1 00:00:10,705 --> 00:00:11,455 „Serialul următor este inspirat și discută despre evenimente importante 2 00:00:11,539 --> 00:00:12,289 Despre unul dintre cei mai notori criminali ai timpului nostru 3 00:00:12,373 --> 00:00:13,124 Baronul mexican al drogurilor ((Joaquín El Chapo Guzmán 4 00:00:13,207 --> 00:00:13,958 Aceasta este o problemă care a captat atenția și îngrijorarea publicului 5 00:00:14,041 --> 00:00:14,792 Unele personaje și evenimente minore sunt fictive 6 00:00:14,875 --> 00:00:15,710 Sau un vehicul în scopuri dramatice În timp ce spuneam această poveste importantă 7 00:00:17,837 --> 00:00:19,547 „2017.” 8 00:00:19,630 --> 00:00:23,759 Acesta este convoiul militar Cu agenți de poliție federală 9 00:00:23,843 --> 00:00:29,098 Ei părăsesc aeroportul privat Ei sunt îndreptați către o închisoare federală de înaltă securitate 10 00:00:29,181 --> 00:00:32,727 Să-l iau pe baronul drogurilor Joaquín Guzmán Loera 11 00:00:33,352 --> 00:00:37,189 Și returnați-l din nou la aeroport 12 00:00:37,273 --> 00:00:41,485 Unde îl așteaptă avionul forțelor aeriene mexicane 13 00:00:42,945 --> 00:00:47,116 Procesul de extrădare este ceva de care infractorii se tem cu adevărat 14 00:00:49,743 --> 00:00:52,121 Numărul de contestații depuse și respinse Care a fost prezentat de apărarea lui Chapo Guzmán 15 00:00:52,204 --> 00:00:54,039 Mai exact pentru a evita extrădarea 16 00:00:54,123 --> 00:00:56,292 Depuneți mărturie despre ură 17 00:00:56,375 --> 00:00:59,545 Cel al lui Chapo Guzmán sau al oricărui alt criminal Spre extrădarea lui în Statele Unite 18 00:01:07,219 --> 00:01:11,140 Îl aduc pe Chapo Guzmán El este însoțit de membri ai Administrației Antidrog 19 00:01:11,223 --> 00:01:14,643 Poarta maro .Tocmai a ieșit din vedere și a intrat într-un hangar de avioane 20 00:01:14,727 --> 00:01:20,065 La 9:32, Chapo Guzmán își găsește picioarele Pe teritoriul Statelor Unite 21 00:01:20,983 --> 00:01:23,819 Începe un nou capitol pentru Chapo Guzmán 22 00:01:26,572 --> 00:01:28,407 Închisoarea Mitropolitană (New York, Statele Unite ale Americii 23 00:01:28,491 --> 00:01:32,828 Vă asigur că nu va fi construit niciun tunel care să ducă la baia lui 24 00:01:37,333 --> 00:01:39,293 De fapt, poți vedea frica 25 00:01:39,376 --> 00:01:42,296 Unde a început să-și dea seama 26 00:01:42,379 --> 00:01:46,217 E pe cale să se conformeze Înaintea justiției americane 27 00:01:50,971 --> 00:01:52,681 .Aș fi putut evita livrarea 28 00:02:00,105 --> 00:02:02,066 „SERIA ORIGINALĂ NETFLIX 29 00:02:02,149 --> 00:02:04,151 „Extrădarea lui El Chapo în Statele Unite 30 00:02:34,306 --> 00:02:35,474 „(Chapo) își pierde mințile în închisoare 31 00:02:38,561 --> 00:02:40,980 „O poveste de dragoste în închisoare „Actrița mexicană îl vizitează 32 00:02:45,109 --> 00:02:48,362 („Exclusiv: Din interiorul celulei lui El Chapo 33 00:02:52,116 --> 00:02:53,492 „Teoriile conspirației 34 00:02:53,576 --> 00:02:57,037 Analiza amprentelor confirmă că este El Chapo „100 la sută 35 00:03:27,526 --> 00:03:31,488 „Acum 8 ani.” 36 00:03:32,489 --> 00:03:34,867 ""(Nuevo Laredo 37 00:03:36,535 --> 00:03:39,330 „Magazin”. 38 00:04:18,285 --> 00:04:20,663 „Granița internațională cu Statele Unite 39 00:04:27,544 --> 00:04:29,964 Agua Prieta, Sonora, Mexic 40 00:04:30,047 --> 00:04:31,882 „Tunel”. 41 00:04:31,966 --> 00:04:35,970 Douglas, Arizona, Statele Unite ale Americii 42 00:04:54,863 --> 00:05:00,744 Depozit, Juarez, Mexic 43 00:05:39,408 --> 00:05:42,828 Autostrada de frontieră a Statelor Unite (Orașul Juarez, Mexic 44 00:05:45,330 --> 00:05:48,751 „(Grace) Cărbune 45 00:05:56,508 --> 00:06:01,221 „Magazinul Twin Gomez (Chicago, Statele Unite ale Americii 46 00:06:13,484 --> 00:06:16,904 „(Costa del Mar) pentru transportul fructelor de mare 47 00:06:22,826 --> 00:06:28,415 „Gemenii Gomez Agenții lui Joaquin din Chicago 48 00:06:28,874 --> 00:06:30,667 Transportul a sosit