1
00:00:00,001 --> 00:00:03,203
学生証は彼女を特定する
アレクサンドラ・マンハン役。

2
00:00:03,205 --> 00:00:06,783
ガルダは彼女に言う
友達は彼女をレクシーと呼びました。

3
00:00:06,785 --> 00:00:09,103
グレンスケヒーでの刺殺事件
～に関連している可能性があります

4
00:00:09,105 --> 00:00:11,945
ノックナリーのケイティと
マドックスは現在その事件に取り組んでいます。

5
00:00:14,625 --> 00:00:16,463
神様、家に帰ってきてくれてありがとう。

6
00:00:16,465 --> 00:00:17,903
<font color="

7
00:00:17,905 --> 00:00:20,023
彼はそれらを持っていると思う
すべては糸につながれた人形のようだ。

8
00:00:20,025 --> 00:00:21,503
私たちは他のものを壊します。

9
00:00:21,505 --> 00:00:22,703
私たちは彼のところへ行きます。

10
00:00:22,705 --> 00:00:23,983
ライリー刑事。

11
00:00:23,985 --> 00:00:25,503
できるだけ早く来ました...

12
00:00:25,505 --> 00:00:27,423
シェーン・ウォーターズ。彼は生きています。

13
00:00:27,425 --> 00:00:29,223
それで、これが私たちのスター証人ですか？

14
00:00:29,225 --> 00:00:31,265
<font color="

15
00:00:32,665 --> 00:00:33,983
キャシー。

16
00:00:33,985 --> 00:00:35,625
戻ってくる。

17
00:00:37,545 --> 00:00:39,505
あなたは誰ですか？

18
00:00:41,825 --> 00:00:49,785
このプログラムには次の内容が含まれています
とても強い言葉。

19
00:01:10,945 --> 00:01:14,783
ユニフォームズールー語シックスセブン、
ガルダ・キャシー・マドックスです。

20
00:01:14,785 --> 00:01:16,383
緊急の援助が必要です。

21
00:01:16,385 --> 00:01:19,503
<font color="
スティーブンズグリーン方面へ。

22
00:01:19,505 --> 00:01:21,225
受け取りました、6、7。

23
00:01:24,665 --> 00:01:28,383
放っておくと、
あなたにはチャンスがあります...

24
00:01:28,385 --> 00:01:29,903
入ってください、6、7。

25
00:01:29,905 --> 00:01:31,503
……でも、抜いてみると……

26
00:01:31,505 --> 00:01:32,783
彼女は泣き叫ぶ

27
00:01:32,785 --> 00:01:35,423
そこの肋骨に少しひっかかりましたが、
<font color="

28
00:01:35,425 --> 00:01:37,065
多数のユニットが向かっています...

29
00:01:38,225 --> 00:01:39,265
さあ、レクシー…

30
00:01:41,105 --> 00:01:42,505
...またはあなたの名前が何であれ。

31
00:01:45,625 --> 00:01:47,145
今そこにあります。

32
00:01:48,425 --> 00:01:50,585
六、七…

33
00:01:57,305 --> 00:01:59,065
彼女は息を切らして息を呑む

34
00:02:15,265 --> 00:02:18,063
茎を持ってきてくれました。
とても感動しました。

35
00:02:18,065 --> 00:02:19,585
<font color="

36
00:02:20,665 --> 00:02:22,783
Murder でのポジションはいつ得られますか?

37
00:02:22,785 --> 00:02:26,463
どれだけの仕事があるか知っていますか
アンダーカバーはアイルランドでもできるの？

38
00:02:26,465 --> 00:02:28,383
二。

39
00:02:28,385 --> 00:02:29,943
もしあなたがアメリカにいたら、あるいは
オーストラリア、

40
00:02:29,945 --> 00:02:32,743
あなたは全身を覆い隠しているかもしれない
<font color="

41
00:02:32,745 --> 00:02:35,543
あなたは知られるようになります。二つの仕事。

42
00:02:35,545 --> 00:02:36,903
残り 1 つあります。

43
00:02:36,905 --> 00:02:38,823
殺人。

44
00:02:38,825 --> 00:02:40,423
それが契約だ。

45
00:02:40,425 --> 00:02:42,183
来て。あなたは私の心を傷つけています。

46
00:02:42,185 --> 00:02:44,543
拒否されたように感じます。

47
00:02:44,545 --> 00:02:46,383
はい、わかりました。

48
00:02:46,385 --> 00:02:48,103
同意する場合
<font color="

49
00:02:48,105 --> 00:02:50,263
お願いです、私にはそれは必要ありません、
私はトラウマになっていません。

50
00:02:50,265 --> 00:02:53,063
あなたは同意しません、あなたは同意しません
精神鑑定に合格する。

51
00:02:53,065 --> 00:02:56,023
そんなことする必要はないでしょうが、
なぜそうしなければならないのか分かりません。

52
00:02:56,025 --> 00:02:57,943
しかし、私はそれをやりました。うん。

53
00:02:57,945 --> 00:03:00,383
<font color="
テーブルの上にティッシュの箱

54
00:03:00,385 --> 00:03:02,305
私がもし壊れた場合に備えて。

55
00:03:03,865 --> 00:03:05,663
私は彼らのプロセスを信頼していると言いました

56
00:03:05,665 --> 00:03:07,783
そして感じていた
週ごとに強くなります。

57
00:03:07,785 --> 00:03:09,465
男らしい涙も出ました。

58
00:03:10,985 --> 00:03:12,065
だからあなたも同じことをします。

59
00:03:13,065 --> 00:03:14,465
<font color="

60
00:03:16,185 --> 00:03:18,743
カウンセリングに行くと、
彼らに話をしてください。

61
00:03:18,745 --> 00:03:20,583
あなたは彼らにチェックを入れてもらいます

62
00:03:20,585 --> 00:03:22,425
そうしないと、あなたを永久に管理者に置くことになります。

63
00:03:24,625 --> 00:03:26,023
わかりました？

64
00:03:26,025 --> 00:03:28,943
私はそのプロセスを信頼しています。

65
00:03:28,945 --> 00:03:30,665
週ごとに強くなっていると感じます。

66
00:03:32,265 --> 00:03:34,583
<font color="

67
00:03:34,585 --> 00:03:37,783
それができて本当に幸運だと思います。

68
00:03:37,785 --> 00:03:41,625
本当に嬉しいです
まだ生きていること。

69
00:04:34,545 --> 00:04:36,023
彼女に何をあげましたか?

70
00:04:36,025 --> 00:04:37,665
十分。彼女は寒いです。

71
00:04:39,185 --> 00:04:41,423
背中を押してくださいね？

72
00:04:41,425 --> 00:04:42,945
彼女は滑り続けます。

73
00:04:48,665 --> 00:04:51,665
<font color="

74
00:04:52,585 --> 00:04:54,343
キスの仕方を真似することはできません。

75
00:04:54,345 --> 00:04:56,105
指紋のようなものです。

76
00:05:00,065 --> 00:05:01,463
何してるの？

77
00:05:01,465 --> 00:05:02,783
それを証明しています。

78
00:05:02,785 --> 00:05:04,905
そこには何もありません。

79
00:05:06,905 --> 00:05:08,383
それは何もないわけではありません。

80
00:05:08,385 --> 00:05:09,743
新しいものではありません。

81
00:05:09,745 --> 00:05:10,903
最近のことではありません。

82
00:05:10,905 --> 00:05:12,225
<font color="

83
00:05:13,705 --> 00:05:14,985
それはまだ証拠です。

84
00:05:16,825 --> 00:05:18,785
彼女ではありません。

85
00:05:19,945 --> 00:05:22,063
最初から言ってるけど、それは
レクシーではありません。

86
00:05:22,065 --> 00:05:23,905
もう一度やってみてください、レイフ。
彼女の足を取ってください。

87
00:05:25,185 --> 00:05:27,345
レイフ！

88
00:05:39,505 --> 00:05:42,143
ジョナサンを知っていますか
デブリン、アンドリュースさん？

89
00:05:42,145 --> 00:05:44,743
<font color="
高速道路を移動します。

90
00:05:44,745 --> 00:05:47,303
彼のことは聞いたことがある、そうだ、
あのかわいそうな女の子の父親。

91
00:05:47,305 --> 00:05:49,463
ケイティ。彼女の名前はケイティでした。

92
00:05:49,465 --> 00:05:51,623
鈍器による衝撃で死亡
外傷と窒息。

93
00:05:51,625 --> 00:05:53,103
そして彼女は何が起こっているのか知っていました。

94
00:05:53,105 --> 00:05:54,903
苦労しました。恐ろしい。

95
00:05:54,905 --> 00:05:57,543
<font color="
土地詐欺に関する疑惑

96
00:05:57,545 --> 00:05:58,943
そして金融腐敗。

97
00:05:58,945 --> 00:06:01,303
いつも人がいる
進歩に抵抗する人たち。

98
00:06:01,305 --> 00:06:04,463
そんな高速道路を誰が必要とするのか
どこからもどこへも行きませんか？

99
00:06:04,465 --> 00:06:06,743
農村開発。
<font color="

