1 00:00:01,730 --> 00:00:10,880 [Música] 2 00:00:11,388 --> 00:00:15,149 um dos maiores e mais significativos 3 00:00:13,859 --> 00:00:19,019 batalhas na história da guerra naval 4 00:00:15,150 --> 00:00:21,300 ocorreu em maio de 1942 no local Coral Sea 5 00:00:19,019 --> 00:00:23,219 Pacífico Sul os participantes 6 00:00:21,300 --> 00:00:25,589 Divisão Japonesa x Porta-aviões e o 7 00:00:23,219 --> 00:00:28,049 Frota do Pacífico dos Estados Unidos a questão em 8 00:00:25,589 --> 00:00:29,939 a aposta era simples e clara para o inimigo 9 00:00:28,050 --> 00:00:33,239 estava se movendo rapidamente em direção à Austrália e 10 00:00:29,939 --> 00:00:35,009 teve que ser parado, ele foi parado 11 00:00:33,238 --> 00:00:36,658 A vitória aliada no Pacífico Sul irá 12 00:00:35,009 --> 00:00:38,308 permanecer na história mundial como um nobre 13 00:00:36,658 --> 00:00:39,838 monumento à memória do galante 14 00:00:38,308 --> 00:00:42,088 homens e oficiais dos Estados Unidos 15 00:00:39,838 --> 00:00:45,358 Marinha que lutou e venceu a Batalha de 16 00:00:42,088 --> 00:00:47,789 o Mar de Coral assinou com o contra-almirante John J 17 00:00:45,359 --> 00:00:49,070 Bergen EUA e nosso presidente Marinha 18 00:00:47,789 --> 00:00:52,259 Liga dos Estados Unidos 19 00:00:49,070 --> 00:00:52,259 [Música] 20 00:01:22,909 --> 00:01:26,039 [Música] 21 00:01:40,780 --> 00:01:44,230 [Música] 22 00:02:04,819 --> 00:02:20,319 [Música] 23 00:02:16,710 --> 00:02:22,540 isso é ir ver mais aqueles japoneses 24 00:02:20,319 --> 00:02:23,769 capitão flyboy não, mas nós vamos, eles pegaram 25 00:02:22,539 --> 00:02:26,079 a costa filipina muito bem coberta 26 00:02:23,770 --> 00:02:27,850 não, nossos passageiros Linda mais perto e 27 00:02:26,080 --> 00:02:29,020 beijar primos que o exército não está acostumado 28 00:02:27,849 --> 00:02:31,900 quartos tão apertados 29 00:02:29,020 --> 00:02:33,280 essas Coreias são, sim, não somos 30 00:02:31,900 --> 00:02:34,870 reclamar é apenas que alguns dos 31 00:02:33,280 --> 00:02:37,900 Brazos mais altos e acostumados a tão perto 32 00:02:34,870 --> 00:02:39,879 proximidade com o homem alistado, tenho certeza 33 00:02:37,900 --> 00:02:44,760 eles não se importam com o homem alistado, sim, sim 34 00:02:39,879 --> 00:02:44,759 senhor, vamos 35 00:02:52,229 --> 00:03:01,929 cara, dê uma olhada em zombar de um americano 36 00:03:01,539 --> 00:03:03,429 navio 37 00:03:01,930 --> 00:03:06,930 Espero que este outro os escolha 38 00:03:03,430 --> 00:03:10,480 lá em cima é onde sim, no fundo do escopo 39 00:03:06,930 --> 00:03:11,769 serviço de crédito gelo, meus meninos podem estar de volta 40 00:03:10,479 --> 00:03:13,060 a qualquer minuto não aguentaríamos uma oração 41 00:03:11,769 --> 00:03:14,500 contra eles nem com o minuto 42 00:03:13,060 --> 00:03:15,219 que rev bem, isso está apenas transbordando 43 00:03:14,500 --> 00:03:17,739 de serviço 44 00:03:15,219 --> 00:03:21,060 relaxe Lynn, você nunca sabe que eles podem ser 45 00:03:17,739 --> 00:03:21,060 em breve enfermeiras 46 00:03:23,110 --> 00:03:31,340 [Música] 47 00:03:41,159 --> 00:03:44,318 [Música] 48 00:03:46,979 --> 00:03:50,090 [Música] 49 00:03:54,770 --> 00:03:59,899 [Música] 50 00:04:09,180 --> 00:04:15,269 Eu sou um 31-6 cinco posições ângulo três senhor 51 00:04:17,769 --> 00:04:21,430 faz memorando 52 00:04:24,449 --> 00:04:28,709 [Música] 53 00:04:56,129 --> 00:05:02,800 isso é muito difícil, sim, nós estivemos 54 00:04:59,800 --> 00:05:04,090 tendo nossa cota de espelho ultimamente você está 55 00:05:02,800 --> 00:05:06,579 não é o primeiro para você, mas vou precisar 56 00:05:04,089 --> 00:05:10,500 você capitão, o general gostaria de 57 00:05:06,579 --> 00:05:10,500 saber a nossa hora exata de chegada 58 00:05:10,560 --> 00:05:15,670 bem, você informaria ao general que 59 00:05:13,060 --> 00:05:19,149 nosso cronograma foi exato aqui 60 00:05:15,670 --> 00:05:21,449 ultimamente com nosso tempo estimado dois e um 61 00:05:19,149 --> 00:05:21,449 meio dia 62 00:05:23,050 --> 00:05:25,430 [Música] 63 00:05:23,529 --> 00:05:28,528 [Aplausos] 64 00:05:25,430 --> 00:05:28,528 [Música] 65 00:05:37,220 --> 00:05:40,319 [Música] 66 00:05:45,699 --> 00:05:49,699 então parece-me que se o 67 00:05:48,259 --> 00:05:51,800 senhora teria querido um periscópio 68 00:05:49,699 --> 00:05:53,509 câmera o que eles teriam inventado 69 00:05:51,800 --> 00:05:55,040 há muito tempo, Oh Franklin, você não gostou 70 00:05:53,509 --> 00:05:57,649 a distinção de servir no 71 00:05:55,040 --> 00:05:59,810 Marinha em tempos de paz, como eu fiz naquela época 72 00:05:57,649 --> 00:06:02,870 a Marinha tinha todo o tempo do mundo 73 00:05:59,810 --> 00:06:05,620 mas sem dinheiro, recebi todo o dinheiro, mas não 74 00:06:02,870 --> 00:06:10,519 hora, sim, diga isso de novo 75 00:06:05,620 --> 00:06:15,459 esses bebês e tiras de ar escoteiras tombando 76 00:06:10,519 --> 00:06:15,459 qualquer coisa e prove que você viu tudo 77 00:06:19,360 --> 00:06:25,930 problema Bates, oh não, senhor 78 00:06:21,829 --> 00:06:28,430 Quero dizer, sim, senhor, quero dizer, não posso esperar, senhor 79 00:06:25,930 --> 00:06:29,090 deve ser algo terrivelmente importante 80 00:06:28,430 --> 00:06:32,090 o que é isso 81 00:06:29,089 --> 00:06:35,689 ah, bem, não, prefiro não agora, senhor, você é 82 00:06:32,089 --> 00:06:38,810 ocupado e Bates, qual é o seu problema? 83 00:06:35,689 --> 00:06:41,449 senhor, alguém bateu no meu chiclete e de novo 84 00:06:38,810 --> 00:06:44,149 meu próprio suprimento e tive um palpite 85 00:06:41,449 --> 00:06:49,099 você é um atraso, você pode resolver isso 86 00:06:44,149 --> 00:06:50,959 grande mistério, sim senhor, eu acertei por Zola 87 00:06:49,100 --> 00:06:52,580 chiclete talvez você possa explicar 88 00:06:50,959 --> 00:06:53,509 implorando sua parte para fazer com que os Bates possam 89 00:06:52,579 --> 00:06:56,389 explique isso 90 00:06:53,509 --> 00:06:59,269 Eu te digo que esse submarino nunca vai afundar 91 00:06:56,389 --> 00:07:01,310 aterrissar com caixote de chiclete aqueles gráficos 92 00:06:59,269 --> 00:07:03,560 estão prontos na ponte, tenente, ok 93 00:07:01,310 --> 00:07:05,959 obrigado, como eles estão, você veio com Frank 94 00:07:03,560 --> 00:07:08,990 eu, companheiro, fique de olho naquele camelo, tenho certeza 95 00:07:05,959 --> 00:07:10,310 Eu não era como um falcão, você recupera seu 96 00:07:08,990 --> 00:07:13,749 mãe para o problema só porque você 97 00:07:10,310 --> 00:07:17,699 nunca envie para você mais tarde 98 00:07:13,749 --> 00:07:17,699 bem, por favor, pare de enviar seu filho 99 00:07:23,829 --> 00:07:27,338 [Música] 100 00:07:30,040 --> 00:07:33,278 [Música] 101 00:07:35,649 --> 00:07:43,448 Nossa, então você morreu e vai bater 102 00:07:38,860 --> 00:07:46,400 tem alguma coisa errada, venha aqui, me dê uma foda 103 00:07:43,449 --> 00:07:53,259 não caia você não gosta do que vê 104 00:07:46,399 --> 00:07:53,258 você consegue alguém de volta Uau 105 00:07:59,918 --> 00:08:03,399 sente-se Conway 106 00:08:05,329 --> 00:08:12,620 Eu li seu relatório, ele foi salvo três 107 00:08:08,420 --> 00:08:15,259 homens de certo afogamento meus contras, obrigado 108 00:08:12,620 --> 00:08:17,870 ela e ao fazer isso você arriscou seu 109 00:08:15,259 --> 00:08:20,180 toda a tripulação no comando do General do Exército e do 110 00:08:17,870 --> 00:08:22,040 Submarino dos Estados Unidos que pensei que tinha 111 00:08:20,180 --> 00:08:24,050 uma chance justa de salvar aqueles homens com certeza 112 00:08:22,040 --> 00:08:25,340 Conway, dadas as circunstâncias, qualquer 113 00:08:24,050 --> 00:08:26,360 capitão do serviço submarino 114 00:08:25,339 --> 00:08:28,039 fiz a mesma coisa 115 00:08:26,360 --> 00:08:29,720 mas quando você é acusado do 116 00:08:28,040 --> 00:08:31,460 responsabilidade de transportar um quatro estrelas 117 00:08:29,720 --> 00:08:34,370 geral em uma missão de alta prioridade que você 118 00:08:31,459 --> 00:08:36,110 tenho que seguir as regras, isso é uma guerra 119 00:08:34,370 --> 00:08:40,509 não teremos manobras de frota em San 120 00:08:36,110 --> 00:08:43,909 Diego, uma chance justa não é boa o suficiente, eu 121 00:08:40,509 --> 00:08:45,080 entenda senhor, espero que sim, porque estou 122 00:08:43,909 --> 00:08:47,990 enviando você em uma missão onde há 123 00:08:45,080 --> 00:08:55,460 não há nada que esperar por erros faz 124 00:08:47,990 --> 00:08:58,009 isso te preocupa sim senhor, boas essas bandeiras 125 00:08:55,460 --> 00:09:00,080 mostrar as bases inimigas conhecidas e navais 126 00:08:58,009 --> 00:09:01,419 instalações eles são ótimos muitos outros 127 00:09:00,080 --> 00:09:05,330 não sabemos