în siguranță 49 00:06:31,794 --> 00:06:33,670 Îl pregătim pentru a fi trimis la New York 50 00:06:33,754 --> 00:06:35,881 „Magazin, Culiacan, Sinaloa, Mexic 51 00:06:35,964 --> 00:06:38,050 Grozav, anunță-mă când ajunge 52 00:07:09,248 --> 00:07:12,000 Gemenii au sunat, totul e bine Pentru heroină 53 00:07:14,044 --> 00:07:17,297 Trimite jumătate la casierii de pe strada Juarez 54 00:07:17,381 --> 00:07:20,425 Și pune-i să împartă restul Despre forțele militare din regiune 55 00:07:20,509 --> 00:07:22,052 Ne merge bine, Joaquin 56 00:07:22,136 --> 00:07:24,888 Profiturile au crescut foarte mult Atât de mult încât nu mai numărăm banii 57 00:07:24,972 --> 00:07:26,306 Mai degrabă, trebuie să o cântărim 58 00:07:26,390 --> 00:07:29,101 Asta pentru că controlăm granițele 59 00:07:29,184 --> 00:07:31,436 Și acum cu ajutorul lui Mile 60 00:07:32,146 --> 00:07:34,481 Vom controla lumea 61 00:07:37,484 --> 00:07:41,488 „Administrația Antidrog 62 00:07:43,282 --> 00:07:44,908 (Orașul Mexico 63 00:07:44,992 --> 00:07:47,703 După o investigație foarte amănunțită 64 00:07:47,786 --> 00:07:51,623 Cu mare ajutor din partea informatorilor noștri Care lucrează pentru cartelul de la Sinaloa 65 00:07:52,541 --> 00:07:57,129 Am pregătit un grafic Ilustrează creșterea organizației lui Joaquín Guzmán Loera 66 00:08:01,967 --> 00:08:04,344 „(Statele Unite), (Mexic 67 00:08:05,846 --> 00:08:07,764 ,De la sechestrarea frontierei 68 00:08:07,848 --> 00:08:09,766 Transporturile de heroină și cocaină s-au dublat 69 00:08:09,850 --> 00:08:12,895 Marijuana și droguri sintetice .la „SUA” de 3 ori 70 00:08:13,854 --> 00:08:15,898 Aceasta este doar între Mexic și țara noastră 71 00:08:17,191 --> 00:08:20,736 Și peste tot în lume „El Chapo” s-a răspândit pe scară largă 72 00:08:20,819 --> 00:08:24,990 El a pus mâna pe căile următoarelor țări și a controlat 73 00:08:25,073 --> 00:08:29,119 Pornind de pe continentul Americii de Sud Argentina, Chile și Uruguay 74 00:08:29,203 --> 00:08:30,579 Și Paraguay și Peru 75 00:08:30,662 --> 00:08:33,874 „Bolivia”, „Brazilia” și „Ecuador”. Și Columbia și Venezuela 76 00:08:33,957 --> 00:08:37,628 Și în America Centrală „Panama”, „Costa Rica” și „Nicaragua”. 77 00:08:37,711 --> 00:08:40,881 „Honduras” și „Republica Dominicană”. Și Guatemala 78 00:08:40,964 --> 00:08:46,261 Și bineînțeles, după cum bine știți Mexic, Statele Unite și Canada 79 00:08:46,762 --> 00:08:49,890 Și în Europa: Olanda și Germania Regatul Unit și Belgia 80 00:08:49,973 --> 00:08:54,019 „Franța”, „Spania” și „Rusia”. Și „Italia” și „Grecia”. 81 00:08:54,519 --> 00:08:59,316 Și în Africa: Sierra Leone și Nigeria Și Congo, Mozambic și Ghana 82 00:08:59,399 --> 00:09:02,277 Și în „Asia”: „Türkiye” și „China”. „Siria” și „Indonezia”. 83 00:09:02,361 --> 00:09:04,363 „Japonia”, „Filipine” și „Liban”. 84 00:09:04,446 --> 00:09:07,532 Până în Oceania: Australia 85 00:09:10,911 --> 00:09:13,956 Fiul lui Ismael Zambrano, Mile Zambrano 86 00:09:14,414 --> 00:09:17,125 A fost un motiv major pentru această expansiune rapidă 87 00:09:18,043 --> 00:09:21,964 .El este responsabil pentru toate relaţiile internaţionale ale bandei 88 00:09:24,591 --> 00:09:27,594 ""(Rusia 89 00:09:32,099 --> 00:09:35,727 Dorim asigurări că ne veți oferi fără întârziere 90 00:09:36,353 --> 00:09:37,896 Îți promit asta 91 00:09:38,522 --> 00:09:41,400 Suntem cea mai mare organizație din Mexic 92 00:09:41,483 --> 00:09:43,235 Această nouă cale va fi una dintre prioritățile noastre 93 00:09:43,318 --> 00:09:47,072 Mile Zambrano, fiul lui Ismael Ambasador al Cartelului de la Sinaloa 94 00:09:58,125 --> 00:10:00,585 Deschid ruta Moscova, Joaquin 95 00:10:00,669 --> 00:10:02,838 Dar sunt îngrijorat de cantitatea noastră de producție 96 00:10:02,921 --> 00:10:05,674 Producem deja maximul Dar nu-ți face griji pentru asta 97 00:10:05,757 --> 00:10:08,969 .Continuați să deschideți piese, iar eu mă voi ocupa de producție 98 00:10:29,781 --> 00:10:32,993 Aducerea cartelului de la Sinaloa Multă heroină pentru New York, atunci 99 00:10:33,076 --> 00:10:34,786 Rata mortalității a crescut de patru ori 100 00:10:36,079 --> 00:10:38,623 Daca asta nu te intereseaza... 