1 00:00:11,625 --> 00:00:14,875 An t-eadar-dhealachadh eadar an àm a dh'fhalbh, AN ATHAIR AGUS RI TEACHD 2 00:00:15,000 --> 00:00:17,920 CHAN EIL A-MHÀIN STUBBORNLY ILLUSION LEANMHUINN. ALBERT EINSTEIN 3 00:00:24,708 --> 00:00:30,418 Tha sinn an dòchas gu bheil an ùine sreathach. 4 00:00:33,416 --> 00:00:38,126 Gun tèid e air adhart gu sìorraidh, gu co-ionnan. 5 00:00:39,083 --> 00:00:40,503 Ann an Infinity. 6 00:00:44,541 --> 00:00:49,831 Ach tha an t-eadar-dhealachadh eadar an àm a dh'fhalbh, an-diugh 7 00:00:49,916 --> 00:00:51,666 agus san àm ri teachd 8 00:00:52,208 --> 00:00:54,828 chan eil ann ach mealladh. 9 00:00:57,041 --> 00:01:02,791 An-dè, an-diugh agus a-màireach chan eil iad an dèidh a chèile, 10 00:01:03,666 --> 00:01:09,126 tha iad ceangailte ann an cearcall gun chrìoch. 11 00:01:10,625 --> 00:01:14,705 Tha a h-uile dad ceangailte. 12 00:01:23,708 --> 00:01:26,748 21/01/2019 13 00:02:26,125 --> 00:02:28,825 NA FOSGLADH ROIMH 4 Samhain, 10:13f. 14 00:04:39,666 --> 00:04:44,326 URNUIGHEAN 15 00:04:45,583 --> 00:04:49,383 Samhain 4, 2019 16 00:05:13,000 --> 00:05:13,830 Fuck. 17 00:05:15,000 --> 00:05:16,420 Màthair. 18 00:05:19,083 --> 00:05:20,043 Mam! 19 00:05:22,333 --> 00:05:25,133 Shaoileadh tu ro 16, bhiodh fios aca mar a dhèanadh iad toast. 20 00:05:27,041 --> 00:05:28,171 Mam! 21 00:05:28,250 --> 00:05:30,080 Tha an cumhachd a-mach a-rithist. 22 00:05:31,541 --> 00:05:32,581 Mam! 23 00:05:36,625 --> 00:05:38,375 Mòran taing airson bracaist. 24 00:05:49,166 --> 00:05:50,916 A 'tighinn chun na coinneimh a-nochd? 25 00:05:52,541 --> 00:05:53,831 Chan eil fios agam. 26 00:05:54,375 --> 00:05:56,915 - Bidh Katharina ann. -Agus bidh mi ann. 27 00:05:57,833 --> 00:05:59,673 Bidh, bidh thu ann. 28 00:05:59,750 --> 00:06:01,210 Tha sin ceart. 29 00:06:10,791 --> 00:06:11,831 Ulrich. 30 00:06:12,500 --> 00:06:13,750 Tha gaol agam ort. 31 00:06:26,208 --> 00:06:27,578 Tha thu bòidheach. 32 00:07:37,041 --> 00:07:38,791 A MHAIGHDEAN 33 00:07:56,000 --> 00:07:59,130 Uaimhean ghaoithe 0.6 mìle 34 00:08:16,875 --> 00:08:17,705 Ciamar a bha e? 35 00:08:19,000 --> 00:08:21,250 Ciamar a tha thu air a bhith an dà mhìos seo chaidh? 36 00:08:27,041 --> 00:08:29,921 Chan fheum thu bruidhinn mu dheidhinn mura h-eil thu ag iarraidh. 37 00:08:31,083 --> 00:08:33,673 Leugh mi na notaichean bho na seiseanan leigheis agad. 38 00:08:34,375 --> 00:08:37,495 'S math a rinn thu, gu sònraichte anns na seiseanan buidhne. 39 00:08:39,458 --> 00:08:40,458 Tha mi ga fhaicinn fhathast. 40 00:08:43,041 --> 00:08:44,041 Anns na aislingean agad? 41 00:08:47,458 --> 00:08:48,878 Carson a tha thu a’ smaoineachadh gum faic thu e? 42 00:08:50,625 --> 00:08:52,955 Mar an leasaiche agam, nach bu chòir dhut innse dhomh? 43 00:08:54,041 --> 00:08:55,541 A bheil thu a’ gabhail do chungaidh-leigheis? 44 00:09:00,791 --> 00:09:02,791 Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a’ feuchainn ri rudeigin innse dhomh. 45 00:09:03,791 --> 00:09:06,501 No is dòcha gu bheil mi dìreach ga iarraidh airson rudeigin innse dhomh. 46 00:09:06,583 --> 00:09:08,293 Dè do bheachd a dh’ fhaodadh sin a bhith? 47 00:09:15,208 --> 00:09:16,878 Dè tha mi a’ smaoineachadh a dh’ fhaodadh a bhith? 48 00:09:17,708 --> 00:09:18,538 Carson? 49 00:09:19,541 --> 00:09:20,831 Carson a dh'fhalbh e? 50 00:09:21,458 --> 00:09:23,078 Carson mar sin? 51 00:09:23,708 --> 00:09:26,168 Carson a bha e fucking e fhèin a chrochadh? 52 00:09:26,250 --> 00:09:28,330 Agus carson nach do dh'fhàg e facal? 53 00:09:28,416 --> 00:09:30,576 Chan eil dad airson a ’chrap fucking seo a mhìneachadh! 54 00:09:42,583 --> 00:09:45,333 NA FOSGLADH ROIMH 4 Samhain, 10:13f. 55 00:09:56,041 --> 00:09:59,541 Ionad cumhachd niuclasach Winden tha eachdraidh fhada aige. 56 00:09:59,625 --> 00:10:04,625 Planaichean airson ionad cumhachd niuclasach a thogail dol air ais cho fada ri 1953. 57 00:10:04,708 --> 00:10:09,328 Chaidh cead a thogail an toiseach ann an 1960 às deidh Achd Lùth Atamach aontachadh. 58 00:10:09,416 --> 00:10:13,876 Mar phàirt de phlana neo-àbhaisteach an riaghaltais cuir às do lùth niuclasach, 59 00:10:13,958 --> 00:10:17,998 ionad cumhachd Winden thèid a thoirt far a’ ghriod ann an 2020, 60 00:10:18,083 --> 00:10:22,963 ga dhèanamh mar aon de ionadan cumhachd na Gearmailt leis an obair as fhaide gun teip. 61 00:10:28,958 --> 00:10:31,248 Micil, chan eil thu a’ dol dhan sgoil mar sin. 62 00:10:31,333 --> 00:10:33,503 Feumaidh deagh dhraoidh stoidhle sònraichte. 