1 00:00:19,080 --> 00:00:22,680 Un homenaje desde el Policlínico para los recién nacidos y sus madres. 2 00:00:23,440 --> 00:00:26,720 Cariño, ¿lo probamos cuando volvamos a casa? 3 00:00:27,720 --> 00:00:30,360 - Gracias. Hasta que nos volvamos a encontrar. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 4 00:00:36,880 --> 00:00:37,880 Silvia. 5 00:00:37,960 --> 00:00:39,800 - Andrés. - HOLA. 6 00:00:40,640 --> 00:00:43,400 te dejo como residente y te encontraré mamá. 7 00:00:43,480 --> 00:00:47,480 Estoy capacitado en Gastroenterología. y en teoría lo sabías. 8 00:00:47,560 --> 00:00:49,360 Como muchas otras cosas. 9 00:00:51,160 --> 00:00:53,800 Lo siento, no aparecí después del accidente. 10 00:00:53,880 --> 00:00:55,400 Ningún problema. 11 00:00:55,480 --> 00:00:58,000 - ¿Cómo se llama? -Carlo. 12 00:00:58,080 --> 00:01:01,840 - Como mi hija. Quiero decir, ella es... -Carolina, lo sé. 13 00:01:04,520 --> 00:01:06,280 ¿Qué tan cerca estábamos? 14 00:01:10,720 --> 00:01:12,240 Mi marido Lucas. 15 00:01:12,320 --> 00:01:13,880 - Encantado de conocerte, Luca. - Encantado de conocerte, Andrea. 16 00:01:13,960 --> 00:01:16,160 - Acercaré el auto y volveré. - Sí. 17 00:01:25,600 --> 00:01:26,600 ¿Está todo bien? 18 00:01:30,600 --> 00:01:31,640 Sí, tengo… 19 00:01:33,640 --> 00:01:36,880 Vi doble por un momento, Sólo estoy cansado. 20 00:01:36,960 --> 00:01:41,400 - Ingresar a sala para control. - No, no te preocupes. 21 00:01:42,280 --> 00:01:43,880 Vale, adiós. 22 00:01:47,560 --> 00:01:50,560 ¡Silvia, Silvia! Oye, oye… 23 00:01:51,240 --> 00:01:52,360 ¡Silvia, Silvia! 24 00:01:53,240 --> 00:01:56,280 ¡Una camilla, rápido! Cuida al bebé. 25 00:01:58,680 --> 00:02:03,360 [música] 26 00:02:12,040 --> 00:02:14,440 [bebé llorando] 27 00:02:29,760 --> 00:02:31,320 ¿Cuidamos a los recién nacidos? 28 00:02:31,880 --> 00:02:35,640 La madre había sido dada de alta. pero mi padre pidió un chequeo. 29 00:02:35,720 --> 00:02:38,360 - ¿Para? - Diplopía y lipotimia. 30 00:02:38,440 --> 00:02:40,000 Le pedimos el hemograma. 31 00:02:40,080 --> 00:02:42,560 parto natural, Trabajo y valores normales. 32 00:02:44,360 --> 00:02:48,440 ¿La admitimos porque está cansada? Tedeschi estará feliz. 33 00:02:48,520 --> 00:02:51,160 No hará ningún escándalo. Silvia es una colega. 34 00:02:51,240 --> 00:02:54,680 Cecilia no puede descuidar síntomas neurológicos. 35 00:02:54,760 --> 00:02:59,240 Le pedimos consejo a Enrico. Si no tienen nada, despidámoslos. 36 00:03:15,000 --> 00:03:16,280 ¿Bien? ¿Quién va con Enrico? 37 00:03:17,560 --> 00:03:18,880 [se aclara la garganta] 38 00:03:21,960 --> 00:03:23,520 ¿La revuelta de los esclavos? 39 00:03:24,560 --> 00:03:28,400 lo recordaré cuando vuelva a ser el médico jefe. 40 00:03:28,960 --> 00:03:31,840 De todos modos ya estarás en cirugía. 41 00:03:31,920 --> 00:03:33,640 No te preocupes, no cambiaré más. 42 00:03:33,720 --> 00:03:36,760 - ¿Y me dices así? - ¿Cómo debería decírtelo? 43 00:03:36,840 --> 00:03:42,040 No lo sé, como... "Medicina Interna es el departamento más genial del mundo, 44 00:03:42,120 --> 00:03:47,600 eres el colega más inteligente, fascinante y sorprendente tengo 45 00:03:47,680 --> 00:03:50,640 y Valenti es un viejo narcisista." 46 00:03:52,320 --> 00:03:55,520 Valenti y yo estamos juntos. Por eso no cambio. 47 00:03:57,120 --> 00:04:00,080 - [notificación desde el móvil] - Ha llegado el hemograma. 48 00:04:01,160 --> 00:04:03,680 Voy. HOLA. 49 00:04:04,800 --> 00:04:06,360 Querido... 50 00:04:06,440 --> 00:04:07,760 - Hola. - [Alba] Hola. 51 00:04:09,960 --> 00:04:12,560 - Se está adaptando. - Simplemente demasiado. 52 00:04:13,280 --> 00:04:16,720 - ¿En qué sentido? - Nada, nada… 53 00:04:16,800 --> 00:04:19,080 Más bien, mira... 54 00:04:20,240 --> 00:04:21,840 Si te gusta, es nuestro durante dos días. 55 00:04:21,920 --> 00:04:25,520 Hay un tren mañana a las 17.30 h. para Génova. ¿Qué dices? 56 00:04:25,600 --> 00:04:27,960 - Hermoso. - Lo sé. 57 00:04:29,720 --> 00:04:31,400 - [hay un golpe en la puerta] - Vamos. 58 00:04:32,480 --> 00:04:34,480 ¿Puedo o estás con tu amigo secreto? 59 00:04:34,560 --> 00:04:35,800 ¿Estás celoso? 60 00:04:38,080 --> 00:04:40,480 Necesito una consulta neurológica. 61 00:04:40,560 --> 00:04:42,600 Tu obsesión con mi amigo es un síntoma. 62 00:04:43,720 --> 00:04:47,800 Es para un paciente que acaba de dio a luz. Diplopía y lipotimia. 63 00:04:47,880 --> 00:04:51,200 Entre otras cosas, es una colega. Silvia Agostini, ¿la recuerdas? 64 00:04:54,120 --> 00:04:56,880 Sí… Sí, la recuerdo. 65 00:04:57,440 --> 00:04:59,000 ¿Vienes a echarle un vistazo? 66 00:05:00,960 --> 00:05:02,280 Cierto. 67 00:05:05,080 --> 00:05:09,160 Será mejor que te envíe a Agnese. ella está mejor capacitada que yo en neurología. 68 00:05:10,280 --> 00:05:14,880 Está bien, está bien. Hablando de amigos secretos... 69 00:05:14,960 --> 00:05:19,720 - ¿Sabes si entre esta Silvia y yo...? - ¿Por qué me preguntas esto? 70 00:05:19,800 --> 00:05:22,920 Siento que hay algo entre nosotros que no recuerdo. 71 00:05:23,000 --> 00:05:26,120 No, nunca hubo nada entre tú y ella. 72 00:05:27,160 --> 00:05:29,440 Está bien… estoy esperando a Agnese. 73 00:05:34,440 --> 00:05:36,840 Fui hipervigilada durante el embarazo. 74 00:05:36,920 --> 00:05:40,080 Mi último electrocardiograma fue perfecto. Es sólo cansancio. 75 00:05:40,160 --> 00:05:42,160 - Estoy de acuerdo. - Sigue mi dedo. 76 00:05:42,880 --> 00:05:45,720 [bebé llorando] 77 00:05:46,720 --> 00:05:50,200 Déjame ir, ya no quiero más. escucharlo llorar. 78 00:05:50,280 --> 00:05:51,800 Estoy de acuerdo. 79 00:05:51,880 --> 00:05:56,000 - ¿Has notado la oftalmoplejía? - Apenas se menciona, pero está ahí. 80 00:05:56,080 --> 00:05:59,960 - Muevo bien los ojos. - Tienes las pupilas dilatadas y desiguales. 81 00:06:00,040 --> 00:06:03,320 - No significa nada. - Comprobémoslo con una tomografía computarizada. 82 00:06:03,880 --> 00:06:05,840 Dígales que están exagerando. 83 00:06:09,080 --> 00:06:11,680 Pido la tomografía computarizada. Cuanto antes lo hagamos, antes desaparecerá. 84 00:06:20,440 --> 00:06:23,360 [Acento napolitano] Que dolor... Me duele todo. 85 00:06:23,440 --> 00:06:27,680 Estoy a punto de sufrir un infarto. Me duele el pecho y el estómago. 86 00:06:27,760 --> 00:06:31,040 ¡Ah! Y luego me quedo sin aliento. 