100
00:06:06,745 --> 00:06:08,863
前向きな
この国の未来。

101
00:06:08,865 --> 00:06:10,703
それは個人の話ではない

102
00:06:10,705 --> 00:06:13,503
税金を使って土地を買い取る
お金？絶対に違います。

103
00:06:13,505 --> 00:06:16,943
威圧的なことをしたことがありますか
ジョナサン・デブリンに電話しますか？

104
00:06:16,945 --> 00:06:18,383
<font color="

105
00:06:18,385 --> 00:06:21,743
彼とは一度も連絡を取ったことがありませんか？
いいえ。

106
00:06:21,745 --> 00:06:24,103
アンドリュースさん、テレンス…

107
00:06:24,105 --> 00:06:27,705
テリーって呼んでもいいですか？

108
00:06:28,665 --> 00:06:32,865
同じ携帯番号を保持している
あなたはジョナサン・デブリンとよく電話していましたね。

109
00:06:34,625 --> 00:06:36,343
使い続けたんですね。

110
00:06:36,345 --> 00:06:38,903
同じ番号だよ、おい！

111
00:06:38,905 --> 00:06:41,785
<font color="
あなたが自分で許可したように？

112
00:06:45,785 --> 00:06:48,103
私の後にこれを繰り返してほしいのですが、

113
00:06:48,105 --> 00:06:51,105
ゆっくりと、はっきりとテープに向かって。

114
00:06:52,385 --> 00:06:54,983
素敵な娘さんですね
到着しました、ジョナサン。

115
00:06:54,985 --> 00:06:56,583
才能もある。

116
00:06:56,585 --> 00:06:58,665
何かあれば恥ずかしい
<font color="

117
00:07:00,145 --> 00:07:03,063
その言葉を繰り返していただければ、ミスター
アンドリュース

118
00:07:03,065 --> 00:07:05,463
そうすれば、私たちは遊ぶことができます
ジョナサン・デブリンへのテープ

119
00:07:05,465 --> 00:07:08,463
そうすれば彼はあなたをその男だと認識できるでしょう
彼と彼の娘を脅迫した人。

120
00:07:08,465 --> 00:07:11,423
13歳の彼の、
娘ケイティを殺害。

121
00:07:11,425 --> 00:07:13,985
<font color="
弁護士が到着するまで。

122
00:07:25,185 --> 00:07:26,745
試しに睡眠を取ってください。

123
00:07:27,745 --> 00:07:30,025
明確な頭が必要になります。

124
00:08:01,345 --> 00:08:04,505
可哀想なお嬢さん、可哀想ね。

125
00:08:05,745 --> 00:08:07,745
可哀想なお嬢さん、あなた。

126
00:08:19,145 --> 00:08:21,505
私の赤ちゃんから離れてください。

127
00:08:25,305 --> 00:08:27,225
シェーン。

128
00:08:28,305 --> 00:08:31,303
<font color="

129
00:08:31,305 --> 00:08:32,865
かわいそうな女の子。

130
00:08:34,505 --> 00:08:37,463
そしてそれは私たちのせいです。

131
00:08:37,465 --> 00:08:38,985
私たちは闇を育てました。

132
00:08:40,945 --> 00:08:42,743
そんなことはありません。

133
00:08:42,745 --> 00:08:45,703
あの小さな男の子と
靴の中の血、

134
00:08:45,705 --> 00:08:47,905
他の二人の子供たち
そして今あなたのケイティ。

135
00:08:51,545 --> 00:08:54,143
<font color="

136
00:08:54,145 --> 00:08:55,185
この探偵。

137
00:08:56,705 --> 00:08:58,943
当時のことを問い続けると、

138
00:08:58,945 --> 00:09:00,663
顔をぶつけたとき。

139
00:09:00,665 --> 00:09:01,705
彼はその理由を尋ね続けます。

140
00:09:03,505 --> 00:09:06,705
そしてカタールは言う、もしあなたを見たら
またしても、彼はあなたを溝に置き去りにするでしょう。

141
00:09:08,145 --> 00:09:10,065
私も彼のことを信じています。

142
00:09:13,105 --> 00:09:15,305
<font color="
すぐそこだよ、ジョニー。

143
00:09:16,705 --> 00:09:18,505
あなたはいつもカタールを信じています。

144
00:09:50,265 --> 00:09:52,023
どのくらい滞在しますか？

145
00:09:52,025 --> 00:09:53,663
私が邪魔ですか？

146
00:09:53,665 --> 00:09:54,903
いや、ただ…

147
00:09:54,905 --> 00:09:56,503
今まで泊まったことがないんですね。

148
00:09:56,505 --> 00:09:58,625
決して蹴られたことはない
以前アパートから出てきた。

149
00:09:59,545 --> 00:10:00,983
<font color="

150
00:10:00,985 --> 00:10:02,823
ああ、分かりません。

151
00:10:02,825 --> 00:10:05,303
性的テクニックが不十分です。

152
00:10:05,305 --> 00:10:07,223
私にショックを与えようとしているのですか？

153
00:10:07,225 --> 00:10:08,943
ショックを受けていますか？

154
00:10:08,945 --> 00:10:10,703
いや、ああ、本当にありがとう。

155
00:10:10,705 --> 00:10:13,263
始めたくない
間違った足で。

156
00:10:13,265 --> 00:10:15,785
<font color="

157
00:10:26,305 --> 00:10:29,185
テキストアラート

158
00:10:54,305 --> 00:10:57,545
金切り声

159
00:11:12,985 --> 00:11:15,345
叫ぶ

160
00:11:17,025 --> 00:11:20,103
面白かったです
あなたの夢を見ています。

161
00:11:20,105 --> 00:11:22,145
何をくれたの？

162
00:11:23,065 --> 00:11:24,305
ケタミンとロヒプノール。

163
00:11:45,385 --> 00:11:47,385
カタカタ

164
00:11:52,345 --> 00:11:53,985
ただの水です。

165
00:11:59,025 --> 00:12:00,785
<font color="

166
00:12:02,345 --> 00:12:03,945
あなたの名前は何ですか？

167
00:12:09,585 --> 00:12:10,825
キャシー・マドックス。

168
00:12:14,745 --> 00:12:17,305
ガルダ刑事キャシー・マドックス。

169
00:12:22,705 --> 00:12:25,183
いくつかのテキストがありましたね。

170
00:12:25,185 --> 00:12:26,225
家庭教師から。

171
00:12:29,545 --> 00:12:31,945
でもそれは
でもあなたの家庭教師ではないですよね？

172
00:12:32,865 --> 00:12:34,743
いいえ。

173
00:12:34,745 --> 00:12:36,945
マッキー刑事、そうだね。

174
00:12:38,145 --> 00:12:41,263
<font color="
あなたは彼にあなたが大丈夫であることを知らせるために、

175
00:12:41,265 --> 00:12:43,143
私は彼に何を伝えますか？

176
00:12:43,145 --> 00:12:44,785
彼は答えを期待していないでしょう。

177
00:12:47,185 --> 00:12:49,863
わかりました。

178
00:12:49,865 --> 00:12:51,385
良い。

179
00:12:53,505 --> 00:12:56,743
コーヒーを作ります

180
00:12:56,745 --> 00:12:59,383
そしてオプションについて話し合います。

181
00:12:59,385 --> 00:13:01,945
それは賢明なことでしょう。

182
00:13:06,705 --> 00:13:10,505
<font color="

183
00:13:12,305 --> 00:13:14,305
友達の世話をしなければなりません。

184
00:13:37,345 --> 00:13:39,745
ダニエル、いや、お願い、お願い、お願い。

185
00:13:43,225 --> 00:13:46,663
私を傷つけないでください、お願いします、
お願い、お願い、私を傷つけないでください。

186
00:13:46,665 --> 00:13:49,543
それは私の銃です。ああ、神様、ああ、神様、
お願い、お願い、私を傷つけないでください。

187
00:13:49,545 --> 00:13:51,903
<font color="
右。彼に言ってください！

188
00:13:51,905 --> 00:13:53,303
私がバカだと思う？

189
00:13:53,305 --> 00:13:56,583
彼は答えを期待していないでしょう、
私が彼にどんなメールを送ったか教えてください！

190
00:13:56,585 --> 00:13:58,903
アビー、ずっと私を見ててね。

191
00:13:58,905 --> 00:14:02,785
今すぐ、私がテキストメッセージを送った内容を教えてください
彼を遠ざけるために。

192
00:14:04,905 --> 00:14:07,743
<font color="

193
00:14:07,745 --> 00:14:10,503
連絡します
数日以内に。クソ嘘つき！

194
00:14:10,505 --> 00:14:12,543
それは真実です、約束します。

195
00:14:12,545 --> 00:14:14,745
銃を取り上げてください
彼女の頭からお願いします。

196
00:14:17,265 --> 00:14:19,103
わかりました。

197
00:14:19,105 --> 00:14:20,145
うわー。ごめん。

198
00:14:23,665 --> 00:14:26,345
<font color="

