሽና ፍቅሩን ተከተለ፣
ፕሪያ፣ ወደ ሲንጋፖር...

27
00:03:38,632 --> 00:03:42,202
የተማረበት
አስደንጋጭ እውነት…

28
00:03:42,299 --> 00:03:44,299
አባቱ ዶ/ር ሮሂት መህራ በህይወት ነበሩ።

29
00:03:45,166 --> 00:03:48,144
እና በዶክተር ታግቷል.
ሲድሃንት አርያ ከብዙ አመታት ጀምሮ።

30
00:03:49,000 --> 00:03:52,001
ጊዜ ክርሽናን አየ
አዲስ ታሪክ መፍጠር.

31
00:03:52,399 --> 00:03:53,775
ከተሰበረ የጭንብል ቁራጭ ጋር-..

32
00:03:54,033 --> 00:03:55,913
... እንደገባ
በሰርከስ እሳት መካከል.

33
00:03:56,033 --> 00:03:57,476
እና ይህ ወደ መወለድ ምክንያት ሆኗል..

34
00:03:57,566 --> 00:04:00,669
ተከላካይ ፣ ጓደኛ ፣ ልዕለ ጀግና

35
00:04:01,366 --> 00:04:02,400
ክሪሽ!

36
00:05:29,399 --> 00:05:32,707
የካል ሙከራ ስኬታማ ነው።

37
00:05:33,699 --> 00:05:37,575
አሁን ይህ ቫይረስ...

38
00:05:38,566 --> 00:05:40,407
ጅምርን ያመላክታል…

39
00:05:41,165 --> 00:05:43,700
የሰው ልጅ መጨረሻ.

40
00:06:56,033 --> 00:06:57,067
እናመሰግናለን ጃአዱ።

41
00:06:58,199 --> 00:07:02,008
አሁን ሚስጥርህን ተረድቻለሁ
የፀሐይ ብርሃንን ኃይል ለመጠቀም።

42
00:07:02,733 --> 00:07:04,540
ይህ ሙከራ ከተሳካ...

43
00:07:05,332 --> 00:07:06,732
አዲስ ጅምርን ያመጣል ...

44
00:07:06,733 --> 00:07:10,302
ለዚህ ዓለም, ለሰው ልጆች ሁሉ.

45
00:07:11,699 --> 00:07:13,074
10 ተጨማሪ ደቂቃዎች ብቻ።

46
00:07:25,532 --> 00:07:27,066
ፓፓ? ምን ሆነ፧

47
00:07:27,165 --> 00:07:28,370
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

48
00:07:28,466 --> 00:07:29,307
እርግጥ ነው።

49
00:07:29,399 --> 00:07:30,172
እኔም ደህና ነኝ!

50
00:07:30,265 --> 00:07:31,386
እና ሁሉም ነገር እንዲሁ ደህና ነው!

51
00:07:31,399 --> 00:07:33,274
በእውነቱ ፣ በጣም ደስ ብሎኛል…

52
00:07:33,366 --> 00:07:34,275
ፓፓ?

53
00:07:34,499 --> 00:07:37,067
ኧረ ይቅርታ ስላነቃህ።

54
00:07:37,165 --> 00:07:39,234
ግን፣ ፀሐይ ልትወጣ 9 ደቂቃ ብቻ ነው።

55
00:07:39,399 --> 00:07:41,638
ና፣
ወደ ላቦራቶሪ መምጣት አለብዎት.

56
00:07:42,265 --> 00:07:43,572
- በል እንጂ!
- አዎ, አባቴ.

57
00:07:44,265 --> 00:07:45,140
<i>ኢማም!</i>

58
00:07:45,232 --> 00:07:46,539
ዛሬ ሁሉም መስራት አለበት!

59
00:07:47,065 --> 00:07:49,566
አስተካክዬዋለሁ
ምስረታ ወደ ፍጹምነት.

60
00:07:50,199 --> 00:07:53,007
የእኔ ስሌት አለበት
ዛሬ አልተሳሳቱም።

61
00:08:02,632 --> 00:08:04,075
ዋው፣ አባ!

62
00:08:04,265 --> 00:08:05,265
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

63
00:08:06,532 --> 00:08:07,703
የልፋቴ አመታት...

64
00:08:09,399 --> 00:08:10,502
እና ጥረት አድርግ።

65
00:08:11,632 --> 00:08:14,075
ምክንያቱም ህይወት በብርሃን ትጀምራለች።

66
00:08:14,532 --> 00:08:16,134
ብርሃን ሕይወትን ይሰጣል።

67
00:08:16,299 --> 00:08:18,106
እና በመጨረሻ ያለኝ ይመስለኛል ...

68
00:08:18,199 --> 00:08:21,040
መፍጠር ችሏል።
ፍጹም ጥምረት…

69
00:08:21,232 --> 00:08:22,175
የብርሃንን ጉልበት ለማብዛት...

70
00:08:22,265 --> 00:08:23,766
ለማንፀባረቅ መስተዋቶችን በመጠቀም.

71
00:08:24,466 --> 00:08:26,705
ይህ አስማታዊ ጥምረት
በተፈጥሮ ውስጥ በተፈጥሮ ውስጥ ይገኛል.

72
00:08:27,566 --> 00:08:29,043
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ እኛ ማየት አንችልም።

73
00:08:29,532 --> 00:08:34,033
ስለዚህም ይህን ብዕር ፈለሰፈ...

74
00:08:34,432 --> 00:08:36,103
ይህም በትክክል ነው
የኤሌክትሮኒክ መሣሪያ.

75
00:08:36,666 --> 00:08:39,769
በመገኘት ውስጥ በሚሆንበት ጊዜ
ከእንደዚህ አይነት ጥምረት ...

76
00:08:40,466 --> 00:08:43,342
ገቢር ይሆናል።
እና ድምፁን ማሰማት ይጀምራል…

77
00:08:44,399 --> 00:08:47,673
እና ከዚያ ፣
ያጠናክራል እና ያበዛል ...

78
00:08:48,032 --> 00:08:49,442
ሁሉም የብርሃን ጨረሮች እና
በአንድ ርዕሰ ጉዳይ ላይ ያተኩራል.

79
00:08:49,532 --> 00:08:53,271
እና, ህይወትን ያሳያል
የብርሃን ባህሪያትን መስጠት.

80
00:08:53,733 --> 00:08:55,369
የፀሀይ ጨረሮች...

81
00:08:55,466 --> 00:08:57,102
ይህን የሞተ ተክል ማደስ?

82
00:08:57,999 --> 00:08:58,773
ምን?

83
00:08:59,065 --> 00:09:00,509
ግን ያ የማይቻል ነው!

84
00:09:01,099 --> 00:09:03,099
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
በእርግጥ ይቻላል!

85
00:09:03,199 --> 00:09:04,336
ይሆናል፣ እርግጠኛ ነኝ።

86
00:09:04,432 --> 00:09:07,035
ጣቶች ተሻገሩ, ተሻገሩ!

87
00:09:09,566 --> 00:09:12,009
አባባ ፣ ፀሐይ…

88
00:09:31,466 --> 00:09:32,547
ብዕሩ ነቅቷል።

89
00:09:33,532 --> 00:09:35,476
ይህ ማለት... አቀማመጥ
የሁሉም መስተዋቶች ትክክለኛ ናቸው.

90
00:09:35,566 --> 00:09:37,168
ምስረታው ፍጹም ትክክል ነው።

91
00:11:09,199 --> 00:11:11,108
የ
ጉልበት በጣም ብዙ ነው።

92
00:11:12,699 --> 00:11:14,074
የሆነ ነገር ማሰብ አለብኝ።

93
00:11:14,499 --> 00:11:15,670
አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ።

94
00:11:17,032 --> 00:11:18,512
ምናልባት፣ ማጣሪያ መገንባት ያስፈልገናል...

95
00:11:19,065 --> 00:11:22,134
የሚለውን ብቻ ያልፋል
ትክክለኛው የብርሃን መጠን…

96
00:11:22,733 --> 00:11:25,506
እና የቀረውን ኃይል ይቀበላል.

97
00:11:26,099 --> 00:11:27,076
ማለትህ...

98
00:11:27,165 --> 00:11:29,473
ከአንጎል ጋር ማጣሪያ አባዬ?

99
00:11:31,199 --> 00:11:35,234
ትክክል - ከአእምሮ ጋር ማጣሪያ!

100
00:11:37,299 --> 00:11:38,208
ቀላል, እኔ እገነባዋለሁ.

101
00:11:38,466 --> 00:11:39,341
እና ከዚያ ታያለህ።

102
00:11:39,532 --> 00:11:42,772
ይህ ሙከራ ያደርጋል
የፀሐይ ኃይልን ገጽታ መለወጥ -.

103
00:11:45,632 --> 00:11:47,632
ምን እያየህ ነው?
ዛሬ ስራ የለህም?

104
00:11:48,399 --> 00:11:49,720
ኮሪ ፣ ወደ ቢሮ ለመድረስ ጊዜው አሁን ነው!

105
00:11:52,332 --> 00:11:53,742
ከአንጎል ጋር ማጣሪያ።

106
00:11:54,032 --> 00:11:55,237
ቀላል ፣ አደርገዋለሁ።

107
00:11:56,399 --> 00:11:57,536
ክርሽና!

108
00:12:08,999 --> 00:12:10,033
ዝግጁ ፣ ፓፓ።

109
00:12:11,532 --> 00:12:13,635
እም... ብልህ እየፈለግክ ነው።

110
00:12:14,099 --> 00:12:14,736
አመሰግናለሁ።

111
00:12:15,032 --> 00:12:18,203
ጎማውን አስተካክለውታል
ትናንት የተወጋ ሰው አለ?

112
00:12:18,466 --> 00:12:19,136
አዎ አይደለም...

113
00:12:19,232 --> 00:12:20,403
ነገሩ -...

114
00:12:20,499 --> 00:12:21,459
የት ነው ገሀነም ls Priya?

115
00:12:21,466 --> 00:12:22,466
ፕሪያ!

116
00:12:22,999 --> 00:12:24,033
አየ መታው ኖ!

117
00:12:26,132 --> 00:12:27,610
ዝግጁ ፣ ፓፓ።

118
00:12:27,765 --> 00:12:29,072
በእርግጠኝነት።

119
00:12:29,165 --> 00:12:30,472
መጀመሪያ ልበሱ።

120
00:12:30,566 --> 00:12:31,635
ዝግጁ ነኝ።

121
00:12:31,765 --> 00:12:33,038
ኧረ

122
00:12:34,032 --> 00:12:35,032
ብቻ እየነካኩ ነበር...

123
00:12:35,099 --> 00:12:36,339
በመኪናው ውስጥ እጨርሳለሁ.

124
00:12:44,733 --> 00:12:45,766
መበሳት!

125
00:12:47,999 --> 00:12:48,738
ተመልከት።

126
00:12:54,265 --> 00:12:55,174
አዎ።

127
00:12:56,632 --> 00:12:58,007
ዋው

128
00:13:00,132 --> 00:13:02,474
አሁን ፍጹም ዝግጁ ሆነው ይታያሉ!

129
00:13:02,566 --> 00:13:03,566
እኔም ዝግጁ ነኝ።

130
00:13:04,566 --> 00:13:07,510
እሺ ሁላችንም ዝግጁ ስለሆንን
ከተማዋን ቀይ ቀለም እንቀባለን-.

131
00:13:08,399 --> 00:13:09,240
ቀይ፧

132
00:13:09,332 --> 00:13:11,640
መሄድ የለብህም።
ዛሬ በቲቪ ቻናል ይሰራሉ?

133
00:13:11,765 --> 00:13:12,708
ማድረግ አለብኝ።

134
00:13:12,999 --> 00:13:15,409
ግን, በፍጥነት በኋላ
ወደ ፓርላማው መጎብኘት.

135
00:13:21,466 --> 00:13:22,136
እሺ ክርሽና

136
00:13:22,232 --> 00:13:23,301
ቢሮዎ እዚህ አለ።

137
00:13:25,566 --> 00:13:27,326
ኦ፣ በእውነቱ የእኔ አዲስ
ቢሮ ls ትንሽ ወደፊት.

138
00:13:27,399 --> 00:13:28,433
የሚቀጥለውን ቀኝ ከወሰድክ...

139
00:13:28,532 --> 00:13:29,532
ከዚያም እንደገና ቀኝ
ከመጀመሪያው ግራ በኋላ…

140
00:13:29,632 --> 00:13:31,873
ወደ የደህንነት ኤጀንሲው ይደርሳሉ,
አዲሱ ቢሮዬ ነው።

141
00:13:32,299 --> 00:13:33,276
የአየር ህንድ ስራ እንኳን?

142
00:13:33,366 --> 00:13:35,037
ፍጥን! እያረፍኩ ነው!

143
00:13:37,332 --> 00:13:38,571
ርዕሱን አይቀይሩ.

144
00:13:38,666 --> 00:13:39,768
በዚህ ጊዜ ምን ሆነ?

145
00:13:42,065 --> 00:13:43,168
የሆነውን አውቃለሁ።

146
00:13:43,332 --> 00:13:44,241
ምን?

147
00:13:44,332 --> 00:13:46,207
ደንበኞቹ መሆን ሲኖርባቸው
የአየር ትኬቶቻቸውን ለማስያዝ እየመጡ ነው...

148
00:13:46,299 --> 00:13:47,776
እሱ በአየር ውስጥ መሆን አለበት!

149
00:13:48,032 --> 00:13:49,169
ስለዚህ አየር መንገዱ
ባለስልጣናት ሊኖሩት ይገባል...

150
00:13:49,265 --> 00:13:50,538
በቋሚነት እሱን መሠረት አድርጎታል።

151
00:13:50,698 --> 00:13:52,767
ለበጎ ነገር እንዲነሳ ነገረው።

152
00:13:53,032 --> 00:13:53,635
ትክክል፧

153
00:13:53,732 --> 00:13:54,437
ቀኝ። ፓፓ።

154
00:13:54,532 --> 00:13:55,732
የሆነውም ይኸው ነው።

155
00:13:56,132 --> 00:13:57,075
በጣም ጥሩ።

156
00:13:57,399 --> 00:13:58,468
ኮራሁብህ።

157
00:13:59,432 --> 00:14:01,000
ያ ነው. እዚያ-እርምጃ።

158
00:14:01,165 --> 00:14:02,438
ይህ አዲሱ ቢሮዬ ነው።

159
00:14:03,065 --> 00:14:04,099
በSIS ውስጥ ትሰራለህ?

160
00:14:04,199 --> 00:14:07,040
ኦ ባል ፣ ወደዚህ ና

161
00:14:08,466 --> 00:14:09,704
አዎ ሚስት?

162
00:14:10,265 --> 00:14:12,641
ልሄድ ነው።
ስቱዲዮው በ4፡30 ፒ.ኤም.

163
00:14:13,065 --> 00:14:15,475
ከምሽቱ 5፡00 ሰዓት ላይ ስለታም ልታገኘኝ ይገባል።

164
00:14:15,566 --> 00:14:16,305
እንዳልረሳሽ ተስፋ አደርጋለሁ።

165
00:14:16,499 --> 00:14:17,203
አዎ።

166
00:14:18,032 --> 00:14:20,203
እንደገና ከዘገዩ አቶ መህራ...

167
00:14:20,299 --> 00:14:23,140
ምናልባት ትባረራለህ
ባል ከመሆንም...

168
00:14:23,532 --> 00:14:25,510
አውቃለሁ። ባይ።

169
00:14:26,065 --> 00:14:27,134
ባይ።

170
00:14:29,499 --> 00:14:30,703
ደህና ፣ አባ -

171
00:14:31,065 --> 00:14:32,407
የት ልጥልሽ?

172
00:14:32,566 --> 00:14:33,509
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

173
00:14:34,165 --> 00:14:35,404
እስካሁን አልተባረርኩም።

174
00:14:35,698 --> 00:14:37,301
እንደ ሁልጊዜው ወደ ላቦራቶሪ አውርደኝ።

175
00:14:39,299 --> 00:14:41,277
እናሸንፋለን...

176
00:14:41,532 --> 00:14:43,373
እናሸንፋለን...

177
00:14:45,032 --> 00:14:48,771
ክሪሽና...
ክሪፓል... ሁለታችሁም ተባረዋል።

178
00:14:49,132 --> 00:14:50,508
የማቋረጫ ደብዳቤህ ይኸውና...

179
00:14:51,332 --> 00:14:52,309
እና እዚህ አንተ rs.

180
00:15:08,032 --> 00:15:08,736
ምንድነው ችግሩ፧

181
00:15:09,332 --> 00:15:12,707
ከእግር ኳስ ተሰናክሏል።
ወደ ቴኒስ ኳስ?

182
00:15:13,165 --> 00:15:16,473
ትላንት እነዚያ አራት ዘራፊዎች ሲሆኑ
የጌጣጌጥ ሱቁን ሰብሮ ገባ..

183
00:15:20,466 --> 00:15:21,569
ጠፋህ!

184
00:15:21,665 --> 00:15:23,266
በእውነት ትገረማለህ
እነሱ ቀይህ ነው?

185
00:15:23,566 --> 00:15:24,127
ግን አንተስ?

186
00:15:24,199 --> 00:15:25,676
ደህና ፣ ኢራን እንኳን።

187
00:15:25,765 --> 00:15:28,369
እኔ ግን ሸሸሁና ተመልሼ ልመለስ።

188
00:15:28,566 --> 00:15:29,702
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

189
00:15:29,999 --> 00:15:30,738
ማለቴ...

190
00:15:31,499 --> 00:15:34,409
ሁላችሁም ምን እያዩ ነው?

191
00:15:34,499 --> 00:15:35,379
ከስራ ተባረርን...

192
00:15:35,432 --> 00:15:37,034
ግን አሁንም የሚሰሩ ስራዎች አሉዎት።

193
00:15:37,099 --> 00:15:38,576
- ሂድ.
- እሺ.

194
00:15:38,665 --> 00:15:40,143
አልገባህም።

195
00:15:40,565 --> 00:15:42,702
ትናንት ከሮጥኩ በኋላ።

196
00:15:42,999 --> 00:15:45,068
ግራኝ ማለቴ ነው...

197
00:15:46,032 --> 00:15:49,101
ወደ መደብሩ የገባው ማን ነው?

198
00:15:50,032 --> 00:15:50,533
የአለም ጤና ድርጅት፧

199
00:15:50,631 --> 00:15:51,700
ማን ገባ?

200
00:15:52,032 --> 00:15:52,442
ክሪሽ!

201
00:15:52,532 --> 00:15:53,305
ትክክል!

202
00:15:58,132 --> 00:15:59,700
ምስጢሩን ተረድተዋል?

203
00:16:04,466 --> 00:16:06,171
ሙሉ ስሜ ማነው?

204
00:16:06,631 --> 00:16:07,540
ክሪፓል ሻርማ.

205
00:16:07,631 --> 00:16:09,405
አዎ፣ የክሪፓል ክሪ ይውሰዱ።

206
00:16:09,499 --> 00:16:10,169
ክሪ.

207
00:16:10,265 --> 00:16:11,242
እና የሻና ሸ.

208
00:16:11,332 --> 00:16:11,638
ሸ.

209
00:16:11,732 --> 00:16:13,132
አንድ ላይ አስቀምጣቸው, ምን ታገኛለህ?

210
00:16:13,199 --> 00:16:14,074
ክሪሽ

211
00:16:15,032 --> 00:16:15,668
አንተ፧

212
00:16:18,631 --> 00:16:19,473
በጣም ጮክ አይደለም.

213
00:16:19,565 --> 00:16:21,202
የሚሰማ ካለ ብዙ ሰዎች ይሰበሰባሉ።

214
00:16:21,299 --> 00:16:23,460
ሰዎች የራስ-ፎቶግራፎችን ይጠይቃሉ ፣
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ...

215
00:16:26,499 --> 00:16:28,067
አሁንም የተሳሳትኩ ይመስላችኋል።

216
00:16:28,165 --> 00:16:29,108
ቀኝ፧

217
00:16:29,466 --> 00:16:30,375
ቁመት!

218
00:16:31,132 --> 00:16:32,201
ክሪሽ <i>በጣም ታ</i> ነው።

219
00:16:32,299 --> 00:16:34,004
እና አንተ...

220
00:16:34,165 --> 00:16:36,699
አንድ ሰው ነገሮችን ማስተካከል አለበት ወዳጄ።

221
00:16:36,999 --> 00:16:38,033
ረዥም ፣ ድብድብ በሚሆንበት ጊዜ።

222
00:16:38,099 --> 00:16:39,441
እኔ ግን ተረኛ መሆን እወዳለሁ።

223
00:16:39,531 --> 00:16:40,731
በፍፁም አታገኙትም -.

