1 00:00:04,560 --> 00:00:07,440 - Es la transmisión en vivo de Gran Hermano. - Hurra. 2 00:00:07,440 --> 00:00:08,560 - Mi novia trabaja allí. - ¿Sobre eso? 3 00:00:08,560 --> 00:00:11,040 Sí. Y estoy preocupado por ella. 4 00:00:11,040 --> 00:00:12,320 ¡ESTALLIDO! AMBOS GRITANDO 5 00:00:12,320 --> 00:00:13,800 Eres ese tipo Fuera Gran Hermano, ¿no? 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,320 Ya sabes, Eres más bajo en la vida real. 7 00:00:15,320 --> 00:00:18,760 GRITOS, DISPAROS 8 00:00:19,680 --> 00:00:20,920 No es... 9 00:00:20,920 --> 00:00:22,160 Tonterías. No voy a correr el riesgo. 10 00:00:22,160 --> 00:00:24,200 - No, por favor. - ¡Ay! ¡Ay! 11 00:00:24,200 --> 00:00:25,280 Lo siento. 12 00:00:25,280 --> 00:00:27,780 GRITANDO 13 00:00:29,720 --> 00:00:30,560 GRITANDO 14 00:00:30,560 --> 00:00:32,800 ¡Dios mío! 15 00:00:32,800 --> 00:00:34,680 ¡Ay dios mío! ¡Apurarse! 16 00:00:34,680 --> 00:00:37,180 GRUÑIENDO, GRITANDO 17 00:00:39,680 --> 00:00:41,240 - ¿Te vas a enfermar? - No. 18 00:00:41,240 --> 00:00:43,560 ¡No! ¡No vas a hacer eso aquí! 19 00:00:43,560 --> 00:00:46,060 ¡Gris! 20 00:00:48,200 --> 00:00:49,760 (Hombre) Van a seguir llegando desde afuera 21 00:00:49,760 --> 00:00:51,120 si no cerramos la puerta. 22 00:00:51,120 --> 00:00:53,760 (Kelly) Mientras todavía estemos respirando, somos más inteligentes que ellos, 23 00:00:53,760 --> 00:00:55,520 y es por eso vamos a vencerlos. 24 00:00:55,520 --> 00:00:58,400 ¡Esa es ella! ¡Está viva! 25 00:00:58,440 --> 00:01:01,400 Buena chica. Buena chica. 26 00:01:07,800 --> 00:01:09,680 SONAJERO 27 00:01:09,680 --> 00:01:12,180 gruñendo 28 00:01:13,160 --> 00:01:15,660 Los hemos azotado. 29 00:01:19,880 --> 00:01:22,640 No me des más. 30 00:01:22,680 --> 00:01:25,180 Ningún problema. 31 00:01:25,960 --> 00:01:28,460 DISPARO 32 00:01:29,880 --> 00:01:33,120 ¿Por qué siguen viniendo? hacia la casa así? 33 00:01:33,120 --> 00:01:35,080 Me alegro que lo hagan. Más fácil de eliminar. 34 00:01:35,080 --> 00:01:37,580 Sí, pero ¿por qué? 35 00:01:37,880 --> 00:01:41,670 Algún tipo de Intuición primitiva, tal vez. 36 00:01:41,720 --> 00:01:44,200 Sienten la necesidad de estar cerca de nosotros. 37 00:01:44,200 --> 00:01:49,320 No lo olvides, este lugar Solía ser como una iglesia para ellos. 38 00:01:49,320 --> 00:01:51,080 Quizás simplemente puedan oler tonterías. 39 00:01:51,080 --> 00:01:53,580 CLIC DE PISTOLA 40 00:01:56,160 --> 00:01:58,660 (Verónica) Tráelo. 41 00:02:01,280 --> 00:02:02,760 Bien, ese es el último de ellos. 42 00:02:02,760 --> 00:02:08,840 Claro por ahora. solo los que no podemos ver y los que están en las puertas. 43 00:02:10,920 --> 00:02:13,420 Aullidos, gritos 44 00:02:18,320 --> 00:02:20,820 TRUENO ESTRUENDO 45 00:02:26,440 --> 00:02:28,940 gruñendo 46 00:02:30,200 --> 00:02:32,700 GRUIDOS FUERTES 47 00:02:42,200 --> 00:02:43,800 SONAJERO DE PUERTA 48 00:02:43,800 --> 00:02:46,300 A la mierda esto. A la mierda esto. 49 00:02:54,480 --> 00:02:56,960 Sí. Bien. 50 00:02:56,960 --> 00:02:59,160 Bien. Bien, bien. 51 00:02:59,160 --> 00:03:01,660 Lloriqueos 52 00:03:04,360 --> 00:03:05,840 Esa es una máquina ligera. 