1 00:00:11,305 --> 00:00:12,055 Următoarea serie este inspirată și discută despre evenimente importante.” 2 00:00:12,139 --> 00:00:12,889 Despre unul dintre cei mai notori criminali ai timpului nostru 3 00:00:12,973 --> 00:00:13,724 Baronul mexican al drogurilor (Joaquin El Chapo Guzmán) 4 00:00:13,807 --> 00:00:14,558 Aceasta este o problemă care a captat atenția și îngrijorarea publicului 5 00:00:14,641 --> 00:00:15,392 Unele personaje și evenimente minore sunt fictive 6 00:00:15,475 --> 00:00:16,310 Sau un vehicul în scopuri dramatice În timp ce spuneam această poveste importantă 7 00:00:40,876 --> 00:00:43,378 Hector, fratele Elbei. 8 00:00:54,681 --> 00:00:55,724 "(Mica dragoste)" 9 00:00:55,807 --> 00:00:57,017 Aici venim 10 00:00:58,810 --> 00:01:00,062 Lasă-l acolo 11 00:01:04,274 --> 00:01:06,360 L-a trimis Joaquin, fiule? 12 00:01:06,443 --> 00:01:07,527 Da 13 00:01:11,907 --> 00:01:14,076 M-a rugat să-ți spun să mai ai puțină răbdare 14 00:01:15,327 --> 00:01:18,914 Alegerile se vor încheia în curând Și totul va reveni la normal 15 00:01:21,458 --> 00:01:25,670 Sper, pentru că nu mai pot .traiesc prins in casa asta 16 00:01:26,338 --> 00:01:27,631 A spus când îl voi vedea? 17 00:01:29,633 --> 00:01:31,760 Nu mai vrea să mergi la munte 18 00:01:31,843 --> 00:01:33,929 Cât despre abordarea lui față de „Culiacán”... 19 00:01:35,013 --> 00:01:37,057 A devenit foarte periculos 20 00:01:37,140 --> 00:01:39,142 Dar el spune că promisiunea lui este încă valabilă 21 00:01:40,602 --> 00:01:42,020 Ce promisiune, draga mea? 22 00:01:42,938 --> 00:01:45,649 Să fii acolo când se nasc fetele 23 00:01:49,778 --> 00:01:51,446 Cumpărați o clinică în Mexico City 24 00:01:51,530 --> 00:01:54,032 Dotat cu de toate, medici, asistente și tot personalul 25 00:01:54,699 --> 00:01:58,203 Clinica de maternitate? - Nu, o mică clinică generală. 26 00:01:58,286 --> 00:02:00,163 .pentru a nu atrage atenţia 27 00:02:00,247 --> 00:02:02,416 „Vreau ca Elba să nască în Mexico City 28 00:02:03,291 --> 00:02:06,336 Va fi mai ușor să te deplasezi acolo Ce este în Culiacán? 29 00:02:12,217 --> 00:02:14,177 „SERIA ORIGINALĂ NETFLIX” 30 00:02:14,261 --> 00:02:16,263 „Extrădarea lui El Chapo în Statele Unite”. 31 00:02:46,418 --> 00:02:47,544 „Chapo își pierde mințile în închisoare”. 32 00:02:50,672 --> 00:02:53,091 Relație amoroasă în închisoare „Actrița mexicană îl vizitează 33 00:02:57,220 --> 00:03:00,473 (Exclusiv: Din interiorul celulei lui El Chapo) 34 00:03:04,227 --> 00:03:05,604 „Teoriile conspirației” 35 00:03:05,687 --> 00:03:09,149 Analiza amprentelor confirmă că este El Chapo. „100 la sută 36 00:03:42,224 --> 00:03:44,726 „Reședința președintelui, Mexico City”. 37 00:03:44,809 --> 00:03:48,730 În această scrisoare îmi exprim solemn intenția. 38 00:03:48,813 --> 00:03:53,109 Demisia din funcția mea de ministru al Securității Publice 39 00:03:53,193 --> 00:03:56,029 „.pe care l-am deținut în ultimii 4 ani 40 00:03:56,112 --> 00:03:59,115 Vei ști în câteva zile Aș prefera să auzi veștile de la mine 41 00:04:01,576 --> 00:04:03,995 Mă voi alătura echipei de campanie a lui Esteban Brito 42 00:04:08,833 --> 00:04:10,961 ticălosule 43 00:04:11,962 --> 00:04:15,006 Eu am fost cel care ți-a încredințat arestarea lui Chapo Deci putem câștiga alegerile 44 00:04:15,090 --> 00:04:17,217 .Nu fi nedrept în a mă judeca, domnule 45 00:04:17,300 --> 00:04:19,427 Nici măcar marinii nu l-au putut aresta pe Chapo 46 00:04:19,511 --> 00:04:21,263 Nu erau sub comanda mea 47 00:04:23,765 --> 00:04:27,686 Crezi că ești foarte inteligent Dar nu pariezi pe calul câștigător 48 00:04:27,769 --> 00:04:31,064 Dacă Esteban Brito pierde Îți vei pierde viitorul politic pentru totdeauna 49 00:04:31,773 --> 00:04:34,067 Recunosc că este un risc 50 00:04:34,943 --> 00:04:37,612 Dar este un risc mai puțin sever decât să stai cu tine 51 00:04:37,696 --> 00:04:38,989 După cum au spus americanii 52 00:04:39,489 --> 00:04:44,327 Imaginea partidului dumneavoastră a fost grav afectată Din cauza războiului tău împotriva traficului de droguri 53 00:04:49,374 --> 00:04:51,042 .Mult succes la alegeri 54 00:04:59,843 --> 00:05:01,428 Sunați o întâlnire urgentă 55 00:05:01,511 --> 00:05:04,514 Cu liderii forțelor armate și ai poliției federale 56 00:05:12,314 --> 00:05:15,567 „Revolcadero, Sinaloa, Mexic”. 