1 00:00:04,213 --> 00:00:11,844 Goku onlara karşı güçsüzdü Saiyan kardeşi Raditz'in gücü. 2 00:00:11,929 --> 00:00:14,472 --Baba! --Vay, işte orada! 3 00:00:14,556 --> 00:00:18,184 Kakarrot, çocuğun elimde. 4 00:00:18,268 --> 00:00:22,397 Eğer onun canlı olarak geri dönmesini istiyorsan, Kardeşinin emirlerini yerine getireceksin! 5 00:00:22,481 --> 00:00:26,025 Gohan'ı geri alabilecek mi? 6 00:00:27,986 --> 00:00:30,905 Dokkan Dokkan Şanslıyız 7 00:00:30,989 --> 00:00:34,075 Dokkan Dokkan Cenneti 8 00:00:34,159 --> 00:00:38,204 Genki Dama hızla uzaklaşıyor 9 00:00:38,288 --> 00:00:41,624 Haydi Hadi yapalım 10 00:00:42,835 --> 00:00:48,631 Kıpırdayan, gizemli bir enerji var 11 00:00:48,716 --> 00:00:54,595 Ben geri durmayacağım, sadece siz izleyin 12 00:00:54,680 --> 00:01:00,560 Seni hayatım pahasına koruyacağım 13 00:01:00,644 --> 00:01:06,733 Sevgiye yönelik cesaretinizi güce dönüştürün 14 00:01:06,817 --> 00:01:12,739 Krizleri devam ettirme ruhuyla aşacağız 15 00:01:12,823 --> 00:01:19,996 Rakibiniz ne kadar güçlüyse heyecan arttıkça 16 00:01:21,331 --> 00:01:24,208 Dokkan Dokkan Şanslıyız 17 00:01:24,293 --> 00:01:27,503 Dokkan Dokkan Şimdi şansımız 18 00:01:27,588 --> 00:01:33,134 Şanslı rüzgarda ıslık çalarak ilerliyorum 19 00:01:33,218 --> 00:01:36,095 Dokkan Dokkan Şanslıyız 20 00:01:36,180 --> 00:01:39,348 Dokkan Dokkan Yarın da 21 00:01:39,433 --> 00:01:46,481 Ruhun cevabı zaten biliyor 22 00:01:46,565 --> 00:01:50,193 Ejderha Ruhu! 23 00:01:52,279 --> 00:01:59,035 "Bir Ölüm-kalım Savaşı! Goku ve Piccolo'nun Vahşi İntihar Saldırısı." 24 00:02:01,330 --> 00:02:03,664 eğer yeni öğreniyorsan Bir Saiyan ne kadar korkunçtur, 25 00:02:03,749 --> 00:02:05,333 artık çok geç. 26 00:02:05,417 --> 00:02:06,959 Hala bana meydan okuyanlar için 27 00:02:07,044 --> 00:02:12,256 bu zahmete girdikten sonra onları uyarıyorum, sadece ölüm vardır! 28 00:02:12,341 --> 00:02:13,508 O bizi yakaladı. 29 00:02:13,592 --> 00:02:17,094 Hatta var olduğunu düşünmek dışarıda ondan daha güçlü adamlar var. 30 00:02:17,179 --> 00:02:20,848 Heyecan verici, değil mi Son Goku? 31 00:02:20,933 --> 00:02:24,936 Üzgünüm ama bu sefer heyecanlı hissetmiyorum. 32 00:02:25,020 --> 00:02:28,064 Çok korkuyorum, titriyorum. 33 00:02:28,148 --> 00:02:33,444 Bu çok doğal. Ama bu terör yakında umutsuzluğa düşecek. 34 00:02:33,529 --> 00:02:38,199 Boşver beni, oğlum nerede?! Onu nereye sakladın? 35 00:02:38,283 --> 00:02:42,411 Onu saklamadım. O sadece O kadar yüksek sesle ağladım ki onu kilitledim. 36 00:02:42,496 --> 00:02:45,915 Arkandaki deliği görüyor musun? O içeride. 