1 00:00:11,050 --> 00:00:12,050 Sheriff, aku sudah selesai. 2 00:00:12,330 --> 00:00:13,330 Hubungi dokter. 3 00:00:16,149 --> 00:00:17,150 Ini Prescott. 4 00:00:18,110 --> 00:00:19,110 Ini Spen. 5 00:00:19,590 --> 00:00:25,190 Nama saya Jeff Bullock, dan saya menjinakkannya kamp emas terliar di Barat, sedikit 6 00:00:25,190 --> 00:00:28,410 pos terdepan jauh di wilayah India disebut Kayu mati. 7 00:00:29,270 --> 00:00:33,070 Deadwood bahkan bukan bagian dari Amerika Amerika, jadi A.S. hukum tidak berlaku 8 00:00:33,070 --> 00:00:36,310 di sana. Itu sama liarnya dengan sebuah kota menjadi. 9 00:00:37,040 --> 00:00:40,920 Sebagai sheriff pertama Deadwood, saya menghadapinya segala jenis bahaya yang bisa terjadi di perbatasan 10 00:00:40,920 --> 00:00:47,320 mengumpulkan. Prajurit India, jalan raya perampok, pengusaha jahat seperti Al 11 00:00:47,320 --> 00:00:52,380 Waringen, dan pencuri penambang keras dengan nafsu membunuh akan emas. 12 00:00:53,660 --> 00:00:57,700 Peradaban tergantung pada seutas benang di dalamnya komunitas setiap hari. 13 00:00:57,960 --> 00:01:00,020 Itulah yang membuat Bullock demikian luar biasa. 14 00:01:00,300 --> 00:01:04,959 Jika dia harus melakukannya dengan tangan kosong, dia akan mengadakan komunitas itu 15 00:01:04,959 --> 00:01:05,960 bersama-sama. 16 00:01:07,070 --> 00:01:09,550 Saya sudah melihat semuanya. Aku sudah hidup untuk menceritakannya tentang hal itu. 17 00:01:10,270 --> 00:01:13,770 Pertama untuk sahabatku Roosevelt, dan sekarang untukmu. 18 00:01:14,150 --> 00:01:18,530 Sampai hari ini, mereka menyebut saya pionir Black Hills, dan ini adalah kebenarannya 19 00:01:18,530 --> 00:01:20,510 kisah tentang bagaimana aku menjadi salah satunya. 20 00:01:20,910 --> 00:01:22,910 Bullock sama beraninya dengan siapa pun di dunia Barat. 21 00:01:23,190 --> 00:01:26,930 Orang-orang takut padanya. Dia hanya akan melakukannya segera membunuhmu untuk menjadi teman 22 00:01:26,930 --> 00:01:27,930 milikmu. 23 00:01:50,030 --> 00:01:53,410 Dengarkan sementara saya menceritakan kisahnya kepada Anda Emas Bukit Hitam. 24 00:01:54,090 --> 00:01:57,970 Putar balik waktu, kembali ke tahun 1874. 25 00:01:58,870 --> 00:02:02,490 Ekspedisi Custer bilang ada emas di sini untuk ditemukan. 26 00:02:02,990 --> 00:02:08,570 Ayo satu, ayo semuanya, rejekimu bisa diangkat dari tanah. Itu adalah 27 00:02:08,570 --> 00:02:10,370 demam emas 76. 28 00:02:10,750 --> 00:02:12,130 Dakota adalah kejahatannya. 29 00:02:13,430 --> 00:02:17,430 Pada tahun 1876 kami datang, ada yang tinggal, ada yang pergi, beberapa meninggal. 30 00:02:17,770 --> 00:02:22,790 Itu adalah hari-hari di mana Barat sedang liar. Kami menambang dengan wajan dan pick, dan 31 00:02:22,790 --> 00:02:26,230 Deadwood berhasil mencapai kejayaannya pada masa itu hari ke 70. 32 00:02:28,150 --> 00:02:33,450 Nama yang bagus sekali, Deadwood. Ketika kamu pikirkan tentang nama kota di Barat, 33 00:02:33,810 --> 00:02:37,690 Batu Nisan, Kayu Mati, maksudku, mereka beresonansi dengan romansa Barat. 34 00:02:38,650 --> 00:02:42,450 Kayu mati, tentu saja, tumbuh darinya ilegalitas. 35 00:02:42,960 --> 00:02:48,120 Dan kemudian ia berkembang dengan segala kemampuannya sejarah awal. Itu adalah sebuah kota 36 00:02:48,120 --> 00:02:52,200 didorong oleh penyewa pusat yang mengemudi seluruh Barat, dan itu adalah keserakahan. 