101 00:10:39,916 --> 00:10:42,836 Ei deschid rute în toată lumea... 102 00:10:44,463 --> 00:10:46,465 Nici măcar nu știam despre asta 103 00:10:48,300 --> 00:10:51,261 Trebuie să-l descurajăm pe El Chapo .inainte ca imperiul lui sa creasca si mai mult 104 00:10:53,096 --> 00:10:55,057 Înainte să pierdem controlul 105 00:11:10,864 --> 00:11:15,869 Biroul prezidențial Reședința prezidențială, Mexico City 106 00:11:33,637 --> 00:11:37,015 - Scuze pentru întârziere, Conrado .-Nu contează, domnule 107 00:11:37,849 --> 00:11:39,684 Ai vazut aceasta stire? 108 00:11:39,768 --> 00:11:41,353 Nenorociții ăștia din partidul muncitoresc instituțional 109 00:11:41,436 --> 00:11:45,440 Ei desfășoară deja o campanie media Să-și pregătească omul pentru președinție 110 00:11:46,483 --> 00:11:49,361 Ei cred că îi va întoarce la putere Doar pentru că este tânăr și frumos 111 00:11:49,444 --> 00:11:50,862 „Guvernatorul continuă afacerile publice 112 00:11:54,574 --> 00:11:56,201 A fost confirmat ca nominalizat? 113 00:11:57,202 --> 00:12:01,123 Este un secret evident .El este noua față a Partidului Muncii Instituțional 114 00:12:01,540 --> 00:12:04,501 Dar le vom face dificilă 115 00:12:05,001 --> 00:12:08,296 Să vedem cât va dura buna reputație a tânărului domnitor 116 00:12:09,714 --> 00:12:11,424 Dar nu te-am chemat din acest motiv 117 00:12:12,509 --> 00:12:16,012 Vreau detalii despre planul de securitate Pentru întâlnirea mea cu consilierul 118 00:12:16,096 --> 00:12:17,597 Ai adus raportul? 119 00:12:17,681 --> 00:12:19,474 .Da, o am aici 120 00:12:21,393 --> 00:12:26,231 Vă rog, domnule, cu o petrecere .Lucrători instituționali, trebuie să știți să-i atacați 121 00:12:26,314 --> 00:12:30,026 Dacă vrei, te pot ajuta să găsești ceva Pentru a păta reputația conducătorului 122 00:12:31,236 --> 00:12:32,863 Nu-ți face griji pentru asta 123 00:12:32,946 --> 00:12:35,323 Ramiro, purtătorul de cuvânt al președintelui .se lucrează deja la el 124 00:12:58,054 --> 00:12:59,389 .- Bună ziua .-Acesta sunt eu 125 00:13:00,473 --> 00:13:02,017 Ei încearcă să discrediteze omul nostru 126 00:13:04,769 --> 00:13:06,563 .Să știi cum vor ataca 127 00:13:07,647 --> 00:13:08,815 Bine, domnule 128 00:13:43,516 --> 00:13:45,352 „Trancas, Tamazula, Durango 129 00:13:45,435 --> 00:13:48,939 Vom construi aici cel mai mare laborator de medicamente care există 130 00:13:49,439 --> 00:13:52,567 A ajunge aici este complicat, nu ne va deranja nimeni 131 00:13:53,318 --> 00:13:55,278 Dar proprietarii de terenuri? 132 00:13:56,404 --> 00:13:58,240 Vor fi nevoiți să-l vândă 133 00:13:58,323 --> 00:14:01,910 Damaso, te vreau pe tine și pe Kino Să se ocupe de transport și aprovizionare 134 00:14:02,410 --> 00:14:03,745 Care este dimensiunea terenului cumpărat? 135 00:14:04,829 --> 00:14:08,667 Mai mult de 2 kilometri pătrați, prietene Dar vom folosi doar 20 de mii de metri pătrați 136 00:14:08,750 --> 00:14:11,211 Restul va fi folosit pentru a cultiva marijuana și maci 137 00:14:11,294 --> 00:14:14,214 Vreau ca locul să aibă telefoane Apa curenta si curent electric 138 00:14:14,297 --> 00:14:16,633 Spălătorie, internet și toate facilitățile 139 00:14:16,716 --> 00:14:20,679 Deci oamenii își petrec timpul producând Fără a fi nevoit să plece din niciun motiv 140 00:14:20,762 --> 00:14:24,391 Vreau ca acest loc să fie un oraș mic .Mai mult decât un laborator 141 00:14:25,850 --> 00:14:28,937 Un oraș potrivit pentru cea mai mare organizație din lume 142 00:14:44,786 --> 00:14:49,958 (Orașul Mexico 143 00:16:55,583 --> 00:16:57,752 „Apel primit de la Franco 144 00:17:54,184 --> 00:17:55,602 Ce e, Mile? 145 00:17:55,685 --> 00:17:57,103 „(”(Malaezia 146 00:17:57,187 --> 00:17:59,063 .