1 00:01:45,360 --> 00:01:48,113 Ez a pénztárgép elérhető. 2 00:01:58,081 --> 00:02:00,375 Ez a pénztárgép elérhető. 3 00:02:02,836 --> 00:02:05,255 Helló? 4 00:02:25,734 --> 00:02:29,988 Kell lennie néhánynak gyümölcsök és zöldségek is. 5 00:02:33,408 --> 00:02:36,661 Ez lesz a 287. 6 00:02:39,664 --> 00:02:42,083 Kéri a nyugtát? 7 00:02:59,142 --> 00:03:04,147 - Igen, keményen. - A rendőrségtől származunk szexuális visszaélés miatt. 8 00:03:04,314 --> 00:03:08,818 A kövér barom az volt bámulom a melleimet már két éve! 9 00:03:11,363 --> 00:03:15,408 - Most hazamész, hogy jól érezd magad? - Te vagy Cock kapitány? 10 00:03:15,575 --> 00:03:17,410 Engedj ki 11 00:03:17,577 --> 00:03:22,916 süket vagy? Megkérdezte, hogy te Cock kapitányt használod nickként? 12 00:03:23,083 --> 00:03:27,921 Nem gondolja, hogy figyelünk az internetes forgalom? 13 00:03:28,129 --> 00:03:33,301 - Elvetemült disznó vagy. - Olyan kövér disznók, mint amilyeneknek otthon kell lenniük. 14 00:03:33,468 --> 00:03:37,722 - Maga egy kibaszott szégyen! - A gonoszt a gyökerénél vegyük? 15 00:03:37,889 --> 00:03:39,933 Nem! 16 00:04:00,495 --> 00:04:03,164 Rino? 17 00:04:04,249 --> 00:04:06,459 Hanssen? 18 00:04:08,294 --> 00:04:11,423 Mit csinálsz odabent? 19 00:04:12,465 --> 00:04:14,551 Hanssen! 20 00:04:16,219 --> 00:04:21,433 Rino-fiú! Elakadtál az ajtókeretben? 21 00:04:28,231 --> 00:04:32,235 - Helló, kurva fiú. - Hé. 22 00:04:33,445 --> 00:04:36,406 Mi újság, Hanssen? 23 00:04:36,573 --> 00:04:41,327 - Nem... - Nem sokat? Ez a számok. 24 00:04:41,494 --> 00:04:45,290 Nem kérdezed meg milyen volt Spanyolországban? 25 00:04:45,457 --> 00:04:51,004 Teljesen beteg volt, haver. muszáj volt hűtse le a farkam a csaták között. 26 00:04:51,171 --> 00:04:56,301 - Fuckorama volt. - Nem voltál asztmás kiránduláson? 27 00:04:56,468 --> 00:05:01,431 Az asztmás hölgyek a leginkább alulszart az egész világon. 28 00:05:01,598 --> 00:05:07,479 Férjeik félnek, hogy megkapják elkapja és meghal. Teljesen kétségbeesettek. 29 00:05:07,645 --> 00:05:12,734 A helyedben megtenném soha ne dugj egy asztmás hölgyet. 30 00:05:12,901 --> 00:05:14,944 Miért ne? 31 00:05:15,111 --> 00:05:18,782 Annyi nyálka van a mellkasukban, hogy a puncijuk teljesen kiszáradt. 32 00:05:18,948 --> 00:05:24,204 Átkozott. Az egyik hölgy, akit kibaszottam, 53 éves volt. 33 00:05:24,371 --> 00:05:28,625 Ez tény! Teljesen pszichés volt. 34 00:05:28,792 --> 00:05:32,629 Egy lakáson kellett volna osztoznom egy Kim nevű sráccal. 35 00:05:32,796 --> 00:05:39,010 De Kimről kiderült, hogy nő. És rendben volt neki. 36 00:05:39,177 --> 00:05:44,307 Külön szobánk lenne, és volt egy velem egyidős fia. 37 00:05:44,474 --> 00:05:50,689 Aztán arra gondoltam: „Ötven év felett van és nem is kifejezetten jól néz ki. " 38 00:05:50,855 --> 00:05:54,693 De tudod, egy punci van a házban egy punci a házban. 39 00:05:54,859 --> 00:06:01,241 Tudományosan bizonyított, hogy ha egy férfi és egy nő elég sokáig él együtt, - 40 00:06:01,408 --> 00:06:06,538 - mindig együtt fognak aludni. A mi esetünkben ez két napig tartott. 41 00:06:06,705 --> 00:06:12,836 A "puci a házban"-elmélet. Nem mindegy, hogy 12 vagy 80 éves. 42 00:06:15,797 --> 00:06:20,760 És tudod mi volt a legjobb? 43 00:06:20,927 --> 00:06:26,391 A vezetékneve Larsen volt. Tudod, Kim Larsen. 44 00:06:27,392 --> 00:06:31,187 elbasztam Kim Larsen 14 napig. 45 00:06:32,230 --> 00:06:35,400 Tudod, ki az a Kim Larsen? 46 00:06:35,567 --> 00:06:39,529 Oké, akkor kuss. Ez 300 pezeta lesz, srácok. 47 00:06:39,696 --> 00:06:45,118 - 300? 150-ben megegyeztünk. - 150 személyenként. 48 00:06:45,285 --> 00:06:51,875 - Nem, nem erre az útra. - Az itteni barátom feje nincs teljesen rendben. 49 00:06:52,042 --> 00:06:55,920 Rinónak hívják. Úgy néz ki és orrszarvúként viselkedik. 50 00:06:56,087 --> 00:07:01,634 Az orrszarvúk kibaszottul kiszámíthatatlan állatok. Hirtelen elpattanhatnak, tudod! 51 00:07:08,892 --> 00:07:12,312 Rendben, akkor kiszállhat a kocsiból. 52 00:07:14,481 --> 00:07:18,068 Jó bulit, fiúk. 53 00:07:26,451 --> 00:07:29,954 A francba, lúzerek. 54 00:07:48,390 --> 00:07:51,226 [németül beszél] A Dremel, igen? 55 00:07:51,393 --> 00:07:55,230 elküldöm neked jövő csütörtökig. 56 00:07:56,272 --> 00:08:00,443 Ez jó. Köszönöm szépen. 57 00:08:00,610 --> 00:08:06,700 Küldj egy utolsó e-mailt ha van valami új. 58 00:08:06,866 --> 00:08:10,036 Oké, nagyszerű. Viszlát. 59 00:10:14,285 --> 00:10:16,371 Rino? 60 00:10:17,580 --> 00:10:20,500 Rino? otthon vagy? 61 00:10:23,211 --> 00:10:26,089 Rino? 62 00:10:28,341 --> 00:10:30,677 - Hé kölyök. - Hé, apa. 63 00:10:30,844 --> 00:10:33,013 Hogy vagy? 64 00:10:33,179 --> 00:10:37,058 Dolgoztam egy kicsit, és nem hallotta a csengőt. 65 00:10:37,267 --> 00:10:42,856 - Gondoltuk, beugrunk, tudod. - Igen. 66 00:10:46,317 --> 00:10:50,572 Helene és én bérelni fogunk ki az üres szobából. 67 00:10:50,739 --> 00:10:54,242 - A házadban? - Nem, itt. 68 00:10:54,409 --> 00:11:00,999 De én élek itt. Az üres szoba nem üres. Ez az én irodám. 69 00:11:01,166 --> 00:11:04,878 Itt nem sok történt mióta nagymama meghalt, tudod. 70 00:11:05,045 --> 00:11:11,509 Így hát Helene arra gondolt, hogy bérbe adja. És azt is jó ötletnek tartom. 71 00:11:11,676 --> 00:11:14,304 - Vasárnap beköltözik. - Ő? 72 00:11:14,471 --> 00:11:19,351 Igen, a neve Malin. Ő svéd. Ez nagyon szép lesz. 73 00:11:19,517 --> 00:11:21,686 Ezt nem gondolhatod komolyan? 74 00:11:21,853 --> 00:11:27,359 Mellesleg az lettem az AAA szuper tagja. 75 00:11:27,525 --> 00:11:33,406 Küldtek két fényvisszaverő mellényt, szóval azt hittem akarsz egyet. 76 00:11:42,082 --> 00:11:44,584 Add oda apának. 77 00:11:50,507 --> 00:11:55,970 A nagytestvérünk takarít majd és vasárnapra kiköltözni az irodából? 78 00:11:56,137 --> 00:11:59,724 Ez megegyezés? Mondjuk úgy. 79 00:11:59,891 --> 00:12:02,894 Mi ez? Yuck. 80 00:12:03,061 --> 00:12:05,939 Viszlát. 