37 00:02:52,631 --> 00:02:54,715 O tarafta? 38 00:02:54,800 --> 00:02:56,676 Gohan... 39 00:02:56,760 --> 00:03:01,931 Baba! Bana yardım et! Baba! 40 00:03:02,015 --> 00:03:07,019 Sadece otur, Gohan! Baba yapacak hemen oradan çıkmana yardım et! 41 00:03:08,981 --> 00:03:11,148 Gülünç olmayın! 42 00:03:11,233 --> 00:03:14,110 Ona yardım etmenin hiçbir yolu yok! 43 00:03:14,194 --> 00:03:17,947 İlk siz öleceğiniz zaman değil! 44 00:03:20,158 --> 00:03:22,410 Tamam, hadi yapalım! 45 00:03:22,494 --> 00:03:24,954 Başka seçeneğimiz yok! 46 00:03:48,145 --> 00:03:49,812 Arkamda! 47 00:04:08,498 --> 00:04:10,082 Ahh! 48 00:04:19,635 --> 00:04:22,011 Nereye gittin? 49 00:04:22,095 --> 00:04:23,804 Tam burada. 50 00:04:35,317 --> 00:04:40,196 Lanet olsun! A-İyi misin Piccolo?! 51 00:04:42,991 --> 00:04:47,995 Rahatla. Hala idare edebiliyorum tek kolla savaşmak. 52 00:04:49,498 --> 00:04:53,167 Görünüşe göre ölümleriniz yaklaşıyor! 53 00:04:56,838 --> 00:05:01,842 Hey, Son Goku, var mı? yeni hamlelerin var mı? 54 00:05:01,927 --> 00:05:05,429 Üzgünüm ama dürüst olmak gerekirse bende hiç yok. 55 00:05:05,514 --> 00:05:07,223 Gevşemişsin. 56 00:05:07,307 --> 00:05:10,518 Ve burada ciddi bir şekilde antrenman yapıyorum. yeni bir hamle geliştiriyor. 57 00:05:10,602 --> 00:05:12,645 Ne hakkında fısıldıyorsun? 58 00:05:12,729 --> 00:05:15,022 Hangi stratejiyi seçerseniz seçin bul, işe yaramayacak! 59 00:05:15,107 --> 00:05:19,360 Eğer senin için daha kolay olurdu hemen gakladın. 60 00:05:19,444 --> 00:05:21,237 Bunu tek kolla yapabilir misin? 61 00:05:21,321 --> 00:05:23,239 Evet, bu kısım tamam. 62 00:05:23,323 --> 00:05:27,910 Ama biraz zaman alıyor Bu hareket için Ki'yi oluşturmak. 63 00:05:29,705 --> 00:05:32,289 Ben bunu yaparken sen onunla tek başına savaşacaksın. 64 00:05:32,374 --> 00:05:34,083 ve dikkatini çekmeyi sürdürün. 65 00:05:34,167 --> 00:05:35,960 Anladın. 66 00:05:37,671 --> 00:05:40,673 Bunu seni öldürmek için saklıyordum. 67 00:05:40,757 --> 00:05:44,552 Ve şimdi, sadece sonunda beni bununla kurtaracaksın, öyle mi? 68 00:05:44,636 --> 00:05:49,223 Eğer onu bununla öldürebilirsem, sıra size gelecek. 69 00:05:49,307 --> 00:05:51,684 Pekala, görmek için sabırsızlanıyorum! 70 00:05:51,768 --> 00:05:54,145 Şimdi onu içeride tutabilecek miyim bakalım! 71 00:06:22,841 --> 00:06:25,176 Kesinlikle ısrarcısın! 72 00:06:25,260 --> 00:06:27,053 Ka... 73 00:06:27,137 --> 00:06:29,472 ...ben... 74 00:06:29,556 --> 00:06:32,058 Savaş gücü artıyor! 