57 00:05:15,650 --> 00:05:17,986 "(Romani)" 58 00:05:21,281 --> 00:05:22,115 „Acasă în siguranță” 59 00:05:22,198 --> 00:05:23,491 .Nu este valabil 60 00:05:23,575 --> 00:05:25,994 Când prezervativele sunt umplute cu bunuri Nu o poți ține 61 00:05:26,578 --> 00:05:29,456 Apoi se dizolvă când contrabandista îl înghite 62 00:05:29,539 --> 00:05:31,374 Trebuie să fie de tipul cel mai durabil 63 00:05:32,584 --> 00:05:34,919 Am putea pierde mulți bani dacă nu stăpânim asta 64 00:05:35,003 --> 00:05:36,129 domnule 65 00:05:37,380 --> 00:05:38,548 Bună ziua? 66 00:05:38,632 --> 00:05:40,133 .Tocmai mi-am dat demisia 67 00:05:41,051 --> 00:05:42,552 „Departamentul de Securitate Publică, Mexico City”. 68 00:05:42,635 --> 00:05:45,180 Alegerile mai sunt la doar câteva luni Nu l-am mai putut amâna 69 00:05:45,597 --> 00:05:49,142 Ne-ați lăsat vreo resursă prin loc? Ma poate avertiza cineva despre orice operatiune? 70 00:05:49,225 --> 00:05:51,019 Nu, nu am încredere în nimeni 71 00:05:51,519 --> 00:05:55,315 Președintele își dă foarte bine seama că dacă te arestează... El va câștiga alegerile 72 00:05:55,398 --> 00:05:57,609 Deci acum, de partea pușcașilor marini 73 00:05:57,692 --> 00:06:00,612 De asemenea, armata și poliția federală vă vor urmări 74 00:06:03,156 --> 00:06:04,282 Ce sa întâmplat? 75 00:06:08,703 --> 00:06:10,330 Conrado a demisionat. 76 00:06:11,706 --> 00:06:12,791 scuze domnule... 77 00:06:13,875 --> 00:06:16,711 Dar fără a-l proteja Nu este mai bine să cumperi o clinică din Mexico City 78 00:06:16,795 --> 00:06:20,382 Nu. Trebuie doar să .Luați mai multe măsuri de precauție 79 00:06:20,465 --> 00:06:22,675 Nu voi rata nașterea celor două fiice ale mele 80 00:06:47,367 --> 00:06:49,202 domnilor 81 00:06:49,285 --> 00:06:51,621 domnule presedinte - Vă mulțumesc că ați venit. 82 00:07:04,884 --> 00:07:06,219 Vreau să-l elimin pe Chapo... 83 00:07:07,429 --> 00:07:09,389 .inainte de alegeri 84 00:07:10,056 --> 00:07:11,057 — Amiralul Cordero. 85 00:07:11,141 --> 00:07:14,436 Știm că se află în munții Triunghiului de Aur Dar nu știm locația lui exactă 86 00:07:14,519 --> 00:07:16,813 Este zona lui și nimeni nu o știe mai bine decât el 87 00:07:16,896 --> 00:07:17,731 „General Z” 88 00:07:17,814 --> 00:07:19,357 Deci este foarte greu să-l găsești acolo 89 00:07:19,441 --> 00:07:21,484 Dacă nu-l găsim 90 00:07:21,568 --> 00:07:23,903 Trebuie să-l forțăm să părăsească zona lui de siguranță 91 00:07:23,987 --> 00:07:26,072 Chapo are o slăbiciune care l-ar putea scoate 92 00:07:26,156 --> 00:07:27,157 — Comisar Orozco. 93 00:08:14,913 --> 00:08:16,915 Am localizat casa 94 00:08:22,003 --> 00:08:23,171 Multumesc 95 00:08:25,840 --> 00:08:27,383 Trebuie să fie Pedro 96 00:08:27,467 --> 00:08:30,178 Spune-i că există o insectă care mănâncă flori de mușcate 97 00:08:30,261 --> 00:08:31,554 Da, doamnă 98 00:08:35,683 --> 00:08:37,143 Poliția Federală 99 00:08:37,227 --> 00:08:39,312 Nu poți intra. Fii atentă, doamnă 100 00:08:39,395 --> 00:08:40,396 Opreste-te! Nu te mișca 101 00:08:42,148 --> 00:08:44,317 ce vrei? - Unde este Joaquin Guzman? - 102 00:08:44,400 --> 00:08:46,945 Nu puteți intra fără mandat de percheziție. Unde este soțul tău? - 103 00:08:47,028 --> 00:08:49,906 Știi că nu mai locuiește aici Nu au fost vești despre el de ani de zile 104 00:08:49,989 --> 00:08:52,116 Trebuie să vii cu noi la parchet 105 00:08:52,200 --> 00:08:54,327 Contactați avocatul. Roagă-l să mă întâlnească acolo 106 00:08:56,746 --> 00:08:57,831 Ce vrei să spui că au luat-o? 107 00:08:57,914 --> 00:09:01,501 Poliția federală a venit la ea acasă Și au dus-o în centru 108 00:09:01,584 --> 00:09:05,630 .Nenorociţi, nenorociţii ăştia Mă voi răzbuna pe ei 109 00:09:05,713 --> 00:09:07,841 Calmează-te. Este exact ceea ce vor ei 110 00:09:07,924 --> 00:09:10,552 Ei te lovesc într-o zonă dureroasă până când faci o greșeală 111 00:09:11,135 --> 00:09:13,721 Sursele mele spun Graciela doar dă o declarație 112 00:09:13,805 --> 00:09:16,432 Ea se va întoarce acasă în câteva ore 113 00:09:16,516 --> 00:09:18,560 Nu se pot încurca cu familia mea, Ismail 114 00:09:19,018 --> 00:09:21,104 Dacă se duc după Graciela Vor merge și ei după Elba 115 00:09:22,814 --> 00:09:25,316 Au găsit-o pe Graciela pentru că nu era în siguranță 116 00:09:25,400 --> 00:09:27,610 "Elba este protejată. Nimeni nu știe unde este." 117 00:09:27,694 --> 00:09:29,737 Este posibil, dar nu pot risca 118 00:09:30,864 --> 00:09:34,534 Elba are nevoie de o sarcină fără stres Sa nasca fara complicatii 119 00:09:35,159 --> 00:09:36,953 Ce vrei să fac? 120 00:09:47,630 --> 00:09:49,799 Ce mai faci, Ismail? Cum te pot servi? 