sobre 128 00:09:01,419 --> 00:09:08,839 veja como o padrão deles é como um touro com 129 00:09:05,330 --> 00:09:10,100 um arauto passando direto por aqui o 130 00:09:08,840 --> 00:09:12,200 Mar de Coral sim 131 00:09:10,100 --> 00:09:15,340 a inteligência é positiva através do 132 00:09:12,200 --> 00:09:17,690 Mar de Coral para a Guiné e Austrália 133 00:09:15,340 --> 00:09:19,070 e estamos em grande desvantagem numérica, mas estamos 134 00:09:17,690 --> 00:09:23,450 vou colocar uma força-tarefa na frente de 135 00:09:19,070 --> 00:09:25,010 eles de alguma forma, ah, se você está pensando isso 136 00:09:23,450 --> 00:09:26,960 você e o peixe dragão vão 137 00:09:25,009 --> 00:09:29,120 junte-se a esta força-tarefa imediatamente, você está 138 00:09:26,960 --> 00:09:34,420 errado, tenho um trabalho mais importante para 139 00:09:29,120 --> 00:09:36,889 você deve fazer primeiro o mais importante e sim um 140 00:09:34,419 --> 00:09:38,779 missão de reconhecimento para localizar os japoneses 141 00:09:36,889 --> 00:09:40,189 frota, precisamos de mais dados sobre 142 00:09:38,779 --> 00:09:42,019 seus pontos fortes suas posições 143 00:09:40,190 --> 00:09:43,610 especialmente as transportadoras serão 144 00:09:42,019 --> 00:09:45,980 operando em silêncio de rádio, Almirante certo 145 00:09:43,610 --> 00:09:47,389 sim, qualquer transmissão de rádio entre o 146 00:09:45,980 --> 00:09:50,269 força-tarefa e o peixe dragão irão 147 00:09:47,389 --> 00:09:52,159 alerte os japoneses quando você acumular 148 00:09:50,269 --> 00:09:54,470 seus dados você irá se encontrar com nosso 149 00:09:52,159 --> 00:09:55,629 navios fornecem-lhes as informações por 150 00:09:54,470 --> 00:09:59,629 pisca-pisca 151 00:09:55,629 --> 00:10:02,059 você sai daqui às zero 400 amanhã seu 152 00:09:59,629 --> 00:10:04,519 sinal de reconhecimento e o encontro 153 00:10:02,059 --> 00:10:06,739 ponto estão nesses pedidos lacrados abertos 154 00:10:04,519 --> 00:10:10,549 eles no oitavo dia prosseguem 155 00:10:06,740 --> 00:10:11,990 portanto, agora lembre-se disso se você 156 00:10:10,549 --> 00:10:15,409 tiver problemas 157 00:10:11,990 --> 00:10:18,740 qualquer problema, sua responsabilidade é 158 00:10:15,409 --> 00:10:19,879 essas ordens que os japoneses não devem saber 159 00:10:18,740 --> 00:10:22,310 nosso ponto de encontro 160 00:10:19,879 --> 00:10:24,409 se você tiver que se afundar e 161 00:10:22,309 --> 00:10:32,169 sacrificar todos os homens a bordo para evitar 162 00:10:24,409 --> 00:10:32,169 isso você vai fazer isso é tudo 163 00:10:32,769 --> 00:10:40,669 boa sorte 164 00:10:35,480 --> 00:10:42,800 obrigado, oh almirante, meu executivo 165 00:10:40,669 --> 00:10:43,579 policiais estão trabalhando em um periscópio 166 00:10:42,799 --> 00:10:45,889 câmera 167 00:10:43,580 --> 00:10:47,629 ele tem confiança em você não gostaria 168 00:10:45,889 --> 00:10:49,460 sua permissão para usá-lo ou certamente 169 00:10:47,629 --> 00:10:50,929 se funcionar, pode ser muito valioso 170 00:10:49,460 --> 00:10:53,030 esse problema mantém a linha em movimento 171 00:10:50,929 --> 00:10:55,489 dois dólares para ver o thriller 37 que custamos 172 00:10:53,029 --> 00:10:58,240 ele um cachorro a metáfora arquiteta a perda 173 00:10:55,490 --> 00:10:58,240 de interpretar um homem 174 00:10:59,320 --> 00:11:22,230 [Música] 175 00:11:02,549 --> 00:11:26,969 ok Mac, é tudo a seguir, vou dar uma olhada 176 00:11:22,230 --> 00:11:35,220 através da minha câmera normal, senhor, sem alegria, senhor 177 00:11:26,970 --> 00:11:35,220 [Música] 178 00:11:36,070 --> 00:11:40,210 minha contribuição para a recreação de 179 00:11:38,590 --> 00:11:47,580 fundo de bem-estar 180 00:11:40,210 --> 00:11:50,889 [Música] 181 00:11:47,580 --> 00:11:50,889 [Aplausos] 182 00:11:55,759 --> 00:11:59,558 [Música] 183 00:12:02,100 --> 00:12:15,009 então dê uma olhada, você está por trás disso 184 00:12:13,149 --> 00:12:17,759 contra ouvidos vai funcionar capitão 185 00:12:15,009 --> 00:12:17,759 vá em frente 186 00:12:17,870 --> 00:12:30,548 [Música] 187 00:12:33,350 --> 00:12:49,699 deveria servir, capitão episódios 188 00:12:38,570 --> 00:12:49,699 [Música] 189 00:12:51,879 --> 00:12:57,500 perfeito absolutamente perfeito e quanto 190 00:12:56,629 --> 00:13:01,779 aquele Franklin 191 00:12:57,500 --> 00:13:06,789 Eu acho que Gokul pqd Potter, senhor, sim 192 00:13:01,779 --> 00:13:06,789 vamos lá Carl 193 00:13:12,429 --> 00:13:19,159 linda você sabe o quanto é importante 194 00:13:16,070 --> 00:13:20,870 não há dois com certeza agora podemos dar o 195 00:13:19,159 --> 00:13:22,549 Almirante uma foto de cada japonês 196 00:13:20,870 --> 00:13:23,490 instalação costeira daqui até o 197 00:13:22,549 --> 00:13:42,449 ponto de encontro 198 00:13:23,490 --> 00:13:42,450 [Música] 199 00:13:58,950 --> 00:14:11,890 [Música] 200 00:14:08,889 --> 00:14:11,889 sem fantasia 201 00:14:12,440 --> 00:14:33,330 e veja grátis 202 00:14:14,899 --> 00:14:35,799 [Música] 203 00:14:33,330 --> 00:14:40,780 bem, me dê o transporte 204 00:14:35,799 --> 00:14:56,349 livro de identificação que tipo 205 00:14:40,779 --> 00:14:58,569 ah, espero que durem 38.000 doces 206 00:14:56,350 --> 00:15:00,340 sofrendo sukiyaki você pode dizer isso 207 00:14:58,570 --> 00:15:02,680 de novo eu vou ser doce 208 00:15:00,340 --> 00:15:05,759 sete suspiros vão 209 00:15:02,679 --> 00:15:05,759 [Música] 210 00:15:06,879 --> 00:15:10,460 você sabe que se você estivesse olhando, não 211 00:15:08,779 --> 00:15:13,100 você toda a divisão de transportadoras do 212 00:15:10,460 --> 00:15:15,200 Marinha Imperial Japonesa provavelmente a 213 00:15:13,100 --> 00:15:16,759 Garotos de Pearl Harbor e ela só ligou 214 00:15:15,200 --> 00:15:18,610 estações no único que vamos 215 00:15:16,759 --> 00:15:22,819 grave esta viagem como aquela sua câmera 216 00:15:18,610 --> 00:15:24,320 veja, eu vou chegar a lugar nenhum, não entre ainda, nós 217 00:15:22,820 --> 00:15:26,510 não precisa pular, eu entendo tudo 218 00:15:24,320 --> 00:15:27,740 as regras acertaram para mim, a única coisa 219 00:15:26,509 --> 00:15:30,039 Eu quero que você faça agora é traçar o 220 00:15:27,740 --> 00:15:32,360 posição dessas bóias de canal 221 00:15:30,039 --> 00:15:33,409 depois sairemos em carga superficial 222 00:15:32,360 --> 00:15:35,840 as baterias voltam para mais perto 223 00:15:33,409 --> 00:15:37,789 olhe de manhã vamos curá-los 224 00:15:35,840 --> 00:15:40,129 talvez controle meus sentimentos aí, certo 225 00:15:37,789 --> 00:15:42,019 e se descermos abaixo da profundidade do periscópio 226 00:15:40,129 --> 00:15:43,549 bem, essas correntes podem nos colocar em 227 00:15:42,019 --> 00:15:46,579 um daqueles campos minados que é uma chance 228 00:15:43,549 --> 00:15:48,839 temos que levar, mas você Madeline você 229 00:15:46,580 --> 00:15:59,310 já ouviu falar de um close-up 230 00:15:48,840 --> 00:16:06,280 [Música] 231 00:15:59,309 --> 00:16:07,779 capitão capitão hmm então 400 senhor obrigado 232 00:16:06,279 --> 00:16:08,110 chefe, olá, saindo senhor, estarei certo 233 00:16:07,779 --> 00:16:10,649 para cima 234 00:16:08,110 --> 00:16:10,649 sim, sim, senhor 235 00:16:18,779 --> 00:16:23,309 [Música] 236 00:16:21,500 --> 00:16:27,269 este é um capitão 237 00:16:23,309 --> 00:16:28,199 já são 4:15 estamos prestes a entrar 238 00:16:27,269 --> 00:16:31,319 nosso campo minado 239 00:16:28,200 --> 00:16:32,520 Eu quero cada homem o mais quieto possível, então 240 00:16:31,320 --> 00:16:33,030 podemos obter nossas informações e sair 241 00:16:32,519 --> 00:16:36,980 daqui 242 00:16:33,029 --> 00:16:36,980 equipar navio para funcionamento silencioso 243 00:16:37,389 --> 00:16:43,610 [Música] 244 00:16:39,870 --> 00:16:43,610 muitas vezes barra mais equipamento para corrida silenciosa 245 00:16:49,129 --> 00:16:59,309 chover até cinco oitenta e cinco oito eu saí 246 00:16:57,720 --> 00:17:00,960 Leme de 10 graus à frente, um terço 247 00:16:59,309 --> 00:17:06,690 tempo esquerdo graus leme tudo o que eu tinha 248 00:17:00,960 --> 00:17:10,190 terceira resposta, eu tinha um terceiro leme 249 00:17:06,690 --> 00:17:10,190 sobrou dez muito bem 250 00:17:12,049 --> 00:17:16,829 Os garotos do canal de Atlanta estão bem à frente, senhor 251 00:17:14,549 --> 00:17:18,930 leme no meio do navio firme enquanto você avança 252 00:17:16,829 --> 00:17:21,199 Estudo a meia-nau da Reuters no curso dois 253 00:17:18,930 --> 00:17:21,200 cinco zero 254 00:17:23,328 --> 00:17:29,428 então voltei, eles carregam a primeira etapa 255 00:17:26,910 --> 00:17:33,080 faça seu curso para sete eu escreverei 256 00:17:29,429 --> 00:17:33,080 abaixo do slot para 700 257 00:17:37,069 --> 00:17:45,049 