87 00:06:31,120 --> 00:06:33,720 Si deja de hablar, lo recupera. 88 00:06:35,080 --> 00:06:37,000 Buenos días, señora. ¿Lejos de Nápoles? 89 00:06:37,080 --> 00:06:42,400 ¡Pero qué viaje! estoy aquí desde hace 62 años y todavía no me acostumbro. 90 00:06:42,480 --> 00:06:45,640 tengo que resignarme, Llegué de Roma hace poco. 91 00:06:45,720 --> 00:06:49,640 No es seguro, depende de la gente. quienes se encuentran. 92 00:06:50,440 --> 00:06:53,560 La señora María Rosaria tiene disnea, abdomen hinchado 93 00:06:53,640 --> 00:06:55,400 e insuficiencia cardiaca. 94 00:06:55,480 --> 00:06:56,920 Un infarto, doctor. 95 00:06:57,000 --> 00:07:01,840 Lo sé, estoy a punto de tener un infarto, me estoy muriendo. 96 00:07:01,920 --> 00:07:06,080 No, ya tomaron la muestra. y comprobé las enzimas. 97 00:07:06,160 --> 00:07:12,160 ¡Pero qué enzimas! Ellos no entienden Doctor, el corazón está cayendo. 98 00:07:12,240 --> 00:07:13,480 Me estoy muriendo. 99 00:07:13,560 --> 00:07:16,840 Muy bien, hagamos un buen ecocardiograma. 100 00:07:16,920 --> 00:07:19,760 Bonito, lo recomiendo. Un azúcar. Como esto. 101 00:07:19,840 --> 00:07:21,680 Así desentrañamos el misterio. 102 00:07:21,760 --> 00:07:23,360 - Sí. - Perfecto. 103 00:07:26,000 --> 00:07:28,480 [bebé llorando] 104 00:07:39,440 --> 00:07:40,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 105 00:07:40,720 --> 00:07:42,760 andrea me dijo ¿Qué te pasó? 106 00:07:43,320 --> 00:07:44,800 Luca también está por aquí. 107 00:07:44,880 --> 00:07:47,600 Sí, lo vi, con el bebé. 108 00:07:47,680 --> 00:07:49,560 ¿Cómo lo llamaste? 109 00:07:50,520 --> 00:07:53,000 Carlos. Lo llamábamos Carlos. 110 00:07:53,080 --> 00:07:54,960 Un bonito nombre. 111 00:07:56,200 --> 00:07:58,160 Es mejor que te vayas. 112 00:07:58,240 --> 00:08:02,320 Si, solo quería verte 113 00:08:02,400 --> 00:08:04,800 y asegúrate de que estabas bien. 114 00:08:05,800 --> 00:08:10,400 - Estoy bien. - Entonces... Felicitaciones. 115 00:08:10,480 --> 00:08:15,360 Espero por ti y por Carlo. que tomaste la decisión correcta. 116 00:08:25,880 --> 00:08:27,040 ¡Enrique! 117 00:08:38,360 --> 00:08:39,840 ¿Sandri también te visitó? 118 00:08:44,760 --> 00:08:46,400 ¿Te dijo algo? 119 00:08:49,240 --> 00:08:50,480 Oye... 120 00:09:00,000 --> 00:09:01,480 ¿Eres la mujer de Enrico? 121 00:09:04,000 --> 00:09:06,040 Ya no, rompimos. 122 00:09:08,120 --> 00:09:12,040 no tengo tiempo para averiguarlo que ya no queda nada por descubrir. 123 00:09:13,080 --> 00:09:14,480 ¿Enrico nunca te lo dijo? 124 00:09:15,480 --> 00:09:18,800 soy prefrontal, el último a quien contarle secretos. 125 00:09:19,520 --> 00:09:23,240 O tal vez porque es difícil decirlo. incluso a un amigo. 126 00:09:23,320 --> 00:09:26,680 Porque estás casado, todo es más complicado. 127 00:09:26,760 --> 00:09:28,120 No es por eso. 128 00:09:30,000 --> 00:09:31,760 ¿Quieres decir que Carlo...? 129 00:09:36,840 --> 00:09:40,840 Pa, la tomografía computarizada del paciente está lista. y Caruso te espera para la prueba. 130 00:10:00,040 --> 00:10:02,600 - No, Terry, lo siento... - Cállate. 131 00:10:02,680 --> 00:10:04,960 déjame hablar o no puedo para decir lo que quiero. 132 00:10:05,520 --> 00:10:06,920 - Bueno. - Entonces… 133 00:10:07,000 --> 00:10:10,320 ya no soy una niña y no eres un niño. 134 00:10:10,400 --> 00:10:13,560 es tan hermoso y no quiero apresurarte. 135 00:10:13,640 --> 00:10:16,640 Pero tal como van las cosas, me preguntaba… 136 00:10:16,720 --> 00:10:19,480 - ¿De qué estás hablando? - ¿Quieres venir a vivir conmigo? 137 00:10:20,280 --> 00:10:23,080 Lo sé, en casa somos cuatro mujeres, es una pesadilla. 138 00:10:23,160 --> 00:10:26,600 Pero las chicas estarían súper felices. 139 00:10:26,680 --> 00:10:29,440 Tendrías tus tiempos, tus espacios. 140 00:10:29,520 --> 00:10:33,800 Piensa en lo hermoso que sería. quedarse dormidos juntos. 141 00:10:36,640 --> 00:10:40,720 No, pero no. hacer balance que no te dijo nada. 142 00:10:40,800 --> 00:10:44,160 O piénselo. Me tengo que ir ahora. 143 00:10:45,400 --> 00:10:46,520 HOLA. 144 00:10:51,760 --> 00:10:54,160 [Lucía] Lo haremos hoy. un cuestionario situacional. 145 00:10:54,240 --> 00:10:59,880 Para cada pregunta, elige la respuesta. más alineado con su forma de hacer las cosas. 146 00:10:59,960 --> 00:11:01,640 Para nosotros el correcto es solo uno. 147 00:11:03,200 --> 00:11:04,360 ¿Está todo claro? 148 00:11:05,400 --> 00:11:09,840 Empecemos. "Su grupo de trabajo No puedo resolver un problema. 149 00:11:09,920 --> 00:11:12,920 ¿Qué hace? Uno, interviene para ayudarlos. 150 00:11:13,000 --> 00:11:16,120 Dos, les anima a esforzarse pero él no interviene. 151 00:11:16,200 --> 00:11:18,200 Tres, que lo resuelvan por sí solos". 152 00:11:18,920 --> 00:11:21,280 Dos. Animo pero no intervengo. 153 00:11:22,360 --> 00:11:23,480 Bien. 154 00:11:23,560 --> 00:11:26,120 "Sus colaboradores no reaccionan bien 155 00:11:26,200 --> 00:11:31,320 a una reorganización introducida de ella y fracasar en los objetivos. 156 00:11:31,400 --> 00:11:35,640 ¿Qué él ha hecho? uno, vuelve a la organización anterior. 157 00:11:35,720 --> 00:11:38,640 Segundo, sigue adelante con sus ideas. 158 00:11:39,200 --> 00:11:43,560 Tres, habla con ellos por qué. aceptar la nueva organización." 159 00:11:45,280 --> 00:11:48,600 Si lo propuse, es necesario, entonces los tres. 160 00:11:49,200 --> 00:11:50,440 [Caruso] Doctor. 161 00:11:53,840 --> 00:11:55,440 [Lucía] Cambiemos de género. 162 00:11:56,240 --> 00:11:59,000 "Él es el comandante de un barco que se hace agua. 163 00:11:59,080 --> 00:12:02,480 Para salvar a todos debe sacrificarse. un miembro de la tripulación. 164 00:12:02,560 --> 00:12:06,680 ¿A quién entrega? Uno, el centro. 165 00:12:08,160 --> 00:12:10,360 Dos, el cocinero. 166 00:12:10,440 --> 00:12:12,800 Tres, el oficial cadete. 167 00:12:13,840 --> 00:12:16,840 Cuatro, el segundo al mando." 168 00:12:23,440 --> 00:12:24,840 No entiendo la pregunta. 169 00:12:25,600 --> 00:12:31,040 Entiendo lo que te puede parecer Una pregunta estúpida, pero no lo es. 170 00:12:31,800 --> 00:12:34,640 Un médico jefe sabe quién lo merece. permanecer en la sala y quién no. 171 00:12:36,840 --> 00:12:39,840 no respondo, No me ocupo de despidos. 172 00:12:40,400 --> 00:12:42,600 No le preguntamos a quién despediría. 