1
00:00:00,140 --> 00:00:03,680
Αποφάσισα να κατέβω και να καθίσω σε ένα ζεστό
μπανιέρα και χαλαρώστε.

2
00:00:04,380 --> 00:00:09,520
Ζεσταθείτε λίγο μετά από τόσο κρύο
χιόνι στα βουνά. Ήταν πολλά

3
00:00:09,520 --> 00:00:10,820
διασκέδαση. Τι κάνετε κορίτσια;

4
00:00:12,020 --> 00:00:14,660
Λοιπόν, κάνω ταινίες, και ο φίλος μου α
μοντέλο.

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,360
Τι είδους μοντελοποίηση;

6
00:00:16,920 --> 00:00:17,920
Μοντελισμός μόδας.

7
00:00:18,640 --> 00:00:20,120
Τι κάνεις;

8
00:00:20,480 --> 00:00:21,580
Παράγω δίσκους.

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,160
Ω, αυτό είναι καλό.

10
00:00:25,320 --> 00:00:27,560
Η γλυκιά Αλίκη και εγώ κάνουμε πορνό
ταινία.

11
00:00:27,840 --> 00:00:28,920
Θα ήθελες να είσαι σε αυτό;

12
00:00:29,150 --> 00:00:31,590
Παραγωγός δίσκων σε πορνό ταινία;
Ακούγεται υπέροχο.

13
00:00:32,049 --> 00:00:33,850
Πώς είσαι στο να κάνεις έρωτα;

14
00:00:34,070 --> 00:00:35,070
Το λατρεύω.

15
00:01:08,189 --> 00:01:10,990
Σας ευχαριστώ.

16
00:01:48,989 --> 00:01:53,850
Ήταν η αγάπη της ζωής του. ξέρω
είναι εδώ έξω.

17
00:03:13,160 --> 00:03:14,760
Ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο.

18
00:03:15,300 --> 00:03:18,060
Ω, Μπέκυ, αγάπη μου, να έχω μια στιγμή
του χρόνου σας, παρακαλώ;

19
00:03:18,340 --> 00:03:20,700
Μπορείτε πάντα να έχετε μια στιγμή από το χρόνο μου.
Ναί.

20
00:03:21,440 --> 00:03:25,280
Τώρα, σήμερα θα κάνουμε αυτή τη σκηνή
και να το κάνουν εντελώς αξέχαστο, δεν είναι

21
00:03:25,280 --> 00:03:27,120
εμείς; Σίγουρα είμαστε.

22
00:03:27,680 --> 00:03:33,680
Ωραία, μια χαρά. Τώρα, η γλυκιά Αλίκη είναι λίγη
νευρική, αλλά, αχ, βλέπω ότι η Αλίκη είναι γλυκιά

23
00:03:33,680 --> 00:03:39,860
έτοιμη. Τώρα, θέλω αυτή τη σκηνή απαλή και
αργή και σούπερ σεξουαλική.

24
00:03:40,160 --> 00:03:41,920
Παίξτε το σαν να είναι αληθινό.

25
00:03:42,670 --> 00:03:44,430
Ας το κάνουμε αυτό για τον Σίντνεϊ, ναι.

26
00:03:45,910 --> 00:03:47,190
Το έχεις. Δικαίωμα.

27
00:03:47,730 --> 00:03:48,810
Αντίο. Αντίο.

28
00:03:49,710 --> 00:03:53,070
Θα το απολαύσετε αυτό, έτσι δεν είναι;
Ναι, θα γράψουμε ιστορία.

29
00:03:53,830 --> 00:03:56,570
Ναί. Έτοιμος για την κάμερα, Seymour;

30
00:03:57,150 --> 00:03:58,350
Έτοιμος όταν είσαι, Μάρτυ.

31
00:03:59,950 --> 00:04:01,450
Ρολό κάμερα.

32
00:04:02,350 --> 00:04:03,350
Κυλιομένος.

33
00:04:03,870 --> 00:04:04,870
Σημειώστε το.

34
00:04:04,890 --> 00:04:05,910
Α1, πάρε τρία.

35
00:04:06,410 --> 00:04:07,670
Θα θέλατε να πείτε δράση;

36
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Οχι;

37
00:04:11,850 --> 00:04:15,210
Καταφύγια σκι εδώ γύρω. Πώς είναι το σκι
σε αυτά τα βουνά;

38
00:04:15,530 --> 00:04:17,709
Τα περισσότερα από τα χιονοδρομικά καταφύγια νομίζω ότι θα κάνατε
πραγματικά μου αρέσει.

39
00:04:17,970 --> 00:04:18,970
Ναι;

40
00:04:19,529 --> 00:04:22,230
Θα πρέπει να φτάσουμε εδώ περισσότερο
συχνά, ε; Αυτό είναι σίγουρο.

41
00:04:22,510 --> 00:04:25,090
Χαριτωμένα παιδιά σαν αυτό, θα μπορούσαμε να έχουμε ένα
μπάλα. Ναι;

42
00:04:25,350 --> 00:04:29,610
Γεια, ξέρεις, νομίζω ότι θα ήταν α
υπέροχη ιδέα αν μαζευόμασταν για μια μέρα

43
00:04:29,610 --> 00:04:34,770
έκανε λίγο σκι και κύλησε γύρω από το
χιόνι για λίγο. Ναι, σίγουρα. Αυτό

44
00:04:34,770 --> 00:04:38,410
ακούγεται καλή ιδέα. Ναι; Γεια σου,
Λοιπόν, αφού δεν έχεις τζάκι

45
00:04:38,410 --> 00:04:39,410
σου...

46
00:04:39,950 --> 00:04:42,950
Γιατί δεν έρχεσαι εδώ και κάθεσαι
κάτω μπροστά στη φωτιά και να παίξει ένα κακό

47
00:04:42,950 --> 00:04:44,310
παιχνίδι του; Αυτό ακούγεται υπέροχο.

48
00:04:47,830 --> 00:04:50,090
Λοιπόν, θα διαιτητεύσω αυτό.

49
00:04:50,550 --> 00:04:51,550
Ω, εντάξει.

50
00:04:53,850 --> 00:04:57,890
Λοιπόν, αφού είσαι τόσο χαριτωμένος και όλα αυτά, εγώ
σκέψου ότι ίσως σε αφήσω να φύγεις πρώτα.

51
00:04:58,690 --> 00:04:59,690
Ομορφος.

52
00:04:59,990 --> 00:05:01,610
Απλώς καθαρός χρυσός.

53
00:05:03,030 --> 00:05:04,410
Πού θα τον βρούμε αυτόν τον τύπο;

54
00:05:09,939 --> 00:05:12,180
Ω, κοίτα αυτό το πρόσωπο.

55
00:05:16,340 --> 00:05:17,340
Πραγματικά;

56
00:05:19,660 --> 00:05:20,720
Δείξε μου περισσότερα.

57
00:05:22,740 --> 00:05:24,960
Είναι μια μικρή χαριτωμένη πίτα. Σίγουρα είναι.

58
00:05:27,820 --> 00:05:28,820
είμαι σίγουρος.

59
00:05:30,860 --> 00:05:36,980
Ω, κοίτα αυτές τις δύο κλειδαριές εκεί.

60
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
Να του επιτεθούμε;

61
00:05:40,160 --> 00:05:41,340
Ναι, έτσι νομίζω.

62
00:05:41,560 --> 00:05:44,400
Ξέρεις τι θα ήθελα πραγματικά; Τι;

63
00:05:44,980 --> 00:05:47,420
Θα ήθελα πολύ να σε δω να ρουφάς το δικό του
κόκορας.

64
00:05:47,660 --> 00:05:48,660
Θα κάνατε;

65
00:05:49,100 --> 00:05:51,880
Σαν να βλέπω το στόμα μου να πέφτει στο καβλί του;

66
00:05:52,200 --> 00:05:52,919
Ε-εε.

67
00:05:52,920 --> 00:05:54,900
Η γλώσσα μου τρέχει γύρω γύρω στις μπάλες του.

68
00:05:55,240 --> 00:05:56,240
Ω, ναι.

69
00:05:56,940 --> 00:05:58,240
Αυτό με ανάβει.

70
00:05:58,460 --> 00:05:59,720
Λοιπόν, δες αυτό, μωρό μου.

71
00:06:14,890 --> 00:06:18,970
Δεν νιώθω τόσο μεγάλος, σκληρός πετεινός
το στόμα μου.

72
00:06:22,190 --> 00:06:25,290
Ω, ναι.

73
00:06:25,910 --> 00:06:29,730
Γιατί δεν κατεβαίνεις εδώ κάτω και ρουφάς
το καβλί του; Γιατί θέλω να μου φάει

74
00:06:29,730 --> 00:06:30,730
μουνί.

75
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
Καλό ακούγεται.

76
00:06:33,070 --> 00:06:34,250
Ω, είναι όμορφο.