224
00:16:41,099 --> 00:16:43,475
የኛ ሱፐርማን ስታይል ነው።

225
00:16:43,698 --> 00:16:45,142
እና አንተ ተራ ሰው ነህ።

226
00:16:45,232 --> 00:16:48,233
ይቀጥሉ እና ጀብ ይፈልጉ
ጥሩ እንድትሆን።

227
00:16:48,332 --> 00:16:49,173
ትክክል፧

228
00:16:49,399 --> 00:16:52,104
ሰበር ዜና ከሙምባይ።

229
00:16:52,366 --> 00:16:55,173
የፊት ማረፊያ
የበረራ ማርሽ AKA 101...

230
00:16:55,265 --> 00:16:57,243
ከዴሊ መምጣት
ሙምባይ ls መጨናነቅ.

231
00:16:57,332 --> 00:17:00,367
የአብራሪው ሙከራዎች በሙሉ
ማራዘም ከንቱ ሆኖአል።

232
00:17:00,565 --> 00:17:05,442
ማረፊያውን መቆለፍ አለመቻል
ማርሽ የብልሽት ማረፊያን ሊያስከትል ይችላል.

233
00:17:05,531 --> 00:17:07,634
ይህ ለሞት ሊዳርግ ይችላል
ለሁሉም መንገደኞች...

234
00:17:07,732 --> 00:17:10,040
... እና ሰራተኞቹ ይገኛሉ
በአውሮፕላኑ ውስጥ.

235
00:17:10,466 --> 00:17:12,068
ተመልከት? የግዴታ ጥሪዎች። መሄድ አለብኝ።

236
00:17:12,165 --> 00:17:15,075
የት ሄደ?

237
00:17:19,332 --> 00:17:21,241
የሙምባይ መቆጣጠሪያ። አካ 101...

238
00:17:21,332 --> 00:17:22,241
መመሪያዎችን በመጠባበቅ ላይ.

239
00:17:22,332 --> 00:17:24,207
አካ 101

240
00:17:24,531 --> 00:17:28,475
ማኮብኮቢያውን አጽድተናል
2-7 ለአደጋ ጊዜ ማረፊያ...

241
00:17:29,132 --> 00:17:31,076
ወደ መሬት ተጠርገዋል።

242
00:17:31,165 --> 00:17:32,074
መልካም እድል።

243
00:17:32,765 --> 00:17:35,641
ጌታ ሆይ ፣ ያለ ማረፊያ ማረፍ
የተዘረጋ የአፍንጫ ማረፊያ ማርሽ...

244
00:17:36,132 --> 00:17:37,473
አውሮፕላኑ እንዲንሸራተት ሊያደርግ ይችላል...

245
00:17:37,631 --> 00:17:38,665
እንዲያውም ሊፈነዳ ይችላል.

246
00:17:38,765 --> 00:17:40,572
ሌላ አማራጭ የለንም።

247
00:17:40,665 --> 00:17:42,007
ነዳጅ አጥተናል።

248
00:17:42,366 --> 00:17:43,487
ይህንን እድል መጠቀም አለብን.

249
00:17:45,631 --> 00:17:47,575
ትኩረት ይስጡ ፣ እባክዎን ይጠብቁ
የመቀመጫ ቀበቶዎችዎ ተጣብቀዋል ...

250
00:17:47,665 --> 00:17:49,609
እና ለማረፊያ ቅንፍ ቦታ ይውሰዱ።

251
00:17:49,698 --> 00:17:51,005
ምን አለ?

252
00:17:51,399 --> 00:17:52,138
ምን እየተፈጠረ ነው?

253
00:17:52,232 --> 00:17:54,267
የሆነ ነገር የተሳሳተ ይመስላል።

254
00:17:54,531 --> 00:17:55,531
ምን እየሆነ ነው፧

255
00:18:01,498 --> 00:18:04,772
እማዬ ፣ ደህና እንሆናለን?

256
00:18:10,399 --> 00:18:16,105
እግዚአብሔር ሆይ እባክህ እርዳን። እባካችሁ...

257
00:20:40,298 --> 00:20:41,435
ብራቮ፣ ክሪሽ

258
00:21:19,231 --> 00:21:21,039
ልዕለ ስራ፣ ክሪሽ።

259
00:21:26,531 --> 00:21:29,304
በሰላም አርፈናል።

260
00:21:37,264 --> 00:21:38,106
ክሪሽ!

261
00:21:38,199 --> 00:21:40,574
- እናቴ ፣ ክሪሽ ተመልከት!
- ምን? የት ነው?

262
00:21:47,565 --> 00:21:51,135
የማይታወቅ ወረርሽኝ
ናሚቢያ ውስጥ ቫይረስ ተከሰተ።

263
00:21:51,231 --> 00:21:53,334
የሚረብሹ ምስሎች
የቫይረሱ መከሰት…

264
00:21:53,431 --> 00:21:56,103
ብቻ ከ ግባ
የጎባቢስ ከተማ።

265
00:22:17,631 --> 00:22:20,041
ዘጋቢያችን በአሁኑ ሰአት
በአካባቢው ቢሮ...

266
00:22:20,132 --> 00:22:21,733
...የአለም አቀፍ
የጤና ምክር ቤት...

267
00:22:22,065 --> 00:22:24,542
መግለጫ በመጠባበቅ ላይ
ዶ/ር ቫሩን ሼቲ...

268
00:22:24,631 --> 00:22:27,041
...የዓለም ጤና ድርጅት ክልላዊ ዳይሬክተር።

269
00:22:27,264 --> 00:22:29,572
ከ ስመለስ
ናሚቢያ ዛሬ ጠዋት...

270
00:22:29,665 --> 00:22:33,199
ወዲያው ገለጽኩኝ።
የIHC ከፍተኛ አባላት...

271
00:22:33,298 --> 00:22:35,537
ስለ ወቅታዊው
የዚህ ወረርሽኝ ሁኔታ.

272
00:22:36,065 --> 00:22:39,134
ይህ ቫይረስ መሆን አለበት
በተቻለ ፍጥነት ይዟል.

273
00:22:39,765 --> 00:22:43,208
አለበለዚያ ውጤቱ ይሆናል
ጥፋት ይሆናል።

274
00:22:43,631 --> 00:22:46,231
የተበከሉ የደም ናሙናዎች አሉ
ለመለየት ተልኳል…

275
00:22:46,264 --> 00:22:48,208
ሳይንቲስቶች እና ዶክተሮች
በሁሉም የዓለም ክፍሎች።

276
00:22:48,565 --> 00:22:50,474
ያስፈልገናል፣
የምንችለውን ሁሉ እርዳታ እንፈልጋለን…

277
00:22:50,565 --> 00:22:52,201
... መድሀኒት ይዞ በመውጣት።

278
00:22:53,231 --> 00:22:56,732
አሁን በጣም ግልፅ ነው።
የናሚቢያ ቀውስ እየተባባሰ ነው።

279
00:22:57,032 --> 00:22:59,134
ቻናላችን ተዘጋጅቷል።
ከክፍያ ነጻ የሆነ የአደጋ ጊዜ...

280
00:22:59,231 --> 00:23:01,368
... የእርዳታ መስመር ለማንኛውም
ከቫይረስ ጋር የተያያዘ መረጃ-.

281
00:23:01,465 --> 00:23:03,670
ሰላም አዎ ዶ/ር ሼቲ?

282
00:23:03,765 --> 00:23:06,107
ዶ/ር መህራ፣ እርግጠኛ ነኝ አንተ ሊኖርህ ይገባል...

283
00:23:06,198 --> 00:23:08,176
ስለ ሰማሁ
ለሕይወት አስጊ የሆነ ቫይረስ...

284
00:23:09,698 --> 00:23:11,141
በናሚቢያ ሽብር እየፈጠረ ነው-

285
00:23:11,298 --> 00:23:13,038
አዎ፣ በቲቪ አይተናል...

286
00:23:13,099 --> 00:23:16,100
ዶ/ር ሼቲ፣ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
የዚህ ቫይረስ ምልክቶች መታየት አለባቸው?

287
00:23:16,198 --> 00:23:18,176
የመታቀፉ ጊዜ ምንድነው?

288
00:23:18,498 --> 00:23:22,408
ሰዎች ማሳየት ይጀምራሉ
ውስጥ ያሉ ምልክቶች...

289
00:23:22,732 --> 00:23:25,266
... ከ5 ሰከንድ እስከ 5 ደቂቃ ግንኙነት።

290
00:23:26,398 --> 00:23:28,740
ይህ ቫይረስ እየተስፋፋ ነው።
በፍጥነት በአየር እና በውሃ -.

291
00:23:29,398 --> 00:23:31,035
እኛ ልከናል።
የደም ናሙናዎች...

292
00:23:31,098 --> 00:23:32,474
...የተጠቁ ሰዎች
በዓለም ዙሪያ ለበርካታ ላቦራቶሪዎች.

293
00:23:32,565 --> 00:23:33,770
አንተም ትቀበላለህ።

294
00:23:34,098 --> 00:23:35,378
እና እኔ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ…

295
00:23:35,665 --> 00:23:37,705
ስኬታማ ትሆናለህ
መፍትሄ በማምጣት ላይ።

296
00:23:37,732 --> 00:23:40,539
ለዚህ ነው
አንተ የመጨረሻ ተስፋዬ ነህ ዶ/ር መህራ

297
00:23:40,665 --> 00:23:42,007
እባካችሁ አንድ ነገር አድርጉ።

298
00:23:42,131 --> 00:23:45,632
ሁሉንም እሰጣለሁ ዶር ሼቲ።
የቻልኩትን እሞክራለሁ።

299
00:23:52,531 --> 00:23:53,372
ሀሎ።

300
00:23:53,565 --> 00:23:55,133
ሰላም ዶክተር ሼቲ?

301
00:23:55,398 --> 00:23:56,432
አዎ ይህ ማነው?

302
00:23:57,665 --> 00:24:02,041
ሰላም ጌታዬ ይህ አሎክ ሴን ነው
ዶክተር አሎክ ሴን.

303
00:24:02,098 --> 00:24:04,303
ጌታ ሆይ ፣ በትክክል መገናኘት አለብኝ: አሁን።

304
00:24:04,598 --> 00:24:06,405
በጣም አስቸኳይ ነው ጌታዬ። እባክህ ጌታዬ።

305
00:24:06,498 --> 00:24:07,441
ከምን ጋር በተያያዘ?

306
00:24:07,531 --> 00:24:08,634
ጌታዬ...

307
00:24:08,732 --> 00:24:10,471
አስደንጋጭ ነገር አለኝ
መረጃ ስለ...

308
00:24:10,565 --> 00:24:13,509
ውስጥ የቫይረሱ ስርጭት
ናሚቢያ እና መድኃኒቱ።

309
00:24:13,631 --> 00:24:14,574
ምን!

310
00:24:14,665 --> 00:24:16,466
ሁሉንም ነገር እነግርዎታለሁ።
ስንገናኝ ጌታዬ

311
00:24:16,498 --> 00:24:20,465
ለዚህ ነው የምደውለው
የሚከፈልበት ስልክ፣ ጌታዬ-እባክዎ፣ ጌታዬ።

312
00:24:20,631 --> 00:24:22,131
እሺ... ተረጋጋ፣ ዶ/ር ሴን

313
00:24:22,431 --> 00:24:25,068
ወደ ቢሮዬ እያመራሁ ነው።
ለምን እዛ አትመጣም?

314
00:24:25,164 --> 00:24:26,107
አድራሻው...

315
00:24:26,198 --> 00:24:28,158
አዎ ፣ ጌታዬ - የት እንደሆነ አውቃለሁ ፣
በቅርቡ እዛው እገኛለሁ።

316
00:24:33,164 --> 00:24:34,437
እንደምን አደርክ ጌታዬ።

317
00:24:34,531 --> 00:24:35,372
አንደምን አመሸህ።

318
00:24:35,465 --> 00:24:36,408
አንድ ሰው እየጠበቅኩ ነው.

319
00:24:36,498 --> 00:24:37,635
- እሺ ጌታዬ
- አመሰግናለሁ።

320
00:24:45,698 --> 00:24:46,539
ማነህ፧

321
00:24:47,198 --> 00:24:50,665
ልዩ፣ ያልተለመደ፣ ወደር የለሽ።

322
00:24:51,665 --> 00:24:53,768
ምክንያቱም እኔ ታሪክ የለኝም ...

323
00:24:54,498 --> 00:24:55,737
ያለፈ ጊዜ የለም።

324
00:24:57,064 --> 00:24:58,337
አሁን ያለው ብቻ።

325
00:24:58,698 --> 00:24:59,767
ገረመኝ?

326
00:25:00,164 --> 00:25:02,445
ማንም ብትሆን አለህ
በግልጽ ወደ የተሳሳተ ቦታ ይምጡ.

327
00:25:02,565 --> 00:25:05,668
ቦታውም ልክ ነው
ጊዜውም እንዲሁ ነው።

328
00:25:06,665 --> 00:25:08,301
ተመሳሳይ ነገር ማለት አይቻልም
ስለ አላማዬ ግን...

329
00:25:08,398 --> 00:25:10,398
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው! እባክህ ተወው!

330
00:25:14,465 --> 00:25:16,306
ቢያንስ መጀመሪያ እኔን ማወቅ።

331
00:25:17,631 --> 00:25:20,700
እኔ ነኝ መልሱ
ለሁሉም ጥያቄዎችዎ.

332
00:25:20,998 --> 00:25:22,374
- ተመልከት...
- አየህ...

333
00:25:23,631 --> 00:25:25,165
ወደ አይኖቼ..

334
00:25:25,765 --> 00:25:27,071
እራስዎን ለማግኘት.

335
00:25:32,298 --> 00:25:34,071
ምን ያደርጋል ገሃነም
እየሰሩ ነው ብለው ያስባሉ?

336
00:26:06,498 --> 00:26:08,138
ጌታ ሆይ ፣ ዶር.
ላያችሁ ወደዚህ...

337
00:26:08,331 --> 00:26:09,138
ላከው።

338
00:26:09,231 --> 00:26:10,174
ትክክል ጌታዬ

339
00:26:12,131 --> 00:26:14,541
ዶ/ር ሼቲ? እኔ ዶክተር ሴን ነኝ።

340
00:26:15,431 --> 00:26:17,999
ስላገኛችሁኝ አመሰግናለሁ።

341
00:26:19,231 --> 00:26:22,300
መናገር እንደምትፈልግ ተናግረሃል
እኔ ስለ ቫይረሱ የሆነ ነገር አለ?

342
00:26:22,398 --> 00:26:24,569
አዎ, ጌታዬ - እዚህ ...

343
00:26:26,765 --> 00:26:30,299
ይህ የቫይረሱ ናሙና ይዟል.
እና መድሀኒት ነው።

344
00:26:32,264 --> 00:26:34,435
የምሰራው ለካአል ፋርማሲዩቲካልስ ነው።

345
00:26:35,398 --> 00:26:38,433
ይህ ኩባንያ ሙከራዎች
ከዲኤንኤ ውህደት ጋር...

346
00:26:38,531 --> 00:26:42,304
ከተለያዩ ዝርያዎች ወደ
ለቫይረሶች ፀረ-መድሃኒት ይፍጠሩ.

347
00:26:43,064 --> 00:26:44,098
ግን ጌታዬ...

348
00:26:44,498 --> 00:26:46,100
በቅርብ ጊዜ ያንን አገኘሁ…

349
00:26:46,732 --> 00:26:50,437
ከመቅረጽ በፊት
መድሃኒቱን, ቫይረሱን ይፈጥራሉ.

350
00:26:51,498 --> 00:26:53,635
ላቦራቶሪዎች አሏቸው
በመላው ዓለም.

351
00:26:53,732 --> 00:26:57,107
ጌታዬ፣ ሰብስቤያለሁ
ሁሉም ማስረጃዎች በእነሱ ላይ ...

352
00:26:57,198 --> 00:26:59,540
... እና በዚህ የብዕር ድራይቭ ውስጥ አስቀምጦታል።

353
00:27:02,698 --> 00:27:08,165
ተመደብክ
የላብራቶሪ ክፍያ ቁጥር. 3.

354
00:27:09,431 --> 00:27:15,239
አንድ ላይ ማሰባሰብ ያለብዎት የት
የተለያዩ ዝርያዎች ዲ ኤን ኤ…

355
00:27:17,631 --> 00:27:20,632
ግን በምትኩ አስቀምጠዋል
እነዚህን ፋይሎች አንድ ላይ?

356
00:27:21,565 --> 00:27:22,702
እንዴት ያውቃሉ?

357
00:27:24,765 --> 00:27:27,368
አውቃለሁ!

358
00:27:38,031 --> 00:27:41,635
መቃብር ሰርተሃል
እሱን በማጭበርበር ስህተት።

359
00:27:42,431 --> 00:27:44,431
ከዳተኞችን መቋቋም አይችልም።

360
00:28:05,565 --> 00:28:07,236
ይህ ካያ ነው።

361
00:28:07,331 --> 00:28:09,002
የሳይንስ ተአምር።

362
00:28:09,298 --> 00:28:12,071
በአንድ የተፈጠረ፣
ማን ነው የሚፈጥረው...

363
00:28:12,164 --> 00:28:16,074
የራሱ, አዲስ እና
በምድር ላይ ያልተለመደ ዓለም።

364
00:28:22,231 --> 00:28:23,709
ይህ ካአል ነው።

365
00:28:24,765 --> 00:28:29,175
እሱ እንደሆነ ያምናል።
የራሱን ሕይወት እና ዕጣ ፈንታ ጌታ።

366
00:28:29,398 --> 00:28:31,034
እንቆቅልሽ።

367
00:28:32,164 --> 00:28:34,506
ሳይንሳዊ ሊቅ።

368
00:28:35,465 --> 00:28:41,068
የብዙ ዓመታት ምርምር
አሁን ዓለምን መለወጥ ይችላል-

369
00:28:43,398 --> 00:28:50,536
ግን እያንዳንዱን ሙከራ ጀመረ
እራሱን የመቀየር አላማ አለው።

370
00:28:53,631 --> 00:28:55,734
ይልቁንስ አስቂኝ ነው…

371
00:28:55,998 --> 00:29:02,432
አንጎል በጣም ስለታም በሰውነት ውስጥ ተቀምጧል
ከአንገት በታች ሽባ የሆነው...

372
00:29:04,164 --> 00:29:06,767
ከሁለት ጣቶቹ በስተቀር.

373
00:29:08,198 --> 00:29:10,676
እንደ እሱ የማይታመን ፣
ግን እውነት ነው…

374
00:29:11,031 --> 00:29:17,203
ካአል ስልጣኑን ሊያስተላልፍ ይችላል።
የአዕምሮው ወደ እነዚህ ሁለት ጣቶቹ...

375
00:29:17,732 --> 00:29:21,335
ነገሮችን ለማንሳት, እንዲበሩ ለማድረግ, ወይም
በቴሌኪኔሲስ አማካኝነት ያጠፋቸዋል.

376
00:29:23,064 --> 00:29:27,668
ቢሆንም፣ ሲሞክር ቆይቷል
የአጥንት መቅኒ ለማግኘት...

377
00:29:27,764 --> 00:29:29,640
ይህም እርሱን ያድሳል.

378
00:29:31,431 --> 00:29:35,170
ነገር ግን ካል
ባልተለመደው ዲኤንኤው...

379
00:29:35,264 --> 00:29:37,606
የእሱን ማግኘት አልቻለም
በሰዎች መካከል ፈውስ…

380
00:29:38,665 --> 00:29:42,199
በእንስሳት ላይ ሙከራ ማድረግ ጀመረ.

381
00:29:42,731 --> 00:29:45,608
የእሱን ዲኤንኤ አንድ ላይ በማጣመር እና
ከእንስሳት ደም ጋር...

382
00:29:45,698 --> 00:29:47,471
ካአል ፍጥረታትን ፈጠረ
አንድ የሙከራ ቱቦ ህፃናትን እንደሚፈጥር.

383
00:29:47,565 --> 00:29:50,702
በዚህ ሂደት ውስጥ.
ካአል እንደዚህ አይነት አስገራሚ ፍጥረታትን ፈጠረ…

384
00:29:51,331 --> 00:29:53,275
የማን አእምሮ እና ነፍስ የካል ነበሩ።

385
00:29:53,398 --> 00:29:58,035
የሰው መልክ ግን
አውሬ በተፈጥሮ እና በጥንካሬ.

386
00:29:58,498 --> 00:30:00,498
ካል ሰየማቸው...

387
00:30:01,264 --> 00:30:02,537
እንስሳት!

388
00:30:02,631 --> 00:30:08,507
ነገር ግን ምንም እንኳን ሁሉም ጥረቶች ካአል
የአጥንት መቅኒ እስካሁን አላገኘም።

389
00:30:09,098 --> 00:30:12,042
ፍለጋው አሁንም ቀጥሏል።

390
00:30:13,098 --> 00:30:14,303
አስጀምር!