121 00:09:51,593 --> 00:09:54,178 Vrem să vă coordonați cu poliția locală 122 00:09:54,262 --> 00:09:56,014 Joaquín vrea să meargă la Culiacan 123 00:09:56,806 --> 00:10:00,351 Te voi sprijini în orice ai nevoie Dar asta mi se pare foarte periculos 124 00:10:00,977 --> 00:10:03,730 Culiacan este sub supraveghere Există puncte de control pe drumuri 125 00:10:04,147 --> 00:10:07,984 Poliția locală nu se poate confrunta .Corpul maritim, Armata si Politia Federala 126 00:10:08,067 --> 00:10:11,070 Așa i-am spus, dar era hotărât să vină 127 00:10:12,030 --> 00:10:14,824 Aranjați ceea ce aveți nevoie Și fii gata să acționezi după semnalul meu 128 00:10:14,908 --> 00:10:18,286 Vrem ca Joaquin să poată veni și pleca .Fără nicio bătaie de cap cu legea 129 00:10:19,579 --> 00:10:21,331 Bine 130 00:10:24,375 --> 00:10:25,418 Să mergem 131 00:10:43,686 --> 00:10:45,647 Luăm un avion mic spre Navolato 132 00:10:45,730 --> 00:10:48,441 Vom aștepta acolo până se întunecă Să mergem la Culiacan 133 00:10:49,317 --> 00:10:50,360 Mișcă-te! 134 00:11:06,751 --> 00:11:10,838 „Orașul Mexico” 135 00:11:14,050 --> 00:11:15,510 Există vreo veste? 136 00:11:15,593 --> 00:11:18,930 Nimic. Rezultatul este negativ din punctele de intrare La Culiacan 137 00:11:19,013 --> 00:11:20,765 Și casa fostei sale soții 138 00:11:21,808 --> 00:11:23,601 Nu ne putem lăsa garda jos 139 00:11:23,685 --> 00:11:26,270 Dacă este adevărat Lui Chapo îi pasă mult de familia lui 140 00:11:26,354 --> 00:11:29,315 Ce s-a întâmplat cu fosta lui soție? Îl va determina să facă o greșeală 141 00:11:31,275 --> 00:11:33,778 Navolato, Sinaloa, Mexic. 142 00:11:49,961 --> 00:11:50,962 Ce e, Mariano? 143 00:11:51,045 --> 00:11:52,672 Cum sunteți cu toții? 144 00:11:52,755 --> 00:11:54,882 .Te va duce în oraș 145 00:11:54,966 --> 00:11:58,970 .Va trebui să călătorim de aici .Este cea mai sigură cale de a intra în oraș 146 00:12:24,328 --> 00:12:27,623 Autostrada de stat 280, intrarea în Culiacán. 147 00:12:38,259 --> 00:12:40,261 Mă întorc imediat. Unde te duci? - 148 00:12:40,344 --> 00:12:42,764 Este mai bine pentru tine să nu știi. Nu voi fi plecat 149 00:12:43,431 --> 00:12:44,640 Hector? 150 00:12:46,976 --> 00:12:50,313 Bernie, asasinul lui Kino. 151 00:12:52,273 --> 00:12:54,317 Totul este liniștit în centrul orașului 152 00:13:04,494 --> 00:13:09,123 „Cartierul Los Huesache, Culiacán, Mexic”. 153 00:13:19,217 --> 00:13:21,969 Cuptorul este curat. Puteți pregăti pâine 154 00:14:01,467 --> 00:14:04,595 „Administrația împotriva drogurilor” 155 00:14:10,768 --> 00:14:13,187 domnule? Avem o mișcare 156 00:14:24,699 --> 00:14:25,658 .Stinge lumina 157 00:14:28,452 --> 00:14:29,453 Ce faci aici? 158 00:14:30,872 --> 00:14:33,833 Le-am ordonat să nu vă informeze Dar poliția s-a dus la casa Gracielei 159 00:14:35,585 --> 00:14:38,129 Vin să mă aresteze? - Nu, dar nu vreau să risc. 160 00:14:38,212 --> 00:14:40,047 Nu cu tine sau cu cele două fete 161 00:14:41,924 --> 00:14:43,551 Vreau să mergi în Statele Unite 162 00:14:45,386 --> 00:14:48,890 Vrei să nasc acolo? - Este cel mai sigur lucru de făcut pentru gemeni. 163 00:14:49,432 --> 00:14:52,393 Dețineți cetățenia americană Trebuie să profităm de asta 164 00:15:00,234 --> 00:15:02,278 Poliția Federală se mișcă 165 00:15:12,163 --> 00:15:14,040 Va dura doar câteva luni 166 00:15:14,749 --> 00:15:17,251 Pentru ca Esteban Brito să câștige alegerile 167 00:15:18,002 --> 00:15:19,962 Atunci ne vom reuni din nou 168 00:15:21,422 --> 00:15:22,757 Îmi promiți asta? 169 00:15:26,385 --> 00:15:27,803 .Promit 170 00:15:54,872 --> 00:15:56,499 .Ai grija de cele doua fete 171 00:16:08,552 --> 00:16:10,304 .Oprește-te, nu te mișca 172 00:16:37,873 --> 00:16:40,001 Au confiscat avionul din Navolato 173 00:16:40,084 --> 00:16:41,627 Vom merge prin Emala 174 00:16:57,560 --> 00:16:58,769 .Ai grijă de sora ta 175 00:17:02,648 --> 00:17:03,858 Să mergem! 