37 00:02:54,800 --> 00:02:59,680 Dunia Barat pernah mengalami ledakan pertambangan setelahnya satu lagi sejak pemogokan besar pada tahun 49. Dan 38 00:02:59,680 --> 00:03:03,760 beberapa penambang yang pernah berada di dalamnya Demam emas California terjadi di final itu 39 00:03:03,760 --> 00:03:05,180 bergegas ke Black Hills. 40 00:03:05,420 --> 00:03:08,060 Hal ini membantu mendefinisikan Barat. 41 00:03:08,560 --> 00:03:12,760 untuk seluruh generasi Amerika. Dan, tentu saja, hal itu menjadi begitu teridentifikasi 42 00:03:12,760 --> 00:03:17,560 dengan Perang Besar Sioux, Perang Terakhir Custer Berdiri, kematian Wild Bill Hickok. 43 00:03:18,260 --> 00:03:24,900 Maksudku, ini adalah pusat alam liar Barat saat itu 44 00:03:24,900 --> 00:03:25,900 itu liar. 45 00:03:36,000 --> 00:03:37,740 Ah, Seth Bullock. 46 00:03:38,080 --> 00:03:41,720 termasuk di antara banyak orang yang berkendara untuk itu Black Hills mengikuti jejak emas 47 00:03:42,420 --> 00:03:46,760 Tapi saya tidak pergi ke sana untuk menambang emas, sampai menambang para penambang. 48 00:03:47,280 --> 00:03:53,160 Saya berangkat dari Montana pada akhir bulan Juli 76 dengan temanku Saul Starr sebagai kepala 49 00:03:53,160 --> 00:03:56,260 dari kereta wagon yang berisi perbekalan untuk menjualnya kepada penambang. 50 00:03:58,100 --> 00:04:02,300 Kami berangkat ke Deadwood dengan kesadaran penuh bahwa dengan peluang besar datanglah peluang besar 51 00:04:02,300 --> 00:04:03,300 risiko. 52 00:04:03,660 --> 00:04:07,680 Namun pepatah itu tidak pernah benar seperti sebelumnya Dakota pada musim panas itu. 53 00:04:14,559 --> 00:04:18,120 Semua jalan menuju Deadwood akan rusak serangan India. 54 00:04:18,380 --> 00:04:22,600 Saat Bullock dan Starr turun bersama kereta wagon mereka dari Bismarck, mereka 55 00:04:22,600 --> 00:04:27,560 tentu saja melihat sisa-sisa yang baru India menyerang, dan mereka terkejut 56 00:04:27,560 --> 00:04:31,040 sendiri bahwa mereka tidak diserang. Bagaimanapun, ini adalah serangan ke dalam 57 00:04:31,040 --> 00:04:32,480 Reservasi Sioux Besar. 58 00:04:33,500 --> 00:04:36,140 Seperti yang dikatakan semua orang, hal itu ilegal penyelesaian. 59 00:04:37,340 --> 00:04:38,800 Jadi mereka seharusnya waspada. 60 00:04:39,020 --> 00:04:40,100 Mereka adalah pelanggar. 61 00:04:41,520 --> 00:04:43,680 Teman-teman, orang-orang ini ikut dengan kita. 62 00:04:44,340 --> 00:04:46,280 Charlie, Ed, hati-hatilah. 63 00:04:47,540 --> 00:04:49,660 Saul, beri ruang di kereta. 64 00:04:50,920 --> 00:04:54,040 Semakin lama kita berdiri di sini, semakin mirip itu. Kami akan bergabung dengan mereka. Sekarang 65 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 bergerak! 66 00:04:56,160 --> 00:04:58,120 Saya bukan orang yang percaya pada pertanda. 67 00:04:58,960 --> 00:05:01,660 Tapi kalau iya, aku akan menghitungnya sebagai satu. 68 00:05:03,020 --> 00:05:07,920 Di Deadwood, darah terbukti seperti itu biasakan sebagai pendamping wiski, dan itu akan terjadi 69 00:05:07,920 --> 00:05:09,120 sejak aku tiba di sana. 70 00:05:14,080 --> 00:05:18,880 Kami sampai pada kabar bahwa yang terkenal itu pistolier Wild Bill Hickok telah ditembak 71 00:05:18,880 --> 00:05:20,400 meninggal sehari sebelumnya. 