199
00:14:27,305 --> 00:14:28,865
行く。

200
00:14:30,345 --> 00:14:32,025
よくやった。

201
00:14:35,785 --> 00:14:37,503
あなたの銃。

202
00:14:37,505 --> 00:14:38,545
私の家。

203
00:14:39,945 --> 00:14:41,545
私の。

204
00:14:43,105 --> 00:14:45,145
私はそれを隅々まで知っています。

205
00:14:59,585 --> 00:15:01,105
来て。

206
00:15:05,505 --> 00:15:07,745
あなたが望まない限り
隅っこで小便。

207
00:15:18,425 --> 00:15:20,303
<font color="
シェーン・ウォーターズのことをあなたに。

208
00:15:20,305 --> 00:15:22,823
古い絆で
ドックの下にある倉庫。

209
00:15:22,825 --> 00:15:24,383
彼らは彼の名前を知りませんでした

210
00:15:24,385 --> 00:15:26,783
彼らは確かに彼を認識した
彼のジャケットの説明。

211
00:15:26,785 --> 00:15:28,143
忙しそうですね。

212
00:15:28,145 --> 00:15:30,703
テレンス・アンドリュースは
<font color="

213
00:15:30,705 --> 00:15:32,103
美しい光景ですね。

214
00:15:32,105 --> 00:15:34,585
私はあなたと話していませんでした、
オニールと話していました。

215
00:15:36,305 --> 00:15:38,663
オニール刑事、そうするよ
あなたが私にくれるように

216
00:15:38,665 --> 00:15:41,183
進捗状況の最新情報
土地詐欺捜査について。

217
00:15:41,185 --> 00:15:43,625
クイグリーじゃないよ、君。

218
00:15:49,785 --> 00:15:51,745
<font color="

219
00:15:52,865 --> 00:15:54,143
あるいは別の日でも。

220
00:15:54,145 --> 00:15:55,503
いや、本当にそうなんです。

221
00:15:55,505 --> 00:15:57,263
やりたい日です。

222
00:15:57,265 --> 00:15:59,025
どうしたの？私はマドックスを台無しにした。

223
00:16:00,785 --> 00:16:02,383
しかし、あなたはそれを知っていました、クイグリー。

224
00:16:02,385 --> 00:16:04,903
あなたはそれについてずっと愚痴っていました
十分長いです。

225
00:16:04,905 --> 00:16:06,503
<font color="
彼女に恋して、

226
00:16:06,505 --> 00:16:09,423
だから今、彼はすべて騙され、裏切られている
そして悲しい。大体は理解できたでしょうか？

227
00:16:09,425 --> 00:16:10,903
くそー。ああ、くそ。

228
00:16:10,905 --> 00:16:13,623
自分の意見を言ってください、必ず言ってください
もう窒息してるだろう。

229
00:16:13,625 --> 00:16:15,023
聞いてみましょう、お偉いさん、

230
00:16:15,025 --> 00:16:17,263
そうすれば、
<font color="

231
00:16:17,265 --> 00:16:18,625
おお！そうですか？それだけですか？

232
00:16:20,345 --> 00:16:21,583
押したり押したり？

233
00:16:21,585 --> 00:16:24,303
一日中それができるよ！
ここじゃない、クソ、ここじゃない...

234
00:16:24,305 --> 00:16:25,943
ああ、さあ、あなたは
それ以上のものを得ました。

235
00:16:25,945 --> 00:16:27,743
顎か何かを折って、
私の肋骨。

236
00:16:27,745 --> 00:16:30,343
<font color="
私をノックアウトしてください。

237
00:16:30,345 --> 00:16:33,143
ジーザス、ライリー、どうしたの
あなたと？ただ腹を立ててください。

238
00:16:33,145 --> 00:16:34,863
彼女が私に何と言ったか知っていますか？

239
00:16:34,865 --> 00:16:37,703
彼女が病院で目覚めたとき
刺された後、

240
00:16:37,705 --> 00:16:39,583
彼女はがっかりした
まだ生きていること。

241
00:16:39,585 --> 00:16:42,503
<font color="
息をしている、脈がまだあるため。

242
00:16:42,505 --> 00:16:44,183
それで、さあ。

243
00:16:44,185 --> 00:16:45,823
ここです。

244
00:16:45,825 --> 00:16:49,823
野獣を解き放ち、
オニール。

245
00:16:49,825 --> 00:16:52,143
やってみろよ。

246
00:16:52,145 --> 00:16:53,905
やってみろ！

247
00:17:05,785 --> 00:17:06,825
覚醒剤を服用していますか？

248
00:17:10,265 --> 00:17:13,823
そしてあなたは、一人ではありません
<font color="

249
00:17:13,825 --> 00:17:16,943
ベガスでは何が起こりますか？
ベガス？

250
00:17:16,945 --> 00:17:17,985
ベガスに滞在します。

251
00:17:18,985 --> 00:17:20,705
ゴブシテ！ごめん。

252
00:17:30,705 --> 00:17:32,905
それは目撃情報とは何ですか？

253
00:17:34,945 --> 00:17:35,985
シェーン・ウォーターズ。

254
00:17:37,265 --> 00:17:39,585
私たちは彼を見つけました
2日前の夜、近くで...

255
00:17:49,265 --> 00:17:50,385
<font color="

256
00:17:52,225 --> 00:17:53,983
どこ？

257
00:17:53,985 --> 00:17:55,345
マリンデイビスへ行きます。

258
00:17:56,465 --> 00:18:00,263
彼らの男が独房にいると伝えてください
そして法的なアドバイスが必要です。

259
00:18:00,265 --> 00:18:02,103
正しいペアになろう
ろくでなしの、ね？

260
00:18:02,105 --> 00:18:04,505
骨をカタカタ鳴らして、
何が起こるか見てみましょう。

261
00:18:06,105 --> 00:18:07,663
<font color="

262
00:18:07,665 --> 00:18:09,505
一度パートナーの話を聞いてください。

263
00:18:33,265 --> 00:18:36,385
怖がらないで、行くよ
すべてのことに気を配ること。

264
00:18:42,505 --> 00:18:44,423
気分が良くなりますか？

265
00:18:44,425 --> 00:18:46,025
あなたはこれらを欲しがるかもしれないと思いました。

266
00:18:49,785 --> 00:18:52,543
私の服の中に入ったのか？
そして包帯を外しますか？

267
00:18:52,545 --> 00:18:54,503
私は彼らに見せなければなりませんでした。

268
00:18:54,505 --> 00:18:56,983
<font color="
そこには何もないが、ある。

269
00:18:56,985 --> 00:18:58,183
傷跡。

270
00:18:58,185 --> 00:18:59,343
あなたのことです。

271
00:18:59,345 --> 00:19:00,785
偶然です。

272
00:19:05,625 --> 00:19:07,783
しましょうか？

273
00:19:07,785 --> 00:19:09,703
ああ、神様、気をつけてください…

274
00:19:09,705 --> 00:19:11,705
私は自分が何をしているのか知っています。

275
00:19:13,305 --> 00:19:16,023
あなたはどこですか
おじいさんの銃、ダニエル？

276
00:19:16,025 --> 00:19:17,745
<font color="

277
00:19:19,545 --> 00:19:20,905
こんにちは！

278
00:19:22,185 --> 00:19:24,703
私たちはあなたに同意したと思っていました
寝るつもりだった。

279
00:19:24,705 --> 00:19:26,823
いいえ、あなたは私が眠るべきだと言いました

280
00:19:26,825 --> 00:19:28,943
でも私は思った
もっと良いアイデアだった

281
00:19:28,945 --> 00:19:30,945
絶対に手に入れる
代わりにクソ顔。

282
00:19:33,425 --> 00:19:35,385
続けてください。

283
00:19:37,105 --> 00:19:38,983
<font color="

284
00:19:38,985 --> 00:19:40,743
キャシー。

285
00:19:40,745 --> 00:19:43,143
あるいはマドックス刑事、
それはあなた次第です。

286
00:19:43,145 --> 00:19:44,745
ああ！おお！これは本当に素晴らしいですね！

287
00:19:45,825 --> 00:19:48,663
計画は何ですか、ダン？

288
00:19:48,665 --> 00:19:50,703
戦略は何ですか、
マスター戦術家？

289
00:19:50,705 --> 00:19:52,103
みんな元気になるよ。

290
00:19:52,105 --> 00:19:54,423
<font color="

291
00:19:54,425 --> 00:19:56,143
すばらしい！踊っている女の子たちを連れてきてください！

292
00:19:56,145 --> 00:19:58,023
みんなでピザ！

293
00:19:58,025 --> 00:20:00,225
みんな元気になるよ！

294
00:20:02,265 --> 00:20:03,305
どうやって？

295
00:20:04,545 --> 00:20:05,863
あなたは動揺しています。

296
00:20:05,865 --> 00:20:09,145
お茶が必要です。
ぬるぬるのお茶なんて飲みたくない！

297
00:20:13,025 --> 00:20:15,463
聞いて、聞いて、
<font color="

298
00:20:15,465 --> 00:20:20,943
ほんの少しだけ荷物を詰めて、
私たちは身軽に旅行し、次の場所に行きます...