75 00:06:32,142 --> 00:06:34,226 ...ha... 76 00:06:34,311 --> 00:06:36,645 ...ben... 77 00:06:39,483 --> 00:06:45,821 A-Ve savaş gücü 1.020! İnanılmaz! hâlâ yükseliyor! 78 00:06:47,532 --> 00:06:50,034 ...Ha!! 79 00:06:58,126 --> 00:07:00,753 Biraz cesaretin var! 80 00:07:17,229 --> 00:07:19,980 H-Yakaladı! 81 00:07:21,900 --> 00:07:25,027 Şimdi sana bir hediyem var! 82 00:07:39,584 --> 00:07:41,418 Öl! 83 00:07:46,383 --> 00:07:49,593 Savaş gücü 1.330...! 84 00:07:49,678 --> 00:07:52,638 H-Tüm savaş gücünü yoğunlaştırdı 85 00:07:52,722 --> 00:07:54,932 parmaklarının ucunda! 86 00:07:55,016 --> 00:07:59,854 Lanet olsun! Bu adamlar yapabiliyor güçlerini istedikleri gibi manipüle edin! 87 00:07:59,938 --> 00:08:03,899 Bunu al! Makankosappo!! 88 00:08:35,849 --> 00:08:39,143 H-O kaçtı! 89 00:08:39,227 --> 00:08:42,730 Beni yaralayacağını düşünmek... 90 00:08:42,814 --> 00:08:45,441 Bunun bedelini ödeyeceksin! 91 00:08:53,617 --> 00:08:56,577 Cehennemde görüşürüz! 92 00:09:03,960 --> 00:09:05,544 Gardını düşürdün, öyle mi? 93 00:09:05,629 --> 00:09:08,339 Artık kuyruğun bende! 94 00:09:11,468 --> 00:09:14,553 Ne zaman başardın... 95 00:09:14,638 --> 00:09:17,723 Piccolo! Şimdi! Şu şeyi bir daha yap! 96 00:09:17,807 --> 00:09:21,393 Kendini aştın Goku! Şu kuyruğu sıkı tutun! 97 00:09:21,478 --> 00:09:24,271 Bu tekniği yalnızca bir kez daha kullanabilirim! 98 00:09:24,356 --> 00:09:30,194 K-Kakarrot, tek kardeşini mi öldüreceksin? 99 00:09:30,278 --> 00:09:35,366 Kapa çeneni! Sana söyledim, kim olursa olsun ne kadar da zalimsin, benim kardeşim değilsin! 100 00:09:35,450 --> 00:09:37,952 Kendin hakkında böyle konuşma 101 00:09:38,036 --> 00:09:39,787 Sen beni öldürmek üzereyken olmaz! 102 00:09:39,871 --> 00:09:43,332 Duracağım! Fikrim değişti! 103 00:09:43,416 --> 00:09:46,502 Bu gezegeni daha fazla sorun yaşamadan terk edeceğim! 104 00:09:46,586 --> 00:09:48,712 Buna kanma Son Goku! 105 00:09:48,797 --> 00:09:50,881 Söylediğini kastetmiyor! 106 00:09:50,966 --> 00:09:54,468 Bunu yapmasına imkan yok! 107 00:09:54,552 --> 00:09:57,888 P-Lütfen inan bana kardeşim! 108 00:09:57,973 --> 00:10:01,392 Elbette çok şey yaptım şu ana kadar korkunç şeyler 109 00:10:01,476 --> 00:10:07,731 Ben-sen de dahil. Ama yapacağım sana verdiğim sözü tut! 110 00:10:07,816 --> 00:10:09,275 Ciddi misin? 111 00:10:09,359 --> 00:10:12,444 Ciddiyim! 112 00:10:13,530 --> 00:10:17,992 H-Hayır! Kuyruğunu bırakmayın! Bu onun hilesi! 113 00:10:19,661 --> 00:10:23,831 Lütfen Kakarrot! İnan bana! 114 00:10:28,545 --> 00:10:30,671 Oğlum Goku! 115 00:10:45,228 --> 00:10:51,275 Seni talihsiz aptal! nadirdir senin kadar aptal birini bul! 116 00:10:51,359 --> 00:10:54,320 T-Bu kirliydi! 