81 00:13:22,098 --> 00:13:25,518 - Jól néz ki? - WHO? 82 00:13:26,603 --> 00:13:31,066 Egy érdekes dolog történt életed az elmúlt 15 évben. Jól néz ki? 83 00:13:31,232 --> 00:13:34,235 Nem tudom. Beköltözik a napba. 84 00:13:34,402 --> 00:13:38,490 - Hány éves? - 19 vagy 20 év. 85 00:13:39,949 --> 00:13:43,161 Teljesen beteg, ember. 86 00:13:43,328 --> 00:13:47,999 Igen, úgy néz ki elég ígéretes számomra. 87 00:13:48,166 --> 00:13:52,128 - A puncid a házban - elmélet. - Mi van vele? 88 00:13:52,295 --> 00:13:57,342 Ha egy férfi és egy nő hosszú ideig együtt élni, - 89 00:13:57,509 --> 00:14:01,846 - Ez elkerülhetetlen hogy végül együtt alszanak. 90 00:14:03,139 --> 00:14:08,186 Nagyon vicces vagy, Rino. Komikusnak kellene lenned. 91 00:15:03,116 --> 00:15:05,994 engem nézel? 92 00:15:06,202 --> 00:15:08,496 Nem! 93 00:15:08,663 --> 00:15:13,209 - Helló. A nevem Malin. - Igen. A nevem Rino. 94 00:15:13,418 --> 00:15:17,714 - Rino? - Rino Hanssen 95 00:15:17,881 --> 00:15:20,091 - Szép. - Igen. 96 00:15:20,258 --> 00:15:25,513 - Ez egy szép lakás. - Igen. Köszönöm. 97 00:15:25,722 --> 00:15:29,642 - Rengeteg hely van. - Igen. 98 00:15:40,862 --> 00:15:44,449 - Mit csinálsz? - Most? 99 00:15:44,616 --> 00:15:49,454 - Most éppen... - Úgy értem, mivel dolgozol? 100 00:15:49,621 --> 00:15:54,918 Ó, igen. Fordítok németről angolra. 101 00:15:55,085 --> 00:15:57,337 Ön professzor? 102 00:15:57,504 --> 00:16:04,344 Nem, nem. Csak otthoni irodám van. 103 00:16:04,511 --> 00:16:08,890 Itt? Tehát megteheti amit akarsz, és... 104 00:16:09,057 --> 00:16:14,688 Pontosan. Akkor a magam főnöke lehetek és azt csinálhatok, amit akarok. 105 00:16:16,856 --> 00:16:18,983 És te? 106 00:16:19,150 --> 00:16:26,741 Próbálom rendbe tenni a dolgokat. Így Svédországból Norvégiába költöztem. 107 00:16:26,908 --> 00:16:31,037 alakítom. Tedd rendbe a dolgokat. 108 00:16:31,204 --> 00:16:34,124 kaptam munkát egy étteremben. 109 00:16:34,290 --> 00:16:37,460 rendesen megcsinálom, tanulmánytervezés, - 110 00:16:37,627 --> 00:16:42,507 - Ne költs pénzt, se bulik, se drogok. 111 00:16:42,674 --> 00:16:47,387 Egyáltalán nem fiúk. Egyél csak, alvás és munka. A dolgok rendje. 112 00:16:47,554 --> 00:16:51,725 - Nem lehet olyan nehéz? - Nem. 113 00:16:53,476 --> 00:16:58,857 - Nem, nem gondolnám. - Már elkezdtem. Lásd itt. 114 00:17:02,902 --> 00:17:07,657 Ez az enyém, és megkaphatja a másik hármat. 115 00:17:07,824 --> 00:17:11,453 És a depotisum már úton van. 116 00:17:11,619 --> 00:17:14,664 - Mély... - A depotisum.t 117 00:17:14,831 --> 00:17:18,335 - Ó, igen. - Már úton van. 118 00:17:18,501 --> 00:17:24,299 mennem kell. nem érek rá elkéstem az első munkanapomról. 119 00:17:24,466 --> 00:17:28,303 - Nem, a dolgok rendben. - Igen, a dolgok rendben. 120 00:17:28,470 --> 00:17:31,306 Viszlát. Viszlát. 121 00:17:37,103 --> 00:17:41,191 - Ott van. - Viszlát. 122 00:19:40,685 --> 00:19:45,357 - Csak hozom a törölközőmet. - Szép lakás. 123 00:19:48,651 --> 00:19:52,447 - Hol van a szobatársad szobája? - Odabent. 124 00:19:52,655 --> 00:19:56,409 Nem, ne menj be oda 125 00:19:56,576 --> 00:20:00,288 - Hogy van? - Kicsit hátborzongató. 126 00:20:00,455 --> 00:20:05,627 - Hogy érted ezt? - Kicsit furcsa. 127 00:20:05,794 --> 00:20:09,339 Kicsit furcsa? Ó ezt nézd meg! 128 00:20:09,506 --> 00:20:14,094 Sok pornója van a fiókok alatt. 129 00:20:14,260 --> 00:20:17,639 Ezt nézd meg: "Kinyújtott és elégedett, anális vagy semmi" 130 00:20:17,806 --> 00:20:21,393 - Svédül van, elviheted. - Ó, köszönöm. 131 00:20:21,559 --> 00:20:25,313 "May-Britt a Hønefosstól megteszi sose lesz elég farkam." 132 00:20:25,480 --> 00:20:29,359 Ó, May-Britt. Menjünk. 133 00:20:31,194 --> 00:20:34,406 - Hol van a WC? - Odabent. 134 00:20:34,572 --> 00:20:36,533 Itt? 135 00:20:36,700 --> 00:20:40,453 - Le van foglalva! - Ah. Hoppá. 136 00:20:45,208 --> 00:20:47,377 Itthon van. 137 00:20:47,544 --> 00:20:50,296 Rino? 138 00:20:50,463 --> 00:20:56,511 - Elmegyünk a strandra. - Örülök, hogy találkoztunk, Rino. 139 00:21:13,319 --> 00:21:19,743 Szia. Nem kellene rendesen találkoznunk? Múltkor kicsit furcsa volt. 140 00:21:19,909 --> 00:21:23,788 - Ő Synnøve, akivel együtt dolgozom. - Synnøve. Örülök, hogy találkoztunk. 141 00:21:23,955 --> 00:21:27,542 - Gyere és ülj le. - Igen, ülj ide. 142 00:21:27,709 --> 00:21:30,712 Gyerünk. Rino. 143 00:21:31,755 --> 00:21:35,592 Csak ülj le. 144 00:21:35,759 --> 00:21:39,971 - Pizzát vettél? - Igen, segíts magadon. 145 00:21:40,138 --> 00:21:46,561 Ó, milyen finom. Malin azt mondja, hogy tudsz németül. 146 00:21:46,728 --> 00:21:50,732 - Megtanítasz nekünk valamit? - Nem tudom, mi lenne az. 147 00:21:50,899 --> 00:21:55,820 Valamit, ami jó egy lánynak tudni, hogy Németországban van-e. 148 00:21:55,987 --> 00:21:59,574 Nem, nem tudom mi lenne. 149 00:21:59,741 --> 00:22:02,035 Mennyi az idő? 150 00:22:02,202 --> 00:22:06,873 - Ki a farkaddal, te piszkos tengerész. - Tudom, hogy neked van. 151 00:22:07,040 --> 00:22:10,543 Egy igazán perverz. 152 00:22:12,253 --> 00:22:17,008 Nincsenek koszos tengerészek Németországban, mert mindegyik nagyon tiszta. 153 00:22:20,679 --> 00:22:22,764 mit nézel? 154 00:22:22,931 --> 00:22:28,395 Dokumentumfilm kövér emberekről arról beszélnek, hogy milyen jó szexelnek. 155 00:22:28,561 --> 00:22:31,356 Szent ég. 156 00:22:41,116 --> 00:22:44,828 Ez túl beteg nekem. 157 00:22:44,995 --> 00:22:49,332 - Elnézést. - Nagyon fáradtak vagyunk. 158 00:22:49,499 --> 00:22:54,087 Egész nap a napon voltunk. Gyere és ülj le újra. 159 00:22:54,254 --> 00:22:57,257 Nem, úgyis dolgoznom kell. 160 00:22:57,424 --> 00:23:02,387 De ma este bulizni megyünk. Akarsz jönni? 161 00:23:02,554 --> 00:23:06,558 Nem, van határidőm holnap, szóval... 162 00:23:06,725 --> 00:23:11,396 - Mi van a pizzáddal? - Valójában nem vagyok éhes. 163 00:24:20,173 --> 00:24:23,009 Ó, istenem! 164 00:24:30,225 --> 00:24:33,645 Csukd be a szemed. 165 00:24:33,812 --> 00:24:35,855 - Nem. - Igen. 166 00:24:36,022 --> 00:24:38,692 - Gyerünk, csukd be a szemed. - Nem. 167 00:24:38,858 --> 00:24:42,362 Tedd, amit mondok. Nem bízol bennem? 