1 00:00:07,093 --> 00:00:08,572 Къде е Дани? 2 00:00:08,653 --> 00:00:11,121 аз не знам Той изчезна точно след като излетяхме. 3 00:00:11,213 --> 00:00:12,612 Ето го. 4 00:00:20,693 --> 00:00:22,888 Добре, слушай, беше забавно, нали? 5 00:00:22,973 --> 00:00:25,885 Добре и ще ти се обадя точно както обещах, казах, че ще го направя. 6 00:00:25,973 --> 00:00:27,565 Как е главата ти? 7 00:00:27,653 --> 00:00:30,725 Всичко е наред, ще се обадя на инженеринга. Ще взема този дозатор за сапун... 8 00:00:30,813 --> 00:00:33,281 се премести малко надолу. Опасно е, може да ти извадят окото. 9 00:00:33,373 --> 00:00:35,841 Добре, трябва да тръгвам. Голяма целувка. 10 00:00:37,053 --> 00:00:38,771 Ето го, продължавай. 11 00:00:48,733 --> 00:00:52,123 -Готово? -Да, просто имам ретроспекция. 12 00:00:53,293 --> 00:00:55,523 - Аш, вземи ни кола. -Точно. 13 00:00:56,533 --> 00:00:58,364 Значи там си изчезнал? 14 00:00:58,453 --> 00:01:01,843 Е, има нещо за тролейбуси. Трябва да е целият този грим. 15 00:01:01,933 --> 00:01:04,766 -Три часа? -О, не. 16 00:01:05,533 --> 00:01:08,127 Не, последните две, аз управлявах самолета. 17 00:03:02,613 --> 00:03:05,366 - Хубаво място. - Започни, както искаш да продължиш. 18 00:03:07,213 --> 00:03:08,441 Мик? 19 00:03:17,013 --> 00:03:19,447 Виж, не ме интересува ако познава канцлера... 20 00:03:19,533 --> 00:03:24,049 цената все още е девет милиона, не подлежи на обсъждане. Задръжте. да 21 00:03:24,373 --> 00:03:27,843 Изглежда има известно объркване над резервацията. 22 00:03:28,653 --> 00:03:30,644 - Нямаше нито един. - Джанет? 23 00:03:30,813 --> 00:03:33,452 Е, обадих се тази сутрин, за да потвърдя. 24 00:03:34,373 --> 00:03:36,762 Сигурен съм, че е просто пропуск. 25 00:03:37,013 --> 00:03:39,049 Нашият служител по резервации е нов. 26 00:03:39,133 --> 00:03:41,772 Всъщност толкова нов, тя е забравила да прекара кредитната ви карта. 27 00:03:41,853 --> 00:03:43,252 А вие сте? 28 00:03:43,333 --> 00:03:44,402 Аз съм управителят. 29 00:03:44,493 --> 00:03:46,961 - Да, Найджъл? -да 30 00:03:47,053 --> 00:03:49,442 Найджъл, ще се погрижа за това веднага. 31 00:03:49,533 --> 00:03:51,171 Е, ако можех просто да го взема... 32 00:03:51,253 --> 00:03:53,528 извинете ме Да, още съм тук. 33 00:03:53,653 --> 00:03:56,850 Да, и цената е все същата. Бихте ли почакали, моля? 34 00:03:56,933 --> 00:03:59,845 Благодаря ви, че се занимавате с този въпрос лично аз ще се заема веднага. 35 00:03:59,933 --> 00:04:01,082 вярно 36 00:04:02,013 --> 00:04:03,924 -Благодаря ви -Няма проблем. 37 00:04:05,133 --> 00:04:07,442 Добре, нека правим това, което умеем най-добре. 38 00:04:51,973 --> 00:04:54,123 Нека да го разбера. Това, което ми казваш е... 39 00:04:54,213 --> 00:04:56,932 ще ми вземеш 100 000 в брой... 40 00:04:57,013 --> 00:04:59,288 направи своята малка измама със споделяне... 41 00:04:59,893 --> 00:05:02,805 тогава ми върнете половин милион, след пет дни, така ли? 42 00:05:02,893 --> 00:05:04,884 Гарантирано. Но ще трябва да побързаме. 43 00:05:04,973 --> 00:05:07,487 Crown Offshore разберете че сме манипулирали акциите им... 44 00:05:07,573 --> 00:05:09,484 ще бъдем мъртви във водата. 45 00:05:09,573 --> 00:05:11,689 Хайде, помисли за това, Хауърд. 46 00:05:11,773 --> 00:05:16,528 Гарантирана минимална възвръщаемост от 500%, без риск, без суетене. 47 00:05:17,893 --> 00:05:20,088 - Звучи фантастично. -Така е. 48 00:05:20,173 --> 00:05:22,812 Вашите конкуренти ще бъдат болни когато разберат... 49 00:05:22,893 --> 00:05:24,326 колко пари сте сключили по сделката. 50 00:05:24,413 --> 00:05:26,051 И ти си готов да ме пуснеш вътре? 51 00:05:26,133 --> 00:05:27,964 Първото име в моя списък. 52 00:05:29,213 --> 00:05:30,612 Половин милион, едно попадение. 53 00:05:30,693 --> 00:05:33,526 - Без въпроси. -Имам въпрос. 54 00:05:33,613 --> 00:05:34,762 стреляй. 55 00:05:36,173 --> 00:05:39,290 Къде на челото ми пише ли банкомат? 56 00:05:40,173 --> 00:05:42,243 -Не съм с теб. -Наистина ли? 57 00:05:42,333 --> 00:05:46,292 Позволете ми да ви го обясня, какъвто сте очевидно не е най-острият инструмент в кутията. 58 00:05:46,373 --> 00:05:48,284 Ти ми кажи за тази страхотна сделка, която имате. 59 00:05:48,373 --> 00:05:51,445 Човек отвътре, гарантирана възвращаемост, бла, бла, бла. 60 00:05:51,533 --> 00:05:55,321 Аз ти давам хиляда, ти ми връщаш четири. С мен ли си досега? 61 00:05:55,853 --> 00:05:59,448 Ще го приема като да. Така че сега съм с три бона. 62 00:05:59,533 --> 00:06:01,171 Благодаря ти много, между другото. 63 00:06:01,253 --> 00:06:04,131 Ти си с три хиляди надолу, но си надявайки се, че това е добра инвестиция. 64 00:06:04,213 --> 00:06:07,842 защо Защото ми даде три хиляди трябва да ме убеди да ти дам повече. 65 00:06:07,933 --> 00:06:09,730 Нека го наречем стръв. 66 00:06:09,813 --> 00:06:13,089 добре ли си Изглеждаш малко пикантен. Мога ли да ви донеса питие или нещо подобно? 67 00:06:13,173 --> 00:06:15,243 не? И така. 68 00:06:15,333 --> 00:06:18,848 Сега ти давам пълен куфар с пари, пари в брой разбира се. 69 00:06:18,933 --> 00:06:20,764 В крайна сметка мога да ти имам доверие, нали? 70 00:06:20,853 --> 00:06:22,809 Ти вече ми направи пари. 71 00:06:22,893 --> 00:06:24,531 Само този път... 72 00:06:25,493 --> 00:06:27,006 изчезваш. 73 00:06:28,533 --> 00:06:30,603 просто. Въображение. 74 00:06:31,373 --> 00:06:33,091 Какво може да се обърка? 75 00:06:33,693 --> 00:06:37,652 Добре, това е всичко. Сделката отпада. 76 00:06:38,613 --> 00:06:40,604 Ясно е, че ми нямаш доверие. 77 00:06:40,773 --> 00:06:42,843 Предлагам да го прекратим. 78 00:06:42,933 --> 00:06:45,163 Но парите ми са тук. 79 00:06:45,253 --> 00:06:49,246 Не, ще намеря някой който оценява това, което предлагам. 80 00:06:49,333 --> 00:06:52,882 Оценявам го, наистина го оценявам. моля Моля, вземете парите ми. 81 00:06:53,253 --> 00:06:56,086 Направете своето магическо нещо още веднъж. 82 00:07:11,293 --> 00:07:15,252 Добре, виж, ти си £3,000 до доброто. 83 00:07:15,653 --> 00:07:17,484 Нека просто оставим нещата такива, каквито са. 84 00:07:26,733 --> 00:07:28,212 Не, нека не. 85 00:07:30,213 --> 00:07:31,612 Дайте това на полицията. 86 00:07:37,733 --> 00:07:39,132 о, не 87 00:07:39,213 --> 00:07:40,965 Какво посрещане е това? 88 00:07:41,053 --> 00:07:43,806 Видът, който получаваш, когато изчезнеш без да плащате своя раздел. 89 00:07:43,893 --> 00:07:46,248 Мислехме, че ще се радвате да ни видите. 90 00:07:46,333 --> 00:07:49,723 Счетоводителят ми каза Трябва да те забраня, докато не платиш. 91 00:07:50,213 --> 00:07:52,488 - Имате ли счетоводител? -да 92 00:07:55,413 --> 00:07:57,290 Така че всички сте забранени. 93 00:07:59,333 --> 00:08:02,211 Добре, Еди, ако това е начинът усещаш го. 94 00:08:02,413 --> 00:08:06,645 - Какво ще кажете за едно последно питие? - В името на старите времена. 95 00:08:09,333 --> 00:08:10,891 Добре, едно питие. 96 00:08:10,973 --> 00:08:12,406 Наздраве, Еди, доведи ги. 97 00:08:12,493 --> 00:08:14,404 И ги постави в нашия раздел. 98 00:08:18,533 --> 00:08:20,205 Тук имаме победител от лотарията. 99 00:08:20,293 --> 00:08:22,284 Ако победите шансовете от четиринадесет милиона към едно... 100 00:08:22,373 --> 00:08:24,523 заслужаваш да запазиш парите си. 101 00:08:24,613 --> 00:08:27,810 Шеф на телекомуникациите получава златно ръкостискане. 102 00:08:28,373 --> 00:08:29,522 съжалявам 103 00:08:36,653 --> 00:08:37,642 здравей 104 00:08:38,893 --> 00:08:40,724 Алис, Алис, Алис! 105 00:08:41,573 --> 00:08:44,770 Господи, да. Да, разбира се, че си спомням. 106 00:08:45,053 --> 00:08:47,248 Да, и моята е, убива ме. 107 00:08:47,333 --> 00:08:50,530 Не мога да говоря точно сега, скъпа, защото аз, знаете ли, тъкмо съм на път да.... 108 00:08:51,693 --> 00:08:53,729 Тъкмо ще ходя на театър. 109 00:08:54,293 --> 00:08:56,443 Да, добре, определено ще ти се обадя. Определено. 110 00:08:57,613 --> 00:08:59,251 Добре, довиждане. 111 00:09:01,013 --> 00:09:02,207 чао 112 00:09:02,453 --> 00:09:04,648 Ти си много болен човек, Дани. 113 00:09:04,733 --> 00:09:07,042 Погледни ме, заобиколен от ангели. 