391
00:30:44,431 --> 00:30:46,067
ማጥፋት ጀምር!

392
00:32:06,998 --> 00:32:09,203
ውህደት ወደፊት!

393
00:32:11,298 --> 00:32:12,775
የመጨረሻውን ፈተና ጀምር.

394
00:32:49,198 --> 00:32:52,005
ካል... - ይማር
በዚህ አካባቢ ለመኖር…

395
00:32:53,465 --> 00:32:57,170
እና ምርምርዎን ይቀጥሉ።

396
00:32:58,597 --> 00:33:00,405
እርግጠኛ ነኝ እርግጠኛ ነኝ
ያንን አጥንት መቅኒ ያግኙ.

397
00:33:00,498 --> 00:33:02,600
እና ስኬት በቅርቡ የእርስዎ ይሆናል።

398
00:33:02,697 --> 00:33:05,471
ዛሬ እንኳን ስኬታማ ነኝ።

399
00:33:06,298 --> 00:33:10,537
ገዳይነቱን አስተውለህ ይሆናል።
የአዲሱ አጥቢያዬ አድማ።

400
00:33:11,031 --> 00:33:13,441
ስኬት የካአል ነበር…

401
00:33:15,231 --> 00:33:16,708
እሱ ባደረጋችሁ ጊዜ እንኳን.

402
00:33:17,597 --> 00:33:20,371
ደሜን በማዋሃድ
የሻምበል.

403
00:33:20,497 --> 00:33:23,737
ያንተ ምክንያት ነው።
የእርስዎን ቅርጽ እና ቅርፅ ሊለውጥ ይችላል.

404
00:33:23,998 --> 00:33:26,237
በየትኛውም ቦታ, በማንኛውም ጊዜ.

405
00:33:27,998 --> 00:33:31,306
ስንት ህይወት እንዳለ እንወቅ
ቫይረሱ ናሚቢያ ውስጥ ይገባኛል ብሏል።

406
00:33:39,331 --> 00:33:40,603
እነዚህ ቀይ ነጠብጣቦች ያመለክታሉ
ከዛ በላይ...

407
00:33:40,697 --> 00:33:44,039
40% የናሚቢያ ህዝብ
በቫይረሱ ተይዟል።

408
00:33:45,231 --> 00:33:48,470
ይህ ብዙ ሊቆችን ጥሏል።
የሳይንስ ሊቃውንት ከቅመታቸው.

409
00:33:48,731 --> 00:33:52,266
የእኛ ሳይንቲስቶች ማወቅ ይፈልጋሉ
መድሃኒታችንን መቼ መላክ አለብን።

410
00:33:54,398 --> 00:33:56,602
ብዙ ሰው ይሙት።

411
00:33:57,398 --> 00:34:00,433
የበለጠ ፍርሃት ይኑር.

412
00:34:01,597 --> 00:34:03,632
ቀላል ሳይንስ ነው ካያ።

413
00:34:04,630 --> 00:34:11,439
ትርፋችን ይጨምራል
የሰዎች ተስፋ ሲወድቅ.

414
00:34:16,998 --> 00:34:19,374
ይህ ቫይረስ ተፈጥሯዊ አይደለም…

415
00:34:20,630 --> 00:34:22,006
ተፈጠረ።

416
00:34:22,464 --> 00:34:25,499
ግን ጌታዬ... ማን እንዲህ አይነት ነገር ያደርጋል?

417
00:34:25,597 --> 00:34:28,041
እብድ።

418
00:34:28,597 --> 00:34:31,700
ዶክተር መህራ
መድሃኒት በተሳካ ሁኔታ ተከናውኗል ...

419
00:34:31,998 --> 00:34:34,101
... ለቫይረሱ የተሰራ
በናሚቢያ ውስጥ ወረርሽኝ ።

420
00:34:35,164 --> 00:34:38,370
ይህ ግኝት የተገኘው በ a
Kaal Pharmaceuticals የተባለ ኩባንያ.

421
00:34:38,630 --> 00:34:42,200
መድኃኒቱ ናሚቢያ ደርሷል
እና ሁኔታው ​​በቁጥጥር ስር ነው.

422
00:34:43,630 --> 00:34:45,108
እግዚአብሄር ይመስገን!

423
00:34:45,664 --> 00:34:48,006
ይህ ፀረ-መድሃኒት አለው
መሆኑን በድጋሚ አረጋግጧል...

424
00:34:48,497 --> 00:34:52,306
ተጨማሪ ልቦች አሉ
ሰዎች ከክፉዎች ይልቅ።

425
00:34:57,298 --> 00:34:58,673
ክሪሽ

426
00:34:59,398 --> 00:35:00,431
ክሪሽ

427
00:35:00,731 --> 00:35:03,369
አል ሳባህ 13ኛ ፎቅ፣ሚላት ናጋር።

428
00:35:04,164 --> 00:35:07,074
እርዳ! እርዳኝ!

429
00:35:07,365 --> 00:35:08,433
እማዬ!

430
00:35:08,630 --> 00:35:10,006
አንድ ሰው ፣ እርዳ!

431
00:35:10,098 --> 00:35:11,269
ቪኪ!

432
00:35:11,464 --> 00:35:13,738
እርዳ! እርዳኝ!

433
00:35:14,430 --> 00:35:15,669
እርዳኝ.

434
00:35:31,731 --> 00:35:35,470
ከእንግዲህ መፍራት አያስፈልግም ፣
አሁን ደህና ነህ።

435
00:35:35,998 --> 00:35:37,305
እሺ?

436
00:35:38,298 --> 00:35:40,207
እንደውም ሁለታችንም ደህና ነን።

437
00:35:42,231 --> 00:35:44,004
ግን አንድ ነገር ንገረኝ...

438
00:35:44,597 --> 00:35:47,632
እዚያ ምን ታደርግ ነበር?

439
00:35:47,731 --> 00:35:53,368
የቤት ስራዬን እየሰራሁ ነበር፣ መቼ
በሽቦው ውስጥ የተቀረቀረ ርግብ አየሁ.....

440
00:35:53,564 --> 00:35:55,008
ለመላቀቅ መታገል።

441
00:35:55,098 --> 00:35:57,735
ስለዚህ ወደ ላይ ወጣሁ
ነፃ ለማውጣት ጣሪያ.

442
00:35:57,998 --> 00:36:00,306
ትናንሽ እጆች ቢኖሩኝም ...

443
00:36:00,530 --> 00:36:03,406
ርግቧን ነፃ ለማውጣት ቻልኩ።

444
00:36:03,497 --> 00:36:05,372
እኔ ግን ወጥመድ ገባሁ።

445
00:36:06,497 --> 00:36:08,497
እናቴ እርዳኝ እናት።

446
00:36:08,664 --> 00:36:10,733
ግን አዳነከኝ ክሪሽ።

447
00:36:11,064 --> 00:36:12,336
አመሰግናለሁ ክሪሽ።

448
00:36:14,164 --> 00:36:15,505
አመሰግናለሁ...

449
00:36:16,330 --> 00:36:17,330
ክሪሽ

450
00:36:18,064 --> 00:36:18,700
እኔ?

451
00:36:18,998 --> 00:36:20,305
የርግብን ህይወት አዳነህ።

452
00:36:21,731 --> 00:36:26,176
እንባ የሚወስድ ሁሉ
እና ደስታን የሚያስፋፋው ክሪሽ ነው!

453
00:36:26,364 --> 00:36:28,172
ዋው፣ እኔ እንኳን ክሪሽ ነኝ!

454
00:36:28,397 --> 00:36:29,670
አዎ።

455
00:36:29,764 --> 00:36:33,606
ግን ክሪሽ
አዎ ጭምብል፣ ልብስ ይኑርህ...

456
00:36:33,998 --> 00:36:35,373
እና ልዕለ ሀይሎች።

457
00:36:36,064 --> 00:36:37,167
ምን አለኝ?

458
00:36:39,264 --> 00:36:43,265
ንጽህና ኣለዎ
ዛሬ አንድ ትምህርት አስተምሮኛል-.

459
00:36:43,530 --> 00:36:46,997
ያ ፣ ዕድሜ ምንም አይደለም ፣
ድፍረት ያደርጋል።

460
00:36:52,330 --> 00:36:58,502
እዚህ ትንሽ ስጦታ አለ ፣
ከክሪሽ እስከ ትንሹ ክሪሽ።

461
00:37:00,297 --> 00:37:04,208
ይህ አሁን ምልክት ነው።
ታማኝነትህ እና ጽድቅህ።

462
00:37:06,164 --> 00:37:07,368
ወደ ቡድኑ እንኳን በደህና መጡ።

463
00:37:08,198 --> 00:37:10,539
ቡድን? እኔ አካል ነኝ
ከቡድንህ ክሪሽ?

464
00:37:11,464 --> 00:37:13,204
አዎ፣ ግን ያንን ቃል ልትገባልኝ ይገባል...

465
00:37:14,064 --> 00:37:16,064
እኔን ለመምሰል አትሞክርም…

466
00:37:16,164 --> 00:37:18,664
... መውጣት፣
ከህንፃዎች መዝለል እና መዝለል ።

467
00:37:19,098 --> 00:37:20,575
- ቃል እንገባለን?
- ቃል እገባለሁ, ክሪሽ.

468
00:37:32,764 --> 00:37:34,003
ሄዷል።

469
00:37:34,564 --> 00:37:37,008
ጌታዬ...አዎ ጌታዬ?

470
00:37:37,297 --> 00:37:39,605
እንኳን ደህና መጣህ!

471
00:37:40,597 --> 00:37:42,075
ጊዜ ብታደርገው ምንኛ ጥሩ ነው!

472
00:37:42,731 --> 00:37:45,039
ሊኖረውም ይችላል።
ከዘጋን በኋላ ና ።

473
00:37:45,530 --> 00:37:48,371
በነገራችን ላይ
ይህን ያህል ጊዜ የፈጀብህ ምን እንደሆነ ልጠይቅህ?

474
00:37:48,564 --> 00:37:50,167
መሄድ ነበረብኝ ጌታዬ።

475
00:37:50,330 --> 00:37:51,001
መሄድ ነበረብህ?

476
00:37:51,064 --> 00:37:51,564
አዎን ጌታዪ።

477
00:37:51,664 --> 00:37:53,335
ከስራዎ የበለጠ ጠቃሚ ነበር?

478
00:37:53,430 --> 00:37:54,271
አይ.

479
00:37:54,430 --> 00:37:56,669
እንግዶቹ እየጠበቁ ነበር
ለቻይና ምግብ...

480
00:37:57,230 --> 00:37:58,674
አፋቸውን ሞልተው ወጡ
የህንድ በደል... ሰበር ዜና!

481
00:37:58,764 --> 00:37:59,366
ያገኙታል?

482
00:37:59,464 --> 00:38:02,136
ዘላለማዊ አዳኝ፣
ክሪሽ፣ ሌላ ልጅ አዳነ እና...

483
00:38:02,230 --> 00:38:04,504
በሰላም ከቤተሰቡ ጋር አገናኘው።

484
00:38:04,764 --> 00:38:08,469
እንደገና ማረጋገጥ ፣ የት
ቀውስ አለ፣ ክሪሽ አለ።

485
00:38:09,764 --> 00:38:13,174
በአንድ በኩል ክሪሽ አለ።

486
00:38:13,464 --> 00:38:16,772
እንደ ነፋስ ይበርራል፣
ተስፋ የለሽ ሁኔታዎችን ማሸነፍ ።

487
00:38:17,131 --> 00:38:18,611
አዎ። - እና,
በሌላ በኩል፣ አንተ ነህ።

488
00:38:18,630 --> 00:38:21,267
እንደ ንፋስ ትሮጣለህ
ከሚያስፈልጉዎት ሁኔታዎች ...

489
00:38:21,430 --> 00:38:22,910
መማር ትችላላችሁ
ከክርሽ የሆነ ነገር።

490
00:38:23,197 --> 00:38:25,505
ምናልባት፣
እንደ እሱ የበለጠ ብትሆን ኖሮ…

491
00:38:25,697 --> 00:38:27,504
ማባረር አይኖርብኝም ነበር።

492
00:38:28,230 --> 00:38:29,503
ተባረዋል!

493
00:38:32,230 --> 00:38:33,469
ጌታ ሆይ እባክህን።

494
00:38:38,597 --> 00:38:41,404
እና ከመነሳታችን በፊት ፣
ሌላ ሰበር ዜና።

495
00:38:41,731 --> 00:38:44,174
ታማኝ ምንጮቻችን
መሆኑን አረጋግጠዋል...

496
00:38:44,263 --> 00:38:48,332
ክሪሽ ከስራ ውጪ ይሆናል፣
ዛሬ ማታ 11:30 ጀምሮ።

497
00:38:48,464 --> 00:38:49,567
ለአሁኑ ያ ነው።

498
00:38:49,764 --> 00:38:51,298
ይህ Priya Mehra፣ Aaj Tak ነው።

499
00:39:15,630 --> 00:39:18,665
መልካም ልደት ላንተ።

500
00:39:18,764 --> 00:39:22,004
መልካም ልደት ላንተ።

501
00:39:22,131 --> 00:39:25,472
መልካም ልደት ውድ ክርሽና።

502
00:39:25,564 --> 00:39:28,508
መልካም ልደት ላንተ።

503
00:39:38,364 --> 00:39:40,433
መልካም ልደት, ባል!

504
00:39:42,597 --> 00:39:45,007
ይህ ከመቼውም ጊዜ የተሻለው አስገራሚ ነው!

505
00:39:46,497 --> 00:39:49,338
ደህና፣ እኔም አለኝ
አዎ ምርጥ ስጦታ!

506
00:39:50,031 --> 00:39:51,031
ምን?

507
00:39:53,098 --> 00:39:55,042
ልጅ ልንወልድ ነው!

508
00:40:00,397 --> 00:40:01,374
አንተ...

509
00:40:33,230 --> 00:40:35,174
"ከሁሉም በጣም ቆንጆ"

510
00:40:35,263 --> 00:40:37,070
"ከሁሉም የተለየ"

511
00:40:37,263 --> 00:40:42,105
"ተመልከቷት የኔ ፍቅር ነው"

512
00:40:49,097 --> 00:40:52,701
"ዓለም ተገለጠ
ለፍቅር ሲል"

513
00:40:52,998 --> 00:40:58,066
"እና ፍቅሬ ሰጥቷል
ለእኔ የተባረከ ስጦታ <i></i>

514
00:41:00,630 --> 00:41:04,267
"ራጉፓቲ ራግሃቭ"

515
00:41:19,197 --> 00:41:22,732
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

516
00:41:22,998 --> 00:41:26,203
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

517
00:41:26,297 --> 00:41:28,172
"ያልቆመ ፓርቲ"

518
00:41:28,263 --> 00:41:30,003
"የዛሬ ምሽት ፓ በረራ"

519
00:41:30,097 --> 00:41:33,667
"የዛሬ ምሽት ክብረ በዓላት,
ሰጥቻችኋለሁ"

520
00:41:33,764 --> 00:41:37,333
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

521
00:41:37,597 --> 00:41:41,006
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

522
00:41:41,097 --> 00:41:42,769
"ያልቆመ ፓርቲ"

523
00:41:43,030 --> 00:41:44,633
"የዛሬ ምሽት ፓ በረራ"

524
00:41:44,731 --> 00:41:48,539
"የዛሬ ምሽት ክብረ በዓላት,
ሰጥቻችኋለሁ"

525
00:41:48,630 --> 00:41:52,301
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

526
00:41:52,397 --> 00:41:56,000
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

527
00:41:56,130 --> 00:41:59,700
"ራጉፓትል ራግሃቭ"

528
00:42:29,197 --> 00:42:30,607
"ምን አይነት ቆንጆ ምሽት ነው"

529
00:42:31,063 --> 00:42:32,439
"የማይታመን"

530
00:42:32,697 --> 00:42:34,299
"ህይወቴ"

531
00:42:34,597 --> 00:42:36,233
"አጠገቤ ናት"

532
00:42:36,464 --> 00:42:38,203
"በጣም እረፍት አጥቻለሁ"

533
00:42:38,297 --> 00:42:39,707
"ሰክረው ነበር"

534
00:42:40,230 --> 00:42:44,231
"በፍላጎቴ ሰከር"

535
00:42:44,330 --> 00:42:47,774
"አንድ ጊዜ በከንፈሮቻችን የተነገረ ጸሎት"

536
00:42:48,163 --> 00:42:51,505
"አሁን በጌታ ተፈፀመ"

537
00:42:51,630 --> 00:42:56,734
" ዎርዶቼ እሱን ለማመስገን በቂ አይደሉም"

538
00:42:58,731 --> 00:43:02,265
"ራጉፓትል ራግሃቭ"

539
00:43:02,597 --> 00:43:06,166
"ራጉፓትል ራግሃቭ"

540
00:43:06,330 --> 00:43:09,740
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

541
00:43:09,997 --> 00:43:13,373
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

542
00:43:13,464 --> 00:43:15,237
"ያልቆመ ፓርቲ"

543
00:43:15,330 --> 00:43:17,001
"የዛሬ ምሽት ፓ በረራ"

544
00:43:17,097 --> 00:43:20,701
"የዛሬ ምሽት ክብረ በዓላት,
ሰጥቻችኋለሁ"

545
00:43:21,097 --> 00:43:24,541
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

546
00:43:24,731 --> 00:43:28,470
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

547
00:43:31,397 --> 00:43:32,500
"ምን አይነት ጉድ ነው"

548
00:43:33,163 --> 00:43:34,470
"መንቀሳቀስ እፈልጋለሁ"

549
00:43:35,030 --> 00:43:36,531
"ይመልከቱት"

550
00:44:05,097 --> 00:44:08,405
"ከቀለም የበለጠ በቀለማት ያሸበረቀ"

551
00:44:08,764 --> 00:44:12,298
"በጣም አስደናቂ ነገር ግን ጥልቅ የሆነ ጊዜ"

552
00:44:12,464 --> 00:44:15,998
"ይህ ጊዜ እንደገና አይመጣም"

553
00:44:16,197 --> 00:44:20,107
"ይህን እድል ዳግመኛ ላናገኝ እንችላለን"

554
00:44:20,364 --> 00:44:23,638
"አዳዲስ ህልሞች ፣ ዓይኖቼን አብራ"

555
00:44:23,997 --> 00:44:27,498
"ሀሳቤ በእብድ ረብሻ ውስጥ ያልፋል"

556
00:44:27,697 --> 00:44:31,231
" ምኞቴ አቅጣጫ ጠፋ"

557
00:44:34,997 --> 00:44:36,634
"ጓደኞቼ"

558
00:44:38,564 --> 00:44:40,337
"ጓደኞቼ"

559
00:44:42,364 --> 00:44:45,774
"ጓደኞቼ ሰላምታ አቅርቡልኝ"

560
00:44:46,030 --> 00:44:49,531
"ጓደኞቼ ሰላምታ አቅርቡልኝ"

561
00:44:49,630 --> 00:44:53,130
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

562
00:44:53,364 --> 00:44:57,001
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

563
00:44:57,063 --> 00:45:00,598
"ራጉፓትል ራግሃቭ ራጃ ራም"

564
00:45:00,697 --> 00:45:02,572
"ራጉፓትል ራግሃቭ"

565
00:45:04,430 --> 00:45:06,237
"ራጉፓትል ራግሃቭ"

566
00:45:08,063 --> 00:45:11,667
"ራጉፓትል ራግሃቭ"

567
00:45:37,263 --> 00:45:39,639
ዛሬ ለእኛ በጣም አስደሳች ቀን ነው።

568
00:45:43,430 --> 00:45:44,669
ልጆች ሲያድጉ...

569
00:45:44,763 --> 00:45:46,673
አዛውንቶችን እንደ ህጻናት ማከም ይጀምራሉ.

570
00:45:47,097 --> 00:45:50,098
ዛሬ የክርሽና ልደት እንደሆነ አውቃለሁ።

571
00:45:51,097 --> 00:45:53,439
ስጦታም አግኝቻለሁ።

572
00:45:56,263 --> 00:45:58,241
ሌላ መልካም ዜና አለ።

573
00:45:58,497 --> 00:46:01,770
እና ሚስተር ባልጎፓል ያደርጋል
እሱ ራሱ ምን እንደሆነ ይንገሩ።

574
00:46:04,330 --> 00:46:05,569
ሌላ መልካም ዜና?

575
00:46:06,664 --> 00:46:10,198
እና፣ ሚስተር ባልጎፓል ማን ነው?

576
00:46:12,564 --> 00:46:14,564
እኔ እንኳን አይመስለኝም።
በዚህ ስም ጓደኞች አሉዎት.

577
00:46:15,697 --> 00:46:17,140
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ ብቻ ሊሆን ይችላል.