299
00:20:20,945 --> 00:20:23,903
..コーク空港、
またはノック、それは小さいです、

300
00:20:23,905 --> 00:20:26,503
そこにいるのは修道女だけで、私たちはそれを理解しています
最初の飛行機で出発し、

301
00:20:26,505 --> 00:20:28,783
どこにでもある最初のフライト。
<font color="

302
00:20:28,785 --> 00:20:29,983
そして彼女はどうですか？

303
00:20:29,985 --> 00:20:31,383
ただ彼女を縛ってください。

304
00:20:31,385 --> 00:20:32,743
彼女を再び地下室に閉じ込めてください。

305
00:20:32,745 --> 00:20:35,303
食べ物は残しておきます。ありがとう。

306
00:20:35,305 --> 00:20:37,943
までどれくらいありますか
誰かが彼女を探し始めますか？

307
00:20:37,945 --> 00:20:39,623
数日。

308
00:20:39,625 --> 00:20:41,863
<font color="

309
00:20:41,865 --> 00:20:45,023
するつもりだと思ってた
アビーの頭を撃つ。

310
00:20:45,025 --> 00:20:46,503
そんな危険を冒すつもりはなかった。

311
00:20:46,505 --> 00:20:48,143
数日。

312
00:20:48,145 --> 00:20:49,943
さて、ここを出たら、

313
00:20:49,945 --> 00:20:52,183
ガルダイに電話して伝えましょう
まさに彼女がいる場所

314
00:20:52,185 --> 00:20:55,503
<font color="
どこでも。どこにでも。

315
00:20:55,505 --> 00:20:57,863
だって、刑務所？

316
00:20:57,865 --> 00:20:59,345
それは私の軌道には載っていません。

317
00:21:03,225 --> 00:21:04,745
それで？！

318
00:21:15,345 --> 00:21:17,863
おそらく待つのが一番良いでしょう
暗くなるまで、

319
00:21:17,865 --> 00:21:19,343
だから誰も私たちが出発するのを見ることができません。

320
00:21:19,345 --> 00:21:20,385
そうですね。わかりました。

321
00:21:22,105 --> 00:21:23,785
<font color="

322
00:21:25,265 --> 00:21:26,305
わかりました。ジャスティン、お茶です。

323
00:21:37,345 --> 00:21:38,625
大丈夫ですか？

324
00:21:39,905 --> 00:21:41,505
はい。

325
00:21:52,385 --> 00:21:54,143
これは何のためにあるのでしょうか？

326
00:21:54,145 --> 00:21:56,623
ちょっとしたゲームをするつもりですが、

327
00:21:56,625 --> 00:21:58,903
ただ時間を潰すためだけに。

328
00:21:58,905 --> 00:22:00,703
それは「真実か挑戦か」と呼ばれています。

329
00:22:00,705 --> 00:22:02,225
真実は何でしょうか？

330
00:22:04,385 --> 00:22:06,823
<font color="
反社会的な雌犬、

331
00:22:06,825 --> 00:22:09,065
あれは私たちを破滅させるためにここに来たのです。

332
00:22:10,425 --> 00:22:12,465
座って下さい。

333
00:22:19,345 --> 00:22:20,823
男性を探しています。

334
00:22:20,825 --> 00:22:23,385
彼はロードメンダージャケットを着ています。
彼を見たことがありますか？

335
00:23:06,665 --> 00:23:08,505
シェーン？

336
00:23:14,145 --> 00:23:16,745
彼は咳き込む

337
00:23:44,305 --> 00:23:48,385
<font color="
大丈夫だよ、坊ちゃん、放して。手放す。

338
00:24:08,065 --> 00:24:10,103
テリーはどう思いますか
彼が気づいたらそうする

339
00:24:10,105 --> 00:24:12,543
彼の雇用主は彼の存在を否定しているのか？泣く？

340
00:24:12,545 --> 00:24:15,343
20は自分がクソだと言う。
文字通りクソだ。

341
00:24:15,345 --> 00:24:16,943
そして泣きます。進んでいます。

342
00:24:16,945 --> 00:24:18,823
<font color="

343
00:24:18,825 --> 00:24:19,865
いいえ、そうではありません。

344
00:24:24,905 --> 00:24:26,865
フォローする。

345
00:24:29,945 --> 00:24:32,263
腹が立つよ、息子。

346
00:24:32,265 --> 00:24:34,383
3つ以上のもの
シェイクはオナニーです。

347
00:24:34,385 --> 00:24:35,425
私は「腹が立った」と言いました。

348
00:24:39,625 --> 00:24:41,863
彼にはアリバイがある
両方の殺人の日付。

349
00:24:41,865 --> 00:24:43,183
彼はもう容疑者ではない。

350
00:24:43,185 --> 00:24:44,583
<font color="

351
00:24:44,585 --> 00:24:46,143
"お客様。"先生、腐ってますよ。

352
00:24:46,145 --> 00:24:48,783
建設会社は腐っている
そしてお金はすべて腐っています。

353
00:24:48,785 --> 00:24:50,583
そうすると詐欺罪になりますし、
腐敗、

354
00:24:50,585 --> 00:24:52,103
そこがあなたの仕事の行き先です。

355
00:24:52,105 --> 00:24:53,343
<font color="

356
00:24:53,345 --> 00:24:55,303
消えた。とても良い仕事でした。

357
00:24:55,305 --> 00:24:58,143
細心の注意を払っていますが、そうではありません
殺人、そして私の部署では、

358
00:24:58,145 --> 00:25:00,625
私たちは殺人の仕事をしています - だからあなたの仕事も、
ファイルがなくなってしまいました。

359
00:25:01,745 --> 00:25:03,383
誰かがあなたに電話しましたか？

360
00:25:03,385 --> 00:25:04,705
<font color="

361
00:25:06,225 --> 00:25:08,023
いつも電話がかかってくるよ、オニール。

362
00:25:08,025 --> 00:25:09,543
それは私の仕事の一部です。

363
00:25:09,545 --> 00:25:13,183
私を見てください、私はしっかりと支えられています
豚の朝食のように。

364
00:25:13,185 --> 00:25:16,823
これからレセプションに行くのですが、
基調講演をします

365
00:25:16,825 --> 00:25:18,663
現代アイルランドの治安維持について
<font color="

366
00:25:18,665 --> 00:25:20,423
それも私の仕事の一部です。

367
00:25:20,425 --> 00:25:22,863
あなたの仕事は証拠を追うことです

368
00:25:22,865 --> 00:25:26,823
そして犯人を逮捕する
ノックナリーのケイティ・デブリンの。

369
00:25:26,825 --> 00:25:29,143
それは理解されていますか？
「はい、先生」と言ってください。

370
00:25:29,145 --> 00:25:30,663
はい、先生。

371
00:25:30,665 --> 00:25:32,743
オニール？
<font color="

372
00:25:32,745 --> 00:25:33,785
良い。

373
00:25:34,825 --> 00:25:36,545
これで、両方とも怒ることができます。

374
00:26:05,185 --> 00:26:07,063
シェーン？

375
00:26:07,065 --> 00:26:09,463
シェーン・ウォーターズ？

376
00:26:09,465 --> 00:26:11,785
あなたを探していました
こんなに長い間。

377
00:26:13,385 --> 00:26:15,183
私はライリー巡査部長です。

378
00:26:15,185 --> 00:26:17,823
死因を調べている
<font color="

379
00:26:17,825 --> 00:26:21,463
あなたは何も困っていません。
約束しますが、本当にそうする必要があります

380
00:26:21,465 --> 00:26:26,143
何が起こったのか話してください
1985年の森の中で。

381
00:26:26,145 --> 00:26:28,223
話せますか？

382
00:26:28,225 --> 00:26:32,265
あなたには何も分からないから
あなたが私にとってどれだけ大切か。

383
00:26:34,305 --> 00:26:37,585
<font color="
しかし、鍵となるのはあなたです。

384
00:26:38,865 --> 00:26:41,623
話さなければいけないのですが、
コーヒーを入れさせてください、

385
00:26:41,625 --> 00:26:44,465
必要なものは何でも手に入れます、
だからあなた、私に話してください。

386
00:26:46,225 --> 00:26:47,985
アダム...

387
00:26:53,065 --> 00:26:54,705
それはあなたです。

388
00:26:56,705 --> 00:26:59,663
何？いいえ。

389
00:26:59,665 --> 00:27:02,823
<font color="

390
00:27:02,825 --> 00:27:05,983
あなたはそれを間違っています、
あなたはそれを間違っています、私はそうではありません...