114 00:09:07,893 --> 00:09:11,169 Добре, това е последното ти питие, тогава всички сте забранени. 115 00:09:11,253 --> 00:09:13,926 Наистина трябва да работите върху вашия обслужване на клиенти, Едуард. 116 00:09:14,013 --> 00:09:17,847 - Почти стигнахте. -Оставям това за клиентите, които плащат. 117 00:09:22,893 --> 00:09:24,485 Предполагам, че сте чували за Хари. 118 00:09:24,573 --> 00:09:28,009 -СЗО? -Хари Холмс, един от вашата група, нали? 119 00:09:28,733 --> 00:09:31,566 - Старият измамник. - Да, той е един от най-добрите. 120 00:09:31,653 --> 00:09:32,802 Какво се случи, Хари. 121 00:09:32,893 --> 00:09:36,363 Изглежда е взет за 30 000 преди няколко години. 122 00:09:36,733 --> 00:09:38,803 Спомни си последователността. 123 00:09:38,893 --> 00:09:42,488 Така той те взе за убеждаващия, и след това те предаде? 124 00:09:43,653 --> 00:09:44,927 колко? 125 00:09:45,693 --> 00:09:46,842 3000. 126 00:09:47,453 --> 00:09:49,444 Това е, което не разбирам, нали. 127 00:09:49,533 --> 00:09:54,482 Защо просто не прибра твоите три хиляди? и, нали знаеш, да те оставя да си тръгнеш? 128 00:09:54,573 --> 00:09:56,723 Той го обичаше, знаеш ли? 129 00:09:56,853 --> 00:09:58,969 Казвайки ми колко умен е бил. 130 00:09:59,053 --> 00:10:03,251 Записва всеки разговор, който имахме, след това направи пълно изявление. 131 00:10:04,053 --> 00:10:05,122 Кой е той? 132 00:10:05,453 --> 00:10:08,365 Млад високолетец на име Хауърд Дженингс. 133 00:10:08,453 --> 00:10:12,048 Той е брокер на имоти. Намира земя върху които големите разработчици да надграждат. 134 00:10:12,173 --> 00:10:13,925 Гадна работа. 135 00:10:16,013 --> 00:10:18,243 Наистина си мислех, че го имам. 136 00:10:18,333 --> 00:10:23,282 Той е обсебен, винаги е една крачка напред, има досиета за всичките си противници. 137 00:10:23,533 --> 00:10:26,445 Проверява всичко, нищо не е оставено на случайността. 138 00:10:26,533 --> 00:10:28,888 Конкурентна компания заграби голям парцел земя... 139 00:10:28,973 --> 00:10:31,009 изпод носа му миналия месец. 140 00:10:31,093 --> 00:10:33,561 Взе ютия деветка на собственото си бюро. 141 00:10:36,813 --> 00:10:39,373 Сякаш има нужда курс по управление на гнева. 142 00:10:39,693 --> 00:10:44,164 Влоши се, когато откриха тайник на стари римски монети по време на разкопки. 143 00:10:44,253 --> 00:10:46,323 Явно струва цяло състояние. 144 00:10:46,933 --> 00:10:49,003 Направи го за посмешище. 145 00:10:49,093 --> 00:10:51,732 Звучи сякаш не може да се случи на по-хубав човек. 146 00:10:56,493 --> 00:10:59,803 -Имаш ли нужда от нещо? -не Благодаря, Мики, но съм добре. 147 00:11:01,773 --> 00:11:05,561 Все пак оценявам, че идваш. Знайте, че не можеше да е лесно. 148 00:11:07,573 --> 00:11:09,928 Мик, трябваше ли да се обличаш така? когато беше вътре? 149 00:11:10,013 --> 00:11:11,765 - Зарежи го, Дани. - Беше шега. 150 00:11:11,853 --> 00:11:14,686 - Един лош. - Съжалявам, Мик, без да се обиждаш. 151 00:11:14,773 --> 00:11:15,922 Нищо взето. 152 00:11:16,013 --> 00:11:17,492 Слушай, нали, слушай. 153 00:11:17,573 --> 00:11:20,007 Казвам да вземем този тип Дженингс. 154 00:11:20,413 --> 00:11:22,131 -Не можем. -Защо не? 155 00:11:22,213 --> 00:11:24,249 - Кажи му, Аш. - Ами разбрал е. 156 00:11:24,333 --> 00:11:27,643 Когато някои осъзнаят, че са били измамени, те се обсебват от това. 157 00:11:27,733 --> 00:11:29,132 Знаете ли, проучете темата. 158 00:11:29,213 --> 00:11:33,047 И ако знае достатъчно, за да се убеди пари от добър измамник като Хари... 159 00:11:33,133 --> 00:11:34,486 това е, което той направи. 160 00:11:34,573 --> 00:11:36,450 Което означава, че не могат да бъдат взети отново. 161 00:11:36,533 --> 00:11:38,364 Първото правило на кон... 162 00:11:38,453 --> 00:11:40,171 винаги бъдете една крачка пред марката. 163 00:11:40,253 --> 00:11:41,288 Чакай малко. 164 00:11:41,373 --> 00:11:44,251 Мислех, че първото правило на con не можеш да измамиш честен човек. 165 00:11:44,333 --> 00:11:47,086 - И това е. -Да, може ли той, Албърт? 166 00:11:47,173 --> 00:11:49,323 Може ли просто да промени първото правило когато иска? 167 00:11:49,413 --> 00:11:51,643 Не можеш да измамиш някой, който знае когато са измамени. 168 00:11:51,733 --> 00:11:53,803 ти казваш, този тип е твърде умен за нас? 169 00:11:53,893 --> 00:11:55,804 Не, казвам, че играем на проценти. 170 00:11:55,893 --> 00:11:59,681 И ако марката знае пиесите, не ни оставя къде да отидем. 171 00:12:00,013 --> 00:12:01,366 извинете ме 172 00:12:03,133 --> 00:12:04,282 Не, идиот. 173 00:12:04,373 --> 00:12:06,011 Здравей, прекрасно момиче. 174 00:12:06,093 --> 00:12:08,448 Да, аз съм с пациент. СЗО? 175 00:12:10,573 --> 00:12:12,529 Един от пътниците, така е. 176 00:12:12,613 --> 00:12:16,367 Да, това е турбуленцията във въздуха.... Болест, кошмар. 177 00:12:16,453 --> 00:12:19,525 Добре, да, ще ти се обадя, разбира се. чао 178 00:12:19,613 --> 00:12:20,682 Вижте. 179 00:12:20,773 --> 00:12:24,891 Кое е единственото нещо, което ми каза повече от всичко друго? 180 00:12:25,013 --> 00:12:27,766 Освен „Млъкни, Дани“. 181 00:12:27,853 --> 00:12:31,812 Слушай, сега всеки има път, добре, всеки си има слабост. 182 00:12:31,893 --> 00:12:34,123 Може би той е изключение това доказва правилото. 183 00:12:34,213 --> 00:12:35,248 Може би не е, става ли? 184 00:12:35,333 --> 00:12:38,325 Марката си е марка... 185 00:12:38,413 --> 00:12:39,687 е белег. 186 00:12:39,773 --> 00:12:44,085 Добре, вижте, няма смисъл да го правите всичко това Кунг Фу, Grassyhopper неща... 187 00:12:44,173 --> 00:12:47,245 Мики, с мен, ако не отиваш за да ми позволи да го тествам. 188 00:12:47,333 --> 00:12:49,893 Дани, дългата измама е наука. 189 00:12:49,973 --> 00:12:53,409 Става въпрос за разума, покриващ всички ъгли, не оставяйки нищо на случайността. 190 00:12:53,493 --> 00:12:54,721 да 191 00:12:55,213 --> 00:12:57,443 Но става въпрос и за това да имаш бутилката, за да отидете за него. 192 00:12:57,533 --> 00:13:00,366 Вижте, всеки идиот може да го направи. 193 00:13:00,733 --> 00:13:03,691 Но един измамник взема парите на марката... 194 00:13:03,773 --> 00:13:05,331 и той дори не знае той е измамен. 195 00:13:05,413 --> 00:13:09,326 да, добре. Но не става ли въпрос и за инстинкт? 196 00:13:09,413 --> 00:13:11,881 Как го нарича Албърт? Как го наричаш, Албърт? Чувство за измама? 197 00:13:11,973 --> 00:13:14,646 Най-вече става дума за това да не поемате ненужни рискове. 198 00:13:14,733 --> 00:13:17,372 Добре. Нека го изгасим. Да питаме другите. 199 00:13:17,453 --> 00:13:19,011 Оставете ме настрана. 200 00:13:19,093 --> 00:13:20,890 Просто се преструвай, че не съм тук, става ли? 201 00:13:20,973 --> 00:13:23,771 благодаря много окей Нека оставим Албърт да реши. 202 00:13:23,853 --> 00:13:26,162 Е, на повърхността, дадено... 203 00:13:26,253 --> 00:13:28,483 да се опитваш да измамиш Дженингс е лоша идея. 204 00:13:28,573 --> 00:13:30,928 Но тук има друго предизвикателство. 205 00:13:31,013 --> 00:13:32,969 Два стила на грифтинг. 206 00:13:33,133 --> 00:13:37,968 Един аргументиран, добре обмислен, както казва Мики, покривайки всички ъгли. 207 00:13:38,053 --> 00:13:40,521 Другият по-интуитивен... 208 00:13:40,613 --> 00:13:44,891 дързък, разчитащ на своите способности да мислят на крак. 209 00:13:44,973 --> 00:13:47,726 Кое е най-доброто? Трудно е да се каже. 210 00:13:48,773 --> 00:13:51,048 Всеки от тях има своите достойнства. 211 00:13:51,133 --> 00:13:53,567 виждаш ли Имам заслуги. 212 00:13:53,653 --> 00:13:57,566 Разбира се, истинският кон има елементи и от двете. 213 00:13:57,973 --> 00:14:01,966 Това е всичко, което Албърт казва. Това е предизвикателство. 214 00:14:02,053 --> 00:14:03,168 какво? 215 00:14:03,253 --> 00:14:07,769 Ние приемаме кон. ако работи, Аз печеля, а ако не, печелиш ти. 216 00:14:08,173 --> 00:14:13,008 - Не мислиш ли, че това е малко детинско? -Не, Мики. Не, нямам. окей 217 00:14:14,733 --> 00:14:15,848 50 пенса? 218 00:14:18,213 --> 00:14:22,365 -Какво? -50p казва, че мога да го взема. 219 00:14:22,613 --> 00:14:26,049 -50p. -Да, пари в брой. 220 00:14:26,333 --> 00:14:29,131 За да измамите знака за несъвместимост. 