176 00:17:15,369 --> 00:17:18,748 Autostrada de stat 15" „Ieșirea din Culiacan 177 00:17:27,256 --> 00:17:32,428 „După 4 luni” 178 00:17:33,554 --> 00:17:37,433 „Lancaster, California”. (Statele Unite ale Americii) 179 00:17:40,227 --> 00:17:41,228 Dragostea mea 180 00:17:41,312 --> 00:17:42,897 Ce sa întâmplat? 181 00:17:42,980 --> 00:17:44,815 Ce s-a întâmplat? 182 00:17:48,778 --> 00:17:50,654 Intră în poză, mamă 183 00:17:50,738 --> 00:17:51,822 .1 184 00:17:52,323 --> 00:17:53,407 .2 185 00:17:54,075 --> 00:17:55,076 .3 186 00:17:56,702 --> 00:17:57,995 Iată-ne 187 00:18:02,833 --> 00:18:03,876 .Am trimis-o 188 00:18:06,962 --> 00:18:08,589 Da! 189 00:18:09,548 --> 00:18:10,966 .Uită-te la această poză 190 00:18:12,343 --> 00:18:15,554 Sunt frumoase, prietene. Felicitări 191 00:18:17,139 --> 00:18:20,851 Doar asigurați-vă că nu au nevoie de nimic Ar trebui să aibă tot confortul 192 00:18:22,144 --> 00:18:23,437 Sigur 193 00:18:24,772 --> 00:18:26,774 Nu-ți face griji deloc 194 00:18:26,857 --> 00:18:30,277 Doar asigură-te că nu te prind Alegerile sunt iminente 195 00:18:30,361 --> 00:18:31,862 Iminent, prietene 196 00:18:33,114 --> 00:18:35,574 (Esteban Brito)" „Primul în sondajele naționale 197 00:18:35,658 --> 00:18:38,285 Sper că nenorocitul ăsta să câștige Ca să-mi pot întâlni cele două fiice 198 00:18:42,873 --> 00:18:44,875 Candidatul Partidului Muncitorilor Instituționali, Esteban Brito 199 00:18:44,959 --> 00:18:47,795 Conduce rezultatele celor mai recente sondaje de opinie naționale 200 00:18:49,380 --> 00:18:51,132 La Paloma, soția lui Esteban Brito. 201 00:18:51,215 --> 00:18:53,717 Acestea sunt rezultatele reale Pentru sondaje naționale 202 00:18:54,677 --> 00:18:55,678 Oscar, manager de campanie. 203 00:18:55,761 --> 00:18:58,681 Atâta timp cât plătim banii, sondatorii vor continua El a postat că „Esteban” este primul 204 00:18:59,390 --> 00:19:00,933 Dar acesta nu este adevărul 205 00:19:02,852 --> 00:19:06,313 La două puncte sub primul loc Cu o lună înainte de alegeri 206 00:19:07,440 --> 00:19:09,650 Trebuie să evidențiem reputația soției tale 207 00:19:09,733 --> 00:19:11,986 Este o actriță celebră și oamenii o iubesc 208 00:19:12,069 --> 00:19:14,613 Dacă ar fi iubit-o atât de mult, nu am fi pierdut 209 00:19:16,240 --> 00:19:19,952 Povestea fictivă a imaginii bărbatului principal și a actriței Nu ne face bine 210 00:19:21,704 --> 00:19:24,832 Evident, difuzați mai multe reclame Nu ne va garanta victoria în alegeri 211 00:19:25,499 --> 00:19:27,877 Trebuie să apelăm la sindicatul muncii 212 00:19:28,294 --> 00:19:31,005 Toți candidații fac înțelegeri cu sindicatele 213 00:19:32,465 --> 00:19:34,717 Da, dar ar trebui să-i oferim beneficii mai bune 214 00:19:34,800 --> 00:19:36,969 Totul va fi bine acum, Oscar 215 00:19:38,345 --> 00:19:40,598 Cred că trebuie să atacăm pe toate fronturile 216 00:19:48,230 --> 00:19:52,026 zona desertica" Din Triunghiul de Aur, Mexic 217 00:20:04,955 --> 00:20:06,457 .Se îndepărtează 218 00:20:18,719 --> 00:20:19,845 Bună ziua? 219 00:20:21,430 --> 00:20:22,681 Este Don Saul 220 00:20:26,977 --> 00:20:28,187 Bună ziua? 221 00:20:30,356 --> 00:20:32,608 Absența ta este notabilă, Conrado 222 00:20:33,108 --> 00:20:35,736 Elicopterele armatei tocmai au trecut pe acolo 223 00:20:36,153 --> 00:20:37,738 Avem nevoie de ajutorul tău 224 00:20:38,239 --> 00:20:40,491 Vrem să asigurați voturi Pentru Esteban Brito 225 00:20:40,574 --> 00:20:42,368 Nu este el primul la sondaje? 226 00:20:42,451 --> 00:20:45,037 Sondajele sunt false, Joaquin 227 00:20:46,372 --> 00:20:48,123 Nu-mi spune asta, Conrado 228 00:20:48,541 --> 00:20:50,501 Ce vrei să facem pentru ca candidatul tău să câștige? 229 00:20:50,918 --> 00:20:53,379 Asigurați-vă că îl alegeți în Triunghiul de Aur 230 00:21:01,095 --> 00:21:04,723 „Orașul Mexico” 231 00:21:09,562 --> 00:21:11,063 Torion, mereu cu tine. 232 00:21:11,146 --> 00:21:13,857 În ziua alegerilor, acele cărți .Te va face un om bogat, domnule director 233 00:21:15,442 --> 00:21:16,819 Ce ceri in schimb? 