estudar até 700 muito bem de acordo com meu 258 00:17:43,369 --> 00:18:00,538 enredo estamos quase fora do campo minado 259 00:17:45,049 --> 00:18:02,980 [Música] 260 00:18:00,538 --> 00:18:04,049 acabamos vomitando selfie de pau 261 00:18:02,980 --> 00:18:08,529 fura oh eu 262 00:18:04,049 --> 00:18:13,009 [Música] 263 00:18:08,529 --> 00:18:19,200 encontre McCreary, garoto, direi um extra 264 00:18:13,009 --> 00:18:48,028 um para você eu tenho 265 00:18:19,200 --> 00:18:48,028 [Música] 266 00:18:50,200 --> 00:19:07,230 [Música] 267 00:19:05,779 --> 00:19:12,119 - vá 268 00:19:07,230 --> 00:19:13,890 Eu conheço pés, eu sei que sinto que estou bem cheio 269 00:19:12,119 --> 00:19:15,099 leme totalmente à frente leme completo à direita 270 00:19:13,890 --> 00:19:35,390 tudo à frente cheio 271 00:19:15,099 --> 00:19:38,059 [Música] 272 00:19:35,390 --> 00:19:41,130 [Aplausos] 273 00:19:38,059 --> 00:19:41,129 [Música] 274 00:19:48,369 --> 00:19:56,908 [Música] 275 00:19:51,019 --> 00:20:13,069 sim, sueco aí, então você tem um carro 276 00:19:56,909 --> 00:20:16,559 Paco Ichigo Mauro Mauro não continuou 277 00:20:13,069 --> 00:20:26,668 apenas seja um controle meu, eu entrei no 278 00:20:16,558 --> 00:20:33,509 ar você sabe que tudo está claro 279 00:20:26,669 --> 00:20:34,070 campo minado fora do canal direito vermelho 280 00:20:33,509 --> 00:20:38,608 fichas 281 00:20:34,069 --> 00:20:39,509 todos param centenas de respostas a meia-nau 282 00:20:38,608 --> 00:20:42,868 todos parem senhor 283 00:20:39,509 --> 00:20:49,499 muito bem mais fácil agora Centralize no 284 00:20:42,868 --> 00:20:53,808 fundo inferior em nossa plataforma para profundidade 285 00:20:49,499 --> 00:20:53,808 carregar sala de torpedo em espera 286 00:20:54,869 --> 00:21:02,149 ainda tenho que usá-los 287 00:20:55,910 --> 00:21:02,150 [Música] 288 00:21:23,549 --> 00:21:28,828 [Música] 289 00:21:54,288 --> 00:21:57,538 falo com você tendo problemas nesse link 290 00:21:57,269 --> 00:21:59,879 de novo 291 00:21:57,538 --> 00:22:02,390 sim, para nossa pirâmide 7 desenhe esse link 292 00:21:59,880 --> 00:22:02,390 novamente senhor 293 00:22:08,430 --> 00:22:13,460 relatar danos Departamento relatar danos 294 00:22:13,710 --> 00:22:20,980 a força principal ainda respondeu ao torpedo de bordo 295 00:22:17,230 --> 00:22:22,870 quarto inundando irmãos emperrados fazendo o 296 00:22:20,980 --> 00:22:23,259 depois do batedor das paradas sob controle 297 00:22:22,869 --> 00:22:29,199 senhor 298 00:22:23,259 --> 00:22:31,589 mais um padrão de casco Buster antigo que eles têm 299 00:22:29,200 --> 00:22:31,590 parou 300 00:22:44,960 --> 00:22:50,899 eles estão bem em cima de nós, apenas sentados 301 00:22:48,868 --> 00:22:50,898 lá 302 00:22:52,759 --> 00:22:56,980 esperando que façamos uma pausa e corramos 303 00:22:57,909 --> 00:23:15,799 então esperamos a conta horas, senhor, o ar está 304 00:23:10,999 --> 00:23:17,210 vou começar a chamar o Foss, senhor, na popa 305 00:23:15,798 --> 00:23:22,028 a sala de torpedos está tendo problemas com isso 306 00:23:17,210 --> 00:23:22,028 vazar novamente muito bem 307 00:23:23,420 --> 00:23:42,200 tudo bem, tudo bem 308 00:23:25,289 --> 00:23:45,149 não perca a atenção do garoto-bolha 309 00:23:42,200 --> 00:23:47,910 existem duas cargas de profundidade presas a 310 00:23:45,150 --> 00:23:50,910 seu coração você tem 5 minutos para 311 00:23:47,910 --> 00:23:55,880 render-se, mas o comandante do submarino 312 00:23:50,910 --> 00:23:55,880 permanecerá a bordo para inspeção 313 00:23:55,940 --> 00:24:00,390 setor, que tal uma resposta, diga a ele que 314 00:23:58,529 --> 00:24:02,160 recebi a mensagem em espera para resposta Lynn 315 00:24:00,390 --> 00:24:03,100 oi oficial, quando eu pegar a cesta de queimaduras 316 00:24:02,160 --> 00:24:12,089 leve-o para a enfermaria 317 00:24:03,099 --> 00:24:12,088 [Música] 318 00:24:18,670 --> 00:24:22,600 queime tudo isso Toulon 319 00:24:22,759 --> 00:24:27,500 você não pode queimar isso, o filme dele vai apenas 320 00:24:25,670 --> 00:24:29,210 envenenar o ar, ele já está caindo 321 00:24:27,500 --> 00:24:30,710 tudo bem, teremos que arriscar 322 00:24:29,210 --> 00:24:35,049 e sopre através do tubo superior colocado 323 00:24:30,710 --> 00:24:35,049 está aqui, use aquela câmera, espere 324 00:24:35,380 --> 00:24:39,590 é o capitão falando bates e 325 00:24:38,299 --> 00:24:46,099 Relatório de Connor para a sala da enfermaria 326 00:24:39,589 --> 00:24:48,649 lembre-se, Alan não faça nada 327 00:24:46,099 --> 00:24:51,039 até eu te dar o sinal 328 00:24:48,650 --> 00:24:53,800 Jeff 329 00:24:51,039 --> 00:25:00,789 você quer dizer que vai se render, estamos 330 00:24:53,799 --> 00:25:02,409 vou me render, não o navio que Bates pode 331 00:25:00,789 --> 00:25:05,200 você acumula pressão de impulso suficiente para 332 00:25:02,410 --> 00:25:07,420 dispare aqueles tubos posteriores, sim, senhor, os tubos 333 00:25:05,200 --> 00:25:09,789 estão em mau estado depois dessa última - posso 334 00:25:07,420 --> 00:25:12,130 não consigo colocar um peixe bem puxado 335 00:25:09,789 --> 00:25:16,019 um deles cria pressão de impulso suficiente 336 00:25:12,130 --> 00:25:18,310 para disparar uma mancha de água, oi senhor Connors 337 00:25:16,019 --> 00:25:20,349 armou uma carga de demolição com um 338 00:25:18,309 --> 00:25:22,079 fio que leva a um detonador manual em 339 00:25:20,349 --> 00:25:27,219 a ponte oi Isaac 340 00:25:22,079 --> 00:25:29,759 Jeff, só temos a palavra deles de que é surdo 341 00:25:27,220 --> 00:25:32,079 cargas estão presas ao casco, eu sei 342 00:25:29,759 --> 00:25:36,779 não temos mais nada para lutar 343 00:25:32,079 --> 00:25:36,779 com pressa não temos muito tempo 344 00:25:41,309 --> 00:25:45,039 Scheckter digita uma mensagem 345 00:25:43,960 --> 00:25:47,019 diga a eles que estamos prontos para atender um 346 00:25:45,039 --> 00:25:50,129 Renda-se, tudo bem, senhor, aguarde 347 00:25:47,019 --> 00:25:54,000 serviço fique na superfície, sim, senhor, sim 348 00:25:50,130 --> 00:25:54,000 142 pés muito bem 349 00:26:02,659 --> 00:26:11,159 demolição acusa todas de estupro, senhor, tudo bem - 350 00:26:04,980 --> 00:26:12,319 você tem que falar com Peter Rome dez por pedra 351 00:26:11,159 --> 00:26:15,450 aguarde 352 00:26:12,319 --> 00:26:19,200 aguardando, senhor, espero que tenhamos o suficiente 353 00:26:15,450 --> 00:26:21,630 pressão para limpar o tubo, desculpe o ar 354 00:26:19,200 --> 00:26:27,980 coletor manipulado coletor manipulado senhor 355 00:26:21,630 --> 00:26:27,980 muito bem, comece a soprar o lastro principal 356 00:26:29,509 --> 00:26:50,669 fogo fogo você verá aquela bolsa 357 00:26:37,769 --> 00:26:53,089 novamente, senhor All Hands, este é o capitão 358 00:26:50,669 --> 00:26:53,090 falando 359 00:26:53,388 --> 00:26:59,849 nossas baterias estão descarregadas 360 00:26:55,970 --> 00:27:01,589 os motores principais estão inundados, estamos 361 00:26:59,849 --> 00:27:03,269 incapazes de disparar nossos torpedos, portanto 362 00:27:01,589 --> 00:27:09,509 a tripulação deste navio que iremos 363 00:27:03,269 --> 00:27:12,079 renda-se agora, mantenha a calma, você tem sido um 364 00:27:09,509 --> 00:27:12,079 boa tripulação 365 00:27:15,319 --> 00:27:21,509 [Música] 366 00:27:19,250 --> 00:27:25,028 nós emergimos, senhor 367 00:27:21,509 --> 00:27:25,028 [Música] 368 00:27:29,359 --> 00:27:48,929 [Música] 369 00:28:05,589 --> 00:28:10,990 posso me apresentar, sou comandante 370 00:28:08,410 --> 00:28:13,210 Tenente da Marinha Imperial Japonesa de Nagano 371 00:28:10,990 --> 00:28:15,240 comandante Jefferson Conway Estados Unidos 372 00:28:13,210 --> 00:28:18,490 Marinha seguimos suas ordens comandante 373 00:28:15,240 --> 00:28:22,029 muito sensato peço que permaneça aqui 374 00:28:18,490 --> 00:28:24,940 como um seguro contra acidentes lá 375 00:28:22,029 --> 00:28:27,099 não será nenhum acidente bom, então faríamos 376 00:28:24,940 --> 00:28:28,809 começamos nossa inspeção, você tem 377 00:28:27,099 --> 00:28:44,219 cerca de 30 segundos para sair deste barco 378 00:28:28,809 --> 00:28:44,220 garota solo comandante 379 00:28:46,410 --> 00:29:00,150 [Música] 380 00:29:03,410 --> 00:29:06,630 [Música] 381 00:29:10,970 --> 00:29:20,509 [Música] 382 00:29:22,779 --> 00:29:30,139 [Música] 383 00:29:27,519 --> 00:29:32,629 Sou o comandante Mori dos japoneses 384 00:29:30,140 --> 00:29:34,490 departamento de inteligência, estou feliz em 385 00:29:32,630 --> 00:29:40,240 te dizer que o s keifa está bem 386 00:29:34,490 --> 00:29:40,240 na verdade ela deveria estar aqui em um momento 387 00:29:53,710 --> 00:30:01,009 todos os seus nomes, classificações e