Îmi pare rău că v-am contactat atât de devreme 147 00:17:59,147 --> 00:18:01,065 Sunt în Malaezia 148 00:18:01,149 --> 00:18:03,318 Care este probabilitatea de a deschide o fabrică acolo? 149 00:18:03,401 --> 00:18:07,489 Foarte bine, Joaquin Sunt investitori foarte entuziaști 150 00:18:08,156 --> 00:18:10,867 Dacă facem marfa acolo direct 151 00:18:10,950 --> 00:18:13,411 Ne vom putea extinde în mai multe țări din Asia 152 00:18:14,078 --> 00:18:17,290 Sunt deja în negocieri preliminare Am vorbit cu gemenii din Chicago 153 00:18:17,373 --> 00:18:19,292 Pot obține materii prime din China 154 00:18:19,793 --> 00:18:21,586 Bine 155 00:18:21,669 --> 00:18:24,506 Continuați negocierea și țineți-mă la curent cu evoluțiile 156 00:18:27,467 --> 00:18:29,344 „Departamentul de Securitate Publică, Mexico City 157 00:18:29,427 --> 00:18:31,471 Scopul acestei prime Expoziții de securitate și familie 158 00:18:31,554 --> 00:18:35,225 Este de a sublinia importanța prevenirii criminalității 159 00:18:35,308 --> 00:18:38,478 În reducerea ratei criminalității în oraș 160 00:18:38,561 --> 00:18:44,526 Relația strânsă dintre poliție și cetățeni... 161 00:18:46,611 --> 00:18:48,530 Esențial 162 00:18:49,072 --> 00:18:51,658 Pentru a ne face capitala 163 00:18:52,617 --> 00:18:56,621 Un loc sigur pentru tine și familiile tale 164 00:18:58,498 --> 00:19:00,917 Vă mulțumim încă o dată pentru participare... 165 00:19:02,252 --> 00:19:04,546 Vă las cu clienții 166 00:19:04,629 --> 00:19:08,341 Cine va fi interesat să vă informeze cu informații detaliate 167 00:19:08,424 --> 00:19:13,805 Despre munca pe care o facem în fiecare zi În beneficiul fiecărui cetățean 168 00:19:13,888 --> 00:19:15,431 Vă mulțumesc foarte mult 169 00:19:42,584 --> 00:19:43,835 Ce faci aici? 170 00:19:43,918 --> 00:19:46,838 Sun de luni de zile si nu raspunzi .Trebuie să înțeleg de ce 171 00:19:47,255 --> 00:19:49,048 Nu este nimic din ce înțelegi 172 00:19:49,132 --> 00:19:51,092 Dacă nu răspund, este pentru că nu vreau să te văd 173 00:19:52,176 --> 00:19:54,387 Ce sa întâmplat? De ce ai refuzat brusc? 174 00:19:54,470 --> 00:19:56,723 Ești confuz, asta-i tot 175 00:19:57,974 --> 00:20:00,310 Relația noastră a fost întotdeauna contractuală 176 00:20:00,393 --> 00:20:03,396 .Așa a fost mereu, cumpără și vinde 177 00:20:11,946 --> 00:20:13,239 Asta vrei tu, nu? 178 00:20:13,740 --> 00:20:16,367 .-Ești un ticălos .-Nu te mai prefaci 179 00:20:17,493 --> 00:20:19,913 Această sumă este mai mult decât suficientă 180 00:20:19,996 --> 00:20:22,332 Ia-l și nu mă mai căuta 181 00:20:23,541 --> 00:20:26,961 Nu-ți face griji, nu mă vei mai vedea 182 00:21:27,188 --> 00:21:29,732 - Pleci? .-Da 183 00:21:31,359 --> 00:21:33,194 De ce te grăbești? 184 00:21:34,988 --> 00:21:38,408 Să sărbătorim aniversarea noastră de o lună Petreceți noaptea împreună 185 00:21:40,076 --> 00:21:42,412 Nu ne vom mai vedea niciodată, Ramon 186 00:21:43,413 --> 00:21:45,123 De ce? 187 00:21:45,707 --> 00:21:47,917 Am crezut că ne descurcăm bine 188 00:21:48,001 --> 00:21:51,629 Da, ne mergeam bine 189 00:22:05,435 --> 00:22:08,771 Proiect de lege pentru bursă Pentru copiii mamelor singure... 190 00:22:08,855 --> 00:22:10,356 „Parlamentul, Mexico City 191 00:22:10,440 --> 00:22:12,608 Va schimba rutina 192 00:22:12,692 --> 00:22:16,529 El încearcă să-i scoată pe acești copii din sărăcie 193 00:22:16,612 --> 00:22:21,617 Îi împiedică să fie tentați să se angajeze în infracțiuni Și traficul de droguri 194 00:22:21,701 --> 00:22:24,579 Am aprobat cu majoritate de voturi proiectul de lege 195 00:22:24,662 --> 00:22:31,252 Bursă de stat și stimulent educațional Și ajutor financiar pentru mamele singure 196 00:22:39,343 --> 00:22:41,846 .- Felicitări, deputat în Parlament .