391
00:27:05,985 --> 00:27:08,103
あなたにとってとても怖いのです。

392
00:27:08,105 --> 00:27:10,063
そしてここにあなたがいます。

393
00:27:10,065 --> 00:27:11,623
ああ、アダム。

394
00:27:11,625 --> 00:27:12,985
アダム。

395
00:27:17,185 --> 00:27:18,545
アダム、いや！

396
00:27:23,025 --> 00:27:24,505
いいえ！

397
00:27:28,505 --> 00:27:32,783
そしてあなたの目的は何でしたか
<font color="

398
00:27:32,785 --> 00:27:34,343
私たちの生活に？

399
00:27:34,345 --> 00:27:37,223
消耗、暴動、

400
00:27:37,225 --> 00:27:39,383
王を追放する。

401
00:27:39,385 --> 00:27:40,663
それはどういう意味ですか？

402
00:27:40,665 --> 00:27:42,623
精神的にあなたを破壊します。

403
00:27:42,625 --> 00:27:46,665
あなたを互いに対立させ、
あなたを引き裂いてください。

404
00:27:50,585 --> 00:27:52,785
まあ、あなたはそれを達成できませんでした。

405
00:27:54,225 --> 00:27:58,023
<font color="
私たちに関することは何でも。

406
00:27:58,025 --> 00:28:03,143
私の主な目的はそれを知ることでした
あなたたちのどちらが殺したか

407
00:28:03,145 --> 00:28:05,305
レクシー・マンガン。

408
00:28:08,225 --> 00:28:11,585
彼女が妊娠していることを知っていましたか
彼女が刺されたとき？

409
00:28:17,865 --> 00:28:20,545
彼女が血を流して死んだとき。

410
00:28:21,585 --> 00:28:23,265
彼女はアビーではなかったのですか？

411
00:28:24,825 --> 00:28:26,225
<font color="

412
00:28:27,545 --> 00:28:28,985
あなたを動揺させたくなかったのです。

413
00:28:31,465 --> 00:28:34,425
消耗、騒乱？

414
00:28:35,985 --> 00:28:38,305
あなたは働かなければなりません
それよりもずっと難しいです。

415
00:28:40,985 --> 00:28:43,303
私のことを考えてくれてありがとう。
ごめんなさい。

416
00:28:43,305 --> 00:28:44,785
ごめんなさい。

417
00:28:48,545 --> 00:28:51,263
ただ浸透してるだけだと思う
<font color="

418
00:28:51,265 --> 00:28:52,505
実は死んでいる。

419
00:28:58,025 --> 00:28:59,703
うん。

420
00:28:59,705 --> 00:29:02,703
彼女の家族は知っていますか？

421
00:29:02,705 --> 00:29:05,903
私たちは彼女が誰なのか知りません
家族がいるか、どこにいるか。

422
00:29:05,905 --> 00:29:08,225
彼女の名前を調べてみませんか？

423
00:29:09,425 --> 00:29:10,705
それは彼女の名前ではありませんでした。

424
00:29:14,105 --> 00:29:16,863
彼女はジェーン・ドゥです。

425
00:29:16,865 --> 00:29:18,985
<font color="

426
00:29:20,745 --> 00:29:23,425
のアイデンティティ
以前の任務。

427
00:29:24,905 --> 00:29:27,503
え、じゃあ前にもやったことある？

428
00:29:27,505 --> 00:29:32,183
人々の生活に潜り込む
ウイルスのように、彼らをあなたに好きにさせ、

429
00:29:32,185 --> 00:29:33,785
彼らにあなたを信頼させますか？

430
00:29:34,785 --> 00:29:36,705
君は詐欺師だよ、マドックス刑事。

431
00:29:42,625 --> 00:29:44,385
<font color="

432
00:29:46,025 --> 00:29:48,425
あなたは完全に私を釘付けにしました。
私は詐欺師です。

433
00:29:49,585 --> 00:29:54,785
友達を騙し、人を騙す
私のことを気にかけてくれる人は、死を欺いてください。

434
00:29:56,425 --> 00:30:01,063
追いつくのを待ち続ける
私もそうでしたが、そうではありませんでした。

435
00:30:01,065 --> 00:30:02,783
まだ。

436
00:30:02,785 --> 00:30:07,503
ああ、追いつくのか
<font color="

437
00:30:07,505 --> 00:30:11,943
銃を振り回して、
偉い人、あなた自身。

438
00:30:11,945 --> 00:30:15,143
私たちは皆、騙したり嘘をついたりする
人々は私たちを好きになり、私たちを信頼します。

439
00:30:15,145 --> 00:30:18,023
そして、あなたは最悪です。

440
00:30:18,025 --> 00:30:19,543
困ったクソ野郎。

441
00:30:19,545 --> 00:30:20,983
いいえ、そうではありません。

442
00:30:20,985 --> 00:30:24,423
ああ、さあ、人々を見てください
<font color="

443
00:30:24,425 --> 00:30:26,663
見てください。

444
00:30:26,665 --> 00:30:29,983
レイフが素面で過ごすどんな瞬間も
彼には耐えられない

445
00:30:29,985 --> 00:30:33,423
ところで、あなたは、えー、

446
00:30:33,425 --> 00:30:35,385
あなたは父親ではなかった
レクシーの赤ちゃんのこと。

447
00:30:37,465 --> 00:30:39,703
彼はそうでした。

448
00:30:39,705 --> 00:30:41,223
ボロックスは私だった。

449
00:30:41,225 --> 00:30:43,063
<font color="

450
00:30:43,065 --> 00:30:44,823
あなたはパパだよ、レイフ。

451
00:30:44,825 --> 00:30:47,985
それが重要というわけではありませんが、
それは彼女と同じように死んでいる。

452
00:30:51,345 --> 00:30:52,465
大丈夫だよ、レイフ。

453
00:30:53,505 --> 00:30:54,863
大丈夫です。

454
00:30:54,865 --> 00:30:56,983
友達のシェア
レクシーはそれを簡単にしてくれました。

455
00:30:56,985 --> 00:30:58,705
友達が共有しますか？

456
00:30:59,945 --> 00:31:03,823
どう思いますか
<font color="

457
00:31:03,825 --> 00:31:08,543
彼女はあなたを愛しています、ダニエル、そしてあなたは
ボールが他の女性の奥深くにあるの？

458
00:31:08,545 --> 00:31:09,663
それは残酷です。

459
00:31:09,665 --> 00:31:11,343
構いません、分かりました。

460
00:31:11,345 --> 00:31:12,463
あなたの泣き声が聞こえます。

461
00:31:12,465 --> 00:31:13,583
いいえ、できません。

462
00:31:13,585 --> 00:31:17,105
アビーが私を愛していることはわかっています、
そして私は彼女を愛しています。

463
00:31:21,865 --> 00:31:23,663
<font color="

464
00:31:23,665 --> 00:31:27,343
この家の所有者の男は言う
そしてそこにいるすべての人々。

465
00:31:27,345 --> 00:31:29,023
私たち全員がこの家の所有者です。

466
00:31:29,025 --> 00:31:31,225
誰かがそこから離れようとするまで。

467
00:31:32,705 --> 00:31:35,503
あなたはそれを彼らに与えました
でもそれは贈り物ではなく縄です

468
00:31:35,505 --> 00:31:36,863
それらをあなたに結びつけます。

469
00:31:36,865 --> 00:31:40,903
<font color="
自分自身を完全だと感じるために。

470
00:31:40,905 --> 00:31:43,783
困っている、困っている、
貧しいクソ野郎。

471
00:31:43,785 --> 00:31:45,543
彼にそんな風に話さないでください！

472
00:31:45,545 --> 00:31:47,663
あなたは彼らに決して言いませんでした
あなたが殺そうとした少年について

473
00:31:47,665 --> 00:31:49,023
17歳のとき？

474
00:31:49,025 --> 00:31:51,223
なぜそんなことをしたのですか？

475
00:31:51,225 --> 00:31:53,465
<font color="

476
00:32:00,625 --> 00:32:02,825
彼らはあなたのことを信じていません、キャシー。

477
00:32:04,505 --> 00:32:05,705
しかし、努力を続けてください。

478
00:32:13,345 --> 00:32:17,385
ジャスティンに言いました、
彼は驚いていないようだった。

479
00:32:21,545 --> 00:32:24,545
おそらく彼はあなたがそれを知っていることを知っています
あなたの中で。はぁ？

480
00:32:29,145 --> 00:32:30,905
ジャスティン。

481
00:32:32,545 --> 00:32:34,025
ジャスティン、大丈夫だよ。

482
00:32:38,065 --> 00:32:43,265
<font color="
今とても痛いです。

483
00:32:44,665 --> 00:32:46,385
しばらくお過ごしでしたね。

484
00:32:48,345 --> 00:32:50,065
何を考えればいいのかわかりません。

485
00:32:53,705 --> 00:32:55,585
レクシーがどのように亡くなったかを彼女に話してください。

486
00:32:57,665 --> 00:32:58,705
ん？

487
00:33:07,785 --> 00:33:11,703
それはあなたを傷つけます。

488
00:33:11,705 --> 00:33:15,863
何かがあなたを傷つけるのが嫌いです。

489
00:33:15,865 --> 00:33:21,143
彼女をキッチンに連れて行きます
<font color="

490
00:33:21,145 --> 00:33:22,185
少しでも平和になってほしいです。

491
00:33:24,305 --> 00:33:27,705
わかりました？大丈夫です。

492
00:33:35,585 --> 00:33:37,465
続けてください。

493
00:34:00,745 --> 00:34:02,903
シェーンをチェックするつもりだった。
運がいいですか？

494
00:34:02,905 --> 00:34:05,503
たった今、そこには誰もいませんでした。

495
00:34:05,505 --> 00:34:09,383
他の町も試してみる必要があると思いますが、
他の都市。

496
00:34:09,385 --> 00:34:10,943
<font color="

497
00:34:10,945 --> 00:34:13,223
彼の名前
そしてロードメンダージャケットは？

498
00:34:13,225 --> 00:34:15,663
さて、私たちが持っているのはこれだけです。

499
00:34:15,665 --> 00:34:17,225
ええと、えーっと...