números de série 388 00:29:56,869 --> 00:30:03,919 estão nesta lista, o resto da tripulação está 389 00:30:01,009 --> 00:30:07,250 abaixo do convés e bem cuidado 390 00:30:03,920 --> 00:30:10,630 vai ser uma longa guerra, senhores 391 00:30:07,250 --> 00:30:10,630 deveria estar feliz por você estar fora disso 392 00:30:12,460 --> 00:30:18,340 isso é vinho de arroz com saquê 393 00:30:22,269 --> 00:30:33,889 então você continua com boa saúde 394 00:30:24,289 --> 00:30:35,720 senhores, bem, temos muito o que conversar 395 00:30:33,890 --> 00:30:38,270 acabou não temos nada para conversar 396 00:30:35,720 --> 00:30:40,100 comandante você tem todas as informações 397 00:30:38,269 --> 00:30:42,319 você tem direito nos termos de 398 00:30:40,099 --> 00:30:43,639 da Convenção de Genebra, você sabe que nós 399 00:30:42,319 --> 00:30:48,139 não estamos preocupados com isso 400 00:30:43,640 --> 00:30:52,300 comandante tolice e temos um 401 00:30:48,140 --> 00:30:52,300 um pouco mais de informação do que você pensa 402 00:30:58,500 --> 00:31:01,828 [Música] 403 00:31:03,160 --> 00:31:08,620 nossos mergulhadores têm estado ocupados como você pode ver 404 00:31:05,920 --> 00:31:10,690 e você tem o agradecimento dos japoneses 405 00:31:08,619 --> 00:31:14,709 Marinha por fotografar nossos navios com câmeras 406 00:31:10,690 --> 00:31:19,870 em vez de torpedos ou gostaríamos de 407 00:31:14,710 --> 00:31:21,130 sei é por que isso é apenas um hobby que somos 408 00:31:19,869 --> 00:31:24,369 vou inseri-los na melhor foto de 409 00:31:21,130 --> 00:31:26,970 concurso do ano, sinto muito, mas temos 410 00:31:24,369 --> 00:31:29,469 para descobrir tudo sobre sua missão eu 411 00:31:26,970 --> 00:31:32,650 não preciso dizer que há muitos 412 00:31:29,470 --> 00:31:36,519 métodos de fazer isso e nós os conhecemos 413 00:31:32,650 --> 00:31:43,680 tudo como eu disse, vai demorar muito 414 00:31:36,519 --> 00:31:47,039 guerra aqui você mesmo 415 00:31:43,680 --> 00:31:47,039 é por conta da casa 416 00:31:52,420 --> 00:32:05,710 Eu não entendo, capitão, o que 417 00:31:56,680 --> 00:32:11,160 plano de hospitalidade elissabat é seu tio 418 00:32:05,710 --> 00:32:11,160 Petrie, meu tio, sim, sim, competir Oh 419 00:32:12,880 --> 00:32:25,910 bem, Oh Petrie tinha um mau hábito de beber 420 00:32:20,349 --> 00:32:32,059 engarrafa seu senhor horrivelmente, querido, você sabe 421 00:32:25,910 --> 00:32:35,990 como algumas pessoas dizem tensão bem, tio 422 00:32:32,059 --> 00:32:40,009 Petrie salva parques incrível senhor 423 00:32:35,990 --> 00:32:43,099 sim, ele bebeu tanto da cabeça 424 00:32:40,009 --> 00:32:46,579 que 26 anos ele teve cortiça suficiente guardada 425 00:32:43,099 --> 00:32:50,019 prestes a construir um barco de pesca feito 426 00:32:46,579 --> 00:32:57,889 do gênio dos quarks afirmou ser pura genialidade 427 00:32:50,019 --> 00:33:00,410 nada, como ele fez isso bem 428 00:32:57,890 --> 00:33:03,170 o oceano estava tão absorvido com tudo isso 429 00:33:00,410 --> 00:33:05,810 licor daquelas carroças que os peixes 430 00:33:03,170 --> 00:33:15,320 não esperaram para serem pegos, eles apenas 431 00:33:05,809 --> 00:33:18,200 pulei naquele barco bêbado e deixei 432 00:33:15,319 --> 00:33:19,609 meus amigos foi como o tio Pete reinventou 433 00:33:18,200 --> 00:33:20,200 arenque em conserva 434 00:33:19,609 --> 00:33:24,309 [Música] 435 00:33:20,200 --> 00:33:24,309 [Risos] 436 00:33:30,670 --> 00:33:37,240 bom dia a todos em boa forma 437 00:33:34,470 --> 00:33:40,360 não importa o que eu vou ver meus homens 438 00:33:37,240 --> 00:33:42,730 ah, eles estão a caminho de um encontro regular 439 00:33:40,359 --> 00:33:45,579 comandante do campo de prisioneiros, mas temos 440 00:33:42,730 --> 00:33:47,819 algo especial para vocês cinco, seus novos 441 00:33:45,579 --> 00:33:47,819 casa 442 00:33:48,480 --> 00:33:54,370 bem-vindo ao número do campo de interrogatório 443 00:33:51,849 --> 00:33:57,219 sete o barco torpedeiro estará escolhendo 444 00:33:54,369 --> 00:34:00,219 nós subindo as ilhas com cerca de cinco quilômetros de largura 445 00:33:57,220 --> 00:34:02,559 e cinco longos se você estiver curioso e se 446 00:34:00,220 --> 00:34:05,470 você está se perguntando se será mesmo 447 00:34:02,559 --> 00:34:09,349 possível para a habilidade para qualquer um que 448 00:34:05,470 --> 00:34:18,679 pode nadar 200 milhas, siga-me 449 00:34:09,349 --> 00:34:18,679 [Música] 450 00:34:22,179 --> 00:34:27,168 [Música] 451 00:34:28,599 --> 00:34:59,420 - homem do walkie-talkie, bem-vindo ao 452 00:34:57,199 --> 00:35:00,739 campo de perguntas e respostas eu sou Jamie 453 00:34:59,420 --> 00:35:03,019 Harris atrasado da Força Aérea Australiana 454 00:35:00,739 --> 00:35:04,369 Geoff Conway Marinha dos Estados Unidos 455 00:35:03,019 --> 00:35:05,960 este é o Tenente Peg Whitcomb 456 00:35:04,369 --> 00:35:08,569 Enfermagem na Austrália porque ela é nossa 457 00:35:05,960 --> 00:35:12,139 equipe médica saiu em um bom encontro com você 458 00:35:08,570 --> 00:35:14,750 ande, vamos lá, ah, não é melhor, nem pior 459 00:35:12,139 --> 00:35:16,190 Eu não fico pior, embora eles tenham puxado 460 00:35:14,750 --> 00:35:18,130 mais da metade de suas tropas fora daqui 461 00:35:16,190 --> 00:35:20,570 isso é verdade, eles estão com falta de mão de obra 462 00:35:18,130 --> 00:35:21,940 sim, há uma grande conta acontecendo, nós 463 00:35:20,570 --> 00:35:25,400 ouvi isso antes de deixarmos a Austrália 464 00:35:21,940 --> 00:35:28,760 ouça, você não acha isso, oh, espere um 465 00:35:25,400 --> 00:35:33,599 minuto quem é a garota 466 00:35:28,760 --> 00:35:35,190 um intérprete entre outras coisas 467 00:35:33,599 --> 00:35:36,719 ela é uma grande e boa amiga do 468 00:35:35,190 --> 00:35:41,079 Japonês 469 00:35:36,719 --> 00:35:45,239 [Música] 470 00:35:41,079 --> 00:35:48,819 Moshe se apresse, oh Deus e o oficial 471 00:35:45,239 --> 00:35:50,649 capitão Yamazaki chefe da guarda do acampamento 472 00:35:48,820 --> 00:35:53,470 ele é tão durão quanto parece 473 00:35:50,650 --> 00:35:54,250 ele não precisa estar, não há escapatória 474 00:35:53,469 --> 00:35:57,849 deste lugar 475 00:35:54,250 --> 00:36:00,360 cinzas de químicos estou falando pelo capitão 476 00:35:57,849 --> 00:36:02,949 Os prisioneiros Yamazaki obedecerão a todas as ordens 477 00:36:00,360 --> 00:36:06,340 instantaneamente qualquer deficiência é 478 00:36:02,949 --> 00:36:07,419 infração será severamente punida, mas 479 00:36:06,340 --> 00:36:10,980 ah quem faz ioga 480 00:36:07,420 --> 00:36:14,680 Nikita por WA tsukumo de Sousa Sulu você 481 00:36:10,980 --> 00:36:21,490 são prisioneiros de guerra e serão fuzilados se 482 00:36:14,679 --> 00:36:22,389 você tenta escapar bem, ele é um homem de 483 00:36:21,489 --> 00:36:25,359 algumas palavras 484 00:36:22,389 --> 00:36:27,460 quem é o comandante do campo que não tivemos 485 00:36:25,360 --> 00:36:31,150 um por várias semanas, costumávamos ter um 486 00:36:27,460 --> 00:36:33,220 coronel chamado Tucker eesh sim, novo yang 487 00:36:31,150 --> 00:36:36,510 senhor, mas o orgulho não volta, eu 488 00:36:33,219 --> 00:36:36,509 peguei uma amostra do trabalho dele 489 00:36:42,780 --> 00:36:49,769 qual de vocês é o comandante Conway I 490 00:36:45,210 --> 00:36:51,119 meu nome é Karen Phillips eu sou o 491 00:36:49,769 --> 00:36:53,670 intérprete do capitão da guarda 492 00:36:51,119 --> 00:36:57,059 Aposto que você conseguiu o melhor trabalho nisso 493 00:36:53,670 --> 00:36:59,849 ilha inteira Oh Len Ross tenente dos EUA 494 00:36:57,059 --> 00:37:03,809 Marinha, senhora, sua inimiga, infelizmente, todos 495 00:36:59,849 --> 00:37:04,860 certo, o que você quer reportar 496 00:37:03,809 --> 00:37:12,150 Comandante Morey 497 00:37:04,860 --> 00:37:14,430 por favor me siga como é uma garota legal 498 00:37:12,150 --> 00:37:16,260 você está fazendo em um lugar como este 499 00:37:14,429 --> 00:37:19,169 comandante silencioso Conway esteve em meu 500 00:37:16,260 --> 00:37:22,290 família por quase 200 anos antes do 501 00:37:19,170 --> 00:37:24,420 guerra, era uma plantação, que gentileza da parte deles 502 00:37:22,289 --> 00:37:26,820 para Linda para os japoneses enquanto eles estão 503 00:37:24,420 --> 00:37:28,920 aqui pretendo cooperar com eles, mas 504 00:37:26,820 --> 00:37:31,160 Sou neutro em meu livro, qualquer um que 505 00:37:28,920 --> 00:37:33,539 coopera com meus inimigos não é neutro 506 00:37:31,159 --> 00:37:35,759 mas você está neutralizado agora 507 00:37:33,539 --> 00:37:37,320 comandante você está fora da guerra e você 508 00:37:35,760 --> 00:37:39,090 deveria estar feliz que é aí que você está errado 509 00:37:37,320 --> 00:37:41,789 