173 00:12:42,680 --> 00:12:45,560 Tú lo sugieres. Entonces no, no voy a responder. 174 00:12:46,760 --> 00:12:50,920 Está bien, pero eso es lo que diremos. el resultado de la prueba es negativo. 175 00:12:52,080 --> 00:12:54,680 O tal vez deberíamos cancelar la solicitud. 176 00:12:54,760 --> 00:12:58,320 Sugerir la idea del despido. es ilegal. 177 00:12:58,400 --> 00:13:03,520 Sugiero que discutamos sobre el tema a solas, en privado. 178 00:13:06,880 --> 00:13:08,400 ¿Lo sientes, Fanti? 179 00:13:21,240 --> 00:13:23,080 Los convencí para que te dieran 24 horas. 180 00:13:23,160 --> 00:13:26,760 No son necesarios. Basta ya de preguntas absurdas. 181 00:13:26,840 --> 00:13:28,520 Es una pregunta inofensiva. 182 00:13:28,600 --> 00:13:32,760 - ¿Por qué no eliges a quién eliminar? - No hay nada inofensivo ahí. 183 00:13:32,840 --> 00:13:36,480 Si te niegas a responder mañana, Ya no puedo defenderte. 184 00:13:51,240 --> 00:13:55,000 ¿Qué es? ¿Debo morir, doctor? ¿Me siento mal? 185 00:13:55,080 --> 00:13:58,080 No. Pero es cierto que su corazón él no está bien. 186 00:13:58,160 --> 00:14:02,600 - Hay estenosis de la válvula aórtica. - Tenemos que cambiarlo. 187 00:14:02,680 --> 00:14:04,840 ¿Quieres operarme? 188 00:14:05,960 --> 00:14:09,160 ¿Pero sabes cuántos años tengo? 189 00:14:09,240 --> 00:14:13,200 Ochenta y dos. Ocho-tan-ta-dos. Aquí tiene. 190 00:14:13,280 --> 00:14:16,240 Me abres y me desplomo. 191 00:14:16,320 --> 00:14:19,240 Una cosa a la vez. Ahora le toca hacer una angio-TC. 192 00:14:19,320 --> 00:14:20,320 Sí. 193 00:14:20,400 --> 00:14:22,000 Luego hablaremos de ello nuevamente. 194 00:14:22,080 --> 00:14:24,040 - Elisa, ¿te encargarás tú? - Sí. 195 00:14:24,120 --> 00:14:26,320 - Vamos. - Gracias, adiós. 196 00:14:26,400 --> 00:14:27,440 [Damiano] No te preocupes. 197 00:14:27,520 --> 00:14:31,760 Sí, "tranquilo", ¡esa es una palabra! Él dice "no te preocupes"... 198 00:14:32,320 --> 00:14:35,960 Ven aquí, hazme un favor, Llame a mi párroco. 199 00:14:36,040 --> 00:14:38,760 - ¿Para qué lo necesitas? - Para darme los últimos ritos. 200 00:14:38,840 --> 00:14:41,480 Le dijimos que no morirá. 201 00:14:41,560 --> 00:14:44,840 Eres médico, no el Padre. 202 00:14:44,920 --> 00:14:47,520 ¿Entendiste? Aquí tiene. Llame al párroco. 203 00:14:47,600 --> 00:14:51,280 El número está debajo de la parroquia. Aquí. 204 00:14:51,360 --> 00:14:54,840 - ¿Por qué no lo llamas? - "Porque el Papa no es rey". 205 00:14:55,640 --> 00:14:59,040 Lo llamé al menos una docena de veces. 206 00:14:59,120 --> 00:15:02,560 Vio que no me estaba muriendo y ya no me cree. 207 00:15:02,640 --> 00:15:04,840 - Toma, llámalo. - Está bien. 208 00:15:04,920 --> 00:15:08,840 - ¿Bajo "parroquia"? - Bajo la parroquia. 209 00:15:10,280 --> 00:15:15,040 [a coro] ♪ Los ángeles del campo ♪ 210 00:15:15,120 --> 00:15:20,040 ♪ Cantan el himno "Gloria in ciel" ♪ 211 00:15:20,120 --> 00:15:21,720 [vibración del celular] 212 00:15:21,800 --> 00:15:28,200 ♪ Y el eco a las montañas Repite el cántico de los fieles… ♪ 213 00:15:28,920 --> 00:15:30,840 Lo siento. 214 00:15:31,640 --> 00:15:33,480 Inténtalo, estoy arruinado. 215 00:15:34,840 --> 00:15:35,840 ¿María Rosaría? 216 00:15:38,200 --> 00:15:40,760 Sí, soy la Dra. Patrizi. 217 00:15:40,840 --> 00:15:44,960 No me digas... María Rosaria quiere extremaunción. 218 00:15:45,040 --> 00:15:48,520 - ¿Cómo lo sabes? - Es la cuarta vez este año. 219 00:15:49,120 --> 00:15:51,000 Dile que ya voy. ¿Dónde? 220 00:15:51,080 --> 00:15:54,440 En el Policlínico Ambrosiano, Medicina interna. 221 00:16:00,520 --> 00:16:03,640 [bebé llorando] 222 00:16:08,000 --> 00:16:10,680 Disculpe, el niño no puede quedarse aquí. 223 00:16:10,760 --> 00:16:13,640 Estoy esperando que mi esposa regrese de la tomografía computarizada. 224 00:16:13,720 --> 00:16:18,280 Eh, lo entiendo... Está bien, Dame el bebé, lo llevaré a la guardería. 225 00:16:24,320 --> 00:16:27,080 [el llanto cesa] 226 00:16:42,040 --> 00:16:45,600 Llamaré a alguien de la guardería. me voy para ver si su esposa ha terminado. 227 00:16:45,680 --> 00:16:49,280 [el llanto continúa] 228 00:17:02,240 --> 00:17:04,600 Entonces? ¿Encontraste algo? 229 00:17:04,680 --> 00:17:08,640 Estoy bien, pero no hay mucho que dar. un informe antes del examen. 230 00:17:08,720 --> 00:17:10,600 Lorenzo siempre decía eso también. 231 00:17:17,920 --> 00:17:19,920 Remolcar. ¡Déjala salir, está enferma! 232 00:17:25,360 --> 00:17:28,560 Diplopía, lipotimia, oftalmoplejía y convulsiones. 233 00:17:28,640 --> 00:17:30,520 La tomografía computarizada excluye la isquemia cerebral. 234 00:17:30,600 --> 00:17:33,000 Podría ser eclampsia. 235 00:17:33,080 --> 00:17:38,600 Ocurre durante el embarazo. las formas posparto son muy raros. ¿Otro? 236 00:17:40,560 --> 00:17:42,920 Un abuso de tranquilizantes ¿Con efecto paradoja? 237 00:17:43,520 --> 00:17:45,240 ¿Por qué esta hipótesis? 238 00:17:45,320 --> 00:17:51,040 Quizás el embarazo no fue así. sereno como aparece en los análisis. 239 00:17:51,120 --> 00:17:55,440 Es médico, sabe controlar. la dosis de un psicofármaco. 240 00:17:55,520 --> 00:17:57,840 Nosotros somos nuestros peores médicos. 241 00:17:57,920 --> 00:18:02,360 Sin embargo es un problema neurológico, No tenemos que lidiar con eso. 242 00:18:02,440 --> 00:18:06,200 - Acabamos de empezar... - Estoy de acuerdo contigo. 243 00:18:06,760 --> 00:18:07,840 Trabajo bueno. 244 00:18:09,800 --> 00:18:11,520 Julia... Julia. 245 00:18:12,400 --> 00:18:14,680 Giulia, espera, lo siento. 246 00:18:17,640 --> 00:18:20,240 No es mejor pasar el caso. ¿a alguien más? 247 00:18:20,320 --> 00:18:23,920 - ¿Por qué? - No lo sé, pareces demasiado involucrado. 248 00:18:24,000 --> 00:18:28,080 No me basta con ver a una madre con un recién nacido para entrar en crisis. 249 00:18:28,160 --> 00:18:31,080 Tú eres el que se involucra, Yo no. ¿Claro? 250 00:18:35,960 --> 00:18:37,320 Claro. 251 00:18:38,320 --> 00:18:42,040 No podemos llegar al corazón por vía vascular. 252 00:18:42,120 --> 00:18:46,120 debemos proceder con cirugía a corazón abierto. 253 00:18:47,600 --> 00:18:49,800 ¡Pero realmente no pienso en eso! 254 00:18:50,920 --> 00:18:54,880 - Me siento mejor hoy. - Es un bienestar temporal. 255 00:18:54,960 --> 00:18:57,600 Si no cambiamos la válvula, corre el riesgo de lo peor. 256 00:18:57,680 --> 00:18:59,360 ¡Qué mal augurio! 