77
00:06:34,950 --> 00:06:35,950
Το λατρεύω.

78
00:06:36,080 --> 00:06:40,640
Το λατρεύω. Το λατρεύω. Α, πας
να μου διαβάσει μια ερωτική αυτή τη φορά. Ναι,

79
00:06:40,640 --> 00:06:44,020
είναι. Ναι, είσαι. Ω, γλυκιά Αλίκη. Τι
μια χαρά. Τι διαμάντι.

80
00:06:44,720 --> 00:06:48,720
Θαυμάσιος. Θαυμάσιος. Σας αρέσει αυτό;
Ναι, σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι; Ω, ευχαριστώ

81
00:06:48,720 --> 00:06:50,640
εσύ. Ω, είσαι τόσο καλός.

82
00:06:51,040 --> 00:06:52,220
Αξιοσημείωτος. Λίντα.

83
00:06:53,580 --> 00:06:55,500
Μωρό μου, έχει μια ουλή κόκορα.

84
00:06:57,180 --> 00:06:58,180
Τόσο καιρό.

85
00:06:58,940 --> 00:07:04,400
Ω, μωρό μου, απλά δεν ένιωσα ένα πουλί μέσα
πέντε λεπτά.

86
00:07:04,640 --> 00:07:05,640
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

87
00:07:08,520 --> 00:07:10,400
Είναι όλα δικά σου, γλυκιά μου.

88
00:07:11,500 --> 00:07:14,740
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

89
00:07:16,100 --> 00:07:19,260
Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

90
00:07:20,660 --> 00:07:22,440
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

91
00:07:27,860 --> 00:07:28,940
Πραγματικά;

92
00:07:30,480 --> 00:07:32,760
Μεθυσμένος; Αυτό είναι απίστευτο.

93
00:07:33,770 --> 00:07:38,570
Η πρόσληψη, η διάλεξη, γαμημένο... Ω,
ναι.

94
00:07:40,490 --> 00:07:41,490
Ω,

95
00:07:42,690 --> 00:07:44,950
ναι. Έλα εδώ μωρό μου.

96
00:07:46,970 --> 00:07:48,190
Ω, ναι.

97
00:07:50,010 --> 00:07:51,010
Ω,

98
00:07:53,090 --> 00:07:59,890
Θεέ μου. Είναι

99
00:07:59,890 --> 00:08:02,610
comics του καλού, όπως, έξω από το φλιτζάνι σας.

100
00:08:04,170 --> 00:08:05,170
Τόσο καλό.

101
00:08:05,290 --> 00:08:06,290
Τόσο καλό.

102
00:08:06,590 --> 00:08:07,590
Ω,

103
00:08:09,510 --> 00:08:14,010
έλα εδώ. Θέλω να μου φας το μουνί
ενώ γαμάμε. Ω, έλα ξάπλωσε.

104
00:08:14,230 --> 00:08:15,230
Ω, ναι.

105
00:08:15,930 --> 00:08:17,630
Ω, ναι. Ω, ναι.

106
00:08:18,270 --> 00:08:20,470
Ω, ναι. Ω, ναι.

107
00:08:21,350 --> 00:08:26,010
Ω, ναι.

108
00:08:32,549 --> 00:08:33,929
Ομορφος. Ομορφος.

109
00:08:35,970 --> 00:08:36,970
Ομορφος.

110
00:08:39,210 --> 00:08:40,210
Ομορφος.

111
00:08:40,770 --> 00:08:41,770
Ομορφος.

112
00:08:46,690 --> 00:08:47,450
Τέλεια

113
00:08:47,450 --> 00:08:55,470
πράγματα.

114
00:08:55,690 --> 00:08:56,890
Υπέροχα πράγματα. Αυτό είναι όλο.

115
00:08:57,110 --> 00:08:58,310
Καθαρός χρυσός.

116
00:08:58,570 --> 00:08:59,570
Καθαρός χρυσός.

117
00:08:59,850 --> 00:09:01,090
Πώς ήταν;

118
00:09:02,030 --> 00:09:05,250
Α, απλά υπέροχο. Μια οπτική απόλαυση.

119
00:09:05,550 --> 00:09:06,550
Και για σένα.

120
00:09:06,690 --> 00:09:07,690
Πηγαίνετε για ήχο.

121
00:09:12,050 --> 00:09:14,110
Ρεβέκκα. Όμορφη, αγαπητέ.

122
00:09:14,650 --> 00:09:16,750
Μεγάλος. Φανταστικά πράγματα.

123
00:09:17,310 --> 00:09:20,970
Τώρα, σε αυτήν την επόμενη σκηνή, πρόκειται να
πηγαίνετε για ένα εφέ διάθεσης.

124
00:09:21,470 --> 00:09:22,470
Χαμηλό φως.

125
00:09:22,670 --> 00:09:23,670
Φως κεριού.

126
00:10:18,540 --> 00:10:19,540
Έλα μέσα.

127
00:10:21,660 --> 00:10:22,660
Γεια σας, κυρία μου.

128
00:10:22,840 --> 00:10:23,840
Κάτσε.

129
00:10:27,940 --> 00:10:29,040
Ψάχνω για τον κ.

130
00:10:29,300 --> 00:10:30,300
Jamie Savage.

131
00:10:31,180 --> 00:10:32,059
Είμαι ο κ.

132
00:10:32,060 --> 00:10:33,060
Jamie Savage.

133
00:10:34,360 --> 00:10:37,340
Με συγχωρείτε, νόμιζα ότι ο Jamie Savage ήταν α
άνθρωπος.

134
00:10:38,120 --> 00:10:42,840
Μοιάζω με άντρα, κύριε; Ουίλιαμς.

135
00:10:43,460 --> 00:10:44,540
Μπίλι Τζο Γουίλιαμς.

136
00:10:46,860 --> 00:10:48,320
Και γιατί είστε εδώ, κύριε Γουίλιαμς;

137
00:10:48,940 --> 00:10:52,540
Πριν απαντήσεις, μην με πάρεις τηλέφωνο
κυρία μου. Είναι ο Τζέιμι.

138
00:10:59,640 --> 00:11:00,880
Με συγχωρείτε, κυρία μου.

139
00:11:01,700 --> 00:11:06,880
Λοιπόν, την περασμένη εβδομάδα οδήγησα από το ράντσο μου στο
Las Cruces.

140
00:11:08,020 --> 00:11:09,400
Αυτό είναι το Νέο Μεξικό, κυρία μου.

141
00:11:10,520 --> 00:11:11,520
Εννοώ, Τζέιμι.

142
00:11:11,900 --> 00:11:12,900
Και;

143
00:11:14,000 --> 00:11:15,300
Και αγόρασα ένα από αυτά...

144
00:11:15,520 --> 00:11:17,800
Οι εφημερίδες του Λος Άντζελες, το L .A. Φορές.

145
00:11:18,300 --> 00:11:19,300
Γιατί;

146
00:11:29,340 --> 00:11:31,260
Η γυναίκα μου, έφυγε από το ράντσο.

147
00:11:32,920 --> 00:11:36,280
Και νομίζεις ότι είναι εδώ στο L.A.; Γιατί
η εφημερίδα;

148
00:11:39,440 --> 00:11:43,960
Διάβαζα διαφημίσεις για ιδιωτικό
ντετέκτιβ και βρήκα το όνομά σου.

149
00:11:44,810 --> 00:11:46,990
Λοιπόν, είμαστε πολύ ακριβοί εδώ στο Λος Άντζελες.

150
00:11:47,430 --> 00:11:50,150
500 $ την ημέρα, συν τα έξοδα.

151
00:11:50,770 --> 00:11:53,510
Πυροβόλησε, κυρία, πήρα τα λεφτά.

152
00:11:53,910 --> 00:11:56,010
Είμαι στο ράντσο για σχεδόν πέντε χρόνια.

153
00:11:57,430 --> 00:11:58,570
Σχεδόν ποτέ βγαίνει έξω.

154
00:12:00,130 --> 00:12:01,610
Ούτε καν να κάνετε προβολή εικόνας.

155
00:12:03,450 --> 00:12:05,530
Μάλλον γι' αυτό έφυγε.

156
00:12:06,950 --> 00:12:09,170
Πάντα της άρεσε η ζωή στη νηστεία
λωρίδα.

157
00:12:10,730 --> 00:12:12,170
Φαινόταν ότι χρειαζόταν ανθρώπους.

158
00:12:14,030 --> 00:12:15,590
Πάντα μιλούσε για το Χόλιγουντ.

159
00:12:16,450 --> 00:12:17,450
Πώς τη λένε;

160
00:12:18,070 --> 00:12:19,070
Αλίκη.

161
00:12:19,530 --> 00:12:20,550
Άλις Ουίλιαμς.

162
00:12:22,450 --> 00:12:24,270
Μόλις την λέγαμε Γλυκιά Αλίκη.