53 00:03:05,840 --> 00:03:07,720 No es una máquina, es una lámpara. 54 00:03:07,720 --> 00:03:10,000 Bueno, ilumina la habitación. 55 00:03:10,000 --> 00:03:12,640 Bueno, ya está muerto. 56 00:03:12,680 --> 00:03:15,080 Es malo para el medio ambiente, desperdiciando luz. 57 00:03:15,080 --> 00:03:17,580 No lo estoy desperdiciando. 58 00:03:17,680 --> 00:03:19,640 Lo estoy convirtiendo en otra cosa. 59 00:03:19,640 --> 00:03:21,800 ¿Qué, como reciclar? 60 00:03:21,800 --> 00:03:24,280 Si quieres. 61 00:03:24,280 --> 00:03:26,780 Entonces está bien. 62 00:03:41,360 --> 00:03:42,840 Son sólo 36 millas. 63 00:03:42,840 --> 00:03:45,840 Es un largo camino a pie con esas cosas alrededor. 64 00:03:45,840 --> 00:03:48,400 No me voy a quedar aquí sentado, ¿verdad? 65 00:03:48,400 --> 00:03:50,560 - No lo lograrás. - No puedo no intentarlo. 66 00:03:50,560 --> 00:03:52,320 Quiero decir, puedo verla, ¿sabes a qué me refiero? 67 00:03:52,320 --> 00:03:55,400 Mira, no puedo quedarme aquí y jugar a la cocina de la granja contigo. 68 00:03:55,400 --> 00:03:57,280 Mira, tenemos que pensar a largo plazo. 69 00:03:57,280 --> 00:03:58,280 No. 70 00:03:58,280 --> 00:04:00,080 Estamos lejos de las ciudades. 71 00:04:00,080 --> 00:04:01,760 Hay un muro alrededor de estos terrenos. 72 00:04:01,760 --> 00:04:04,720 Podemos comer verduras del huerto. y pescar en el río. 73 00:04:04,720 --> 00:04:07,220 ¿Qué río? 74 00:04:08,160 --> 00:04:10,660 GRITANDO 75 00:04:10,680 --> 00:04:13,080 Ponte de pie. Joder, levántate. ¡Ponerse de pie! 76 00:04:13,080 --> 00:04:14,560 Ve hacia la puerta. 77 00:04:14,560 --> 00:04:15,560 ¡Mover! 78 00:04:15,560 --> 00:04:17,480 Escúchame. 79 00:04:17,480 --> 00:04:20,240 Quédate ahí. pon tu mano en la puerta, en la puta manija. 80 00:04:20,240 --> 00:04:22,800 - No me gusta. - Cállate y escucha. 81 00:04:22,800 --> 00:04:26,560 Vas a abrir esa puerta y lo vas a golpear, 82 00:04:26,560 --> 00:04:30,160 jodidamente golpéala cuando ella está a mitad de camino. 83 00:04:30,160 --> 00:04:32,000 ¿Entiendes lo que es "a mitad de camino"? 84 00:04:32,000 --> 00:04:33,840 ¿Lo entiendes? 85 00:04:33,840 --> 00:04:36,880 - Diga: "Sí, lo entiendo". - Sí. 86 00:04:36,880 --> 00:04:38,720 ¿Entonces estás listo? 87 00:04:38,720 --> 00:04:40,880 No me gusta. 88 00:04:40,880 --> 00:04:42,360 es esto, 89 00:04:42,360 --> 00:04:44,880 o nos turnamos cagando en la basura 90 00:04:44,880 --> 00:04:46,800 hasta que muramos de hambre. 91 00:04:46,800 --> 00:04:50,480 ¿Eso te atrae? ¿No? ¿Entonces estás listo? 92 00:04:50,480 --> 00:04:54,560 No arruines esto. ¿Está bien? 93 00:04:54,600 --> 00:04:56,200 Lloriqueos Prepárate. 94 00:04:56,200 --> 00:04:57,360 LLORANDO 95 00:04:57,360 --> 00:04:58,480 ¡Ahora! 96 00:04:58,480 --> 00:05:00,980 GRITANDO 97 00:05:09,640 --> 00:05:12,200 Dios mío. Tú la mataste. 98 00:05:12,240 --> 00:05:13,960 La has matado. 99 00:05:13,960 --> 00:05:16,460 Has matado a Davina. 100 00:05:18,640 --> 00:05:21,860 La contraté. Puedo hacer lo que me gusta. 