63 00:10:33,583 --> 00:10:35,583 Atharraich d’ aodach. Tapadh leat. 64 00:10:35,666 --> 00:10:37,456 Seo m’ aodach obrach. 65 00:10:37,916 --> 00:10:39,496 Agus tha an sgoil sgoinneil! 66 00:10:39,583 --> 00:10:41,793 Tha mi cinnteach gun deach an Hodini sgoinneil dhan sgoil. 67 00:10:41,875 --> 00:10:44,375 - Houdini! Chan eil e cho cruaidh! - Thig gu bracaist. 68 00:10:44,458 --> 00:10:47,458 - An draoidh as motha a-riamh. - A bheil thu cinnteach nach eil e air a ghabhail os làimh? 69 00:10:47,541 --> 00:10:50,331 -Agus is e Houdini an t-ainm a th’ air! - An aon rud a h-uile madainn. 70 00:10:51,416 --> 00:10:53,246 Mam, càit a bheil mo chochall dubh? 71 00:10:53,333 --> 00:10:55,213 Chan eil fios agam. Is dòcha leis na seacaidean. 72 00:10:55,291 --> 00:10:57,171 Magnus, stad air a bhith a’ stampadh mar sin! 73 00:10:57,250 --> 00:10:59,080 - Madainn, a Mhicheil. -Madainn mhath. 74 00:10:59,166 --> 00:11:01,326 Ulrich! Carson a thug e cho fada? 75 00:11:01,416 --> 00:11:04,456 A’ chiad latha den sgoil. Sreath mòr aig an taigh-fuine. 76 00:11:04,666 --> 00:11:07,326 Tha an Apocalypse oirnn. A bheil thu a’ tighinn a dh’ ithe? 77 00:11:07,416 --> 00:11:09,036 Chan ann leis na seacaidean. 78 00:11:09,125 --> 00:11:10,285 Ouch! 79 00:11:10,375 --> 00:11:14,375 -An uairsin is dòcha gu bheil e anns a’ bhaga gym agad. - Dè tha dol an seo a-nis? Magnus? 80 00:11:15,541 --> 00:11:18,131 - Bracaist. - Mom, tha mi air stailc acras. 81 00:11:18,208 --> 00:11:21,918 Cha chuir mi m’ aghaidh cho fada ri leanabh leis an acras gu bàs gach deich diog. 82 00:11:22,041 --> 00:11:23,171 Nì mi sin. 83 00:11:23,791 --> 00:11:25,751 Chan eil an hoodie damn anns a’ bhaga. 84 00:11:28,458 --> 00:11:30,538 - An do ghoid thu mo chochall? - Chan eil, cha do rinn! 85 00:11:30,625 --> 00:11:34,205 - Nach stad thu a bhith ag argamaid airson aon uair? - Mom, cha do rinn mi dad. 86 00:11:34,583 --> 00:11:37,633 - Càite am faod e a bhith? - Am faod mi na loidhnichean agam fhaighinn air ais? 87 00:11:38,833 --> 00:11:41,293 Magnus, is dòcha gu bheil e shuas anns an nigheadaireachd. 88 00:11:41,375 --> 00:11:43,455 Martha, cha chuidich an t-acras duine sam bith. 89 00:11:43,541 --> 00:11:46,171 Mikkel, atharraich a-nis. Rabhadh mu dheireadh! 90 00:11:46,250 --> 00:11:48,670 -O bidh sinn fadalach. - Cò am beachd a bh’ ann clann a bhith agad? 91 00:11:48,750 --> 00:11:51,500 -An urrainn dhut seo fhosgladh le do thoil? - Tha thu air an t-slighe! 92 00:11:52,791 --> 00:11:54,291 An do thuig thu mi? 93 00:11:55,583 --> 00:11:57,173 Ceart ma-thà, Houdini. 94 00:11:59,833 --> 00:12:01,923 Aon chleas mu dheireadh, an uairsin falbh dhan sgoil. 95 00:12:02,041 --> 00:12:04,581 Uill, an uairsin faodaidh a h-uile duine dèanamh mar a thogras iad. 96 00:12:06,458 --> 00:12:07,288 Lorg e! 97 00:12:13,041 --> 00:12:13,881 Ceart gu leòr. 98 00:12:14,875 --> 00:12:15,785 An sin... 99 00:12:16,500 --> 00:12:17,380 agus an sin. 100 00:12:30,291 --> 00:12:32,671 Iongantach! Ciamar a rinn thu sin? 101 00:12:33,250 --> 00:12:35,080 Dad, chan eil a 'cheist ciamar, 102 00:12:35,583 --> 00:12:37,213 's e a' cheist cuin. 103 00:12:51,750 --> 00:12:52,670 Hi! 104 00:12:53,958 --> 00:12:55,668 Fàilte air ais don taigh-beag. 105 00:12:55,750 --> 00:12:57,580 Bha e dòrainneach às aonais thusa an seo. 106 00:13:00,750 --> 00:13:04,000 - Hey, dè an ifrinn a tha thu a’ coimhead? - Ciod e freak. 107 00:13:04,500 --> 00:13:05,830 Dè idiots. 108 00:13:06,750 --> 00:13:08,000 An do dh'innis thu do dhuine sam bith? 109 00:13:09,458 --> 00:13:12,828 Thuirt mi ris a h-uile duine gu robh thu air iomlaid sgoile dà mhìos san Fhraing, 110 00:13:12,916 --> 00:13:15,076 a' cluich hide-the-baguette. 111 00:13:23,250 --> 00:13:25,170 Gabh fois. Siuthad. 112 00:13:25,250 --> 00:13:27,290 Bidh e gu math. Tiugainn. 113 00:13:28,125 --> 00:13:29,205 Siuthad. 114 00:13:30,041 --> 00:13:32,631 - Dè mu dheidhinn an seo? - Cha do chaill thu mòran. 115 00:13:32,708 --> 00:13:34,538 A bharrachd air an rud le Erik. 116 00:13:42,125 --> 00:13:43,665 Cha leig thu leas! 117 00:13:43,750 --> 00:13:47,040 Carson nach eil duine a’ dèanamh dad? Càit a bheil ar mac? Càit a bheil Erik? 118 00:13:47,583 --> 00:13:48,793 Mr Obendorf. 119 00:13:49,250 --> 00:13:52,880 Chan eil duine neo-chudromach dhuinn an seo. Tha sinn air 172 agallamhan a dhèanamh. 120 00:13:52,958 --> 00:13:56,498 Tha sinn air ceasnachadh a dhèanamh air nàbaidhean agus ar caraidean, crathaidh e an coille uile, 121 00:13:56,583 --> 00:13:59,383 rannsaich e na tighean agus na h-uachdrain de luchd-còmhnaidh faisg air làimh. 