168 00:24:42,529 --> 00:24:44,572 Nem. 169 00:24:44,739 --> 00:24:49,327 - Tedd, amit mondok. Csukd be a szemed. - Miért? 170 00:24:49,494 --> 00:24:54,457 Jézus. Keresztény vagy, vagy mi? 171 00:24:55,709 --> 00:25:00,755 Most érezni fogsz valamit még soha nem érezted. 172 00:25:02,716 --> 00:25:06,553 Nyújtsa ki az ujjait. 173 00:25:14,686 --> 00:25:17,022 Köszönj a Flesh Light-nak. 174 00:25:17,188 --> 00:25:22,068 Az első számú férfi önkielégítés terméke a világban, ember. 175 00:25:22,235 --> 00:25:25,238 Tízet kaptam egy barátomtól. Leesett egy teherautóról vagy ilyesmi. 176 00:25:25,405 --> 00:25:30,952 Ezerért megkapod. Amit nem kaphat meg, azt meg kell vennie. 177 00:25:31,119 --> 00:25:37,375 Ez tökéletes. Még azt is megteheted távolítsa el a belsejét. Csak segíteni próbálok. 178 00:25:37,542 --> 00:25:41,755 Nem kell fizetned azonnal. 179 00:25:43,506 --> 00:25:48,845 - Jézusom. Ez a rossz út. - Min vitatkozol? 180 00:25:49,012 --> 00:25:53,058 - Helló. - Helló. El Fillipo. 181 00:25:53,224 --> 00:25:58,480 Szia. A nevem Magnus. Te élsz itt? 182 00:25:58,646 --> 00:26:04,069 Ez egy Flesh Light? láthatom? 183 00:26:04,235 --> 00:26:07,113 - Ez egy tengerész menyasszonya. - Ez Filipé. 184 00:26:07,280 --> 00:26:13,078 - A férfi vibrátor. Zsír. Hűvös. - Filip hozta. 185 00:26:13,244 --> 00:26:18,416 Ez az? Konzerv punci? 186 00:26:18,583 --> 00:26:22,462 Szóval ez az ajándék a legjobb barátomtól? 187 00:26:22,629 --> 00:26:29,260 Cukorbetegségem, allergiám és asztmám van, de igazából nincs is szükségem ezekre a dolgokra. 188 00:26:29,427 --> 00:26:33,556 - De te hoztad. - Boldog születésnapot. 189 00:26:33,723 --> 00:26:38,895 Ez a vicc az én költségemre megy. De ez kurvára nem vicces! 190 00:26:39,062 --> 00:26:44,150 - Elmegyek, hogy tudj nevetni. - Vidd magaddal. 191 00:26:44,317 --> 00:26:48,154 - Mi van veled? - Örülök, hogy találkoztunk. 192 00:26:48,321 --> 00:26:54,160 - Nem teszem termoszba a farkam! - Mi van veled? 193 00:26:54,327 --> 00:26:59,582 Csak segíteni próbálok. Azt akarod, hogy kimenjen, nem? 194 00:26:59,749 --> 00:27:04,337 Senki sem akar egy perverzsel együtt élni tengerész menyasszonyok eladása. 195 00:27:04,504 --> 00:27:10,593 Köszönöm szépen a segítséget. Csak vedd és menj el. Ki kell takarítanom ezt a rendetlenséget. 196 00:27:13,471 --> 00:27:18,643 Sajnálom. Ez Filip... 197 00:27:18,810 --> 00:27:25,066 Ez az ő humora. Szent ég. Én nem vagyok ilyen. 198 00:27:26,818 --> 00:27:32,699 - És hogy vagy? - Teljesen normális vagyok. Teljesen normális. 199 00:27:32,866 --> 00:27:37,495 - Milyen unalmas. - Igen, igaz? 200 00:27:37,662 --> 00:27:41,458 Sok tojást és szalonnát találtam. Akarsz valamit? 201 00:27:41,624 --> 00:27:44,336 Nem köszönöm. 202 00:27:55,638 --> 00:27:57,349 GONDOLKODJ RÁ - FILIP 203 00:28:18,953 --> 00:28:24,709 Amikor megkapod a Test Fényedet, diszkrét, jelöletlen dobozban érkezik. 204 00:28:24,876 --> 00:28:29,297 Vegye ki a terméket a dobozból és vegye le a fedelet. 205 00:28:29,464 --> 00:28:36,179 És akkor készen állsz a világ élvonalára termék a férfias önkielégítéshez. 206 00:29:04,249 --> 00:29:06,334 Ó, igen, igen! 207 00:29:14,092 --> 00:29:17,429 Szent ég. 208 00:29:23,810 --> 00:29:28,898 Mr. John Holmes! Hogy vagy? 209 00:29:30,692 --> 00:29:34,112 Teszteltél már már a Flesh Lightod? 210 00:29:34,279 --> 00:29:37,657 Ezzel a felszereléssel robbantsa fel az egész kibaszott termoszt. 211 00:29:37,824 --> 00:29:43,496 le kell ülnöm. Csak elbasztam, szóval mindenhol spriccelek. 212 00:29:50,670 --> 00:29:54,299 Malin baromi dögös. 213 00:29:56,843 --> 00:30:02,182 Nincsenek korlátozások. Mindenben benne van. Főleg ha iszik. 214 00:30:15,570 --> 00:30:19,491 Basszus, elakadtam. 215 00:30:29,876 --> 00:30:36,424 Istenem. Nem tehetsz bele egy kis műanyagot? a régi sajtja fölött a hűtőben? 216 00:30:36,591 --> 00:30:41,054 A bugyimnak olyan szaga van, mint a rider sajtnak. Szag. 217 00:30:41,221 --> 00:30:45,767 Ez undorító! Nem tudod feltenni az erkélyre vagy ilyesmi? 218 00:30:45,934 --> 00:30:51,648 - Miért tartod a bugyid a hűtőben? - Mit? 219 00:30:51,815 --> 00:30:55,026 Még azt sem lehet mondani, hogy letét (betét). 220 00:30:55,193 --> 00:30:59,864 - Mit mondtál? - Azt mondod, depotisum. 221 00:31:00,031 --> 00:31:03,868 Nem depotisumnak hívják, depozitumnak hívják 222 00:31:04,035 --> 00:31:09,624 Mi a fasz? Ez egy "összeg", nem egy "tum". 223 00:31:09,791 --> 00:31:14,295 Depozitumnak hívják. Meg akarsz nézni a szótárban? 224 00:31:14,462 --> 00:31:19,718 Te és az az északi állandóan szexelsz, így itt lehetetlen aludni. 225 00:31:19,884 --> 00:31:23,722 - Figyelsz, vagy mi? - Nem! 226 00:31:23,888 --> 00:31:26,891 Igen, hallgatsz minket. 227 00:31:27,058 --> 00:31:30,311 Elköltözhetsz innen. 228 00:31:30,478 --> 00:31:34,899 Nem vagyunk alkalmasak arra, hogy együtt éljünk. Nem vagyok kollektív típusú. 229 00:31:35,066 --> 00:31:37,986 - Hogy érted? - Nem értesz norvégul, vagy mi? 230 00:31:38,153 --> 00:31:41,906 - Te kurva... - A francba? 231 00:31:42,073 --> 00:31:46,661 - Nem, valójában meg fogom menteni. - Mondd. 232 00:31:46,828 --> 00:31:50,498 - Basszus... - Kibaszott svéd anyafasz. 233 00:31:57,922 --> 00:32:02,093 - Jól változtass, Rino. Mondd újra. - Mit? 234 00:32:02,260 --> 00:32:06,806 - Svéd anya fasz. - Mit mondasz? Beteg vagy, vagy mi? 235 00:32:06,973 --> 00:32:11,603 - Akkor gyerünk. - Mi van veled, cicus? 236 00:32:11,770 --> 00:32:14,856 - Mit mondtál? - Puci. 237 00:32:15,023 --> 00:32:18,902 - Jó. Újra. Hangosabb. - Igen. Punci! 238 00:32:19,069 --> 00:32:22,405 - Hangosabban! - Puci! 239 00:32:22,572 --> 00:32:27,160 punci, te egy kibaszott punci vagy! 240 00:32:27,327 --> 00:32:29,496 - Rino? - Igen? 241 00:32:29,663 --> 00:32:31,706 Kijön. 242 00:32:35,085 --> 00:32:39,047 Ti ketten megismertétek egymást, látom. 243 00:32:39,214 --> 00:32:44,219 Éppen felvettem a rántást. jól vagy? 244 00:32:44,386 --> 00:32:48,890 Ez jó. most elmegyek. Viszlát. 245 00:32:49,057 --> 00:32:51,893 Viszlát. 