72 00:05:23,780 --> 00:05:26,720 Oleh orang yang tidak tahu malu bernama ne 'er -do -well Jack McCall. 73 00:05:27,560 --> 00:05:28,720 Ambil itu, sialan! 74 00:05:39,950 --> 00:05:45,830 Inilah akhir dari Hickok dan Baratnya, tetapi juga mereknya 75 00:05:45,830 --> 00:05:46,970 pengacara. 76 00:05:47,910 --> 00:05:52,270 Hickok tentu memiliki fisik yang bagus tentang dia, tapi dia juga punya semacam itu 77 00:05:52,270 --> 00:05:55,370 keterlaluan tentang dirinya yang hampir terjadi dia orang yang ditandai. 78 00:05:56,310 --> 00:06:01,570 Orang seperti Seth Billock berada di bawah tekanan radar sedikit lebih mudah dan adil 79 00:06:01,570 --> 00:06:02,570 penegak yang tenang. 80 00:06:12,169 --> 00:06:16,190 Sudah jelas sejak awal bahwa jika saya akan mendapat untung di kamp ini, 81 00:06:16,350 --> 00:06:19,230 pertama-tama perlu diukur stabilitas dan ketertiban. 82 00:06:20,390 --> 00:06:23,290 Tentu saja, Deadwood bukan yang pertama bagi saya rodeo. 83 00:06:27,290 --> 00:06:33,870 Saya menghabiskan dua tahun terakhir untuk mengumpulkannya para bajingan di Helena, Montana, sebagai 84 00:06:33,870 --> 00:06:35,470 sheriff Lewis dan Clark County. 85 00:06:37,080 --> 00:06:41,460 Di sana, saya menemukan hal itu bahkan paling banyak gerombolan yang tidak terkendali akan menjawab enam 86 00:06:41,460 --> 00:06:42,860 -penembak dan hasil yang tegas. 87 00:06:44,720 --> 00:06:45,720 Turun! 88 00:06:46,540 --> 00:06:49,220 Mundur, sialan, atau aku ambil sedikit darimu turun bersamaku. 89 00:06:49,440 --> 00:06:55,800 Di Montana, dia memimpin acara gantung diri di depan gerombolan lynch yang menginginkannya 90 00:06:55,800 --> 00:06:58,580 gantung pria itu, tapi Seth akan melakukannya itu sah. 91 00:06:59,480 --> 00:07:05,320 Sekarang, kalian semua ingin mencabik-cabik pria ini potongan, dan dia mungkin pantas mendapatkannya. 92 00:07:05,840 --> 00:07:06,840 Memegang! 93 00:07:08,330 --> 00:07:10,570 Pria ini telah dijatuhi hukuman gantung. 94 00:07:11,070 --> 00:07:16,050 Hukum gantung dan ilegal adalah apa dia akan mendapatkan. Itu terlalu mudah. Buat dia 95 00:07:16,270 --> 00:07:18,950 Dia perlu berkobar atas apa yang telah dia lakukan. 96 00:07:19,250 --> 00:07:25,010 Dan dia akan membakarnya, tapi tidak di bumi ini. Meskipun algojo telah melarikan diri, 97 00:07:25,210 --> 00:07:30,550 dia menahan gerombolan itu dengan pistol di salah satunya tangan dan berhasil menggantung pria itu 98 00:07:30,550 --> 00:07:31,550 lainnya. 99 00:07:40,140 --> 00:07:43,860 Anda melihat hampir semua hal tentangnya kepribadian dalam tindakan itu. 100 00:07:45,060 --> 00:07:51,000 Dia akan memesan, dan dia akan merangkul kekacauan untuk mencapai ketertiban. 101 00:07:51,680 --> 00:07:53,340 Itu kualitas yang baik dalam diri seorang penegak hukum. 102 00:07:55,280 --> 00:07:59,140 Dia bisa memerintah dengan kekuatannya kepribadian dan kemauannya. Orang-orang berpikir 103 00:07:59,140 --> 00:08:01,500 akan membunuhmu, menjatuhkanmu jika dia ingin. 104 00:08:03,260 --> 00:08:06,940 Saat saya melihatnya, langsung ada dua prioritas di Deadwood. 