122 00:13:59,458 --> 00:14:02,578 23 oifigear agus còrr air 50 saor-thoileach 123 00:14:02,666 --> 00:14:04,626 air a bhith air tòir do mhic airson làithean. 124 00:14:04,708 --> 00:14:07,788 Tha sinn a’ dèanamh ar n-obair. Agus nì sinn e nas fheàrr ma shocraicheas tu. 125 00:14:07,875 --> 00:14:10,165 - Chan eil thu a’ dèanamh dad! - Hey! 126 00:14:11,208 --> 00:14:13,288 Gabh air do shocair! Stad. Gabh fois a-nis. 127 00:14:13,375 --> 00:14:14,875 Hi! Thig a nis. 128 00:14:15,583 --> 00:14:16,793 Eisdibh. 129 00:14:17,250 --> 00:14:20,540 Chan urrainn dhuinn an comas a chuir às nach d'rinneadh eucoir sam bith. 130 00:14:20,625 --> 00:14:23,915 - Dè tha sin gu bhith a’ ciallachadh? - Is dòcha gu bheil Erik air falbh gu saor-thoileach. 131 00:14:24,041 --> 00:14:25,251 Tha e air a dhèanamh roimhe seo. 132 00:14:25,333 --> 00:14:28,423 Ach an uair a theich e air falbh, thàinig e air ais an-còmhnaidh às deidh dà latha. 133 00:14:28,500 --> 00:14:32,000 - Chaidil e san làr ìseal no ge bith càite. - Tha e air a bhith 13 latha. 134 00:14:33,416 --> 00:14:35,876 Tha e air a bhith 13 latha a-nis. 135 00:14:39,708 --> 00:14:41,208 Lorgaidh sinn do mhac, tha mi a’ gealltainn. 136 00:14:42,708 --> 00:14:44,828 A-nis falbh dhachaigh. Ceart gu leòr? 137 00:14:45,416 --> 00:14:46,626 Rach dhachaigh. 138 00:15:39,458 --> 00:15:40,458 Fransaidh. 139 00:15:41,000 --> 00:15:42,080 Magnus. 140 00:15:42,833 --> 00:15:44,383 Nach bu chòir dhut a bhith còmhla ris na geeks? 141 00:15:44,833 --> 00:15:48,543 Am bu chòir do mhac a 'phrionnsapail a bhith a’ smocadh còmhla air fearann na sgoile? 142 00:15:56,750 --> 00:15:58,080 Gu h-àraidh droch luibhean mar sin. 143 00:16:11,708 --> 00:16:15,748 Tha co-chruinneachaidhean mar seo airson amadan. Feumaidh iad cur às dhaibh. 144 00:16:34,833 --> 00:16:37,293 Is dòcha gun do chaill thu rudeigin. 145 00:16:43,291 --> 00:16:44,131 Hi. 146 00:16:45,208 --> 00:16:46,038 Hi. 147 00:16:48,750 --> 00:16:49,790 Ciamar a bha an Fhraing? 148 00:16:51,500 --> 00:16:53,210 Frangach. Ciamar eile? 149 00:17:02,708 --> 00:17:04,918 Abair fàilte mhath. Tapadh leat. 150 00:17:06,166 --> 00:17:09,376 An t-adhbhar a tha mi air faighneachd dhut cruinneachadh an seo ron chlas 151 00:17:09,458 --> 00:17:13,038 oir bha mi airson bruidhinn riut mu dheidhinn rudeigin cudromach. 152 00:17:13,500 --> 00:17:14,920 Mu dheidhinn Erik Obendorf. 153 00:17:16,583 --> 00:17:19,753 Tha fios agad uile gu bheil Erik air a bhith a dhìth airson faisg air dà sheachdain a-nis. 154 00:17:20,416 --> 00:17:23,576 Tha mi airson innse dhut ma dh'fheumas tu bruidhinn ri cuideigin, 155 00:17:23,666 --> 00:17:27,666 ma tha ceistean agad no ma tha fios agad rud sam bith mu dheidhinn mar a dh'fhalbh Erik, 156 00:17:27,750 --> 00:17:30,420 faodaidh tu tighinn thugainn uair sam bith. 157 00:17:30,500 --> 00:17:32,380 Thig thugainn, bruidhinn rinn. 158 00:17:32,458 --> 00:17:34,788 Chan fhaod dìomhaireachd sam bith a bhith sa chùis seo. 159 00:17:35,625 --> 00:17:36,875 Ceart gu leòr? 160 00:17:38,333 --> 00:17:41,423 Chan fhaca duine e às deidh eacarsaich. Chan e lorg, gun dad. 161 00:17:41,791 --> 00:17:45,171 - Mar gum biodh e air a dhol à sealladh gu èadhar tana. - Is dòcha nach eil e dìreach airson a lorg. 162 00:17:45,250 --> 00:17:48,630 An t-airgead fon leabaidh? Am fòn aige? Ghabhadh tu sin nam biodh tu a’ ruith air falbh. 163 00:17:49,541 --> 00:17:51,041 Uaireannan bidh daoine dìreach airson faighinn air falbh. 164 00:17:55,041 --> 00:17:58,421 49 slighean taidhrichean air an rathad eadar an sgoil agus an sgìre còmhnaidh. 165 00:17:58,500 --> 00:18:00,710 Tha dhà dhiubh bho làraidhean. 166 00:18:00,791 --> 00:18:04,881 Tha 21,312 carbad clàraichte ann an sgìre Winden a-mhàin. 167 00:18:06,041 --> 00:18:08,961 - Sin a h-uile rud a th' againn. - Mar sin chan eil dad againn idir. 168 00:18:10,083 --> 00:18:11,833 Tha athair Erik a’ draibheadh ​​bhan. 169 00:18:12,333 --> 00:18:14,133 Chan eil thu a’ smaoineachadh gu bheil e an sàs ann. 170 00:18:15,333 --> 00:18:18,083 Carson a tha thu cho cinnteach gun do ruith Erik air falbh? 171 00:18:18,416 --> 00:18:20,126 Is e seo Winden. 172 00:18:20,208 --> 00:18:23,788 - Chan eil dad a-riamh a’ tachairt an seo. - Ach chan ann mar sin a bha e an-còmhnaidh. 173 00:18:25,583 --> 00:18:29,003 Chan eil gnothach sam bith aig seo ri mo bhràthair. 