163
00:12:26,870 --> 00:12:29,230
Είναι ξανθιά και αληθινή όμορφη;

164
00:12:29,650 --> 00:12:31,770
Ναι. Είναι ξανθιά.

165
00:12:36,490 --> 00:12:37,970
Και είναι πολύ όμορφη.

166
00:12:44,140 --> 00:12:48,160
Πόσο καιρό είστε στο L .A.; Απλά
περίπου μια ώρα.

167
00:12:48,740 --> 00:12:51,580
Και πόσο καιρό έχει φύγει από το
ράντσο;

168
00:12:54,000 --> 00:12:55,600
Πριν από ένα χρόνο την περασμένη εβδομάδα.

169
00:12:56,400 --> 00:13:00,540
Ξέρεις, μπορεί να έχει αλλάξει από εσένα
άφησε το R.

170
00:13:01,400 --> 00:13:03,840
Όχι, κυρία μου, δεν το πιστεύω.

171
00:13:04,200 --> 00:13:06,680
Μάλλον θα είναι πολύ χαρούμενη που θα επιστρέψει
με τις φίλες της.

172
00:13:07,420 --> 00:13:10,580
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις το Sweet
Άλις, κύριε Γουίλιαμς.

173
00:13:10,880 --> 00:13:12,780
Θα χρειαστώ 1.000$ συγκράτησης.

174
00:13:18,510 --> 00:13:22,690
Σας προτείνω να μείνετε στο Roosevelt
Ξενοδοχείο. Είναι στη λεωφόρο Hollywood.

175
00:13:22,690 --> 00:13:25,850
κοντά, και μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας εκεί.

176
00:13:26,510 --> 00:13:28,250
Θα έχω νέα σας σύντομα;

177
00:13:29,190 --> 00:13:30,190
Πολύ σύντομα.

178
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
Έλα μέσα.

179
00:14:08,080 --> 00:14:09,500
Γεια, νομίζεις ότι θα είσαι καλά τώρα;

180
00:14:10,260 --> 00:14:11,660
Ναι, νομίζω ότι θα είμαι εντάξει.

181
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
Τι συνέβη;

182
00:14:13,400 --> 00:14:18,420
Αχ, πόνεσα το αριστερό μου, όχι, το δεξί μου πόδι. Ι
πήρε μια πολύ άσχημη πτώση εκεί πάνω.

183
00:14:19,140 --> 00:14:20,140
Μην ανησυχείς.

184
00:14:20,200 --> 00:14:22,820
Ναι, μπορεί να είναι πολύ σοβαρό,
όμως. Καλύτερα να με αφήσεις να έχω ένα από αυτά

185
00:14:22,820 --> 00:14:26,200
έρχονται γιατροί στο οίκημα και
ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Εντάξει, αυτό ακούγεται

186
00:14:26,200 --> 00:14:27,400
μια καλή ιδέα. Γιατί δεν το κάνεις αυτό;

187
00:14:27,600 --> 00:14:30,760
Εντάξει, θα βάλω τα σκι σας εδώ και
Θα τα στείλω αμέσως. Εντάξει,

188
00:14:30,820 --> 00:14:32,440
ευχαριστώ πολύ. Καλά. Αντίο - αντίο.

189
00:14:37,090 --> 00:14:38,350
Ποιο πόδι ήταν;

190
00:14:38,650 --> 00:14:41,150
Θεέ μου, δεν θυμάμαι ποιος
του είπε.

191
00:14:41,510 --> 00:14:43,750
Αγόρι, πρέπει να φύγω από αυτά τα ρούχα.
καίγομαι.

192
00:14:45,470 --> 00:14:46,730
Φαίνεται ότι τα πήγες καλά.

193
00:14:49,930 --> 00:14:51,110
Αυτός πρέπει να είναι ο γιατρός.

194
00:14:51,430 --> 00:14:52,990
Ετοιμαστείτε και θα πάω να τον αφήσω να μπει.

195
00:14:53,210 --> 00:14:54,210
Εντάξει.

196
00:15:13,280 --> 00:15:14,280
Ο γιατρός είναι εδώ.

197
00:15:15,720 --> 00:15:22,640
Δεν είμαι πραγματικά γιατρός. Είμαι ο γιατρός
για το λιφτ του σκι.

198
00:15:23,600 --> 00:15:24,860
Πληγώσατε το πόδι σας;

199
00:15:25,300 --> 00:15:26,279
Ναι, το έκανα.

200
00:15:26,280 --> 00:15:28,300
Λοιπόν, αυτό είναι το πόδι, ε;

201
00:15:28,620 --> 00:15:31,620
Ναι. Με συγχωρείτε. Μάλλον καλύτερα να πάρω ένα
κοίτα το, εντάξει;

202
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
Μμ - Χμμ.

203
00:15:34,340 --> 00:15:38,280
Λοιπόν, πες μου αν πονάει, εντάξει;

204
00:15:41,820 --> 00:15:42,820
Συγνώμη.

205
00:15:43,230 --> 00:15:44,610
Τι θα λέγατε για το γόνατο;

206
00:15:47,490 --> 00:15:52,450
Δεν σε πειράζει αν... Αυτό το σακάκι είναι α
λίγο ζεστό.

207
00:15:53,210 --> 00:15:54,630
Όχι, σίγουρα. Βγάλτε το.

208
00:15:54,830 --> 00:15:55,830
Εδώ.

209
00:15:58,770 --> 00:16:00,130
Μάλλον το τζάκι.

210
00:16:01,970 --> 00:16:03,250
Πού αλλού πόνεσε;

211
00:16:03,830 --> 00:16:04,830
Ακριβώς εδώ μέσα.

212
00:16:06,350 --> 00:16:07,570
Ίσως τα πλευρά.

213
00:16:08,090 --> 00:16:12,210
Γιατί δεν αναποδογυρίζεις και θα κοιτάξω
την άλλη πλευρά. Πονάει; Σίγουρος.

214
00:16:12,430 --> 00:16:13,510
Α, να το δω αυτό.

215
00:16:20,330 --> 00:16:21,330
Λοιπόν...

216
00:16:55,760 --> 00:16:58,100
Νιώθω καλά όταν το τρίβω σαν
αυτό;

217
00:16:58,340 --> 00:16:59,340
Ω, ναι.

218
00:17:02,680 --> 00:17:04,680
Θέλεις να σου τρίψω την πλάτη, γιατρέ;

219
00:17:06,119 --> 00:17:07,119
Ε,

220
00:17:07,460 --> 00:17:08,460
σίγουρα.

221
00:17:09,099 --> 00:17:11,119
Θα σου πω τι. Δείτε πώς τρίβομαι
αυτή;

222
00:17:11,460 --> 00:17:15,040
Λοιπόν, τρίψτε την και θα πάρω το πουκάμισό μου
μακριά, εντάξει;

223
00:17:29,200 --> 00:17:30,540
Φαίνεται ότι είναι ένα καλό μασάζ.

224
00:17:30,920 --> 00:17:34,320
Ναι. Θα ήθελα να κάνουν και τα δύο μασάζ
συγχρόνως.

225
00:17:34,580 --> 00:17:35,580
Ω.

226
00:17:36,160 --> 00:17:38,020
Θα σου δώσω ένα που δεν θα ξεχάσεις.
Εδώ.

227
00:17:38,340 --> 00:17:39,340
Κάτσε εκεί.

228
00:17:39,760 --> 00:17:41,260
Ω, ναι. Ανεβείτε στην κορυφή.

229
00:17:42,220 --> 00:17:43,220
Εντάξει.

230
00:17:44,500 --> 00:17:45,500
Ω,

231
00:17:48,000 --> 00:17:49,300
πολύ μασάζ, ε;

232
00:17:51,140 --> 00:17:52,140
Ω, ναι.

233
00:17:53,900 --> 00:17:55,920
Κάνει πραγματικά καλό μασάζ, ε;

234
00:17:56,180 --> 00:17:57,180
Ναι.

235
00:17:57,440 --> 00:17:58,920
Δεν πειράζει. Καλή γάτα.

236
00:18:04,720 --> 00:18:05,200
Δεν ξέρω

237
00:18:05,200 --> 00:18:21,240
αν

238
00:18:21,240 --> 00:18:22,240
μπορείς να μου πάρεις ένα.

239
00:18:32,559 --> 00:18:33,559
Α, εύκολο.

240
00:18:34,800 --> 00:18:38,600
Θα σου πω τι. Θα πάω πίσω
εδώ, εντάξει;

241
00:18:39,320 --> 00:18:40,320
Καλά.

242
00:18:58,510 --> 00:18:59,690
να συμφωνήσω σε κάτι άλλο.

243
00:19:27,760 --> 00:19:29,080
Δεν είχα ξανακάνει κάτι τέτοιο.