101 00:05:23,160 --> 00:05:25,660 Ay dios mío. 102 00:05:27,560 --> 00:05:30,060 ¡Resultado! 103 00:05:30,560 --> 00:05:32,560 ¿Por qué no me dijiste? ¿Esto corrió hacia el terreno? 104 00:05:32,560 --> 00:05:35,080 Eres el genio del mapa. 105 00:05:35,080 --> 00:05:36,600 Este es el Aguasnegras. 106 00:05:36,600 --> 00:05:39,080 Corre por la parte trasera de los estudios. 107 00:05:39,080 --> 00:05:41,040 - Sí, ¿entonces? - Eso es el destino, claro. 108 00:05:41,040 --> 00:05:43,540 ¡Estamos a salvo aquí! 109 00:05:43,960 --> 00:05:46,460 Y tengo que irme. 110 00:05:47,360 --> 00:05:48,520 ¡Bien! 111 00:05:48,520 --> 00:05:52,590 No puedes simplemente quedarte aquí por tu cuenta. ¡Alex! 112 00:06:12,280 --> 00:06:15,190 GRUÑIENDO, MORDIENDO 113 00:06:27,680 --> 00:06:31,470 MORDIENDO, GRUÑIENDO 114 00:06:35,960 --> 00:06:38,460 REMOLQUE DEL MOTOR 115 00:06:38,760 --> 00:06:41,260 Empaqué tu bolso. 116 00:06:41,600 --> 00:06:44,100 Gracias. 117 00:06:44,440 --> 00:06:46,960 ¿Qué pasa con el hacha? ¿Dónde está el arma? 118 00:06:46,960 --> 00:06:48,040 Sin munición. 119 00:06:48,040 --> 00:06:51,800 Hay. dijiste queda una bala. 120 00:06:51,800 --> 00:06:55,660 solo dije eso para hacerte sentir mejor. 121 00:06:56,120 --> 00:06:59,200 ¿Qué hubieras hecho? ¿Si una de esas cosas estuviera ahí? 122 00:06:59,200 --> 00:07:01,700 Dejarte atrás. riendo 123 00:07:02,320 --> 00:07:04,820 Correcto. 124 00:07:06,120 --> 00:07:08,620 MOTOR DE RETROCESO 125 00:07:19,080 --> 00:07:19,920 Calor. 126 00:07:19,920 --> 00:07:22,420 Presión. 127 00:07:22,680 --> 00:07:24,160 Cojones. 128 00:07:24,160 --> 00:07:25,520 Zoo. 129 00:07:25,520 --> 00:07:30,000 ¿Hombre loco y del zoológico? Ese es el eje de la masturbación. 130 00:07:30,000 --> 00:07:32,280 - Ah, el de Nando. - McD's. 131 00:07:32,280 --> 00:07:34,760 - Con clase. - Déjame decirte algo, ¿sí? 132 00:07:34,760 --> 00:07:37,320 Cuando te despiertas y has tengo una resaca enorme, 133 00:07:37,320 --> 00:07:39,960 no hay nada mejor que un buen Egg McMuffin. 134 00:07:39,960 --> 00:07:41,160 Sí, te lo daré. 135 00:07:41,160 --> 00:07:42,160 Matar o curar, ¿no? 136 00:07:42,160 --> 00:07:43,640 Vamos, estamos fuera de lugar aquí. 137 00:07:43,640 --> 00:07:46,000 -Enders del Este. - Perdido. 138 00:07:46,000 --> 00:07:47,480 Médico que. 139 00:07:47,480 --> 00:07:49,120 Es un espectáculo para niños. 140 00:07:49,120 --> 00:07:51,080 - No es un programa para niños. - Es. 141 00:07:51,080 --> 00:07:52,880 - Los Soprano. - No, ya terminé. 142 00:07:52,880 --> 00:07:54,720 estamos hablando de cosas que han terminado prematuramente 143 00:07:54,720 --> 00:07:56,200 por este lío. 144 00:07:56,200 --> 00:07:59,280 Vamos, Jops. Si quieres jugar, hazlo bien. 145 00:07:59,280 --> 00:08:00,760 YouTube. 146 00:08:00,760 --> 00:08:02,240 Facebook. 147 00:08:02,240 --> 00:08:04,920 Oh, mierda. ¡Mi espacio! 148 00:08:04,960 --> 00:08:06,400 Amazonas. 149 00:08:06,400 --> 00:08:08,900 ¡Ahora estás en ello! 150 00:08:10,400 --> 00:08:12,880 - ¿Es aquí donde haces Gran Hermano? - Sí. 151 00:08:12,880 --> 00:08:15,380 Ay dios mío. 152 00:08:15,840 --> 00:08:18,600 - ¡Ay dios mío! - Callarse la boca. 153 00:08:20,120 --> 00:08:21,600 Ella es nueva. 