257 00:19:01,040 --> 00:19:05,320 - ¿No hay otra alternativa, doctor? - Hay terapia con medicamentos. 258 00:19:05,400 --> 00:19:08,600 ¡Eh! Esto es algo bueno. 259 00:19:08,680 --> 00:19:10,280 Pero las drogas no lo solucionan. 260 00:19:10,360 --> 00:19:13,440 - Otro problema. - Y tienen efectos secundarios. 261 00:19:13,520 --> 00:19:14,760 ¡Puro! 262 00:19:14,840 --> 00:19:18,280 Si es operado, puede vivir años y tener una vida mejor. 263 00:19:18,360 --> 00:19:20,240 [Damiano] Señora… 264 00:19:22,480 --> 00:19:26,680 Es una elección delicada, lo que sea alguien para pedir consejo. 265 00:19:30,480 --> 00:19:36,120 Familiares, esposo, hijos y nietos, Están muy ansiosos, doctor. 266 00:19:36,200 --> 00:19:40,400 no quiero dárselo este problema también. No, no... 267 00:19:41,120 --> 00:19:45,400 Confío en mi párroco, Se avecinan tantas cosas, ¿verdad? 268 00:20:02,640 --> 00:20:04,040 [Teresa] ¿Hola? 269 00:20:04,120 --> 00:20:08,360 Soy don Massimo, el párroco para la extremaunción. 270 00:20:08,440 --> 00:20:12,320 ¡Finalmente! Te estamos esperando por un tiempo, ¿adónde se ha ido? 271 00:20:12,400 --> 00:20:16,560 Tuve un revés. Pasaré mañana, ¿vale? 272 00:20:16,640 --> 00:20:21,160 Padre, ¿qué debería decirte? Si llega tarde, se ocupará de Dios. 273 00:20:21,880 --> 00:20:22,920 Hasta mañana. 274 00:20:26,200 --> 00:20:29,760 - Quizás sea una enfermedad autoinmune. - Deja de trabajar. 275 00:20:29,840 --> 00:20:33,080 Ahora alguien más se hará cargo de Silvia. 276 00:20:33,160 --> 00:20:36,600 - ¿Esto es lo que hace tu amigo cirujano? - Sabe poner límites. 277 00:20:36,680 --> 00:20:40,560 - No creo que sea contigo. - ¿Por qué? ¿Debería haberlo hecho? 278 00:20:40,640 --> 00:20:43,040 - No pasa nada... - Aquí. 279 00:20:43,120 --> 00:20:45,840 ¿Pero por qué no le dijiste a tu padre? 280 00:20:47,880 --> 00:20:50,480 - Ahí está. - Pido disculpas por la demora. 281 00:20:50,560 --> 00:20:53,240 No te preocupes, estábamos hablando de un caso. 282 00:20:53,320 --> 00:20:55,320 Vamos, vamos. Escuela de Infantería. 283 00:20:55,400 --> 00:20:57,960 No sabemos poner límites, dicen. 284 00:20:59,040 --> 00:21:00,880 - Está bien, vámonos. - Sí. 285 00:21:00,960 --> 00:21:02,160 Hola Ricky. 286 00:21:02,920 --> 00:21:05,120 - [Eduardo] Doctor. - Saludos. 287 00:21:05,720 --> 00:21:07,240 [hombre] Bebe de ello. 288 00:21:13,800 --> 00:21:15,400 Guglielmi. 289 00:21:17,880 --> 00:21:19,400 Escucha... 290 00:21:20,680 --> 00:21:23,240 Tú que lo tienes por jefe, ¿Qué tipo es Valenti? 291 00:21:23,320 --> 00:21:27,560 - ¿Desde qué punto de vista? - Desde el punto de vista laboral. 292 00:21:27,640 --> 00:21:32,400 - ¿Está tras ti? - No mucho, pero es serio. 293 00:21:33,520 --> 00:21:37,040 - Parece alguien que sabe divertirse, ¿verdad? - Simplemente demasiado. 294 00:21:37,760 --> 00:21:41,040 - ¿En qué sentido? - Pensé que lo sabías. 295 00:21:41,120 --> 00:21:42,400 No. ¿Qué? 296 00:21:42,480 --> 00:21:45,920 - No te dije nada. - No, Guglielmi, dímelo, me debes una. 297 00:21:47,000 --> 00:21:52,880 No es un secreto para nosotros. parece que para mantener el ritmo de vez en cuando él... 298 00:21:59,720 --> 00:22:05,960 Cuando te pase, quítate el miedo. y ponlo aquí. 299 00:22:06,040 --> 00:22:08,640 Empuja bien bien. 300 00:22:08,720 --> 00:22:11,480 Luego respira profundamente… Sopla… 301 00:22:12,160 --> 00:22:13,920 Mira lo que pasa con el miedo. 302 00:22:16,800 --> 00:22:20,680 ¿Entendiste? Entonces te enseñaré para hacer desaparecer al profesor, ¿vale? 303 00:22:20,760 --> 00:22:25,160 Ir. Valentin es el mejor. la cirugía irá bien. 304 00:22:25,240 --> 00:22:26,240 Gracias. 305 00:22:31,800 --> 00:22:35,560 Ahora tú y yo hablamos, sin trucos. 306 00:22:35,640 --> 00:22:37,080 Esto es viejo. 307 00:22:40,240 --> 00:22:43,560 Hablé con Silvia. ¿No tienes nada que decirme? 308 00:22:44,480 --> 00:22:48,760 - Ayúdala a sanar. - El niño, Carlo… 309 00:22:49,920 --> 00:22:52,040 - ¿Es tuyo? - ¿Qué? 310 00:22:52,120 --> 00:22:54,720 La mujer misteriosa por la que renunciaste 311 00:22:54,800 --> 00:22:56,880 de llevar corbatas vergonzosas es Silvia? 312 00:22:56,960 --> 00:22:58,720 No eran vergonzosos. 313 00:22:58,800 --> 00:23:04,480 Sus síntomas son compatibles. con abuso de sedantes. 314 00:23:04,560 --> 00:23:07,360 No. Carlo no es mi hijo. 315 00:23:10,840 --> 00:23:15,280 Silvia y yo ya no estamos juntos durante unos tres años. 316 00:23:15,960 --> 00:23:19,040 Cuando nos separamos, Tomé los tranquilizantes. 317 00:23:21,160 --> 00:23:22,280 Lo siento. 318 00:23:23,440 --> 00:23:25,040 Había perdido la cabeza. 319 00:23:25,760 --> 00:23:29,880 Estaba casada, dijo. que ella dejaría a su marido 320 00:23:29,960 --> 00:23:32,920 y en cambio me dejó, así sin más, de repente. 321 00:23:35,160 --> 00:23:36,160 Lo siento. 322 00:23:36,240 --> 00:23:40,400 Él tomó una decisión, pero nunca entendí por qué. 323 00:23:55,160 --> 00:23:56,440 ¿Qué estás haciendo? 324 00:23:57,000 --> 00:23:59,800 Estaba pasando por aquí. el papa tenía sueño y le ofrecí. 325 00:24:03,240 --> 00:24:06,240 - ¿Quieres? - No, gracias. 326 00:24:06,840 --> 00:24:08,920 no lo necesito para ganarme nuevos clientes. 327 00:24:22,120 --> 00:24:25,280 Lávate las manos y ayúdame a poner la mesa… 328 00:24:25,360 --> 00:24:26,680 [Agnese] Aquí tienes. 329 00:24:26,760 --> 00:24:28,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 330 00:24:29,200 --> 00:24:32,000 yo hice el plato favorito de cierto nadador. 331 00:24:32,080 --> 00:24:34,800 - ¿Lasaña? - Sí, con un mar de bechamel. 332 00:24:35,480 --> 00:24:38,880 - Mañana tienes la carrera y necesitas energía. - ¿Papá te lo dijo? 333 00:24:39,760 --> 00:24:43,520 No había necesidad Lo había marcado en el calendario. 334 00:24:44,960 --> 00:24:46,440 Mira, te tengo. 335 00:24:52,160 --> 00:24:55,600 - Es hermoso. - Con esto giras como un tiburón. 336 00:24:56,160 --> 00:24:58,840 mañana estaré en la piscina y te animaré. 337 00:24:59,680 --> 00:25:03,720 Pero ahora haz lo que dice papá. y luego nos sentamos a la mesa. 338 00:25:11,240 --> 00:25:12,240 Eres fantástico. 339 00:25:22,960 --> 00:25:24,080 Ey. 340 00:25:24,160 --> 00:25:25,920 - HOLA. - ¿Qué estás haciendo aquí? 341 00:25:26,000 --> 00:25:29,520 salí con un amigo, pero estoy aquí para decirte algo. 342 00:25:29,600 --> 00:25:33,160 - ¿Entramos? - No, soy rápido de todos modos. 