105 00:08:07,380 --> 00:08:09,320 Lindungi para penambang satu sama lain. 106 00:08:09,850 --> 00:08:12,110 dan lindungi kami semua dari penduduk asli. 107 00:08:12,450 --> 00:08:13,790 Mereka takut diserang. 108 00:08:14,050 --> 00:08:17,990 Mereka menyadari meninggalkan Black Hills, Anda selalu dalam risiko, Anda selalu dalam 109 00:08:17,990 --> 00:08:23,130 bahaya, dan tentu saja mereka tidak menyukainya. Mereka menganggap hal tersebut menghambat kemajuan, 110 00:08:23,410 --> 00:08:24,410 jadi itu masalah. 111 00:08:25,990 --> 00:08:31,290 Pada tanggal 20 Agustus, 18 hari setelah Wild Bill terbunuh, ketakutan terburuk kami adalah 112 00:08:31,290 --> 00:08:35,510 menyadari ketika Crazy Horse dan 100 miliknya anggota suku menyapu perbukitan. 113 00:08:36,350 --> 00:08:41,130 tersiar kabar bahwa ada orang India menyerang kawanan kuda di luar 114 00:08:41,270 --> 00:08:44,530 Dan itu adalah hari Minggu. Semua penambang begitu di kota pada hari Minggu bersenang-senang, 115 00:08:44,610 --> 00:08:49,290 dan mereka semua berlari keluar dan menangkapnya Orang India, ambil kudanya, dan masuk 116 00:08:49,290 --> 00:08:50,570 proses, dua orang kulit putih lagi terbunuh. 117 00:08:51,350 --> 00:08:55,310 Tak lama kemudian, Jenderal Crook dan rekannya pasukan datang dan mengurus kami 118 00:08:55,310 --> 00:08:56,310 masalah India. 119 00:08:56,610 --> 00:09:00,610 Pada bulan September, suku Sioux melakukan yang terakhir berdiri di Pertempuran Slim Butte. 120 00:09:01,390 --> 00:09:05,150 Kekalahan mereka membuat mereka tidak punya pilihan selain melakukannya menjual Black Hills ke Amerika 121 00:09:05,150 --> 00:09:09,450 Amerika. Sejak saat itu, kami tidak ada lagi tinggal di wilayah musuh. 122 00:09:10,030 --> 00:09:13,330 Tapi tidak lama kemudian kami menemukan yang baru musuh di antara kita sendiri. 123 00:09:14,610 --> 00:09:18,570 Dan kami segera menyadari ancaman nyata terhadap hal tersebut Kelangsungan hidup Deadwood bukanlah orang Indian. 124 00:09:18,950 --> 00:09:20,770 Angkat tanganmu tinggi-tinggi di tempat yang bisa kulihat mereka. 125 00:09:21,170 --> 00:09:22,210 Itu adalah pelanggar hukum. 126 00:09:40,940 --> 00:09:44,900 Pada musim gugur tahun 1876, Deadwood Gulch telah demam emas. 127 00:09:45,340 --> 00:09:48,700 Selama musim panas itu, satu juta dolar senilai emas telah ditarik keluar dari 128 00:09:48,700 --> 00:09:54,260 perbukitan di sekitar perkemahan, dan saya, Seth Bullock, punya rencana untuk mendapat untung tanpa selamanya 129 00:09:54,260 --> 00:09:55,360 mengayunkan beliung. 130 00:09:56,240 --> 00:10:02,620 Terjadi histeria massal di sini, dan tak lama kemudian, ada lebih dari 6.000 131 00:10:02,620 --> 00:10:04,760 penghuni di Deadwood. 132 00:10:06,160 --> 00:10:11,900 Anda tidak hanya memiliki prospek orang yang berharap menjadi kaya dengan menambang, Anda 133 00:10:11,900 --> 00:10:16,200 memiliki orang-orang yang menambang para penambang, dan itulah para saudagar, orang Cina 134 00:10:16,200 --> 00:10:18,420 datang dan menyiapkan binatu dan restoran. 135 00:10:19,320 --> 00:10:25,400 Tapi kemudian Anda memiliki orang-orang seperti Sol Star dan Seth Bullock datang ke sini dengan 30 136 00:10:25,400 --> 00:10:31,160 gerbong barang dagangan dan penyediaannya kamp penambangan. Banyak peluang untuk 137 00:10:31,160 --> 00:10:33,280 membuatnya kaya akan Deadwood selain pertambangan. 