- Mulțumesc 197 00:22:41,929 --> 00:22:43,848 Ți-ai apărat bine factura 198 00:22:43,931 --> 00:22:45,808 Deși nu știu de ce te deranjezi să lucrezi 199 00:22:46,267 --> 00:22:48,978 Voi face orice cereți dacă doriți 200 00:22:49,437 --> 00:22:52,899 Ce-ar fi să nu mai spui prostii? Și să te întorci la muncă? 201 00:22:52,982 --> 00:22:54,984 Bună ziua, deputat în Parlament 202 00:22:59,238 --> 00:23:01,240 „Culiacán, Sinaloa, Mexic 203 00:23:04,118 --> 00:23:06,245 „Rezerve de aprovizionare, laborator de medicamente 204 00:23:06,329 --> 00:23:08,831 .- Pentru tine !- La tine si la multi bani 205 00:23:08,915 --> 00:23:10,416 Da, absolut corect 206 00:23:10,500 --> 00:23:12,335 .la voi tuturor 207 00:23:14,337 --> 00:23:16,464 .-Hai să mergem .-Hai sa mancam 208 00:23:16,547 --> 00:23:18,132 Felicitări, Joaquin 209 00:23:29,769 --> 00:23:32,897 - Cât timp a mai rămas? Ne mișcăm repede, domnule consilier 210 00:23:34,023 --> 00:23:35,525 Deja deținem pământul 211 00:23:39,153 --> 00:23:42,365 Bravo era, de asemenea, preocupat să găsească forță de muncă ieftină 212 00:23:52,959 --> 00:23:56,087 „Poporul indigen Tepehuan 213 00:24:01,133 --> 00:24:03,761 Când acest laborator este terminat Și laboratorul este în Malaezia 214 00:24:04,345 --> 00:24:07,265 Vom avea destule bunuri .să aprovizioneze întreaga lume 215 00:24:08,432 --> 00:24:12,061 .Toast al tau si toast al imperiului tau 216 00:24:12,144 --> 00:24:14,856 Ai știut mereu că vei avea un mare succes? 217 00:24:15,857 --> 00:24:18,192 .Întotdeauna am știut că vreau mai mult 218 00:24:18,276 --> 00:24:19,694 Și încă vreau 219 00:24:20,528 --> 00:24:22,780 Nu a fost ușor, dar iată-ne 220 00:24:23,406 --> 00:24:25,741 Dar nu trebuie să-ți spun asta 221 00:24:25,825 --> 00:24:26,826 Fie că vă place sau nu 222 00:24:26,909 --> 00:24:30,913 Tatăl tău a fost capabil să-ți modeleze personalitatea .de care aveam nevoie pentru ca totul să se întâmple 223 00:24:30,997 --> 00:24:32,665 Ce tocmai ai spus? 224 00:24:35,793 --> 00:24:37,420 Îmi pare rău, Joaquin 225 00:24:44,093 --> 00:24:46,429 Care este rolul tău în această organizație, Laura? 226 00:24:46,971 --> 00:24:49,765 .-Sunt avocatul principal .- Exact, ea lucrează pentru mine 227 00:24:49,849 --> 00:24:53,436 Nu uita că ești doar un alt angajat 228 00:24:53,519 --> 00:24:56,355 .Îmi pare rău, nu se va mai întâmpla 229 00:24:59,984 --> 00:25:02,111 Sunt Don Sol, domnule 230 00:25:05,907 --> 00:25:07,116 Bună ziua? 231 00:25:08,200 --> 00:25:11,537 „Culiacán, Mexic 232 00:25:26,886 --> 00:25:28,512 Care e problema, Conrado? 233 00:25:28,596 --> 00:25:31,265 Ceea ce este foarte important Atât de mult încât trebuie să-mi spui personal? 234 00:25:32,433 --> 00:25:34,477 Administrația Antidrog 235 00:25:34,560 --> 00:25:36,395 Au un mesaj pentru tine 236 00:25:36,479 --> 00:25:38,230 Influența lui El Chapo a crescut prea mult 237 00:25:38,314 --> 00:25:39,941 „Departamentul de Securitate Publică, Mexico City 238 00:25:40,024 --> 00:25:41,859 Îmi umple țara cu drogurile lui 239 00:25:41,943 --> 00:25:45,571 Acum știm că planifică Pentru a deschide o fabrică uriașă în Malaezia 240 00:25:45,655 --> 00:25:47,740 Ce mesaj vrei să-i transmiți? 241 00:25:47,823 --> 00:25:51,077 Mesajul este pentru el și pentru guvernul tău, Conrado 242 00:25:51,160 --> 00:25:52,828 .Pierzi controlul 243 00:25:53,829 --> 00:25:56,916 Vrem ca el să-și anuleze planurile pentru fabrica din Malaezia 244 00:25:59,752 --> 00:26:02,755 Reduceți fluxul de heroină în Statele Unite 245 00:26:03,589 --> 00:26:06,634 Dar cel mai important este să nu deschizi o fabrică în Malaezia 246 00:26:06,717 --> 00:26:08,010 .Sunt foarte cunoscători 247 00:26:09,553 --> 00:26:11,555 Este DEA, Joaquin 248 00:26:12,932 --> 00:26:15,559 Ei sunt cei care stabilesc regulile 249 00:26:16,143 --> 00:26:19,105 Inutil să spun că acest lucru este în interesul tuturor 250 00:26:19,188 --> 00:26:21,190 Dacă eviți problemele 251 00:26:22,400 --> 00:26:25,444 Bravo, sună-l pe Mile 252 00:26:39,875 --> 00:26:41,377 „(”(Malaezia 253 00:26:41,460 --> 00:26:42,586 Bună ziua? 254 00:26:43,462 --> 00:26:45,923 Care sunt noutățile despre negocierile din laborator? 