246 00:33:17,335 --> 00:33:20,922 Csak egy kutyájuk van, vagy van több is? 247 00:33:21,089 --> 00:33:28,263 Ez a kettes számú kutya. Az első 96-ban halt meg, azt hiszem. 248 00:33:28,430 --> 00:33:33,893 Aztán filmet készítettek Rexről amikor kicsi volt. 249 00:33:34,060 --> 00:33:39,274 És akkor használhatják azt a kutyát ebben a szezonban nőtt fel. 250 00:33:39,441 --> 00:33:43,278 Van film is? 251 00:33:43,445 --> 00:33:47,073 Igen, ez volt az év nagy sikere Ausztriában. 252 00:33:47,282 --> 00:33:51,703 "Baby-Rex, Der Kleine Kommisar". 253 00:33:51,870 --> 00:33:55,040 - Viccelsz. - Nem. 254 00:33:55,206 --> 00:33:58,585 Olyan szexi sok tudású férfiakkal. 255 00:33:58,752 --> 00:34:03,798 Bárki tud megtalálni az interneten. 256 00:34:03,965 --> 00:34:09,679 baby-Rex professzor. te vagy sok a weben, értem? 257 00:34:09,846 --> 00:34:13,600 Igen. Wikipédia. 258 00:34:31,660 --> 00:34:34,371 Malin? 259 00:35:29,009 --> 00:35:30,969 Rino? 260 00:35:31,136 --> 00:35:33,680 Meg akarod dugni? 261 00:35:33,847 --> 00:35:36,975 Ne gondolj rá többet. 262 00:35:37,142 --> 00:35:41,646 Tudod, hogy adhatok neked minden öröm, amire vágysz. 263 00:35:41,813 --> 00:35:46,818 ismerlek téged, nagy finom fiam. 264 00:35:46,985 --> 00:35:50,447 A puncim mindig az lesz legyen ott neked. 265 00:35:50,613 --> 00:35:54,576 Nedves, biztonságos, meleg és finom. 266 00:35:54,743 --> 00:35:58,496 Gyerünk, folytasd. 267 00:35:58,663 --> 00:36:01,082 Gyerünk, Rino. 268 00:36:01,249 --> 00:36:03,877 Rino 269 00:36:04,044 --> 00:36:07,172 Rino 270 00:36:18,058 --> 00:36:22,437 - Hogy van a feleséged? - Valójában teljesen rendben van. 271 00:36:22,604 --> 00:36:25,440 - Most már jól van? - Igen. 272 00:36:25,607 --> 00:36:30,153 Megvolt már a "jó beszélgetés"? 273 00:36:31,905 --> 00:36:35,492 Nem rá gondoltam. 274 00:36:35,659 --> 00:36:38,953 - Tartozol nekem. - Minek? 275 00:36:39,120 --> 00:36:43,625 Ha még nem használtad, vissza tudom vinni. 276 00:36:43,792 --> 00:36:45,752 Igen... 277 00:36:45,919 --> 00:36:50,924 Használtad, nem? Kibaszottul használtad! 278 00:36:51,091 --> 00:36:54,344 És akkor elestél szerelmes a szobatársadba. 279 00:36:54,511 --> 00:36:58,348 - Ez úgy néz ki, mint egy háromszög dráma. - Nem vagyok szerelmes. 280 00:36:58,515 --> 00:37:05,355 Szia. Csak borozunk. A parkba megyünk. 281 00:37:05,522 --> 00:37:09,776 - Zenekari próbát tartasz? - Nem. 282 00:37:09,943 --> 00:37:14,739 - Sok fellépésed van? - Koncertek? 283 00:37:15,949 --> 00:37:19,911 - Akarsz velünk jönni? - Igen, talán kellene? 284 00:37:20,078 --> 00:37:25,417 Akkor játszhatnál velünk egy kicsit. Ránk férne egy előadó. 285 00:37:25,583 --> 00:37:30,338 - Más terveink vannak. - Milyen további tervei vannak? 286 00:37:30,505 --> 00:37:36,011 - Nem megyünk a parkba. - Rendben, akkor szia. 287 00:37:36,177 --> 00:37:39,973 Igen, érezd jól magad. Viszlát. 288 00:37:40,140 --> 00:37:44,644 Teljesen beteg. Neked kell lenned tag, de ismerek egy srácot. 289 00:37:44,811 --> 00:37:47,355 Ez nem használt bolt. 290 00:37:47,522 --> 00:37:52,527 Ez friss élelmiszer Észtország, Litvánia, Gambia. 291 00:37:52,736 --> 00:37:58,325 És persze Troms megye. Apró, feszes szami lányok. 292 00:37:58,491 --> 00:38:03,872 Tudsz kuss lenni? Hallottuk most 15 percig a prostituáltakról beszélsz. 293 00:38:04,039 --> 00:38:08,835 A prostituáltak kedvesek. Szeretnél Rino lakására jönni? 294 00:38:09,002 --> 00:38:12,297 - Van hideg sörünk és... - Át tudsz húzódni? 295 00:38:12,464 --> 00:38:15,050 - Állj. - Még csak félúton vagyunk. 296 00:38:15,216 --> 00:38:18,595 - 18 évesek vagyunk. - Boldog születésnapot! 297 00:38:18,762 --> 00:38:21,723 Stop! 298 00:38:21,890 --> 00:38:23,975 Megálltam. 299 00:38:30,440 --> 00:38:34,277 Viszlát lányok. - Sajnálom. 300 00:38:37,280 --> 00:38:44,162 most én is elmegyek. Van valamim amit holnapig le kell fordítani. 301 00:38:44,329 --> 00:38:48,041 Rendben. A parkba mész, ugye? 302 00:38:48,208 --> 00:38:51,503 - Nem terveztem, nem. - Igen, igaz. 303 00:38:51,670 --> 00:38:55,465 Később beszélünk. Viszlát. 304 00:38:57,050 --> 00:39:01,346 Szia Rino. Mész a döghöz. 305 00:39:01,513 --> 00:39:07,268 Rino, nem számít, mit csinálsz, hülyét csinálsz magadból. 306 00:39:07,435 --> 00:39:10,855 - Hülyét csinálsz magadból! - Viszlát, Filip. 307 00:39:11,022 --> 00:39:13,858 Fatso 308 00:39:32,127 --> 00:39:33,962 Rino 309 00:39:34,129 --> 00:39:36,631 Hé! 310 00:39:37,757 --> 00:39:42,387 Erről beszéltél korábban, Malin? 311 00:39:43,888 --> 00:39:48,184 Helló. Te vagy az, aki német professzor? 312 00:39:48,351 --> 00:39:52,439 - Hol van a bűbájtroll? - El kellett mennie. 313 00:39:56,192 --> 00:40:03,450 Úgyhogy gondoltam, beugrok és hátha jól szórakoztál. 314 00:40:03,616 --> 00:40:07,871 Mi igen! Nem? 315 00:40:08,038 --> 00:40:13,960 - Mesélj egy kicsit a munkádról. - Igen, csináld. 316 00:40:14,127 --> 00:40:19,090 - Igen, mondd. - Nem túl izgalmas. 317 00:40:26,389 --> 00:40:32,354 Szerszám kézikönyveket fordítok németről norvégra. 318 00:40:32,520 --> 00:40:36,524 Messze, ember. 319 00:40:36,691 --> 00:40:40,153 Milyen eszközök? 320 00:40:40,320 --> 00:40:46,993 Csiszolószerszámok, csiszolók, fúrók... 321 00:40:47,160 --> 00:40:50,497 És sövényvágók. 322 00:40:50,664 --> 00:40:54,084 mit csinálsz most? 323 00:40:54,250 --> 00:40:58,254 Ezzel kezdem. 324 00:40:59,798 --> 00:41:02,425 Multicsiszoló. 325 00:41:02,592 --> 00:41:07,430 Arra való, hogy vágja a dolgokat, és ki tudod cserélni. 326 00:41:07,597 --> 00:41:12,894 Mi a legnagyobb lefordítottad? 327 00:41:13,061 --> 00:41:16,606 Van például cementkeverőt fordított? 328 00:41:16,773 --> 00:41:21,486 Nem, soha nem fordítottam 32 kilogramm felettiek. 329 00:41:26,992 --> 00:41:33,289 De kitaláltam egy szót ami nem létezett norvégul. 330 00:41:33,456 --> 00:41:39,045 Ez valami kis kar volt... 331 00:41:39,212 --> 00:41:42,841 - valamilyen géphez rögzítve. 332 00:41:43,008 --> 00:41:47,512 Németül Schtürknäbelnek hívták. 333 00:41:49,264 --> 00:41:52,976 - És hogy hívtad? - Styrknabel. 