343 00:25:35,160 --> 00:25:38,160 - Ya no voy a Cirugía. - ¿En realidad? 344 00:25:38,240 --> 00:25:42,440 - Es maravilloso. Entra, hablemos. - No, no... Voy a salir con Edoardo. 345 00:25:42,520 --> 00:25:45,320 Es por eso. Me está esperando afuera. 346 00:25:47,720 --> 00:25:50,800 queria decirte para evitar que me entere. 347 00:25:53,200 --> 00:25:56,760 Y… ¿estás seguro de lo que estás haciendo? 348 00:25:57,800 --> 00:26:00,760 Sí. ¿Por qué no debería serlo? 349 00:26:00,840 --> 00:26:04,320 ¿Qué pasó ese día? Es mi responsabilidad. 350 00:26:04,840 --> 00:26:08,800 no quiero que te sientas culpable 351 00:26:08,880 --> 00:26:11,120 y tirar tu vida por la borda. 352 00:26:11,200 --> 00:26:13,040 Sé lo que pasó ese día. 353 00:26:13,760 --> 00:26:16,480 Salir con Edoardo no significa tirar mi vida. 354 00:26:17,520 --> 00:26:18,600 Buenas noches. 355 00:27:25,320 --> 00:27:26,600 ¿Lo intentamos? 356 00:27:31,520 --> 00:27:32,640 Él se niega. 357 00:27:32,720 --> 00:27:35,040 Tal vez la patología retrasó el flujo de leche. 358 00:27:43,120 --> 00:27:45,760 - ¿Qué me pasa? - Estamos investigando. 359 00:27:45,840 --> 00:27:49,200 - ¿Cómo te sientes? - Peor aún, hoy tengo frío. 360 00:27:51,000 --> 00:27:52,280 Tu fiebre ha subido. 361 00:27:55,040 --> 00:27:58,240 Espera... Lo siento. 362 00:27:59,840 --> 00:28:03,680 Carlo también tiene fiebre alta, 39 y 5. 363 00:28:03,760 --> 00:28:05,800 ¿Cómo es esto posible? 364 00:28:05,880 --> 00:28:07,960 Ahora le damos un antipirético. y lo entendemos. 365 00:28:08,040 --> 00:28:10,120 En cuanto termina de comer lo visito. 366 00:28:16,160 --> 00:28:17,720 ¿Cómo está mamá? 367 00:28:17,800 --> 00:28:20,160 No está bien y ahora también tiene fiebre. 368 00:28:20,240 --> 00:28:21,520 Lo llevaré al consultorio del médico. 369 00:28:21,600 --> 00:28:23,360 - ¿Sabes lo que tiene? - No. 370 00:28:24,480 --> 00:28:27,440 - ¿Quieres que pospongamos? - ¿Qué? 371 00:28:27,520 --> 00:28:30,400 Nuestro fin de semana. Veo que estás un poco preocupado. 372 00:28:33,120 --> 00:28:35,720 No, lo dijimos y lo hacemos. 373 00:28:35,800 --> 00:28:38,840 Cita hoy en tu casa a las 16.30 horas. 374 00:28:40,640 --> 00:28:42,720 - No llegues tarde. - Está bien. 375 00:28:52,680 --> 00:28:54,560 Andrea me dijo algo extraño. 376 00:29:00,000 --> 00:29:03,200 Él dice la causa de tu dolor. podría ser… 377 00:29:04,120 --> 00:29:08,480 un abuso de sedantes. Dije "imposible". 378 00:29:08,560 --> 00:29:12,600 "Los sedantes son para los que sufren. Silvia, no, ella no sufre. 379 00:29:13,160 --> 00:29:16,200 Ella arrancó mi corazón sin dudarlo." 380 00:29:17,920 --> 00:29:21,480 Pero luego dije "Ni siquiera lo sé". porque me dejó." 381 00:29:22,040 --> 00:29:23,160 Irse. 382 00:29:23,240 --> 00:29:25,560 Ya lo hice una vez y aquí estamos. 383 00:29:28,760 --> 00:29:31,720 Dime la verdad, ¿te excedes con los tranquilizantes? 384 00:29:32,280 --> 00:29:36,920 - Eso también explica la fiebre de Carlo. - ¿Crees que podría lastimarlo? 385 00:29:40,280 --> 00:29:41,600 [Silvia] Sabes cuánto lo deseaba. 386 00:29:41,680 --> 00:29:44,200 No, nunca me hablaste de eso. 387 00:29:46,200 --> 00:29:48,760 - Qué idiota. - ¿Qué dije? 388 00:29:52,600 --> 00:29:54,360 Estaba esperando un hijo tuyo. 389 00:29:55,200 --> 00:29:56,320 ¿Pero qué estás diciendo? 390 00:29:56,400 --> 00:30:00,480 Te pregunté qué pensabas para convertirse en padre. 391 00:30:02,880 --> 00:30:05,640 tu respondiste que no sentiste la necesidad. 392 00:30:06,800 --> 00:30:10,360 Para ti tus hijos Siempre han sido tus pacientes. 393 00:30:17,200 --> 00:30:18,480 ¿Qué quieres que haya hecho? 394 00:30:20,480 --> 00:30:21,840 Ella interrumpió el embarazo. 395 00:30:22,480 --> 00:30:26,480 ¿Tú entiendes? Primero decide sin mi y luego me deja. 396 00:30:26,560 --> 00:30:29,760 le dijiste que no querías ser padre. 397 00:30:29,840 --> 00:30:32,680 Pero eso es lo que decía, en teoría. 398 00:30:33,800 --> 00:30:36,360 ¿Habría sido diferente en la práctica? 399 00:30:41,160 --> 00:30:42,480 Lo siento. 400 00:30:43,680 --> 00:30:46,000 Doc. Lo necesitan en el consultorio médico. 401 00:30:49,080 --> 00:30:50,160 teresa. 402 00:30:57,280 --> 00:31:00,120 - Sobre lo que me dijiste ayer... - ¿Qué? 403 00:31:00,200 --> 00:31:02,840 La propuesta de vivir contigo. 404 00:31:02,920 --> 00:31:08,000 Ah, eso… No, actúa como si no. Si te lo hubiera dicho alguna vez, era una idea. 405 00:31:08,080 --> 00:31:11,160 no quiero hacerlo como si no me lo hubieras dicho. 406 00:31:11,240 --> 00:31:13,480 Estuve allí y fue malo. 407 00:31:14,440 --> 00:31:16,600 ¿Con ese paciente? ¿Silvia? 408 00:31:18,800 --> 00:31:20,560 Hubo algo entre ustedes, ¿verdad? 409 00:31:20,640 --> 00:31:21,920 Sí. 410 00:31:23,080 --> 00:31:24,960 - ¿Sigue ahí? - No… 411 00:31:26,080 --> 00:31:27,120 No. 412 00:31:28,880 --> 00:31:33,880 - ¿Qué querías decirme, Enrico? - Toma... estoy pensando en ello. 413 00:31:35,880 --> 00:31:38,800 Bien, Dra. Sandri, hagamos esto. 414 00:31:39,360 --> 00:31:42,520 Aclara tus ideas Y luego tal vez volvamos a hablar de ello. 415 00:31:58,320 --> 00:32:01,280 [Agnese] Hola... Oye, todo está bien. 416 00:32:03,120 --> 00:32:06,120 - [quejidos] - Todo está bien. Shh... 417 00:32:06,200 --> 00:32:08,440 Oye... Hola... 418 00:32:11,360 --> 00:32:14,800 Tiene leucocitos anormales. y cierta rigidez en el cuello. 419 00:32:14,880 --> 00:32:17,080 Se necesita una punción lumbar. 420 00:32:17,160 --> 00:32:18,680 Llevémoslo a Neonatología. 421 00:32:19,600 --> 00:32:20,840 ¿Puedes seguirlo? 422 00:32:22,000 --> 00:32:24,920 - Tengo una cita con Manuel. - Cierto. 423 00:32:25,000 --> 00:32:26,240 Ven aquí. 424 00:32:26,320 --> 00:32:30,720 Le prometí, No puedo volver a decepcionarlo. 425 00:32:31,760 --> 00:32:34,840 No tienes que justificarte. Ve y anímame también. 426 00:32:34,920 --> 00:32:38,880 Y estás apoyando a Silvia y este pequeño. 427 00:32:40,200 --> 00:32:43,760 El ginecólogo dice que lo tenía. después de tres abortos espontáneos. 428 00:32:46,240 --> 00:32:49,680 - "Espontáneo"? - Sí. ¿Por qué? 429 00:32:50,440 --> 00:32:52,680 tal vez entendí lo que la pone en peligro. 430 00:32:53,880 --> 00:32:56,360 [Andrea] Enrico me dijo de tu embarazo. 