578
00:46:17,430 --> 00:46:19,910
አንድ ሰው ሁሉንም እንኳን ማስታወስ አይችልም
በዚህ እድሜ የጓደኞቹ ስም.

579
00:46:29,530 --> 00:46:31,030
ባልጎፓል?

580
00:46:34,030 --> 00:46:35,531
ያ የእርስዎ ስም መሳሪያ ነው።

581
00:46:42,430 --> 00:46:43,630
አያት ትሆናለህ።

582
00:46:47,997 --> 00:46:49,100
አያት?

583
00:46:52,464 --> 00:46:53,339
እውነት?

584
00:46:53,464 --> 00:46:54,305
አዎ ፓፓ -

585
00:47:20,997 --> 00:47:24,498
ሁሉም አባት ይፈልጋል
ልጆቹ ሲያድጉ ለማየት.

586
00:47:25,263 --> 00:47:27,366
ከእነሱ ጋር መጫወት ይፈልጋል ፣
ከነሱ ጋር ሞኝ...

587
00:47:28,197 --> 00:47:30,300
ግን ያ ደስታ ከእኔ ተወሰደ።

588
00:47:31,597 --> 00:47:35,632
ቁጥሩን ማየት አልቻልኩም
ጎህ ሲቀድህ ብዙ ጊዜ...

589
00:47:36,297 --> 00:47:38,536
የእናንተ ጊዜ ብዛት
በዓመት እግር ተነሳ -…

590
00:47:39,497 --> 00:47:41,338
በመጡበት ጊዜ ሁሉ
ቤት በ muck የተሸፈነ.

591
00:47:42,464 --> 00:47:44,702
እኔ አሁንም የተጣራ መሆን ይቆጨኛል
ያንን ሁሉ መመስከር የሚችል -.

592
00:47:45,997 --> 00:47:47,633
አሁን ግን ጸጸት የለኝም።

593
00:47:48,564 --> 00:47:49,734
ምንም ቅሬታዎች የሉም።

594
00:47:50,330 --> 00:47:52,274
ታዲያ እኔ ካልቻልኩ ምን
እንደ አባት ሁን ።

595
00:47:52,497 --> 00:47:55,600
አሁን እዚያ እሆናለሁ, እንደ አያት.

596
00:47:56,197 --> 00:47:57,765
ልጅነትህን እኖራለሁ…

597
00:47:58,763 --> 00:48:00,105
በልጅዎ በኩል.

598
00:48:04,030 --> 00:48:08,532
አመሰግናለሁ ፕሪያ
ትንሽ ቤተሰባችንን ለማጠናቀቅ.

599
00:48:09,430 --> 00:48:10,430
እና አዎ.

600
00:48:13,297 --> 00:48:14,740
መልካም ልደት ክሪሽና።

601
00:48:15,696 --> 00:48:19,231
ለእርስዎ ትንሽ ስጦታ ይኸውና -
ለሁለታችሁም...

602
00:48:19,330 --> 00:48:20,602
ደህና ፣ ፓፓ -

603
00:48:22,464 --> 00:48:25,237
እነዚህንም አከፋፍላቸዋለሁ
ከሥራ ባልደረቦቼ መካከል ጣፋጮች ።

604
00:48:25,497 --> 00:48:26,566
ሁሉም ሰው ይደሰታል።

605
00:48:26,663 --> 00:48:27,606
አስደሳች ቀን ይሆናል.

606
00:49:20,464 --> 00:49:22,237
ካአል ምን እያደረክ ነው?

607
00:49:24,030 --> 00:49:26,201
ጥቅሙ ቢኖረኝ ኖሮ
ከጣቶቼ ሁሉ...

608
00:49:27,030 --> 00:49:28,701
እጄን በሙሉ...

609
00:49:30,097 --> 00:49:32,473
መላ ሰውነቴ -.

610
00:49:35,364 --> 00:49:40,433
ምንም ሀሳብ የለህም።
እችል ነበር።

611
00:49:41,629 --> 00:49:43,335
አሁንም ይገርመኛል...

612
00:49:43,563 --> 00:49:45,563
እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ, ምን እንደሚሰሩ.

613
00:49:45,763 --> 00:49:47,604
እነዚህን ስልጣኖች እንዴት አገኛችሁ?

614
00:49:48,263 --> 00:49:49,468
ከጀርባው ያለው ምስጢር ምንድን ነው?

615
00:49:49,997 --> 00:49:51,997
በጣም ኃይለኛ ቢሆንም,
ለምን...

616
00:49:52,097 --> 00:49:54,234
... ሰውነትዎ አሁንም
በዊልቸር ታሰረ፣ ካአል?

617
00:49:58,596 --> 00:50:00,540
ካል እያናነቅከኝ ነው።

618
00:50:01,030 --> 00:50:02,269
ያማል።

619
00:50:02,364 --> 00:50:04,000
እና ይገባል.

620
00:50:04,563 --> 00:50:07,303
ምክንያቱም አንተ እኔን ጎዳህ.

621
00:50:09,297 --> 00:50:11,138
ጥያቄውን በመጠየቅ...

622
00:50:12,130 --> 00:50:14,301
ለዚህም መልስ የለኝም።

623
00:50:15,230 --> 00:50:20,004
እና አሁንም እየፈለኩት ነው።

624
00:50:25,397 --> 00:50:26,601
ምን እያደረክ ነው ልጄ?

625
00:50:28,596 --> 00:50:31,268
ስልጣንህን አላግባብ አትጠቀም።

626
00:50:31,629 --> 00:50:34,766
ኃይላችሁን አትጠቀሙ
ለጥፋት.

627
00:50:35,596 --> 00:50:38,506
ካአል ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ?

628
00:50:38,629 --> 00:50:40,698
እና ብዙ ጊዜ
ጠየኩህ አባዬ?

629
00:50:41,364 --> 00:50:43,239
እነዚህን ስልጣኖች እንዴት አገኘኋቸው?

630
00:50:43,596 --> 00:50:44,733
ለምን እንደዚህ ነኝ?

631
00:50:45,397 --> 00:50:46,465
ያንን አላውቅም።

632
00:50:46,730 --> 00:50:48,730
ይህን ሁሉ ውሸታም ሆነሃል።

633
00:50:49,230 --> 00:50:51,003
አንተም አዲስ ትዋሻለህ።

634
00:50:51,097 --> 00:50:53,132
እመኑኝ እውነት እላችኋለሁ።

635
00:50:54,330 --> 00:50:55,602
አቁም ካአል።

636
00:51:05,364 --> 00:51:06,398
ካል...

637
00:51:12,496 --> 00:51:14,236
ያኔ መልስ አላገኘሁም።

638
00:51:15,463 --> 00:51:18,771
ከዚህ ሁሉ ጥናት በኋላም እ.ኤ.አ.
እነዚህ ሁሉ ሙከራዎች...

639
00:51:20,097 --> 00:51:21,540
አሁንም መልሱን አላገኘሁም-.

640
00:51:23,030 --> 00:51:26,099
ግን ሳይንስ መልስ እንዳለው አውቃለሁ።

641
00:51:27,330 --> 00:51:29,239
እና መድኃኒቴ በውስጡ አለ።

642
00:51:30,997 --> 00:51:33,202
የእኔ ኩሬ መልሱ ውስጥ ነው-

643
00:51:38,330 --> 00:51:40,035
ሚሊዮኖችን አውጥቻለሁ።

644
00:51:40,596 --> 00:51:42,540
በቢሊዮኖች አወጣለሁ።

645
00:51:45,030 --> 00:51:49,701
ዶክተሮች ምን ያህል ገቢ አግኝተናል
ከመድኃኒት ሽያጭ በናሚቢያ?

646
00:51:51,696 --> 00:51:54,606
320 ሚሊዮን ዶላር እና ቆጠራ።

647
00:51:54,696 --> 00:51:57,731
ትንሽ ፍርሃት እና
320 ሚሊዮን ዶላር።

648
00:51:57,997 --> 00:51:59,406
እና አሁንም በመቁጠር ላይ!

649
00:52:00,496 --> 00:52:02,236
የፍርሃት ንግድ...

650
00:52:02,496 --> 00:52:04,440
ምርጥ ንግድ ነው።

651
00:52:05,364 --> 00:52:09,398
አሁን ግን ሚሊዮኖች በቂ ናቸው
በቢሊዮኖች ውስጥ ማግኘት አለብን.

652
00:52:10,063 --> 00:52:14,370
አሁን ጊዜው ነው,
ቫይረሱን ለመትከል በአንድ ሀገር...

653
00:52:14,463 --> 00:52:16,135
በቢሊዮን የሚቆጠር ህዝብ ያለው።

654
00:52:33,030 --> 00:52:35,304
ሕንድ፧ ወይስ ቻይና?

655
00:52:36,097 --> 00:52:38,472
የቻይና ህዝብ ቁጥር ይበልጣል
የህንድ, Kaal.

656
00:52:39,030 --> 00:52:42,304
ነገር ግን አንድ ሚሊዮን አምላክ ሕንድ ላይ ይገዛል.

657
00:52:42,696 --> 00:52:45,333
ሰዎችም አላቸው።
በእነሱ ላይ ታላቅ እምነት ።

658
00:52:46,696 --> 00:52:50,640
እንደሆነ እንወቅ
ከአምላካቸው የትኛውም...

659
00:52:51,263 --> 00:52:56,468
ከቫይረሱ ሊያድናቸው ይችላል።

660
00:54:28,329 --> 00:54:29,529
ክርሽና፣ አይስ ክሬም እንያዝ?

661
00:54:30,296 --> 00:54:31,239
አይስ ክርም፧

662
00:54:31,763 --> 00:54:33,365
ግን ሰማሁ, በእርግዝና ወቅት ...

663
00:54:33,463 --> 00:54:34,703
ሴቶች ጎምዛዛ ነገር እንዲኖራቸው ይወዳሉ.

664
00:54:35,463 --> 00:54:36,566
ግን ጣፋጭ ነገሮችን እመኛለሁ።
- በእውነት?

665
00:54:36,663 --> 00:54:40,005
ምክንያቱም ልጃችንን እፈልጋለሁ
እንደ እርስዎ ጣፋጭ ለመሆን ።

666
00:54:40,563 --> 00:54:41,540
እሺ

667
00:54:43,262 --> 00:54:44,535
እንሂድ እና እዚያ እንቀመጥ።

668
00:54:46,229 --> 00:54:48,229
አይስ ክሬምን እንደዚያ መላስ አቁም!

669
00:54:51,763 --> 00:54:54,002
አይስክሬሜን በልተሃል?

670
00:54:54,262 --> 00:54:56,240
ያገኙኝ መስሎኝ ነበር!

671
00:55:01,696 --> 00:55:02,639
የራሴን መብላት አልቻልኩም!

672
00:55:02,730 --> 00:55:03,764
ያንተን እንዴት ልበላው እችላለሁ?

673
00:55:04,063 --> 00:55:06,098
- ሌላ እንምጣ።
- እንሂድ.

674
00:55:06,329 --> 00:55:09,273
ክሪ ፓል ፣ ምን አለ?

675
00:55:09,529 --> 00:55:10,529
በጣም ሠርቻለሁ።

676
00:55:10,696 --> 00:55:13,230
ቁጣዬን ለመቆጣጠር እየሞከርኩ ነው።

677
00:55:13,329 --> 00:55:15,637
ምክንያቱም እኔ ብቻ ተከስሼ ነበር
የአይስ ክሬም ሌባ መሆን.

678
00:55:19,063 --> 00:55:21,233
እንደገና ተመሳሳይ ጣዕም እንዲኖረን እንፈልጋለን።
- እሺ ጌታዬ

679
00:55:21,329 --> 00:55:22,671
ታዲያ ምን ታገኛለህ?

680
00:55:30,463 --> 00:55:32,771
ስለዚህ፣ እየሰጡ ነው።
ባዶ ኮኖች ለእኛ!

681
00:55:33,130 --> 00:55:33,970
ጌታዬ፣ ሞልቼው ነበር።

682
00:55:33,997 --> 00:55:34,770
ሞልቶ ከሆነ አሁን ለምን ባዶ ሆነ?

683
00:55:35,030 --> 00:55:36,507
ጌታ ሆይ ፣ ትንሽ ጊዜ ማየት ትችላለህ
ሾፑን እንደገና እሞላለሁ.

684
00:55:36,596 --> 00:55:38,006
አዎን በፊቴ ያድርጉት።

685
00:55:40,097 --> 00:55:41,438
እባክዎን ሁለት የቾኮ ብሎኮች።

686
00:55:43,629 --> 00:55:45,436
ጌታ ሆይ ፣ ለራስህ አይተሃል!
ሞልቼው ነበር!

687
00:55:45,529 --> 00:55:48,007
አዎ ሞላ
አሁንም ባዶ ነው።

688
00:55:48,429 --> 00:55:50,032
እማዬ የኔ አይስክሬም?

689
00:55:50,097 --> 00:55:51,574
አሁን አንድ አገኘሁህ።

690
00:55:53,196 --> 00:55:54,538
የእኔ አይስክሬም የት ጠፋ?

691
00:55:54,629 --> 00:55:56,073
የእኔ አይስክሬም የት አለ?

692
00:55:56,196 --> 00:55:57,640
እማዬ የኔ አይስክሬም?

693
00:55:57,730 --> 00:55:59,708
እባክዎን አንድ ጊዜ እንደገና መሙላት ይችላሉ?
- አዎ። ጌታዬ.

694
00:56:19,229 --> 00:56:20,003
ምንድን ነው?

695
00:56:22,162 --> 00:56:23,139
ወዲያው እመለሳለሁ።

696
00:56:23,396 --> 00:56:24,271
ግን...

697
00:57:43,463 --> 00:57:44,497
አዎ ካያ።

698
00:57:44,730 --> 00:57:49,435
ካል፣ የሙምባይ የልብ ምት
ሊለወጥ ነው።

699
00:57:57,129 --> 00:58:00,006
የነርቭ መጨናነቅ ዘገባዎች ይመጣሉ
ከበርካታ የሙምባይ ክፍሎች።

700
00:58:00,062 --> 00:58:03,097
ይህ ቫይረስ እየተስፋፋ ነው።
በሙምባይ ከተማ በኩል።

701
00:58:03,196 --> 00:58:06,004
ሙምባይ ሙሉ በሙሉ ተጥለቅልቋል
በአስፈሪ, በማይታወቅ በሽታ.

702
00:58:06,096 --> 00:58:07,574
የመጀመሪያ ዘገባ መጣ
ከ 'CST የባቡር ጣቢያ'

703
00:58:07,663 --> 00:58:11,300
በአጭር ጊዜ ውስጥ, አደገኛ
ቫይረስ ሙምባይን ተቆጣጠረ።

704
00:58:11,396 --> 00:58:14,636
በመንገድ ላይ, ቢሮዎች እና ከ
በየቦታው ተመሳሳይ ዘገባዎች እየመጡ ነው።

705
00:58:14,730 --> 00:58:16,639
ተመሳሳይ ዓይነት ዘገባ ከሆነ
መምጣት ጀምረዋል"

706
00:58:16,730 --> 00:58:18,332
"ሌሎች የከተማው ክፍሎችም እንዲሁ።

707
00:58:22,996 --> 00:58:23,531
እንደምታየው...

708
00:58:23,629 --> 00:58:26,300
ፍርሃትና ፍርሃት አላቸው።
በሁሉም ቦታ ተሰራጭቷል.

709
00:58:26,396 --> 00:58:29,465
እያንዳንዱ ሆስፒታል ፊት ለፊት ነው
ተመሳሳይ ወይም የከፋ ሁኔታ.

710
00:58:29,563 --> 00:58:34,200
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሰዎች ወሳኝ ናቸው።

711
00:58:34,296 --> 00:58:38,638
እና፣ 117 ሰዎች የእነሱን ችግር አጋጥሟቸዋል
በፍጥነት እየተዛመተ ላለው ቫይረስ ይኖራል።

712
00:58:39,629 --> 00:58:42,106
አንድ ሰው ክሬን ይባላል
ይህን የጭነት መኪና ለማንቀሳቀስ.

713
00:58:42,296 --> 00:58:43,467
አባዬ ተነሳ!

714
00:58:43,563 --> 00:58:45,302
ንቃ አባቴ እባክህ!

715
00:58:49,363 --> 00:58:51,637
ክሪሽ እባክህ እርዳ።

716
00:58:51,730 --> 00:58:53,366
ባለቤቴ መጥፎ ሁኔታ ላይ ነች።

717
00:59:20,496 --> 00:59:28,305
ክሪሽ - አባቴ ...

718
00:59:32,596 --> 00:59:35,335
ክሪሽ ልጄን አድን

719
00:59:35,763 --> 00:59:37,206
ክሪሽ ልጆቼ...

720
00:59:39,129 --> 00:59:42,403
ክሪሽ እባክህ ሚስቴን አድን...

721
00:59:42,496 --> 00:59:44,440
አባቴን አድን.

722
00:59:55,763 --> 01:00:01,366
ክሪሽ፣ እባክህ እርዳ!
- ክሪሽ ፣ እባክህ እርዳ!

723
01:00:22,596 --> 01:00:24,301
ፍርሃቴ እውን ሆኗል።

724
01:00:25,396 --> 01:00:26,635
ያው ቫይረስ ነው...

725
01:00:27,463 --> 01:00:31,066
በሺዎች ተጠይቀዋል
ሕይወት በናሚቢያ -.

726
01:00:32,463 --> 01:00:33,566
በስመአብ!

727
01:00:34,429 --> 01:00:36,407
ግን እዚያ አለ
የዚህ ቫይረስ መድሃኒት.

728
01:00:36,496 --> 01:00:38,474
ካአልን ያነጋግሩ
ፋርማሲዩቲካልስ ወዲያውኑ.

729
01:00:48,529 --> 01:00:50,404
ካአል ፣ ከምን በኋላ
ከአጥቂ ጋር ተከሰተ…

730
01:00:51,029 --> 01:00:53,268
ከክሪሽ መጠንቀቅ አለብን።

731
01:00:53,363 --> 01:00:57,705
የኛ ቫይረስ እሱንም ይፈትነዋል።

732
01:00:58,730 --> 01:01:02,640
የህንድ መንግስት አለው።
በዚህ ቫይረስ ምክንያት ተዳክሟል, Kaal.

733
01:01:03,262 --> 01:01:06,433
እየተገናኙ ነው።
የእኛ ነጋዴዎች በተደጋጋሚ.

734
01:01:13,463 --> 01:01:16,339
ካል፣ ቁልፍ አካል
የመድኃኒቱ ls ዝግጁ።

735
01:01:16,429 --> 01:01:19,270
መስራት መጀመር አለብን
መድሃኒቱ በተቻለ ፍጥነት.

736
01:01:19,396 --> 01:01:22,340
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
የእኛ ሳይንቲስቶች እንዲሰሩት?

737
01:01:22,596 --> 01:01:24,005
10 ቀናት!

738
01:01:26,196 --> 01:01:27,765
ከተማዋ በ10 ቀናት ውስጥ ትሞታለች!

739
01:01:29,596 --> 01:01:33,062
ሰዎች ከፊት ለፊቴ ይሞታሉ ፣
በእጆቼ ውስጥ.

740
01:01:33,262 --> 01:01:34,763
ጩኸታቸውን እሰማለሁ ...

741
01:01:35,529 --> 01:01:37,063
እኔም አቅመ ቢስ ነኝ።

742
01:01:37,596 --> 01:01:39,301
እኔ አቅመ ቢስ ነኝ አባ።

743
01:01:40,296 --> 01:01:42,035
ክሪሽ መሆኔ ጥቅሙ ምንድን ነው?

744
01:01:44,196 --> 01:01:45,367
መዳፍ አለ።

745
01:01:48,029 --> 01:01:49,063
እዚያ ls.

746
01:01:49,663 --> 01:01:53,505
በቫይረሱ ​​የተያዙ ቢሆኑም
ሰዎች ፣ እርስዎ ኔትዎርክ ተጎድተዋል-.

747
01:01:55,629 --> 01:01:59,300
እና ኤል ፕሪያ ፣
ልጅህን ስትሸከም።

748
01:02:01,463 --> 01:02:05,373
ሁሉም ባልደረቦቼ አሏቸው
በዚህ ቫይረስ ተጠቂ ወደቀ።

749
01:02:06,463 --> 01:02:07,532
ከእኔ በስተቀር ሁሉም።

750
01:02:09,429 --> 01:02:13,134
ይህም ማለት
እኛ ከዚህ ቫይረስ ተከላካይ ነን።

751
01:02:15,329 --> 01:02:17,307
ምናልባት ደማችን
የሆነ ነገር አለ...