244
00:19:29,340 --> 00:19:31,460
Γιατί δεν ανεβαίνεις εκεί πάνω;

245
00:19:33,620 --> 00:19:40,380
Παιδιά το κάνετε πολύ αυτό;

246
00:19:40,780 --> 00:19:42,480
Όχι, είναι η πρώτη φορά.

247
00:21:28,140 --> 00:21:29,240
Άσε με να ανέβω περισσότερο.

248
00:21:30,120 --> 00:21:32,360
Λίγο πιο πάνω τώρα, παρακαλώ.

249
00:21:32,700 --> 00:21:34,940
Ω, βάλτε περισσότερη ενέργεια σε αυτό.

250
00:21:36,960 --> 00:21:38,920
Εντάξει, Tisha. Είσαι χαρούμενος τώρα;

251
00:21:40,560 --> 00:21:41,580
Κάτω, κάτω.

252
00:21:45,180 --> 00:21:46,360
Πού είναι αυτό το λάδι;

253
00:21:46,960 --> 00:21:47,960
Α, είναι ακριβώς εκεί.

254
00:21:48,380 --> 00:21:51,620
Εντάξει, σε λίγο αυτό σκίζει
στους ώμους μου.

255
00:21:51,920 --> 00:21:52,239
Το κάνει;

256
00:21:52,240 --> 00:21:53,240
Ναι.

257
00:21:56,860 --> 00:21:57,860
Αυτό είναι καλό.

258
00:21:58,080 --> 00:21:59,400
Ω, περισσότερη καρδιά.

259
00:22:00,220 --> 00:22:01,220
Αυτό είναι όλο.

260
00:22:02,300 --> 00:22:04,920
Είναι τα τσιγάρα μου εδώ;

261
00:22:05,200 --> 00:22:06,200
Δεν ξέρω.

262
00:22:06,560 --> 00:22:07,700
Θα μπορούσατε να τα βρείτε;

263
00:22:08,320 --> 00:22:09,500
Θα τα δοκιμάσω λίγο.

264
00:22:09,800 --> 00:22:12,000
Και δεν μου αρέσει η μενθόλη. Με κάνουν
άρρωστος.

265
00:22:12,400 --> 00:22:13,740
Εντάξει, θα φροντίσω να μην είναι
μενθόλη.

266
00:22:13,940 --> 00:22:15,620
Βάλτε λίγη περισσότερη ενέργεια σε αυτό.

267
00:22:20,440 --> 00:22:22,740
Γεια σας, είμαι ο Jamie Savage.

268
00:22:23,100 --> 00:22:25,460
Έχω ένα ραντεβού με την Sweet Alice
Ουίλιαμς.

269
00:22:25,780 --> 00:22:27,200
Υποτίθεται ότι θα τη συναντήσω εδώ.

270
00:22:28,239 --> 00:22:29,300
Αμ, περίπου τώρα;

271
00:22:29,600 --> 00:22:30,600
Θα θέλατε ένα κάθισμα;

272
00:22:31,120 --> 00:22:33,580
Με λένε Σίντι και αυτή είναι η σκλάβα μας,
Ρον.

273
00:22:33,860 --> 00:22:34,860
Ερχομαι.

274
00:22:35,200 --> 00:22:39,320
Ε, η γλυκιά Αλίκη δεν μπορούσε να φτάσει εδώ.
Είναι στην τοποθεσία και κάνει μια ταινία. Επιτρέψτε μου

275
00:22:39,320 --> 00:22:40,320
να σε βοηθήσω;

276
00:22:41,120 --> 00:22:43,000
Λοιπόν, πρέπει πραγματικά να της μιλήσω.

277
00:22:43,580 --> 00:22:47,680
Η παραγωγός της, Adele Robbins, ήταν ευγενική
αρκετά για να μου κλείσει αυτό το ραντεβού.

278
00:22:51,320 --> 00:22:53,260
Η Adele είναι τόσο αγαπητή, έτσι δεν είναι;

279
00:22:54,500 --> 00:22:57,570
Λοιπόν... Μου το ζήτησε η Γλυκιά Αλίκη
μεσολάβησε για αυτήν.

280
00:22:57,790 --> 00:22:58,910
Θα μπορούσα να σας βοηθήσω;

281
00:22:59,270 --> 00:23:02,890
Αφορά τον σύζυγό της, Billy Joe
Ουίλιαμς.

282
00:23:03,210 --> 00:23:04,910
Εννοείς τον μικρό γέρο Μπίλι Τζο.

283
00:23:06,070 --> 00:23:08,330
Ο κύριος Γουίλιαμς είναι πελάτης μου.

284
00:23:08,730 --> 00:23:11,230
Με κράτησε για να τον βοηθήσω να βρει το δικό του
σύζυγος.

285
00:23:12,990 --> 00:23:14,290
Δεν μαθαίνει ποτέ;

286
00:23:14,610 --> 00:23:17,810
Η γλυκιά Αλίκη μου είπε ότι τελείωσε
μαζί του εδώ και πολύ καιρό.

287
00:23:18,550 --> 00:23:19,570
Την αγαπάει.

288
00:23:21,420 --> 00:23:22,940
Είναι εντελώς εξωπραγματικός.

289
00:23:23,140 --> 00:23:27,180
Είναι ερωτευμένος μόνο με μια φαντασίωση της.
Ποτέ δεν την γνώρισε καν.

290
00:23:28,820 --> 00:23:31,960
Ωστόσο, εξακολουθεί να θέλει να δει
αυτή.

291
00:23:32,240 --> 00:23:36,820
Μπορείς να του πεις ότι είπε η Γλυκιά Αλίκη
εμένα που δεν θέλει να τον δει.

292
00:23:39,080 --> 00:23:40,480
Είναι πραγματικά πολύ ευγενικός.

293
00:23:41,920 --> 00:23:45,020
Βεβαίως, αν θέλεις να σκάσεις - κλωτσήστε την
σύντροφος ζωής.

294
00:23:45,840 --> 00:23:50,180
Αλλά αν θέλεις να μιλήσω με τον Sweet
Αλίκη, θα το κάνω.

295
00:23:50,680 --> 00:23:53,420
Μόνο για να τον ξεκαθαρίσω μια και καλή
όλα.

296
00:23:54,960 --> 00:23:57,600
Είστε πραγματικά πολύ όμορφη, δεσποινίς
Savage.

297
00:23:58,300 --> 00:24:01,160
Σε βρίσκει αυτός ο θρόμβος Billy Joe;
ελκυστικό;

298
00:24:01,680 --> 00:24:03,220
Τον βρίσκω ελκυστικό.

299
00:24:03,720 --> 00:24:07,480
Ίσως λοιπόν αυτό είναι κάτι περισσότερο από ένα
επαγγελματική επίσκεψη, δεσποινίς Savage;

300
00:24:09,060 --> 00:24:11,900
Όχι, Σίντι. Αυτό είναι επαγγελματικό.

301
00:24:12,200 --> 00:24:15,160
Ο Billy Joe θέλει πολύ να δει τον Sweet
Αλίκη.

302
00:24:20,840 --> 00:24:22,320
Δεν είναι όμορφη, Ρον;

303
00:24:22,580 --> 00:24:23,580
Ω, ναι.

304
00:24:26,080 --> 00:24:29,800
Δεν θα θέλατε να έχετε ένα trois
αυτή;

305
00:24:30,060 --> 00:24:31,060
Ξέρεις, πάντα ήμουν.

306
00:24:34,460 --> 00:24:36,340
Εγώ με τους δυο σας;

307
00:24:36,640 --> 00:24:40,540
Δεν βρίσκω αγάπες σαν εσάς
ώρα, ξέρεις.

308
00:24:47,370 --> 00:24:48,650
Πραγματικά πρέπει να πάω.

309
00:24:48,910 --> 00:24:52,370
Α, θα μπορούσες να μείνεις για μεσημεριανό γεύμα ή για φαγητό
ένα trois;

310
00:24:52,750 --> 00:24:54,410
Όχι σήμερα, ευχαριστώ.

311
00:24:54,910 --> 00:24:56,210
Τα λέμε αργότερα.

312
00:25:02,870 --> 00:25:04,610
Είσαι έτοιμος για μεσημεριανό, γιε μου;

313
00:25:05,030 --> 00:25:06,030
Πάντοτε.

314
00:25:18,890 --> 00:25:21,750
Βάλτε τη γλώσσα σας λίγο πιο σκληρή. Ω, βάλε
αυτό μέσα.

315
00:25:22,270 --> 00:25:23,610
Θεέ μου.

316
00:25:25,230 --> 00:25:26,230
Ω,

317
00:25:27,350 --> 00:25:28,350
Είμαι τόσο φοβισμένος.

318
00:25:32,110 --> 00:25:33,150
Κάντε το πιο δύσκολο.

319
00:25:34,050 --> 00:25:35,050
Ω.

320
00:25:35,370 --> 00:25:36,470
Θεέ μου.