334 00:41:53,143 --> 00:41:57,522 - Ezt egyedül találtad ki? - Igen. 335 00:41:58,857 --> 00:42:02,319 Rino, vasárnap bulizunk. 336 00:42:02,485 --> 00:42:05,864 Házavató parti Malinnak. Nálad. 337 00:42:06,031 --> 00:42:08,825 - Oké, oké. - Rendben van? 338 00:42:08,992 --> 00:42:13,747 Hozd a cukidat haver. Hogy hívják? 339 00:42:13,913 --> 00:42:17,125 - Filip. - Hozzátok Filipt. 340 00:42:17,292 --> 00:42:21,296 - Igen, Filip eljön. - Ez jó. 341 00:42:28,428 --> 00:42:32,724 Látom, edzeni fogsz. Segítségre van szüksége? 342 00:42:32,891 --> 00:42:36,686 - Nem, csak böngészek. - Böngéssz valami konkrétumot? 343 00:42:36,853 --> 00:42:41,566 - Kocogó cipő. - A kocogócipő nem csak kocogócipő. 344 00:42:41,733 --> 00:42:45,487 Rendkívül fontos hogy megtalálja a megfelelő cipőt. 345 00:42:45,654 --> 00:42:48,448 Főleg, ha kicsi a súlyod. 346 00:42:48,615 --> 00:42:54,537 Fontos gondoskodni térdre és ízületekre, ha nehéz. 347 00:42:54,704 --> 00:43:01,419 Ezt. Ezek jók, erős cipő. Szeretnéd kipróbálni? 348 00:43:02,462 --> 00:43:06,257 Ez pokol lesz az alapoddal. 349 00:43:06,424 --> 00:43:10,178 Sok időd van és kemény edzések várnak rád. 350 00:43:10,345 --> 00:43:13,932 De ez jó. Valahol el kell kezdeni. 351 00:43:14,099 --> 00:43:19,229 Ugorj fel a futópadon és fuss egy kicsit értem? 352 00:43:19,396 --> 00:43:23,608 csak elviszem őket. Szerintem menők voltak. 353 00:43:23,775 --> 00:43:29,906 Meg kell néznem a pronációját. A nyomás. Hogyan futsz. 354 00:43:45,880 --> 00:43:49,718 Egy kicsit fokozzuk a tempót. 355 00:43:57,642 --> 00:44:00,812 Akarod, hogy kapcsoljam ki? 356 00:44:04,691 --> 00:44:07,902 Óvatosan... 357 00:44:19,039 --> 00:44:24,127 Állj! Meg lehet nézni, de Pimplonában a Fatsóknak az oldalvonalon kell lenniük. 358 00:44:28,923 --> 00:44:32,552 Rino. Gyere ide. 359 00:44:54,908 --> 00:44:56,868 Malin 360 00:45:46,459 --> 00:45:50,547 Malin, nézd meg ezt. 361 00:45:52,465 --> 00:45:56,928 Mit gondolsz, mi a dress code? 362 00:45:59,264 --> 00:46:04,227 Nem tudom. Alkalmi. 363 00:46:04,394 --> 00:46:06,813 Alkalmi? 364 00:46:09,232 --> 00:46:13,945 - Szerinted sokan jönnek majd? - Szerintem sok lesz, igen. 365 00:46:14,112 --> 00:46:17,782 Talán kellene egy ajtónálló. 366 00:46:17,949 --> 00:46:22,120 Ez lenne a város legmenőbb klub bárral, - 367 00:46:22,287 --> 00:46:27,125 - DJ asztal, diszkólámpák és egyebek. 368 00:46:27,292 --> 00:46:30,962 És egy ajtónállóval. 369 00:46:33,173 --> 00:46:36,634 Voltál már buliban? 370 00:46:36,801 --> 00:46:39,262 Nem, soha. 371 00:46:39,429 --> 00:46:42,223 Természetesen van. 372 00:47:00,825 --> 00:47:04,746 - Hol van a szemüveged? - Kontaktlencsék. 373 00:47:04,913 --> 00:47:08,416 Jól néz ki. 374 00:47:08,583 --> 00:47:14,130 De úgy tűnik mintha temetésre mész. 375 00:47:14,297 --> 00:47:18,677 Kinyitjuk ezt, és nyissa ki ott. 376 00:47:23,306 --> 00:47:26,935 Oké, ez a hétköznapi. 377 00:47:45,996 --> 00:47:49,624 Ma este berúgunk, igaz? 378 00:49:15,752 --> 00:49:20,256 - Helló. - Szia Mathias. Most megérkeztél? 379 00:49:20,423 --> 00:49:23,885 Flörtölsz a barátnőmmel? 380 00:49:24,052 --> 00:49:27,555 Elnézést, nem tudtam volt barátod. 381 00:49:27,722 --> 00:49:32,602 - Mit jelent ez? - "Hogy érted ezt?" 382 00:49:32,769 --> 00:49:36,690 - Ki vagy te? - Igen, ki vagyok én? 383 00:49:38,441 --> 00:49:42,570 - Akarsz táncolni? - Igen. Viszlát. 384 00:49:42,737 --> 00:49:47,200 - Azt hiszed, csak kitalálom? - Tudom, hogy ezt csak te találod ki. 385 00:49:47,367 --> 00:49:53,039 Nostradamus írt erről 500 évvel ezelőtt a sárga veszély. 386 00:49:53,206 --> 00:49:57,043 Szia. Ez a Schtürknäbel. 387 00:49:57,210 --> 00:49:59,379 Gyere ide. 388 00:49:59,546 --> 00:50:06,136 Mindenki nevében szeretném elmondani hogy ez egy mesés buli. 389 00:50:06,302 --> 00:50:10,390 - Gyerünk. - Nem, köszönöm. Nem dohányzom hasist. 390 00:50:10,557 --> 00:50:14,185 Hasis? Ez az edény. 391 00:50:14,352 --> 00:50:17,188 Nem, csak berúgok. 392 00:50:17,355 --> 00:50:21,151 Ülj le és lazíts. Itt vagyunk, ha van valami. 393 00:50:21,318 --> 00:50:25,655 Ha olvasol egy kicsit, és lépést tartasz a dolgokkal, és egy kicsit megvilágosodott. 394 00:50:25,822 --> 00:50:29,492 Például elolvastam a pénzügyi oldalak minden nap. 395 00:50:29,659 --> 00:50:32,746 Miközben megköveznek. 396 00:50:32,912 --> 00:50:37,375 Mit olvasol akkor? Jack Kerouac és a High Times? 397 00:50:37,542 --> 00:50:40,128 Miért ülsz itt? 398 00:50:41,629 --> 00:50:43,715 Szomorú vagy? 399 00:50:43,882 --> 00:50:47,886 Igen, az vagy. érzem. 400 00:50:48,053 --> 00:50:53,892 Ne légy... Ne légy szomorú. 401 00:50:54,059 --> 00:50:58,063 - Nem vagyok szomorú. - Most buli van. 402 00:51:00,565 --> 00:51:04,235 Ne légy szomorú. 403 00:51:04,402 --> 00:51:09,824 Tudod? Miután beköltöztél, teljesen őrült volt az életem. 404 00:51:12,744 --> 00:51:19,250 Olyan csendes vagy és biztonságos. 405 00:51:25,298 --> 00:51:30,303 Most látni akarlak táncolni. Gyerünk, professzor. 406 00:52:04,754 --> 00:52:07,507 Nézd a kurva fiút. 407 00:52:07,674 --> 00:52:12,679 Szia. Most értem haza, és Malin bulit rendezett. 408 00:52:12,846 --> 00:52:17,267 Persze. Csatlakoztál az Extreme-hez? Átalakítás, vagy mi? 409 00:52:17,434 --> 00:52:23,523 - Különleges meleg kinézetet akarok. - Helló. Ott a szórakoztató. 410 00:52:24,983 --> 00:52:30,655 - Kérsz ​​egy sört? - Gondoltam sütök egy kis szalonnát. 411 00:52:30,822 --> 00:52:36,494 mi folyik itt? Arról beszélünk, milyen szomorú az volt, hogy hiányzott a hippi korszak? 412 00:52:42,417 --> 00:52:47,464 - Mi a fenét csinálsz? - Szalonnát akartam sütni. 413 00:52:47,630 --> 00:52:51,092 Hát nem fantasztikus, vagy ez neked túl hegyes? 414 00:52:51,259 --> 00:52:54,554 Nem fér bele az étrendedbe? 415 00:52:54,721 --> 00:52:58,558 Miért vagy ennyire mérges? Már egy ideje nem kaptál semmit? 416 00:52:58,725 --> 00:53:02,604 Fogd be, átkozott pincérnő! 417 00:53:02,771 --> 00:53:08,652 Ó, dühös fiú. Tudom, mire van szüksége, Filip. 