500
00:35:20,825 --> 00:35:25,585
夕食の準備をしていたのですが、
彼女が何をしているか知っていると彼女に言いました。

501
00:35:26,865 --> 00:35:27,905
知っていました。

502
00:35:29,185 --> 00:35:32,023
彼女が売っていたこと
<font color="

503
00:35:32,025 --> 00:35:34,103
私たちを残して。

504
00:35:34,105 --> 00:35:38,383
彼女は家から飛び出した
そして私は彼女を追った。

505
00:35:38,385 --> 00:35:40,985
私は、考えもしませんでした
まだナイフを持っている。

506
00:35:43,625 --> 00:35:48,783
私は路地で彼女を捕まえた、
そして私は彼女に去らないように懇願した

507
00:35:48,785 --> 00:35:51,343
そして彼女は私も一緒に来るべきだと言いました

508
00:35:51,345 --> 00:35:53,985
<font color="
彼ら全員に。

509
00:35:55,465 --> 00:35:57,985
アビーにはダニエル以外には誰も見えませんでした。

510
00:35:59,225 --> 00:36:02,543
ダニエルは私だけを見ていた
彼の前に食べ物を置いたとき

511
00:36:02,545 --> 00:36:05,785
そしてレイフは私だけを見ました
彼のチンポが私の口の中にあったとき。

512
00:36:09,745 --> 00:36:11,345
それから私は...

513
00:36:13,025 --> 00:36:14,825
私は彼女にナイフを入れました。

514
00:36:16,625 --> 00:36:19,625
<font color="
やってしまったことにも気づいていませんでした。

515
00:36:21,145 --> 00:36:25,343
私はただ、私は欲しい、
彼女にそれを言うのをやめてほしかった

516
00:36:25,345 --> 00:36:26,585
それはすべて真実だったからです。

517
00:36:39,465 --> 00:36:41,065
本当に彼女がいなくて寂しいです。

518
00:36:44,265 --> 00:36:47,183
彼女は私を笑わせてくれました。

519
00:36:47,185 --> 00:36:49,103
そして赤ちゃんがいました。

520
00:36:49,105 --> 00:36:50,385
ああ、神様。

521
00:36:51,865 --> 00:36:54,985
<font color="
あなた。

522
00:36:56,985 --> 00:37:02,263
私が法廷であなたのために話します、
それは何かを意味します。

523
00:37:02,265 --> 00:37:05,223
告白する。

524
00:37:05,225 --> 00:37:08,065
あなたの助けが必要です、
彼女が誰だったのかを知る必要があります。

525
00:37:09,265 --> 00:37:13,945
誰かに会ってるなんてクソだ
あなたとほぼ同じに見える人。

526
00:37:15,905 --> 00:37:17,265
<font color="

527
00:37:29,545 --> 00:37:32,583
とんでもない！レクシー！

528
00:37:32,585 --> 00:37:34,383
ジャスティン。

529
00:37:34,385 --> 00:37:37,865
いくつかのセミナーを開催しました
1年目は一緒に。

530
00:37:39,745 --> 00:37:43,303
はい、もちろんです。
ジャスティン。

531
00:37:43,305 --> 00:37:44,823
ごめん。

532
00:37:44,825 --> 00:37:47,825
あなたの両親があなたを置いたと聞きました
リハビリ中？荒れていますね。

533
00:37:49,745 --> 00:37:51,505
<font color="

534
00:37:52,945 --> 00:37:55,065
しかし、今はきれいで穏やかです。

535
00:37:56,145 --> 00:37:57,865
またお会いできてとても嬉しいです。

536
00:37:58,945 --> 00:38:02,383
しかし、彼女は二度と私に会わなかった、

537
00:38:02,385 --> 00:38:07,623
なぜなら私が認識したレクシーは
セミナー、潜入してたんですか？

538
00:38:07,625 --> 00:38:09,583
うん。

539
00:38:09,585 --> 00:38:12,023
トリニティに戻るんですか？

540
00:38:12,025 --> 00:38:13,983
できれば。

541
00:38:13,985 --> 00:38:15,783
<font color="

542
00:38:15,785 --> 00:38:18,623
登録に移動して、次のように言ってください。

543
00:38:18,625 --> 00:38:21,905
「私はレクシー・マンガンです
そして戻ってきたよ、ビッチ！」

544
00:38:23,665 --> 00:38:25,985
もしかしたら「愚痴」ではないかもしれません！

545
00:38:27,305 --> 00:38:32,105
ジャスティンの手首のタトゥーは、
サークル、それは何でしたか？

546
00:38:34,585 --> 00:38:39,223
彼女は言った、「ただの狂人か、
<font color="

547
00:38:39,225 --> 00:38:40,825
「私がどれであるかはあなたが選んでください。」

548
00:38:45,985 --> 00:38:49,583
彼女から離れたくなかった
あの小屋で。

549
00:38:49,585 --> 00:38:51,463
一度もない。

550
00:38:51,465 --> 00:38:55,223
でも突然すべてが決まってしまった
そして掃除をしました。

551
00:38:55,225 --> 00:38:56,385
ダニエル？

552
00:38:57,385 --> 00:39:01,585
彼はすべてがそうなるだろうと言いました
<font color="

553
00:39:04,945 --> 00:39:07,585
みんながいつも通りに過ごせるように。

554
00:39:09,065 --> 00:39:12,585
でもそれは決して普通ではなかった
そして大丈夫です。

555
00:39:16,105 --> 00:39:18,743
ジャスティン、みんなを連れて行かなきゃ
ここから出て。

556
00:39:18,745 --> 00:39:21,503
ダニエルは何かを計画しています。

557
00:39:21,505 --> 00:39:23,703
彼はどこに置きましたか
彼の祖父の銃？

558
00:39:23,705 --> 00:39:26,423
<font color="

559
00:39:26,425 --> 00:39:29,143
私、私、彼はたぶん、
アビーにあげたのかもしれない。

560
00:39:29,145 --> 00:39:31,025
彼は彼女を安全な場所と呼んでいます。

561
00:39:35,505 --> 00:39:37,063
ジャスティン、気分は良くなりましたか？

562
00:39:37,065 --> 00:39:38,663
もちろんそうです。

563
00:39:38,665 --> 00:39:40,263
みんな気分が良くなりました。

564
00:39:40,265 --> 00:39:42,743
実際にはこれは必要ありません
乱雑になる。

565
00:39:42,745 --> 00:39:46,743
<font color="
国、つまり私たち全員がそうだった

566
00:39:46,745 --> 00:39:48,503
ただ彼を守ろうとしているだけ。

567
00:39:48,505 --> 00:39:51,103
真剣に、今これをやっていますか？

568
00:39:51,105 --> 00:39:53,063
はい。

569
00:39:53,065 --> 00:39:57,303
彼女と一緒に行くから片付けてます
いいですか、あなたはそれをするつもりはありません、

570
00:39:57,305 --> 00:39:58,903
あなたは決してしません。

571
00:39:58,905 --> 00:40:01,543
<font color="

572
00:40:01,545 --> 00:40:05,583
そして私たちはただ守りたかっただけです
ジャスティン、彼は傷つきやすいんだ。

573
00:40:05,585 --> 00:40:09,105
ダニエル、鍵はどこですか
バックドア用？

574
00:40:11,025 --> 00:40:12,425
どこかで。

575
00:40:22,265 --> 00:40:24,465
行けませんよ。

576
00:40:25,825 --> 00:40:28,025
あなたにはそうしてほしくないのです。

577
00:40:29,345 --> 00:40:30,863
私たちは団結します。

578
00:40:30,865 --> 00:40:33,023
<font color="
私たちは皆お互いに作りました。

579
00:40:33,025 --> 00:40:34,583
あなたは誓いを立てました。

580
00:40:34,585 --> 00:40:36,143
今それを破ることはできません。

581
00:40:36,145 --> 00:40:38,063
それはあなたが言うだけのことです。

582
00:40:38,065 --> 00:40:41,183
いいえ！いいえ、そうではありません
ただ私が言うこと。

583
00:40:41,185 --> 00:40:44,663
それは私たちが言うことですが、
私たちはそれを言いました、そしてそれは本気でした！

584
00:40:44,665 --> 00:40:47,583
<font color="
クソ、私にそんなこと言ったのよ！

585
00:40:47,585 --> 00:40:49,063
お互いに言いましたよ！

586
00:40:49,065 --> 00:40:51,703
もう一つの銃は古いリボルバーですか？
分かりましたか？

587
00:40:51,705 --> 00:40:54,385
黙ってろ、さもないと死ぬんだよ！

588
00:40:55,465 --> 00:40:58,025
私を撃つつもりはないよ！
いいえ？いいえ。

589
00:40:59,665 --> 00:41:01,423
<font color="