752
01:02:18,062 --> 01:02:21,404
እየጠበቀን ፣ እየጠበቀን ።

753
01:02:24,463 --> 01:02:25,304
ምን እየሰራህ ነው፧

754
01:02:25,396 --> 01:02:26,796
ከዚህ ቫይረስ ተከላካይ ከሆንኩ…

755
01:02:26,996 --> 01:02:28,440
... በኋላም ቢሆን
በደሜ ውስጥ ገብቷል እንግዲህ...

756
01:02:28,663 --> 01:02:31,197
ደሜ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል
ለዚህ ቫይረስ መድሃኒት ያዘጋጁ.

757
01:02:31,296 --> 01:02:32,569
አይ ፣ ፓፓ -

758
01:02:32,996 --> 01:02:34,338
ይህን እንዲያደርጉ አልፈቅድም -.

759
01:02:34,762 --> 01:02:37,604
ክሪሽና፣ ይህ ብቻ ነው።
ለቫይረሱ መድሀኒት የሚሆንበት መንገድ።

760
01:02:37,696 --> 01:02:39,401
ከዚያም በደሜ ውስጥ ያስገቡት።

761
01:02:41,463 --> 01:02:44,031
አይ፣ ያ የእግር ጣት አደገኛ ነው።

762
01:02:44,696 --> 01:02:47,537
አደጋ ላይ ልጥልሽ እችል ነበር...

763
01:02:48,363 --> 01:02:49,738
ግን የህዝቡ ተስፋ አይደለም።

764
01:02:50,096 --> 01:02:52,700
አሁን፣
አንተ የሁሉም ሰው የመጨረሻ ተስፋ ነህ ፣ አባዬ…

765
01:02:54,262 --> 01:02:55,739
እኔ አይደለሁም!

766
01:02:57,196 --> 01:02:58,606
በእኔ ላይ ፈትኑት።

767
01:03:02,463 --> 01:03:02,997
ግን።

768
01:03:03,062 --> 01:03:04,096
እባክህ አባቴ።

769
01:03:43,363 --> 01:03:44,568
ክርሽና

770
01:03:46,429 --> 01:03:47,532
ክርሽና!

771
01:04:02,762 --> 01:04:04,240
ደህና ነኝ

772
01:04:08,429 --> 01:04:10,065
ደህና ነኝ

773
01:04:13,695 --> 01:04:16,572
ይህ ማለት, ማድረግ እችላለሁ
ከደምህ የሚመጣ መድኃኒት።

774
01:04:17,596 --> 01:04:19,505
አሁን ሰዎችን ማዳን እንችላለን።

775
01:04:19,596 --> 01:04:22,472
ጥቂት ሰአታት ብቻ ሊወስድ ይገባል...

776
01:04:24,096 --> 01:04:25,005
ግን...

777
01:04:27,129 --> 01:04:31,005
አንቲኮዱን እንዴት ማቅረብ እንችላለን
ለብዙዎች በጥቂት ጊዜ ውስጥ?

778
01:04:33,296 --> 01:04:34,603
ይህን እንዴት እናደርጋለን?

779
01:05:48,595 --> 01:05:51,005
ካአል፣ ችግር አለ።

780
01:05:51,695 --> 01:05:52,469
እንዴት እንደሆነ አላውቅም...

781
01:05:52,562 --> 01:05:55,597
ነገር ግን የእኛ ተጽእኖ
በሙምባይ ቫይረስ እየለበሰ ነው።

782
01:06:01,296 --> 01:06:04,671
ከእናንተ አንዱ ከዳኝ.

783
01:06:05,429 --> 01:06:07,429
ካልን አታለልክ።

784
01:06:08,329 --> 01:06:13,398
መድኃኒቱ እንዳለበት አስጠንቅቄሃለሁ
ከ 10 ቀናት በኋላ ህንድ አይደርሱም.

785
01:06:14,329 --> 01:06:16,136
ታዲያ እንዴት?

786
01:06:18,363 --> 01:06:20,102
ማን አደረገው?

787
01:06:20,429 --> 01:06:21,997
ማንም የለም ካአል።

788
01:06:22,062 --> 01:06:24,006
አሁንም መድኃኒት እየሠራን ነው!

789
01:06:24,329 --> 01:06:28,000
ወሬ አለው፣ አንድ ሳይንቲስት ከ
በሙምባይ የምርምር ተቋም...

790
01:06:28,062 --> 01:06:30,040
መፍጠር ችሏል።
የቫይረሱ መድሀኒት

791
01:06:30,196 --> 01:06:31,435
ምን?

792
01:06:31,528 --> 01:06:33,200
ምን ከንቱ ነገር ነው?

793
01:06:35,329 --> 01:06:37,636
እንዴት አንድ measly ይችላል
ሳይንቲስቱ ችሏል…

794
01:06:37,996 --> 01:06:40,997
የካል ቫይረስ መድኃኒት አግኝ?

795
01:06:44,296 --> 01:06:48,069
መድኃኒቱ ይችላል።
ብቻ ተዘጋጅ...

796
01:06:48,363 --> 01:06:49,738
የእኔ DNA..

797
01:06:51,029 --> 01:06:52,506
ደሜ።

798
01:06:53,662 --> 01:06:59,300
እና ማንም እንዴት ሊያገኘው ይችላል?
ከየት ነው?

799
01:07:00,196 --> 01:07:01,230
እንዴት፧

800
01:07:04,363 --> 01:07:12,035
ደሜ እንዴት ይፈስሳል
በሌላ ሰው ደም መላሽ ቧንቧዎች በኩል?

801
01:07:12,628 --> 01:07:15,197
እንዴት፧

802
01:07:41,662 --> 01:07:43,640
<i>ሙምባይ በድጋሚ አረጋግጣለች...</i>

803
01:07:43,695 --> 01:07:51,504
የማይቆም, የማይፈራ, የማይበገር መሆን
ይህንን ቫይረስ በማሸነፍ.

804
01:07:51,762 --> 01:07:55,366
ለዚህች ከተማ ድፍረት ሰላም እላለሁ።

805
01:07:56,129 --> 01:07:57,572
የዜጎቿ መንፈስ...

806
01:07:57,996 --> 01:08:02,099
እና የበለጠ አስፈላጊ
የዚህ ድል እውነተኛ ጀግና.

807
01:08:02,996 --> 01:08:04,372
የልጆቹ ጓደኛ -

808
01:08:04,528 --> 01:08:05,767
ለአዋቂዎች ተስፋ…

809
01:08:06,296 --> 01:08:08,035
እና ለሽማግሌዎች የሚደረገው ድጋፍ...

810
01:08:08,428 --> 01:08:10,338
የራሳችን ክሪሽ።

811
01:08:11,262 --> 01:08:12,671
እዚህ ካሉ...

812
01:08:13,096 --> 01:08:14,505
ወይም የትም ብትሆኑ...

813
01:08:15,062 --> 01:08:18,040
እባኮትን ቃላት እወቅ
ለማመስገን በቂ አይደሉም።

814
01:08:18,729 --> 01:08:22,264
ገና፣ ወደ ውስጥ ለመግባት ሞክረናል።
እርስዎን ለማስደሰት የእኛ ትንሽ መንገድ

815
01:08:22,395 --> 01:08:25,067
እና, ይህ ይሆናል
የከተማው አዲስ ማንነት ።

816
01:08:25,662 --> 01:08:27,731
እና ለሁላችሁም ለማቅረብ ፣
ይህ አዲስ ማንነት...

817
01:08:28,428 --> 01:08:30,599
መድረክ ላይ መጥራት እፈልጋለሁ ......

818
01:08:31,428 --> 01:08:32,667
ሰውዬው ያለማንም...

819
01:08:32,729 --> 01:08:35,003
የክሪሽ ጥረቶች እንኳን
ከንቱ ይሆን ነበር...

820
01:08:35,329 --> 01:08:36,738
<i>ዶር. Rohit Mehra.</i>

821
01:08:39,996 --> 01:08:41,564
እባክህ ና ጌታዬ።

822
01:09:03,362 --> 01:09:06,341
ስለፍቅርህ ሁሉ አመሰግናለሁ።

823
01:09:06,762 --> 01:09:08,172
በጣም አመሰግናለሁ።

824
01:09:09,595 --> 01:09:12,436
ግን እርግጠኛ ነኝ
በኔ ቦታ ነበርክ...

825
01:09:12,528 --> 01:09:14,302
አንተም እንዲሁ ታደርግ ነበር።

826
01:09:15,096 --> 01:09:16,596
እኔ መካከለኛ ብቻ ነበርኩ።

827
01:09:17,462 --> 01:09:18,667
ጥረታችን የተሳካ ነበር...

828
01:09:18,729 --> 01:09:20,604
" በአንተ ምክንያት
ጸሎቶች እና መልካም ምኞቶች.

829
01:09:26,628 --> 01:09:29,731
እኔም እፈልጋለሁ
ክሪስሽን ለማመስገን...

830
01:09:30,129 --> 01:09:33,572
ምሽቶቻችንን የበለጠ አስተማማኝ ለማድረግ እና
ለአዲስ ቀን ቃል ኪዳን በመስጠት።

831
01:09:40,662 --> 01:09:43,503
ጌታ ሆይ፣ ክሪሽን ታውቃለህ?

832
01:09:49,328 --> 01:09:50,772
በክርሽ አምናለሁ።

833
01:09:52,162 --> 01:09:53,468
አምናለሁ...

834
01:09:53,762 --> 01:09:55,433
ሁላችንም ምንነት አለን።
የ Krrish በእኛ.

835
01:09:56,129 --> 01:10:01,300
እያንዳንዱ ሰው, የሚጠቀም
ሌሎችን የመርዳት አቅማቸው...

836
01:10:01,562 --> 01:10:02,767
እርዳታን የሚያሰፋው
ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ እጅ...

837
01:10:03,062 --> 01:10:04,562
ለተቸገሩት የሚቆመው...

838
01:10:04,628 --> 01:10:06,197
ls, በእርግጥ Krrish.

839
01:10:07,029 --> 01:10:08,268
ሁላችንም ክሪሽ በውስጣችን አለን።

840
01:10:08,462 --> 01:10:09,701
እኔ እንኳን ክሪሽ ነኝ።

841
01:10:09,762 --> 01:10:11,104
ክሪሽ ተናግሯል።

842
01:10:11,162 --> 01:10:13,231
እርግብን ስትተው.

843
01:10:13,295 --> 01:10:15,001
ይህን ምልክትም ሰጠኝ።

844
01:10:15,029 --> 01:10:16,063
እኔ እንኳን አንድ አለኝ።

845
01:10:16,129 --> 01:10:17,401
እኔም።

846
01:10:21,196 --> 01:10:22,537
አንድ mo አለኝ!

847
01:11:09,362 --> 01:11:11,567
"ሁሉን ቻይ"

848
01:11:11,662 --> 01:11:14,299
"የተፈጠረ ሰው"

849
01:11:19,029 --> 01:11:21,302
"ሁሉን ቻይ"

850
01:11:21,362 --> 01:11:23,738
"የተፈጠረ ሰው"

851
01:11:28,528 --> 01:11:31,006
"በዚች ምድር ላይ ማን መጣ"

852
01:11:31,062 --> 01:11:32,767
"እቅዱን ለመፈጸም"

853
01:11:37,662 --> 01:11:40,299
"የጓደኛ ጓደኛ ነው"

854
01:11:40,528 --> 01:11:42,665
"የቅርብ ጓደኛ"

855
01:11:43,029 --> 01:11:47,495
"ክፉዎች ስሙን ይፈሩታል"

856
01:11:47,695 --> 01:11:50,139
"ሁሉን ቻይ"

857
01:11:50,195 --> 01:11:52,537
"የተፈጠረ ሰው"

858
01:12:35,428 --> 01:12:40,100
"እስከ ትናንት ድረስ ብቻውን ሄደ"

859
01:12:40,295 --> 01:12:45,070
"በመንገዱ ለመጓዝ ወስኛለሁ"

860
01:12:49,762 --> 01:12:54,365
"እስከ ትናንት ድረስ ብቻውን ሄደ"

861
01:12:54,628 --> 01:12:59,265
"በመንገዱ ለመጓዝ ወስኛለሁ"

862
01:12:59,662 --> 01:13:04,333
"ይህንን አንድ ላይ እናደርጋለን
አለም ውብ ቦታ"

863
01:13:04,562 --> 01:13:09,098
"የፍቅርን ጎህ እናመጣለን"

864
01:13:09,328 --> 01:13:13,773
"ይህንን አንድ ላይ እናደርጋለን
አለም ውብ ቦታ"

865
01:13:14,195 --> 01:13:18,072
"የፍቅርን ጎህ እናመጣለን"

866
01:13:18,595 --> 01:13:21,300
"የጓደኛ ጓደኛ ነው"

867
01:13:21,362 --> 01:13:23,397
"የቅርብ ጓደኛ"

868
01:13:23,695 --> 01:13:28,298
"ክፉዎች ስሙን ይፈሩታል"

869
01:13:28,495 --> 01:13:30,769
"ሁሉን ቻይ"

870
01:13:30,996 --> 01:13:33,473
"የተፈጠረ ሰው"

871
01:13:38,195 --> 01:13:40,366
"ሁሉን ቻይ"

872
01:13:40,462 --> 01:13:42,565
"የተፈጠረ ሰው"

873
01:14:49,428 --> 01:14:50,997
ክሪሽና እዚህ ያለ ይመስላል።

874
01:14:51,061 --> 01:14:52,403
አረጋግጣለሁ አባዬ

875
01:15:05,362 --> 01:15:06,998
ምንድነው ነገሩ ፕሪያ?
ማን ነው?

876
01:15:07,061 --> 01:15:08,562
ማንም የለም, አባዬ.

877
01:15:20,695 --> 01:15:22,138
ፕሪያ!

878
01:15:22,362 --> 01:15:24,067
ፕሪያ!

879
01:15:25,695 --> 01:15:27,468
ፕሪያ።

880
01:18:37,729 --> 01:18:39,400
የእሷ የደም ቡድን ምንድን ነው?

881
01:18:39,729 --> 01:18:41,604
ኦ አዎንታዊ።

882
01:18:43,028 --> 01:18:45,472
ማንኛውም የሕክምና ታሪክ, ማንኛውም አለርጂ?

883
01:18:46,061 --> 01:18:47,266
አይ.

884
01:18:47,328 --> 01:18:50,135
ግን ፕሪያ ነፍሰ ጡር ነች።

885
01:19:00,195 --> 01:19:03,173
ክሪሽና፣ ፕሪያ ታለቅሳለች?

886
01:19:04,328 --> 01:19:06,135
እስካሁን ምንም አላውቅም አባዬ።

887
01:19:06,528 --> 01:19:08,062
ወስደዋል።
ለምርመራ ገብታለች።

888
01:19:09,595 --> 01:19:11,095
ፓልም ፣ ምን እየሆነ ነው?

889
01:19:11,695 --> 01:19:12,695
አታስብ።

890
01:19:12,761 --> 01:19:14,171
በቅርቡ እናገኘዋለን።

891
01:19:14,228 --> 01:19:16,672
ለአንዱ አመሰግናለሁ
አጥቂዎች ls በእኛ ቁጥጥር ውስጥ.

892
01:19:17,562 --> 01:19:19,267
ተስፋ አደርጋለሁ... አቶ መህራ...

893
01:19:20,061 --> 01:19:21,539
ሚስትህ ደህና ነች።

894
01:19:22,095 --> 01:19:24,073
ግን፣ አዝናለሁ፣
ሕፃኑን ማዳን አልቻልንም።

895
01:20:12,362 --> 01:20:14,362
ፓፓ።

896
01:20:17,995 --> 01:20:19,337
ደህና ይሆናል...

897
01:20:19,662 --> 01:20:21,640
ጥሩ ይሆናል.

898
01:20:23,428 --> 01:20:25,303
አሁን እንባ አያስፈልገንም።

899
01:20:26,528 --> 01:20:30,301
ክሪሽና ፕሪያ ስለምትፈልግህ።

900
01:20:30,728 --> 01:20:32,468
እንደገና ፈገግ እንድትል ማድረግ አለብህ።

901
01:20:33,095 --> 01:20:34,575
እሷን ማስተማር አለብህ
እንደገና እንዴት እንደሚኖሩ -.

902
01:20:35,128 --> 01:20:37,470
እና እርስዎ ብቻ ነዎት ማድረግ የሚችሉት።

903
01:20:38,661 --> 01:20:40,333
አንተ ብቻ ክሪሽና።

904
01:21:42,261 --> 01:21:45,102
እንኳን ደህና መጣህ ወይዘሮ ፕሪያ መህራ።

905
01:21:45,395 --> 01:21:50,339
አስደሳች ጉዞ እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ።

906
01:21:51,395 --> 01:21:52,498
ማነህ፧

907
01:21:52,562 --> 01:21:57,131
እንግዳ ቦታዎች አውቃለሁ
ሊያስፈራ ይችላል.

908
01:21:57,428 --> 01:21:59,337
በቃል አለም ውስጥ ነዎት።

909
01:22:18,728 --> 01:22:21,070
እዚህ, እንዲኖረኝ እየሞከርኩ ነው
ከእርስዎ ጋር ውይይት ...

910
01:22:21,128 --> 01:22:23,367
እና ለመሮጥ እየሞከሩ ነው

911
01:22:23,528 --> 01:22:25,130
እኔን ለማጥቃት መሞከር.

912
01:22:26,195 --> 01:22:34,195
መሮጥ አስተማማኝ አይደለም።
በእርስዎ ሁኔታ, ለሁለታችሁም.

913
01:22:37,095 --> 01:22:40,073
ስለዚህ እባኮትን ተቀመጡ።

914
01:22:44,328 --> 01:22:45,771
ተቀመጥ!

915
01:22:59,627 --> 01:23:02,105
ክሪሽ ማን ነው?

916
01:23:02,527 --> 01:23:04,130
እሱ ማን ነው፧

917
01:23:05,761 --> 01:23:07,205
እኔ... አላውቅም።

918
01:23:08,428 --> 01:23:10,030
ግን ታውቃለህ...

919
01:23:10,095 --> 01:23:11,300
የኔ ቫይረስ መድሀኒት...

920
01:23:11,362 --> 01:23:15,101
በአማትህ የተፈጠረ
Rohit Mehra.

921
01:23:15,362 --> 01:23:19,329
እንዴት እንደሚያውቁ እርግጠኛ ነኝ።

922
01:23:20,627 --> 01:23:22,196
ያንን አላውቅም።

923
01:23:22,261 --> 01:23:24,738
ግን ያንን አውቅ ነበር…

924
01:23:25,095 --> 01:23:29,130
መልሱ ያለህ አንተ ብቻ ነው።
ለሁሉም ጥያቄዎቼ።

925
01:23:29,694 --> 01:23:32,332
ተመልከት እባክህ...

926
01:23:32,494 --> 01:23:34,995
ቤተሰቤ... ባለቤቴ...

927
01:23:35,061 --> 01:23:37,471
መፈለግ አለባቸው
እና እነሱ ከሆኑ ...

928
01:23:37,527 --> 01:23:40,301
ነገሮችን እንፈልጋለን
የጠፉ።

929
01:23:40,728 --> 01:23:42,728
ግን አልጠፋሽም ፕሪያ።

930
01:23:44,028 --> 01:23:45,528
እዚህ ነህ።

931
01:23:45,761 --> 01:23:47,568
እና እዚያ መሣሪያ

932
01:23:49,395 --> 01:23:51,304
አዎ፣ እባክዎን ሁለት መቀመጫዎች።

933
01:24:00,995 --> 01:24:02,631
ፕሪያ፣ ሁሉም ተዘጋጅቷል!

934
01:24:04,627 --> 01:24:06,299
የመጀመሪያው ቀን, መጀመሪያ አሳይ-.

935
01:24:06,661 --> 01:24:08,139
እንሂድ?

936
01:24:21,761 --> 01:24:24,399
የት ጠፋህ?

937
01:24:25,261 --> 01:24:26,602
እኔ እዚሁ ነኝ።

938
01:24:27,261 --> 01:24:28,398
ከአንተ ውስጥ።

939
01:24:29,694 --> 01:24:31,195
ፊት ለፊት ነህ

940
01:24:31,594 --> 01:24:33,095
ግን ከእኔ ጋር አይደለም.

941
01:24:33,228 --> 01:24:34,262
ምን?

942
01:24:34,328 --> 01:24:36,737
በእውነት እዚህ ብትሆኑ ኖሮ...

943
01:24:37,028 --> 01:24:39,063
አስተውለህ ነበር።
እኔ እንደተለወጥኩ.

944
01:24:41,527 --> 01:24:44,131
አዎ እመቤቴ
ከዛሬ ጀምሮ እኔ ሁላችሁም ነኝ።

945
01:24:44,261 --> 01:24:47,704
ልክ እንደ ቻናልዎ
24/7 ያዝናናል...

946
01:24:47,995 --> 01:24:50,269
እኔ እዚህ አገልግሎትህ ላይ ነኝ
እርስዎን ለማዝናናት.