234 00:21:16,902 --> 00:21:19,572 Să primesc oamenii care vin După ce și-au exprimat voturile 235 00:21:20,072 --> 00:21:22,324 Vor aduce carduri, ca acesta, încărcate cu bani 236 00:21:22,408 --> 00:21:25,202 Pentru a fi schimbate cu produse din magazinul dvs 237 00:21:25,869 --> 00:21:26,704 .Toată lumea va câștiga 238 00:21:26,787 --> 00:21:29,206 Nu vreau să fiu acuzat că am trucat alegerile 239 00:21:29,623 --> 00:21:32,835 Nu vei fi acuzat de fraudă decât dacă câștigăm 240 00:21:33,419 --> 00:21:35,045 Și dacă câștigăm, te vom proteja 241 00:21:36,338 --> 00:21:38,882 Este în interesul nostru să câștige .Partidul Muncii Instituţional 242 00:21:39,508 --> 00:21:41,552 Celălalt candidat va afecta economia 243 00:21:41,635 --> 00:21:44,972 Și Juana Vasquez, candidatul administrației Nu are nicio șansă să câștige 244 00:21:45,055 --> 00:21:48,392 Îmi pare rău Dar nicio femeie nu poate conduce Mexicul 245 00:21:48,934 --> 00:21:50,227 .Deocamdată nu 246 00:21:51,353 --> 00:21:52,896 Avem un acord? 247 00:21:55,024 --> 00:21:56,358 Da, avem un acord 248 00:21:58,027 --> 00:21:59,612 Domnule președinte, bună dimineața. Buna dimineata - 249 00:21:59,695 --> 00:22:02,156 Crezi că DAP-ul Va câștiga el alegerile? 250 00:22:02,239 --> 00:22:04,241 Bineînțeles că vom câștiga alegerile 251 00:22:04,325 --> 00:22:06,619 Dacă nu, va câștiga Nu mi-aș fi folosit ziua de vacanță ca să o susțin pe Juana 252 00:22:06,702 --> 00:22:08,537 Vă mulțumesc foarte mult, domnule președinte 253 00:22:08,621 --> 00:22:11,665 Mulțumesc sprijinului dumneavoastră și a miilor de camarazi ai mei 254 00:22:11,749 --> 00:22:17,463 Poporul mexican ne va urma la aceste alegeri Noi suntem alegerea diferită 255 00:22:18,172 --> 00:22:20,591 .Asigură-te că acest lucru apare la știrile de seară 256 00:22:20,674 --> 00:22:23,469 Pot să vă confirm prezența? Pentru conferința electorală de săptămâna viitoare? 257 00:22:23,552 --> 00:22:26,889 Da, și orice altceva ar putea avea nevoie „Juana” a crescut cu câteva puncte 258 00:22:29,099 --> 00:22:31,852 Daca va continua asa Nu vom avea nicio șansă să câștigăm 259 00:22:31,935 --> 00:22:33,896 Da domnule. O să am grijă de asta 260 00:22:50,537 --> 00:22:54,875 „Vreau să vă ajut să evitați urmărirea penală”. "...pentru vremurile bune." 261 00:23:20,734 --> 00:23:22,403 Vă mulțumesc că m-ați întâlnit 262 00:23:23,195 --> 00:23:26,115 Ce vrei să spui prin a mă ajuta să evit urmărirea penală? 263 00:23:27,241 --> 00:23:30,160 Îți dai seama că oricât ai pune în campania electorală 264 00:23:30,244 --> 00:23:32,704 Candidatul tău nu va câștiga, nu? 265 00:23:36,875 --> 00:23:39,962 Dacă candidatul dumneavoastră nu câștigă 266 00:23:40,045 --> 00:23:41,797 Candidatul meu nu a câștigat 267 00:23:41,880 --> 00:23:43,674 .Ești în pericol 268 00:23:45,175 --> 00:23:48,595 Pentru că celălalt candidat , care conduce deja sondajele 269 00:23:49,388 --> 00:23:54,059 S-a oferit să deschidă un proces Pentru victimele războiului împotriva drogurilor 270 00:24:00,482 --> 00:24:03,569 Și vrei să spui că singurul mod de a mă salva 271 00:24:04,194 --> 00:24:06,238 El l-a susținut pe Esteban Brito 272 00:24:06,989 --> 00:24:10,325 Poate că nu este singura cale Dar este cel mai sigur 273 00:24:12,703 --> 00:24:15,831 Vă oferim imunitate completă 274 00:24:34,600 --> 00:24:36,143 Vreau garantii 275 00:24:36,226 --> 00:24:40,022 Cu toate acestea, nici măcar nu vor deschide o anchetă împotriva mea 276 00:24:40,105 --> 00:24:41,607 Desigur 277 00:24:43,567 --> 00:24:46,612 Nici ei nu este în interesul meu să investigheze problema ta 278 00:24:46,695 --> 00:24:48,655 .Eram pe atunci șeful meu 279 00:24:49,656 --> 00:24:51,909 Dacă te stigmatizează, mă vor stigmatiza și pe mine 280 00:24:54,953 --> 00:24:58,415 "Ce vrei? În afară de a-mi retrage sprijinul pentru Juana." 