590
00:41:01,425 --> 00:41:03,263
そして次にあなた自身。

591
00:41:03,265 --> 00:41:06,985
4人の死体、私の銃で撃たれた
そして私はそれに対処するために去りました。

592
00:41:08,025 --> 00:41:11,223
なぜ殺そうとしたのか
学校のあの男の子、ダニエル？

593
00:41:11,225 --> 00:41:12,785
彼はあなたに何をしたのですか？

594
00:41:29,625 --> 00:41:32,505
彼はそうしたくなかった
もう私の友達になってください。

595
00:41:36,185 --> 00:41:38,943
<font color="
それは私たちだけ、私たち二人だけでもいいのです。

596
00:41:38,945 --> 00:41:41,903
私たちだけだとうまくいかない
2つ目は、決してそうではありませんでした。

597
00:41:41,905 --> 00:41:43,945
ダニエル！

598
00:41:48,185 --> 00:41:49,543
レイフ！

599
00:41:49,545 --> 00:41:51,425
この狂った野郎！

600
00:41:53,945 --> 00:41:56,143
膝の上で！
停止！停止！

601
00:41:56,145 --> 00:41:58,703
手を空中に上げてください。
<font color="

602
00:41:58,705 --> 00:42:01,783
動かないでください。
もがかないでください、傷つきます。

603
00:42:01,785 --> 00:42:03,103
膝の上で。

604
00:42:03,105 --> 00:42:06,023
なぜここに来たのですか？
あなたがここに来るまで、私たちは幸せでした。

605
00:42:06,025 --> 00:42:09,183
床の上で！アビーは上に横たわります
床、手を後ろに回して、

606
00:42:09,185 --> 00:42:11,143
目を閉じて、
<font color="

607
00:42:11,145 --> 00:42:13,623
ジャスティン、彼女をじっとさせて。

608
00:42:13,625 --> 00:42:15,905
ダニエル！ダニエル！

609
00:42:25,825 --> 00:42:27,703
あなたは嘘をつきました。

610
00:42:27,705 --> 00:42:29,225
それが私がやっていることなのです。

611
00:42:30,505 --> 00:42:32,343
武器を落としてください。

612
00:42:32,345 --> 00:42:33,465
やめろよ、ダニエル。

613
00:42:34,785 --> 00:42:36,385
やめろよ、ダニエル！

614
00:42:44,665 --> 00:42:47,183
あなたがいたら想像してみてください
そしてレクシーは出会っていた。

615
00:42:47,185 --> 00:42:48,625
<font color="

616
00:42:50,985 --> 00:42:56,543
何が起こるか知っていますか
ドッペルゲンガーが出会うとき?

617
00:42:56,545 --> 00:42:58,425
世界が終わる。

618
00:43:33,905 --> 00:43:36,385
手を頭の上に置いてください！

619
00:43:40,545 --> 00:43:42,785
クソ、クソ、クソ、クソ。

620
00:43:57,225 --> 00:43:58,825
ありがとう。

621
00:44:08,225 --> 00:44:10,505
何かが間違っていることはわかっていました。

622
00:44:17,265 --> 00:44:18,983
彼らはダブリンには行かない。

623
00:44:18,985 --> 00:44:22,103
<font color="
もっと目立たない場所に。

624
00:44:22,105 --> 00:44:23,423
めちゃくちゃだから。

625
00:44:23,425 --> 00:44:25,623
それほど混乱するものではありません。

626
00:44:25,625 --> 00:44:30,623
ちょっとしたクリエイティブなひねりを加えた、
報告すると大成功です。

627
00:44:30,625 --> 00:44:31,785
間違いを犯してしまいました。

628
00:44:32,905 --> 00:44:34,305
不注意でした。

629
00:44:36,745 --> 00:44:39,943
もっと慎重になるべきだった
<font color="

630
00:44:39,945 --> 00:44:42,145
まあ、誰もそれを知る必要はありません。

631
00:44:43,105 --> 00:44:44,585
クリエイティブなスピン、キャス。

632
00:44:45,825 --> 00:44:49,023
レポートを送信しないでください
話し終わるまで、いいですか？

633
00:44:49,025 --> 00:44:51,785
そうだ、誰かを連れてくるよ
あなたを家に連れて帰るために。

634
00:44:54,665 --> 00:44:56,265
ところで、よくやった。

635
00:44:57,585 --> 00:44:59,225
鋼の神経だよ、おい。

636
00:45:00,745 --> 00:45:02,465
<font color="

637
00:45:20,745 --> 00:45:23,065
ピーター、ジェイミー。

638
00:45:26,345 --> 00:45:28,585
ピーター。
あなたは何処に行きましたか？

639
00:45:36,465 --> 00:45:38,143
どこにいましたか？

640
00:45:38,145 --> 00:45:39,903
来て、
あなたはいつも最後です。

641
00:45:39,905 --> 00:45:41,265
来て。

642
00:45:50,945 --> 00:45:52,745
続けてください、アダム！

643
00:45:57,985 --> 00:46:00,623
逃げろ、アダム！さもなければ彼らがあなたを捕まえるでしょう！

644
00:46:00,625 --> 00:46:04,183
<font color="

645
00:46:04,185 --> 00:46:05,865
ピーター、ジェイミー！

646
00:46:11,465 --> 00:46:13,743
待って！

647
00:46:13,745 --> 00:46:15,345
ピーター、ジェイミー！

648
00:46:17,225 --> 00:46:18,545
戻ってくる！

649
00:46:19,705 --> 00:46:22,423
ピーター、ジェイミー。

650
00:46:22,425 --> 00:46:25,705
ジェイミー？ピーター？

651
00:46:27,665 --> 00:46:29,943
どこにいるの？戻ってくる！

652
00:46:29,945 --> 00:46:32,583
イエス・キリストよ、息子よ、
落ちそうになった、離れてください。

653
00:46:32,585 --> 00:46:34,983
<font color="
家に帰ってください。

654
00:46:34,985 --> 00:46:36,623
私と一緒に家に帰ってください。

655
00:46:36,625 --> 00:46:39,425
目を覚ましてください、息子よ！
キリストのために、目を覚ましてください！

656
00:46:50,225 --> 00:46:52,465
足にガラスが入っている可能性があります。

657
00:46:53,825 --> 00:46:55,425
それらを掃除する必要があります。

658
00:46:56,385 --> 00:46:59,305
決して戻るべきではなかった
ノックナリーへ。

659
00:47:00,425 --> 00:47:03,063
<font color="
自動車事故で、

660
00:47:03,065 --> 00:47:06,023
通りに出て、
彼らの名前を叫びながら

661
00:47:06,025 --> 00:47:10,745
そしてあなたの服はガソリンの匂いがします
燃えています、何をしていたのですか？

662
00:47:16,265 --> 00:47:18,545
キャシーはこれについて何と言っていますか?

663
00:47:21,945 --> 00:47:23,585
分かりません、彼女はいなくなってしまいました。

664
00:47:25,825 --> 00:47:27,465
どこに行ったの？

665
00:47:29,585 --> 00:47:32,345
<font color="
あなたがみんなにしていること。

666
00:47:34,385 --> 00:47:35,623
私は何をしますか？

667
00:47:35,625 --> 00:47:37,663
それらを凍結してしまいます。

668
00:47:37,665 --> 00:47:39,545
寒くなってしまいます。

669
00:47:41,625 --> 00:47:43,465
どうしてそうなるのか分かりません。

670
00:47:45,185 --> 00:47:49,463
私にはこの優しくて愛情深い小さな男の子がいました

671
00:47:49,465 --> 00:47:52,105
そして今、あなたはとても冷たい、冷たい男です。

672
00:47:54,385 --> 00:47:56,303
それがどのように起こるか分かりませんか？

673
00:47:56,305 --> 00:48:01,103
<font color="
そして彼はあなたに手を取ってほしかったのです

674
00:48:01,105 --> 00:48:04,943
ただそれを持ってください、
彼が死ぬまでそれを保持し、

675
00:48:04,945 --> 00:48:07,185
そしてそれすらできなかったのです。

676
00:48:08,345 --> 00:48:11,823
私はあなたを知りません、
私はあなたを認識しません、

677
00:48:11,825 --> 00:48:15,503
どうしてできなかったのですか
お父さんの手を握ったの？

678
00:48:15,505 --> 00:48:20,503
<font color="
違う国の学校！

679
00:48:20,505 --> 00:48:26,063
クソ魂なんて一人も知らなかった
そしてあなたは私をそこに置き去りにしました。

680
00:48:26,065 --> 00:48:28,425
あなたは私を見知らぬ人たちと一緒にそこに置き去りにしたのです！

681
00:48:29,825 --> 00:48:32,025
いったい私にどんなことを期待しているの？

682
00:48:38,945 --> 00:48:40,985
アイルランド人っぽいですね。

683
00:48:48,625 --> 00:48:51,185
私たちはあなたにルーティンを持ってほしかったのです。

684
00:48:53,785 --> 00:48:55,745
<font color="