418 00:53:08,818 --> 00:53:13,698 Megfelelő fújásra van szüksége, így egy kicsit leengedheti a vállát. 419 00:53:13,865 --> 00:53:17,410 - Jól vagy fújni? - Tulajdonképpen kurva jó. 420 00:53:17,577 --> 00:53:22,666 Hogy tetszik? Tolóerő a farkad a torkán van? 421 00:53:22,832 --> 00:53:27,003 Vagy tetszik, hogy ő csak óvatosan rágcsálni a hegyét? 422 00:53:27,170 --> 00:53:30,465 Ittál egy hideg sört? 423 00:53:30,632 --> 00:53:35,845 - Itt a haverod egy bulira... - Elmehetsz? 424 00:53:36,012 --> 00:53:39,307 Akkor hogy van, Loverboy? 425 00:53:39,474 --> 00:53:43,728 Rino jobban érdekli. Ez az? 426 00:53:43,895 --> 00:53:47,148 Oké, elmegyek! 427 00:53:48,525 --> 00:53:52,070 Hadd vessek egy pillantást a farkadra, előadóművész. 428 00:54:14,092 --> 00:54:18,179 - Nézd meg azt. - Ott! 429 00:54:20,056 --> 00:54:23,518 Gyere és kóstold meg. 430 00:56:06,037 --> 00:56:09,708 Malin, a haverod hányt. 431 00:56:13,586 --> 00:56:18,925 - Jézusom. Rino! - Nézd meg a hatalmas farkat. 432 00:56:20,885 --> 00:56:24,514 Segíts feltenni alsónadrágján. 433 00:56:30,979 --> 00:56:34,399 Jesszusom, keményen küzdött. 434 00:56:34,566 --> 00:56:37,027 - Csak meg kell érintenem. - Ne! 435 00:56:37,193 --> 00:56:41,239 Nem fogja észrevenni. Alszik. 436 00:56:53,585 --> 00:56:56,588 megfulladok! 437 00:57:03,511 --> 00:57:06,973 Rino... Szia! 438 00:57:07,140 --> 00:57:12,354 Rino. A strandra megyünk. 439 00:59:08,136 --> 00:59:12,599 Itt van neked valami. Élvez. 440 00:59:54,766 --> 00:59:59,354 - Tudtál erről? - Nem tudtad, hogy van egy gyereke? 441 00:59:59,521 --> 01:00:03,692 Nem! Kibaszottul házas ahhoz vén kurva ott. 442 01:00:03,858 --> 01:00:07,112 Be- és kikapcsoltak sokáig. 443 01:00:07,278 --> 01:00:11,074 Nyugi, ez nem jelent semmit. 444 01:00:12,784 --> 01:00:18,164 Nyugi, Malin. Sokkal jobb vagy nála. 445 01:00:26,214 --> 01:00:30,593 - Jól vagy? - Nem, nem vagyok jól. 446 01:00:30,760 --> 01:00:33,888 És nem is fog menni jó nekem is. 447 01:00:34,055 --> 01:00:37,517 Nem, amikor olyan hülye vagy, mint én. 448 01:00:37,684 --> 01:00:40,729 - Nem vagy hülye. 449 01:00:40,895 --> 01:00:44,190 azért mindent rosszul csinálok. 450 01:00:44,357 --> 01:00:49,404 Ezért van minden rossz, mert olyan reménytelen vagyok. 451 01:00:49,571 --> 01:00:54,326 De még csak 20 éves vagy. Neked sok van ideje rendbe tenni a dolgokat. 452 01:00:54,492 --> 01:00:57,370 - De nem lesz jobb, igaz? - Igen. 453 01:00:57,537 --> 01:01:01,499 - Nézz magadba. Javulni fog? - Nem, nem nekem. 454 01:01:01,666 --> 01:01:08,173 - De szép vagy és vidám. - Nem erre van szükségem. 455 01:01:08,340 --> 01:01:11,634 Szerintem nem szép és szórakoztató túl rosszul hangzik. 456 01:01:11,801 --> 01:01:16,639 - Ez az egyetlen dolog rólam? - Nem. Nem! 457 01:01:16,806 --> 01:01:19,684 Mi más? 458 01:01:19,851 --> 01:01:25,023 Kedves vagy és... 459 01:01:25,190 --> 01:01:29,736 Nem, nem megbízható. De jó vagy bulizni. 460 01:01:29,903 --> 01:01:33,823 És inni. És késő este fent maradni. 461 01:01:33,990 --> 01:01:37,869 És jó az illatod. 462 01:01:45,543 --> 01:01:49,297 - Tudod mit gondolok? - Nem. 463 01:01:49,464 --> 01:01:54,010 Tisztelt Professzor Úr! 464 01:01:54,177 --> 01:01:57,514 Szükséged van egy barátnőre. 465 01:01:57,681 --> 01:02:03,311 Baszni kell. És nekem kell hogy hagyja abba a szarozást. Örökre. 466 01:02:03,478 --> 01:02:08,358 Mostantól cölibátusba lépek. 467 01:02:08,525 --> 01:02:12,195 - És kilépsz az egyikből, oké? - Igen. 468 01:02:12,362 --> 01:02:16,032 - Megbeszélhetek egy randit. - Kivel? 469 01:02:16,199 --> 01:02:20,286 - Most már érdeklődsz. - De ki az? 470 01:02:20,453 --> 01:02:25,583 - Nem, ez egy vakrandi. - Nem! Nem vakrandi. 471 01:02:25,750 --> 01:02:29,337 Szükséged van egy barátnőre. Megérdemled. 472 01:02:29,504 --> 01:02:32,716 - Egészségére. - Igen, egészségedre. 473 01:02:52,360 --> 01:02:55,447 Van karnevál? 474 01:02:55,613 --> 01:02:59,117 Buli a Carlings alkalmazottainak? 475 01:02:59,284 --> 01:03:01,828 hova mész? 476 01:03:01,995 --> 01:03:06,541 Rino, ne légy olyan őrült. 477 01:03:06,708 --> 01:03:10,420 Aznap este túl sokat ittam pár sört. 478 01:03:10,587 --> 01:03:13,131 Szállj be, elviszlek, ahova mész. 479 01:03:13,298 --> 01:03:15,759 Megyek találkozni egy nővel. 480 01:03:15,925 --> 01:03:20,138 Nem, viccelsz? randira mész? 481 01:03:20,305 --> 01:03:22,891 Ez fantasztikus, Rino! 482 01:03:23,058 --> 01:03:27,020 Ki az? 483 01:03:27,187 --> 01:03:31,399 Sok sikert, Rino Hívj holnap. 484 01:03:57,676 --> 01:04:00,220 - Hé. - Hé. 485 01:04:00,387 --> 01:04:04,933 Szia. Szóval te is svéd vagy? 486 01:04:07,727 --> 01:04:11,481 Ez egy szép ruha. 487 01:04:11,648 --> 01:04:13,775 Köszönöm. 488 01:04:13,942 --> 01:04:17,112 Ez egy nagyszerű... 489 01:04:17,278 --> 01:04:23,618 Szép teljesség. Jól passzol a hajadhoz és mindenhez. 490 01:04:23,785 --> 01:04:31,292 - Elnézést, de várok valakit. - Nem kell tovább várnod. Rino. 491 01:04:31,918 --> 01:04:34,421 Rino? 492 01:04:35,755 --> 01:04:39,843 - Én Nina vagyok. - Ó, igen. 493 01:04:40,010 --> 01:04:43,513 - Ismeritek egymást? - Nem. 494 01:04:43,680 --> 01:04:47,434 Csak dumáltunk. 495 01:05:13,793 --> 01:05:16,838 ki kell mennem a mosdóba. 496 01:05:17,005 --> 01:05:20,467 Csak vécére megyek. 497 01:05:54,834 --> 01:05:58,797 Sok jó ételük van. döntöttél már? 498 01:06:00,674 --> 01:06:03,677 mi bajod van? 499 01:06:03,843 --> 01:06:07,180 mi itt a dolog? Hogy a kövér embereknek együtt kell maradniuk? 500 01:06:07,347 --> 01:06:10,809 Nem tudod, hogy az emberek alkotnak szórakozol a hátad mögött? 501 01:06:10,976 --> 01:06:16,272 Itthon kellene maradnod és egyél zsíros ételt, 502 01:06:16,439 --> 01:06:20,360 Te – és tedd le a zsírodat a kanapéra. Szent ég. 503 01:06:36,584 --> 01:06:39,504 Szia. 504 01:06:43,299 --> 01:06:46,803 Meg akartad nézni, ha egymásra találtak a Fatsók? 505 01:06:46,970 --> 01:06:49,514 hogy ment? 506 01:06:50,557 --> 01:06:55,061 Gondolod, hogy meg tudod egyezni az emberekkel? csak azért mert kövérek? 