138 00:10:33,680 --> 00:10:34,680 Toko kami. 139 00:10:35,100 --> 00:10:38,540 Starr dan Bullock Hardware sudah siap melakukannya memenuhi permintaan setiap penambang. 140 00:10:39,720 --> 00:10:43,480 Dan dengan berkurangnya ancaman India setelah AS Tentara melawan suku Sioux 141 00:10:43,480 --> 00:10:47,840 untuk tunduk, sepertinya tidak ada batasnya untuk uang yang bisa kita hasilkan. 142 00:10:48,180 --> 00:10:50,420 Dia membuka beberapa toko perangkat keras. 143 00:10:50,640 --> 00:10:53,280 Dia membeli properti pertambangan, mendirikan a peternakan. 144 00:10:53,560 --> 00:10:54,820 Dia selalu ingin menghasilkan uang. 145 00:10:56,160 --> 00:10:59,880 Di sisi lain, dia menyadari bahwa jika dia dan Starr akan makmur, itu 146 00:10:59,880 --> 00:11:02,760 mereka membutuhkan ketertiban, mereka membutuhkan stabilitas, dan dia akan menyediakannya. 147 00:11:03,600 --> 00:11:07,680 Di mana pun ada uang yang bisa dihasilkan, pasti ada ne 'er -do -wells 148 00:11:07,680 --> 00:11:08,680 untuk mencurinya. 149 00:11:09,000 --> 00:11:10,640 Dan Deadwood penuh dengan mereka. 150 00:11:11,560 --> 00:11:15,900 Calon pencari emas datang terlambat ke sana pesta dan menemukan semua klaim bagus 151 00:11:15,900 --> 00:11:16,900 diambil. 152 00:11:17,160 --> 00:11:21,020 Jadi ketika emas mulai mengalir keluar perbukitan, menuju tepi sungai terdekat 153 00:11:21,020 --> 00:11:22,320 di Wyoming dan Montana, 154 00:11:23,040 --> 00:11:26,640 jalan setapak menghadapi bahaya baru setiap saat sedikit sama biadabnya dengan orang Indian. 155 00:11:27,300 --> 00:11:31,220 Deadwood sangat terisolasi, dan di sana benar-benar hanya ada sedikit jalan masuk dan keluar 156 00:11:31,220 --> 00:11:35,040 di sana. Tidak butuh banyak roket sains untuk mengetahui hal itu, ya, itu 157 00:11:35,040 --> 00:11:35,919 uang itu. 158 00:11:35,920 --> 00:11:39,700 Sebagian besar emas yang meninggalkan kota adalah menuju Banks, 200 mil ke selatan 159 00:11:39,700 --> 00:11:43,800 Cheyenne. Di situlah yang terdekat railhead dulu, jadi itu cara tercepat 160 00:11:43,800 --> 00:11:45,160 kirim uang ke timur atau barat. 161 00:11:45,580 --> 00:11:48,260 Tapi mengirim kereta pos ke Cheyenne adalah hal yang sulit tidak ada piknik. 162 00:11:51,360 --> 00:11:55,820 Itu sangat berbahaya. Medannya adalah berbatu-batu, kasar, berbukit-bukit 163 00:11:55,820 --> 00:11:56,479 curam. 164 00:11:56,480 --> 00:11:57,920 Itu bukanlah perjalanan yang mudah. 165 00:11:58,630 --> 00:12:03,530 Menjalankan satu pelatih ke Cheyenne membutuhkan waktu sekitar 600 kuda berpindah di sepanjang jalan 166 00:12:03,530 --> 00:12:07,730 rute. Pada rata-rata delapan mil an jam, butuh dua hari untuk melakukan perjalanan. 167 00:12:08,150 --> 00:12:12,470 Dan di titik mana pun di sepanjang jalan, jahat dan orang-orang yang putus asa bisa saja mengintai. 168 00:12:14,190 --> 00:12:15,950 Ibarat menembak ikan ke dalam tong. 169 00:12:16,450 --> 00:12:20,070 Anda tahu, Anda berada di tengah-tengah dimanapun, terutama di perbukitan, 170 00:12:20,070 --> 00:12:21,070 banyak penutup. 171 00:12:21,770 --> 00:12:23,330 Memilihnya cukup mudah, menurutku. 