154 00:08:21,600 --> 00:08:23,920 ¿Hola? ¿Hola? 155 00:08:23,920 --> 00:08:26,360 Hola. ¿Esto siquiera funciona? ¿Hola? 156 00:08:26,360 --> 00:08:29,000 PA: ¿Hola? ¿Hola? 157 00:08:29,040 --> 00:08:30,720 - Es una voz. - Ay dios mío. 158 00:08:30,720 --> 00:08:32,200 ¡Dios mío, nos están rescatando! 159 00:08:32,200 --> 00:08:33,840 GRITAR, ANIMAR 160 00:08:33,840 --> 00:08:36,200 Hola? Ssh, ssh, ssh. Detener. 161 00:08:36,200 --> 00:08:38,120 - ¡Escuchar! - ¿Es esa una de las voces de Gran Hermano? 162 00:08:38,120 --> 00:08:39,240 Patricio, ¿eres tú? 163 00:08:39,240 --> 00:08:41,520 Sí, sí, soy yo, um... 164 00:08:41,520 --> 00:08:43,720 -¡Kelly! - Kelly. Eso es todo. Escuchar. 165 00:08:43,720 --> 00:08:45,600 Estamos atrapados en la galería. 166 00:08:45,600 --> 00:08:47,320 ¿Nosotros? ¿Con quién estás? ¿Estás bien? 167 00:08:47,320 --> 00:08:50,040 - ¡Hola, Espacio! - ¿Pippa? ¡De ninguna manera! 168 00:08:50,040 --> 00:08:53,760 Estaba atrapado en la habitación, ¡Y hizo caca y apestaba! 169 00:08:53,760 --> 00:08:56,880 ¿Qué carajo... te pasa? 170 00:08:58,240 --> 00:09:01,040 (Patrick) Escucha, a la mierda la reunión. Tienes que sacarnos de aquí. 171 00:09:01,040 --> 00:09:03,000 ¿Puedes hacer tu camino? al otro lado del aparcamiento? 172 00:09:03,000 --> 00:09:04,480 - ¿Es seguro? - Ish. 173 00:09:04,480 --> 00:09:06,400 - ¿Ish? - Hemos cerrado las puertas principales, 174 00:09:06,400 --> 00:09:08,120 y eliminó la mayoría de esos en el compuesto. 175 00:09:08,120 --> 00:09:10,440 - ¿Qué quieres decir con "autorizado"? - Ese seré yo. 176 00:09:10,440 --> 00:09:11,760 RUIDOS DE DISPARO 177 00:09:11,760 --> 00:09:14,600 - ¿De dónde carajo salió eso? - Es una larga historia. 178 00:09:14,600 --> 00:09:16,200 Bien. Entonces ven y sácanos. 179 00:09:16,200 --> 00:09:17,320 No podemos. 180 00:09:17,320 --> 00:09:19,520 ¡Estamos atrapados aquí! 181 00:09:19,520 --> 00:09:21,240 ¿Cuántas de esas cosas están ahí arriba? 182 00:09:21,240 --> 00:09:23,320 Una cosa es disparar desde aquí, Otro que se dirige hacia ahí. 183 00:09:23,320 --> 00:09:25,720 Dice el hombre con la pistola. ¡A mí con el palo puntiagudo! 184 00:09:25,720 --> 00:09:27,320 Lo siento amigo ¡No vale la pena correr el riesgo! 185 00:09:27,320 --> 00:09:28,800 Vete a la mierda. 186 00:09:28,800 --> 00:09:30,360 - ¿Qué está haciendo? - ¿Qué estás haciendo? 187 00:09:30,360 --> 00:09:32,840 - ¿A qué estás jugando? - ¡Cierren las contraventanas! 188 00:09:32,840 --> 00:09:34,760 - ¿Este tipo es real? - Patricio. 189 00:09:34,760 --> 00:09:38,160 Bien. Sin diálogo, un abuso instantáneo de los derechos humanos. 190 00:09:38,160 --> 00:09:40,840 Oh, vete a la mierda, Shami Chakrabati. 191 00:09:40,840 --> 00:09:41,840 Prueba esto. 192 00:09:41,840 --> 00:09:45,640 LLOROS DE ALARMA, CANTO DEL GALLO ¡Dios mío! ¡Patricio! 193 00:09:45,640 --> 00:09:47,600 - ¿Qué estás haciendo? - Callarse la boca. 194 00:09:47,600 --> 00:09:49,520 Las alarmas suenan ¡Basta! 195 00:09:49,520 --> 00:09:51,120 ¿De quién crees que es la casa? estás parado, 196 00:09:51,120 --> 00:09:53,280 ¿Eres un estúpido pedazo de mierda? 