507 01:06:55,228 --> 01:06:59,316 - Mit értesz a párosítás alatt? - Match! 508 01:06:59,482 --> 01:07:03,028 Olyan kibaszottul tiszteletlen vagy. 509 01:07:03,194 --> 01:07:09,200 Csak bugyiban mászkálsz és panaszkodsz arról, hogy mennyire függőben vagy. 510 01:07:09,367 --> 01:07:14,414 És az az idióta, akivel randizol, megeszem az összes kaját. 511 01:07:14,581 --> 01:07:17,876 És sajnálod magad mert olyan csinos vagy? 512 01:07:18,043 --> 01:07:21,338 Csak elmehetsz. Nem akarom, hogy itt legyél. 513 01:07:21,504 --> 01:07:26,676 nem érted? Ennyire hülye vagy? Menj ki, igyál és drogozz. 514 01:07:26,843 --> 01:07:30,347 Bassza meg azt a srácot, aki nem még törődni is veled. 515 01:07:30,513 --> 01:07:35,477 És találhatsz más kövér faszt is lehet sírni reggel. 516 01:07:35,644 --> 01:07:37,729 Szabadság. 517 01:07:58,625 --> 01:08:02,295 Szerinted szégyellnem kell magam? 518 01:08:02,462 --> 01:08:06,424 Kibaszottul keményen megbasználak. 519 01:08:09,219 --> 01:08:15,433 Megbasználak téged és az összes barátodat, a nő pedig egy vibrátorokkal teli bőrönddel. 520 01:08:15,600 --> 01:08:17,560 Nézd, milyen aranyos. 521 01:08:17,727 --> 01:08:20,855 Képzeld el, ha mi is ezt tennénk. 522 01:08:21,022 --> 01:08:26,820 - Elbírja az összes spermát? - Igen, van egy kis zsebe, ami üríthető. 523 01:08:26,987 --> 01:08:30,281 Tehát itt megteheti edd meg a tojásaidat. 524 01:08:34,661 --> 01:08:37,414 Ó, Cock kapitány 525 01:08:38,456 --> 01:08:41,209 Itt ülsz és szégyellni magad? 526 01:08:43,420 --> 01:08:47,507 Itt van egy csomó hölgy a padlón amihez fasz kell. Menj és baszd meg. 527 01:08:47,674 --> 01:08:51,720 Igényelje jogát! Jelenleg! 528 01:08:55,849 --> 01:08:58,601 - Hé. - Helló. 529 01:09:00,437 --> 01:09:03,606 - Mi újság, Hanssen? - Veled jövök... 530 01:09:03,773 --> 01:09:07,193 Cool. Üdvözöljük a fedélzeten. 531 01:09:07,360 --> 01:09:09,612 ...egy kurvaházba. 532 01:09:09,779 --> 01:09:13,158 Bordélyház? Mit fogsz ott csinálni? 533 01:09:14,534 --> 01:09:17,203 Bassza meg a prostituáltakat. 534 01:09:18,246 --> 01:09:23,752 Azt mondtad, ha nincs meg, meg kell vennem. Szóval megveszem. 535 01:09:23,918 --> 01:09:27,839 - Ma nem vagyok formában. - Azt hittem, így jöttél formába. 536 01:09:28,006 --> 01:09:32,260 - Mi van veled? - Azt sem tudod, hol van, igaz? 537 01:09:32,427 --> 01:09:37,182 - Hát persze. Ismerem a srácokat. -Akkor menjünk. 538 01:09:40,977 --> 01:09:44,898 Oké, ha az ami fontos neked. 539 01:10:45,917 --> 01:10:50,588 - Igen? Mit tegyünk most? - Igyál egy hideg sört. 540 01:10:50,755 --> 01:10:54,009 - Nem erre gondoltam. - Először is megnézzük. 541 01:10:54,175 --> 01:10:59,472 Hangulatba kell jönnünk, a fenébe is. Nézd a nőt. 542 01:10:59,639 --> 01:11:04,436 Nem tudom, mi van velem és sztriptíztáncosok. Annyira vonzódnak hozzám. 543 01:11:04,602 --> 01:11:09,733 megígérem. én még soha fizetett egy körtáncért. 544 01:11:09,899 --> 01:11:15,280 A hölgy, Kim Larsen, tudod? A lánya sztriptíztáncosnő. 545 01:11:15,447 --> 01:11:19,159 De leginkább levetkőzik Norvégián kívül. 546 01:11:19,326 --> 01:11:24,664 Leginkább Las Vegas környéke. És nagyon sok szőr van a punciján. 547 01:11:25,999 --> 01:11:30,170 Szent ég, tele vagy szarral. 548 01:11:30,337 --> 01:11:34,090 Nem ihatunk meg egy kis sört és nézd a hölgyeket? 549 01:11:34,257 --> 01:11:38,553 Azt sem tudod, hol vagyunk. Milyen hely ez? 550 01:11:38,720 --> 01:11:44,017 Ez nem egy szokásos bridzsklub. Nem olyan, mintha elmennénk a boltba kenyeret venni. 551 01:11:44,184 --> 01:11:47,437 Prostituáltakról beszélünk, igaz? 552 01:11:47,604 --> 01:11:52,317 Nem tudod, hol van. Nem tudod csak elismerni? 553 01:11:58,531 --> 01:12:01,326 - Igen? - Hé, Rino vagyok. 554 01:12:01,493 --> 01:12:06,665 - Szia Rino. Már nagyon régen. - Elküldök egy haveromot. 555 01:12:06,831 --> 01:12:10,543 - Ez szép. Most jött be. - Oké. 556 01:12:12,295 --> 01:12:14,714 Tessék. 557 01:12:17,759 --> 01:12:20,679 Nem jössz? 558 01:12:53,461 --> 01:12:56,548 Itt vagy. Jöjjön be. 559 01:13:03,096 --> 01:13:05,223 mit akarsz? 560 01:13:05,390 --> 01:13:09,019 - Sör, vodka... - Nem, köszönöm. 561 01:13:11,354 --> 01:13:13,732 Gyerünk. 562 01:13:20,071 --> 01:13:23,950 - Itt van... - Filip. 563 01:13:24,117 --> 01:13:26,828 Ő az első időzítő. 564 01:13:26,995 --> 01:13:30,915 Ez a miénk Spanyol senorita, Miranda. 565 01:13:31,082 --> 01:13:36,421 Ő itt Kathrine. És itt van Josephine. 566 01:13:36,588 --> 01:13:42,427 És itt van a gyönyörű Kim. De kap egy kis ennivalót, így nem tudod kiválasztani. 567 01:13:42,594 --> 01:13:45,305 És itt van Nikita, és perverz. 568 01:13:45,472 --> 01:13:49,768 Nagyon élvezetes tud lenni először tapasztaltam. 569 01:13:49,934 --> 01:13:54,564 Azt hiszem, úgyis elviszem azt a sört. 570 01:13:58,735 --> 01:14:03,573 Ez a te döntésed. Most megteheti beszélj a lányokkal és válassz egyet. 571 01:14:03,740 --> 01:14:09,412 És mi rendezzük a számlát, amikor elmész. Élvez. 572 01:14:24,052 --> 01:14:27,430 - Helló, nagyfiú. - Helló. 573 01:14:27,597 --> 01:14:31,393 - Szia, gyere közelebb. - Igen. 574 01:14:35,814 --> 01:14:39,192 Ne légy szégyenlős, ez csak szex. 575 01:14:40,610 --> 01:14:43,446 - Félsz? - Nem. 576 01:14:43,613 --> 01:14:47,909 - Szeretnél szexelni? - Igen. 577 01:14:48,076 --> 01:14:50,578 - Szereted Nikitát? - Igen. 578 01:14:50,745 --> 01:14:53,707 - Akarsz szexelni velem? - Igen. 579 01:14:53,873 --> 01:14:57,794 Szereted a szexet, nagyfiú? 580 01:14:57,961 --> 01:15:01,840 Gyere, megyünk privátba. 581 01:15:02,007 --> 01:15:04,426 Gyere, nagyfiú. 582 01:15:06,261 --> 01:15:10,098 most mennem kell. Köszönöm. 583 01:15:37,709 --> 01:15:39,794 Rino. 584 01:15:44,174 --> 01:15:49,888 Most megtettem megint, tudod? 585 01:15:52,932 --> 01:15:57,312 Magnus, nem akarja hogy többet lássam. 586 01:15:58,730 --> 01:16:02,484 Összeköltözött az exével. 587 01:16:02,651 --> 01:16:05,028 részeg vagyok. 588 01:16:05,195 --> 01:16:11,660 Elvesztettem a kulcsomat és a telefonomat. 