431 00:32:56,440 --> 00:32:57,880 No debería haberlo hecho. 432 00:32:57,960 --> 00:33:02,640 Sé que es doloroso hablar de ello, pero puede ser útil para comprender lo que tienes. 433 00:33:03,680 --> 00:33:07,000 no fue una interrupción voluntaria, ¿no? 434 00:33:09,120 --> 00:33:10,800 Tuviste un aborto espontáneo. 435 00:33:12,840 --> 00:33:15,360 - Sí. - Y no fue el único. 436 00:33:15,440 --> 00:33:17,000 ¿Pero qué tiene que ver con eso? 437 00:33:17,080 --> 00:33:22,080 - ¿Cuántos meses los tuviste? - Todo entre la semana 11 y 12. 438 00:33:22,160 --> 00:33:26,040 Quizás Silvia padezca el síndrome. por anticuerpos fosfolípidos. 439 00:33:26,120 --> 00:33:29,920 Puede provocar abortos espontáneos. y otras patologías, como… 440 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 - Trombosis de los senos venosos cerebrales. - Sí, explica los síntomas. 441 00:33:34,080 --> 00:33:36,760 - Una vez de cada tres es letal. - ¿No lo notaste en la tomografía computarizada? 442 00:33:37,400 --> 00:33:42,320 La trombosis no es fácil Vale la pena verlo, necesitas uno muy bueno… 443 00:33:45,400 --> 00:33:47,000 O una resonancia o ambas. 444 00:33:47,080 --> 00:33:49,760 No pensamos en los errores. Silvia está en peligro. 445 00:33:49,840 --> 00:33:54,120 Hagamos una resonancia magnética con contraste. y demos terapia. Rápido. 446 00:34:11,080 --> 00:34:12,840 [en voz baja] Hola, soy Don Massimo. 447 00:34:12,920 --> 00:34:13,960 ¿Como? 448 00:34:14,040 --> 00:34:17,440 Soy... soy Don Massimo. para la extremaunción. 449 00:34:17,520 --> 00:34:21,400 ¡Oh, don Massimo, por fin! ¡Lo logramos! 450 00:34:21,480 --> 00:34:24,920 Sala 12, mitad del pasillo, izquierda. 451 00:34:25,000 --> 00:34:26,880 - Gracias. - ¡Coraje! 452 00:34:29,880 --> 00:34:32,800 ¡Por favor, dentro de cinco minutos! 453 00:34:36,760 --> 00:34:38,520 -¡Elisa! - ¿Sí? 454 00:34:41,680 --> 00:34:42,960 [Gabriel] ¿Puedes venir un momento? 455 00:34:43,040 --> 00:34:44,560 - Sí. -Gabriel. 456 00:34:44,640 --> 00:34:47,840 La rescisión de su contrato. Ahora eres libre de irte. 457 00:34:53,760 --> 00:34:57,760 - Lo siento, hoy no es el día. - No te preocupes. Vamos. 458 00:35:15,200 --> 00:35:17,080 - Buen día. - Buen día. 459 00:35:19,080 --> 00:35:21,640 María Rosaria… te encuentro bien. 460 00:35:23,160 --> 00:35:28,440 Falso como Judas. por un momento al otro podría morir. 461 00:35:28,520 --> 00:35:32,120 - Siempre dices esto. - [María Rosaria] Esta vez es verdad. 462 00:35:32,200 --> 00:35:34,280 Pregúntale al médico. 463 00:35:34,360 --> 00:35:39,400 Si ella quisiera, podríamos operarla. pero ella y sus hijos tienen miedo. 464 00:35:39,480 --> 00:35:40,640 [María Rosaria] Aquí. 465 00:35:40,720 --> 00:35:44,280 Hicimos todo lo que pudimos. Padre, ahora te toca a ti. 466 00:35:49,240 --> 00:35:53,600 María Rosaria... Aquí tenemos que hacer. una linda confesión. 467 00:35:53,680 --> 00:35:54,760 ¿Qué significa qué? 468 00:35:54,840 --> 00:35:57,200 Porque dices que tienes hijos. aunque no tengas ninguno? 469 00:35:57,280 --> 00:36:02,600 porque la gente se ve mal gente como yo. 470 00:36:02,680 --> 00:36:07,520 Como si ella fuera extraña una mujer que no tiene familia. 471 00:36:07,600 --> 00:36:12,560 Y luego empieza a decir: "¡Uh, pobrecita! ¡Pobrecita!" 472 00:36:12,640 --> 00:36:15,080 ¿Pero "pobrecita" de qué? 473 00:36:15,160 --> 00:36:17,640 Lo hice por elección, eso es todo. 474 00:36:18,480 --> 00:36:21,920 - Como usted. - Pero me operaría. 475 00:36:22,000 --> 00:36:27,040 Eres joven. Tienes toda la parroquia frente a ti. Yo en cambio... 476 00:36:27,120 --> 00:36:28,720 María Rosaría... 477 00:36:29,320 --> 00:36:33,000 ¿Cómo debería hacerte entender que no estás solo? 478 00:36:33,080 --> 00:36:38,360 Estoy aquí, el grupo del rosario, los amigos del centro de mayores... 479 00:36:38,440 --> 00:36:42,120 Los amigos del centro de mayores. Te los recomiendo. 480 00:36:42,200 --> 00:36:44,920 No se habrán dado cuenta que no voy. 481 00:36:45,000 --> 00:36:50,400 Vete, ya no quiero hacer nada, no desperdiciemos aceite bendito. 482 00:36:50,480 --> 00:36:53,080 - Adiós, monseñor. - Ya vuelvo. 483 00:36:53,160 --> 00:36:55,120 Sí, cuídate. 484 00:37:07,200 --> 00:37:08,960 Aquí lo tienes. ¿Verás? 485 00:37:09,040 --> 00:37:11,680 Tenías razón. Es una trombosis. 486 00:37:11,760 --> 00:37:13,920 Empecemos con los anticoagulantes. 487 00:37:14,000 --> 00:37:15,240 Iré a hablar con ella. 488 00:37:22,000 --> 00:37:23,280 Ey. 489 00:37:24,680 --> 00:37:26,600 Lorenzo lo habría notado. 490 00:37:27,600 --> 00:37:29,280 Vamos, no podemos saberlo. 491 00:37:29,360 --> 00:37:33,200 Precisamente. Ya no podemos saberlo. 492 00:37:45,000 --> 00:37:47,080 [Luca] Le dan las drogas. 493 00:37:47,640 --> 00:37:48,880 Todo estará bien, ya verás. 494 00:37:49,680 --> 00:37:50,680 Eres tú, ¿verdad? 495 00:37:52,200 --> 00:37:54,280 - ¿Disculpe? - Tú y Silvia, hace tres años. 496 00:37:55,000 --> 00:37:57,400 Entendí que era un colega. del hospital. ¿Eres tú? 497 00:37:58,120 --> 00:37:59,280 Sí. 498 00:38:00,320 --> 00:38:03,920 - Si quieres, podemos… - No soy alguien que haga una escena. 499 00:38:04,000 --> 00:38:07,200 En un momento te hubiera destrozado la cara 500 00:38:07,280 --> 00:38:09,000 pero ahora tengo que agradecerte. 501 00:38:10,160 --> 00:38:11,160 "Agradecer"? 502 00:38:11,240 --> 00:38:15,240 Sólo pensaba en trabajar, viajar, Nunca volví a casa. 503 00:38:15,320 --> 00:38:19,080 Sólo cuando me di cuenta de que tenía otro, me desperté. 504 00:38:19,680 --> 00:38:24,320 Me di cuenta de que podía perderla y luché para recuperarlo. 505 00:38:24,400 --> 00:38:28,400 Pero ella hizo algo más, él se rindió contigo. 506 00:38:29,320 --> 00:38:31,360 Por eso la amo aún más. 507 00:38:35,560 --> 00:38:37,480 Finalmente le dije a mi papá. 508 00:38:37,560 --> 00:38:40,080 - ¿Qué? - Que voy a salir con Valenti. 509 00:38:41,440 --> 00:38:43,800 Bueno… ¿Y él? 510 00:38:43,880 --> 00:38:47,040 No saltó de alegría pero él no me repudió. 511 00:38:47,120 --> 00:38:48,480 Bien por usted. 512 00:38:49,040 --> 00:38:52,280 Gracias, me diste un gran consejo. 513 00:38:52,360 --> 00:38:54,000 Ahora ya no tengo que esconderme. 514 00:38:54,920 --> 00:38:59,320 Querida, lo siento... Hablando de esconderme... 515 00:38:59,960 --> 00:39:03,920 Se rumorea que Valenti lo usa. de sustancias estupefacientes. 