117 00:10:54,404 --> 00:10:57,948 Ama ben senin gibi değilim. Ben birinci sınıf bir savaşçıyım! 118 00:10:58,033 --> 00:11:00,284 Seni öldürmekte bir an bile tereddüt etmeyeceğim. 119 00:11:00,368 --> 00:11:02,745 kardeşim olsan bile! 120 00:11:02,829 --> 00:11:06,623 sana göstermemi istiyorsun neden bahsediyorum? Hmm? 121 00:11:08,251 --> 00:11:11,462 Biraz daha acı çek! Ölümün yakın! 122 00:11:13,590 --> 00:11:17,426 Sorun ne? Daha önce yaptığın şeyi yap! 123 00:11:18,887 --> 00:11:22,431 H-Yine bundan bu şekilde kaçınacak! 124 00:11:29,356 --> 00:11:30,939 Ne?! 125 00:11:50,043 --> 00:11:54,171 W... Bu nedir? 126 00:11:54,255 --> 00:11:55,506 İmkansız... 127 00:11:55,590 --> 00:11:58,467 G-Gohan...? 128 00:11:58,551 --> 00:12:01,929 R-kaç, Gohan... 129 00:12:02,013 --> 00:12:04,306 Kaç! 130 00:12:08,103 --> 00:12:13,857 B-Savaş gücü... 1.307 mi?! 131 00:12:17,779 --> 00:12:19,321 Alışmayı bırak... 132 00:12:19,406 --> 00:12:25,077 ...babam!! 133 00:12:36,714 --> 00:12:38,382 Ah! 134 00:12:38,466 --> 00:12:41,218 G-Gohan... 135 00:12:41,302 --> 00:12:43,971 Baba! 136 00:12:44,055 --> 00:12:46,807 D-Sen...? 137 00:12:46,891 --> 00:12:49,810 F-Baba... 138 00:12:51,438 --> 00:12:53,605 Seni küçük velet! 139 00:12:53,690 --> 00:12:55,774 R-kaçın! 140 00:12:58,194 --> 00:13:01,196 Gohan, kaç! 141 00:13:01,281 --> 00:13:04,450 Kaçmak! Acele etmek! 142 00:13:04,534 --> 00:13:10,330 N-Şimdi onun savaş gücü sadece 1 mi? 143 00:13:10,415 --> 00:13:15,919 Tamamen değişiyor, duygularıyla birlikte. 144 00:13:16,004 --> 00:13:18,338 Kaçmak! 145 00:13:19,799 --> 00:13:25,262 Gohan! 146 00:13:29,893 --> 00:13:33,353 Dur! Yapma! O sadece... 147 00:13:33,438 --> 00:13:36,815 Sadece bir çocuk, bana söylediğin bu mu? 148 00:13:36,900 --> 00:13:38,358 Şaka yapıyor olmalısın. 149 00:13:38,443 --> 00:13:42,821 Bu çocuğun savaş gücü var siz ikinizden çok daha yüksek. 150 00:13:42,906 --> 00:13:46,575 Onu şimdi öldüreceğim, o olmadan önce gücünü daha iyi kullanabiliyor. 151 00:13:47,994 --> 00:13:51,413 Endişelenmeyin. Yakında sizi yeniden bir araya getireceğim. 152 00:13:51,498 --> 00:13:54,124 Bir sonraki dünyada yani. 153 00:14:04,594 --> 00:14:07,012 Beklemek! 154 00:14:08,306 --> 00:14:14,603 Sen bunu başaran ilk kişisin bana bu kadar zarar verdin. 155 00:14:17,690 --> 00:14:20,984 Ama işin bittiği yer burası! 156 00:14:25,448 --> 00:14:27,366 Öl! 157 00:14:29,577 --> 00:14:31,537 N-neden, sen! 158 00:14:32,580 --> 00:14:33,830 Piccolo! 