senhora, não estou fora disso até morrer ou 510 00:37:39,090 --> 00:37:44,670 acabou o que vier primeiro 511 00:37:41,789 --> 00:37:46,559 sensato Sr. Conway, os japoneses não são 512 00:37:44,670 --> 00:37:48,450 desagradável se você cooperar com eles 513 00:37:46,559 --> 00:37:49,619 você coopera com eles o quanto quiser 514 00:37:48,449 --> 00:37:51,599 apenas não perca seu fôlego tentando 515 00:37:49,619 --> 00:37:54,119 me converta, você não entende isso 516 00:37:51,599 --> 00:37:55,559 nada pode detê-los quantos mais 517 00:37:54,119 --> 00:37:56,969 navios nossos homens você tem que perder para 518 00:37:55,559 --> 00:37:58,949 convencê-lo de que você está derrotado 519 00:37:56,969 --> 00:38:02,539 Eu entendo uma coisa, o único contrato 520 00:37:58,949 --> 00:38:02,539 comando Amore está lá 521 00:38:03,130 --> 00:38:27,180 [Música] 522 00:38:19,460 --> 00:38:30,019 kalim o que você acha do nosso tropical 523 00:38:27,179 --> 00:38:33,000 recorrer ao outono leve Pegue Miami Beach 524 00:38:30,019 --> 00:38:35,068 Estou feliz em ver que você ainda tem, você é 525 00:38:33,000 --> 00:38:36,389 irreprimível americano sensato seu 526 00:38:35,068 --> 00:38:50,038 Mark, chegue ao comandante do ponto que você está 527 00:38:36,389 --> 00:38:56,818 perdendo tempo, cigarro, não, obrigado, velho, uh 528 00:38:50,039 --> 00:39:02,970 fume isso, eu não te culpo, não fume 529 00:38:56,818 --> 00:39:04,829 como se um espírito americano estivesse lá, nós temos 530 00:39:02,969 --> 00:39:08,189 falta de um botão fino para o seu tópico 531 00:39:04,829 --> 00:39:10,519 ou no momento espero que não dure 532 00:39:08,190 --> 00:39:10,519 muito longo 533 00:39:14,179 --> 00:39:20,460 Conway eu não gosto mais dessa guerra 534 00:39:18,150 --> 00:39:23,338 do que você provavelmente faz menos por uma questão de 535 00:39:20,460 --> 00:39:25,079 fato, passei muitos anos em seu 536 00:39:23,338 --> 00:39:28,199 país e tenho um grande respeito por 537 00:39:25,079 --> 00:39:31,369 seu povo ninguém será mais feliz do que 538 00:39:28,199 --> 00:39:34,399 Eu quando essas hostilidades acabarem 539 00:39:31,369 --> 00:39:42,690 você deve acreditar que está tudo bem 540 00:39:34,400 --> 00:39:46,889 Eu vou acreditar, eu me pergunto quanto tempo 541 00:39:42,690 --> 00:39:49,548 contanto que levemos para ganhar tudo o seu 542 00:39:46,889 --> 00:39:53,098 compatriotas tão confiantes, claro 543 00:39:49,548 --> 00:39:55,650 por que você diz que morou na América 544 00:39:53,099 --> 00:39:59,338 você deveria saber por que só há um caminho 545 00:39:55,650 --> 00:40:04,588 esse trabalho e em comandante eu também conheço 546 00:39:59,338 --> 00:40:07,369 Japão muito bem, Sr. Conway nós para o nosso 547 00:40:04,588 --> 00:40:09,949 pessoas mais ambiciosas e trabalhadoras 548 00:40:07,369 --> 00:40:12,630 existem diferenças importantes no entanto 549 00:40:09,949 --> 00:40:17,848 por exemplo, vocês, americanos, têm muitos 550 00:40:12,630 --> 00:40:21,028 coragem física, mas parece que você é 551 00:40:17,849 --> 00:40:23,369 tão vulnerável que me surpreende 552 00:40:21,028 --> 00:40:27,239 como você venceu todas as outras guerras 553 00:40:23,369 --> 00:40:29,420 talvez tenhamos sorte comandante sempre com 554 00:40:27,239 --> 00:40:29,419 as piadas 555 00:40:31,710 --> 00:40:40,449 esta guerra você não vai participar 556 00:40:37,539 --> 00:40:42,789 muitas razões, uma delas é que 557 00:40:40,449 --> 00:40:50,318 vulnerabilidade que falei de você faz 558 00:40:42,789 --> 00:40:52,960 erros, por exemplo, por que você não explodiu 559 00:40:50,318 --> 00:40:55,389 prepare-se com áudio min, nós japoneses 560 00:40:52,960 --> 00:40:57,278 teria feito isso, acho que podemos fazer 561 00:40:55,389 --> 00:41:03,730 você prejudica mais o comandante vivo e morto 562 00:40:57,278 --> 00:41:07,119 acho que vou provar que estou errado com você 563 00:41:03,730 --> 00:41:11,498 temos as informações que precisamos e estou 564 00:41:07,119 --> 00:41:13,809 a propósito, vou conseguir isso de você 565 00:41:11,498 --> 00:41:16,538 por favor não se assuste ao ver 566 00:41:13,809 --> 00:41:21,430 dispositivos de punição linear ao redor do 567 00:41:16,539 --> 00:41:24,839 acampe minha irmã da prisão aqui, coronel 568 00:41:21,429 --> 00:41:29,980 Os métodos medievais de Takeshi Broidy 569 00:41:24,838 --> 00:41:34,380 pessoalmente eu não acredito neles lá 570 00:41:29,980 --> 00:41:38,380 são outros meios que todo comandante sim 571 00:41:34,380 --> 00:41:43,150 conversaremos novamente e pensaremos com cuidado 572 00:41:38,380 --> 00:41:51,838 sobre o que eu disse, estou pensando tudo 573 00:41:43,150 --> 00:41:55,150 o comandante do tempo estou pagando mr. Conway eu 574 00:41:51,838 --> 00:41:57,748 deve ter que a informação é 575 00:41:55,150 --> 00:42:01,130 depende inteiramente de você se eu entendi agora 576 00:41:57,748 --> 00:42:13,739 bem mais tarde 577 00:42:01,130 --> 00:42:15,930 [Música] 578 00:42:13,739 --> 00:42:24,799 [Aplausos] 579 00:42:15,929 --> 00:42:28,940 [Música] 580 00:42:24,800 --> 00:42:31,350 ei, ei, hoje 581 00:42:28,940 --> 00:42:34,480 espere 582 00:42:31,349 --> 00:42:34,480 [Música] 583 00:42:35,688 --> 00:42:41,188 métodos bastante antiquados de 584 00:42:38,099 --> 00:42:43,199 irrigação eu admito, mas meus compatriotas 585 00:42:41,188 --> 00:42:46,739 usei-o por vários milhares de anos 586 00:42:43,199 --> 00:42:49,409 e ainda funciona bem, você está dentro 587 00:42:46,739 --> 00:42:52,170 encarregado do comandante da turma de trabalho em 588 00:42:49,409 --> 00:42:54,929 preciso que você entenda que você apenas 589 00:42:52,170 --> 00:42:57,269 supervisionar você não trabalha eu prefiro não 590 00:42:54,929 --> 00:43:01,858 para arriscar com sua saúde você 591 00:42:57,268 --> 00:43:05,458 são importantes para nós, comandante, meus homens 592 00:43:01,858 --> 00:43:06,360 mudar de turno a cada hora, sugiro o seu 593 00:43:05,458 --> 00:43:08,429 os homens fazem o mesmo 594 00:43:06,360 --> 00:43:13,559 [Música] 595 00:43:08,429 --> 00:43:15,868 a propósito, a água doce é escassa neste 596 00:43:13,559 --> 00:43:18,838 ilha, então terei que insistir para que você 597 00:43:15,869 --> 00:43:20,269 não beba nada, exceto o que está fornecido 598 00:43:18,838 --> 00:43:22,849 nas refeições 599 00:43:20,269 --> 00:43:27,610 é a base 600 00:43:22,849 --> 00:43:27,610 Sr. Ross, você fica no primeiro turno 601 00:43:28,690 --> 00:43:35,409 [Música] 602 00:43:50,759 --> 00:43:57,099 você vê que não somos irracionais, nós 603 00:43:55,480 --> 00:43:58,170 não pediríamos que você fizesse nada que não façamos 604 00:43:57,099 --> 00:44:01,298 faça nós mesmos 605 00:43:58,170 --> 00:44:04,778 além do exercício vai te dar um homem 606 00:44:01,298 --> 00:44:07,778 um apetite saudável pelo que chop suey 607 00:44:04,778 --> 00:44:08,139 Eu nunca gostei, ah, isso é chinês, não é 608 00:44:07,778 --> 00:44:11,369 isso 609 00:44:08,139 --> 00:44:11,368 sinto muito, velho 610 00:44:11,530 --> 00:44:19,470 [Música] 611 00:44:17,300 --> 00:44:20,920 [Aplausos] 612 00:44:19,469 --> 00:44:25,309 [Música] 613 00:44:20,920 --> 00:44:28,409 [Aplausos] 614 00:44:25,309 --> 00:44:28,409 [Música] 615 00:44:31,860 --> 00:44:36,709 [Música] 616 00:44:38,039 --> 00:44:42,960 observe seu trabalho com arma fortalecer o capitão 617 00:44:43,559 --> 00:44:47,060 Vou pensar neles, sim, eu disse que vou levar 618 00:44:46,150 --> 00:44:49,260 isso 619 00:44:47,059 --> 00:44:52,750 [Música] 620 00:44:49,260 --> 00:44:56,309 jogue meu pastoso 621 00:44:52,750 --> 00:44:56,309 Estou bem, Jab 622 00:44:59,659 --> 00:45:04,029 [Música] 623 00:45:12,610 --> 00:45:19,539 Entrei para a Marinha porque odiava 624 00:45:15,670 --> 00:45:52,180 marchar com meu novo PPA do Tennessee não 625 00:45:19,539 --> 00:45:54,940 usar sapatos e eles foram para Annapolis se 626 00:45:52,179 --> 00:46:01,779 você está resfriado aí, ele já está farto 627 00:45:54,940 --> 00:46:04,539 o frio acabou de entrar na sua monia está aí 628 00:46:01,780 --> 00:46:07,360 qualquer coisa que possamos fazer é algo que você 629 00:46:04,539 --> 00:46:11,110 pode fazer o que dizer a eles o que quer que seja 630 00:46:07,360 --> 00:46:14,280 eles querem saber se você se importa 631 00:46:11,110 --> 00:46:14,280 tudo sobre a vida de seus homens 632 00:46:18,579 --> 00:46:24,340 os japoneses não devem saber se você 633 00:46:22,389 --> 00:46:26,409 tem que se afundar e se sacrificar 634 00:46:24,340 --> 00:46:28,890 todos os homens a bordo para evitar que você 635 00:46:26,409 --> 00:46:28,889 não 636 00:46:33,900 --> 00:46:52,019 [Música] 637 00:46:50,539 --> 00:46:57,750 vadia 638 00:46:52,019 --> 