255 00:26:46,007 --> 00:26:49,510 Excelent, în câteva ore, mă voi întâlni cu partenerii noștri 256 00:26:50,219 --> 00:26:52,430 Acesta va fi uriaș Pentru organizația noastră, Joaquin 257 00:26:54,765 --> 00:26:56,767 .Am nevoie doar de aprobarea ta 258 00:27:01,355 --> 00:27:03,858 .Hai, închide afacerea 259 00:27:11,032 --> 00:27:12,241 „Bravo 260 00:27:13,242 --> 00:27:16,120 Pune-i să pregătească avionul Vreau să merg la La Tuna 261 00:27:27,506 --> 00:27:33,220 „(La Tuna), (Culiacán.) 262 00:27:45,483 --> 00:27:47,902 Ea mi-a spus că nu voi fi altceva decât un servitor 263 00:27:50,654 --> 00:27:52,490 Servitorul naibii 264 00:27:53,365 --> 00:27:55,701 Te-ai înșelat complet, Camilo 265 00:27:55,785 --> 00:27:59,038 M-am ridicat atât de sus încât nu mai era nevoie Să se supună americanilor 266 00:28:19,600 --> 00:28:23,604 „(Camilo Guzmán) 1928 până în 1985 267 00:28:33,405 --> 00:28:35,449 Dar poate că asta este adevărat până la urmă... 268 00:28:36,534 --> 00:28:40,246 Dacă nu ai fi atât de crud cu mine Când eram ceea ce sunt acum 269 00:28:41,747 --> 00:28:43,249 Mulțumesc, lider 270 00:29:06,147 --> 00:29:07,982 La comanda ta, Don Joaquin 271 00:29:08,065 --> 00:29:10,109 Joacă toată noaptea pentru tatăl meu 272 00:29:10,192 --> 00:29:13,362 .-Vreau să fie fericit astăzi .- Aceasta este plăcerea noastră 273 00:29:28,544 --> 00:29:30,504 (Orașul Mexico 274 00:29:30,588 --> 00:29:33,340 M-ai făcut să aștept cafeaua asta Multă vreme, Ramiro 275 00:29:33,424 --> 00:29:36,260 Aflați natura muncii. Munca ne ia tot timpul 276 00:29:38,929 --> 00:29:40,181 Ce ai vrut sa coordonezi? 277 00:29:40,264 --> 00:29:41,682 „(Ramiro), purtător de cuvânt al președintelui 278 00:29:41,765 --> 00:29:46,061 Pregătim un atac împotriva a 2 dintre clienții noștri majori În cartelul de la Sinaloa 279 00:29:46,145 --> 00:29:48,647 Vreau doar să coordonez întâlnirile cu tine 280 00:29:48,731 --> 00:29:51,066 Nu vreau să lansez conferința de presă 281 00:29:51,150 --> 00:29:54,945 Și ești pe cale să dai vestea L-ar discredita pe Esteban Brito 282 00:29:59,158 --> 00:30:02,369 Dupa ce imi spune presedintele Vestea va fi tare 283 00:30:05,873 --> 00:30:08,751 .Vreau să-mi observi procesul 284 00:30:09,251 --> 00:30:10,961 Înțelegi asta, nu? 285 00:30:12,796 --> 00:30:17,259 Îi voi spune secretarei să te informeze Când vom lansa știrea? 286 00:30:18,135 --> 00:30:19,887 Vă mulțumesc foarte mult 287 00:30:19,970 --> 00:30:22,765 Am auzit că îți începi cariera .în Partidul Instituţional al Muncitorilor 288 00:30:25,768 --> 00:30:27,311 O greșeală în tinerețea mea 289 00:30:28,896 --> 00:30:31,690 Toți facem aceste greșeli, nu? .- Desigur 290 00:30:32,107 --> 00:30:36,362 După două administrații cu Partidul Democrat Laburist Membrii .PC nu suportă să mă vadă 291 00:30:36,445 --> 00:30:38,989 Alegerile sunt încă departe 292 00:30:39,949 --> 00:30:42,785 Dar am decis să începem din timp 293 00:30:43,410 --> 00:30:46,580 Vom distruge candidatul înainte ca acesta să-și înceapă campania 294 00:30:46,664 --> 00:30:50,501 Daca te pot ajuta cu ceva Nu ezitați să întrebați 295 00:30:51,335 --> 00:30:55,339 Nu știu prea multe despre Esteban Știu doar că unchiul lui este Colina 296 00:30:56,048 --> 00:30:58,050 Acest lucru este deja suficient 297 00:30:58,133 --> 00:31:01,720 Toată lumea știe că Colina este coruptă 298 00:31:01,804 --> 00:31:04,974 Ne vom asigura că își distruge corupția Reputația nepotului său, de asemenea 299 00:31:07,268 --> 00:31:09,937 Colina a fost guvernator de stat înainte de Brito, nu? 300 00:31:10,437 --> 00:31:14,024 .Exact, nepotul a moștenit funcția de la el 301 00:31:14,441 --> 00:31:18,862 Dar înainte de asta, când Esteban Brito Președintele parlamentului local 302 00:31:18,946 --> 00:31:21,991 I-a permis unchiului său să acceseze două conturi publice 303 00:31:22,074 --> 00:31:24,827 Au fost furați de la stat 304 00:31:26,161 --> 00:31:27,413 Un unchi corupt... 