174 00:18:29,791 --> 00:18:31,331 Chan e rud. 175 00:18:38,666 --> 00:18:41,536 O, ghlaodh do mhàthair an àireamh èiginn a-rithist madainn an-diugh. 176 00:18:42,041 --> 00:18:43,961 Is dòcha gum bu chòir dhut tadhal oirre. 177 00:18:45,208 --> 00:18:48,168 An cuir thu iongnadh ort a-riamh càit an do ghabh thu tionndadh ceàrr? 178 00:18:48,708 --> 00:18:52,628 Far an robh do bheatha mar an dearbh aghaidh de na bha thu an-còmhnaidh ag iarraidh gum biodh e? 179 00:19:07,333 --> 00:19:09,793 WINDEN HOTEL FOREST 180 00:19:30,250 --> 00:19:33,920 Taigh-òsta Winden. Regina Tiedemann a’ bruidhinn. Ciamar as urrainn dhomh do chuideachadh? 181 00:19:44,041 --> 00:19:47,291 Tha mi faicinn, ach gu cinnteach tha rudeigin ann as urrainn dhuinn a dhèanamh. 182 00:19:47,375 --> 00:19:50,245 Cuir stad air gu sealach ath-phàighidhean iasaid, mar eisimpleir. 183 00:19:55,666 --> 00:19:59,876 Dìreach beagan dàil air pàighidhean gus am bi cùisean air socrachadh a-rithist an seo. 184 00:20:01,125 --> 00:20:04,915 Chan eil mi air mearachd a dhèanamh. A bheil thu fiù 's ag èisteachd rium? 185 00:20:05,000 --> 00:20:08,790 A tha ag iarraidh a dhol air saor-làithean ann am baile far a bheil leanabh air a dhol à bith? 186 00:20:08,875 --> 00:20:10,375 Am biodh tu ag iarraidh sin? 187 00:20:10,458 --> 00:20:12,828 Tha seòmar teaghlaich agam ri fhaighinn. 188 00:20:12,916 --> 00:20:16,076 Deireadh-seachdain leis an fheadhainn bheaga? Bu toil leotha e, nach biodh? 189 00:20:16,166 --> 00:20:19,666 Bidh na bancairean agad a’ suidhe air na tiùrran airgid agad agus smaoinich gun urrainn dhut burraidheachd a dhèanamh air daoine. 190 00:20:20,250 --> 00:20:22,880 Tha mi air gnìomhachas a thogail an seo. Leam fhìn. Gun chuideachadh sam bith. 191 00:20:22,958 --> 00:20:25,668 Tha an duine agam agus mise air a bhith luchd-ceannach a’ bhanca agad airson 20 bliadhna! 192 00:20:25,750 --> 00:20:27,960 Agus a-nis tha thu a 'tarraing seo? Tha thu gòrach! 193 00:20:28,041 --> 00:20:30,131 Tha mi airson bruidhinn ris an neach-stiùiridh agad. 194 00:20:31,375 --> 00:20:32,455 Halò? 195 00:20:32,583 --> 00:20:33,463 Halò? 196 00:20:35,208 --> 00:20:36,578 A shit, a shit, a shit! 197 00:20:44,083 --> 00:20:45,883 Bidh toll dubh a 'cruthachadh 198 00:20:45,958 --> 00:20:49,918 nuair a thuiteas meadhan rionnag a-steach dha fhèin às deidh spreadhadh supernova. 199 00:20:50,041 --> 00:20:52,791 Fiù 's stuth neodron ùr chan urrainn casg a chuir air tuiteam. 200 00:20:52,875 --> 00:20:55,375 Tha fios agad dè tha mi air a bhith a’ faighneachd airson làithean? 201 00:20:55,458 --> 00:20:59,168 Ma tha an toll as dubh de na h-uile air a phàirceadh ann an asal Franziska Doppler. 202 00:21:05,208 --> 00:21:08,128 Ach, gu mòr, Is e seo an rud a tha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh: 203 00:21:08,208 --> 00:21:12,208 Mur ruith Erik air falbh, ach fhuair mi air falbh, no rudeigin na àite, 204 00:21:12,291 --> 00:21:14,461 an sin tha a dhop uile fhathast anns na h-uaimhean. 205 00:21:16,958 --> 00:21:18,828 Chùm e an stash gu lèir aige an sin. 206 00:21:20,041 --> 00:21:21,791 - Mar sin? - Ach, dhuine! 207 00:21:21,875 --> 00:21:24,325 Bidh sinn a’ dol a-staigh ann agus... bingo! 208 00:21:26,041 --> 00:21:28,041 - 'S e bullshit a th' ann. - Tha e sgoinneil. 209 00:21:34,291 --> 00:21:36,291 Chan eil thu air a bhith an seo o chionn fhada. 210 00:21:37,416 --> 00:21:38,416 Càit a bheil Dad? 211 00:21:39,625 --> 00:21:41,625 Dh’ fhaodadh tu tighinn seachad nas trice. 212 00:21:42,458 --> 00:21:46,458 Mom, ma tha thu airson gun stad mi cuir fòn thugam, chan e an àireamh èiginn. 213 00:21:48,208 --> 00:21:49,958 Chunnaic mi rudeigin sa choille a-rithist. 214 00:21:51,041 --> 00:21:53,001 An turas seo gu math soilleir. 215 00:21:53,083 --> 00:21:56,003 Figear dorcha le ceann mòr. 216 00:21:57,833 --> 00:21:58,833 Màthair. 217 00:21:59,458 --> 00:22:01,208 Chan eil thu gam chreidsinn. 218 00:22:02,166 --> 00:22:05,326 Tha rudan a-muigh an sin sin ar n-inntinnean beaga 219 00:22:06,250 --> 00:22:07,580 nach tuig gu bràth. 220 00:22:17,791 --> 00:22:20,461 Agus lorg mi seo anns a’ choille. 221 00:22:23,458 --> 00:22:25,208 Bha meas aig mads orra sin. 222 00:22:29,375 --> 00:22:31,875 An gnìomhachas seo leis an Erik a tha a dhìth ... 223 00:22:31,958 --> 00:22:32,918 Airson Latha na Màthraichean 1986 224 00:22:33,000 --> 00:22:35,040 ...coltach ri do bhràthair, air ais an uairsin. 225 00:22:35,125 --> 00:22:36,745 Tha a h-uile dad ag ath-aithris fhèin. 