00:47:00,409 fumando muito e uma linha áspera para você 639 00:46:57,750 --> 00:47:00,409 aí hoje hein 640 00:47:00,769 --> 00:47:09,019 isso é o máximo que eles podem dar que eu posso 641 00:47:03,239 --> 00:47:09,019 pegue, você pode aguentar por três dias 642 00:47:10,039 --> 00:47:22,710 ou três dias porque esse é um dia seu 643 00:47:17,280 --> 00:47:28,920 encontro o que acontecerá se não estivermos 644 00:47:22,710 --> 00:47:30,630 não há saída depois disso eu direi a eles 645 00:47:28,920 --> 00:47:32,789 qualquer coisa que eles queiram saber o meu mesmo 646 00:47:30,630 --> 00:47:35,480 diga a eles a localização do seu tio 647 00:47:32,789 --> 00:47:50,940 Petrie purê azedo ainda 648 00:47:35,480 --> 00:47:54,429 [Música] 649 00:47:50,940 --> 00:47:56,679 Olá, trabalhadores de colarinho branco, estamos prestes 650 00:47:54,429 --> 00:48:01,179 receber a visita daquele campeão de 651 00:47:56,679 --> 00:48:12,159 o oprimido seu amigo e o meu o 652 00:48:01,179 --> 00:48:17,619 sorria com intérprete, sim, espere aí 653 00:48:12,159 --> 00:48:20,920 vadia diga ao capitão tenente Ross 654 00:48:17,619 --> 00:48:24,699 está muito doente para trabalhar o que o filme 655 00:48:20,920 --> 00:48:27,450 Oakland, ouça, vamos perder o seu 656 00:48:24,699 --> 00:48:30,189 postura do baile 657 00:48:27,449 --> 00:48:32,739 o capitão disse que está apenas seguindo 658 00:48:30,190 --> 00:48:35,230 ordena e lembra aos prisioneiros que 659 00:48:32,739 --> 00:48:39,279 eles também devem seguir ordens ou ser 660 00:48:35,230 --> 00:48:42,190 punido, mas o homem não pode andar como um 9 661 00:48:39,280 --> 00:48:46,269 isso não era o que você sabe, sim, mas 662 00:48:42,190 --> 00:48:48,670 tudo bem sobre ele quer saber se 663 00:48:46,269 --> 00:48:51,389 você está pronto para responder ao comandante Morris 664 00:48:48,670 --> 00:48:51,389 perguntas 665 00:48:55,519 --> 00:49:02,440 diga a ele para ir para o inferno, Jinja Mike, tudo bem 666 00:49:14,489 --> 00:49:22,549 [Música] 667 00:49:17,530 --> 00:49:24,410 ei comandante comandante, o que posso fazer 668 00:49:22,550 --> 00:49:27,140 para você, espere cara ou um dos meus minutos eu 669 00:49:24,409 --> 00:49:28,219 conhece o Sr. Ross, não sinto muito, sim, como 670 00:49:27,139 --> 00:49:29,059 você está se sentindo embora 671 00:49:28,219 --> 00:49:31,339 que diferença faz como eu estou 672 00:49:29,059 --> 00:49:32,539 sentindo eu digo como você está sentindo o que 673 00:49:31,340 --> 00:49:34,700 você se importa como estou me sentindo, estou falando 674 00:49:32,539 --> 00:49:35,119 sobre um dos meus homens preocupado com o seu 675 00:49:34,699 --> 00:49:36,889 saúde 676 00:49:35,119 --> 00:49:39,409 é por isso que você não tem permissão para andar 677 00:49:36,889 --> 00:49:41,719 a roda eu quero você em boa forma quando 678 00:49:39,409 --> 00:49:43,569 chega a hora de votar o voto o que são 679 00:49:41,719 --> 00:49:46,669 você está falando sobre você sabe tudo sobre 680 00:49:43,570 --> 00:49:50,630 democracia na América você comprou 681 00:49:46,670 --> 00:49:52,519 a maioria das coisas governa por mais alguns dias 682 00:49:50,630 --> 00:49:55,940 na roda d'água e os jovens vão 683 00:49:52,519 --> 00:49:59,659 esteja pronto para votar se você fala ou 684 00:49:55,940 --> 00:50:03,349 fique quieto se você não falar mais nada 685 00:49:59,659 --> 00:50:06,889 você, se não fizer isso, Ross pode ficar mais doente 686 00:50:03,349 --> 00:50:09,110 você pode até morrer, então minha TARDIS, o que é 687 00:50:06,889 --> 00:50:10,429 é a informação que você acha que eu tenho 688 00:50:09,110 --> 00:50:13,660 entendi é que isso vai me colocar no 689 00:50:10,429 --> 00:50:17,480 roda, mas uma cruz é o caminho errado 690 00:50:13,659 --> 00:50:20,719 você parece não entender colocar você 691 00:50:17,480 --> 00:50:23,690 no volante seria derrotar o nosso próprio 692 00:50:20,719 --> 00:50:26,689 propósito o que isso significa se alguma coisa 693 00:50:23,690 --> 00:50:27,679 acontece com você, nunca conseguimos o 694 00:50:26,690 --> 00:50:30,429 informação 695 00:50:27,679 --> 00:50:31,289 [Música] 696 00:50:30,429 --> 00:50:53,448 [Aplausos] 697 00:50:31,289 --> 00:50:53,449 [Música] 698 00:50:56,679 --> 00:51:02,658 [Música] 699 00:51:03,579 --> 00:51:09,249 é melhor não, é pior se você se importa 700 00:51:07,778 --> 00:51:10,989 nada sobre Lin e o resto de seus 701 00:51:09,248 --> 00:51:12,278 os homens dizem a eles o que quer que eles fossem 702 00:51:10,989 --> 00:51:13,838 tudo bem, tenha calma que a água vai 703 00:51:12,278 --> 00:51:15,009 endurecer e sempre vou morrer por causa disso 704 00:51:13,838 --> 00:51:16,420 Suponho que mais ele lhe deu um 705 00:51:15,009 --> 00:51:18,429 garanto que nenhum dos seus homens será 706 00:51:16,420 --> 00:51:21,400 prejudicado, poderia ser pior 707 00:51:18,429 --> 00:51:24,278 manteve sua palavra até agora sim, Mari não 708 00:51:21,400 --> 00:51:26,259 produziu algum resultado se seu 709 00:51:24,278 --> 00:51:28,179 métodos continuam falhando nos quais você pode confiar 710 00:51:26,259 --> 00:51:30,219 Inteligência japonesa para substituí-lo é 711 00:51:28,179 --> 00:51:31,509 tudo bastante acadêmico, não é mais cedo ou 712 00:51:30,219 --> 00:51:33,700 mais tarde você e seus homens começarão a 713 00:51:31,509 --> 00:51:35,349 realmente sofre é a informação que você 714 00:51:33,699 --> 00:51:36,939 valeram todas as suas vidas, essa é a minha 715 00:51:35,349 --> 00:51:40,088 decisão de fazer Lady Nightingale me por quê 716 00:51:36,940 --> 00:51:52,059 você está apenas com a boca muito longe da sua 717 00:51:40,088 --> 00:51:53,078 aviso idiota, por favor, me desculpe por ter notado 718 00:51:52,059 --> 00:51:54,640 seus homens não precisam trabalhar muito 719 00:51:53,079 --> 00:51:55,839 entre eles muito bom, por que isso aconteceu 720 00:51:54,639 --> 00:51:59,078 você me dá todas as informações que eu queria 721 00:51:55,838 --> 00:52:02,920 saber que não tinha a informação 722 00:51:59,079 --> 00:52:05,859 eles pensaram que eu finalmente me convenci 723 00:52:02,920 --> 00:52:10,479 Coronel Taka que depois de três dos meus homens 724 00:52:05,858 --> 00:52:12,578 foram condenados à morte por não 725 00:52:10,478 --> 00:52:14,078 trabalhando muito duro, não sei sobre 726 00:52:12,579 --> 00:52:17,619 que eles estavam se preparando para transferir 727 00:52:14,079 --> 00:52:19,528 quando seu blog apareceu algo 728 00:52:17,619 --> 00:52:21,579 mudaram de idéia, não têm ideia do que 729 00:52:19,528 --> 00:52:23,949 pode ser um pouco mais de seu avançado 730 00:52:21,579 --> 00:52:25,390 psicologia talvez imagine que seu grupo 731 00:52:23,949 --> 00:52:26,769 e nos suavizar, você parece estar fazendo um 732 00:52:25,389 --> 00:52:28,719 muito bom trabalho, bem, poderia ser 733 00:52:26,768 --> 00:52:31,718 Conway, o que você propõe fazer, saia 734 00:52:28,719 --> 00:52:33,940 foi isso que escapou direto de um golpe 735 00:52:31,719 --> 00:52:35,559 manteve a ilha cinco milhas por três no 736 00:52:33,940 --> 00:52:39,009 no meio de um oceano japonês é 737 00:52:35,559 --> 00:52:42,778 impossível, ainda é chamado de Pacífico 738 00:52:39,009 --> 00:52:42,778 Oceano, eles ainda não sabem disso 739 00:52:45,690 --> 00:52:52,208 sim, ouvimos aquele barco torpedeiro que viemos 740 00:52:48,369 --> 00:52:57,010 na enseada realmente não usado, não 741 00:52:52,208 --> 00:53:09,989 te protejo sim e todos eles têm armas 742 00:52:57,010 --> 00:53:09,989 [Música] 743 00:53:10,139 --> 00:53:17,259 tudo bem, senhores, chá depois 744 00:53:13,059 --> 00:53:19,599 pátio, estou tão farto de todos aqueles ovos 745 00:53:17,260 --> 00:53:21,369 e bacon, ah, é para que os pratos eu possa 746 00:53:19,599 --> 00:53:45,849 olhe bem se você não consegue cortar com o taco 747 00:53:21,369 --> 00:54:03,849 pegue a pegada da sua boca, meus cumprimentos 748 00:53:45,849 --> 00:54:07,470 do chef, você ficaria sem dinheiro 749 00:54:03,849 --> 00:54:07,470 pistola suave América oi 750 00:54:09,900 --> 00:54:17,849 [Música] 751 00:54:14,239 --> 00:54:19,758 muito engraçado você não estaria rindo tanto 752 00:54:17,849 --> 00:54:31,559 alto sem toda essa coragem ao seu redor 753 00:54:19,759 --> 00:54:33,210 Eu garanto que você gostaria 754 00:54:31,559 --> 00:54:34,528 eu para traduzir as confianças do sargento 755 00:54:33,210 --> 00:54:36,509 observações para você que não serão necessárias 756 00:54:34,528 --> 00:54:39,358 comandante, todos temos uma boa ideia do que 757 00:54:36,509 --> 00:54:43,349 ele quis dizer que duvido que tenha sido um desafio 758 00:54:39,358 --> 00:54:45,838 Sr. Bates, ele nunca disse se você quiser 759 00:54:43,349 --> 