321
00:25:37,370 --> 00:25:38,370
Ω,

322
00:25:39,790 --> 00:25:41,210
Θεός. Είμαι τόσο φοβισμένος.

323
00:25:41,490 --> 00:25:42,610
θα το ρουφήξω.

324
00:25:57,770 --> 00:25:58,870
Ω, όχι. Θεέ μου.

325
00:26:00,630 --> 00:26:02,250
Θέλω το πουλί σου στην τρύπα μου.

326
00:27:23,310 --> 00:27:24,310
Μαρίνα, Μπίλι Τζο.

327
00:27:24,930 --> 00:27:27,790
Δεν είδα ποτέ τόσο πολύ νερό σε όλα μου
ζωή.

328
00:27:30,890 --> 00:27:33,010
Έχετε πληροφορίες για το Sweet Alice;

329
00:27:35,630 --> 00:27:37,610
Νομίζω ότι σε βρήκα, Γλυκιά Αλίκη.

330
00:27:37,910 --> 00:27:38,910
Πού είναι αυτή;

331
00:27:39,390 --> 00:27:40,390
Στην τοποθεσία.

332
00:27:41,570 --> 00:27:43,450
Τι εννοείς στην τοποθεσία;

333
00:27:44,370 --> 00:27:45,390
Είναι εκτός πόλης.

334
00:27:47,750 --> 00:27:49,330
Γυρίζει ταινίες, Μπίλι.

335
00:27:50,030 --> 00:27:51,030
Λοιπόν, πυροβολήστε.

336
00:27:51,150 --> 00:27:53,610
Πάντα ήθελε να γίνει σταρ του σινεμά.

337
00:27:55,490 --> 00:27:58,230
Δεν νομίζω ότι θα σου αρέσει
είδος ταινίας που γυρίζει.

338
00:27:58,690 --> 00:28:01,850
Λοιπόν, δεν θα το μάθουμε μέχρι να το δούμε
ένα τώρα, θα κάνουμε;

339
00:28:11,470 --> 00:28:15,470
Πριν σε φέρω σε επαφή με το γλυκό
Άλις, Μπίλι, νομίζω ότι πρέπει να πάρεις ένα

340
00:28:15,470 --> 00:28:16,570
Δείτε μια από τις ταινίες της.

341
00:28:17,110 --> 00:28:18,350
Λοιπόν, αυτό θα είναι υπέροχο.

342
00:28:20,400 --> 00:28:22,600
Έχω ένα σε βιντεοκασέτα στο γραφείο μου.

343
00:28:23,320 --> 00:28:26,760
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να σταματήσετε ίσως στις 10
o 'ρολόι αύριο το πρωί και ελέγξτε το

344
00:28:26,760 --> 00:28:28,060
έξω; Σίγουρος.

345
00:28:29,860 --> 00:28:31,560
Έχουμε ένα μεσημεριανό γεύμα τώρα.

346
00:28:32,220 --> 00:28:33,300
Βεβαίως, έλα.

347
00:28:56,949 --> 00:29:03,890
Εκείνη είναι σε κάθε γωνιά και εκείνος ποτέ
ξέρει πού θα τη βρει,

348
00:29:03,950 --> 00:29:05,650
βρει την ευτυχία του.

349
00:29:34,730 --> 00:29:35,730
Σας ευχαριστώ.

350
00:30:28,840 --> 00:30:29,839
Καλημέρα Τζέιμι.

351
00:30:29,840 --> 00:30:30,839
Καλημέρα.

352
00:30:30,840 --> 00:30:31,880
Θεέ μου, είσαι επαγγελματίας.

353
00:30:33,140 --> 00:30:34,079
Πλάσμα της συνήθειας.

354
00:30:34,080 --> 00:30:35,840
Κάτσε. Η κασέτα είναι έτοιμη.

355
00:30:36,560 --> 00:30:39,080
Ενώ παρακολουθείς, θα πάω
έξω και φέρε μας έναν καφέ. Πώς κάνεις

356
00:30:39,080 --> 00:30:40,019
θέλεις το δικό σου;

357
00:30:40,020 --> 00:30:40,979
Μαύρο, παρακαλώ.

358
00:30:40,980 --> 00:30:41,980
Εντάξει.

359
00:34:13,730 --> 00:34:16,530
Ω, όχι.

360
00:34:46,060 --> 00:34:47,060
Αααα.

361
00:36:52,910 --> 00:36:55,870
Είμαι σίγουρος ότι η γλυκιά Αλίκη πρέπει να ήταν
παραπλανήθηκε.

362
00:36:57,570 --> 00:36:59,050
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

363
00:36:59,970 --> 00:37:04,930
Ξέρω ότι της άρεσε το πάρτι, αλλά τίποτα
όπως αυτό.

364
00:37:06,450 --> 00:37:08,390
Οι άνθρωποι αλλάζουν, Μπίλι Τζο.

365
00:37:09,490 --> 00:37:11,370
Απλώς θα πρέπει να προσαρμοστώ σε αυτό.

366
00:37:12,250 --> 00:37:16,610
Αν μπορούσα να της μιλήσω. ξέρω εγώ
θα μπορούσε να το ισιώσει.

367
00:37:18,510 --> 00:37:20,710
Θα επιστρέψει στο Χόλιγουντ σε ένα ζευγάρι
των ημερών.

368
00:37:22,990 --> 00:37:24,610
Θέλω να της μιλήσω, Τζέιμι.

369
00:37:25,890 --> 00:37:30,250
Νομίζω ότι πρέπει να αφιερώσεις λίγο χρόνο
μόνος, Μπίλι, για να τακτοποιήσω τις σκέψεις σου.

370
00:37:52,860 --> 00:37:56,280
Η γλυκιά Αλίκη είχε γεννηθεί από την αυγή.

371
00:37:57,220 --> 00:38:03,560
Γνώρισε και αγάπησε έναν άντρα σε δύο βαθμούς.
Και γυναίκες με λυγισμένα γόνατα. Και αυτή

372
00:38:03,560 --> 00:38:06,100
ήρθε να δει όλος ο κόσμος.

373
00:38:07,400 --> 00:38:11,680
Αναμνήσεις από το πώς ήταν παλιά.

374
00:38:12,560 --> 00:38:15,620
Φαινόταν σαν να συνέβησαν όλα σε ένα
όνειρο.

375
00:38:16,600 --> 00:38:21,640
Και φαντασιώσεις για το πώς ήταν παλιά.

376
00:38:24,200 --> 00:38:25,560
Η Αλίκη στην οθόνη.

377
00:38:26,920 --> 00:38:31,960
Η γλυκιά Αλίκη πλήρωσε το τίμημα, ανταλλάσσοντας την αγάπη
για το καρύκευμα της ζωής.

378
00:38:32,320 --> 00:38:35,520
Ναι, έγινε πορνοστάρ.

379
00:38:36,840 --> 00:38:43,300
Και βρήκε το δρόμο της μέσα από τη ζούγκλα
του L .A. διατηρώντας

380
00:38:43,300 --> 00:38:45,300
παντός είδους άντρες ψηλά.

381
00:38:47,160 --> 00:38:53,940
Αναμνήσεις από το πώς φαίνεστε σαν να είναι.

382
00:38:54,030 --> 00:38:55,430
Όλα έγιναν σε ένα όνειρο.

383
00:38:56,170 --> 00:39:01,450
Μια φαντασία για το πώς ήταν παλιά.

384
00:39:02,430 --> 00:39:05,310
Καταστράφηκε βλέποντας την Αλίκη στην οθόνη.

385
00:43:29,160 --> 00:43:30,160
Βάλτε το στο τηλέφωνό σας.

386
00:44:32,110 --> 00:44:33,110
Α, η βάρκα.

387
00:44:37,610 --> 00:44:38,610
Τώρα,

388
00:44:38,990 --> 00:44:40,090
γυρίστε και πάρε το χάπι.

389
00:46:36,040 --> 00:46:39,580
Θεέ μου, ο κόκορας του φαίνεται τόσο καλός. Είναι σαν ένα
σιωπηλός κόκορας.

390
00:46:40,200 --> 00:46:41,920
Ω, τόσο καλά.

391
00:46:42,240 --> 00:46:43,380
Τόσο ζεστό και ζουμερό.

392
00:46:45,100 --> 00:46:49,700
Έλα εδώ. Θέλω να μου φας το μουνί
ενώ με γαμάει.

393
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
Έλα ξάπλωσε.

394
00:46:51,280 --> 00:46:52,320
Ω, ναι, μωρό μου.

395
00:46:52,980 --> 00:46:54,460
Ω, ναι, μωρό μου.

396
00:46:56,460 --> 00:46:58,020
Αυτό φαινόταν πολύ καλό.

397
00:47:01,240 --> 00:47:02,920
Ω, είσαι τόσο ζεστός μωρό μου.

398
00:47:14,200 --> 00:47:17,000
Ω, ναι.