305 00:31:27,496 --> 00:31:29,665 Înseamnă un nepot corupt 306 00:31:30,249 --> 00:31:33,252 Cred că putem întoarce această știre 307 00:31:33,335 --> 00:31:37,172 Îl putem prezenta pe Esteban ca pe o victimă Ei încearcă să-l discrediteze pe nedrept 308 00:31:37,798 --> 00:31:40,718 .Doar pentru că unchiul său este o persoană discutabilă 309 00:31:41,302 --> 00:31:43,095 :Ceva de genul 310 00:31:43,929 --> 00:31:47,349 „(Esteban Brito) nu este ca unchiul său 311 00:31:50,436 --> 00:31:53,772 -Uite guacamole și pico de gallo .-Voi discuta unele dintre ele 312 00:31:53,856 --> 00:31:55,357 Poftim 313 00:31:56,191 --> 00:31:58,902 Mă bucur că ai putut să-i vizitezi mormântul 314 00:32:00,029 --> 00:32:03,032 Nu poți trăi Și ai o mulțime de ranchiuni pe umerii tăi 315 00:32:04,575 --> 00:32:07,244 Ce mai faci, mamă? Ai nevoie de ceva? 316 00:32:10,539 --> 00:32:12,750 Vreau doar să ai grijă de tine 317 00:32:15,002 --> 00:32:17,463 Nu-ți face griji, sunt norocos 318 00:32:18,756 --> 00:32:21,383 Totul merge pe drumul nostru în ultima vreme 319 00:32:22,051 --> 00:32:23,886 Este minunat, draga mea 320 00:32:24,345 --> 00:32:25,554 .manca 321 00:32:30,059 --> 00:32:31,977 „Administrația Antidrog 322 00:32:37,691 --> 00:32:41,820 Tocmai am primit confirmarea Că El Chapo își va deschide fabrica în Malaezia 323 00:32:42,529 --> 00:32:43,614 Serios? 324 00:32:47,618 --> 00:32:51,246 Aș dori să contactez editorul revistei Forbes, vă rog 325 00:32:51,330 --> 00:32:52,331 „Forbes”? 326 00:32:56,794 --> 00:33:00,464 Este timpul să dăm guvernului o lecție Pentru că nu sunt în stare să-l controleze 327 00:33:03,384 --> 00:33:05,219 Și îndoctrinarea lui „El Chapo” de asemenea 328 00:33:05,969 --> 00:33:08,764 Ca să nu uite că trebuie să ne respecte 329 00:33:20,359 --> 00:33:23,153 Pentru toți acești ani împreună, domnule consilier 330 00:33:25,531 --> 00:33:27,241 Știi cât timp a trecut? 331 00:33:27,324 --> 00:33:30,285 De când te-am ajutat să cumperi Primul tău lanț hotelier din Guadalajara 332 00:33:31,245 --> 00:33:33,205 .mulţi ani 333 00:33:34,039 --> 00:33:37,376 Acești ani ți-au dat curaj .să spun ce ai spus despre tatăl meu 334 00:33:40,379 --> 00:33:42,423 .Nu am vrut să te insult 335 00:33:49,763 --> 00:33:52,391 Ai fost loială în toți acești ani, Laura 336 00:33:55,644 --> 00:33:58,647 .Nu ești doar un angajat, ești un prieten 337 00:34:00,482 --> 00:34:02,401 Aceasta este o onoare pentru mine, Joaquin 338 00:34:06,196 --> 00:34:08,240 Multumesc 339 00:34:10,367 --> 00:34:12,578 neg cu tarie... 340 00:34:13,829 --> 00:34:18,417 Acuzațiile aduse de mass-media... 341 00:34:19,460 --> 00:34:22,796 , care încearcă să pună la îndoială integritatea mea ca angajat guvernamental 342 00:34:22,880 --> 00:34:28,677 Ea mă acuză că ascund presupuse acte de corupție 343 00:34:28,761 --> 00:34:31,221 Unchiul meu a făcut-o 344 00:34:31,305 --> 00:34:34,099 Fost guvernator, Roberto Collina 345 00:34:34,767 --> 00:34:37,811 Am dovada nevinovăției mele 346 00:34:37,895 --> 00:34:42,608 Aceasta este o listă a deputaților locali ai Parlamentului 347 00:34:42,691 --> 00:34:47,946 Cine a votat pentru cele două conturi autorizate 348 00:34:48,030 --> 00:34:51,366 La care am fost acuzat că i-am permis unchiului meu să aibă acces 349 00:34:51,450 --> 00:34:54,495 În calitate de președinte al parlamentului local 350 00:34:54,578 --> 00:35:00,000 Tot ce am făcut a fost să respect separația puterilor 351 00:35:00,667 --> 00:35:04,713 Dacă există probleme cu aceste două conturi 352 00:35:04,797 --> 00:35:07,883 Este responsabilitatea membrilor parlamentului local Nu eu 353 00:35:07,966 --> 00:35:11,303 .care trebuie traşi la răspundere pentru faptele lor 354 00:35:11,386 --> 00:35:13,847 Lasă-mă să clarific ceva 355 00:35:13,931 --> 00:35:17,434 Nu sunt ca unchiul meu 356 00:35:17,518 --> 00:35:18,936 .Bună ziua 357 00:35:24,233 --> 00:35:26,443 Când instalația funcționează la capacitate maximă 358 00:35:26,527 --> 00:35:30,197 Estimăm că va produce mai mult de 100 kg De droguri sintetice zilnic 359 00:35:30,280 --> 00:35:31,698 .