221 00:14:30,093 --> 00:14:33,847 Разбира се, ако сте прекалено много на момиченце, Мики... 222 00:14:33,933 --> 00:14:37,846 малко прекалено уплашен, за да приеме залога, просто ще го оставим там. 223 00:14:40,813 --> 00:14:44,567 Добре, суперзвезда. Имате залог. 224 00:14:49,133 --> 00:14:51,044 Значи всъщност ще направим това? 225 00:14:51,893 --> 00:14:54,043 Е, изглежда така. да 226 00:14:54,213 --> 00:14:55,646 Кажете им, че не подлежи на обсъждане. 227 00:14:55,733 --> 00:14:58,770 Искам този неудачник да бъде изпратен долу колкото и да е максималната присъда. 228 00:14:58,853 --> 00:15:02,323 Той изигра играта, той загуби. Той плаща сметката. Край на. 229 00:15:16,933 --> 00:15:18,889 Много просто, просто помислете. 230 00:15:19,173 --> 00:15:20,811 Обмислете го. 231 00:15:21,293 --> 00:15:24,490 Виж, Дани. Защо винаги трябва да изляза на крайник, а? 232 00:15:25,813 --> 00:15:30,409 аз не знам Просто чувам себе си казвайки го, Аш, и след това... 233 00:15:31,533 --> 00:15:33,967 това е. Както и да е, сега съм в него. 234 00:15:47,533 --> 00:15:49,012 нужда от помощ 235 00:15:49,093 --> 00:15:50,492 Аз, не. 236 00:15:50,573 --> 00:15:53,371 не благодаря Не, разбрах всичко. 237 00:15:53,453 --> 00:15:58,402 Просто съм наистина, знаете ли, преминавайки през тези фини детайли. 238 00:15:59,573 --> 00:16:00,892 подробности? 239 00:16:02,773 --> 00:16:04,445 знам какво си мислиш 240 00:16:04,533 --> 00:16:05,522 ти ли 241 00:16:05,613 --> 00:16:07,365 ти си мислиш най-важното... 242 00:16:07,453 --> 00:16:09,603 е да го държа далеч от полицията, нали? 243 00:16:09,693 --> 00:16:10,921 Повечето марки не отчитат кон... 244 00:16:11,013 --> 00:16:13,049 защото мислят направиха нещо незаконно... 245 00:16:13,133 --> 00:16:17,331 или още по-добре, те не знаят те са били измамени на първо място. 246 00:16:17,413 --> 00:16:19,608 да, така е. 247 00:16:20,453 --> 00:16:22,364 с Дженингс, неговата репутация е най-голямото нещо. 248 00:16:22,453 --> 00:16:24,364 Той трябва да се разглежда като топ куче. 249 00:16:24,453 --> 00:16:25,852 Брилянтно! 250 00:16:27,093 --> 00:16:29,163 Брилянтен. Това е... Уау! 251 00:16:29,253 --> 00:16:31,528 Все едно си в главата ми. 252 00:16:31,973 --> 00:16:34,487 Вероятно мислите за начин за да изглежда глупав... 253 00:16:34,573 --> 00:16:37,041 ако отиде в полицията, нали? 254 00:16:37,213 --> 00:16:38,202 вярно 255 00:16:38,333 --> 00:16:41,450 Нещо, което може да съсипе репутацията му, такова нещо? 256 00:16:43,933 --> 00:16:47,721 знаеш какво Това е наистина, наистина умно. 257 00:16:49,613 --> 00:16:51,888 Да, понякога се плаша. 258 00:16:56,653 --> 00:17:00,612 Добре, разбрах! Добре, слушайте. 259 00:17:00,693 --> 00:17:04,686 Брифинг тук, един час. Не закъснявай. благодаря 260 00:17:10,813 --> 00:17:12,531 Нека ги направим две. 261 00:17:14,653 --> 00:17:18,089 Виждате ли, каквото и да правим трябва да е толкова възмутително... 262 00:17:18,173 --> 00:17:21,768 че дори да знае, че е измамен, няма да ходи в полицията... 263 00:17:21,853 --> 00:17:25,004 защото той ще изглежда тъпанар. Добре, взех идеята от Хари. 264 00:17:25,093 --> 00:17:27,482 Спомняте си, че каза този тип Дженингс беше ядосан... 265 00:17:27,573 --> 00:17:29,803 защото другата компания намери всички тях златни монети. 266 00:17:29,893 --> 00:17:32,282 -Да и? -И... 267 00:17:32,373 --> 00:17:34,568 продаваме му парче земя... 268 00:17:34,653 --> 00:17:37,008 но ние го караме да повярва има нещо под него. 269 00:17:37,093 --> 00:17:38,367 Като например? 270 00:17:38,453 --> 00:17:41,013 Четох за тази музейна изложба... 271 00:17:41,093 --> 00:17:44,608 - Прочете ли нещо? -Да, благодаря ти, Стейси. Мога да чета. 272 00:17:44,693 --> 00:17:45,682 благодаря 273 00:17:46,333 --> 00:17:48,688 Всъщност ирландецът Джон ми каза за това. 274 00:17:48,773 --> 00:17:51,606 вярно Юбилейната колекция. 275 00:17:51,693 --> 00:17:55,083 Златни артефакти, датиращи от миналото до бронзовата епоха, намерени... 276 00:17:55,173 --> 00:17:59,052 когато се удължаваха линията Jubilee в East End. 277 00:17:59,133 --> 00:18:00,327 Да, чух за това. 278 00:18:00,413 --> 00:18:03,325 Това, което не можаха да решат, беше откъдето идва цялото злато. 279 00:18:03,413 --> 00:18:05,404 Това предполагаше че обитателите от бронзовата епоха... 280 00:18:05,493 --> 00:18:07,484 от какво би в крайна сметка стане Лондон... 281 00:18:07,573 --> 00:18:10,451 -имаше изобилие-- -Благодаря, тъкмо щях да го кажа. 282 00:18:10,533 --> 00:18:12,728 дръж се Защо да не дойде златото от другаде? 283 00:18:12,813 --> 00:18:15,611 Има по-вероятни сайтове в Мендипс или Уелс, но... 284 00:18:15,693 --> 00:18:20,369 тъй като M4 не е построен за следващите 5000 години, има вероятност да е добиван на място. 285 00:18:20,453 --> 00:18:23,047 -Измама със златна мина-- -Здравейте, благодаря ви. 286 00:18:23,133 --> 00:18:25,408 -Това е моята измама. -Чакай малко. 287 00:18:26,093 --> 00:18:30,006 Ще продадем ли на този човек златна мина? В централен Лондон? 288 00:18:31,493 --> 00:18:32,687 защо не 289 00:18:34,293 --> 00:18:37,126 Това ще бъдат най-лесните 50 пенса Някога съм печелил. 290 00:18:37,213 --> 00:18:39,886 Добре, да, добре. Но все още не харчете парите си... 291 00:18:39,973 --> 00:18:41,372 защото това е целият смисъл. 292 00:18:41,453 --> 00:18:44,331 Колкото по-скандално е, толкова по-малко... 293 00:18:44,413 --> 00:18:46,290 той ще види как идва. 294 00:18:46,373 --> 00:18:49,092 Е, има една изкривена логика там някъде. 295 00:18:49,173 --> 00:18:51,004 Не, той има право. Знаеш ли, имам предвид... 296 00:18:51,093 --> 00:18:53,209 кой би бил достатъчно глупав да опита и продайте фалшива златна мина... 297 00:18:53,293 --> 00:18:55,249 насред Лондон? 298 00:18:56,093 --> 00:18:57,287 Ето го. 299 00:19:00,213 --> 00:19:02,852 Хари ми каза, че Дженингс чете Телеграф. 300 00:19:02,933 --> 00:19:05,288 Затова правим копие за него. 301 00:19:05,373 --> 00:19:09,446 Сега той трябва да знае за колекцията, но нека му го напомним. 302 00:19:37,933 --> 00:19:40,163 Втора фаза, самата земя. 303 00:19:47,013 --> 00:19:49,004 Аш ни намери място. 304 00:19:49,093 --> 00:19:53,848 15 000 квадратни фута, по-малко от миля откъдето са намерени артефактите. 305 00:19:53,933 --> 00:19:56,686 Бягайте като стар парцал и кокали в продължение на години. Сега старият... 306 00:19:56,773 --> 00:20:00,891 много ви благодаря Старецът се пенсионира, така че е готов да ни го продаде. 307 00:20:00,973 --> 00:20:03,487 Споразумението е ние да плащаме когато намерим купувач. 308 00:20:03,573 --> 00:20:07,771 Добре, казвам да го продадем на Хауърд за двойно повече от стойността на земята. 309 00:20:07,853 --> 00:20:10,606 Ще опаковаме старото момче на почивка в Богнор Реджис... 310 00:20:10,693 --> 00:20:12,888 така че той ще бъде извън нашите коси за две седмици. 311 00:20:12,973 --> 00:20:15,806 Как да убедим марката за златото? 312 00:20:16,213 --> 00:20:19,205 Всичко, което трябва да направим, е да посеем семето. 313 00:20:19,293 --> 00:20:21,887 Само колкото да го хвана да направя почвен тест... 314 00:20:21,973 --> 00:20:24,965 и след това вземете златен експерт за оценка. 315 00:20:25,053 --> 00:20:28,443 И той, разбира се, ще бъде един от нас. 316 00:20:31,093 --> 00:20:32,208 какво мислиш 317 00:20:32,293 --> 00:20:34,761 Ако имаше още дупки, можете да прецедите чай с него. 318 00:20:34,853 --> 00:20:37,447 Нека бъдем честни, приятелю, просто се страхуваш да не загубиш залога. 319 00:20:37,533 --> 00:20:39,808 окей И така, кое е първо? 320 00:20:39,893 --> 00:20:42,885 -Аш, какво ще кажете за офиса? - Ще се подготвим след няколко дни. 321 00:20:42,973 --> 00:20:46,363 вярно Тогава това не оставя нищо повече отколкото аз да го навия. 322 00:20:47,493 --> 00:20:49,768 -Какво? -Проблем? 323 00:20:49,853 --> 00:20:51,764 Да, Алберт е въжето. 324 00:20:51,853 --> 00:20:53,969 Ето как работи това, всички си вършим работата. 325 00:20:54,053 --> 00:20:55,691 Албърт въжета, Стейси е банкерът... 326 00:20:55,773 --> 00:20:58,082 Пепелта е нашият фиксатор, и ти и аз играем отвътре. 