197 00:09:53,280 --> 00:09:55,930 LLOROS DE ALARMA, CANTO DEL GALLO 198 00:09:57,280 --> 00:10:00,120 (Kelly) ¡Patricio! Vamos a buscarte. 199 00:10:00,120 --> 00:10:01,320 Gracias. 200 00:10:01,320 --> 00:10:03,440 PARADAS DE ALARMA ¡Malditos! 201 00:10:03,440 --> 00:10:05,960 - Pero Pippa también está ahí. - No puedes subir ahí, hombre. 202 00:10:05,960 --> 00:10:08,680 Tenemos armas. No lo han hecho. 203 00:10:09,440 --> 00:10:10,520 suspiro 204 00:10:10,520 --> 00:10:12,680 Entonces quédate aquí. RECARGA DE ARMAS 205 00:10:12,680 --> 00:10:15,180 ¿Espacio? 206 00:10:32,520 --> 00:10:35,020 GRUCHANDO 207 00:10:38,800 --> 00:10:41,300 ¡Te tengo cubierto! 208 00:11:03,040 --> 00:11:05,120 Jadeando 209 00:11:05,120 --> 00:11:06,680 No te preocupes por eso. Es sólo Brian. 210 00:11:06,680 --> 00:11:09,180 DESGARRANDO, ARAÑANDO 211 00:11:14,520 --> 00:11:17,020 (Kelly) Joder, soy Brian. 212 00:11:17,200 --> 00:11:19,700 Vamos. 213 00:11:25,120 --> 00:11:27,710 Vamos. Te tomaste tu tiempo. 214 00:11:44,360 --> 00:11:45,880 Deberíamos pasar por una antigua abadía. 215 00:11:45,880 --> 00:11:47,960 Y luego algunos bosques media milla después. 216 00:11:47,960 --> 00:11:49,560 El estudio está detrás. 217 00:11:49,560 --> 00:11:52,060 Está bien. 218 00:12:04,080 --> 00:12:06,320 Entonces, ¿cuál es la mejor manera de volver a bajar? 219 00:12:06,320 --> 00:12:08,720 ¿Qué soy, jodidamente invisible? Estoy hablando contigo. 220 00:12:08,720 --> 00:12:09,880 PIPPA Y LA RISA DEL ESPACIO 221 00:12:09,880 --> 00:12:11,640 (Patrick) Maldito infierno. 222 00:12:11,640 --> 00:12:14,560 Sí, ¿qué estás buscando? ¿Tribunal de la Corona? Vamos. 223 00:12:14,560 --> 00:12:15,640 Vale la pena intentarlo. 224 00:12:15,640 --> 00:12:17,120 - Escuché algo en la radio. - ¿Qué? 225 00:12:17,120 --> 00:12:18,800 - Algunas cosas extranjeras. - ¿Diciendo qué? 226 00:12:18,800 --> 00:12:20,280 ¡No sé! No hablo extranjero. 227 00:12:20,280 --> 00:12:22,280 Ya sabes, una voz extranjera es lo suficientemente bueno para mí. 228 00:12:22,280 --> 00:12:24,520 Vamos a encontrar el puerto más cercano. y salir de Gran Bretaña. 229 00:12:24,520 --> 00:12:26,000 - Vamos. - No podemos. 230 00:12:26,000 --> 00:12:27,640 ¡¿Por qué no?! 231 00:12:27,640 --> 00:12:30,140 Ya verás. 232 00:12:32,400 --> 00:12:34,520 - Oh, joder. - Ay dios mío. 233 00:12:34,520 --> 00:12:37,020 No me gusta. 234 00:12:37,120 --> 00:12:38,600 Siguen viniendo. 235 00:12:38,600 --> 00:12:41,100 LLORAR, GRITAR A DISTANCIA 236 00:12:43,640 --> 00:12:47,360 Mira, todavía no es seguro aquí. Deberíamos volver a la casa. 237 00:12:47,360 --> 00:12:48,840 Oh, joder. 238 00:12:48,840 --> 00:12:50,880 es el mejor lugar para estar ahora mismo. 239 00:12:50,880 --> 00:12:53,380 SONAJEROS, GRITOS 240 00:13:04,400 --> 00:13:07,760 Mierda, ese es uno de ellos. eh... cosas de "puerta de agua", ¿no? 241 00:13:07,760 --> 00:13:10,560 Un candado, sí. Apurarse. 242 00:13:10,600 --> 00:13:12,960 - Todos, este es Patrick. - Hola, Patricio. 243 00:13:12,960 --> 00:13:15,460 Oh, joder. 