- Bună ziua .- Bună ziua 360 00:35:31,782 --> 00:35:33,700 Când va fi finalizat? 361 00:35:33,784 --> 00:35:35,744 În aproximativ două luni 362 00:35:38,872 --> 00:35:41,208 Dacă ai nevoie de ceva Întrebați-i pe Kino și Damaso 363 00:35:41,291 --> 00:35:43,544 .Vreau să fie finalizat cât mai repede posibil 364 00:35:46,547 --> 00:35:48,048 .Uită-te la pagina selectată 365 00:35:48,131 --> 00:35:49,550 "" (Forbes 366 00:35:51,552 --> 00:35:54,221 Ne-a fost trimisă o copie în avans 367 00:35:54,721 --> 00:35:56,974 Acestea vor fi lansate la nivel național mâine 368 00:35:57,683 --> 00:36:02,563 „Miliardarii lumii „(Nr. 701) (Joaquín Guzmán Loera.) 369 00:36:13,323 --> 00:36:15,951 Vom arăta ca o grămadă de proști, Conrado 370 00:36:18,704 --> 00:36:22,291 Singurul traficant de droguri Pe lista celor mai bogați bărbați din lume... 371 00:36:24,084 --> 00:36:26,336 mexican… 372 00:36:28,380 --> 00:36:30,465 El este liber 373 00:36:38,056 --> 00:36:41,059 Don Ismail spune că va întârzia puțin Vă rugăm să așteptați 374 00:36:41,143 --> 00:36:42,978 Casa lui Ismael Zambrano „Culiacán, Sinaloa 375 00:36:43,061 --> 00:36:44,897 Adu-mi niște suc de lămâie, te rog 376 00:36:52,195 --> 00:36:53,822 - Alo? - Ce mai faci, Laura? 377 00:36:53,906 --> 00:36:55,657 Casa Las Lomas Cartelul Sinaloa, Mexico City 378 00:36:55,741 --> 00:36:57,492 Eu și prietenul meu vizităm Mexic 379 00:36:57,576 --> 00:37:00,412 Vreau să verific câteva probleme legale Înainte să plecăm, mă poți ajuta? 380 00:37:02,164 --> 00:37:05,959 - Cât vei sta? .- Până mâine dimineață, știți situația 381 00:37:06,043 --> 00:37:07,336 Fă-ne o favoare, consilier 382 00:37:07,419 --> 00:37:12,007 Urcă-te în avion și te așteptăm aici Suntem la casa Las Lomas 383 00:37:13,926 --> 00:37:16,219 Mulțumesc că ai venit, Conrado 384 00:37:16,303 --> 00:37:20,515 Sunt mulțumit că guvernatorul și-a putut curăța reputația 385 00:37:20,599 --> 00:37:23,143 Esteban mi-a mulțumit pentru cooperare 386 00:37:23,644 --> 00:37:28,440 Acum este sigur că vei fi Un mare ministru de interne în administrația sa 387 00:37:28,523 --> 00:37:30,692 Dar nu te-am chemat din acest motiv 388 00:37:32,277 --> 00:37:34,279 Există pe cineva pe care vreau să-l cunoști 389 00:37:41,870 --> 00:37:45,082 Conrado, aceasta este fiica mea Berta... 390 00:37:47,459 --> 00:37:49,127 Viitoarea ta soție 391 00:37:54,633 --> 00:37:55,926 Mă bucur să te cunosc 392 00:37:59,346 --> 00:38:02,432 Casa Las Lomas Cartelul Sinaloa, Mexico City 393 00:38:29,334 --> 00:38:31,169 - Ce e, Laura? .- Bună ziua 394 00:38:31,253 --> 00:38:33,088 .-Intră .- Mulțumesc 395 00:39:02,409 --> 00:39:04,536 Nenorociți de trădători 396 00:39:14,254 --> 00:39:15,547 ce vrei? 397 00:39:15,630 --> 00:39:19,843 Amintește-ți liderului tău că atunci când cerem ceva El trebuie să o pună în aplicare 398 00:39:21,261 --> 00:39:24,389 .-Voi transmite mesajul .-Vei face mai mult decât atât 399 00:39:37,694 --> 00:39:40,197 Secția infracțiuni de trafic de droguri (San Diego, California 400 00:39:40,280 --> 00:39:42,866 Acestea sunt acuzațiile pe care le avem împotriva ta 401 00:39:44,493 --> 00:39:47,704 Acuzații penale pentru trafic de droguri Petrece în San Diego 402 00:39:50,624 --> 00:39:53,752 El Chapo ar trebui să primească o lecție Și ne vei ajuta cu asta 403 00:39:54,252 --> 00:39:58,965 Dacă nu vrei să fii arestat și extrădat Va trebui să cooperezi 404 00:40:42,592 --> 00:40:44,594 Traducere de: Muhammad Bakhit