281 00:25:01,210 --> 00:25:03,337 Vrem ca procurorul pentru infracțiuni electorale să nu investigheze 282 00:25:03,420 --> 00:25:07,174 .cu privire la orice acuzații de cumpărare de voturi 283 00:25:08,717 --> 00:25:12,095 Dorim să creștem limitele de finanțare pentru restul campaniei 284 00:25:13,096 --> 00:25:17,476 Și toate sediul partidului tău Oferind sprijin activ lui Esteban Brito 285 00:25:26,902 --> 00:25:28,320 OK 286 00:25:33,242 --> 00:25:34,910 Un ultim lucru 287 00:25:37,412 --> 00:25:39,081 Nu-l mai urmări pe Chapo 288 00:25:42,334 --> 00:25:45,504 .Va fi ca și cum nu ai renunța niciodată 289 00:25:45,587 --> 00:25:48,423 Nu va trebui să-și facă griji .cu excepția Corpului Marin 290 00:25:59,226 --> 00:26:02,521 Am câștigat și sprijinul oamenilor din acest oraș Livrându-le energie electrică 291 00:26:02,604 --> 00:26:05,190 Veți câștiga voturile .În jurul Triunghiului de Aur 292 00:26:05,983 --> 00:26:09,236 Vei repara școlile și vei picta pereții Și cureți bisericile 293 00:26:09,653 --> 00:26:12,281 Vei aduce fericire în sufletele tuturor orășenilor 294 00:26:12,364 --> 00:26:16,285 Și veți declara clar că tot meritul se datorează acestui lucru Se întoarce la Esteban Brito, înțelegi? 295 00:26:16,368 --> 00:26:18,495 Da, domnule! Ei bine, atunci fă-o! 296 00:26:20,872 --> 00:26:22,749 Vom merge la Sorotato 297 00:26:23,166 --> 00:26:26,670 Cu urmărirea noastră limitată la marini .Mobilitatea va fi mai ușoară. Să mergem 298 00:26:34,595 --> 00:26:35,846 „Sorotato, Culiacan, Mexic”. 299 00:26:35,929 --> 00:26:39,433 Alegerile se apropie și trebuie să fim atenți să acordăm Voturile noastre sunt pentru cel mai potrivit candidat, prietenii mei 300 00:26:39,516 --> 00:26:43,395 Acele prevederi și îmbunătățirile care au fost făcute Pe oraș, cui îi datorăm? 301 00:26:43,478 --> 00:26:45,522 De Esteban Brito 302 00:26:45,606 --> 00:26:46,857 Mai tare! pentru cine? 303 00:26:46,940 --> 00:26:49,026 De Esteban Brito 304 00:26:49,109 --> 00:26:51,028 Ca supraveghetor pe teren Vreau doar interesul tău 305 00:26:51,111 --> 00:26:52,571 „Supraveghetor Teren, Sorotato, Sinaloa”. 306 00:26:52,654 --> 00:26:54,698 Așa că vă întreb pentru ultima dată, prieteni 307 00:26:54,781 --> 00:26:58,368 Cu cine vom vota la aceste alegeri? - "Esteban Brito" - 308 00:26:58,452 --> 00:27:00,871 Esteban Brito, Președinte, Angajament. 309 00:27:06,752 --> 00:27:07,961 Nu mă dezamăgi, supraveghetor 310 00:27:08,378 --> 00:27:11,840 Când apar rezultatele Vom ști cine ne-a ajutat și cine nu 311 00:27:12,924 --> 00:27:14,384 Torion, mereu cu tine. 312 00:27:14,468 --> 00:27:19,139 În ziua alegerilor Acestea le vom da muncitorilor din sindicat 313 00:27:19,222 --> 00:27:22,100 Când ne vor dovedi L-au votat pe Esteban 314 00:27:26,063 --> 00:27:28,649 Cum ne vom asigura că ne votează? 315 00:27:29,066 --> 00:27:30,984 Va fi un compromis 316 00:27:31,068 --> 00:27:33,028 Ne arată o poză cu buletinul de vot 317 00:27:33,695 --> 00:27:36,031 Le vom oferi un card cadou 318 00:27:42,579 --> 00:27:48,085 Sinaloa contribuie cu 9 la sută Din produsul național brut din sectorul agricol 319 00:27:48,168 --> 00:27:49,711 Angajează-te… 320 00:27:49,795 --> 00:27:51,546 „Culiacán, Sinaloa, Mexic”. 321 00:27:51,630 --> 00:27:55,133 Începând să lucreze într-un startup Barajul Santa Maria 322 00:27:55,217 --> 00:28:00,847 Mă angajez să pornesc cele două canale ale Barajului Picachos 323 00:28:00,931 --> 00:28:05,352 Canalul Humaja și Proiectul Ilota-Biaksla 324 00:28:05,435 --> 00:28:07,729 Pentru ca Sinaloa să continue să crească 325 00:28:07,813 --> 00:28:08,730 Multumesc mult! 326 00:28:08,814 --> 00:28:10,732 Esteban este președintele! 327 00:28:10,816 --> 00:28:12,943 Esteban este președintele! 328 00:28:13,026 --> 00:28:14,820 Esteban este președintele! 329 00:28:14,903 --> 00:28:16,780 Esteban este președintele! 330 00:28:19,658 --> 00:28:22,077 Îți mulțumesc mult pentru sprijin, Jorge 331 00:28:22,160 --> 00:28:24,037 Îți vei întoarce favoarea când vei deveni președinte 332 00:28:25,038 --> 00:28:28,875 Esteban este președintele! 333 00:28:32,421 --> 00:28:35,424 "ziua alegerilor" 334 00:28:41,388 --> 00:28:43,014 „Vocea ta este liberă și confidențială” 335 00:28:43,849 --> 00:28:46,226 Astăzi are o mare importanță pentru țara noastră 336 00:28:46,309 --> 00:28:47,394 "Președinte" 337 00:28:48,145 --> 00:28:50,272 Astăzi va fi o sărbătoare a democrației... 338 00:28:51,648 --> 00:28:55,610 Când ne alegem de bunăvoie noul nostru președinte 339 00:28:57,904 --> 00:29:00,991 Valgami Dios, Sinaloa, Mexic. 