399
00:47:19,700 --> 00:47:21,240
Τόσο καλό.

400
00:47:40,360 --> 00:47:44,220
Τη θέλει όσο θέλει
αυτόν;

401
00:47:45,300 --> 00:47:48,580
Ωστόσο, είναι δική του για το ερώτημα.

402
00:47:48,800 --> 00:47:51,920
Ο Μπίλι Τζο είχε πυροδοτήσει το πάθος της.

403
00:47:52,140 --> 00:47:56,380
Η αντίστασή της τώρα είναι αδύνατη.

404
00:47:58,380 --> 00:48:05,320
Αναμνήσεις από το πώς ήταν παλιά

405
00:48:05,320 --> 00:48:07,540
Μπήκε ο Μπίλι Τζο.

406
00:48:10,040 --> 00:48:16,820
Και φαντασιώσεις για το πώς θα μπορούσε ο έρωτάς τους
να είναι, του

407
00:48:16,820 --> 00:48:18,240
συνεχίζοντας να ονειρεύομαι.

408
00:48:19,360 --> 00:48:25,680
Ξέρεις ότι θέλει να νιώσει τη φωτιά του,
χάιδεψε τον έρωτά του με πραγματική επιθυμία.

409
00:48:26,200 --> 00:48:30,480
Ο Τζέιμι έχει βαρεθεί να ζει ολομόναχος.

410
00:48:31,420 --> 00:48:36,900
Λοιπόν, θέλει να είναι ο επιβήτοράς της,
και θα ήταν δική του...

411
00:48:45,900 --> 00:48:48,700
Ναι, ο Μπίλι Τζο ήταν στο μυαλό της.

412
00:48:48,900 --> 00:48:55,460
Ο Τζέιμι τον σκεφτόταν όλη την ώρα.
Τη θέλει όσο εκείνη

413
00:48:55,460 --> 00:48:56,460
τον θέλει;

414
00:48:58,480 --> 00:49:05,260
Αναμνήσεις από το πώς ήταν παλιά

415
00:49:05,260 --> 00:49:08,180
Ο Μπίλι Τζο ήρθε στη σκηνή.

416
00:49:09,220 --> 00:49:11,040
Και φαντασία...

417
00:49:43,310 --> 00:49:45,430
Ήθελα να σε πάρω μόνη εδώ και καιρό
χρόνο.

418
00:50:20,300 --> 00:50:25,720
Είναι σαν να κατεβαίνει η άμμος μου... Γιατί
έχεις τόσο ζεστό αίμα;

419
00:50:27,440 --> 00:50:27,920
Γιατί

420
00:50:27,920 --> 00:50:34,880
όχι

421
00:50:34,880 --> 00:50:37,720
έρχεσαι εδώ για να γευτώ το ζεστό
το μουνάκι σου;

422
00:50:39,560 --> 00:50:41,540
Ήθελα να το κάνω για αυτό
μακρύς.

423
00:50:41,980 --> 00:50:48,940
Αρκεί να με αφήσεις να σου γλείψω... Άσε
γλείφεις

424
00:50:48,940 --> 00:50:50,140
μου... Αντίο.

425
00:51:24,940 --> 00:51:25,940
Ποιοι είναι οι γονείς σου, Μπίλι Τζο;

426
00:51:27,740 --> 00:51:30,980
Ω, σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα όταν
Ήμουν νέος.

427
00:51:32,320 --> 00:51:33,320
Αυτό δεν είναι τίποτα.

428
00:51:34,660 --> 00:51:36,180
Τι γίνεται με τους δικούς σου, Τζέιμι;

429
00:51:36,420 --> 00:51:38,340
Ο πατέρας μου έφυγε όταν ήμουν δύο.

430
00:51:39,440 --> 00:51:43,460
Η μητέρα μου, πέθανε σε ένα υγειονομικό.
Μόλις 28 ετών.

431
00:51:44,300 --> 00:51:45,300
Αλκοολισμός.

432
00:51:46,840 --> 00:51:49,080
Υποθέτω ότι γι' αυτό καυχιόμαστε τους μοναχικούς.

433
00:52:15,120 --> 00:52:17,600
Έτσι πρέπει να είναι η αγάπη;

434
00:52:17,860 --> 00:52:20,540
Όταν το αντιμετωπίζεις με ειλικρίνεια.

435
00:52:20,940 --> 00:52:25,400
Όταν ένας άντρας παίρνει μια γυναίκα για γυναίκα του.

436
00:52:26,320 --> 00:52:32,760
Αλλά όλες οι γυναίκες δεν είναι σαν την Αλίκη. Ποιος
θα έφευγε από το εξοχικό παλάτι

437
00:52:32,760 --> 00:52:34,080
για αυτή την αγάπη;

438
00:53:11,210 --> 00:53:13,430
Αυτό ήταν το καλύτερο γεύμα που είχα σε τρία
εβδομάδες.

439
00:53:13,750 --> 00:53:16,470
Ναι; Και πού ήταν το άλλο καλύτερο γεύμα
είχες;

440
00:53:16,930 --> 00:53:19,390
Clem's Chuckwagon, Αυγό Χήνας, Νέο
Μεξικό.

441
00:53:19,710 --> 00:53:22,270
Έλα, δεν υπάρχει πόλη που λέγεται Χήνα
Αυγό.

442
00:53:23,630 --> 00:53:26,810
Εσείς τα κορίτσια της πόλης πολύ έξυπνα για εμάς τους παλιούς
αγόρια της επαρχίας.

443
00:53:29,910 --> 00:53:33,250
Είδα μια άλλη ταινία με την Sweet Alice
αυτό.

444
00:53:33,590 --> 00:53:34,590
Το έκανες;

445
00:53:34,710 --> 00:53:37,390
Οπου; Στη λεωφόρο του Χόλιγουντ.

446
00:53:38,450 --> 00:53:40,870
Λοιπόν, ένιωσες σαν βρώμικος γέρος;
μπαίνεις;

447
00:53:43,730 --> 00:53:45,190
Έλα να το αναφέρω, το έκανα.

448
00:53:48,670 --> 00:53:53,230
Τζέιμι, θέλω να σε ευχαριστήσω
όλα όσα έκανες για μένα.

449
00:53:54,390 --> 00:53:55,630
Είσαι ο πελάτης μου, Μπίλι.

450
00:53:56,830 --> 00:54:00,950
Ω, εννοώ τον τρόπο που το χειρίζεσαι και το
όλα.

451
00:54:03,210 --> 00:54:04,390
Είσαι μια πολύ ευγενική κυρία.

452
00:54:07,980 --> 00:54:09,040
Μου αρέσεις, Μπίλι.

453
00:54:09,520 --> 00:54:10,920
Μου αρέσεις πολύ.

454
00:54:13,200 --> 00:54:15,140
Προσπάθησα να μην σε πληγώσω.

455
00:54:19,200 --> 00:54:20,440
Ξέρεις, κάτι έμαθα.

456
00:54:21,660 --> 00:54:22,660
Ναι;

457
00:54:23,440 --> 00:54:28,040
Έμαθα ότι δεν μπορείς να είσαι υπεύθυνος
για τις πράξεις κάποιου άλλου.

458
00:54:29,420 --> 00:54:30,960
Αυτή είναι μια καλή αρχή, Μπίλι.

459
00:54:31,540 --> 00:54:33,200
Πρέπει να μάθεις να αφήνεσαι.

460
00:54:34,680 --> 00:54:36,180
Δεν είναι εύκολο να το αφήσεις.

461
00:54:37,770 --> 00:54:39,390
Αλλά πρέπει να επιστρέψω στο ράντσο μου.

462
00:54:42,130 --> 00:54:43,890
Η Sweet Alice επιστρέφει αύριο.

463
00:54:45,490 --> 00:54:46,650
Δεν θέλω να τη δω.

464
00:54:49,130 --> 00:54:50,310
Νομίζω ότι πρέπει.

465
00:54:51,330 --> 00:54:53,450
Ίσως αυτό να ήταν το τέλος για σας
κρίση.

466
00:55:01,970 --> 00:55:05,010
Έχεις πολλή αγάπη μέσα σου, όχι
εσύ;

467
00:55:07,020 --> 00:55:08,840
Μερικές φορές ζηλεύω τον γλυκό Άλεκ.

468
00:55:11,680 --> 00:55:14,460
Δεν θέλω να ξεκινήσουμε κάτι που δεν μπορούμε
φινίρισμα.

469
01:00:44,200 --> 01:00:45,200
Ω, ναι.

470
01:00:46,300 --> 01:00:48,000
Θεέ μου.

471
01:01:51,210 --> 01:01:52,210
Νιώθεις καλύτερα, Μπίλι;

472
01:01:56,830 --> 01:01:58,410
Μπορούμε να δούμε τη γλυκιά Αλίκη.

473
01:01:58,650 --> 01:02:01,010
Γυρίζει μια ταινία με τον Desiree
Κοστώ.