244 00:13:16,320 --> 00:13:18,760 - Jodidamente hambriento. - Nosotros también. 245 00:13:18,760 --> 00:13:20,000 Patrick, tiene que durar. 246 00:13:20,000 --> 00:13:21,680 Tienes un Biodomo. 247 00:13:21,680 --> 00:13:23,520 Cultiva unos malditos calabacines. o algo así. 248 00:13:23,520 --> 00:13:24,520 Aquí. 249 00:13:24,520 --> 00:13:26,760 ¡Vaya, espera, espera! No aquí. Estoy tratando de rendirme. 250 00:13:26,760 --> 00:13:27,800 No escucharán. 251 00:13:27,800 --> 00:13:30,160 Llévalo afuera, sucio bastardo. 252 00:13:30,160 --> 00:13:32,960 susurrando ¿Qué? 253 00:13:33,000 --> 00:13:34,240 Pásame esa mantequilla de maní. 254 00:13:34,240 --> 00:13:36,680 ¿Cuál es la palabra mágica? 255 00:13:36,680 --> 00:13:39,180 Vete a la mierda. 256 00:13:39,560 --> 00:13:42,290 - ¿Qué...? - Maldito infierno. 257 00:13:56,480 --> 00:13:59,280 MOSCAS ZUMBANDO 258 00:14:05,760 --> 00:14:09,040 BOBINADO DE MAQUINARIA 259 00:14:19,720 --> 00:14:22,220 GRUCHANDO 260 00:14:30,360 --> 00:14:32,860 GRITANDO 261 00:14:34,200 --> 00:14:36,700 CHILDANDO 262 00:14:42,120 --> 00:14:44,620 GRITANDO 263 00:14:56,040 --> 00:14:58,540 Jadeando ¡Joder! 264 00:15:01,080 --> 00:15:03,580 GIMIENDO, JADEANDO 265 00:15:20,120 --> 00:15:22,620 ¿Estás bien? 266 00:15:46,880 --> 00:15:49,380 Hazlo. 267 00:15:57,240 --> 00:15:59,740 Me gustó nuestra granja. 268 00:16:03,080 --> 00:16:05,520 Lo siento mucho. 269 00:16:05,520 --> 00:16:08,020 Lo sé. 270 00:16:54,600 --> 00:16:56,080 EL MOTOR SE PARA 271 00:16:56,080 --> 00:16:58,580 ¡Joder! 272 00:17:10,080 --> 00:17:12,580 TRUENO ESTRUENDO 273 00:17:30,400 --> 00:17:32,360 (Kelly) Mira quién se ha salido del carro de los maricones. 274 00:17:32,360 --> 00:17:35,520 El tipo es un idiota. No querrás trabajar bajo eso. 275 00:17:35,520 --> 00:17:37,800 Sí, déjalo salir. 276 00:17:37,800 --> 00:17:40,360 El pobre bastardo tiene mucho. llegar a un acuerdo. 277 00:17:40,360 --> 00:17:41,360 (Verónica) ¿Y quién no? 278 00:17:41,360 --> 00:17:42,840 El mundo entero se ha ido jodidamente con las tetas, 279 00:17:42,840 --> 00:17:44,320 y ni siquiera sabemos por qué. 280 00:17:44,320 --> 00:17:47,400 (Marky) Es un ataque terrorista. (Espacio) No, es más grande que eso. 281 00:17:47,400 --> 00:17:51,440 "Y el mar se rindió los muertos que había en él. 282 00:17:51,440 --> 00:17:54,400 "Y la muerte y el infierno entregados los muertos que había en ellos. 283 00:17:54,400 --> 00:17:57,960 "Y fueron juzgados, cada uno, según sus obras." 284 00:17:57,960 --> 00:18:00,480 Día del Juicio. 285 00:18:00,520 --> 00:18:01,680 Está en la Biblia. 286 00:18:01,680 --> 00:18:03,160 No se puede sacar la Biblia. 287 00:18:03,160 --> 00:18:05,760 - Pensé que eras ateo. - Sí. 288 00:18:05,760 --> 00:18:08,080 ¿Estás tratando de decir que Dios ¿castigarnos por algo? 289 00:18:08,080 --> 00:18:10,200 - No, no digo Dios... 290 00:18:10,200 --> 00:18:12,720 Si es Irak, nunca estuve de acuerdo con eso. en primer lugar. 291 00:18:12,720 --> 00:18:15,480 Eso no sería justo. O el otro lugar. Palestina. 