159 00:14:33,915 --> 00:14:37,960 Hızlı! Daha önceki teknik! 160 00:14:38,044 --> 00:14:41,463 Onu hazırlıyordum, bunun gelebileceğini düşünüyorum! 161 00:14:41,548 --> 00:14:46,134 Ama biraz daha zamana ihtiyacım olacak! 162 00:14:47,470 --> 00:14:49,846 Piccolo! Acele etmek! 163 00:14:49,931 --> 00:14:52,349 Çabuk ol! 164 00:14:52,433 --> 00:14:55,394 Bırak beni Kakarrot! Seni aptal! 165 00:14:55,478 --> 00:14:59,356 Biz birlikte sıkışıp kaldığımızda, yapamayacaksın siz de zarar görmeden çıkın! 166 00:15:01,234 --> 00:15:03,819 O zaman ben de seninle birlikte öleceğim. 167 00:15:03,903 --> 00:15:06,113 Ne dedin sen?! 168 00:15:06,197 --> 00:15:08,073 A-Sen aklını mı kaçırdın? 169 00:15:08,157 --> 00:15:11,952 Seni yenmenin başka yolu yok! 170 00:15:13,705 --> 00:15:15,372 Son Goku... 171 00:15:15,456 --> 00:15:18,667 Geri durmayacağım! 172 00:15:18,751 --> 00:15:24,756 Hiçbir şey bundan daha iyi olamaz seni de gözden çıkarıyorum! 173 00:15:24,841 --> 00:15:28,844 L-Bırak beni! Ben yanılmışım! 174 00:15:28,928 --> 00:15:31,805 Bir daha bu gezegene gelmeyeceğim! 175 00:15:31,889 --> 00:15:34,975 Beni bir daha kandıramayacaksın! 176 00:15:35,059 --> 00:15:39,938 Bu yalan değil! D-güvenmiyor musun? kendi kardeşinin sözü mü? 177 00:15:40,023 --> 00:15:43,483 Piccolo! Acele et! 178 00:15:47,947 --> 00:15:50,991 Beklettiğim için özür dilerim. Hazır mısın? 179 00:15:51,075 --> 00:15:53,410 Yap! 180 00:15:53,494 --> 00:15:55,579 Al şunu! 181 00:15:55,663 --> 00:15:57,497 Beklemek! 182 00:15:57,582 --> 00:16:00,667 Makankosappo!! 183 00:16:21,522 --> 00:16:25,525 Lanet olsun her şeye! 184 00:16:47,256 --> 00:16:56,973 Lanet olsun! Olacağımı düşünmek... bu adamlar tarafından... yapıldı... 185 00:16:57,058 --> 00:17:01,937 Sanırım Kakarrot... 186 00:17:02,021 --> 00:17:06,566 ...g-kendi hayatından... vazgeçerek... 187 00:17:06,651 --> 00:17:09,569 Son Goku getirilebilir kısa sürede hayata dönüyoruz. 188 00:17:09,654 --> 00:17:11,655 Ne?! 189 00:17:11,739 --> 00:17:15,742 Bu gezegende bazılarımız var Dragon Balls dediğimiz güzel şeyler. 190 00:17:15,827 --> 00:17:20,205 Onlardan bir ricada bulunarak, Arzu ettiğiniz herhangi bir dilek mümkündür. 191 00:17:20,289 --> 00:17:23,166 Hatta ölüleri hayata döndürüyor. 192 00:17:23,251 --> 00:17:26,795 Lanet olsun... 193 00:17:28,172 --> 00:17:33,260 Yine de bunu bana söylediğine sevindim. 194 00:17:36,597 --> 00:17:39,099 Bütün bu durum şu ana kadar 195 00:17:39,183 --> 00:17:45,605 iki çocuğuma iletildi yoldaşlar, çok uzakta, uzayda. 196 00:17:45,690 --> 00:17:51,319 --Ne? --W-Dövüldüğümü öğrendiklerinde, onlar... 