327 00:20:58,173 --> 00:21:02,485 Знам това, добре, и без обида, Албърт, но не можем да направим това според книгата. 328 00:21:02,573 --> 00:21:06,361 Ако Дженингс знае всички движения, трябва да измислим нови. 329 00:21:06,453 --> 00:21:10,366 Няма въже, което да го насочва към вътрешния човек, няма убедител. 330 00:21:10,453 --> 00:21:12,762 Просто ще се гмурна направо. 331 00:21:13,533 --> 00:21:14,522 Уф! 332 00:21:15,333 --> 00:21:16,322 Уауш? 333 00:21:16,933 --> 00:21:19,845 Повярвай ми, той няма да разбере какво го е ударило. 334 00:21:26,213 --> 00:21:27,931 какво мислиш 335 00:21:28,013 --> 00:21:30,402 Това е бедствие, което чака да се случи. 336 00:21:31,933 --> 00:21:33,252 Кажете ми, че греша. 337 00:21:33,693 --> 00:21:35,092 аз не мога 338 00:21:37,253 --> 00:21:39,209 Мисля, че трябва да го държим под око. 339 00:21:39,293 --> 00:21:40,328 Добре. 340 00:21:40,413 --> 00:21:41,892 пожелай ми късмет 341 00:21:42,533 --> 00:21:44,763 Чакай, ще дойда с теб. 342 00:21:50,293 --> 00:21:52,887 Вие не правите живота лесен за себе си, нали, Дани? 343 00:21:52,973 --> 00:21:57,125 Ще работи, Албърт, добре. Ще работи, просто ми се доверете. 344 00:21:57,213 --> 00:22:00,489 -Всичко е възможно. - Какво, мислиш, че съм извън границите си? 345 00:22:01,013 --> 00:22:04,130 Използвайте този свой талант и ни изненада всички. 346 00:22:05,173 --> 00:22:08,688 И запомни, първата ви среща с марка е от решаващо значение. 347 00:22:08,853 --> 00:22:10,844 Ако стъпиш на грешния крак... 348 00:22:10,933 --> 00:22:12,685 - ти си победен от самото начало. -Точно. 349 00:22:12,773 --> 00:22:15,207 Студено го прочетете, научете всичко, което можете... 350 00:22:15,293 --> 00:22:17,966 преди да кажеш дума. 351 00:22:18,053 --> 00:22:19,406 Студено какво? 352 00:22:19,933 --> 00:22:22,208 Знаете ли за студеното четене? 353 00:22:23,453 --> 00:22:26,650 О, студено четене. Знам за студеното четене. да 354 00:22:26,733 --> 00:22:29,611 Е, какво ще кажете за малък опреснителен курс? 355 00:22:29,693 --> 00:22:33,083 Ако имаме време, искам да кажа... Да, моля. 356 00:22:34,493 --> 00:22:36,723 Наистина е много просто. последвайте ме 357 00:22:47,213 --> 00:22:48,328 какво виждаш 358 00:22:49,613 --> 00:22:51,126 Добре де. 359 00:22:52,133 --> 00:22:54,010 -Човек. - По-конкретно. 360 00:22:54,093 --> 00:22:57,529 Трябва да го убедиш, че си съмишленици, като два граха в шушулка... 361 00:22:57,613 --> 00:23:00,889 че можеш да му бъдеш приятел. Сега да направя че трябва да знаеш кой е той. 362 00:23:00,973 --> 00:23:02,884 Да станеш хамелеон. 363 00:23:02,973 --> 00:23:03,962 Хамелеон? 364 00:23:04,453 --> 00:23:07,092 окей името му... 365 00:23:08,573 --> 00:23:09,892 е Марк. 366 00:23:09,973 --> 00:23:12,965 Добре, добре, сериозно. Ами той е... 367 00:23:13,053 --> 00:23:15,009 -разведен ли е? -Ето ти. 368 00:23:15,093 --> 00:23:16,287 Може обаче да не е. 369 00:23:16,373 --> 00:23:19,092 Той е в командировка. Може да е тук на изтегляне. 370 00:23:19,733 --> 00:23:22,042 - Няма достатъчно одеколон. -Добре. 371 00:23:22,133 --> 00:23:23,122 Какво друго? 372 00:23:24,333 --> 00:23:28,406 Разведена. Вижда децата си през уикендите в заведенията за бързо хранене. 373 00:23:28,493 --> 00:23:31,565 Той трябва да плати цяло състояние за поддръжката и това му остава... 374 00:23:31,653 --> 00:23:33,325 уморен и стресиран. 375 00:23:33,413 --> 00:23:35,369 Сигурно не е готвил преди да напусне дома си. 376 00:23:35,453 --> 00:23:37,409 Следователно напоследък той е отслабнал. 377 00:23:37,493 --> 00:23:39,051 Няма начин. Нямам това. 378 00:23:39,133 --> 00:23:41,727 Виж му чорапите. виждаш ли деца. 379 00:23:41,813 --> 00:23:44,008 И ноктите му. Виждате ли стреса? 380 00:23:44,093 --> 00:23:45,128 Кожата му. 381 00:23:45,773 --> 00:23:47,445 Това е бързата храна, нали? 382 00:23:47,533 --> 00:23:50,843 Добре, имам всичко това, но как ми казваш, че е отслабнал? 383 00:23:50,933 --> 00:23:52,764 Виж колана му. 384 00:23:53,493 --> 00:23:56,212 Вижте линията. Той го е дръпнал в прорез. 385 00:23:59,573 --> 00:24:01,643 Марк, как си? 386 00:24:01,733 --> 00:24:05,442 Отслабвали ли сте наскоро? Как са вашите прекрасни деца? 387 00:24:15,013 --> 00:24:16,002 благодаря 388 00:24:31,853 --> 00:24:33,650 Тя все още е запалена по теб. 389 00:24:34,693 --> 00:24:36,172 така ли 390 00:24:36,253 --> 00:24:37,811 Какво като не си знаел? 391 00:24:40,893 --> 00:24:43,930 Това е най-добрият екип, който някога съм имал, и възнамерявам да го запазя така. 392 00:24:44,013 --> 00:24:46,527 И мислиш да се свържеш със Стейси ще развали това? 393 00:24:46,613 --> 00:24:49,207 Знам, че се свързвам със Стейси ще развали това. 394 00:24:50,733 --> 00:24:52,610 Може би е по-добре да й кажеш. 395 00:25:24,213 --> 00:25:27,444 Момчета, всичко е да останеш една крачка пред конкуренцията. 396 00:25:28,373 --> 00:25:31,285 -Виждаш каквото искаш и просто... -Давай. 397 00:25:31,373 --> 00:25:33,443 Не е „давай“, Ник. Това е „вземи го“. 398 00:25:33,533 --> 00:25:35,410 Да, имам предвид, това имах предвид. 399 00:25:35,493 --> 00:25:37,529 Този сайт имах в Ислингтън. 400 00:25:37,613 --> 00:25:39,843 83-годишен наемател блокира сделката. 401 00:25:39,933 --> 00:25:42,652 Тя нямаше да помръдне защото се тревожеше за малката си котка... 402 00:25:42,733 --> 00:25:43,927 нямаше да намери пътя си към дома. 403 00:25:44,013 --> 00:25:45,765 Това са бръчки за вас. 404 00:25:45,853 --> 00:25:49,050 Така че прегазих котката, тя подписа в рамките на две седмици. 405 00:25:49,293 --> 00:25:51,932 Вижте какво искате, хванете го за топките. 406 00:26:37,813 --> 00:26:39,007 Тръгвай си. 407 00:26:45,693 --> 00:26:47,763 Чаша шампоан, скуайър. 408 00:26:50,413 --> 00:26:53,325 О, Боже, пейзажът е хубав, нали? 409 00:26:53,853 --> 00:26:55,172 Някой пробвал ли е да тегли? 410 00:26:55,253 --> 00:26:58,211 Ник тъкмо се канеше да опита късмета си, но той го бутилира. 411 00:26:58,293 --> 00:27:00,488 казах ти, сигурно чака някого. 412 00:27:00,573 --> 00:27:03,565 Е, има само един начин да разберете. 413 00:27:03,653 --> 00:27:06,406 50 лири казват, че го дърпам. 414 00:27:07,653 --> 00:27:09,564 Добре, влизаш. 415 00:27:09,653 --> 00:27:10,642 -Да? - да 416 00:27:10,733 --> 00:27:12,803 Добре. пожелай ми късмет 417 00:27:24,573 --> 00:27:26,165 Няма шанс. 418 00:27:26,413 --> 00:27:27,607 здрасти 419 00:27:27,893 --> 00:27:31,090 Малко съм нервен, слушай не се притеснявай, не се опитвам да те дърпам. 420 00:27:31,173 --> 00:27:33,926 Приятелят ми щеше да ме убие. Това е шега. Добре. 421 00:27:34,013 --> 00:27:38,245 Сериозно, това е рожденият ден на майка ми, и я обичам, обожавам я. 422 00:27:38,333 --> 00:27:41,530 Предполагам това, което наистина търся е малко женски съвет. 423 00:27:41,613 --> 00:27:44,002 Сега не плачи. 424 00:27:44,093 --> 00:27:47,290 Имах приятелка и я обичах но тя ме заряза на почивка. 425 00:27:47,373 --> 00:27:49,364 Всичко е наред, благодаря. 426 00:27:49,453 --> 00:27:51,330 Изглежда, че се справя добре с мен. 427 00:27:56,253 --> 00:27:57,368 Можеше да си ти. 428 00:28:37,773 --> 00:28:40,287 - Петдесет, нали? - Плати на човека, Никълъс. 429 00:28:40,373 --> 00:28:42,170 Знаеш ли какво винаги казвам, Никъл? 430 00:28:42,253 --> 00:28:45,245 Виждаш каквото искаш, хващаш го за топките. 431 00:28:45,653 --> 00:28:47,530 да ти кажа, защо не ви почерпя по едно питие? 432 00:28:47,613 --> 00:28:49,968 не благодаря 433 00:28:50,053 --> 00:28:51,486 Трябва да се връщаме. 434 00:28:51,893 --> 00:28:54,885 -Хауърд? - Мисля да остана за още един. 435 00:28:54,973 --> 00:28:57,533 - Тогава ще се видим отново в офиса. -Да, ще се видим. 436 00:28:58,813 --> 00:29:01,088 Мразя лош губещ, а вие? 437 00:29:01,173 --> 00:29:03,926 Абсолютно. Хауърд Дженингс. 438 00:29:04,693 --> 00:29:06,524 Пол Карингтън. 439 00:29:07,893 --> 00:29:10,282 Той го обичаше, знаеш ли? 440 00:29:10,373 --> 00:29:12,762 Казвайки ми колко умен е бил. 441 00:29:12,853 --> 00:29:17,005 Записва всеки разговор, който имахме, след това направи пълно изявление. 