474
01:02:02,030 --> 01:02:03,830
Ο παραγωγός είναι πελάτης μου.

475
01:02:06,530 --> 01:02:10,590
Θα πρέπει να είστε πραγματικά ήσυχοι στο σετ.
Και για όνομα του Θεού, μην κάνεις σκηνή.

476
01:02:11,850 --> 01:02:13,270
Τίποτα άλλο, μαμά;

477
01:02:26,300 --> 01:02:29,940
Αισθησιακός. Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι
φανταστικό. Αυτό γράφει ιστορία.

478
01:02:37,420 --> 01:02:38,420
Ω, φανταστικό.

479
01:02:38,620 --> 01:02:42,880
Πιο κοντά. Πιο κοντά. Η ζεστασιά. Η υγρασία.
Η δόξα όλων.

480
01:02:57,580 --> 01:03:01,060
Απίστευτος. Αυτό είναι όλο
περίπου. Αυτό είναι ζέστη. Αυτό θα με κάνει

481
01:03:01,060 --> 01:03:02,060
διάσημος.

482
01:03:13,120 --> 01:03:15,960
Αυτό θέλω. Αυτός είναι ο μύθος μου
την οθόνη.

483
01:03:30,320 --> 01:03:31,320
Περιμένετε εδώ.

484
01:03:50,080 --> 01:03:53,600
Λυπάμαι που σε έκανα να περιμένεις εδώ, αλλά
Έπρεπε να βεβαιωθώ ότι ήταν ο παραγωγός

485
01:03:53,600 --> 01:03:54,600
εδώ.

486
01:03:54,780 --> 01:03:57,180
Όχι, νιώθω πραγματικά σαν βρώμικος γέρος.

487
01:03:57,480 --> 01:03:58,480
Ερχομαι.

488
01:04:16,970 --> 01:04:20,430
Δώσε μου λίγη αγάπη. Δώσε μου λίγο
αισθησιασμό. Θέλω να κάνω πορεία.

489
01:04:20,790 --> 01:04:23,530
Αυτό είναι, γλυκιά Αλίκη. Δείξτε μας πώς ακριβώς
γλυκιά είσαι.

490
01:04:24,190 --> 01:04:25,190
Χμμ.

491
01:04:25,490 --> 01:04:27,390
Ο Φελίπε. Αυτό είναι όλο. Ο Φελίπε.

492
01:04:45,050 --> 01:04:46,390
Το λατρεύω. Ω.

493
01:04:46,760 --> 01:04:48,120
Ομορφος. Αυτό είναι χρυσός.

494
01:04:48,380 --> 01:04:52,180
Ω, φανταστικά πράγματα. Και τι κάνεις
σκεφτείτε αυτό; Τι πιστεύεις;

495
01:04:52,180 --> 01:04:55,640
-επιμεταλλωμένα μπισκότα σκύλου για εσάς. Ω,
απίστευτα πράγματα.

496
01:06:09,160 --> 01:06:11,320
Θα το κατεβάσω. Άνοιξε, γλυκιά Άλισον.

497
01:06:12,420 --> 01:06:14,180
Και κινηθείτε μέσα, μετακομίστε μέσα.

498
01:06:14,480 --> 01:06:16,380
Αισθησιακό. Εδώ γράφουμε ιστορία.

499
01:06:16,700 --> 01:06:20,860
Τώρα, στο κοντινό πλάνο. Πρέπει να
διεγείρετε το κοινό, σωστά;

500
01:08:50,279 --> 01:08:52,479
Αγόρι, σίγουρα με θεράπευσες από την κρίση μου.

501
01:08:54,779 --> 01:08:58,100
Δεν θα ξέρεις ότι ο Μπίλι Τζο ήταν δίκαιος
σε παρακολουθώ, Αλίκη; Όχι.

502
01:08:58,859 --> 01:09:02,060
Έλα, μόλις φεύγει από το στούντιο.
Γιατί δεν του μιλάς; Γιατί;

503
01:09:02,420 --> 01:09:03,640
Γιατί σε αγαπάει.

504
01:09:04,260 --> 01:09:05,260
Γάμησε τον.

505
01:09:23,180 --> 01:09:25,180
Ο γλυκός Άλεκ το άφησε αυτό στη συρταριέρα.

506
01:09:27,080 --> 01:09:28,740
Λοιπόν, γιατί το έκανες αυτό;

507
01:09:29,200 --> 01:09:32,340
Με την τιμή του χρυσού αυτές τις μέρες, αυτό
είναι νυφικό.

508
01:09:48,800 --> 01:09:49,800
Μεγάλο βήμα.

509
01:10:03,080 --> 01:10:04,400
Είναι πολύ έξω, Τζέιμι.

510
01:10:04,880 --> 01:10:08,140
Έβγαινα εδώ τριγύρω
από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι.

511
01:10:09,320 --> 01:10:12,420
Βάζω στοίχημα ότι ήσουν ένα πραγματικά χαριτωμένο κοριτσάκι.

512
01:10:12,880 --> 01:10:14,700
Όχι. Ναι.

513
01:10:15,560 --> 01:10:16,820
Πραγματικά χαριτωμένο και άσχημο.

514
01:10:19,320 --> 01:10:21,560
Όλα τα αγόρια σε κυνηγούσαν τότε;

515
01:10:22,620 --> 01:10:23,620
Όχι.

516
01:10:24,000 --> 01:10:25,000
Ίσως.

517
01:10:25,820 --> 01:10:30,020
Ω, Θεέ μου.

518
01:10:31,000 --> 01:10:32,000
Λοιπόν, γεια.

519
01:10:32,360 --> 01:10:36,000
Έπρεπε να με βάλεις να σε μεταφέρω
το κατώφλι εκεί. Λοιπόν, πάρτε το.

520
01:10:38,080 --> 01:10:39,400
Μάλλον γλιστράω.

521
01:10:40,220 --> 01:10:42,040
Δεν ήξερα ότι ήμουν εγώ
γλιστρώντας.

522
01:10:43,180 --> 01:10:44,180
Γεια σου.

523
01:10:45,760 --> 01:10:46,760
Ευχαριστώ, αγαπητέ.

524
01:10:47,380 --> 01:10:49,600
Έχεις ιδέα που βρισκόμαστε;

525
01:10:50,040 --> 01:10:52,120
Σίγουρος. Ξέρω ακριβώς πού πάω.

526
01:10:53,640 --> 01:10:55,020
Δεν ξέρω, Τζέιμι.

527
01:10:55,820 --> 01:10:59,820
Έχω μια ύπουλη υποψία ότι είσαι απλά
προσπαθώντας να με βγάλει εδώ σε αυτό το δάσος

528
01:10:59,820 --> 01:11:01,260
μόνος. Μου;

529
01:11:01,520 --> 01:11:02,520
Θα το έκανα αυτό;

530
01:11:03,700 --> 01:11:05,820
Αυτό ακριβώς προσπαθώ να κάνω.

531
01:11:06,640 --> 01:11:08,220
Ήθελα να πω, το ελπίζω.

532
01:11:11,900 --> 01:11:16,780
Βλέπεις εκείνα τα δέντρα;

533
01:11:17,800 --> 01:11:20,200
Ανάμεσα σε αυτά τα δύο δέντρα. Εκεί είναι που
πάμε.

534
01:11:23,660 --> 01:11:25,860
Τώρα πρέπει να πέσεις πολύ χαμηλά, εντάξει;

535
01:11:30,830 --> 01:11:32,530
Μπορείς να με βοηθήσεις σε αυτό, Στιβ;

536
01:11:45,190 --> 01:11:46,270
Χωρίς πέτρες, ε;

537
01:11:59,240 --> 01:12:00,560
Τότε βγήκες ποτέ έξω;

538
01:12:12,120 --> 01:12:13,980
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ, Τζέιμι.

539
01:12:14,340 --> 01:12:17,760
Ναι, μόνο 30 λεπτά από το Χόλιγουντ,
και εδώ είμαστε στη χώρα.

540
01:12:19,020 --> 01:12:20,800
Το Μεξικό μοιάζει πολύ με αυτό.

541
01:12:21,340 --> 01:12:22,400
Είναι η νύχτα εκεί.

542
01:12:23,200 --> 01:12:25,300
Όταν γεννήθηκα και μεγάλωσα εδώ στο L .A.

543
01:12:28,010 --> 01:12:29,590
Είναι δύσκολο να σκεφτείς σε μια μεγάλη πόλη.

544
01:12:30,290 --> 01:12:31,490
Πες μου για αυτό.

545
01:12:34,330 --> 01:12:36,670
Λοιπόν... Ξέρω τι εννοείς, Μπίλι.

546
01:12:37,950 --> 01:12:40,890
Ερχόμαστε από διαφορετικούς κόσμους, ξέρετε.

547
01:12:43,270 --> 01:12:44,510
Οι άνθρωποι είναι ίδιοι παντού.