947
01:24:50,328 --> 01:24:51,566
48114.

948
01:24:51,694 --> 01:24:52,694
ለእያንዳንዱ ቀን ዝርዝሩን አዘጋጅቻለሁ።

949
01:24:52,761 --> 01:24:54,034
ከእሁድ እስከ ሰኞ።

950
01:24:54,095 --> 01:24:55,504
ከገበያ ወደ ሲኒማ።

951
01:24:55,694 --> 01:24:57,104
እና ምንም ቅጠሎችን አልጠይቅም።

952
01:24:57,161 --> 01:24:58,195
ወይም ማንኛውም ማስተዋወቂያዎች.

953
01:24:58,261 --> 01:24:59,397
ደሞዜን ብቻ ነው የምፈልገው።

954
01:24:59,461 --> 01:25:01,269
የትኛው ይሆን...

955
01:25:02,594 --> 01:25:04,300
ጥቂት ሺዎች ፈገግታዎች.

956
01:25:05,228 --> 01:25:06,728
ጥቂት ሚሊዮን ማቀፍ -.

957
01:25:07,494 --> 01:25:08,767
ጥቂት ቢሊዮን መሳም።

958
01:25:09,728 --> 01:25:11,365
እኔ የምፈልገው ይህን ብቻ ነው።

959
01:25:12,494 --> 01:25:14,733
ታዲያ ከየት ነው የምንጀምረው?

960
01:25:16,427 --> 01:25:18,167
አእምሮዬን አንብበሃል።

961
01:25:18,594 --> 01:25:20,197
ከየት እንጀምር?

962
01:25:22,594 --> 01:25:27,663
ያለፈውን በመተው እንጀምራለን.

963
01:25:52,995 --> 01:25:54,370
ይህ በእውነት እንግዳ ነው።

964
01:25:55,061 --> 01:25:58,436
ልቡ እየመታ ነው።
በየሁለት ደቂቃው አንድ ጊዜ ብቻ -.

965
01:25:58,661 --> 01:26:02,071
ይህ ማለት በእንቅልፍ ላይ ነው.

966
01:26:02,394 --> 01:26:06,032
በዚህ የታገደ ሁኔታ እ.ኤ.አ.
ከዚህ የልብ ምት ጋር...

967
01:26:06,195 --> 01:26:08,695
በሕይወት መቆየት ይችላል
እስከፈለገ ድረስ.

968
01:26:09,361 --> 01:26:12,272
ግን የሰው ልጅ ይህን ማድረግ አይችልም።

969
01:26:12,995 --> 01:26:15,598
ግን አንዳንድ እንስሳት ይችላሉ.

970
01:26:16,394 --> 01:26:18,736
ከመሬት በታች ይተኛሉ...

971
01:26:19,128 --> 01:26:21,469
እና እንደገና የሚነሳው መቼ ነው
የአየር ሁኔታ ተስማሚ ነው.

972
01:26:23,295 --> 01:26:26,273
ምናልባት፣
እሱ እንዲሁ ችሎታ አለው።

973
01:26:27,594 --> 01:26:31,095
እሱ ልክ እንደ እንስሳ ነው ፣
እሱ ሰው ነው ።

974
01:26:32,728 --> 01:26:36,229
እንደምገምተው እሱ ሙታንት ተብሎ ሊጠራ ይችላል።

975
01:26:37,128 --> 01:26:38,503
ሚውታንት?

976
01:26:39,295 --> 01:26:40,499
አዎ ክሪሽና።

977
01:26:40,661 --> 01:26:43,139
እንደ ማሃባራታ ያለ ጥንታዊ አፈ ታሪክ
እና ራማያና እንደዚህ አይነት ፍጥረታት ነበሯት።

978
01:26:43,294 --> 01:26:45,363
Shurpnakha ይችላል
መልክዋን እንኳን መቀየር.

979
01:27:21,228 --> 01:27:23,206
- ሀሎ!
- ፕሪያ፣ ደህና ነሽ?

980
01:27:23,327 --> 01:27:25,669
- አዎ ፣ ለምን?
- ወደ ቤት ስመጣ አርፍጄ እሆናለሁ -

981
01:27:26,327 --> 01:27:30,238
ምክንያቱም ከአጥቂዎቹ አንዱ
ወደ ንቃተ ህሊና ይመለሳል።

982
01:27:37,294 --> 01:27:43,205
አንዴ ከእንቅልፉ ሲነቃ ይሆናል።
እርሱ ሊረዳን ይችላል እኛም ልንረዳው እንችላለን።

983
01:27:45,128 --> 01:27:47,628
እና, እሱ መናገር ይችላል
እኛ ማን ነው…

984
01:27:47,694 --> 01:27:50,763
እንዲህ ዓይነቱን አደገኛ ነገር ለመሞከር መሞከር
የተፈጥሮ ህግጋትን መጣስ.

985
01:27:54,061 --> 01:27:55,436
ፕሪያ!

986
01:27:57,294 --> 01:27:58,670
ፕሪያ፣ ለምን ወደዚህ መጣሽ?

987
01:27:59,128 --> 01:28:00,503
እየፈራሁ ነበር።

988
01:28:00,728 --> 01:28:02,763
መፍራት አያስፈልግም።

989
01:28:07,161 --> 01:28:09,105
ክሪሽና, እፈራለሁ.

990
01:28:09,161 --> 01:28:10,729
ይገድለኛል.
ይገድለናል።

991
01:28:11,028 --> 01:28:12,266
አንድ ነገር አድርግ ክሪሽና።

992
01:28:12,327 --> 01:28:13,600
ማስታገሻ መድሃኒት ወዲያውኑ ይውሰዱ።

993
01:28:13,661 --> 01:28:14,782
ፓፓ እሱን መግደል አለብህ -

994
01:28:15,028 --> 01:28:17,388
አይ ፣ አይ ፣ እሱን መግደል አለብህ ፣
ክርሽና ደህና ይሆናል ፕሪያ።

995
01:28:19,394 --> 01:28:21,031
- ፕሪያ።
- ግደለው!

996
01:28:21,527 --> 01:28:23,130
አባት።

997
01:28:23,194 --> 01:28:24,399
አባት።

998
01:28:47,394 --> 01:28:48,599
ያ ነገር.....

999
01:28:48,661 --> 01:28:50,570
ሊገድለኝ ሞከረ።

1000
01:28:51,194 --> 01:28:52,467
አየኸው አይደል?

1001
01:28:52,761 --> 01:28:55,000
እኔን ለማዳን ባትኖሩ ኖሮ...

1002
01:28:56,494 --> 01:28:58,097
ሊቨር ምን አደረጋቸው?

1003
01:28:58,527 --> 01:28:59,561
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

1004
01:28:59,627 --> 01:29:01,468
ከእኛ ምን ይፈልጋሉ?

1005
01:29:02,227 --> 01:29:03,637
ፕሪያ ፣ መገመት እችላለሁ
ተረብሻችኋል።

1006
01:29:03,694 --> 01:29:06,604
ግን እባክህ ተረጋጋ።

1007
01:29:08,327 --> 01:29:10,202
ምናልባት እናደርግ ነበር።
አንዳንድ መልሶች አግኝተዋል…

1008
01:29:10,995 --> 01:29:12,495
ለረጅም ጊዜ በህይወት ቢኖር ኖሮ.

1009
01:29:14,095 --> 01:29:15,367
ግን እነማን ናቸው?

1010
01:29:15,594 --> 01:29:17,095
እና ለምን ያጠቁናል?

1011
01:29:17,260 --> 01:29:18,602
አባቴን ማጥቃት?

1012
01:29:19,061 --> 01:29:20,367
ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ ምክንያቱም ...

1013
01:29:20,494 --> 01:29:22,438
ፓፓ መድኃኒት ሠራ
ለቫይረሱ?

1014
01:29:25,095 --> 01:29:26,401
አዎ፣ እኔም እንደዛ ይመስለኛል።

1015
01:29:26,561 --> 01:29:28,300
በትክክለኛው መንገድ ላይ ነዎት።

1016
01:29:29,461 --> 01:29:31,370
እርግጠኛ መሆን አንችልም...

1017
01:29:32,361 --> 01:29:38,102
ግን ጥቃቱ የተያያዘ ይመስላል
በቫይረሱ ​​እና በመድሃኒት.

1018
01:29:38,260 --> 01:29:40,034
በጣም ሊሆን የሚችል ይመስላል.

1019
01:29:41,427 --> 01:29:43,371
ያም ማለት, ተመልሰው መምጣት ይችላሉ.

1020
01:29:44,260 --> 01:29:46,135
ቫይረሱን እንደገና ማሰራጨት ይችላሉ.

1021
01:29:46,561 --> 01:29:48,630
አሁንም ሰዎችን ማዳን እንችላለን።

1022
01:29:49,294 --> 01:29:50,601
ግን፣ እንዴት?

1023
01:29:50,661 --> 01:29:52,297
ቤተ ሙከራውን አቃጥለዋል።

1024
01:29:52,561 --> 01:29:54,163
አዎ።

1025
01:29:56,461 --> 01:29:58,302
ግን አሁንም መድኃኒት አለን።

1026
01:29:58,427 --> 01:30:00,769
እና አስፈላጊ ከሆነ,
የበለጠ መሥራት እንችላለን ።

1027
01:30:07,160 --> 01:30:08,729
እንዴት፧

1028
01:30:09,694 --> 01:30:11,194
እንዴት... አባዬ?

1029
01:30:11,394 --> 01:30:12,633
ምክንያቱም፣ ፕሪያ፣ አለን።

1030
01:30:12,694 --> 01:30:16,036
ፓፓ ፣ ይመስለኛል ፣
ጥያቄዎቿ አይቆሙም እስከ...

1031
01:30:16,494 --> 01:30:18,699
መድሀኒቱን ትሰራለህ
በዓይኖቿ ፊት።

1032
01:30:20,561 --> 01:30:22,266
ምክንያቱም እሷ ፕሪያ አይደለችም።

1033
01:30:28,661 --> 01:30:33,435
እሷ አሁን ጋዜጠኛ ነች።

1034
01:30:35,060 --> 01:30:36,163
አዎ።

1035
01:30:36,227 --> 01:30:39,728
በእርግጥም እየጠየቀች ነው።
እንደ ጋዜጠኛ።

1036
01:30:40,160 --> 01:30:42,638
ምክንያቱም እሷ የለውም
ለረጅም ጊዜ ለመስራት…

1037
01:30:43,127 --> 01:30:45,037
ጋዜጠኛው ኢን
እሷ ወደ ላይ ለመታየት እየሞከረች ነው።

1038
01:30:45,728 --> 01:30:48,706
ለዚያም ነው, ያለብዎት
ከነገ ጀምሮ ስራዎን ይቀጥሉ, ፕሪያ.

1039
01:30:49,028 --> 01:30:50,699
እና አሁን ፣
ትተኛለህ።

1040
01:30:50,761 --> 01:30:52,363
- ግን አባ...
- እንሂድ.

1041
01:30:52,427 --> 01:30:55,371
ክሪሽና, ፓፓ ይንገሩን.

1042
01:30:55,427 --> 01:30:56,996
ይህንን ማወቅ አለብን።

1043
01:30:57,028 --> 01:30:59,471
የሚነገር ነገር የለም።
እኛ በሚያስፈልገን ጊዜ.

1044
01:30:59,561 --> 01:31:02,095
አባት። ስማኝ ክርሽና

1045
01:31:02,160 --> 01:31:04,661
እንዴት እንደሆነ ካወቅን
ፓፓ መድሀኒት ያደርጋል...

1046
01:31:04,761 --> 01:31:06,500
ልንረዳው እንችላለን።

1047
01:31:07,160 --> 01:31:08,638
ይህ በጣም አስፈላጊ ነው.

1048
01:31:09,027 --> 01:31:11,130
ለምን አልገባህም?

1049
01:31:22,594 --> 01:31:24,367
አፈቅርሃለሁ።

1050
01:31:44,494 --> 01:31:47,267
አቶ መህራ፣
የቀጠሮ ደብዳቤህ ይኸውልህ።

1051
01:31:48,227 --> 01:31:49,308
ከነገ ጀምሮ መቀላቀል ትችላለህ።

1052
01:31:49,361 --> 01:31:51,498
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
- ልቦች እና ጨዋዎች ...

1053
01:31:51,561 --> 01:31:54,061
ለማስታወቅ ጊዜው አሁን ነው።
የዚህ ሳምንት ስሞች...

1054
01:31:54,127 --> 01:31:56,571
... እድለኛ አሸናፊዎች,
በ R City Mall.

1055
01:31:56,694 --> 01:32:01,399
የዛሬው አሸናፊ ቁ.
Rs ያሸነፈ 3 50,000 l...

1056
01:32:01,461 --> 01:32:03,769
ሚስተር ሳቺን ጉፕታ።

1057
01:32:04,494 --> 01:32:09,370
የኛ ሁለተኛ ደረጃ አሸናፊ ነው።
ሚስተር ፑጃ ሚሻራ።

1058
01:32:09,594 --> 01:32:14,663
እና የዛሬው የጃፓን አሸናፊ ማን
Rs አሸንፏል። 100,000... - አመሰግናለሁ።

1059
01:32:14,761 --> 01:32:16,204
ወይዘሮ አቪ ሻህ።

1060
01:32:16,260 --> 01:32:19,670
ሄይ! እኔ ነኝ።

1061
01:32:24,060 --> 01:32:25,663
ሲኦል? -

1062
01:32:48,594 --> 01:32:49,594
ልጄ ሆይ!

1063
01:32:49,661 --> 01:32:53,264
ልጄ ፣ ልጄ!

1064
01:32:55,294 --> 01:32:56,636
አመሰግናለሁ።

1065
01:32:56,761 --> 01:32:57,999
አመሰግናለሁ።

1066
01:32:58,060 --> 01:32:59,663
ልጄ ሆይ!

1067
01:33:04,394 --> 01:33:05,996
አመሰግናለሁ!

1068
01:33:06,361 --> 01:33:08,100
ይህ ከሁላችንም ነው።

1069
01:33:09,761 --> 01:33:11,295
ይህ ምንድን ነው?

1070
01:33:11,361 --> 01:33:12,737
የክሪሽ ምልክት።

1071
01:33:12,994 --> 01:33:15,632
ሌላውን ለመርዳት የሚነሳ ማንኛውም ሰው
ሰው, በዚህ ይሸለማል.

1072
01:33:16,761 --> 01:33:18,534
ክሪሽን የት ማግኘት እችላለሁ?

1073
01:33:19,027 --> 01:33:20,699
ያንን አላውቅም።

1074
01:33:21,094 --> 01:33:23,436
ይህን ብቻ ነው የማውቀው
እሱ ሁል ጊዜ ይኖራል…

1075
01:33:23,494 --> 01:33:25,699
... በትክክለኛው ቦታ ፣
በትክክለኛው ጊዜ.

1076
01:33:26,227 --> 01:33:27,671
እና እሱ በማይኖርበት ጊዜ ...

1077
01:33:28,027 --> 01:33:32,631
እንደ እርስዎ ያሉ ደግ ሰዎች ፣
ቦታውን ያዙ ።

1078
01:33:33,160 --> 01:33:34,536
ግን ምን አደረግሁ?

1079
01:33:35,060 --> 01:33:36,299
አድርገሃል።

1080
01:33:36,361 --> 01:33:39,498
ምን አድርገሃል
ማንኛውም ዓይነት ሰው ያደርጋል.

1081
01:33:43,394 --> 01:33:46,270
የእርስዎ ጥሩ የሰው ስሜት
የሕፃን ህይወት ታደገ…

1082
01:33:46,661 --> 01:33:49,537
...እናቷም እንዲሁ።

1083
01:33:58,461 --> 01:34:00,302
አልገባህም ክሪሽና።

1084
01:34:09,361 --> 01:34:11,134
አፈቅርሃለሁ።

1085
01:34:15,561 --> 01:34:17,061
"በልብ ላይ"

1086
01:34:19,094 --> 01:34:21,698
"ንገረኝ"

1087
01:34:23,527 --> 01:34:26,528
"የት ተደብቀህ ነበር"

1088
01:34:28,561 --> 01:34:30,732
"ለምን ዛሬ ለመጀመሪያ ጊዜ"

1089
01:34:30,761 --> 01:34:35,569
"ውስጥህ እንደተመታህ ተሰማኝ"

1090
01:34:38,327 --> 01:34:40,202
"ልብ ላይ"

1091
01:34:41,627 --> 01:34:44,161
"ንገረኝ"

1092
01:34:46,194 --> 01:34:48,570
"የት ተደብቀህ ነበር"

1093
01:34:51,294 --> 01:34:53,465
"ለምን ዛሬ ለመጀመሪያ ጊዜ"

1094
01:34:53,527 --> 01:34:57,232
"ውስጥህ እንደተመታህ ተሰማኝ"

1095
01:35:00,994 --> 01:35:03,472
"አዎ"

1096
01:35:04,327 --> 01:35:08,328
"አንተ ልቤ ነህ"

1097
01:35:08,661 --> 01:35:13,105
"የአንተን ሰምቷል"

1098
01:35:13,327 --> 01:35:18,738
"የልብ ጥሪ"

1099
01:35:19,027 --> 01:35:20,528
"ልብ ላይ"

1100
01:35:22,361 --> 01:35:24,737
"ንገረኝ"

1101
01:35:26,761 --> 01:35:29,762
"የት ተደብቀህ ነበር"

1102
01:35:32,060 --> 01:35:34,129
"ለምን ዛሬ ለመጀመሪያ ጊዜ"

1103
01:35:34,294 --> 01:35:38,261
"ውስጥህ እንደተመታህ ተሰማኝ"

1104
01:36:15,094 --> 01:36:19,698
"በአካባቢው ያለው ዓለም
ውሸት መስሎኛል"

1105
01:36:24,160 --> 01:36:28,195
"በአካባቢው ያለው ዓለም
ውሸት መስሎኛል"

1106
01:36:28,461 --> 01:36:33,064
"በሕልሜ አሁን እተማመናለሁ"

1107
01:36:33,160 --> 01:36:37,627
"በእቅፍህ ውስጥ ጠፋ"

1108
01:36:37,994 --> 01:36:42,132
"ዓለም የተሻለ ቦታ ይመስላል"

1109
01:36:42,594 --> 01:36:45,333
"ይህ ፍቅር ነው"

1110
01:36:46,194 --> 01:36:48,694
"እንደ ንፋስ ነበልባል"

1111
01:36:50,627 --> 01:36:53,195
"እንደዚያ ማዕበል"

1112
01:36:55,661 --> 01:37:01,469
" ያ ያጠፋል።
ሁሉም ነገር በመንገዱ ላይ ነው"

1113
01:37:05,327 --> 01:37:07,498
"እኔም ተጠርጌያለሁ"

1114
01:37:07,594 --> 01:37:09,435
"እናም አሉ"

1115
01:37:09,994 --> 01:37:13,302
" ማለት የምፈልገውን ሁሉ "

1116
01:37:14,427 --> 01:37:16,530
"እኔም ተጠርጌያለሁ"

1117
01:37:16,627 --> 01:37:18,263
"እናም አሉ"

1118
01:37:19,027 --> 01:37:22,301
" ማለት የምፈልገውን ሁሉ "

1119
01:37:22,361 --> 01:37:27,356
"ልቤ ሰምቷል
የልብህ ጥሪ"

1120
01:37:54,594 --> 01:37:58,470
"ሰማይ በአቅሜ ውስጥ ነው"

1121
01:38:03,660 --> 01:38:07,503
"ሰማይ በአቅሜ ውስጥ ነው"

1122
01:38:08,294 --> 01:38:12,170
"እናም ምድር እንደ ገነት ይሰማታል"

1123
01:38:12,693 --> 01:38:17,263
"ይህ በፍቅር ይከሰታል"

1124
01:38:17,494 --> 01:38:21,495
"ለእኔ, ሁሉም ነገር ጥሩ ነው"

1125
01:38:22,361 --> 01:38:23,702
"ልብ ላይ"

1126
01:38:25,727 --> 01:38:27,762
"ንገረኝ"

1127
01:38:30,294 --> 01:38:33,204
"የት ተደብቀህ ነበር"

1128
01:38:35,394 --> 01:38:37,463
"ለምን ዛሬ ለመጀመሪያ ጊዜ"

1129
01:38:37,626 --> 01:38:42,037
"ውስጥህ እንደተመታህ ተሰማኝ"

1130
01:38:45,094 --> 01:38:47,402
"አዎ አንተ

1131
01:38:48,427 --> 01:38:51,303
"ልቤ"

1132
01:38:52,994 --> 01:38:55,665
"ሰምቷል"

1133
01:38:57,461 --> 01:39:04,030
"የልብህ ጥሪ"

1134
01:39:09,560 --> 01:39:14,164
ከማን ጋር ነው የማወራው?
ፕሪያ ወይስ የኔ ካያ?