226 00:22:38,250 --> 00:22:40,790 Tha a h-uile dad dìreach mar a bha e 33 bliadhna air ais. 227 00:22:46,791 --> 00:22:48,791 REST HOME WINDEN 228 00:22:51,291 --> 00:22:52,671 Tha e a’ dol a thachairt a-rithist. 229 00:22:54,458 --> 00:22:55,998 Tha e a’ dol a thachairt a-rithist. 230 00:22:57,458 --> 00:22:59,208 Tha e a’ dol a thachairt a-rithist. 231 00:23:45,500 --> 00:23:47,830 bullshit. An uairsin thèid thu timcheall ga reic no dè? 232 00:23:47,916 --> 00:23:49,996 Chan eil, a charaid. Bidh sinn a’ smocadh leth dheth sinn fhèin. 233 00:23:50,083 --> 00:23:53,333 Agus ma tha comasan air a’ mhargaidh, na bi leisg ort. 234 00:23:53,416 --> 00:23:55,496 Thèid sinn ann agus gheibh sinn an stuth. 235 00:23:55,583 --> 00:23:57,043 Peasy furasta. 236 00:23:57,500 --> 00:23:59,040 Cò tha a' faighinn dè an stuth? 237 00:23:59,125 --> 00:24:01,075 Tha sinn a’ dol dhan uamhan a-nochd. 238 00:24:02,333 --> 00:24:05,793 - A bheil thu a’ tionndadh gu bhith na scouts bhalach? -Tha Bartosz den bheachd gu bheil dope Erik ann. 239 00:24:06,833 --> 00:24:10,133 Thuirt Fanny rium gun do lorg iad aon uair feòrag mharbh le còig casan an sin. 240 00:24:10,208 --> 00:24:12,038 Creididh tu seann chnap sam bith. 241 00:24:12,666 --> 00:24:14,706 Dìreach air sgàth 's nach fhaic thu seachad air do shròn 242 00:24:14,791 --> 00:24:17,671 chan eil e a 'ciallachadh chan eil rudan a’ dol a-mach an sin 243 00:24:17,750 --> 00:24:20,920 gu bheil am mafia cumhachd niuclasach ga chumail dìomhair bhon phoball. 244 00:24:21,041 --> 00:24:22,631 Na dì-chuimhnich anail a tharraing. 245 00:24:24,708 --> 00:24:25,668 Fransaidh. 246 00:24:26,333 --> 00:24:27,213 Magnus. 247 00:24:29,166 --> 00:24:31,416 - An d’ fhuair thu grèim oirre an-dràsta no dè? -Dùn do chab. 248 00:24:31,500 --> 00:24:33,920 - Hey, amadan. - Ceart gu leòr, dè an ifrinn. 249 00:24:34,041 --> 00:24:36,791 -Rachamaid dhan uamhan a-nochd agus seall. - Tha, a charaid! 250 00:24:37,708 --> 00:24:38,538 Siuthad. 251 00:24:52,083 --> 00:24:53,673 Nach urrainn eadhon leth latha a chumail a-mach? 252 00:24:54,041 --> 00:24:55,671 Do-dhèanta. tha mi a' bàsachadh. 253 00:24:57,291 --> 00:24:58,461 A bheil thu a’ tighinn nas fhaide air adhart? 254 00:24:59,416 --> 00:25:00,706 Chan eil fios agam. 255 00:25:02,291 --> 00:25:03,631 Bidh a h-uile duine ann. 256 00:25:03,708 --> 00:25:05,128 A 'magadh orm. 257 00:25:06,250 --> 00:25:09,960 Bidh mi ann am Frankfurt an deireadh sheachdain seo airson trèanadh, fuireach ann an taigh-òsta. 258 00:25:10,041 --> 00:25:11,631 Agus... 259 00:25:12,000 --> 00:25:15,040 -Um... Yeah, bha mi a’ smaoineachadh... - An robh thu a 'smaoineachadh? 260 00:25:17,250 --> 00:25:18,500 Na smaoinich ro fhada, 261 00:25:18,583 --> 00:25:20,213 Tha diofar thagraichean agam. 262 00:25:22,625 --> 00:25:24,745 -Chì mi fhathast thu. - 'S dòcha. 263 00:26:23,500 --> 00:26:24,500 Tha, ceart an sin. 264 00:26:25,333 --> 00:26:27,003 Tha e air a shnìomh gu tur. 265 00:26:29,208 --> 00:26:30,668 Tha còir aige uisge a bhith ann nas fhaide air adhart. 266 00:26:31,541 --> 00:26:33,001 Tha Scars a’ mothachadh sin. 267 00:26:33,166 --> 00:26:35,626 Chì iad san àm ri teachd, mar sin a bhruidhinn. 268 00:26:36,166 --> 00:26:38,036 Bidh an clò cruaidh 269 00:26:38,625 --> 00:26:40,285 agus cramps suas. 270 00:26:41,833 --> 00:26:42,673 Mòran taing. 271 00:26:50,666 --> 00:26:53,876 Is dòcha an rud gu lèir a’ faighinn thugam barrachd na bha mi a’ smaoineachadh. 272 00:26:58,291 --> 00:27:01,251 Ann am bliadhna, tha a h-uile dad an seo thathar an dùil a thighinn gu crìch. 273 00:27:05,875 --> 00:27:09,825 Cha mhòr 33 bliadhna air ais chun latha nuair a thàinig mi gu Winden. 274 00:27:10,250 --> 00:27:12,710 Cha robh dùil agam a-riamh gum biodh e a’ tighinn gu crìch mar seo. 275 00:27:13,500 --> 00:27:16,330 Ach tha ùine ann airson a h-uile càil. 276 00:27:16,708 --> 00:27:17,918 Tha. 277 00:27:18,500 --> 00:27:20,290 Tha ùine ann airson a h-uile càil. 278 00:27:24,833 --> 00:27:27,633 Tha mi duilich. Mu dheidhinn an rud le Michael. 279 00:27:28,500 --> 00:27:31,170 Ciamar a tha thu? Ciamar a tha Jonas? 280 00:27:34,916 --> 00:27:36,036 Math. 281 00:27:37,083 --> 00:27:38,503 Tha sinn math. 282 00:27:42,083 --> 00:27:44,583 Tha e Hannah an seo. Tha an cumhachd a-mach a-rithist. 283 00:27:44,666 --> 00:27:48,076 Tha mi a 'ciallachadh, ma tha thu ga iarraidh a-mach às an taigh, an uairsin dìreach abair sin. 284 00:27:48,166 --> 00:27:50,376 Do ogha chan fhaca mi thu ann an trì mìosan. 