00:54:46,829 o prisioneiro ela iria desmontar você 760 00:54:45,838 --> 00:54:50,159 sim 761 00:54:46,829 --> 00:54:52,170 você vai contar aquela atualização da saga, devo 762 00:54:50,159 --> 00:54:54,480 diga a ele que ela foi desafiada, não é 763 00:54:52,170 --> 00:54:56,548 capitão aceito, posso lidar com esse tamanho 764 00:54:54,480 --> 00:54:59,730 idiota gordo, deixe-me tentar bem 765 00:54:56,548 --> 00:55:02,548 sim, francamente, eu não faria isso de outra forma 766 00:54:59,730 --> 00:55:04,619 experimente o sargento muito bom na arte de 767 00:55:02,548 --> 00:55:06,358 realmente como são todos os soldados japoneses 768 00:55:04,619 --> 00:55:08,579 capitão, eu sei algo sobre isso 769 00:55:06,358 --> 00:55:10,259 Luta estilo japonês em que participei 770 00:55:08,579 --> 00:55:12,900 da Marinha por 15 anos e passou a maior parte 771 00:55:10,259 --> 00:55:15,298 meu tempo no Extremo Oriente eu achatei meu 772 00:55:12,900 --> 00:55:18,088 parte desses personagens que as cabeças podem levar 773 00:55:15,298 --> 00:55:19,909 ele capitão, eu o vi em ação bem 774 00:55:18,088 --> 00:55:26,389 comandante 775 00:55:19,909 --> 00:55:26,389 vá em frente, alguém sabe o que você quer 776 00:55:32,809 --> 00:55:39,889 dê-lhes espaço porque colhedor de arroz vermelho 777 00:55:35,670 --> 00:55:39,889 bebê pule oniy garoto 778 00:55:40,849 --> 00:55:47,929 sim, de volta, sim, sim 779 00:56:47,760 --> 00:56:52,660 [Risos] 780 00:57:08,230 --> 00:57:24,679 [Música] 781 00:57:34,568 --> 00:57:40,068 eu vou ficar 782 00:57:36,168 --> 00:57:42,078 Eu não suponho que um pedido de desculpas meu com 783 00:57:40,068 --> 00:57:44,599 o que significa nada, nada maldito 784 00:57:42,079 --> 00:57:49,599 era minha intenção demonstrar 785 00:57:44,599 --> 00:57:55,099 superioridade do soldado japonês 786 00:57:49,599 --> 00:57:58,028 abordagem psicológica novamente sai pela culatra 787 00:57:55,099 --> 00:58:00,650 você quer dizer que briga com sua ideia sim 788 00:57:58,028 --> 00:58:03,139 Oscar estava atuando amanhã conosco 789 00:58:00,650 --> 00:58:04,429 quando ele desafiou o jovem e 790 00:58:03,139 --> 00:58:08,118 quando ele pegou um rifle e o matou 791 00:58:04,429 --> 00:58:14,749 cujas ordens foram aquelas que você conhece melhor 792 00:58:08,119 --> 00:58:20,150 do que perguntar àquele comandante que estou realmente 793 00:58:14,748 --> 00:58:27,498 desculpe, eu nunca teria sugerido o 794 00:58:20,150 --> 00:58:29,869 concurso se eu tivesse alguma ideia de que é 795 00:58:27,498 --> 00:58:32,088 bastante óbvio agora que meu psicológico 796 00:58:29,869 --> 00:58:34,039 métodos não vão funcionar agora nenhum 797 00:58:32,088 --> 00:58:39,858 dos seus métodos não vão funcionar agora 798 00:58:34,039 --> 00:58:43,369 ou possivelmente agora em um caso que tenho 799 00:58:39,858 --> 00:58:46,848 recebi outra tarefa que estou recebendo 800 00:58:43,369 --> 00:58:51,409 substituído pelo meu antecessor, coronel 801 00:58:46,849 --> 00:58:53,449 Turco, como você conhece seus modos de 802 00:58:51,409 --> 00:58:59,650 obter informações é diferente de 803 00:58:53,449 --> 00:59:03,349 meu, ouvi dizer que estou falando agora como um só 804 00:58:59,650 --> 00:59:08,209 ser humano para outro, não como um inimigo 805 00:59:03,349 --> 00:59:11,509 para outro vocês podem ser todos mortos, mas o 806 00:59:08,208 --> 00:59:16,879 Connaught contra ordens se você continuar 807 00:59:11,509 --> 00:59:22,358 um comandante de ciência mais psicologia 808 00:59:16,880 --> 00:59:22,358 conheça os fatos 809 00:59:24,679 --> 00:59:34,038 novamente, sinto muito por esta manhã, estou 810 00:59:31,969 --> 00:59:38,480 desculpe pelo que eu sei que vai acontecer 811 00:59:34,039 --> 00:59:41,660 acontecer com você eu acredito nesta guerra 812 00:59:38,480 --> 00:59:46,278 Conway e eu acreditamos em atingir o 813 00:59:41,659 --> 00:59:50,929 inimigo e matá-lo se ele resistir, mas 814 00:59:46,278 --> 00:59:53,059 Eu não acredito em assassinato, eles são 815 00:59:50,929 --> 00:59:57,889 mandando um barco para mim e eu vou embora 816 00:59:53,059 --> 01:00:07,400 esta noite adeus comandante 817 00:59:57,889 --> 01:00:07,400 [Música] 818 01:00:12,110 --> 01:00:18,039 [Música] 819 01:00:19,829 --> 01:00:30,269 Sr. Coleman, sim, pensei que você poderia 820 01:00:26,920 --> 01:00:30,269 gostaria de ter esta Bíblia 821 01:00:31,838 --> 01:00:39,949 obrigado, devolvo pela manhã 822 01:00:35,710 --> 01:00:44,059 por favor guarde, pensei que poderia ajudar 823 01:00:39,949 --> 01:00:47,069 confortá-lo com a ajuda de seus amigos e 824 01:00:44,059 --> 01:00:54,000 conforto ao inimigo, Sr. Philips 825 01:00:47,070 --> 01:00:57,320 Eu não sou seu inimigo quem é a ária que eu te disse 826 01:00:54,000 --> 01:00:57,320 Eu sou neutro 827 01:00:57,900 --> 01:01:10,710 ainda nada mais do que você quer ainda 828 01:01:04,389 --> 01:01:10,710 vá pra dentro do Valjean, pensei que sim 829 01:01:12,920 --> 01:01:20,159 você nos ajuda, precisamos de armas 830 01:01:18,869 --> 01:01:23,859 [Música] 831 01:01:20,159 --> 01:01:26,759 Eu posso fazer isso 832 01:01:23,860 --> 01:01:29,190 foi isso que eu imaginei 833 01:01:26,760 --> 01:01:29,770 você não pode escapar, você só será morto 834 01:01:29,190 --> 01:01:34,119 tentando 835 01:01:29,769 --> 01:01:43,239 [Música] 836 01:01:34,119 --> 01:01:47,400 Eu não poderia trazer nenhuma garota, talvez algumas 837 01:01:43,239 --> 01:02:21,708 lâminas de faca saem 838 01:01:47,400 --> 01:02:21,709 [Música] 839 01:02:21,860 --> 01:02:34,860 Nanika, deveríamos olhar a hora em que ela 840 01:02:23,849 --> 01:02:41,420 ela pode cozinhar quiabo e há um 841 01:02:34,860 --> 01:02:41,420 amigas tão cedo pela manhã para 842 01:02:46,849 --> 01:02:55,920 senhorita campo de interrogatório japonês de 1942 843 01:02:50,840 --> 01:03:00,480 sei o que ela está fazendo por aqui 844 01:02:55,920 --> 01:03:06,869 ah, vamos lá, Jeff, você realmente não acha 845 01:03:00,480 --> 01:03:09,710 ela vai nos ajudar, você, hein, vamos lá 846 01:03:06,869 --> 01:03:09,710 vamos dar um passeio 847 01:03:16,460 --> 01:03:21,590 agora o que ela poderia ser casual peg casual 848 01:03:23,570 --> 01:03:29,250 Senhorita Whitcomb, venha aqui, fique com raiva 849 01:03:26,909 --> 01:03:30,920 para mim e quando você me bater, pegue meu chapéu 850 01:03:29,250 --> 01:03:40,550 vamos lá, se apresse 851 01:03:30,920 --> 01:03:46,380 vá em frente, garota miserável, você não é boa 852 01:03:40,550 --> 01:03:51,870 mulher traiçoeira pega meu chapéu 853 01:03:46,380 --> 01:03:56,660 você entra e rasga tudo 854 01:03:51,869 --> 01:03:56,659 vá em frente, rasgue-o, vá em frente 855 01:03:59,099 --> 01:04:02,170 [Música] 856 01:04:02,280 --> 01:04:09,400 jaysus lindos pratos sem alça 857 01:04:06,440 --> 01:04:09,400 é uma coisa fácil 858 01:04:09,929 --> 01:04:13,199 isso é difícil 859 01:04:14,030 --> 01:04:23,930 ei, talvez bom tópico, desvendamos um 860 01:04:21,380 --> 01:04:27,079 cobertor ou alguma roupa da Hamilton 861 01:04:23,929 --> 01:04:28,849 tópico que eu já te contei, mas meu tio 862 01:04:27,079 --> 01:04:42,710 Peters parte menino indiano Seminole ele fez 863 01:04:28,849 --> 01:04:44,029 alguma vez me ensine, claro, e os livros são verdadeiros para você 864 01:04:42,710 --> 01:04:45,409 pode fazer com um fio emocionante que você conhece 865 01:04:44,030 --> 01:04:47,600 como uniformizar qualquer coisa 866 01:04:45,409 --> 01:04:49,369 bem, uma flecha é simples de esculpir 867 01:04:47,599 --> 01:04:55,130 de qualquer coisa e pontas de flecha são fáceis, eu 868 01:04:49,369 --> 01:04:59,500 costumava fazer cerca de dez latas desses que eu 869 01:04:55,130 --> 01:05:02,180 costumava ser um arqueiro muito justo, você sabe 870 01:04:59,500 --> 01:05:03,699 se conseguirmos derrubar apenas um guarda e 871 01:05:02,179 --> 01:05:08,690 pegue a arma dele, talvez tenhamos uma chance 872 01:05:03,699 --> 01:05:12,219 hmm, cerca de 1 em 50 bem, esses holofotes 873 01:05:08,690 --> 01:05:12,220 a cada segundo não será fácil 874 01:05:13,789 --> 01:05:23,829 [Música] 875 01:05:24,940 --> 01:05:46,110 aí vem o corajoso 876 01:05:27,239 --> 01:05:46,109 [Música] 877 01:05:52,059 --> 01:06:13,579 o capitão ordena que você se alinhe 878 01:05:54,679 --> 01:06:16,548 na frente de seus beliches enquanto ele fala com 879 01:06:13,579 --> 01:06:22,309 meu cubículo ele diz que sua perna não estava 880 01:06:16,548 --> 01:06:25,338 duro ontem, bem, diga a ele que eu 881 01:06:22,309 --> 01:06:29,240 tem uma doença americana muito rara, é 882 01:06:25,338 --> 01:06:40,659 extremamente contagioso eu faço eu americano 883 01:06:29,239 --> 01:06:44,868 dança indiana e SVG Marie escolha nosso 