292 00:18:15,480 --> 00:18:18,040 Ni siquiera estoy diciendo que exista un dios. 293 00:18:18,040 --> 00:18:21,160 Pero si lo hay, tal vez todo esto esté pasando 294 00:18:21,160 --> 00:18:26,440 porque él o ella o eso está juzgando nuestra cultura 295 00:18:26,480 --> 00:18:28,880 y golpearnos en consecuencia. 296 00:18:28,880 --> 00:18:32,500 Sí, pero ¿por qué ser? ¿Qué idiota es eso? 297 00:18:55,920 --> 00:18:58,420 ¡Vaya! ¡Mierda! 298 00:19:02,320 --> 00:19:04,820 ¡Joder! 299 00:19:15,560 --> 00:19:18,060 GRUÑIENDO, GRUÑIENDO 300 00:19:22,360 --> 00:19:24,860 Gruñendo, gruñendo 301 00:19:34,280 --> 00:19:36,560 Es como una convención de perdedores. aquí dentro. 302 00:19:36,560 --> 00:19:37,960 ¿Orgullosos de vosotros mismos? 303 00:19:37,960 --> 00:19:38,960 ¿Quieres otro marica, Patrick? 304 00:19:38,960 --> 00:19:40,560 Por extraño que parezca, no lo sé, Kathy. 305 00:19:40,560 --> 00:19:41,680 - Kelly. - Sí, lo que sea. 306 00:19:41,680 --> 00:19:44,440 - Necesitamos un plan de escape. - Como si no hubiésemos pensado en eso. 307 00:19:44,440 --> 00:19:47,400 Piensa en ello como una tarea, si eso ayuda. 308 00:19:47,400 --> 00:19:48,920 ¡Vamos, deberíamos salir a la carretera! 309 00:19:48,920 --> 00:19:50,760 Ya no podemos llegar a la carretera. 310 00:19:50,760 --> 00:19:52,400 ¡No lo has intentado! 311 00:19:52,400 --> 00:19:54,560 Patricio, estoy de acuerdo contigo. Patricio. 312 00:19:54,560 --> 00:19:56,080 Estoy de acuerdo con usted. Sí. 313 00:19:56,080 --> 00:19:57,560 Pero no hay manera por esas puertas. 314 00:19:57,560 --> 00:19:58,560 Los has visto. 315 00:19:58,560 --> 00:20:00,840 Tenemos las llaves de una furgoneta. Así que simplemente conduciremos. 316 00:20:00,840 --> 00:20:02,840 - ¡Nos iremos! - No podemos simplemente pasar de largo. 317 00:20:02,840 --> 00:20:05,840 ¿Está bien? No se harán a un lado como unas malditas camareras. 318 00:20:05,840 --> 00:20:08,340 Simplemente, nosotros... 319 00:20:08,840 --> 00:20:10,800 ¡Los distraeremos! 320 00:20:10,800 --> 00:20:13,400 Los distraeremos. Los alejaremos con el cebo, ¿vale? 321 00:20:13,400 --> 00:20:15,040 Los alejaremos desde las puertas el tiempo suficiente 322 00:20:15,040 --> 00:20:16,600 y luego conduciremos directamente. 323 00:20:16,600 --> 00:20:18,000 (Espacio) ¿Con qué? ¿Una bola de hilo? 324 00:20:18,000 --> 00:20:19,960 Mira, ellos comen carne, ¿no? 325 00:20:19,960 --> 00:20:23,040 ¿Bien? Eso es lo que comen. Les daremos algunos. 326 00:20:23,040 --> 00:20:26,560 Hay una porción del tamaño de un hombre. de Pedigree Chum tirado allí mismo. 327 00:20:26,560 --> 00:20:28,400 - ¡Vete a la mierda! - Los cortaremos. 328 00:20:28,400 --> 00:20:30,160 GRITANDO ¡Los cortaremos en pedazos! 329 00:20:30,160 --> 00:20:32,840 Lanzaremos las mejores partes a los malditos demonios. 330 00:20:32,840 --> 00:20:35,440 Correrán tras eso. Munch, munch, muchas gracias. 331 00:20:35,440 --> 00:20:36,920 Seguiremos recto. 332 00:20:36,920 --> 00:20:37,960 No estás haciendo eso. 333 00:20:37,960 --> 00:20:41,120 No dije que iba a ser un elegante juego de salón, 334 00:20:41,120 --> 00:20:42,760 Eres un maldito idiota de tetas. 