285 00:27:50,458 --> 00:27:52,078 Saoil an robh Mìcheal ag iarraidh sin? 286 00:27:52,166 --> 00:27:53,536 Tha sin tinn. 287 00:27:54,625 --> 00:27:56,035 Tha thu tinn. 288 00:28:19,291 --> 00:28:24,081 NA FOSGLADH ROIMH 4 Samhain, 10:13f. 289 00:28:55,250 --> 00:28:56,420 Hannah! 290 00:28:56,500 --> 00:28:58,000 Dè cho snog. 291 00:28:58,875 --> 00:29:01,035 Chan fhaca sinn a chèile airson aoisean. 292 00:29:03,291 --> 00:29:04,881 Ciamar a tha thu? 293 00:29:05,416 --> 00:29:06,496 Ceart gu leòr. 294 00:29:07,458 --> 00:29:10,328 Yeah, uill, tha fios agad... tha mi ceart gu leòr. 295 00:29:11,541 --> 00:29:12,671 Math. 296 00:29:13,375 --> 00:29:15,375 Gabh a-staigh. Bidh mi ceart a-staigh, ceart gu leòr? 297 00:30:08,083 --> 00:30:09,333 Hi. 298 00:30:10,041 --> 00:30:11,081 Hi. 299 00:30:17,541 --> 00:30:19,501 Càite a bheil Bartosz agus an fheadhainn eile? 300 00:30:20,833 --> 00:30:22,633 Anmoch. Mar a bha e an-còmhnaidh. 301 00:30:24,541 --> 00:30:27,881 - An rud le Bartosz ... - Tha e ceart gu leòr. Chan fheum thu mìneachadh. 302 00:30:29,458 --> 00:30:30,878 Ach tha mi ag iarraidh. 303 00:30:33,541 --> 00:30:36,081 Sgrìobh mi teacsa thugad fhad ‘s a bha thu air falbh. 304 00:30:36,166 --> 00:30:37,666 Chan e dìreach aon. 305 00:30:38,458 --> 00:30:40,248 Ach cha do chuir mi a-riamh iad. 306 00:30:41,041 --> 00:30:43,001 Bha e uile ceàrr dòigh air choireigin. 307 00:30:43,541 --> 00:30:46,001 Dè thachair eadar sinne as t-samhradh an-uiridh... 308 00:30:47,166 --> 00:30:49,166 - Tha mi... - Tha e ceart gu leòr. 309 00:30:52,916 --> 00:30:53,916 Rudeigin suas? 310 00:30:56,375 --> 00:30:57,915 Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil déjà vu agam. 311 00:30:59,000 --> 00:31:01,170 An solas, an coille. 312 00:31:02,125 --> 00:31:04,495 Mar gum biodh seo uile air tachairt mar-thà. 313 00:31:07,750 --> 00:31:09,000 Duilgheadas anns an matrix. 314 00:31:10,416 --> 00:31:11,496 Dè? 315 00:31:11,583 --> 00:31:15,083 Ma tha an saoghal na shamhladh, tha déjà vu na ghliocas anns a’ mhaitrix. 316 00:31:15,708 --> 00:31:17,788 No teachdaireachd bhon taobh eile. 317 00:31:19,750 --> 00:31:20,960 Leugh mi sin an àiteigin. 318 00:31:25,541 --> 00:31:27,081 Tha mi toilichte gu bheil thu air ais. 319 00:31:31,916 --> 00:31:34,666 - Hey, dè an ifrinn? - Coinneamh phàrantan. 320 00:31:35,166 --> 00:31:37,286 Tha biast stamag air Heide. Tha mi glaiste leis. 321 00:31:37,375 --> 00:31:39,455 Hi, Jonas. An cnap mu dheireadh thall? 322 00:31:39,541 --> 00:31:41,291 Thoir air ais e a-nis. 323 00:31:41,375 --> 00:31:44,245 - Bheir thu air ais e. - Gabh fois, guys. 324 00:31:44,333 --> 00:31:46,503 Chan e leanabh a th’ annam tuilleadh. 325 00:31:48,208 --> 00:31:49,748 Dè tha an idiot a’ dèanamh an seo? 326 00:31:51,416 --> 00:31:52,916 Is urrainn dhomh a-mhàin sin a dhèanamh, ceart gu leòr? 327 00:31:53,500 --> 00:31:54,880 Ouch! 328 00:31:55,625 --> 00:31:57,245 Uill, rachamaid! 329 00:32:08,625 --> 00:32:10,375 Tha e a’ dol a thachairt a-rithist. 330 00:32:11,541 --> 00:32:13,381 Tha e a’ dol a thachairt a-rithist. 331 00:32:15,666 --> 00:32:17,326 Tha e a’ dol a thachairt a-rithist. 332 00:32:20,708 --> 00:32:23,788 Tha fios agad uile gu bheil Erik air a bhith a dhìth airson 14 latha a-nis. 333 00:32:24,833 --> 00:32:28,253 Aig an àm seo, chan eil toraidhean ùra againn ri aithris. 334 00:32:29,375 --> 00:32:32,325 Tha sinn cuideachd a’ beachdachadh gum faodadh e dìreach ruith air falbh. 335 00:32:33,625 --> 00:32:38,455 Ma tha gin de do chlann abair rud sam bith mu dheidhinn Erik no fios rud sam bith, 336 00:32:39,416 --> 00:32:40,826 feuch an cuir thu fios thugainn. 337 00:32:40,916 --> 00:32:43,326 - Tapadh leibh, Charlotte. - Dè cho fada 'sa tha thu airson feitheamh? 338 00:32:43,416 --> 00:32:46,286 Bu mhath leam bruidhinn mu dheidhinn mar a bhios sinn ag eadar-obrachadh san sgoil. 339 00:32:47,500 --> 00:32:50,040 Agus mu dheidhinn dè na ceumannan as urrainn dhuinn a ghabhail gus tèarainteachd a bhrosnachadh. 340 00:32:50,125 --> 00:32:52,035 Dè an seòrsa ceumannan? 341 00:32:52,125 --> 00:32:55,035 Chuala tu i ag ràdh nach eil e soilleir gun do thachair eadhon rud sam bith. 342 00:32:56,250 --> 00:32:59,330 Ach chan urrainn dhuinn dad a chuir às, nam measg nach do ruith Erik air falbh. 343 00:32:59,416 --> 00:33:01,076 Bithidh e taobh a-muigh ann an 5 mionaidean 344 00:33:01,166 --> 00:33:02,916 Tha an còmhradh eagallach seo neo-àbhaisteach. 