589 01:16:11,826 --> 01:16:15,205 Nem akarsz nekem segíteni? 590 01:16:19,626 --> 01:16:24,589 sajnálom, sajnálom. 591 01:16:48,697 --> 01:16:55,370 - Olyan hülye vagyok. - Nem, egy kicsit mérges lettem korábban. 592 01:16:55,537 --> 01:17:00,041 Igazad volt. olyan hülye vagyok. Elnézést. 593 01:17:00,208 --> 01:17:03,878 Vedd le. 594 01:17:04,045 --> 01:17:08,299 Segítség. Vedd le. 595 01:17:12,971 --> 01:17:17,726 Segítsen. Vedd le őket. 596 01:17:22,772 --> 01:17:29,070 Tudsz velem aludni ma éjjel? 597 01:17:29,237 --> 01:17:32,866 Nem akarok egyedül lenni. 598 01:17:33,033 --> 01:17:35,994 Gyere és feküdj le ide. 599 01:17:36,161 --> 01:17:40,290 Tudsz velem aludni? 600 01:17:55,221 --> 01:17:57,724 Nagyon csinos vagy. 601 01:18:01,478 --> 01:18:03,980 Nem vagy hülye. 602 01:18:05,315 --> 01:18:08,485 nagyon kedvellek. 603 01:18:33,176 --> 01:18:36,346 Nem vagy szomorú, ugye? 604 01:18:36,513 --> 01:18:40,892 Ne légy szomorú. Nem szabad. 605 01:18:41,059 --> 01:18:46,356 boldoggá teszlek, mert szeretlek. 606 01:18:46,523 --> 01:18:49,567 Szeretlek, Rino. 607 01:18:49,734 --> 01:18:52,612 Érezni akarlak bennem. 608 01:18:52,779 --> 01:18:56,825 Nagynak akarom érezni, nagy kakas bennem. 609 01:18:56,992 --> 01:19:00,495 Igen, igen! Igen, Rino! 610 01:19:03,540 --> 01:19:07,293 Bassza meg, keményebben! Folytasd, Rino 611 01:19:07,460 --> 01:19:09,546 szeretlek! 612 01:19:15,010 --> 01:19:19,097 Mi a fasz? Lerángatsz? 613 01:19:21,850 --> 01:19:24,477 mi a fenét csinálsz? 614 01:19:24,644 --> 01:19:29,941 - Azt mondtad, hogy itt akarsz lenni. - Szóval ez azt jelenti, hogy el tudsz rángatni? 615 01:19:30,108 --> 01:19:34,571 Ez undorító. gondoltad Szexelni akartam veled, vagy mi? 616 01:19:34,738 --> 01:19:39,701 Gondoltad volna, hogy bármit akarok csinálni? veled egyáltalán? Olyan undorító vagy. 617 01:19:39,868 --> 01:19:44,998 Kövér vagy, öreg, csúnya, csúnya pornó malac! 618 01:19:45,165 --> 01:19:48,877 Menj, húzz máshova. Szabadság! 619 01:20:06,019 --> 01:20:08,063 mit csinálsz? 620 01:20:08,229 --> 01:20:13,485 Mivel olyan undorító vagyok, jobban tenném csak vágd le a farkam, vagy mi? 621 01:20:13,652 --> 01:20:16,613 Ez jó. Csak csináld. 622 01:20:16,780 --> 01:20:21,785 - Megteszem. - Akkor csináld. Tedd meg most. 623 01:20:21,951 --> 01:20:25,664 - Igen, de nem nézheted. - Igen, meg akarom nézni. 624 01:20:25,830 --> 01:20:30,335 Hadd nézzem meg, ha tudod vállaljon némi felelősséget. Akkor csináld! 625 01:20:30,502 --> 01:20:32,379 Szabadság. 626 01:22:19,944 --> 01:22:24,282 Rino! Mi a fenét csináltál? 627 01:22:24,449 --> 01:22:27,035 Rino, ébredj! 628 01:22:27,202 --> 01:22:29,996 Ébredj, Rino! 629 01:22:55,522 --> 01:22:59,859 - Helló. Hogy megy itt? - Jó. 630 01:23:00,026 --> 01:23:05,740 Még pár napig itt kell lenned. Még nem vagy elég jól ahhoz, hogy hazamenj. 631 01:23:05,907 --> 01:23:09,661 Az alkohol szigorúan tilos. 632 01:23:09,828 --> 01:23:13,498 Amikor bejöttél ide, majdnem 3-as köteted volt. 633 01:23:13,665 --> 01:23:15,959 Nem több? 634 01:23:17,335 --> 01:23:21,923 Szükségem van a legközelebbi rokonod nevére. 635 01:23:32,142 --> 01:23:36,479 Állítsd be anyádat. 636 01:23:42,569 --> 01:23:45,822 Beállíthatsz. 637 01:23:45,989 --> 01:23:48,950 Rino Hanssen volt? 638 01:23:50,368 --> 01:23:54,497 - Hanssen két S-vel. - Oké. 639 01:23:54,664 --> 01:23:57,250 Ez rendben van. 640 01:24:40,043 --> 01:24:42,962 Hogy vagy? 641 01:24:44,005 --> 01:24:49,970 1 cm-rel lejjebb, és nem lenne maradt "kolbász". 642 01:24:51,429 --> 01:24:54,349 - Fáj? - Igen 643 01:24:55,767 --> 01:25:02,524 A legrosszabb az, hogy az orvosnak van négy hétig tilos a szex, szóval... 644 01:25:03,900 --> 01:25:07,654 Szóval mit csináljak? 645 01:25:10,156 --> 01:25:13,451 Megtaláltam a rajzaidat 646 01:25:13,618 --> 01:25:16,246 Tényleg lát másokat. 647 01:25:16,413 --> 01:25:19,290 És magát. 648 01:25:19,457 --> 01:25:23,253 Nagyon jók a rajzok. 649 01:25:25,880 --> 01:25:29,342 Beteg, de jó. Akárcsak te. 650 01:25:33,221 --> 01:25:36,599 Szerintem küldd el őket. 651 01:25:39,352 --> 01:25:42,022 El fogsz menni? 652 01:25:43,565 --> 01:25:48,069 - Hazamegyek anyámhoz. - Miért? 653 01:25:49,321 --> 01:25:55,035 Ahol anyám lakik, nagyon unalmas. 654 01:25:55,201 --> 01:26:00,290 Gondoltam megpróbálom hogy egyedül legyek. Kizárólag. 655 01:26:00,457 --> 01:26:06,087 Nem maradhatsz itt és unatkozik velem? 656 01:26:06,254 --> 01:26:09,132 Mindent megtaníthatok róla. 657 01:26:09,299 --> 01:26:13,094 Nem, Rino. Tudod miért? 658 01:26:13,261 --> 01:26:16,181 Gyere ide. 659 01:26:17,641 --> 01:26:24,522 Nem fogsz ide ülni velem. El kell menned innen. 660 01:26:24,689 --> 01:26:29,110 Érti? Biztos vagy benne? 661 01:26:29,277 --> 01:26:33,490 - Ígérd meg? - Igen, ígérem. 662 01:26:48,672 --> 01:26:52,133 - Viszlát. - Viszlát. 663 01:27:22,372 --> 01:27:25,375 - Hé. - Hé. 664 01:27:25,542 --> 01:27:31,923 - Bélyegekre van szükségem 50 kr-ért. - 50? Igen. 665 01:27:34,134 --> 01:27:38,013 - Ezt postázni fogom. - Ez valami fontos? 666 01:27:38,179 --> 01:27:42,309 - Nem, csak pár rajzfilm. - Menő. 667 01:27:45,854 --> 01:27:49,691 Szerintem te vagy... 668 01:27:49,858 --> 01:27:52,736 Te vagy... 669 01:27:52,902 --> 01:27:56,531 Annyira jól vagy. azt kellett mondanom. 670 01:27:56,698 --> 01:28:01,077 Nagyon... aranyos. Nagyon aranyos vagy. 671 01:28:01,244 --> 01:28:03,330 Köszönöm. 672 01:28:08,335 --> 01:28:13,632 szeretné randevúzni? 673 01:28:13,798 --> 01:28:20,555 Nem, csak egy csésze kávé vagy valami? Vagy moziba vagy randevúzni? 674 01:28:20,722 --> 01:28:26,936 - Valójában eljegyeztem. - Elnézést. nem tudtam. 675 01:28:27,103 --> 01:28:29,606 - Gratulálok. - Köszönöm. 676 01:28:37,364 --> 01:28:41,618 És ha nem volt jegyes? 677 01:28:41,785 --> 01:28:46,956 Bájos, ha valaki azt hiszi, hogy aranyos vagyok ebben az ingben. 678 01:28:47,123 --> 01:28:50,794 És úgy tűnik mint egy kedves srác, szóval... 679 01:28:50,960 --> 01:28:53,964 - Miért nem? - Igen, miért ne? 680 01:28:54,130 --> 01:28:57,717 - viszlát - viszlát