442 00:29:26,133 --> 00:29:28,124 Наистина си мислех, че го имам. 443 00:29:45,613 --> 00:29:49,288 Нека просто оставим нещата такива, каквито са. 444 00:29:49,973 --> 00:29:51,725 Не, нека не. 445 00:30:02,453 --> 00:30:04,444 И така, какво правите? 446 00:30:04,533 --> 00:30:06,012 Собственост. 447 00:30:06,093 --> 00:30:07,890 -Имот? - Развитие най-вече. 448 00:30:07,973 --> 00:30:11,204 Намирам земята, знаеш ли, шефът го прехвърля на предложилия най-висока цена. 449 00:30:11,293 --> 00:30:15,127 -Как се казва фирмата? - Изгрев на града. чувал ли си го 450 00:30:15,213 --> 00:30:16,885 -не - Базиран в Манчестър. 451 00:30:16,973 --> 00:30:18,406 Току-що отвори офис в Лондон. 452 00:30:18,493 --> 00:30:21,530 -И как е работата? - Всичко е наред. 453 00:30:21,893 --> 00:30:23,485 Тогава за кого работиш? 454 00:30:24,093 --> 00:30:25,412 работя за мен. 455 00:30:26,293 --> 00:30:27,806 Сега това е моята мечта. 456 00:30:27,893 --> 00:30:30,327 Кажете на старите Златни топки къде да залепи работата си. 457 00:30:30,413 --> 00:30:31,402 Златни топки? 458 00:30:31,493 --> 00:30:35,008 Скоро ще го познаеш. Отивам да издуха конкуренцията, казва той. 459 00:30:35,093 --> 00:30:36,162 наистина ли 460 00:30:36,253 --> 00:30:38,130 Най-големият в Лондон от три години, смята той. 461 00:30:38,213 --> 00:30:40,169 Както и да е, време е да си тръгвам. 462 00:30:40,253 --> 00:30:41,447 Слушай, Хауърд. 463 00:30:41,773 --> 00:30:43,445 Можем ли да направим това отново? 464 00:30:43,533 --> 00:30:45,012 Да, може би. 465 00:30:46,053 --> 00:30:47,771 Обади се на секретарката ми. 466 00:30:50,413 --> 00:30:51,812 срам 467 00:30:54,573 --> 00:30:56,052 Как решихте за утре? 468 00:30:56,133 --> 00:30:59,364 Наистина, много съм заета. Все пак ми е приятно да се запознаем, Пол. 469 00:31:00,693 --> 00:31:03,002 Ще ви кажа какво. Защо не се завъртиш сега? 470 00:31:03,093 --> 00:31:07,689 Вижте новите офиси? Можете да кажете здравейте на Golden Balls, докато сте там. 471 00:31:13,293 --> 00:31:15,409 -Да, добре. -Чудесно. 472 00:31:15,493 --> 00:31:18,405 Просто ще звънна на секретарката си, кажи й, че съм на път. 473 00:31:22,453 --> 00:31:24,648 -Дороти. -Дороти? 474 00:31:25,933 --> 00:31:26,922 не 475 00:31:27,013 --> 00:31:29,607 - Не сме устроени. Казахме утре. - Губех го.... 476 00:31:29,693 --> 00:31:33,003 - Трябва да тръгваме сега. -Дани! Няма достатъчно време. 477 00:31:33,093 --> 00:31:35,084 Дороти. чуваш ли ме 478 00:31:35,173 --> 00:31:37,084 -Линията е много... -Дани. 479 00:31:37,173 --> 00:31:38,447 Добре, да тръгваме. 480 00:31:40,253 --> 00:31:42,005 извинете ме мога ли да ти помогна 481 00:31:43,853 --> 00:31:44,922 Не ме изкушавай, скъпа. 482 00:31:45,013 --> 00:31:47,163 Дойдохме да дадем втория етаж един път. 483 00:31:47,253 --> 00:31:49,050 Мислех, че не започваш до утре. 484 00:31:49,133 --> 00:31:50,805 утре? Вижте. 485 00:31:51,253 --> 00:31:53,892 Някога си рисувал и украса, скъпа? 486 00:31:53,973 --> 00:31:56,806 -Малко. -Точно, чувал ли си за подготовка? 487 00:31:57,413 --> 00:31:59,131 -Ами аз.... -Бог да благослови. 488 00:31:59,213 --> 00:32:02,285 казвам ти какво, можеш да дойдеш горе с нас... 489 00:32:02,373 --> 00:32:05,285 и ни помогнете и на двамата, ако желаете. 490 00:32:06,373 --> 00:32:10,332 - Обзалагам се, че ще изглеждаш страхотно в чифт гащеризони. - Сигурен съм, че ще се справиш. 491 00:32:56,693 --> 00:32:59,491 Той е с мен. Задръж всичките ми разговори. благодаря 492 00:33:16,253 --> 00:33:20,246 Добре, това е етажът на шефа, горе-долу... 493 00:33:23,253 --> 00:33:24,572 и ето го офиса му. 494 00:33:31,613 --> 00:33:34,366 - Закъсняваш. -Да, съжалявам, бизнес обяд. 495 00:33:34,453 --> 00:33:37,763 - Върнах някого с мен. -Да, кой? 496 00:33:37,853 --> 00:33:40,572 Това е моят шеф Мартин Стюарт. Мартин това е.... 497 00:33:40,653 --> 00:33:41,642 Хауърд Дженингс. 498 00:33:42,613 --> 00:33:44,365 Значи ти си Дженингс? 499 00:33:46,493 --> 00:33:48,051 Значи си чувал за мен? 500 00:33:48,133 --> 00:33:51,443 Джеймс Харисън трябва да дойде тук след 10 минути, ще ни трябва неговото портфолио. 501 00:33:51,533 --> 00:33:55,128 Е, тогава ще отида да го изровя, става ли? 502 00:34:02,093 --> 00:34:04,607 Ти си почти всичко, което съм чувал откакто съм тук долу. 503 00:34:04,693 --> 00:34:06,524 Това е защото това е моят град. 504 00:34:06,613 --> 00:34:10,208 Няма и петно ​​незастроена земя в Лондон, за което не знам... 505 00:34:10,293 --> 00:34:11,408 и имат първи отказ на. 506 00:34:11,493 --> 00:34:14,371 Ако това е вярно, предполагам, че ще бъда скоро без работа. 507 00:34:14,893 --> 00:34:16,008 Ти го каза. 508 00:34:17,013 --> 00:34:18,844 Това ли дойде да ми кажеш? 509 00:34:19,093 --> 00:34:20,651 Доста много. 510 00:34:21,813 --> 00:34:23,644 Всъщност се съмнявам, че се състезаваме. 511 00:34:23,733 --> 00:34:25,689 Вие купувате и продавате земя, аз също. 512 00:34:25,773 --> 00:34:28,128 Да, но моята е по-специализирана. 513 00:34:28,213 --> 00:34:29,692 Специализиран? 514 00:34:32,293 --> 00:34:35,968 Така че, ако ме извините, имам някаква работа, с която да се занимавам. 515 00:34:39,653 --> 00:34:41,689 Ще накарам Пол да ви разведе. 516 00:35:07,893 --> 00:35:10,851 ...досието на Харисън е на бюрото ми сега. 517 00:35:15,933 --> 00:35:17,571 Изведете Дженингс. 518 00:35:18,973 --> 00:35:19,962 Хауърд. 519 00:35:20,653 --> 00:35:24,282 - Е, за мен беше удоволствие да се запознаем. -Да, следващия път си уговори час. 520 00:35:38,573 --> 00:35:40,529 Трябва да се срамуваш от себе си. 521 00:35:42,813 --> 00:35:44,326 Как мина? 522 00:35:44,413 --> 00:35:45,926 Това беше парче торта. 523 00:35:46,013 --> 00:35:48,049 - Дори не бяхме уредени. -Какво? 524 00:35:48,133 --> 00:35:51,489 - Той донесе знака със себе си. -Имах шанс и го грабнах. 525 00:35:51,573 --> 00:35:53,165 Ами ако не можехме да получим настроен навреме? 526 00:35:53,253 --> 00:35:55,209 Мики, вярвах ти, нали? 527 00:35:55,293 --> 00:35:57,887 -Къде са ти чорапите? -Ето един от тях. 528 00:35:57,973 --> 00:35:59,691 Съжалявам, Дани, но изглежда малко разхвърлян. 529 00:35:59,773 --> 00:36:00,762 разхвърлян? 530 00:36:00,973 --> 00:36:03,441 Обикновено всичко е уредено. Знаеш ли, правилен план. 531 00:36:03,533 --> 00:36:08,323 Слушайте, банда. слушайте Имаме план. Добре, имаме план. 532 00:36:08,413 --> 00:36:09,583 Всички тук горе. 533 00:36:09,630 --> 00:36:11,603 Нямате представа колко страшно е това, нали? 534 00:36:11,650 --> 00:36:13,208 Просто трябва да ми се доверите, нали? 535 00:36:13,293 --> 00:36:15,124 Какво следва тогава? 536 00:36:15,213 --> 00:36:16,646 Е, работя върху това. 537 00:36:16,733 --> 00:36:18,803 Какво е първото нещо, което марката ще направи? 538 00:36:18,893 --> 00:36:20,167 Е, той би.... 539 00:36:21,773 --> 00:36:23,968 какво бихте направили 540 00:36:24,053 --> 00:36:25,486 вярно не ми казвай 541 00:36:25,573 --> 00:36:27,962 Почти можете да чуете въртенето на зъбците. 542 00:36:30,213 --> 00:36:32,852 Изследвайте Cityrise. Аш, моля, създай уеб сайт. 543 00:36:32,933 --> 00:36:35,686 Тъкмо щях да го кажа. 544 00:36:35,773 --> 00:36:38,446 Аш, иди и претърси нещото. 545 00:36:38,533 --> 00:36:40,091 Тъкмо щях да го кажа, Мики. 546 00:36:40,173 --> 00:36:42,892 Добре, войски, всички слушайте. утре 547 00:36:42,973 --> 00:36:44,486 Аш, подготви двора. 548 00:36:44,573 --> 00:36:47,883 Стейси, искам те в музея. Алберт, ти си нашият златен експерт. 549 00:36:47,973 --> 00:36:51,409 - Мики, тръгни си към банката. -За какво? 550 00:36:51,493 --> 00:36:52,846 Вземете своите 50 пенса. 551 00:36:55,653 --> 00:36:58,121 Имате ли някога чувството сме създали чудовище? 552 00:36:58,213 --> 00:37:00,602 През цялото време. 553 00:37:20,453 --> 00:37:22,728 вярно Колко далеч? 554 00:38:01,573 --> 00:38:03,529 Забележителни примери, нали? 555 00:38:08,213 --> 00:38:10,169 тук ли работиш 556 00:38:10,253 --> 00:38:12,767 Аз отговарям за Бронзовата епоха. 557 00:38:12,933 --> 00:38:16,209 Е, не бронзовата епоха като такава, Искам да кажа, това е период от време. 558 00:38:16,293 --> 00:38:19,126 Това би ме направило кралица, и пътешественик във времето. 