345 00:33:03,041 --> 00:33:05,501 Charlotte, ceartaich mi ma tha mi ceàrr, ach anns an sgìre, 346 00:33:05,583 --> 00:33:08,173 Tha an ìre eucoir as ìsle aig Winden. 347 00:33:08,250 --> 00:33:10,580 Chan eil murtairean ann a' ruith mun cuairt an seo. 348 00:33:10,666 --> 00:33:14,376 - Chan eil staitistigean a’ toirt seachad ach ... - Ach chan urrainn dhuinn dìreach suidhe agus gun dad a dhèanamh. 349 00:33:14,458 --> 00:33:17,668 Agus dìreach feitheamh mun cuairt gus Erik lorgar marbh an àiteigin. 350 00:33:25,208 --> 00:33:27,578 Dè do bheachd a thachair dha Erik? 351 00:33:27,666 --> 00:33:30,746 Clann sa chlas againn ag ràdh gu'n d'fhuadaich neach e, 352 00:33:30,833 --> 00:33:33,253 agus a bheil e glaiste ann an làr ìseal. 353 00:33:33,333 --> 00:33:35,213 O, dùin suas. Bha e dìreach a’ ruith air falbh. 354 00:33:35,666 --> 00:33:40,036 Ach dh’ fhaodadh e bhith gu bheil e glaiste an àiteigin agus chan urrainn dhaibh a dhol a-mach. 355 00:33:40,666 --> 00:33:43,826 Carson a dhèanadh cuideigin sin? Glasadh cuideigin eile suas? 356 00:33:43,916 --> 00:33:46,206 Tha e coltach ris a’ bhana-bhuidseach ann an Hansel agus Gretel. 357 00:33:46,291 --> 00:33:48,501 Nuair bhios i acrach, tha rudeigin aice ri ithe. 358 00:33:49,833 --> 00:33:53,753 Chan eil. Fiù ma dh'innseas Mam agus Dad dhut gu bheil a’ mhòr-chuid de dhaoine math, 359 00:33:53,833 --> 00:33:56,673 tha daoine a-muigh an sin cò tha rud sam bith ach math. 360 00:33:56,750 --> 00:33:59,000 - Mar do phiuthar. - Tha thu amadan. 361 00:33:59,083 --> 00:34:01,833 Thuirt m' athair math agus olc tha iad nan ceist sealladh. 362 00:34:04,791 --> 00:34:06,381 Athair marbh, cuspair dona? 363 00:34:08,291 --> 00:34:10,291 Agus mura h-eil Erik beò tuilleadh? 364 00:34:10,375 --> 00:34:12,785 Ma tha e na laighe marbh an àiteigin agus nach fhaigh neach air bith e ? 365 00:34:13,333 --> 00:34:15,043 Bhiodh sin na bu mhiosa. 366 00:34:15,125 --> 00:34:17,535 Fiù ma tha thu marbh, tha thu airson a bhith air do lorg. 367 00:34:17,625 --> 00:34:20,415 Chan eil duine marbh, agus chan fhaighear duine, ceart gu leòr? 368 00:34:21,583 --> 00:34:23,543 An urrainn dhuinn an cuspair atharrachadh a-nis? 369 00:34:24,208 --> 00:34:26,878 Is e an rud as cudromaiche gu'n cùm sinn ri chèile. 370 00:34:26,958 --> 00:34:28,538 A tha sinn a ' tarraing còmhla. 371 00:34:28,625 --> 00:34:31,535 An rud as cudromaiche nach e so a shèideadh as eugmhais, 372 00:34:31,625 --> 00:34:33,955 no bidh am preas againn anns a' bhaile ann am beagan làithean. 373 00:34:34,041 --> 00:34:37,081 Tha fios againn nach eil sin gu tur a’ freagairt le do phlanaichean, Regina. 374 00:34:37,166 --> 00:34:39,576 Ma tha thu a 'ciallachadh mo thaigh-òsta, chan eil seo mu dheidhinn sin idir. 375 00:34:39,666 --> 00:34:42,666 -Chan eil? Dè mu dheidhinn an uairsin? - Tha e mu dheidhinn a 'bhaile againn. 376 00:34:43,875 --> 00:34:46,745 Ceàrr. Tha seo mu dheidhinn leanabh a tha air chall. 377 00:34:46,833 --> 00:34:49,923 Cò is dòcha dìreach ruith air falbh. Tha thu dìreach air a chluinntinn leat fhèin. 378 00:34:50,041 --> 00:34:52,791 Is dòcha gum bu chòir dhut dìreach dragh a ghabhail mu na duilgheadasan agad fhèin. 379 00:34:55,291 --> 00:34:57,501 Chan eil fios agam dè a tha thu a’ bruidhinn. 380 00:35:06,166 --> 00:35:07,576 Tha e a’ dol a thachairt a-rithist. 381 00:35:08,625 --> 00:35:09,955 Helge! 382 00:35:10,041 --> 00:35:12,711 -Dè tha thu a' dèanamh an seo? - A bheil e ro fhadalach mu thràth? 383 00:35:14,083 --> 00:35:14,923 Helge. 384 00:35:15,625 --> 00:35:16,745 Is mise, Charlotte. 385 00:35:17,416 --> 00:35:19,166 Bheir mi air ais thu a-nis, ceart gu leòr? 386 00:35:24,000 --> 00:35:25,830 Tha e dol a thachairt a-rithist! 387 00:35:40,583 --> 00:35:42,253 Tha mi a’call foighidinn. 388 00:35:42,375 --> 00:35:45,535 - Am faod sinn a dhol dhachaigh a-nis? - Nonsense, tha sinn cha mhòr ann. 389 00:35:54,166 --> 00:35:55,166 Ionas! 390 00:35:57,291 --> 00:35:58,131 Siuthad! 391 00:36:01,000 --> 00:36:02,000 ATTENTION! 392 00:37:28,250 --> 00:37:29,790 Thall an sin. 393 00:37:29,875 --> 00:37:31,455 Anns a 'chathair-armachd. 394 00:37:46,500 --> 00:37:48,580 -Agus? - Fuck, a charaid. 395 00:37:49,208 --> 00:37:50,788 - Bha e an seo! - A 'coimhead airson seo? 396 00:37:53,166 --> 00:37:55,786 - Dè tha i a’ dèanamh an seo? - Sin leamsa. 397 00:37:56,916 --> 00:37:58,746 Tha am mìneachadh air seilbh ag ràdh 398 00:37:58,833 --> 00:38:02,213 is e an sealbhachadh sin naoi deicheamhan den lagh, mar sin is ann leamsa a tha e an-dràsta. 