197 00:17:53,406 --> 00:17:56,825 ...kesinlikle buraya gelecekler... 198 00:17:57,994 --> 00:18:01,747 Sadece seni değil, 199 00:18:01,831 --> 00:18:04,416 ama bu gezegendeki herkes, 200 00:18:04,500 --> 00:18:09,588 göz açıp kapayıncaya kadar... uzakta... 201 00:18:09,672 --> 00:18:12,132 O...iki adam... 202 00:18:12,216 --> 00:18:15,761 Ne zaman... buraya gelecekler...? 203 00:18:15,845 --> 00:18:20,140 Bir yıl... Sadece bir yıl... 204 00:18:23,811 --> 00:18:29,566 Bir yıl içinde ikiniz daha, kim daha da güçlü... 205 00:18:29,650 --> 00:18:33,195 kısa süreli bir kutlamaydı, ha...? 206 00:18:36,324 --> 00:18:42,037 Sonuçta siz solucandan başka bir şey değilsiniz... 207 00:18:53,049 --> 00:18:55,675 Artık huzur içinde yatabilirsiniz. 208 00:18:55,760 --> 00:18:59,471 Gidip o koca ağzını açmak zorundaydın. 209 00:19:01,098 --> 00:19:04,226 Son Goku, o öldü. 210 00:19:05,937 --> 00:19:08,522 Ah! Birkaç tanesi aşağıda! 211 00:19:08,606 --> 00:19:10,565 Hala ayakta olan kim? 212 00:19:10,650 --> 00:19:12,526 Bu Piccolo! 213 00:19:15,488 --> 00:19:18,240 Raditz öldü. 214 00:19:18,324 --> 00:19:22,369 Cidden, ne kadar acıklı. 215 00:19:22,453 --> 00:19:23,745 Öldürüldüğünü düşünmek 216 00:19:23,830 --> 00:19:26,873 savaş gücü olan adamlar tarafından binin biraz üzerindeydi. 217 00:19:26,958 --> 00:19:31,336 Ne yapıyoruz? Bu gezegeni koy beklemede ve oraya gitmek ister misin? 218 00:19:31,420 --> 00:19:36,341 İlginç bir şey söylediler, değil mi? 219 00:19:36,425 --> 00:19:38,385 "Dragon Balls" ya da başka bir şey hakkında. 220 00:19:38,469 --> 00:19:42,138 Evet. Güya herhangi bir dileği yerine getiriyorlar. 221 00:19:42,223 --> 00:19:43,598 Tamam, gidelim. 222 00:19:43,683 --> 00:19:46,184 Raditz'i hayata döndüreceğiz, değil mi? 223 00:19:46,269 --> 00:19:51,147 Şaka yapıyor olmalısın. Biz yapmıyoruz Artık o işe yaramaz adama ihtiyacım var. 224 00:19:52,650 --> 00:19:55,193 Bu kulağa nasıl geliyor? 225 00:19:55,278 --> 00:19:59,948 Hiç yaşlanmayacağız ve sonsuz yaşama kavuşmayacak mıyız? 226 00:20:00,032 --> 00:20:02,909 Bunu yaparak şunları başarabiliriz sonsuza kadar savaşmanın tadını çıkarmak. 227 00:20:02,994 --> 00:20:06,705 Seni anlıyorum. Bu harika olurdu! 228 00:20:10,209 --> 00:20:12,002 Ve öyle oldu. 229 00:20:12,086 --> 00:20:13,753 Anladım. 230 00:20:13,838 --> 00:20:16,715 Goku! Goku, diyorum! 231 00:20:16,799 --> 00:20:19,801 Merhaba Goku! Benimle kal! 232 00:20:19,886 --> 00:20:24,180 Gohan-kun iyi. Sadece bilinci yerinde değil. 233 00:20:25,266 --> 00:20:27,976 Teşekkürler... Tanrım... 