516 00:39:04,880 --> 00:39:06,800 ¿Pero qué estás diciendo? 517 00:39:06,880 --> 00:39:10,840 no estoy seguro, pero en cualquier caso ten cuidado. 518 00:39:11,520 --> 00:39:14,640 Para mi padre es viejo para ti es un drogadicto. 519 00:39:14,720 --> 00:39:18,240 La verdad es que no confías en mí. 520 00:39:25,480 --> 00:39:27,720 - María Rosaría. - ¿Quién es? 521 00:39:27,800 --> 00:39:30,200 - Alguien te está buscando. - ¿Quién es? 522 00:39:34,160 --> 00:39:37,920 ¡Vaya, sureño! ¿Qué estás haciendo, durmiendo? 523 00:39:38,000 --> 00:39:41,960 ¿Te has vuelto loco? Dijeron que era el corazón, en cambio es la cabeza. 524 00:39:42,040 --> 00:39:43,760 Adelina, la idiota de siempre. 525 00:39:43,840 --> 00:39:47,600 [Adelina] Nos dijeron Tú eres el idiota. 526 00:39:47,680 --> 00:39:50,120 Si no te operas, no volverás. 527 00:39:50,200 --> 00:39:53,200 No queremos verte morir debajo de tus ojos. 528 00:39:53,280 --> 00:39:57,240 [mujer] Si no vuelves, es un problema. ¿Cómo jugamos sin el cuarto? 529 00:39:57,320 --> 00:40:02,280 Pensé que me habías reemplazado. Soy una basura, lo sabes. 530 00:40:02,360 --> 00:40:04,840 [mujer] Asqueroso, sí, pero agradable. 531 00:40:05,760 --> 00:40:07,200 Hola amor. 532 00:40:07,280 --> 00:40:12,480 Lo siento, tengo que dejarte ahora. la línea se está cortando... 533 00:40:12,560 --> 00:40:15,120 - Cierras esta cosa. - Sí. 534 00:40:18,120 --> 00:40:22,040 Entonces queremos salvarlos. estos juegos de burraco? 535 00:40:23,800 --> 00:40:24,800 Sí. 536 00:40:33,720 --> 00:40:37,880 Perdón si te hice creerlo que quería abortar. 537 00:40:37,960 --> 00:40:39,880 Al menos Andrea entendió lo que tenías. 538 00:40:39,960 --> 00:40:42,800 No te hablé de nuestro hijo. 539 00:40:43,840 --> 00:40:47,880 Elegiste a tu marido y lo elegiste bien. 540 00:40:48,760 --> 00:40:50,280 Luca es el hombre adecuado. 541 00:40:51,960 --> 00:40:54,680 - ¡Ah! - ¡Silvia! ¡Ey! 542 00:40:56,440 --> 00:40:58,840 [señal de alarma] 543 00:40:59,400 --> 00:41:00,800 ¡Date prisa! 544 00:41:04,280 --> 00:41:07,440 - ¿Lo que sucede? - Calambres abdominales y fiebre alta. 545 00:41:07,520 --> 00:41:10,160 - Tiene taquicardia. - Está deshidratada. 546 00:41:10,240 --> 00:41:13,600 Está en shock suprarrenal. vamos a traerla en Cuidados Intensivos! 547 00:41:14,840 --> 00:41:15,960 Esperar. 548 00:41:20,640 --> 00:41:23,360 Doc, te están esperando en la sala de reuniones. para la prueba. 549 00:41:24,480 --> 00:41:27,120 No te preocupes, lo manejaremos aquí. 550 00:41:56,280 --> 00:41:58,320 Estoy feliz de verla de nuevo. 551 00:41:58,400 --> 00:42:02,160 La suspensión de 24 horas eran preciosos. 552 00:42:03,600 --> 00:42:06,760 - ¿Empezamos? - Valenti está operando 553 00:42:06,840 --> 00:42:08,400 y un colega lo reemplaza. 554 00:42:08,480 --> 00:42:10,160 - Supongo que se conocen. - Sí. 555 00:42:11,280 --> 00:42:12,520 [Lucía] Bien. 556 00:42:15,520 --> 00:42:16,600 Entonces… 557 00:42:18,520 --> 00:42:20,720 el penso ¿A quién dejaría salir del barco? 558 00:42:21,280 --> 00:42:23,320 Si, lo pensé 559 00:42:23,400 --> 00:42:27,520 pero mi respuesta no está entre las opciones disponibles. 560 00:42:27,600 --> 00:42:30,160 Sería yo, el comandante, quien bajaría. 561 00:42:30,240 --> 00:42:32,360 No es aceptable. 562 00:42:32,440 --> 00:42:35,560 ¿Por qué no? Mi tripulación podría 563 00:42:35,640 --> 00:42:39,440 para llevar el barco a puerto, Yo le habría enseñado. 564 00:42:39,520 --> 00:42:43,960 Si el objetivo es salvarla, No tendría ningún problema en abandonarlo. 565 00:42:44,720 --> 00:42:48,480 El barco, el grupo, el hospital… 566 00:42:49,480 --> 00:42:53,320 para mi vienen antes que todo, de mí también. 567 00:43:53,880 --> 00:43:55,160 ¡Vete Manuel! ¡Ir! 568 00:43:57,040 --> 00:43:58,640 [voces inaudibles] 569 00:44:03,560 --> 00:44:05,240 [silbido] 570 00:44:14,760 --> 00:44:16,480 Oye, aquí estoy. 571 00:44:17,880 --> 00:44:20,200 - Llegas tarde. - Sí, pero sólo un poco. 572 00:44:20,280 --> 00:44:24,400 - Hubo una emergencia. - Por supuesto, como siempre. 573 00:44:27,080 --> 00:44:30,320 -¡Vete, Manuel! - ¡Ve, amor! 574 00:44:49,040 --> 00:44:51,240 ¿Sabes por qué no quería un hijo? 575 00:44:51,920 --> 00:44:53,840 Por lo que le había pasado a Mattia. 576 00:44:56,680 --> 00:45:01,400 Cuando murió, me dije a mí mismo: "No debería pasarme a mí. 577 00:45:02,120 --> 00:45:03,600 Porque no soy como Andrea. 578 00:45:05,640 --> 00:45:07,920 No puedo sobrevivir a un dolor como este". 579 00:45:17,240 --> 00:45:19,440 Yo tampoco sobreviví. 580 00:45:19,520 --> 00:45:23,280 No es sorprendente que mi cerebro Borró esos años. 581 00:45:26,040 --> 00:45:27,520 Pero estoy aquí. 582 00:45:30,880 --> 00:45:32,320 Y creo... 583 00:45:34,240 --> 00:45:36,120 Que deberíamos intentar vivir. 584 00:45:36,680 --> 00:45:38,320 También para Mattia. 585 00:45:53,920 --> 00:45:55,120 Charla. 586 00:45:59,960 --> 00:46:02,200 No me lo estás diciendo bien. ¿Qué sucede contigo? 587 00:46:02,280 --> 00:46:05,320 Nada. Sólo tengo una enfermedad estacional. 588 00:46:05,400 --> 00:46:09,760 Entonces vete a casa inmediatamente. No repitamos el error de Lazzarini. 589 00:46:09,840 --> 00:46:12,320 De hecho, me voy ahora. 590 00:46:25,360 --> 00:46:27,840 - ¿Estoy muerto? - No. 591 00:46:27,920 --> 00:46:30,480 - "No"? - La cirugía fue un éxito. 592 00:46:30,560 --> 00:46:32,600 Estará callada durante mucho tiempo. 593 00:46:32,680 --> 00:46:37,160 No exageremos, todavía tengo 82 años, no 42. 594 00:46:37,240 --> 00:46:40,120 En un mes serán 83. 595 00:46:40,200 --> 00:46:41,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 596 00:46:41,720 --> 00:46:45,920 Te trajimos dulces y flores Nos confiscaron todo. 597 00:46:46,000 --> 00:46:48,040 Todo menos estos. 598 00:46:49,800 --> 00:46:51,640 [juntos] ¿Burrachino? 599 00:46:52,680 --> 00:46:54,400 - Corajudo. - ¡Bella! 600 00:47:02,600 --> 00:47:03,600 ¿Máximo? 601 00:47:08,640 --> 00:47:10,680 -¡Elisa! - Máximo. 602 00:47:10,760 --> 00:47:12,320 - HOLA. - HOLA. 603 00:47:14,400 --> 00:47:17,160 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Tengo que hablar contigo. 604 00:47:17,240 --> 00:47:19,520 Tengo que decirte algo. 605 00:47:21,040 --> 00:47:23,560 - Dime. - Es lo que me gustaría... 