399 00:38:02,791 --> 00:38:05,461 Ach tha mi a 'reic. Dè a bheir thu dhomh air a shon? 400 00:38:05,541 --> 00:38:06,541 Breab san asail. 401 00:38:08,500 --> 00:38:10,500 Is fhiach na tha a-staigh an seo gu furasta 500. 402 00:38:10,583 --> 00:38:13,633 Is ann leatsa a tha 200. Tha airgead gu leòr aig Dadaidh. 403 00:38:13,708 --> 00:38:15,498 Cuir stad air an bullshit. 404 00:38:15,583 --> 00:38:17,003 Dìreach thoir dhomh e. 405 00:38:20,041 --> 00:38:21,461 Jackpot! 406 00:38:26,375 --> 00:38:27,415 Dè tha sin? 407 00:38:31,291 --> 00:38:32,461 Tha cuideigin ann. 408 00:38:32,541 --> 00:38:34,001 Ach, shit! 409 00:38:35,583 --> 00:38:37,423 Slainte naomh! 410 00:38:41,625 --> 00:38:42,625 Sit. 411 00:38:43,208 --> 00:38:44,958 - Flashlight damn! -Dè tha seo? 412 00:38:45,666 --> 00:38:47,246 Dè tha sin? 413 00:38:47,333 --> 00:38:48,633 -Ruith! - Gluais! 414 00:38:48,708 --> 00:38:50,378 -Ruith! - Thig! 415 00:38:51,375 --> 00:38:52,575 Siuthad. 416 00:39:16,333 --> 00:39:17,423 Mikkel? 417 00:39:18,500 --> 00:39:19,540 Mìceil! 418 00:39:28,208 --> 00:39:29,418 Ionas. 419 00:40:15,541 --> 00:40:17,671 Dè an fuck, a dhuine! Dè bha sin? 420 00:40:17,750 --> 00:40:19,630 Gun bheachd. Shit! 421 00:40:20,125 --> 00:40:21,915 A dhuine, dè bha sin? 422 00:40:22,041 --> 00:40:23,791 Càite bheil Jonas agus Mikkel? 423 00:40:30,625 --> 00:40:32,205 Càit a bheil Mikkel? 424 00:40:33,875 --> 00:40:35,455 Càit a bheil Mikkel? 425 00:40:36,041 --> 00:40:37,791 Carson nach eil e còmhla riut? 426 00:40:37,875 --> 00:40:39,415 Bha e còmhla riut! 427 00:40:40,833 --> 00:40:42,753 Shit! Mìceil! 428 00:40:44,000 --> 00:40:45,250 Mìceil! 429 00:41:02,916 --> 00:41:04,536 Ro anmoch. 430 00:41:04,625 --> 00:41:06,205 Tha sinn ro fhadalach. 431 00:42:36,125 --> 00:42:37,125 Mìceil! 432 00:42:38,458 --> 00:42:39,498 Mìceil! 433 00:42:45,208 --> 00:42:46,288 Mìceil! 434 00:42:49,208 --> 00:42:50,288 Mìceil! 435 00:42:53,208 --> 00:42:54,628 Mìceil! 436 00:42:58,875 --> 00:43:00,035 Mikkel? 437 00:43:01,791 --> 00:43:02,881 Mìceil! 438 00:43:05,750 --> 00:43:06,830 Mìceil! 439 00:44:14,875 --> 00:44:16,455 A bheil dad agad? 440 00:44:17,875 --> 00:44:18,915 Ceart gu leòr. 441 00:44:22,875 --> 00:44:23,705 Tha? 442 00:44:25,041 --> 00:44:27,291 - An do lorg thu e? - Chan eil dad. 443 00:44:28,291 --> 00:44:29,921 Chan eil sgeul air Mikkel. 444 00:44:32,875 --> 00:44:35,415 - Ciamar a tha Franziska? -Cadal. 445 00:44:36,666 --> 00:44:38,036 Charlotte, tha mi... 446 00:44:40,625 --> 00:44:41,915 An urrainn dhuinn... 447 00:44:43,291 --> 00:44:45,131 Feumaidh mi innse dhut ... 448 00:44:46,625 --> 00:44:47,535 Charlotte? 449 00:44:47,625 --> 00:44:48,825 Feumaidh mi falbh. 450 00:44:49,375 --> 00:44:50,455 Ceart gu leòr. 451 00:44:51,250 --> 00:44:52,330 Ceart gu leòr. 452 00:45:00,541 --> 00:45:04,171 Deònaich Dia dhomh an t-suaimhneas airson gabhail ris na rudan nach urrainn mi atharrachadh, 453 00:45:04,250 --> 00:45:08,290 a’ mhisneachd na rudan as urrainn dhomh atharrachadh, agus an gliocas eòlas a chur air an eadar-dhealachadh. 454 00:45:09,208 --> 00:45:11,998 Deònaich Dia dhomh an t-suaimhneas airson gabhail ris na rudan nach urrainn mi atharrachadh, 455 00:45:12,083 --> 00:45:16,043 a’ mhisneachd na rudan as urrainn dhomh atharrachadh, agus an gliocas eòlas a chur air an eadar-dhealachadh. 456 00:45:30,708 --> 00:45:33,288 A 'gairm air a h-uile aonad. Aig oir na coille aig Neuweiher, 457 00:45:33,375 --> 00:45:37,375 àrdachadh F026, comharra dà mhìle, tha corp pàiste air a lorg. 458 00:45:37,458 --> 00:45:40,128 Bidh mi ag ath-aithris, chaidh corp pàiste a lorg. 459 00:46:19,958 --> 00:46:21,038 Tha mi duilich. 460 00:47:26,041 --> 00:47:27,171 Chan e sin Mikkel. 461 00:47:32,416 --> 00:47:33,496 Chan e sin Mikkel. 462 00:47:42,583 --> 00:47:47,963 Bidh sinn a 'tuiteam tron ​​t-sruth ùine An uairsin dùisg bho aisling 463 00:47:52,125 --> 00:47:56,535 Ach priobadh na sùla goirid Agus an uair sin a 'tilleadh an oidhche 464 00:48:01,625 --> 00:48:06,165 Ann an dòigh air choreigin bidh an àm ri teachd a’ tòiseachadh am badeigin Uaireigin 465 00:48:06,250 --> 00:48:08,580 Cha bhi mi a' feitheamh fada 466 00:48:10,708 --> 00:48:14,208 Tha gràdh air a chruthachadh tro ghaisgeachd Mar sin na smaoinich air dà uair 467 00:48:14,291 --> 00:48:18,921 Bidh sinn a 'rothaireachd air cuibhlichean teine A dh'ionnsaigh an àm ri teachd tron oidhche 468 00:51:05,541 --> 00:51:09,541 Eadar-theangachadh fo-thiotal le Nathan Fritz, Peter Rigney