884 01:06:40,659 --> 01:06:49,489 comando de aperitivo amore será substituído 885 01:06:44,869 --> 01:06:50,568 amanhã pelo Coronel Takahashi isso significa 886 01:06:49,489 --> 01:06:55,568 temos que sair daqui esta noite 887 01:06:50,568 --> 01:06:55,568 existe um atalho para o fluxo de bola 888 01:07:01,989 --> 01:07:06,919 ele diz que o coronel takahashi vai te matar 889 01:07:05,150 --> 01:07:08,960 se você não responder diretamente a cada 890 01:07:06,920 --> 01:07:10,720 pergunta que ele faz para você saber onde está o 891 01:07:08,960 --> 01:07:12,798 gerador é 892 01:07:10,719 --> 01:07:16,279 grave às quatro horas nos encontraremos às 893 01:07:12,798 --> 01:07:22,039 o barco não, você vai 894 01:07:16,280 --> 01:07:25,910 Oh, diga a ele que apreciamos seu conselho e 895 01:07:22,039 --> 01:07:28,369 vamos considerar isso cuidadosamente kono 896 01:07:25,909 --> 01:07:32,088 kata que estudo Mukesh eu estudo deve significar 897 01:07:28,369 --> 01:07:34,548 Eu vi umedecê-lo com ácido, ei, ei 898 01:07:32,088 --> 01:07:37,539 oh meu Deus, ele quer que você fique em 899 01:07:34,548 --> 01:07:37,539 atenção enquanto ele sai 900 01:07:54,168 --> 01:07:59,248 essa coisa funciona neles com aquilo 901 01:07:57,809 --> 01:08:00,390 eles vão fazer barulho como um saco de 902 01:07:59,248 --> 01:08:12,489 gatos de abóbora 903 01:08:00,389 --> 01:08:12,489 [Música] 904 01:09:38,088 --> 01:09:43,998 ok, obrigado, toque nisso 905 01:09:40,680 --> 01:09:43,999 [Música] 906 01:09:46,229 --> 01:09:49,798 [Música] 907 01:09:52,149 --> 01:09:58,460 ok 908 01:09:54,359 --> 01:09:58,460 ok, obrigado, ok 909 01:09:58,819 --> 01:10:02,170 [Música] 910 01:10:08,789 --> 01:10:11,890 [Música] 911 01:10:14,560 --> 01:10:17,899 [Música] 912 01:10:21,079 --> 01:10:24,600 [Música] 913 01:10:27,840 --> 01:10:32,340 [Música] 914 01:10:37,119 --> 01:11:06,238 [Música] 915 01:11:17,408 --> 01:11:24,689 bem, em breve estarei lá em cima, ok, bem, isso vai 916 01:11:22,149 --> 01:11:24,689 faça isso 917 01:11:50,859 --> 01:11:58,549 [Música] 918 01:11:54,090 --> 01:12:28,609 vamos, vamos sair daqui 919 01:11:58,550 --> 01:12:28,609 [Música] 920 01:12:35,520 --> 01:12:40,499 [Música] 921 01:13:34,779 --> 01:13:37,960 [Aplausos] 922 01:13:41,750 --> 01:13:49,710 Ei, tão grande, acho que não vou conseguir 923 01:13:47,270 --> 01:13:54,600 não tenho que ir para casa sem o que 924 01:13:49,710 --> 01:13:58,199 aconteceu a linha, receio que ele 925 01:13:54,600 --> 01:14:00,380 comprei, temos apenas alguns dos outros 926 01:13:58,199 --> 01:14:00,380 embora 927 01:14:37,130 --> 01:14:49,380 nós fizemos sim 928 01:14:40,939 --> 01:14:50,869 e quanto a Lin Kim - senhor, você consegue 929 01:14:49,380 --> 01:14:52,710 sim, está tudo bem 930 01:14:50,869 --> 01:14:56,579 olha Jeff, vamos ter que atirar em nosso 931 01:14:52,710 --> 01:14:58,739 caminho até os guardas do barco na rua 932 01:14:56,579 --> 01:15:02,029 sim, eu não sei mais quantos vão 933 01:14:58,739 --> 01:15:02,029 do que um ou dois, matamos todo mundo 934 01:15:14,500 --> 01:15:19,310 [Música] 935 01:15:21,430 --> 01:15:34,319 [Música] 936 01:15:36,579 --> 01:15:41,979 [Música] 937 01:15:43,800 --> 01:16:02,219 conhecer o que aconteceu 938 01:15:56,340 --> 01:16:02,219 está tudo bem em qualquer era sonora 939 01:16:33,760 --> 01:16:38,770 capitão, estamos ficando sem tempo 940 01:16:41,229 --> 01:16:47,329 sim, sua vida logo você voltará 941 01:16:46,699 --> 01:16:48,529 para o barco 942 01:16:47,329 --> 01:16:50,689 corra lá fora em meia hora você vai 943 01:16:48,529 --> 01:16:53,649 sem mim, oh, olhe, Josh deveria decolar 944 01:16:50,689 --> 01:16:53,649 feriado 945 01:16:59,640 --> 01:17:02,590 [Música] 946 01:17:02,380 --> 01:17:08,260 [Aplausos] 947 01:17:02,590 --> 01:17:09,750 [Música] 948 01:17:08,260 --> 01:17:20,289 [Aplausos] 949 01:17:09,750 --> 01:17:22,010 [Música] 950 01:17:20,289 --> 01:17:23,229 [Aplausos] 951 01:17:22,010 --> 01:17:25,530 [Música] 952 01:17:23,229 --> 01:17:27,129 [Aplausos] 953 01:17:25,529 --> 01:17:30,170 [Música] 954 01:17:27,130 --> 01:17:30,989 faça com que devamos ir embora, vamos levar 955 01:17:30,170 --> 01:17:42,869 mais cinco minutos 956 01:17:30,989 --> 01:17:42,869 [Música] 957 01:17:49,869 --> 01:17:59,229 [Música] 958 01:18:05,289 --> 01:18:13,578 [Música] 959 01:18:19,529 --> 01:18:34,750 [Música] 960 01:18:37,199 --> 01:18:40,750 [Música] 961 01:18:39,279 --> 01:18:44,068 Kurtis se afasta 962 01:18:40,750 --> 01:18:44,069 [Música] 963 01:19:07,039 --> 01:19:10,609 [Música] 964 01:19:26,340 --> 01:19:30,760 [Música] 965 01:19:28,569 --> 01:19:33,969 Eu assumo agora, senhor, se você quiser um pouco 966 01:19:30,760 --> 01:19:37,770 descanse, olhe, dois, três, cinco, isso é tão bom 967 01:19:33,970 --> 01:19:37,770 claro, como quaisquer dois três cinco ratos 968 01:19:41,729 --> 01:19:44,819 [Música] 969 01:20:08,289 --> 01:20:11,689 [Música] 970 01:20:12,448 --> 01:20:16,989 John Karen Frank Frank ei, vamos, vamos 971 01:20:16,529 --> 01:20:20,329 ligado 972 01:20:16,989 --> 01:20:20,329 [Música] 973 01:20:38,369 --> 01:20:42,189 Ei, olhe isso 974 01:20:40,619 --> 01:20:47,769 [Música] 975 01:20:42,189 --> 01:20:47,768 e você leu algo para eles Conway USM 976 01:20:49,460 --> 01:20:55,270 e sem fantasia, isso é grátis 977 01:20:55,979 --> 01:21:02,729 Vou sentar ao lado deles e ir 978 01:20:59,010 --> 01:21:04,139 tripulação para ficar ao lado do co-piloto a tripulação que estamos 979 01:21:02,729 --> 01:21:06,679 vou sentar perto daquele barco torpedeiro 980 01:21:04,139 --> 01:21:06,679 aguarde 981 01:21:10,960 --> 01:21:14,069 [Música] 982 01:21:23,659 --> 01:21:29,789 nós os seguimos em um curso sudeste 983 01:21:26,609 --> 01:21:31,559 a cerca de 5.000 jardas quando vimos pela última vez 984 01:21:29,789 --> 01:21:33,479 ele eles estavam aqui, nos mudamos para conseguir um 985 01:21:31,560 --> 01:21:36,630 olhar mais de perto e foi então que nos deparamos 986 01:21:33,479 --> 01:21:40,409 aquele campo minado você reconheceu algum 987 01:21:36,630 --> 01:21:43,050 outros navios sim senhor, havia três 988 01:21:40,409 --> 01:21:44,340 portadores do show toda a turma eu sou 989 01:21:43,050 --> 01:21:46,610 certeza de que eles faziam parte daquela Meredith 990 01:21:44,340 --> 01:21:49,470 transportadora - isso faz sentido 991 01:21:46,609 --> 01:21:51,539 Eu sou o Mar de Coral, não é isso, você não 992 01:21:49,470 --> 01:21:54,119 fabricante de microfones russo pronto em seu barco, não 993 01:21:51,539 --> 01:21:55,760 razão pela qual eles deveriam ir para o porto 994 01:21:54,119 --> 01:21:59,550 moresby 995 01:21:55,760 --> 01:22:02,550 nossa inteligência está correta, vai conseguir 996 01:21:59,550 --> 01:22:05,520 em exatamente três dias vamos nos localizar 997 01:22:02,550 --> 01:22:06,869 primeiro fundo real em todos os aviões que pudermos 998 01:22:05,520 --> 01:22:08,820 sobressalente será colocado naquela parte do 999 01:22:06,869 --> 01:22:16,930 Mar de Coral imediatamente 1000 01:22:08,819 --> 01:22:16,929 [Música] 1001 01:22:20,060 --> 01:22:25,749 [Música] 1002 01:22:49,840 --> 01:22:55,819 eu vejo dois aviões não identificados chegando 1003 01:22:52,849 --> 01:22:58,090 aos 25 anos pensando no navio que você perdeu 1004 01:22:55,819 --> 01:23:00,948 alguns de seus homens morreram por nada 1005 01:22:58,090 --> 01:23:03,619 você pensa nas mentiras que diz nos pegando 1006 01:23:00,948 --> 01:23:07,299 a informação que queremos 201 4 pense 1007 01:23:03,618 --> 01:23:07,299 daquele jato eu penso nisso 1008 01:23:13,909 --> 01:23:17,659 [Música] 1009 01:23:25,998 --> 01:23:33,998 em 7 de maio de 1942, a Batalha do 1010 01:23:30,859 --> 01:23:33,998 Mar de Coral aconteceu 1011 01:25:47,060 --> 01:25:52,010 quando estava aqui 1012 01:25:52,170 --> 01:26:00,149 senhora foi parada australiana era 1013 01:25:55,738 --> 01:26:04,529 salvou todos os três o maior inimigo 1014 01:26:00,149 --> 01:26:06,389 transportadoras foram destruídas ou incapacitadas 1015 01:26:04,529 --> 01:26:07,208 maior perda dos Estados Unidos no 1016 01:26:06,390 --> 01:26:09,550 batalha 1017 01:26:07,208 --> 01:26:12,510 é carregar seu Lexington 1018 01:26:09,550 --> 01:26:12,510 a senhora lutadora 1019 01:26:15,079 --> 01:26:18,309 [Música] 1020 01:26:18,850 --> 01:26:24,370 foi o maior combate naval em 1021 01:26:22,029 --> 01:26:26,229 história e a vitória estabeleceram o 1022 01:26:24,369 --> 01:26:29,680 bases para um mar ainda maior 1023 01:26:26,229 --> 01:26:31,339 vitória em Midway, onde a parte de trás do 1024 01:26:29,680 --> 01:26:34,628 Marinha Imperial Japonesa 1025 01:26:31,340 --> 01:26:34,628 [Música] 1026 01:26:42,828 --> 01:26:44,889 você