340 00:29:10,625 --> 00:29:12,210 sper sa iti fie clar... 341 00:29:13,420 --> 00:29:15,839 Chapo va ști pe cine vei vota 342 00:29:30,812 --> 00:29:34,191 Dacă partidul muncitoresc instituțional nu câștigă Vei avea probleme 343 00:29:41,698 --> 00:29:43,033 „Juana Vasquez, președinte”. 344 00:29:43,116 --> 00:29:46,078 (Jalisco, Mexic) 345 00:29:46,161 --> 00:29:49,372 Sincer, Juana Vasquez „O femeie de cuvânt, DAP 346 00:29:49,456 --> 00:29:53,627 Prietenii mei, aceste prevederi sunt o expresie de mulțumire Pentru că ați venit să vă votați 347 00:29:55,420 --> 00:29:57,923 Ține minte, nu o votăm pe Juana acum 348 00:29:58,632 --> 00:30:02,052 Dar pentru Esteban Brito .Candidatul instituţional al Partidului Muncii 349 00:30:03,095 --> 00:30:05,847 Marcați acest simbol L-au votat pe Esteban Brito 350 00:30:07,557 --> 00:30:12,104 Mexicul a avut o zi perfectă a alegerilor... 351 00:30:13,313 --> 00:30:17,859 A fost participativ, pașnic și cu adevărat excelent 352 00:30:17,943 --> 00:30:19,736 Președinte (Statele Unite Mexicane) „Partidul Muncii Instituțional 353 00:30:19,820 --> 00:30:24,241 Astăzi am asistat la practica naturală și pașnică Complet pentru democrație 354 00:30:26,868 --> 00:30:30,705 Mulțumesc tuturor partidelor politice 355 00:30:30,789 --> 00:30:34,835 Și candidații care au participat la această cursă 356 00:30:38,296 --> 00:30:40,048 „Uniunea Muncitorilor Mexicani” 357 00:30:46,888 --> 00:30:50,642 Ne-am întărit democrația electorală 358 00:30:50,725 --> 00:30:52,352 Torion, mereu cu tine. 359 00:30:52,853 --> 00:30:56,273 Multumesc tuturor celor care au votat... 360 00:30:58,024 --> 00:31:03,113 Mai mult decât numărul de voturi exprimate La alegerile de azi 361 00:31:03,196 --> 00:31:05,532 Nicio altă alegere în istoria Mexicului 362 00:31:05,949 --> 00:31:10,954 Toate sistemele și programele funcționează Desigur, Institutul Electoral Federal 363 00:31:11,037 --> 00:31:14,332 Oferă imediat informații exacte 364 00:31:14,416 --> 00:31:17,544 Vă voi anunța rezultatele numărării rapide a voturilor 365 00:31:17,627 --> 00:31:21,756 La alegerile prezidentiale „Statele Unite Mexicane” 366 00:31:23,717 --> 00:31:27,637 Pe primul loc , cu 38 la sută din voturi 367 00:31:27,721 --> 00:31:31,391 Esteban Brito, de la Partidul Muncitorilor Instituționali. 368 00:31:40,275 --> 00:31:42,402 Conrado, bravo! "Esteban" - 369 00:31:42,485 --> 00:31:44,321 Hei omule! 370 00:31:45,155 --> 00:31:47,657 Multumesc 371 00:31:48,867 --> 00:31:50,410 Felicitări 372 00:31:50,493 --> 00:31:52,078 Victoria lui Esteban Brito 373 00:31:52,162 --> 00:31:56,625 Acesta marchează revenirea la putere a Partidului Muncitorilor Instituționali Pentru prima dată în secolul al XXI-lea 374 00:31:58,710 --> 00:32:02,714 — Așa este, Alfonso, repetă Esteban Brito Partidul Muncii instituțional la putere 375 00:32:02,797 --> 00:32:05,634 După două mandate conduse de Partidul Democrat Laburist 376 00:32:09,554 --> 00:32:14,851 "Quilla, Culiacan, Sinaloa" 377 00:32:21,233 --> 00:32:24,527 — Ferma lui Jorge del Toro. 378 00:32:47,801 --> 00:32:49,010 Dragostea mea 379 00:32:49,970 --> 00:32:51,972 Haide, draga mea 380 00:32:54,099 --> 00:32:56,351 Bună, fetiță 381 00:32:57,978 --> 00:32:59,271 ce mai faci? 382 00:32:59,354 --> 00:33:01,064 Bună, copilul meu 383 00:33:02,315 --> 00:33:04,150 .Regina mea 384 00:33:08,071 --> 00:33:10,323 Cum sunt cele două fiice ale mele? 385 00:33:16,246 --> 00:33:18,957 Salut ce mai faci? 386 00:33:22,502 --> 00:33:24,212 Așteptam cu nerăbdare să-i cunosc 387 00:33:24,629 --> 00:33:26,006 Și ei de asemenea 388 00:33:27,048 --> 00:33:30,844 Astăzi vei rămâne aici Și mâine te vei întoarce la Culiacan 389 00:33:32,887 --> 00:33:34,264 nu vii? 390 00:33:35,140 --> 00:33:36,433 Nu încă, draga mea 391 00:33:36,975 --> 00:33:39,102 trebuie să aştept Până când Esteban Brito își începe administrația 392 00:33:39,185 --> 00:33:41,021 Atunci voi putea să mă întorc 393 00:33:41,813 --> 00:33:43,231 Cât va dura asta? 394 00:33:44,482 --> 00:33:45,817 6 luni 395 00:33:48,236 --> 00:33:50,488 „Astăzi Mexicul s-a ridicat”. 396 00:33:50,572 --> 00:33:53,616 „Mexicul este unit împotriva exploatării”. 