234 00:20:28,060 --> 00:20:30,520 --Kendine geliyor! --Goku! 235 00:20:30,605 --> 00:20:35,066 ...Chichi'nin bana bağırmasına gerek kalmayacak. 236 00:20:35,151 --> 00:20:37,193 Son-kun... 237 00:20:42,867 --> 00:20:45,243 K-Kuririn... 238 00:20:45,328 --> 00:20:51,625 Ölmek... hoş... çok iğrenç, değil mi? 239 00:20:51,709 --> 00:20:55,837 Sen neden bahsediyorsun? Goku mu?! Kendine hakim ol! 240 00:20:55,922 --> 00:20:57,547 Bu sana göre değil! 241 00:20:57,632 --> 00:21:03,303 En azından bu sefer işim bitti gibi görünüyor. 242 00:21:03,387 --> 00:21:07,807 D-Merak etme! biz getireceğiz hemen hayata dönüyorsun! 243 00:21:09,560 --> 00:21:13,897 P-lütfen... 244 00:21:17,818 --> 00:21:19,569 Goku... 245 00:21:19,654 --> 00:21:21,613 Goku!! 246 00:21:21,697 --> 00:21:25,909 Goku, Raditz'i yenmek için kendi hayatını feda etti. 247 00:21:25,993 --> 00:21:30,580 Ancak yeni bir düşman şu anda Dünya'ya yaklaşıyor! 248 00:21:31,916 --> 00:21:34,834 Evet! Kırmak! Dikkat! Kırmak! Olabildiğince sert 249 00:21:34,919 --> 00:21:39,422 Sınırsız gökyüzüne doğru uçun 250 00:21:39,507 --> 00:21:42,342 Jet akışında otostop çekeceğiz, 251 00:21:42,426 --> 00:21:45,470 ve istediğimiz yere hızla gidiyoruz 252 00:21:45,554 --> 00:21:47,806 Cesur olmak en iyisidir 253 00:21:47,890 --> 00:21:51,226 Hadi en üst seviyeye çıkalım! Tamam mı? 254 00:21:51,310 --> 00:21:57,107 Bu göz açıcı mavi Dünyamız 255 00:21:57,191 --> 00:22:03,279 vazgeçilmez dünyamızdır ve bundan vazgeçmiyoruz 256 00:22:04,657 --> 00:22:07,617 Kamehame-Ha'yı patlatın 257 00:22:07,702 --> 00:22:10,870 Doğdun 258 00:22:10,955 --> 00:22:16,584 bu belirsiz zamanlarda dünyayı korumak için 259 00:22:16,669 --> 00:22:19,587 Evet! Kırmak! Dikkat! Kırmak! Olabildiğince sert 260 00:22:19,672 --> 00:22:22,799 Tam güçle çalışın 261 00:22:22,883 --> 00:22:26,845 Umut benim silahımdır 262 00:22:26,929 --> 00:22:30,181 bu yüzden geleceğe inanın 263 00:22:33,811 --> 00:22:35,103 Merhaba! Ben Goku'yum! 264 00:22:35,187 --> 00:22:37,939 Vay canına, aceleyle öldüm, değil mi? 265 00:22:38,024 --> 00:22:40,859 Ne? Cennete gitmek istemiyor musun? 266 00:22:40,943 --> 00:22:42,402 Yüce Kral Yama! 267 00:22:42,486 --> 00:22:45,905 Hmm, Kaio'nun yanında mı antrenman yapacaksın? 268 00:22:45,990 --> 00:22:49,200 Düşersen beni suçlama Serpentine Yolu'nun dışında. 269 00:22:49,285 --> 00:22:50,910 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 270 00:22:50,995 --> 00:22:54,497 "Sonraki Dünyada Koş, Son Goku! Milyon Kiloluk Yılan Gibi Yol." 271 00:22:54,582 --> 00:22:59,836 Baba! Yeşil amcamdan korkuyorum!