559 00:38:21,493 --> 00:38:25,406 Не, аз всъщност отговарям за артефактите които произхождат от периода. 560 00:38:26,653 --> 00:38:29,213 И това е моят венец. 561 00:38:30,293 --> 00:38:33,091 Една от големите мистерии на Лондон. 562 00:38:33,373 --> 00:38:37,651 Изглежда малко пресилено, че има златна мина в Лондон някъде. 563 00:38:37,853 --> 00:38:40,811 Не, всъщност не. 564 00:38:40,893 --> 00:38:44,363 Пейзажът беше много различен Все пак преди 6000 години. 565 00:38:44,453 --> 00:38:46,683 Не, това е напълно осъществимо. 566 00:38:47,373 --> 00:38:50,524 Всъщност имаме професор на геологията тук в музея... 567 00:38:50,613 --> 00:38:52,126 който пише реферат върху него. 568 00:38:52,453 --> 00:38:55,286 наистина ли Къде да намеря този професор? 569 00:38:56,293 --> 00:38:59,603 Аз съм филантроп, Инвестирам в научни изследвания. 570 00:38:59,813 --> 00:39:03,249 в такъв случай Сигурен съм, че ще се радва да говори с вас. 571 00:39:03,333 --> 00:39:05,005 Нека му запиша номера. 572 00:39:08,373 --> 00:39:11,490 Тук пише оригиналната мина ще струва милиони. 573 00:39:12,693 --> 00:39:14,046 Наистина. 574 00:39:14,213 --> 00:39:18,365 Съмнявам се, че това, което виждате тук, представлява дори 1% от това, което действително беше там. 575 00:39:18,453 --> 00:39:21,809 Разбира се, сайтът има почти сигурно е изграден досега, така че... 576 00:39:22,373 --> 00:39:24,807 никога няма да разберем, нали? 577 00:39:26,093 --> 00:39:29,005 Написах номера си от другата страна. 578 00:39:32,253 --> 00:39:34,403 Насладете се на остатъка от вашето посещение. 579 00:39:35,213 --> 00:39:38,444 Реконструкцията на саксонското село е отличен. 580 00:39:50,373 --> 00:39:52,933 Не мислиш, че е на Дани ще направиш това, нали? 581 00:39:53,253 --> 00:39:54,242 не 582 00:39:54,653 --> 00:39:57,087 Но все пак му позволяваш да опита? 583 00:39:57,253 --> 00:40:00,928 Той смята, че това, което правим, е лесно. няма да боли да го сваля един-два пъти. 584 00:40:01,613 --> 00:40:03,171 И да спечелите залога в процеса? 585 00:40:03,413 --> 00:40:05,688 Плячката на победителя. 586 00:40:13,813 --> 00:40:14,768 здравей 587 00:40:15,733 --> 00:40:19,043 Според моите бележки, Хауърд... Мога ли да ви наричам Хауърд? 588 00:40:19,133 --> 00:40:20,122 да 589 00:40:20,813 --> 00:40:23,691 Широко разпространено е мнението че повечето златни депозити, особено... 590 00:40:23,773 --> 00:40:26,765 от вулканично и седиментно разнообразие... 591 00:40:26,853 --> 00:40:29,413 бяха образувани от циркулиращи подпочвени води... 592 00:40:29,493 --> 00:40:31,370 задвижвани от магма. 593 00:40:31,453 --> 00:40:36,004 Но, разбира се, може и да бъде изгонен от самата магма, докато се охлаждаше. 594 00:40:36,093 --> 00:40:38,243 - И това може да се случи в Лондон, нали? -О, да. 595 00:40:38,333 --> 00:40:42,326 Няма причина, въпреки че от геологическа гледна точка... 596 00:40:42,413 --> 00:40:45,211 - условията не са идеални. - Но възможно ли е? 597 00:40:45,613 --> 00:40:47,808 О, да, има определени остатъци... 598 00:40:47,893 --> 00:40:51,283 които са били наоколо в продължение на хиляди години. 599 00:40:52,053 --> 00:40:55,489 И как би могъл да разбереш, ако мислиш имахте земя със злато в нея? 600 00:40:55,573 --> 00:40:59,361 Множество начини, най-вече чрез обикновен почвен тест. 601 00:40:59,453 --> 00:41:00,442 Почвен тест? 602 00:41:00,973 --> 00:41:02,406 Така че мога да ви донеса малко пръст... 603 00:41:02,493 --> 00:41:05,053 и можете да разберете от това дали е имало злато под земята? 604 00:41:05,133 --> 00:41:07,044 Не, трябва да направя допълнителни тестове за това. 605 00:41:07,133 --> 00:41:10,967 Но можех да определя че възможността е била налице. 606 00:41:11,053 --> 00:41:12,281 Колко точно? 607 00:41:12,373 --> 00:41:16,127 Зависи от размера на депозита. 608 00:41:17,453 --> 00:41:19,808 80, 90%, вероятно. 609 00:41:20,573 --> 00:41:22,609 Вие държите такова парче земя? 610 00:41:23,693 --> 00:41:24,682 Не, още не. 611 00:41:25,333 --> 00:41:28,052 Но ако го направих, бихте ли били подготвени да направиш този тест за мен? 612 00:41:28,133 --> 00:41:31,330 да разбира се Ако музеят няма нищо против... 613 00:41:31,413 --> 00:41:33,449 Ще се радвам да помогна. 614 00:41:35,253 --> 00:41:39,041 за какво говориш Нямам нужда от всичко това. Нямам нужда от всичко това. 615 00:41:39,333 --> 00:41:40,448 да 616 00:41:40,533 --> 00:41:42,763 Просто го направи, добре, направи го. 617 00:41:49,053 --> 00:41:52,762 Сладък, нали? добре, приятелю, как си какво има 618 00:41:54,733 --> 00:41:58,806 По принцип Ник все още не го знае, но той ни напуска. 619 00:41:58,893 --> 00:42:02,329 Така че работата му е готова. Просто си помислих, че може да се интересувате. 620 00:42:03,173 --> 00:42:06,449 50K на година, двойно повече с вашата комисионна... 621 00:42:06,533 --> 00:42:09,206 хубава кола, надбавка за преместване. 622 00:42:09,293 --> 00:42:12,330 Прелестно. Да, слушам. 623 00:42:13,533 --> 00:42:17,685 Единственият проблем е, че просто не съм сигурен ти си прав за това. 624 00:42:18,773 --> 00:42:21,731 Не съм сигурен, че искам да работя за теб. 625 00:42:21,813 --> 00:42:23,041 Не се обиждай, Пол. 626 00:42:24,493 --> 00:42:27,610 По-скоро става въпрос за какви сделки свикнал си да боравиш. 627 00:42:27,693 --> 00:42:31,003 Искам да кажа, с Мартин, коя е най-голямата сделка, която правиш? 628 00:42:31,093 --> 00:42:32,890 Приличам ли на мъпет? 629 00:42:32,973 --> 00:42:35,646 -Извинете? -Ти просто се опитваш да ограбиш всички наши клиенти. 630 00:42:37,373 --> 00:42:38,692 Добре, добре. 631 00:42:38,773 --> 00:42:41,810 Не можеш да обвиняваш момче, че се опитва, може ли 632 00:42:41,893 --> 00:42:46,569 Добре, виж, просто ми говори чрез една от вашите сделки. 633 00:42:46,653 --> 00:42:48,006 имам предвид.... 634 00:42:49,413 --> 00:42:52,723 Мартин говореше за един онзи ден. Какво беше? 635 00:42:52,893 --> 00:42:55,327 Юбилейната сделка? 636 00:42:57,613 --> 00:43:01,288 -Знаеш ли за това? -Малко. И така, какво е това? 637 00:43:02,133 --> 00:43:03,930 Всичко, което знам... 638 00:43:04,013 --> 00:43:08,370 всичко, което знам е, че сме наети да купя парцел... 639 00:43:08,453 --> 00:43:11,570 независимо от цената. 640 00:43:12,173 --> 00:43:14,971 -От кого? - Това не знам. 641 00:43:15,053 --> 00:43:17,089 Мартин е много потаен за това. 642 00:43:17,173 --> 00:43:20,563 Което обикновено означава че иска да си вземе цялата заслуга. 643 00:43:20,653 --> 00:43:21,927 Знаете ли къде е земята? 644 00:43:40,533 --> 00:43:43,570 Собственост е от стар търговец на парцали и кости. 645 00:43:43,653 --> 00:43:47,362 Предлагали сме му двойно повече от това, което струва в брой, но той не разполага с нищо от тях. 646 00:43:48,653 --> 00:43:49,768 пари в брой? 647 00:43:49,853 --> 00:43:53,402 Да, той мрази банките. 648 00:43:54,013 --> 00:43:55,082 Това е глупост. 649 00:43:55,173 --> 00:43:57,129 Това е, което не разбирам. Искам да кажа, вижте го. 650 00:43:57,213 --> 00:43:59,249 Едва ще вкарам две къщи там, ти ли си 651 00:43:59,333 --> 00:44:02,291 Искам да кажа, не е толкова далеч от Юбилейната линия, предоставена. 652 00:44:02,373 --> 00:44:06,366 Но, не знам, изглежда шефът много желае да плати много повече от шансовете за това. 653 00:44:07,213 --> 00:44:09,443 Добре, можеш ли да ме вкараш да видя собственика? 654 00:44:09,973 --> 00:44:11,326 Какво имам в това за мен? 655 00:44:11,413 --> 00:44:13,449 Работата, която обсъдихме по-рано. 656 00:44:13,853 --> 00:44:14,842 не 657 00:44:17,173 --> 00:44:18,162 Вижте. 658 00:44:18,853 --> 00:44:21,413 Не знам какво си намислил, добре. 659 00:44:21,493 --> 00:44:23,245 Не знам, не ме интересува. 660 00:44:23,773 --> 00:44:27,448 Но ти ме намеси и тогава може би, нали знаеш... 661 00:44:27,533 --> 00:44:29,728 може би изведнъж ще започна да мисля за това. 662 00:44:31,733 --> 00:44:34,042 Харесвам те, Пол, напомняш ми за мен. 663 00:44:34,773 --> 00:44:35,888 така че 664 00:44:36,893 --> 00:44:39,487 Да, сключихте сделка. Организирайте среща. 