606 00:47:23,640 --> 00:47:27,400 Me gustaría decírtelo con calma. No tuvimos tiempo. 607 00:47:27,480 --> 00:47:29,760 Quizás podamos encontrar la oportunidad aquí. 608 00:47:31,360 --> 00:47:34,760 Miraré los turnos y te aviso. 609 00:47:34,840 --> 00:47:36,160 Bueno. 610 00:47:37,960 --> 00:47:39,400 - HOLA. - HOLA. 611 00:48:38,680 --> 00:48:41,440 solo queria escuchar si todavía tenía fiebre. 612 00:48:43,040 --> 00:48:46,960 Quería darle leche. Cultivo clientes desde una edad temprana. 613 00:48:48,680 --> 00:48:50,920 Perdón por lo de ayer, fui una perra. 614 00:48:51,720 --> 00:48:54,200 Eres bueno en eso. Me gusta. 615 00:48:56,720 --> 00:48:58,200 Es que… 616 00:49:00,360 --> 00:49:02,440 Estaba esperando un hijo de un colega. 617 00:49:03,760 --> 00:49:04,760 ¿Lorenzo? 618 00:49:07,920 --> 00:49:13,120 Al principio no quería ese bebé. y yo no quería a Lorenzo. ¡Qué estúpido! 619 00:49:13,200 --> 00:49:18,200 Entonces escuchamos los latidos de su corazón. 620 00:49:18,280 --> 00:49:20,840 Fue muy rápido. yo… 621 00:49:22,160 --> 00:49:27,200 Inmediatamente pensé: "No corras, te lastimarás. 622 00:49:27,280 --> 00:49:28,800 Estoy aquí." 623 00:49:29,880 --> 00:49:33,360 en ese momento entendimos que lo queríamos. 624 00:49:33,440 --> 00:49:36,800 Ya nos lo podíamos imaginar corriendo por la casa. 625 00:49:38,280 --> 00:49:42,520 Entonces llegó el Covid ¿Quién detuvo al niño primero...? 626 00:49:46,000 --> 00:49:47,840 y luego Lorenzo. 627 00:49:57,320 --> 00:49:59,480 Entiendo por qué querías huir. 628 00:50:02,680 --> 00:50:07,360 - Un día lo haré. - Pero no corras, te lastimarás. 629 00:50:08,280 --> 00:50:09,720 Estoy aquí. 630 00:50:37,440 --> 00:50:38,920 ¿Carlo? 631 00:50:39,800 --> 00:50:41,840 - Ahí está. - ¿Cómo estás? 632 00:50:42,680 --> 00:50:46,960 - [Luca] Tenía una infección bacteriana. - HOLA. 633 00:50:47,040 --> 00:50:48,840 Ya empezó el antibiótico. 634 00:50:52,840 --> 00:50:54,080 HOLA. 635 00:51:03,280 --> 00:51:04,720 HOLA. 636 00:51:08,400 --> 00:51:10,320 Querida, perdón por lo de antes. 637 00:51:10,400 --> 00:51:14,320 Sabes cuidarte y Valenti no es asunto mío. 638 00:51:14,400 --> 00:51:19,200 Estabas preocupado por mí, encaja, pero te aseguro que no hay motivo. 639 00:51:19,280 --> 00:51:24,640 Sí, lo sé. Es la charla de gente envidiosa. 640 00:51:25,200 --> 00:51:27,080 ¿Quiénes entonces tienen envidia de qué? 641 00:51:27,160 --> 00:51:30,720 Valenti es… jefe de cirugía. 642 00:51:30,800 --> 00:51:35,360 Es alto, tiene un cuerpo delgado, carismático, muy rico… 643 00:51:35,440 --> 00:51:39,320 Es carismático pero no guapo. Genial pero no genial, si se me permite. 644 00:51:39,400 --> 00:51:41,000 ¡Qué estúpido! 645 00:51:42,640 --> 00:51:43,800 ¿Paz? 646 00:51:51,000 --> 00:51:54,280 - Me tengo que ir, tengo una cita. - ¡Mierda! 647 00:51:56,200 --> 00:51:57,640 Amanecer. 648 00:51:59,240 --> 00:52:00,680 ¡Amanecer! 649 00:52:14,560 --> 00:52:18,560 - ¿No encuentras tu coche? - Estaba confundido, pero no tanto. 650 00:52:19,560 --> 00:52:20,680 Ya es algo. 651 00:52:21,560 --> 00:52:23,680 Ahora si te levantas, puedo irme. 652 00:52:23,760 --> 00:52:24,840 No. 653 00:52:24,920 --> 00:52:28,880 - "No" ¿no te levantas? - No, entre Silvia y yo no queda nada. 654 00:52:29,680 --> 00:52:33,000 Y es mi culpa. Tenía miedo al dolor. 655 00:52:37,000 --> 00:52:39,400 Vivir conmigo será muy doloroso. 656 00:52:40,040 --> 00:52:43,240 Ronco, odio el pelo en el desagüe 657 00:52:43,320 --> 00:52:45,240 y tengo un perro llamado Birillo. 658 00:52:46,440 --> 00:52:47,440 ¿Eso es todo? 659 00:52:48,720 --> 00:52:52,680 Yo también soy ruso, odio encontrar el asiento del baño levantado 660 00:52:52,760 --> 00:52:53,760 y tengo tres hijas. 661 00:52:55,640 --> 00:52:58,800 Entonces ambos sufriremos. Estoy dentro. ¿Tú? 662 00:53:08,480 --> 00:53:10,320 - Oye, vamos. - HOLA. 663 00:53:10,400 --> 00:53:13,960 Lo siento, cinco minutos y estaré allí. ¿Llegamos muy tarde? 664 00:53:14,720 --> 00:53:16,960 - No, no te preocupes. - Bueno. 665 00:53:20,520 --> 00:53:24,600 - [Carolina] ¿Cirugía de cabeza? - Mañana. Eliminación de neoplasia. 666 00:53:25,720 --> 00:53:27,800 El paciente tiene siete años. 667 00:53:27,880 --> 00:53:31,760 - Si quieres, podemos hacerlo mañana. - No, no, vámonos. 668 00:53:31,840 --> 00:53:33,560 ¿Dónde reservaste? 669 00:53:34,640 --> 00:53:38,520 - Un lindo lugar, recién abierto. - Bien. Vamos. 670 00:53:40,680 --> 00:53:41,680 Esperar. 671 00:53:43,800 --> 00:53:46,640 - Tengo que preguntarte algo. - Sí. 672 00:53:48,280 --> 00:53:49,840 Se rumorea que… 673 00:53:51,720 --> 00:53:53,320 que tu… 674 00:53:53,400 --> 00:53:55,960 Me dijeron, no sé si es verdad. 675 00:53:56,560 --> 00:53:57,920 Eso… 676 00:53:59,000 --> 00:54:01,440 Sí, puedo confirmarlo. 677 00:54:02,560 --> 00:54:03,560 Ah. 678 00:54:05,000 --> 00:54:09,800 Por otro lado no lo creo para convertirlo en un gran misterio. 679 00:54:12,160 --> 00:54:16,600 Te ahorraré las habituales excusas banales, como el trabajo, el estrés… 680 00:54:18,400 --> 00:54:23,320 La ansiedad de tener que abrir la cabeza a un niño de siete años. Mierda. 681 00:54:23,400 --> 00:54:27,560 Mírame, Carolina. yo mismo lo hago de coca porque me gusta. 682 00:54:28,160 --> 00:54:30,760 Y sé controlarme porque soy médico. 683 00:54:31,320 --> 00:54:35,320 Precisamente porque eres médico. Deberías saber que eso es una mierda. 684 00:54:35,400 --> 00:54:38,920 No se lo recomiendo a nadie. ¿Duele? Sí mucho. 685 00:54:39,000 --> 00:54:42,560 Pero para mí es un mal menor. ¿En ese tiempo? 686 00:54:42,640 --> 00:54:47,800 ¿Todavía quieres venir conmigo? en este lindo y pequeño lugar? 687 00:55:14,320 --> 00:55:16,640 me dijeron que te fue bien en el examen. 688 00:55:18,000 --> 00:55:21,200 no me sacaron y ni siquiera ascendido. 689 00:55:21,280 --> 00:55:23,640 Resultado interlocutorio, diría yo. 690 00:55:23,720 --> 00:55:27,720 También tengo una prueba para ti. Sólo una pregunta. 691 00:55:29,480 --> 00:55:31,840 ¿Qué pasó con Lorenzo Lazzarini? 692 00:55:36,240 --> 00:55:38,640 Sé que me estás ocultando algo sobre él. 693 00:55:39,760 --> 00:55:41,120 Estás equivocado. 694 00:55:43,240 --> 00:55:45,320 No ocultamos nada. 695 00:55:47,640 --> 00:55:49,720 Un buen médico de cabecera sabe mentir. 696 00:55:51,760 --> 00:55:53,840 Tienes mucho que trabajar en esto.