548
01:12:45,950 --> 01:12:46,950
Όχι.

549
01:12:47,190 --> 01:12:48,790
Είμαι άλλου είδους γυναίκα.

550
01:12:49,090 --> 01:12:50,950
Καθόλου σαν τη γλυκιά σου Αλίκη.

551
01:12:51,550 --> 01:12:52,990
Πώς νιώθετε για αυτό;

552
01:12:53,950 --> 01:12:55,410
Είμαι άνετος μαζί σου.

553
01:12:56,960 --> 01:13:01,220
Φίλε, είναι εύκολο να πεις τώρα ότι είμαστε
εδώ σε ένα πικνίκ στη χώρα.

554
01:13:01,680 --> 01:13:03,100
Τι γίνεται με μέρα με τη μέρα;

555
01:13:05,820 --> 01:13:07,880
Νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ και αυτό.

556
01:13:11,240 --> 01:13:15,860
Λοιπόν, ξέρετε, είμαστε από εντελώς
διαφορετικές πραγματικότητες.

557
01:13:16,960 --> 01:13:18,580
Και είμαι από το Νέο Μεξικό.

558
01:13:19,660 --> 01:13:20,660
Θεός.

559
01:13:22,680 --> 01:13:23,680
Ορίστε, Μπεν.

560
01:13:27,920 --> 01:13:34,820
γυναίκες έχετε μαζί με απλά
πω

561
01:13:34,820 --> 01:13:39,800
Αλίκη και εσύ είμαι ένας άντρας μιας γυναίκας
αυτό σκέφτηκα

562
01:13:39,800 --> 01:13:46,620
αυτός είναι ένας από τους λόγους που σε λατρεύω
πυροβολώ α

563
01:13:46,620 --> 01:13:52,300
πολλά παιδιά σαν αυτόν τον Jamie είπα ένα
των λόγων

564
01:13:52,300 --> 01:13:56,420
εντάξει τι είναι οι άλλοι

565
01:13:57,840 --> 01:13:58,840
Είσαι σέξι.

566
01:14:00,220 --> 01:14:02,200
Κανείς δεν μου το είπε ποτέ πριν.

567
01:14:02,560 --> 01:14:03,560
Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι.

568
01:14:10,540 --> 01:14:14,740
Είσαι μεγάλος, δυνατός και υπέροχος
ακομπλεξάριστη.

569
01:14:15,500 --> 01:14:16,680
Και είσαι καλός στο κρεβάτι.

570
01:14:18,800 --> 01:14:20,040
Είμαι καλύτερα έξω.

571
01:14:20,920 --> 01:14:23,140
Ναι; Τι θα λέγατε σε εκείνη τη λίμνη εκεί πίσω;

572
01:14:24,420 --> 01:14:25,420
Είσαι παιδί.

573
01:14:27,759 --> 01:14:29,440
Ναι. αστειεύομαι.

574
01:14:29,820 --> 01:14:31,580
Καλός. Τι γίνεται εδώ;

575
01:14:33,020 --> 01:14:34,680
Κι αν έρθει κάποιος;

576
01:14:35,300 --> 01:14:36,460
Αφήστε τους να παρακολουθήσουν.

577
01:14:39,280 --> 01:14:41,360
Γίνεσαι kinky τώρα, Τζέιμι.

578
01:14:41,980 --> 01:14:47,820
Μόνο όταν το ακούσεις αυτό

579
01:14:47,820 --> 01:14:49,240
μας.

580
01:15:40,140 --> 01:15:41,560
Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ.

581
01:15:46,420 --> 01:15:47,420
Και σταμάτα.

582
01:15:52,980 --> 01:15:53,980
Μμ - Χμμ.

583
01:15:55,940 --> 01:15:56,940
Μμ - Χμμ.

584
01:15:57,600 --> 01:15:59,200
Τι είναι αυτό που γίνεται συνήθεια;

585
01:16:00,020 --> 01:16:01,020
Ωχ.

586
01:16:05,320 --> 01:16:06,580
Βοήθησέ με, ανάθεμα σου.

587
01:16:07,140 --> 01:16:09,220
Βγάλε αυτά τα ρούχα. Μμ - Χμμ.

588
01:16:18,820 --> 01:16:19,900
Ω, φίλε.

589
01:19:30,960 --> 01:19:33,000
Καβαλάς ποτέ άλογο, Tenderfoot;

590
01:19:33,380 --> 01:19:34,960
Φοράει η αρκούδα παπούτσια τένις;

591
01:19:41,380 --> 01:19:41,860
Μιλώντας

592
01:19:41,860 --> 01:19:50,920
περίπου

593
01:19:50,920 --> 01:19:53,500
ιππασία, τι να φορέσω, Μπίλι
Τζο;

594
01:19:53,800 --> 01:19:57,140
Δηλαδή, ντύνομαι σαν καουμπόι
ώρα που είμαι στο Νέο Μεξικό;

595
01:19:58,060 --> 01:20:00,680
Ίσως θα μπορούσα να αγοράσω κάτι όμορφο
τιρκουάζ βραχιόλια.

596
01:20:01,180 --> 01:20:02,200
Ίσως ένα κολιέ.

597
01:20:02,740 --> 01:20:05,520
Λοιπόν, θα ταίριαζε υπέροχα με το τζιν μου.
Δεν το νομίζεις;

598
01:20:06,140 --> 01:20:07,140
Ναι Τζέιμι.

599
01:20:07,760 --> 01:20:10,060
Ουάου, τι εκπλήρωση μιας φαντασίας.

600
01:20:10,420 --> 01:20:15,840
Κάνω ιππασία στο ράντσο σου. μπορώ
φανταστείτε μας τώρα να καβαλάμε μαζί στο

601
01:20:15,840 --> 01:20:21,560
ηλιοβασίλεμα. Ο ήλιος μια φλογερή κόκκινη μπάλα μέσα
ο ουρανός και εσύ και εγώ καβαλάμε μαζί

602
01:20:21,560 --> 01:20:22,560
προς τα βουνά.

603
01:20:23,040 --> 01:20:25,640
Απλώς το λατρεύω. Όχι, Μπίλι Τζο;

604
01:20:26,060 --> 01:20:27,060
Ναι Τζέιμι.

605
01:20:27,630 --> 01:20:30,430
Πρέπει να φοράω τζίντζαμ και δαντέλα και
τετράγωνος χορός;

606
01:20:31,210 --> 01:20:32,210
Όχι, Τζέιμι.

607
01:20:32,650 --> 01:20:38,030
Λοιπόν, τι γίνεται με το ράντσο, Μπίλι Τζο; Ι
Δηλαδή πόσο μεγάλο είναι; Έχετε

608
01:20:38,030 --> 01:20:39,430
βοοειδή; Έχεις άλογα;

609
01:20:40,450 --> 01:20:41,830
Ναι, και τα δύο.

610
01:20:43,970 --> 01:20:45,230
Βοοειδή, γουρούνια.

611
01:20:46,010 --> 01:20:47,010
Και όλα.

612
01:20:47,150 --> 01:20:49,370
Ποιο άλογο θα καβαλήσω, Μπίλι Τζο;

613
01:20:49,770 --> 01:20:51,670
Έχω 1.500 από αυτούς.

614
01:20:52,450 --> 01:20:53,450
1.500;

615
01:20:54,240 --> 01:20:57,140
Πόσο μεγάλο είναι το ράντσο σου, Μπίλι Τζο;

616
01:20:59,260 --> 01:21:06,140
Ο Μπίλι Τζο πήγε σπίτι πίσω στο ράντσο του
κάτω στο Νέο Μεξικό Και άφησε τη γλυκιά Αλίκη

617
01:21:06,140 --> 01:21:12,480
στο φως που βρήκε Πήρε το νέο του
αγάπη, Τζέιμι, μαζί του Για να μοιραστώ λίγο

618
01:21:12,480 --> 01:21:17,460
-Η πατρίδα ζει. Είναι στο δικό τους
τρόπος Δεσμευμένος προς το σπίτι

619
01:21:17,460 --> 01:21:23,200
Αναμνήσεις από το πώς ήταν παλιά

620
01:21:23,930 --> 01:21:30,010
Έχω ξεθωριάσει από την καρδιά του τις Φαντασίες

621
01:21:30,010 --> 01:21:36,710
του πώς παλιότερα αντικαταστάθηκε από το δικό του και
Τα ολοκαίνουργια αστέρια του Jamie

622
01:21:36,710 --> 01:21:42,510
Αναμνήσεις από το πώς ήταν παλιά

623
01:21:42,510 --> 01:21:49,290
Φαίνεται ότι έχει περάσει πολύς καιρός
Όταν οι φαντασιώσεις

624
01:21:49,290 --> 01:21:52,230
για το πώς ήταν παλιά

625
01:21:53,350 --> 01:21:54,970
άγγιξε την ψυχή του