1135
01:39:14,593 --> 01:39:16,299
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ, Kaal.

1136
01:39:18,227 --> 01:39:20,398
ጊዜ የለኝም።

1137
01:39:22,394 --> 01:39:27,202
መረጃውን አምጡልኝ
ነገ ወይም...

1138
01:39:29,660 --> 01:39:34,661
ካአል ያገኛል
በራሱ መንገድ ነው።

1139
01:39:46,760 --> 01:39:50,261
ዶክተር, ሁሉም ናቸው
መለኪያዎች መደበኛ?

1140
01:39:51,127 --> 01:39:52,570
መለኪያዎች የተለመዱ ናቸው.

1141
01:39:52,760 --> 01:39:54,738
ፅንሱ ጤናማ ነው።
እና በትክክለኛው ቦታ ላይ.

1142
01:39:55,094 --> 01:39:57,054
ከዚያ ምን አሁንም ነው
በእናት ማህፀን ውስጥ ማድረግ?

1143
01:39:58,526 --> 01:40:00,300
አውጣው።

1144
01:40:01,327 --> 01:40:02,633
ወዲያው።

1145
01:40:02,693 --> 01:40:05,137
ግን ለምን ካአል?

1146
01:40:05,626 --> 01:40:12,730
ዲ ኤን ኤዬን ወደ ውስጥ ለማስገባት መሞከር እፈልጋለሁ
በዲ ኤን ኤው በዚህ የፅንስ ደረጃ...

1147
01:40:12,760 --> 01:40:16,636
እና ምን እንደሚያመነጭ ይመልከቱ.

1148
01:40:18,560 --> 01:40:23,555
ምክንያቱም እስካሁን ምንም አላደረግንም።
በሰዎች ፅንስ ላይ ሙከራዎች.

1149
01:40:29,194 --> 01:40:30,535
ልክ ነው ካአል።

1150
01:40:30,593 --> 01:40:32,094
ግን፣ በጣም ገና ነው።

1151
01:40:32,260 --> 01:40:35,465
ፅንሱን መሳብ
አሁን አደገኛ ነው።

1152
01:40:35,560 --> 01:40:36,765
ይሞታል.

1153
01:40:37,227 --> 01:40:39,568
እስከ ፅንስ ድረስ
የሶስት ወር ልጅ…

1154
01:40:40,260 --> 01:40:42,067
ማውጣት አንችልም።

1155
01:40:42,493 --> 01:40:44,562
ወይም መምራት አንችልም።
ማንኛውም ሙከራዎች.

1156
01:40:45,060 --> 01:40:47,560
እንደውም
የDNA ምርመራ እንኳን ማድረግ አንችልም።

1157
01:40:49,361 --> 01:40:50,736
ምን ያህል ይረዝማል?

1158
01:40:50,760 --> 01:40:52,397
ቢያንስ አንድ ሳምንት፣ ካአል።

1159
01:40:54,460 --> 01:40:56,336
ሌላ ሰባት ቀን ብቻ።

1160
01:40:58,493 --> 01:41:02,437
እና የእርስዎ ዘጠኝ ወር
መከራው ያበቃል።

1161
01:41:04,327 --> 01:41:09,203
እና ምናልባት መልሶችን ያግኙ
ለሁሉም ጥያቄዎቼ።

1162
01:41:19,426 --> 01:41:21,371
ክርሽና፣ የት ነህ?

1163
01:41:23,227 --> 01:41:26,205
አንዳንድ አስገራሚ እውነታዎች
ክሪሽና ተገለጡ።

1164
01:41:27,160 --> 01:41:28,501
መጀመሪያ ላይ ያንን...

1165
01:41:29,094 --> 01:41:31,628
የቀረበው ፀረ-መድሃኒት ዲ ኤን ኤ
በካአል ፋርማሲዩቲካልስ...

1166
01:41:32,094 --> 01:41:36,595
ከዲ ኤን ኤ ጋር ይዛመዳል
የ ሚውቴሽን በእኛ ቁጥጥር ውስጥ.

1167
01:41:40,027 --> 01:41:44,335
የበለጠ አስደንጋጭ
እውነታው ይህ ነው…

1168
01:41:46,094 --> 01:41:49,765
የመድኃኒቱ ዲ ኤን ኤ
በእኛ የተፈጠረ...

1169
01:41:50,660 --> 01:41:53,570
እንዲሁም ብዙ ወይም ያነሰ ተመሳሳይ ነው.

1170
01:41:55,294 --> 01:41:57,430
ለማረጋገጥ ብዙ ሙከራዎችን አድርጌያለሁ።

1171
01:41:58,127 --> 01:42:00,764
በእያንዳንዱ ጊዜ,
ተመሳሳይ ውጤት አገኛለሁ.

1172
01:42:01,426 --> 01:42:02,631
ግን ይህ እንዴት ይቻላል?

1173
01:42:03,393 --> 01:42:05,099
ስላደረግን
ያ መድኃኒት ከ...

1174
01:42:11,660 --> 01:42:13,763
- ፕሪያ ከእንቅልፏ እንደነቃች እገምታለሁ.
- አዎ።

1175
01:42:13,994 --> 01:42:15,471
- ስለ መድኃኒቱ...
- እንዴት ናት?

1176
01:42:16,660 --> 01:42:18,195
ደህና ነች።

1177
01:42:18,260 --> 01:42:20,067
- መድኃኒቱ...
- ያዳምጡ...

1178
01:42:21,493 --> 01:42:23,028
እየሄድኩ ነው።
ሲንጋፖር ነገ.

1179
01:42:23,094 --> 01:42:24,231
እራስዎን እና ፕሪያን ይንከባከቡ።

1180
01:42:24,327 --> 01:42:25,429
ወደ ሲንጋፖር ልትሄድ ነው?

1181
01:42:26,593 --> 01:42:28,299
ለምን፧

1182
01:42:28,760 --> 01:42:30,431
ምክንያቱም...

1183
01:42:31,493 --> 01:42:35,528
ሲንጋፖር ፣ ዶ.
አርያ. እና የጭካኔ አላማው...

1184
01:42:37,094 --> 01:42:39,197
ሁሉም ጠቃሚ ናቸው።
ያለፈው ጊዜዬ አካል።

1185
01:42:41,526 --> 01:42:45,629
እና ፣ የወጡ እውነታዎች
ብዙ ጥያቄዎችን አንስተዋል።

1186
01:42:46,693 --> 01:42:52,297
ምናልባት, እኔ ብቻ ማግኘት እችላለሁ
የእኔን ያለፈውን እንደገና በመጎብኘት መልሶች-.

1187
01:43:06,027 --> 01:43:07,732
- እዚያ ነዎት።
- ምን ሆነ፧

1188
01:43:07,760 --> 01:43:09,204
ደህና ነህ?

1189
01:43:09,260 --> 01:43:11,033
አዎ ለምን?

1190
01:43:11,493 --> 01:43:13,096
አላውቅም።

1191
01:43:13,326 --> 01:43:15,487
የምትደውልልኝ ያህል ተሰማኝ።
ከሩቅ ወደ እኔ ወጣ ።

1192
01:43:16,426 --> 01:43:20,700
እኔ ከአንተ ጋር እዚሁ ነኝ -
ለምን እጠራሃለሁ?

1193
01:43:21,260 --> 01:43:22,566
እውነት ነው።

1194
01:43:23,326 --> 01:43:26,463
ፓፓ ቡና ጠይቆ ነበር።

1195
01:43:26,727 --> 01:43:28,329
አሁንም እየሰራ ነው።

1196
01:43:28,760 --> 01:43:30,294
ግን ፣ በጣም ዘግይቷል -

1197
01:43:31,160 --> 01:43:32,637
እሱን ልፈትሽ።

1198
01:43:32,693 --> 01:43:34,000
አይ.

1199
01:43:34,060 --> 01:43:37,266
እየሰራሁ ነው ብሏል።
በአንዳንድ አስፈላጊ ጥናቶች.

1200
01:43:37,493 --> 01:43:39,493
ልንረብሽ አይገባም
እስከ ጠዋት ድረስ እሱን.

1201
01:43:39,760 --> 01:43:41,635
ከእኔ ጋር ና. በል እንጂ።

1202
01:43:41,693 --> 01:43:43,262
እሺ እንሂድ።

1203
01:44:14,160 --> 01:44:15,466
ምን ችግር አለው?

1204
01:44:16,127 --> 01:44:17,502
አይ.

1205
01:44:18,227 --> 01:44:20,227
አሁን፣ መስበር አልችልም።
የክርሽና እምነት።

1206
01:44:21,660 --> 01:44:23,195
እና...

1207
01:44:23,259 --> 01:44:24,669
የካል እምነትስ?

1208
01:44:27,194 --> 01:44:35,071
ድረስ እንዲጠብቀው እጠይቀዋለሁ
Rohit Mehra ከሲንጋፖር ተመለሰ።

1209
01:45:17,727 --> 01:45:18,466
ሀሎ።

1210
01:45:18,526 --> 01:45:21,061
ሁሉንም መልሶች አግኝቻለሁ
ክሪሽና ፈልጌ ነበር።

1211
01:45:21,226 --> 01:45:24,103
ወደ ሲንጋፖር መምጣት
ጥሩ እንቅስቃሴ ነበር።

1212
01:45:24,460 --> 01:45:25,995
ስንጋፖር፧

1213
01:45:26,326 --> 01:45:27,736
በሲንጋፖር ውስጥ ነዎት?

1214
01:45:27,760 --> 01:45:29,067
መቼ ነው የሄድከው?

1215
01:45:29,127 --> 01:45:30,729
ለምን አልነገርከኝም?

1216
01:45:30,760 --> 01:45:32,237
በእርግጥ እኔ አደረግሁ።

1217
01:45:32,493 --> 01:45:34,062
ትናንት ማታ ነው የነገርኩህ...

1218
01:45:34,160 --> 01:45:35,569
ወደ ላቦራቶሪ ስትወርድ.

1219
01:45:36,760 --> 01:45:38,362
ትናንት ማታ?

1220
01:45:39,159 --> 01:45:40,603
መቼ ነው?

1221
01:45:48,526 --> 01:45:50,197
እና ልሄድ ነበር።
አንዳንድ ተጨማሪ ዝርዝሮችን አጋራ…

1222
01:45:50,259 --> 01:45:51,635
ነገር ግን ፕሪያ ከእንቅልፏ ነቃች።

1223
01:45:51,994 --> 01:45:53,471
አስታውስ?

1224
01:45:58,727 --> 01:45:59,727
እዛው አንተ ነህ።

1225
01:45:59,760 --> 01:46:01,328
ምን ሆነ፧

1226
01:46:02,226 --> 01:46:03,465
እዚህ ከእኔ ጋር ነህ።

1227
01:46:03,526 --> 01:46:04,765
ግን እዚህ አይደለም.

1228
01:46:04,994 --> 01:46:06,994
Shurpnakha ይችላል
መልክዋን እንኳን መቀየር.

1229
01:46:09,159 --> 01:46:12,036
አባ እንዴት እንደሆነ ካወቅን
የቫይረሱን መድኃኒት ሠራ።

1230
01:46:14,126 --> 01:46:16,105
ክሪሽና፣ አዎ እሱን መግደል አለብህ።

1231
01:46:17,293 --> 01:46:21,135
በእርግጥም እየጠየቀች ነው።
እንደ ጋዜጠኛ።

1232
01:46:43,093 --> 01:46:44,571
ክሪሽና...

1233
01:46:45,460 --> 01:46:47,029
ክሪሽና...

1234
01:46:49,226 --> 01:46:50,602
አንተ ማን ነህ?

1235
01:46:52,760 --> 01:46:54,260
ፕሪያ።

1236
01:46:54,593 --> 01:46:56,093
እኔ ፕሪያ መህራ ነኝ።

1237
01:46:56,460 --> 01:46:57,733
ፕሪያ አይደለሽም።

1238
01:46:58,193 --> 01:46:59,330
አዎ ነኝ።

1239
01:46:59,393 --> 01:47:01,462
እኔ ፕሪያ-.. ክርሽና!

1240
01:47:04,660 --> 01:47:06,535
ፕሪያ አይደለሽም።

1241
01:47:08,326 --> 01:47:10,032
ብትሆን ኖሮ...

1242
01:47:10,760 --> 01:47:15,034
እውነቱን ታውቃለህ
ስለ ክሪሽና እና ክሪሽ.

1243
01:47:18,326 --> 01:47:19,770
ማን እንደሆንክ ንገረኝ!

1244
01:47:24,727 --> 01:47:26,432
የኔ ፕሪያ የት አለች?

1245
01:47:27,126 --> 01:47:28,229
የእርስዎ ፕሪያ?

1246
01:47:28,293 --> 01:47:29,737
አዎ።

1247
01:47:35,126 --> 01:47:36,570
ክርሽና?

1248
01:47:37,393 --> 01:47:38,769
አዎ ክሪሽና።

1249
01:47:47,259 --> 01:47:50,032
እንባህ በክርሽና ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።

1250
01:47:52,259 --> 01:47:53,566
ግን ክሪሽን አያሞኙም።

1251
01:47:58,326 --> 01:47:59,531
የኔ ፕሪያ የት አለች?

1252
01:48:01,059 --> 01:48:03,537
እሷ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ትገኛለች።

1253
01:48:04,560 --> 01:48:06,265
ፕሪያ እና...

1254
01:48:07,693 --> 01:48:09,193
ልጅዎም እንዲሁ.

1255
01:48:26,093 --> 01:48:29,230
እመኑኝ፣
እውነት እላለሁ...

1256
01:48:29,293 --> 01:48:30,771
ለሁለቱም ክሪሽና እና ክሪሽ.

1257
01:48:35,727 --> 01:48:37,204
የት ነው ያለችው?

1258
01:48:38,193 --> 01:48:44,263
እንኳን ወደ ካል አለም በደህና መጡ Dr.
Rohit Mehra.

1259
01:48:45,093 --> 01:48:47,196
እና ይቅርታ...

1260
01:48:47,326 --> 01:48:50,031
ላመጣልህ ነበረብኝ
እዚህ ያለ እርስዎ ፈቃድ.

1261
01:48:52,026 --> 01:48:56,437
ወደ ሲንጋፖር ሄድክ
አንዳንድ መልሶች መፈለግ.

1262
01:48:57,626 --> 01:49:01,536
ንገረኝ ፣ ምን አገኘህ?

1263
01:49:02,493 --> 01:49:08,768
ያ ሰው መሆን አለበት።
አምላክ ለመሆን ፈጽሞ አትሞክር.

1264
01:49:11,193 --> 01:49:16,228
ከብዙ አመታት በፊት, ዶክተር አርያ
በሲንጋፖር አስሮኝ ነበር።

1265
01:49:18,526 --> 01:49:20,299
እና በዚያ ወቅት ...

1266
01:49:20,760 --> 01:49:23,601
እንግዳ ነገር አካሂዷል
በእኔ ላይ ሙከራ.

1267
01:49:26,360 --> 01:49:27,770
ዶ/ር ማቱር...

1268
01:49:29,126 --> 01:49:32,366
ይህ ሙከራ ከተሳካ…

1269
01:49:34,226 --> 01:49:37,033
እኔ እፈጥራለሁ
አዲስ Rohit Mehra-.

1270
01:49:38,326 --> 01:49:40,634
ከራሱ ደም፣ ከራሱ ዲኤንኤ።

1271
01:49:42,493 --> 01:49:48,733
ከሁሉም የሮሂት አእምሮ ጋር
እና አካላዊ ኃይል…

1272
01:49:50,660 --> 01:49:56,661
ግን ሙሉ በሙሉ በእኔ ቁጥጥር ስር ነኝ።

1273
01:49:57,226 --> 01:50:01,762
ዶ/ር አርያም ማስተዳደር ችለዋል።
የእኔን ዲኤንኤ በመጠቀም ልጅ ፍጠር።

1274
01:50:03,626 --> 01:50:06,331
ልጁ ግን ተለወጠ
አካል ጉዳተኛ መሆን.

1275
01:50:07,126 --> 01:50:11,093
ዶክተር አርያ. አስተምረዋል Dr.
ማቱር ህፃኑን ለመጣል.

1276
01:50:12,193 --> 01:50:14,330
ዶ/ር ማቱር ግን ይህን ማድረግ አልቻለም።

1277
01:50:15,126 --> 01:50:18,127
ሕፃኑን ትቶ ሄደ
ይልቁንም በወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ።

1278
01:50:18,460 --> 01:50:20,267
- እና...
- እና ከዚያ ...

1279
01:50:23,093 --> 01:50:27,663
አንድ ሀብታም ሰው ማደጎ
የአካል ጉዳተኛ ልጅ.

1280
01:50:29,426 --> 01:50:31,665
የራሱንም አድርጎ አሳደገው።

1281
01:50:32,059 --> 01:50:36,526
ያ ማለት I
ሁሌም እንደ አባቴ ተቆጥሯል…

1282
01:50:38,226 --> 01:50:39,670
በእውነት አባቴ አልነበረም።

1283
01:50:42,393 --> 01:50:47,633
ምክንያቱም ያ አካል ጉዳተኛ
ልጅ ከእኔ በቀር ሌላ ማንም የለም።

1284
01:50:49,059 --> 01:50:52,469
አንተም... አባቴ ነህ-.

1285
01:51:00,560 --> 01:51:01,765
እወደዋለሁ።

1286
01:51:03,626 --> 01:51:06,103
ሁሉም ነገር እየሄደ ነው።
አሁን ደህና መሆን ።

1287
01:51:07,660 --> 01:51:10,228
አገኘሁህ እና ካንተ ጋር...

1288
01:51:10,326 --> 01:51:13,167
መልሱን አገኘሁ
ለሁሉም ጥያቄዎቼ።

1289
01:51:14,093 --> 01:51:18,094
አሁን መድኃኒት አገኛለሁ።
ለኔ ሁኔታም እንዲሁ።

1290
01:51:19,393 --> 01:51:24,531
ከእርስዎ ትንሽ እርዳታ ብቻ እፈልጋለሁ.

1291
01:51:25,593 --> 01:51:27,298
ምን እርዳታ?

1292
01:51:30,226 --> 01:51:32,568
የአንተን መቅኒ እፈልጋለሁ.

1293
01:51:35,460 --> 01:51:37,028
የአጥንት መቅኒ?

1294
01:51:41,560 --> 01:51:43,037
ሊኖራችሁ ይችላል።

1295
01:51:44,326 --> 01:51:45,770
እረዳሃለሁ።

1296
01:51:47,460 --> 01:51:51,404
ማስቀመጥ ይኖርብዎታል
የምትሰራው መጨረሻ።

1297
01:51:52,660 --> 01:51:57,161
ይህንን ማጥፋት አለብህ
እርስዎ የፈጠሩት ትንሽ አጽናፈ ሰማይ።

1298
01:51:58,193 --> 01:51:59,535
አባ...

1299
01:52:00,660 --> 01:52:02,331
አባዬ ልጠራህ እችላለሁ?

1300
01:52:03,093 --> 01:52:04,628
በእርግጥ እችላለሁ ...

1301
01:52:05,460 --> 01:52:07,233
አዎን ለበስኩት።

1302
01:52:08,193 --> 01:52:10,034
አባ...

1303
01:52:10,360 --> 01:52:12,338
ምንም ውሎች እና ሁኔታዎች.

1304
01:52:13,193 --> 01:52:15,193
ይህን ማድረግህ...

1305
01:52:16,193 --> 01:52:18,034
ብዙ ሀዘን -.

1306
01:52:19,059 --> 01:52:20,332
ምክንያቱም ከዚያ...

1307
01:52:21,126 --> 01:52:22,729
ዲኤንኤውን እንድወስድ እገደዳለሁ...

1308
01:52:22,759 --> 01:52:26,101
ከአጥንት አጥንት
የሕፃኑ...

1309
01:52:26,560 --> 01:52:28,401
Priya ls መሸከም.

1310
01:52:29,493 --> 01:52:31,198
የልጅ ልጅህ።

1311
01:52:33,560 --> 01:52:35,060
የልጅ ልጄ?

1312
01:52:37,259 --> 01:52:38,736
ግን አሰብኩ...

1313
01:52:40,059 --> 01:52:42,367
- እሷ ከመስጠቷ በፊት እንኳን…
- አይ...

1314
01:52:43,093 --> 01:52:44,628
ህፃኑ በህይወት አለ.

1315
01:52:45,360 --> 01:52:49,304
ምክንያቱም ፕሪያ በእኔ ቁጥጥር ውስጥ ነች።

1316
01:52:50,426 --> 01:52:52,165
እሷን ማየት ትፈልጋለህ?

1317
01:53:02,226 --> 01:53:03,499
ግን...