685
00:48:58,345 --> 00:48:59,985
友達がいなくて寂しかった。

686
00:49:01,505 --> 00:49:03,223
懐かしかったです。

687
00:49:03,225 --> 00:49:06,263
なぜあなたはまだあの子供たちを崇拝しているのですか？

688
00:49:06,265 --> 00:49:08,145
彼らはあなたに対して悪意がありました。

689
00:49:10,425 --> 00:49:12,063
いいえ、そうではありませんでした。

690
00:49:12,065 --> 00:49:13,743
悪質。

691
00:49:13,745 --> 00:49:15,423
あなたが彼らと遊ぶのが嫌いでした。

692
00:49:15,425 --> 00:49:18,383
あなたのお父さんは、それはただの子供だと言った
<font color="

693
00:49:18,385 --> 00:49:21,343
エプロンの紐が気持ち悪かった
あなたが彼らと一緒に去っていくのを見ています。

694
00:49:21,345 --> 00:49:23,383
あなたは決して彼らを好きではなかった
あなたはスノッブだから。

695
00:49:23,385 --> 00:49:27,183
私はそれらが好きではありませんでした
悪い子達だったから。

696
00:49:27,185 --> 00:49:30,063
残酷な子供たちよ、
あなたが小さいことをからかい、

697
00:49:30,065 --> 00:49:34,143
<font color="
血まみれの森で自分の力で！

698
00:49:34,145 --> 00:49:36,503
あなたを笑いながら、
そして泣きながら帰ってくるでしょう。

699
00:49:36,505 --> 00:49:37,863
いいえ、そうではありませんでした。

700
00:49:37,865 --> 00:49:41,783
お願いだから家にいてください
あなたを止めるためにあらゆることを試みた

701
00:49:41,785 --> 00:49:45,463
それでもあなたは行き​​ました、
<font color="

702
00:49:45,465 --> 00:49:47,223
なぜ私にこんなことを言うのですか？

703
00:49:47,225 --> 00:49:50,145
なぜこんなことを言うのでしょうか？
理解できない。

704
00:49:51,305 --> 00:49:52,545
なぜなら...

705
00:49:54,025 --> 00:49:57,263
..思い出したね
それはすべて間違っています。

706
00:49:57,265 --> 00:49:59,745
あなたはそれに閉じ込められています...

707
00:50:01,825 --> 00:50:04,385
..そして私はあなたにはそうなってほしくないのです
<font color="

708
00:50:06,385 --> 00:50:09,145
あなたの人生を台無しにしたくないのですが、
アダム。

709
00:50:15,625 --> 00:50:17,705
そんなふうに呼ばないでください。

710
00:50:50,545 --> 00:50:52,343
電話: 最初の新しいメッセージ。

711
00:50:52,345 --> 00:50:54,223
キャシー、ロブです。

712
00:50:54,225 --> 00:50:55,463
戻ってくる。

713
00:50:55,465 --> 00:50:57,465
言いたいことがあります。

714
00:51:16,785 --> 00:51:20,185
そのキャラバンは極寒だ、
<font color="

715
00:51:21,665 --> 00:51:22,905
場所は豚小屋。

716
00:51:23,825 --> 00:51:25,863
恥ずべきことだ。

717
00:51:25,865 --> 00:51:27,425
恥じるべきだ。

718
00:51:29,305 --> 00:51:31,183
あなたに警告するために鳴らすべきだったのですが、
お父ちゃん。

719
00:51:31,185 --> 00:51:32,943
ごめんなさい。

720
00:51:32,945 --> 00:51:35,065
すぐにこれを解決します。

721
00:51:46,905 --> 00:51:48,945
面白いですね！

722
00:52:29,545 --> 00:52:31,263
<font color="

723
00:52:31,265 --> 00:52:32,823
しかし、私たちはそうしました。

724
00:52:32,825 --> 00:52:35,103
汚い奴ら。

725
00:52:35,105 --> 00:52:36,543
彼らに対してそれを使うことができます。

726
00:52:36,545 --> 00:52:37,825
楽しんでください。

727
00:52:39,465 --> 00:52:41,463
あなたの毛むくじゃらのお尻の穴を見ました！

728
00:52:41,465 --> 00:52:44,103
私たちはあなたがそれをやっているのを見ました、
汚い野獣どもよ！

729
00:52:44,105 --> 00:52:46,023
やめてください！

730
00:52:46,025 --> 00:52:48,663
<font color="
あなたのトップ20を見てください

731
00:52:48,665 --> 00:52:50,223
ママと一緒にいると、面白くないよ。

732
00:52:50,225 --> 00:52:52,023
それはあなたの問題です、アダム。

733
00:52:52,025 --> 00:52:53,185
君は面白くないよ。

734
00:52:54,625 --> 00:52:56,025
あなたは本当に肌の無駄です。

735
00:53:26,025 --> 00:53:28,505
その場を放っておくわけにはいかないですよね？

736
00:53:30,025 --> 00:53:32,943
欲しいですか？
<font color="

737
00:53:32,945 --> 00:53:34,745
はい、ありがとう。

738
00:53:35,905 --> 00:53:38,503
芝生の上の戦車。

739
00:53:38,505 --> 00:53:40,503
始まるのが待ちきれません。

740
00:53:40,505 --> 00:53:44,503
それがおそらく最後です
その中から私たちがあなたのためにやります。

741
00:53:44,505 --> 00:53:46,625
右。

742
00:53:48,545 --> 00:53:51,903
自分らしさは見つかりましたか
<font color="

743
00:53:51,905 --> 00:53:53,503
私もそうではありませんでした。

744
00:53:53,505 --> 00:53:54,745
少なくとも私たちは試してみました。

745
00:53:55,825 --> 00:53:58,105
何かを数えなければなりません、
そうではありませんか？試しています。

746
00:54:01,265 --> 00:54:02,863
そうですね、ちょっと古いですね。

747
00:54:02,865 --> 00:54:05,623
ダンクしても大丈夫だけどね。

748
00:54:05,625 --> 00:54:07,463
高度な消化プロセス。

749
00:54:07,465 --> 00:54:09,543
<font color="
死の5時間前。

750
00:54:09,545 --> 00:54:11,143
そしてチョコレートビスケット。

751
00:54:11,145 --> 00:54:12,423
初期の消化プロセス。

752
00:54:12,425 --> 00:54:14,783
マーク、これは誰のものですか？

753
00:54:14,785 --> 00:54:17,623
ビスケットは？
ダミアンはいつも持ってきてくれました。

754
00:54:17,625 --> 00:54:18,943
ダミアン。

755
00:54:18,945 --> 00:54:21,345
いつも食べてるよ、あの子。
<font color="

756
00:54:25,785 --> 00:54:27,623
ドネリー夫人はとても病気です。

757
00:54:27,625 --> 00:54:30,825
彼女の家を取られたくない
そうしなければならないまでは終わりです。

758
00:54:41,865 --> 00:54:43,943
なぜ見なかったのですか？

759
00:54:43,945 --> 00:54:46,023
そうやって体を動かしていたのです。

760
00:54:46,025 --> 00:54:48,905
見ようともしなかった
車があったら。

761
00:54:49,905 --> 00:54:51,785
ここから始めてもいいですか？

762
00:54:54,385 --> 00:54:56,065
<font color="

763
00:54:58,185 --> 00:55:00,503
あなたにはやるべき仕事があることはわかっています。

764
00:55:00,505 --> 00:55:02,623
しかし、ここでは何も見つかりません。

765
00:55:02,625 --> 00:55:04,623
それは間違いです。

766
00:55:04,625 --> 00:55:08,183
ダミアンは世界で一番いい子だよ、
彼じゃないですか？

767
00:55:08,185 --> 00:55:10,025
頑張ります
邪魔しないように。

768
00:55:20,265 --> 00:55:22,823
彼女の服は洗濯されていた
<font color="

769
00:55:22,825 --> 00:55:24,705
彼女はどこかに保管されていたのです。

770
00:55:30,225 --> 00:55:32,345
もしかして？

771
00:55:46,665 --> 00:55:49,825
準備ができて？準備ができて。

772
00:56:06,265 --> 00:56:07,825
ああ、ケイティ。

773
00:56:09,145 --> 00:56:10,705
ああ、キリストよ。