665 00:44:44,693 --> 00:44:48,288 ... всичко, което знам е, че сме наети да купя парцел... 666 00:44:49,293 --> 00:44:51,648 независимо от цената. 667 00:44:53,173 --> 00:44:55,926 ...независимо от цената. 668 00:44:58,213 --> 00:45:00,807 - Хванах те онзи ден, нали? -Какво? 669 00:45:01,133 --> 00:45:03,408 - Ще видя Хари в затвора. - Да, малко. 670 00:45:05,653 --> 00:45:07,803 В този случай имате проблем. 671 00:45:09,333 --> 00:45:11,801 Знаеш, че това върви да стане крушовидна, нали? 672 00:45:11,893 --> 00:45:13,804 Хлапето е излетяло със 100 мили в час. 673 00:45:13,893 --> 00:45:16,327 Малко или никаква основа, няма убедител, няма план Б. 674 00:45:16,413 --> 00:45:18,802 Хайде, отдайте му дължимото, той го играе добре досега. 675 00:45:18,893 --> 00:45:20,929 Хайде, Мик. Знаеш толкова добре, колкото и аз. 676 00:45:21,013 --> 00:45:23,129 Има огромна пропаст между създаването на дълъг кон... 677 00:45:23,213 --> 00:45:24,771 и всъщност си тръгва чист. 678 00:45:25,853 --> 00:45:26,842 аз знам 679 00:45:27,693 --> 00:45:30,844 Което означава трябва да вземеш решение. 680 00:45:32,053 --> 00:45:33,486 Кое е? 681 00:45:34,533 --> 00:45:37,047 Ако върви надолу, спасявате ли го? 682 00:45:38,373 --> 00:45:41,285 Или го оставяш да се провали, за да го научиш урок и да спечелите залога? 683 00:45:43,173 --> 00:45:45,243 Дори това да означава се връщаш в затвора. 684 00:46:34,893 --> 00:46:36,121 здравей 685 00:46:36,213 --> 00:46:37,328 Хауърд. 686 00:46:39,133 --> 00:46:41,522 Да, земята струва 210. 687 00:46:41,973 --> 00:46:45,363 Мисля, че последната оферта на Мартин беше 420. 688 00:46:47,533 --> 00:46:50,650 да 450 трябва да го направят. 689 00:46:51,733 --> 00:46:54,327 окей колко време? 690 00:46:54,933 --> 00:46:56,651 Да, добре, ще бъда там. 691 00:46:56,733 --> 00:46:58,132 Добре, чао. 692 00:47:01,493 --> 00:47:02,767 Ние сме на. 693 00:47:08,973 --> 00:47:10,201 здравей 694 00:47:10,533 --> 00:47:13,286 Г-н Дженингс. да здравей 695 00:47:13,653 --> 00:47:16,326 В 10:30ч. А адреса? 696 00:47:16,413 --> 00:47:19,803 вярно аз ще бъда там чао 697 00:47:25,213 --> 00:47:28,569 здравей Хауърд? Добре, разбира се. 698 00:47:29,373 --> 00:47:31,091 няма проблеми 699 00:47:31,173 --> 00:47:34,006 А адреса? Добре. 700 00:47:37,213 --> 00:47:38,487 Това е странно. 701 00:47:38,733 --> 00:47:40,530 Защо иска всички там? 702 00:47:40,813 --> 00:47:43,611 Е, казах ви, нали? Той е маниак на контрола. 703 00:47:43,733 --> 00:47:45,849 окей няма проблеми 704 00:47:45,933 --> 00:47:47,764 Пепел. Отидете да се настроите. 705 00:47:57,333 --> 00:47:59,483 По-добре си пригответе 50p. 706 00:48:08,933 --> 00:48:10,127 -Нали, нагласихте ли? - да 707 00:48:10,213 --> 00:48:11,931 Добре, 10 минути. 708 00:48:28,493 --> 00:48:29,812 Това не се чувства добре. 709 00:48:30,173 --> 00:48:31,652 Обаждането е на Дани. 710 00:48:47,413 --> 00:48:49,369 Хауърд. 711 00:48:50,013 --> 00:48:51,128 как си 712 00:48:51,653 --> 00:48:54,725 Реших, че е по-добре да взема малко охрана. Тук има много пари. 713 00:48:54,813 --> 00:48:56,804 Добре, момчета, добре дошли. 714 00:48:56,893 --> 00:48:58,929 Ето го, Колин. 715 00:48:59,013 --> 00:49:02,323 Това е човекът, за когото ти говорих. Г-н Дженингс. 716 00:49:02,413 --> 00:49:03,641 Това е Колин Неш. 717 00:49:03,733 --> 00:49:05,132 Радвам се да се запознаем, г-н Наш. 718 00:49:05,213 --> 00:49:07,647 Изглеждаш като подготвен човек да карам твърда сделка. 719 00:49:07,733 --> 00:49:08,722 Да, плъхове. 720 00:49:08,813 --> 00:49:10,929 -Наистина ли? - Нямам много време. 721 00:49:11,013 --> 00:49:12,492 Мъж по моето сърце. 722 00:49:12,573 --> 00:49:15,246 Той ми каза, че си готов да биеш предложението на другия. 723 00:49:15,333 --> 00:49:17,164 Наистина, да, тук има договор. 724 00:49:17,253 --> 00:49:19,767 И парите са тук. В брой. 725 00:49:20,733 --> 00:49:22,405 Разбирам, че не обичате банките. 726 00:49:22,493 --> 00:49:24,051 Не, пиявици. 727 00:49:24,133 --> 00:49:25,407 Не мога да се съглася повече. 728 00:49:25,733 --> 00:49:27,485 И така, колко имаш там? 729 00:49:27,573 --> 00:49:29,529 �450 000. 730 00:49:36,293 --> 00:49:37,521 време е 731 00:49:38,053 --> 00:49:39,042 Бъдете внимателни. 732 00:49:48,093 --> 00:49:50,891 И така, имаме ли сделка? 733 00:49:50,973 --> 00:49:53,009 Абсолютно. Само едно условие. 734 00:49:54,413 --> 00:49:57,291 Че извършвам почвен тест. 735 00:49:57,773 --> 00:49:59,604 Почвен тест? 736 00:49:59,693 --> 00:50:01,172 Това е фирмена политика. 737 00:50:03,653 --> 00:50:05,291 Благодаря ви, че дойдохте. 738 00:50:05,373 --> 00:50:08,092 - Не съм съвсем сигурен защо съм тук. - Кои са те? 739 00:50:08,173 --> 00:50:09,652 Те ще направят тестовете. 740 00:50:09,733 --> 00:50:12,293 Никой не каза нищо за почвен тест. 741 00:50:12,373 --> 00:50:14,568 Без почвен тест, без сделка. 742 00:50:14,653 --> 00:50:16,928 Да, побързай тогава, както казах... 743 00:50:17,013 --> 00:50:18,332 Нямам цял ден. 744 00:50:18,413 --> 00:50:21,291 Имам всичко необходимо тук, нямаше да отнеме много време. 745 00:50:21,373 --> 00:50:22,647 В собственото си време. 746 00:50:26,733 --> 00:50:27,848 не го разбирам 747 00:50:27,933 --> 00:50:29,685 Какво точно търсите? 748 00:50:30,573 --> 00:50:31,688 Ще видиш. 749 00:50:48,933 --> 00:50:50,730 добре? сигурен ли си 750 00:50:50,813 --> 00:50:52,405 Сигурни следи от злато. 751 00:50:52,493 --> 00:50:55,803 Вярвам, че е имало ъндърграунд стрийм тук в някакъв момент... 752 00:50:55,893 --> 00:50:59,932 заобикаляне на основния източник и привеждане частиците до повърхността. виждаш ли 753 00:51:00,773 --> 00:51:02,206 Отлично. 754 00:51:03,853 --> 00:51:06,765 - Значи имаме сделка? - Изглежда така. 755 00:51:06,853 --> 00:51:09,128 Само още един мост за преминаване и тогава можем да подпишем. 756 00:51:09,213 --> 00:51:10,771 Какъв мост? 757 00:51:10,853 --> 00:51:11,842 окей 758 00:51:18,933 --> 00:51:21,288 Хауърд, ако ме забъркваш, ще отида 759 00:51:21,373 --> 00:51:23,045 Работата е там, Пол... 760 00:51:23,133 --> 00:51:26,125 хрумна ми, че всичко това може да е така част от някаква сложна кон. 761 00:51:26,213 --> 00:51:29,205 -Кон? -Със сигурност сте чували за трик за увереност. 762 00:51:29,533 --> 00:51:31,922 Например, кажете, че сте били всички част от една банда? 763 00:51:32,013 --> 00:51:33,048 Откъде да знам? 764 00:51:33,133 --> 00:51:35,203 Не съм срещал никой от вас до тази седмица. 765 00:51:35,293 --> 00:51:37,523 Така че да се разделя с куфарче пълно с пари... 766 00:51:37,613 --> 00:51:39,763 на хора, които познавам за по-малко от седмица... 767 00:51:39,853 --> 00:51:42,128 би било доста глупаво, нали? 768 00:51:42,653 --> 00:51:44,962 И аз не съм. Глупав, т.е. 769 00:51:45,573 --> 00:51:47,609 Затова си помислих, че е по-добре да се застраховам. 770 00:51:47,693 --> 00:51:50,651 Виждате ли, професорът току-що ми каза тук има златни залежи. 771 00:51:50,733 --> 00:51:51,722 злато? 772 00:51:51,813 --> 00:51:54,202 Точно така, да, вашият шеф беше много потаен, нали? 773 00:51:54,293 --> 00:51:57,524 Въпреки че знаеше къде е земята и колко е предложил. 774 00:51:58,813 --> 00:52:00,451 Така че сега правя собствени тестове. 775 00:52:00,533 --> 00:52:02,410 И ако не намерят нищо... 776 00:52:03,013 --> 00:52:05,527 пет минути след като ме уверихте имаше злато... 777 00:52:06,133 --> 00:52:08,647 тогава ще трябва да предположа ти беше на път да ме измамиш. 778 00:52:10,373 --> 00:52:12,409 Никой да не си тръгва. 779 00:52:29,653 --> 00:52:33,328 Когато те не намерят злато, аз имам чувството, че ще бъде много ядосан. 780 00:52:33,413 --> 00:52:35,210 Така че, ако ми кажете по кой път ще бягаш... 781 00:52:35,293 --> 00:52:37,045 Мога да се уверя ние не се блъскаме един в друг. 782 00:52:37,133 --> 00:52:38,646 мамка му 783 00:52:39,333 --> 00:52:43,087 -Наистина се надявам Дани да има план Б. -И C. 784 00:52:49,253 --> 00:52:50,481 Какво е всичко това тогава? 785 00:52:50,573 --> 00:52:51,722 Няма да отнеме много време. 786 00:53:11,373 --> 00:53:13,329 -Вредители. - Съвсем ли приключихте? 787 00:53:13,413 --> 00:53:14,641 Трябва да ги изгорите. 