1318
01:53:04,259 --> 01:53:06,237
ፕሪያ… እዚያ…

1319
01:53:07,493 --> 01:53:10,528
ያ ፕሪያ አይደለም።

1320
01:53:11,526 --> 01:53:13,561
እሷ ከኔ ሚውቴሽን አንዷ ነች።

1321
01:53:14,226 --> 01:53:16,170
እንደ ፕሪያ ማስመሰል።

1322
01:53:16,693 --> 01:53:19,170
እውነተኛው Priya ls
እዚህ እና እሷ ደህና ነች።

1323
01:53:19,526 --> 01:53:21,333
ልጇ ጤናማ ነው።

1324
01:53:22,526 --> 01:53:24,401
እና የሕፃን አጥንት መቅኒ.

1325
01:53:25,226 --> 01:53:28,136
እኛ እንደሆንን ሊሰማዎት ይችላል
ሁሉም አሁን ብቻቸውን ናቸው።

1326
01:53:29,393 --> 01:53:32,496
እና ስለዚህ ፣
የሚፈልጉትን ሁሉ ሊያሰቃዩብን ይችላሉ።

1327
01:53:34,626 --> 01:53:40,195
ግን አታውቀውም።
የአባት እንባ ኃይል.

1328
01:53:42,360 --> 01:53:47,361
ለዛ ነው አንተ
ሲመጣ ማየት አይችልም.

1329
01:53:52,326 --> 01:53:54,201
እሱ የእኛ ጥንካሬ ነው።

1330
01:53:55,493 --> 01:53:58,027
እና እሱ መጨረሻህ ነው።

1331
01:54:04,626 --> 01:54:06,467
እውነተኛ ልጄ...

1332
01:54:08,126 --> 01:54:09,536
ክሪሽ!

1333
01:56:32,625 --> 01:56:34,160
ሰላም ነህ፧

1334
01:56:34,226 --> 01:56:35,601
አዎ።

1335
01:56:42,393 --> 01:56:43,563
ክሪሽና...

1336
01:56:43,625 --> 01:56:45,001
ካል በዚህ ተቋም ውስጥ የለም።

1337
01:57:23,360 --> 01:57:25,031
ግባ አባቴ።

1338
01:57:33,726 --> 01:57:36,330
እነሆ፣ እግሬን አግኝቻለሁ።

1339
01:57:38,993 --> 01:57:41,369
- አንተ ግን...
- ካአል ምን ተሰማህ?

1340
01:57:44,525 --> 01:57:48,129
ከአባቴ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር።

1341
01:58:12,726 --> 01:58:15,364
ይህ ገና ጅምር ነው።

1342
01:58:16,525 --> 01:58:20,401
ገና ብዙ ደም ይፈስሳል።

1343
01:58:24,492 --> 01:58:30,267
- አዎ ካአል?
- ካያ ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

1344
01:58:32,726 --> 01:58:37,534
ባንተ ምክንያት
Rohit Mehra ከእኔ ጋር ነው።

1345
01:58:40,159 --> 01:58:44,603
ወደዚህ ተመለሱ፣
ከየትኛውም ቦታ ሆነው.

1346
01:58:45,993 --> 01:58:48,028
ወደ ተቋሙ ይምጡ
እኔ የፈጠርኩህ -.

1347
01:59:33,226 --> 01:59:38,000
ደስ አይልህም?
ወደ አለምህ ተመለስ?

1348
01:59:38,293 --> 01:59:39,634
ካያ?

1349
01:59:42,126 --> 01:59:43,330
ቃል?!

1350
01:59:43,392 --> 01:59:49,269
ካያ፣ አሁን ትሸከማለህ
የካል ሃይሎችን ምስክር።

1351
01:59:49,759 --> 01:59:51,600
የሰውን ልጅ አጠፋለሁ...

1352
01:59:51,659 --> 01:59:54,297
እና ውድድር ይፍጠሩ
ኃይለኛ ፍጥረታት.

1353
01:59:54,525 --> 01:59:56,628
ይህች አለም የኔ ነች።

1354
01:59:58,559 --> 02:00:00,265
የኛ ሊሆን ይችላል...

1355
02:00:01,625 --> 02:00:05,433
ግን የተለየ መንገድ መርጠዋል።

1356
02:00:07,359 --> 02:00:09,201
እኔን በመክዳት።

1357
02:00:16,759 --> 02:00:24,261
ክሪሽን ወደዚህ እንደምታመጣ አውቃለሁ።

1358
02:00:27,259 --> 02:00:30,169
እና ያ በትክክል
እንድታደርግ የፈለግኩትን.

1359
02:01:11,659 --> 02:01:13,194
ክሪሽ!

1360
02:01:16,659 --> 02:01:19,569
እንባህን ትፈልጋለህ።

1361
02:01:21,292 --> 02:01:23,395
አድኗቸው...

1362
02:01:25,592 --> 02:01:27,695
ለአባትህ።

1363
02:01:29,993 --> 02:01:32,732
ይቅርታ ለአባታችን።

1364
02:01:34,726 --> 02:01:38,068
አዎ ወንድማማቾች ነን።

1365
02:01:39,093 --> 02:01:42,071
የአንድ አባት ሁለት ልጆች።

1366
02:01:42,759 --> 02:01:44,737
ልዩነቱ ያ...

1367
02:01:44,759 --> 02:01:47,760
አንተ ልጅ ነህ
በፍቅር የተወለደ...

1368
02:01:48,325 --> 02:01:52,701
የተወለድኩትም እኔ ነኝ 
የዶክተር አርያም እብደት።

1369
02:01:53,459 --> 02:01:57,131
ካላመንከኝ ጠይቀው።

1370
02:02:01,359 --> 02:02:02,632
ፓፓ?

1371
02:02:02,692 --> 02:02:06,295
አጥንቱን ብቻ ነው የወሰድኩት።

1372
02:02:08,492 --> 02:02:10,231
ከተረፈ...

1373
02:02:10,625 --> 02:02:12,330
ዓለም ያበቃል ፣ ክርሽና ።

1374
02:02:12,525 --> 02:02:17,663
አባዬ አንዱን ትጠይቃለህ
ልጄ የኤተር ልጅህን ለመግደል?

1375
02:02:20,993 --> 02:02:22,402
እወደዋለሁ።

1376
02:02:22,625 --> 02:02:26,569
ምኞትህን በደስታ እፈጽማለሁ.

1377
02:04:23,359 --> 02:04:26,132
ክሪሽ የኔ ድል
በሞት ምልክት ይሆናል.

1378
02:04:26,192 --> 02:04:30,193
የእርስዎ እና የልጅዎ ሞት።

1379
02:04:38,258 --> 02:04:42,430
የእርስዎ አባል የለም።
ቤተሰብ ይተርፋል።

1380
02:05:06,125 --> 02:05:07,660
ክርሽና!

1381
02:05:11,325 --> 02:05:13,064
ክርሽና

1382
02:05:14,525 --> 02:05:19,629
ተመልከት አባት፣
ምኞትህ እውን እንዲሆን አድርጌዋለሁ።

1383
02:05:23,092 --> 02:05:27,366
አሁን እኔ እንኳን አላደርገውም።
መግደል አለብህ...

1384
02:05:28,025 --> 02:05:31,697
ምክንያቱም ሞት
የእውነተኛ ልጅህ...

1385
02:05:32,225 --> 02:05:36,499
ሮሂት መህራ አንተንም ያስጨርስሃል።

1386
02:05:55,659 --> 02:05:56,762
ክሪሽና...

1387
02:05:57,759 --> 02:05:59,430
ክርሽና ተነሳ።

1388
02:06:00,392 --> 02:06:01,665
ክሪሽና...

1389
02:06:06,092 --> 02:06:07,365
ክርሽና!

1390
02:07:00,125 --> 02:07:01,762
ማነህ፧

1391
02:07:13,092 --> 02:07:15,092
ሄይ፣ ያንን አገኘህ?

1392
02:07:31,726 --> 02:07:35,192
ያንተ
ሁሉም ነገር ተስፋህን አስተካክል።

1393
02:07:35,992 --> 02:07:37,698
በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

1394
02:07:38,158 --> 02:07:40,500
ካል አጠፋው::

1395
02:07:41,125 --> 02:07:44,035
ክሪሽን ገድያለሁ!

1396
02:07:44,092 --> 02:07:45,434
ምን?!

1397
02:07:48,292 --> 02:07:49,997
በስመአብ!

1398
02:07:52,559 --> 02:07:58,231
አዎ፣ ክሪሽን ሰማዕት አድርጌአለሁ።

1399
02:07:58,659 --> 02:08:02,569
አሁን ተራው የፕሪያ መህራ ነው።

1400
02:08:03,258 --> 02:08:04,600
ስለዚህ እሷን ወደ እኔ አምጣ።

1401
02:08:11,692 --> 02:08:16,033
ወደ እኔ ለመድረስ በወሰደችው ጊዜ...

1402
02:08:16,759 --> 02:08:22,431
ሁላችሁንም አሠቃያችኋለሁ።

1403
02:10:06,559 --> 02:10:08,695
ከአንጎል ጋር ማጣሪያ።

1404
02:10:12,125 --> 02:10:13,660
ከአንጎል ጋር ማጣሪያ።

1405
02:10:18,992 --> 02:10:20,629
ከአንጎል ጋር ማጣሪያ።

1406
02:10:28,392 --> 02:10:30,063
እባክህ እግዚአብሔር።

1407
02:10:31,225 --> 02:10:35,169
እባክህ እግዚአብሔር።

1408
02:11:17,025 --> 02:11:22,129
ክሪሽና፣ ብቻህን እንደሆንክ በፍጹም አታስብ።

1409
02:11:23,492 --> 02:11:25,730
ምክንያቱም በእውነት ማንም አይሞትም።

1410
02:11:26,658 --> 02:11:29,500
ነፍስ ... ጉልበት ...

1411
02:11:29,725 --> 02:11:32,499
የሚተላለፈው ብቻ ነው።
ከአንዱ አካል ወደ ሌላው.

1412
02:11:33,292 --> 02:11:36,361
የድሮ ህይወት ያበቃል ግን
እንደ አዲስ ሕይወት ይመለሱ ።

1413
02:11:37,758 --> 02:11:41,225
አየህ ክርሽና...

1414
02:11:42,125 --> 02:11:44,535
እየተመለስኩ ነው።
በአንተ ውስጥ ወደ ሕይወት ።

1415
02:11:44,758 --> 02:11:47,100
ኃይላችን አንድ ላይ ነው።

1416
02:11:47,559 --> 02:11:49,503
ሁሌም አብረን እንሆናለን።

1417
02:11:50,758 --> 02:11:52,498
በአንተ ውስጥ በሕይወት እኖራለሁ።

1418
02:11:52,691 --> 02:11:54,669
እና በማስታወስዎ ውስጥ።

1419
02:11:57,359 --> 02:12:01,201
እና ለዘላለም ትኖራለህ
በበረከቴ ሁን።

1420
02:12:51,558 --> 02:12:54,093
ቪኪ ምን እያደረክ ነው?
ቪኪ ፣ ወዴት ትሄዳለህ?

1421
02:12:54,225 --> 02:12:55,566
ቪኪ!

1422
02:13:16,524 --> 02:13:18,661
ስሜታዊ ሞኞች።

1423
02:13:19,425 --> 02:13:22,403
ሁላችሁም ሞኝ እና አቅመ ቢስ
ሰዎች ለእኔ እንደ ነፍሳት ናቸው።

1424
02:13:22,691 --> 02:13:24,033
የበታች ዘር።

1425
02:13:24,092 --> 02:13:26,400
በማንኛውም ጊዜ መጨፍለቅ የምችለው.

1426
02:13:27,359 --> 02:13:30,337
እንዴት ታድናታለህ?

1427
02:13:30,392 --> 02:13:32,233
ህይወታችንን ለእርሷ እንሰጣለን-

1428
02:13:32,292 --> 02:13:33,633
አይ!

1429
02:13:34,192 --> 02:13:36,170
ህይወቱን እንወስዳለን።

1430
02:13:36,624 --> 02:13:38,159
እወደዋለሁ።

1431
02:13:38,691 --> 02:13:41,635
ጥሩ አመለካከት አለህ
በጣም ትንሽ ለሆነ ሰው.

1432
02:13:41,691 --> 02:13:43,328
ስለዚህ እኔ ትንሽ ብሆንስ?

1433
02:13:43,624 --> 02:13:45,296
የአንድ ሰው ድፍረት የማይደናቀፍ መሆን አለበት.

1434
02:13:45,591 --> 02:13:46,728
ክሪሽ እንዲህ አለ።

1435
02:13:46,758 --> 02:13:49,236
ክሪሽ ... ከእንግዲህ የለም!

1436
02:13:49,292 --> 02:13:50,769
ይህ የካል ዘመን ነው።

1437
02:13:51,325 --> 02:13:53,495
ክሪሽ በውስጣችን ያለው ድፍረት ነው።

1438
02:13:54,458 --> 02:13:56,595
እና በማንኛውም ካአል ሊገደል አይችልም.

1439
02:13:59,092 --> 02:14:04,298
ክሪሽ በሕይወት ይኖራል
የመጨረሻው እኛ በሕይወት እስክንሆን ድረስ።

1440
02:15:04,992 --> 02:15:06,129
ምንድነው ነገሩ ካአል?

1441
02:15:06,192 --> 02:15:07,601
ፈርቻለሁ?

1442
02:20:26,458 --> 02:20:28,129
ክርሽና!

1443
02:20:29,624 --> 02:20:37,624
እንደዚህ ያለ አስደናቂ የቤተሰብ ስብሰባ።

1444
02:20:40,458 --> 02:20:43,402
መጀመሪያ ማንን እገድላለሁ?

1445
02:20:44,992 --> 02:20:46,333
አባት፧

1446
02:20:46,992 --> 02:20:49,697
ወይስ ልጅ?

1447
02:20:55,257 --> 02:20:56,758
እራስህን ተመልከት።

1448
02:20:57,725 --> 02:21:01,430
አንተ ብቻ ነህ
ተራ ሰው።

1449
02:21:02,524 --> 02:21:04,468
ተራ ልጅ።

1450
02:21:05,291 --> 02:21:07,462
ደካማ አባት።

1451
02:21:16,024 --> 02:21:18,229
ሰው መሆን ድካም አይደለም...

1452
02:21:18,758 --> 02:21:20,429
ጥንካሬዬ ነው።

1453
02:21:21,191 --> 02:21:24,169
ምክንያቱም እኔ አለኝ
የአባት ሁሉ በረከት...

1454
02:21:24,224 --> 02:21:26,031
እና የእያንዳንዱ ልጅ ፍቅር.

1455
02:23:00,524 --> 02:23:02,229
ክሪሽና...

1456
02:23:12,157 --> 02:23:14,499
ይገርማል!

1457
02:23:23,424 --> 02:23:25,299
ክርሽና ተነሳ።

1458
02:23:26,091 --> 02:23:27,660
ክርሽና

1459
02:23:30,257 --> 02:23:34,360
ሊሞቱ የሚችሉት የተወለዱ ብቻ ናቸው.

1460
02:23:35,124 --> 02:23:37,124
መቼም አልተወለድኩም።

1461
02:23:38,024 --> 02:23:41,525
ስለዚህ ዘንበል በጭራሽ አይሞትም።

1462
02:25:10,524 --> 02:25:13,001
ምንም ያህል ኃይለኛ ክፋት ምንም ቢሆን - ...

1463
02:25:13,257 --> 02:25:18,201
መልካም ሁሌም ያሸንፋል።

1464
02:25:37,358 --> 02:25:42,325
ክሪሽና፣ ብቻህን እንደሆንክ በፍጹም አታስብ።

1465
02:25:44,024 --> 02:25:45,696
ምክንያቱም በእውነት ማንም አይሞትም።

1466
02:25:47,558 --> 02:25:49,433
ሁሌም አብረን እንሆናለን።

1467
02:25:50,725 --> 02:25:52,225
በአንተ ውስጥ በሕይወት እኖራለሁ -

1468
02:25:52,624 --> 02:25:54,602
እና በማስታወስዎ ውስጥ።

1469
02:25:55,558 --> 02:25:59,627
እና ለዘላለም ትኖራለህ
በበረከቴ ሁን።

1470
02:26:15,391 --> 02:26:17,130
አቶ ክሪሽና...

1471
02:26:21,991 --> 02:26:23,435
ሚስተር ክሪሽና።

1472
02:26:23,658 --> 02:26:25,135
እንኳን ደስ አላችሁ።

1473
02:26:25,191 --> 02:26:26,225
ወንድ ልጅ ነው።

1474
02:26:26,291 --> 02:26:27,530
አሁን መግባት ትችላለህ።

1475
02:27:14,724 --> 02:27:16,464
አባዬ እዚህ ቢሆኑ እመኛለሁ።

1476
02:27:19,591 --> 02:27:21,091
እሱ እዚህ አለ።

1477
02:27:22,591 --> 02:27:25,330
ለልጃችን ሮሂት ብዬ ሰይሜዋለሁ።

1478
02:27:31,690 --> 02:27:33,327
የት ነው ያደረገው...

1479
02:27:34,224 --> 02:27:35,758
እሱ እዚህ ነበር ...

1480
02:27:39,591 --> 02:27:41,262
የት ነው ያደረገው...

1481
02:28:56,157 --> 02:29:02,692
♪ መቼም ቢሆን
ጥቅጥቅ ጭስ ይሆናል. ♪

1482
02:29:03,091 --> 02:29:09,331
♪ ክሪሽ ይመጣል
እንደ ችቦ ሁል ጊዜ። ♪

1483
02:29:09,757 --> 02:29:12,031
♪ ክሪሽ ክሪሽ ♪

1484
02:29:13,291 --> 02:29:15,166
♪ ክሪሽ ክሪሽ ♪

1485
02:29:23,524 --> 02:29:30,332
♪ መቼም ቢሆን
ጥቅጥቅ ጭስ ይሆናል. ♪

1486
02:29:30,391 --> 02:29:36,733
♪ ክሪሽ ይመጣል
እንደ ችቦ ሁል ጊዜ። ♪

1487
02:29:37,291 --> 02:29:39,064
♪ ክሪሽ ክሪሽ ♪

1488
02:29:40,657 --> 02:29:42,465
♪ ክሪሽ ክሪሽ ♪

1489
02:30:14,557 --> 02:30:18,001
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
ከነፋስ ጋር መጥቷል ♪

1490
02:30:18,057 --> 02:30:21,297
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
እሱ የአንተ እና የኔ ጥላ ነው ♪

1491
02:30:21,358 --> 02:30:27,200
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
ፍቅርን አምጥቶልሃል

1492
02:30:35,157 --> 02:30:38,532
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
ከነፋስ ጋር መጥቷል ♪

1493
02:30:38,590 --> 02:30:42,034
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
እሱ የአንተ እና የኔ ጥላ ነው ♪

1494
02:30:42,091 --> 02:30:47,728
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
ፍቅርን አምጥቶልሃል

1495
02:30:59,424 --> 02:31:06,027
♪ መቼም ቢሆን
ጥቅጥቅ ያለ ጭጋግ ይሆናል ♪

1496
02:31:06,424 --> 02:31:12,732
♪ ክሪሽ ይመጣል
እንደ ችቦ ሁል ጊዜ ♪

1497
02:31:13,124 --> 02:31:15,068
♪ ክሪሽ ክሪሽ ♪

1498
02:31:16,657 --> 02:31:18,430
♪ ክሪሽ ክሪሽ ♪

1499
02:31:45,390 --> 02:31:48,664
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
በልቡ ውስጥ ተስፋን ያነሳል ♪

1500
02:31:48,724 --> 02:31:52,225
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
ድፍረትን ይጨምራል ♪

1501
02:31:52,291 --> 02:31:57,667
♪ እሱ ክሪሽ ነው። እሱ ይፈታል
ችግሮች ፍርሃትን ያስወግዳል

1502
02:32:06,091 --> 02:32:09,331
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
በልቡ ውስጥ ተስፋዎችን ያነሳል

1503
02:32:09,390 --> 02:32:12,664
♪ እሱ ክሪሽ ነው።
ድፍረትን ይጨምራል ♪

1504
02:32:12,724 --> 02:32:18,101
♪ እሱ ክሪሽ ነው። እሱ ይፈታል
ችግሮች ፍርሃትን ያስወግዳል

1505
02:32:30,324 --> 02:32:36,666
♪ መቼም ቢሆን
ጥቅጥቅ ጭስ ይሆናል ♪

1506
02:32:37,324 --> 02:32:43,632
♪ ክሪሽ ይመጣል
እንደ ችቦ ሁል ጊዜ ♪

1507
02:32:44,191 --> 02:32:46,169
♪ ክሪሽ ክሪሽ ♪

1508
02:32:47,557 --> 02:32:49,330
♪ ክሪሽ ክሪሽ ♪