335 00:20:42,760 --> 00:20:45,720 ¡Pero vale la pena orinar! 336 00:20:45,760 --> 00:20:48,260 No. No, no, no, no lo es. 337 00:20:49,840 --> 00:20:54,340 En realidad, creo que deberíamos al menos considérelo. 338 00:20:55,720 --> 00:20:58,220 (Kelly) ¿Qué? 339 00:21:01,720 --> 00:21:04,220 Maldito infierno. 340 00:21:27,080 --> 00:21:28,720 deberías venir y ayúdame con esto! 341 00:21:28,720 --> 00:21:30,600 ¡No es tan malo como parece! 342 00:21:30,600 --> 00:21:33,100 Un montón de cobardes. 343 00:21:33,480 --> 00:21:36,620 Lo haré. Lo haré, carajo. 344 00:21:37,320 --> 00:21:40,280 Ten eso. Hermoso. 345 00:21:41,280 --> 00:21:43,780 Mira eso. 346 00:21:46,520 --> 00:21:49,020 estremecido 347 00:21:49,480 --> 00:21:51,520 ¿Qué carajo te pasa? 348 00:21:51,520 --> 00:21:54,040 Maldito ganado al revés. 349 00:21:54,040 --> 00:21:55,520 GIMIENDO ¿Oye? 350 00:21:55,520 --> 00:21:58,360 Creo que todavía tienes ¿Una puta audiencia? ¿Tú? 351 00:21:58,360 --> 00:22:00,680 ¿Qué vas a hacer? ¿Sentarse aquí? 352 00:22:00,680 --> 00:22:06,040 Respirando el sexo del otro ¿Quemar nubes hasta que el cielo se caiga? 353 00:22:06,040 --> 00:22:09,320 Perdóneme, pero soy un jodido... 354 00:22:09,360 --> 00:22:12,520 un poco más jodidamente ambicioso que eso. 355 00:22:12,520 --> 00:22:16,000 Un poco más jodidamente ambicioso, muchas gracias. 356 00:22:16,000 --> 00:22:17,840 Ven aquí, tú. 357 00:22:17,840 --> 00:22:22,040 Si tuvieras que joder trabajar para ganarse la vida, 358 00:22:22,080 --> 00:22:24,560 en lugar de intentar hacer una solución jodidamente rápida. 359 00:22:24,560 --> 00:22:25,560 ¿Ey? 360 00:22:25,560 --> 00:22:27,520 "¡Mírenme! ¡Miren qué famoso soy! 361 00:22:27,520 --> 00:22:29,760 "He sido un idiota en la tele durante dos meses." 362 00:22:29,760 --> 00:22:32,360 ¿Quizás sabrías lo que eso significa? 363 00:22:32,360 --> 00:22:35,560 Pero no. Lo quiero ahora Lo quiero jodidamente ahora. 364 00:22:35,560 --> 00:22:37,160 Bueno, ven a buscarlo. 365 00:22:37,160 --> 00:22:38,160 LLORANDO 366 00:22:38,160 --> 00:22:40,680 Saca esta maldita parte de aquí. 367 00:22:40,680 --> 00:22:42,160 ¡Mira eso! 368 00:22:42,160 --> 00:22:43,400 ¡Precisión! 369 00:22:43,400 --> 00:22:45,880 Un poco de precisión y orgullo. en tu trabajo. 370 00:22:45,880 --> 00:22:47,680 No es mucho pedir, ¿verdad? 371 00:22:47,680 --> 00:22:50,180 sollozando 372 00:22:53,000 --> 00:22:55,720 Ni siquiera sé qué es eso. 373 00:22:57,040 --> 00:22:58,520 sollozando 374 00:22:58,520 --> 00:23:02,310 ¡Mira esto! ¿Qué es eso? 375 00:23:03,320 --> 00:23:07,370 Deja de llorar. Este es un plan de escape. 376 00:23:14,080 --> 00:23:16,580 APERTURA DE PUERTA 377 00:23:21,080 --> 00:23:27,090 Kel! ¿Vas a dejar que este pastel de frutas salirse con la suya con esta mierda? 378 00:23:29,840 --> 00:23:31,320 Tiene razón. 379 00:23:31,320 --> 00:23:32,320 TRUENO ESTRUENDO 380 00:23:32,320 --> 00:23:35,360 Mira, lo siento, pero lo es. Vale la pena intentarlo. ¡Espacio! 381 00:23:35,360 --> 00:23:37,860 ¡Espacio! 382 00:23:54,440 --> 00:23:56,940 Oh, tengo uno vivo. 383 00:24:05,320 --> 00:24:07,820 CAÑONAZO