397 00:33:53,700 --> 00:33:54,534 "fals" 398 00:33:54,617 --> 00:33:56,202 O serie de tineri protestează 399 00:33:56,286 --> 00:33:59,497 Pe ceea ce consideră ei Nereguli în procesul electoral 400 00:33:59,581 --> 00:34:03,668 Președintele trebuie să demisioneze imediat 401 00:34:03,752 --> 00:34:06,463 „Dizidenți” 402 00:34:06,546 --> 00:34:07,505 „Orașul Mexico” 403 00:34:07,964 --> 00:34:09,215 „Nu legalizării contrafacerii” 404 00:34:09,299 --> 00:34:13,720 Vom depune toate eforturile pentru a ne apăra drepturile 405 00:34:16,306 --> 00:34:20,185 „După 6 luni” 406 00:34:20,268 --> 00:34:24,272 în după-amiaza asta Și pe baza instrucțiunilor președintelui ales 407 00:34:24,356 --> 00:34:29,027 V-am rugat pe toți să veniți aici Să prezinte membri ai guvernului țării 408 00:34:29,652 --> 00:34:32,280 „Președinte ales”, Esteban Brito 409 00:34:32,364 --> 00:34:38,078 L-a ales pe Conrado Sol ca ministru de interne 410 00:34:38,161 --> 00:34:43,500 El va anunța acum membrii Cabinetului Președintelui 411 00:34:43,583 --> 00:34:44,709 „Mexicul este unit” 412 00:34:48,338 --> 00:34:50,256 Bună seara tuturor 413 00:34:50,799 --> 00:34:55,845 La început Aș dori să-mi exprim mulțumirile pentru onoarea care mi-a fost acordată 414 00:34:55,929 --> 00:35:00,141 Președintele ales Esteban Brito 415 00:35:00,934 --> 00:35:06,689 Voi anunța acum numele doamnelor și domnilor 416 00:35:06,773 --> 00:35:10,318 .caruia i se vor atribui urmatoarele responsabilitati 417 00:35:14,030 --> 00:35:16,408 Felicitări, domnule președinte 418 00:35:16,491 --> 00:35:17,992 Vă mulțumesc foarte mult 419 00:35:21,329 --> 00:35:24,040 Bună ziua. Vă rog să mergeți înainte 420 00:35:25,708 --> 00:35:27,919 Domnule președinte, permiteți-mi să fiu foarte clar cu dumneavoastră 421 00:35:28,795 --> 00:35:32,757 Acesta marchează arestarea și deportarea lui El Chapo O prioritate de top pentru noi 422 00:35:33,174 --> 00:35:36,177 Trebuie să înțelegi asta după mulți ani Din încercările eșuate de a-l aresta 423 00:35:36,261 --> 00:35:37,887 În timpul ultimului mandat prezidențial 424 00:35:38,596 --> 00:35:41,891 Suntem puțin îngrijorați când va fi încoronat Eforturile depuse au avut succes 425 00:35:42,600 --> 00:35:45,979 Ceea ce este și mai îngrijorător este că Don Sol A făcut parte din eforturile menționate mai sus 426 00:35:46,062 --> 00:35:48,606 Astăzi, el este membru al consiliului tău 427 00:35:49,023 --> 00:35:52,193 Înțeleg asta și vă împărtășesc îngrijorarea 428 00:35:53,153 --> 00:35:55,280 El Chapo s-a dovedit a fi extrem de inventiv 429 00:35:55,822 --> 00:35:58,616 Chiar și aliații tăi, marinii Nu l-au putut prinde 430 00:35:58,700 --> 00:36:00,994 Vă rog să nu vă faceți griji 431 00:36:01,411 --> 00:36:03,913 Suntem aici pentru a schimba fața Mexicului 432 00:36:04,747 --> 00:36:07,500 Am deplină încredere în Don Sol 433 00:36:07,584 --> 00:36:09,919 Nu ar trebui să existe nicio îndoială în mintea ta 434 00:36:10,003 --> 00:36:12,589 Că îl vom prinde pe Guzmán 435 00:36:14,632 --> 00:36:16,509 Crezi ca sunt seriosi? 436 00:36:17,635 --> 00:36:19,095 Ar trebui să fie 437 00:36:22,182 --> 00:36:25,477 — Conrado Sol, Esteban Brito. viceamiralul Castro 438 00:36:25,560 --> 00:36:26,561 Bună ziua? 439 00:36:26,644 --> 00:36:29,189 Zilele tale de ascuns s-au terminat, Joaquin 440 00:36:30,482 --> 00:36:33,318 Viceamiralul Castro este de partea noastră 441 00:36:33,401 --> 00:36:35,403 .Marinii nu vor mai veni după tine 442 00:36:35,904 --> 00:36:37,447 Dar acordurile mele? 443 00:36:37,530 --> 00:36:42,869 Ne vom respecta promisiunea. Fără arestare sau risc de deportare 444 00:36:43,828 --> 00:36:48,416 Vă botez în numele Tatălui și al Fiului Și Duhul Sfânt, Amin 445 00:36:56,257 --> 00:37:00,803 Vă botez în numele Tatălui și al Fiului Și Duhul Sfânt, Amin 446 00:37:41,553 --> 00:37:44,389 "Joaquin! Haide!" 447 00:37:50,103 --> 00:37:53,940 Sunt atât de fericit să fiu cu fetița mea Vino aici 448 00:38:09,914 --> 00:38:12,000 Ne-am reunit în sfârșit 449 00:38:15,378 --> 00:38:17,422 Așa va fi pentru totdeauna, draga mea 450 00:38:21,092 --> 00:38:23,344 Nu ne vom mai despărți niciodată 451 00:38:27,056 --> 00:38:28,391 .Jur pe asta 452 00:40:07,490 --> 00:40:09,492 Tradus de Majid Fayez