788 00:53:16,453 --> 00:53:19,092 Хей, какво, по дяволите, е всичко това? 789 00:53:19,853 --> 00:53:22,492 Знаете ли, че си помислих може да се появиш. 790 00:53:23,493 --> 00:53:24,642 Пол? 791 00:53:25,453 --> 00:53:26,681 Това е моята сделка. 792 00:53:26,773 --> 00:53:29,890 -Нямаш представа какво правиш. -Виж. 793 00:53:29,973 --> 00:53:34,330 Г-н Дженингс надмина вашата оферта, прието е. 794 00:53:34,413 --> 00:53:35,402 Преодолей го. 795 00:53:35,493 --> 00:53:36,528 Уволнен си. 796 00:53:36,613 --> 00:53:38,649 Случайно сте минавали, разбирам ли? 797 00:53:38,733 --> 00:53:41,293 Не, не просто минавах. Дороти ми каза, че е тук. 798 00:53:41,373 --> 00:53:42,362 Сключихме сделката. 799 00:53:42,453 --> 00:53:43,806 Тук съм, за да направя още една оферта. 800 00:53:43,893 --> 00:53:48,125 Г-н Наш, сега имам друго предложение което наистина мисля, че трябва да обмислите. 801 00:53:48,293 --> 00:53:49,282 Шефе. 802 00:53:54,053 --> 00:53:55,088 окей 803 00:53:55,173 --> 00:53:56,162 Прецакани сме. 804 00:53:56,253 --> 00:53:58,084 Предполагам, че е накарал Албърт първо да направи тест. 805 00:53:58,173 --> 00:53:59,288 Как разбра това? 806 00:53:59,373 --> 00:54:02,365 Това е единственият начин той ще разбере със сигурност дали е измама. 807 00:54:02,453 --> 00:54:04,091 И така, какво ще правим? 808 00:54:13,173 --> 00:54:15,607 Изглежда, че имате себе си сделка, г-н Наш. 809 00:54:26,973 --> 00:54:28,611 Ако можете да подпишете там. 810 00:54:35,813 --> 00:54:37,610 Благодаря ви много, г-н Наш. 811 00:54:42,093 --> 00:54:44,607 Изглежда, че са ви измамили на поста, Златни топки. 812 00:54:44,693 --> 00:54:47,890 Съжалявам за всички тези други неща, но никога не знаеш на кого да вярваш. 813 00:54:47,973 --> 00:54:50,885 Пол, относно работата. Все пак реших да продължа с Ник. 814 00:54:50,973 --> 00:54:51,962 съжалявам 815 00:54:57,333 --> 00:55:01,326 Може ли някой да ми обясни какво се случи току що? 816 00:55:01,813 --> 00:55:03,644 — Намери злато. -Как? 817 00:55:03,973 --> 00:55:06,646 Ами предполагам сайта на Юбилея трябваше да е някъде. 818 00:55:06,733 --> 00:55:09,122 Но това означава това място може да струва милиони... 819 00:55:09,213 --> 00:55:11,522 и ние просто му го ударихме за poxy 450K. 820 00:55:11,613 --> 00:55:13,285 Печелите някои, губите някои. 821 00:55:14,773 --> 00:55:16,491 Това беше интензивно. 822 00:55:16,573 --> 00:55:17,926 Да се ​​махаме оттук. 823 00:55:23,573 --> 00:55:25,052 Просто все още не го разбирам. 824 00:55:31,133 --> 00:55:33,169 щеше да е ужасно, ужасно нещо. Но.... 825 00:55:33,253 --> 00:55:34,322 странно.... 826 00:55:34,413 --> 00:55:37,007 Сексуалният ми живот щеше да бъде ужасно нещо. 827 00:55:37,813 --> 00:55:40,486 Знаеш ли, че мога да свикна с това. 828 00:55:40,573 --> 00:55:42,689 Тих Дани. 829 00:55:43,213 --> 00:55:44,646 Мълчанието е злато. 830 00:55:49,693 --> 00:55:51,251 Смеете се добре, нали? 831 00:55:51,333 --> 00:55:53,369 Всички добре ли се смеят? 832 00:55:53,453 --> 00:55:56,763 Добре, къде са ми 50p? И аз искам писмо. 833 00:55:56,853 --> 00:55:59,413 -Писмо? -Да, искам писмо, подписано от теб... 834 00:55:59,493 --> 00:56:04,123 извинявам се, че ме подценихте и заявявайки некатегорично... 835 00:56:04,213 --> 00:56:06,568 че аз съм по-добрият измамник. Много можете да станете свидетели на това. 836 00:56:06,653 --> 00:56:09,292 Еди, хартия на бара, скуайър. благодаря 837 00:56:09,373 --> 00:56:11,933 С удоволствие бих го направил, Дани. Ако бяхте спечелили залога. 838 00:56:12,013 --> 00:56:14,652 -Продадохме ли земята или не? -да 839 00:56:14,733 --> 00:56:16,689 -Да, парите в кутията ли са или не? -да 840 00:56:16,773 --> 00:56:17,762 Да, тогава плати. 841 00:56:17,853 --> 00:56:19,969 Не, но залогът беше кой е най-добрият стил... 842 00:56:20,053 --> 00:56:23,125 вашият неструктуриран, недисциплиниран, хвърчане до седалката-на-гащите ти... 843 00:56:23,213 --> 00:56:26,569 хайде всички да отидем в затвора лудост маскиран като дълга измама... 844 00:56:26,653 --> 00:56:31,124 или моята професионална, обоснована, покриваща- стил на всички ъгли, никога не те хващат. 845 00:56:32,133 --> 00:56:33,202 Глупости. 846 00:56:33,733 --> 00:56:37,009 - И това е вашият аргумент, нали? -Не, аргументът ми е, че измамата е проработила... 847 00:56:37,093 --> 00:56:39,482 - и трябва да платите. - Но измамата се разпадаше. 848 00:56:39,573 --> 00:56:41,450 Все още ни плащат. 849 00:56:41,533 --> 00:56:43,728 Но само защото бях гледам гърба ти. 850 00:56:43,813 --> 00:56:45,610 -Какво? - Кажи му на Аш. 851 00:56:45,693 --> 00:56:47,604 Не, оставяш ме настрана от това. 852 00:56:47,693 --> 00:56:50,651 Не беше покрил всички ъгли, така че трябваше да го направя за теб. 853 00:56:50,733 --> 00:56:52,928 Как го направи? Не те чух да кажеш и дума. 854 00:56:53,013 --> 00:56:54,241 Не трябваше. 855 00:56:54,333 --> 00:56:56,608 - Спомняте ли си, че Аш стреля с пистолета си? - да 856 00:56:56,693 --> 00:56:58,445 Всъщност не е стрелял по нищо. 857 00:56:58,533 --> 00:57:02,162 - Добре, значи плъхът умря от сърдечен удар. -Всъщност... 858 00:57:02,253 --> 00:57:03,925 това беше едно, което подготвих по-рано. 859 00:57:04,013 --> 00:57:07,562 -Какво имаш предвид? -Той просто стреля в земята. 860 00:57:08,213 --> 00:57:09,248 защо 861 00:57:09,333 --> 00:57:11,210 Защото той беше напълнил патроните със злато. 862 00:57:11,293 --> 00:57:15,002 Всичко, което трябваше да направи, беше да се прицели на място където трябваше да се вземе пробата... 863 00:57:15,093 --> 00:57:18,483 и огън, осеяващ земята със злато. 864 00:57:20,893 --> 00:57:22,963 -Значи не е имало злато? -не 865 00:57:23,053 --> 00:57:24,327 Само това, което сложихме там. 866 00:57:24,413 --> 00:57:28,122 Съжалявам, само това, което сложих там да покриеш задника си. 867 00:57:29,013 --> 00:57:31,652 Опит, наука, Дани. 868 00:57:31,733 --> 00:57:32,927 Покрива всички ъгли. 869 00:57:33,013 --> 00:57:35,686 Не тръгва наполовина. 870 00:57:35,853 --> 00:57:37,252 Значи печеля залога. 871 00:57:38,093 --> 00:57:40,846 Да, добре.... 872 00:57:42,453 --> 00:57:43,442 Каквото и да е. 873 00:57:44,333 --> 00:57:46,244 Наречете го равенство, става ли? 874 00:57:46,333 --> 00:57:47,925 Не, сега чакай малко... 875 00:57:48,013 --> 00:57:50,971 ако не те бях спасил, цялата работа щеше да има крушовидна форма. 876 00:57:51,053 --> 00:57:53,726 Ако не бях аз, нямаше да го правим са били там на първо място. 877 00:57:53,813 --> 00:57:56,122 - Дължиш ми 50 пенса. Платете. -Не, не, плащаш. 878 00:57:56,213 --> 00:57:58,408 - Но спечелих. -Не, не спечели. 879 00:57:58,493 --> 00:58:00,643 Ти не спечели. Направихме случай пълен с пари заради мен. 880 00:58:00,733 --> 00:58:01,882 Не, искаш да кажеш, заради мен. 881 00:58:01,973 --> 00:58:04,248 - Какво ще кажете за уеб сайта? - Щях да го направя. 882 00:58:04,333 --> 00:58:07,131 Уредих Албърт да ви даде урок по студено четене. 883 00:58:07,213 --> 00:58:09,249 Какво, студено четене? Вече знаех тези неща. 884 00:58:09,333 --> 00:58:10,732 Не, не си. 885 00:58:10,813 --> 00:58:12,565 Изглежда, че ще бъде дълга нощ. 886 00:58:12,653 --> 00:58:14,530 Да, ще ги оставим ли на това? 887 00:58:14,933 --> 00:58:17,527 Защо просто не си признаеш, Победих ли те честно и справедливо? 888 00:58:17,613 --> 00:58:19,205 Защо просто не си го признаеш, става ли? 889 00:58:19,293 --> 00:58:21,932 Щяхте да си тръгнете, Направих ни калъф пълен с пари. 890 00:58:22,013 --> 00:58:24,208 -Мразя лошите неудачници. -Ти правиш ли? 891 00:58:25,813 --> 00:58:27,166 Двойно или се отказва. 892 00:58:27,373 --> 00:58:29,170 -Какво? - Имам тази страхотна идея. 893 00:58:29,253 --> 00:58:32,290 -О, не. -Не, търпи ме. гълъби. 894 00:58:33,293 --> 00:58:34,851 -Гълъби? - Гълъби, да. 895 00:58:34,933 --> 00:58:37,652 гълъби. Прочетох всичко за тях. Те струват цяло състояние. 896 00:58:38,133 --> 00:58:39,486 Можеш ли да нарисуваш гълъб? 897 00:58:39,573 --> 00:58:41,723 - Дори не слушам. -не Защото знаеш, че съм прав. 898 00:58:41,813 --> 00:58:42,848 Млъкни, Дани. 899 00:59:22,373 --> 00:59:23,362 английски