172 00:12:24,430 --> 00:12:29,170 Di awal masa Deadwood saya, saya menemukan mengetahui secara langsung betapa berbahayanya itu 173 00:12:29,170 --> 00:12:30,170 perjalanan itu. 174 00:12:30,410 --> 00:12:34,850 Saya mengendarai senapan ke Cheyenne bersama Emas senilai $65.000. 175 00:12:35,350 --> 00:12:36,910 Perampok ini bertengger di depan. 176 00:12:38,310 --> 00:12:40,850 Aku punya firasat buruk kali ini, Tuan. lembu jantan. 177 00:12:41,710 --> 00:12:42,710 Ya? 178 00:12:42,910 --> 00:12:44,930 Dan saya mendapat 20 sen di scattergun ini. 179 00:12:45,890 --> 00:12:47,970 Kita semua ingin belajar menjadi sesuatu tak kenal takut. 180 00:12:48,330 --> 00:12:51,930 Banyak dari kita membiarkan hambatan kita masuk cara beberapa hal yang kita lakukan, dan dia 181 00:12:51,930 --> 00:12:52,930 tidak pernah melakukannya. 182 00:12:53,030 --> 00:12:54,250 Saya hanya berharap itu cukup. 183 00:12:54,990 --> 00:12:57,130 Kita pasti akan mendapatkan Robson sebanyak ini emas batangan. 184 00:13:00,710 --> 00:13:02,090 Aku ingin bicara, Wes. 185 00:13:02,570 --> 00:13:04,030 Benci orang jahat tidak mendengarkanmu. 186 00:13:07,950 --> 00:13:10,110 Angkat tanganmu tinggi-tinggi di tempat yang bisa aku rasakan mereka. 187 00:13:18,650 --> 00:13:20,930 Ada banyak hal yang ingin aku lupakan malam itu. 188 00:13:21,430 --> 00:13:23,790 Tapi cukuplah untuk mengatakan itu selanjutnya pagi... 189 00:13:24,040 --> 00:13:25,620 perampok itu ditemukan tewas. 190 00:13:26,320 --> 00:13:32,800 Saya pikir Bullock takut pada hal itu kekacauan dalam jiwanya, karena saat itu dia kalah 191 00:13:32,800 --> 00:13:34,720 itu, dia kehilangan semuanya. 192 00:13:34,980 --> 00:13:40,420 Menurutku, hal itu membuatnya takut, dan dia melakukannya sesuatu tentang hal itu. Dia menjadi sebuah kekuatan 193 00:13:40,420 --> 00:13:44,360 ketertiban, tidak hanya dalam sifatnya sendiri, tetapi di masyarakat secara keseluruhan. 194 00:13:46,940 --> 00:13:50,560 Deadwood sendiri pun tak kalah berbahayanya daripada jalan menuju ke sana. 195 00:13:50,760 --> 00:13:56,170 Dalam beberapa bulan setelah kedatangan saya, The Gulch adalah rumah bagi 75 salon dan lusinan 196 00:13:56,170 --> 00:13:57,850 panti lain yang bereputasi buruk. 197 00:13:58,670 --> 00:14:02,410 Jika Anda seorang perampok, Anda berhasil uang di jalan. Apa yang akan kamu lakukan? 198 00:14:02,410 --> 00:14:04,890 lakukan dengan uangmu? Anda akan pergi suatu tempat yang menurutmu paling menyenangkan 199 00:14:04,890 --> 00:14:07,510 mudah untuk menghabiskannya dan menikmatinya, dan mereka akan datang ke Deadwood. 200 00:14:08,070 --> 00:14:13,270 Di kota yang penuh dengan kejahatan, Al Permata Swearingen adalah permata mahkota. 201 00:14:13,690 --> 00:14:18,390 Itu adalah sebuah teater. Itu adalah sarang kejahatan. Itu adalah sebuah salon. 202 00:14:18,830 --> 00:14:22,810 Mereka mengadakan pertarungan hadiah, pertandingan tinju di sana. Mereka menyukai pesta topeng. 203 00:14:23,290 --> 00:14:27,390 Anda punya pelacur. Anda cukup mendapatkan apa pun yang Anda inginkan di salon gym. 204 00:14:28,170 --> 00:14:33,490 Penggambaran Swearingen di Deadwood benar-benar menenangkannya sedikit. Dia 205 00:14:33,490 --> 00:14:35,930 jauh lebih buruk daripada cara dia digambarkan. 206 00:14:36,290 --> 00:14:38,830 Dan itu mengatakan sesuatu. Dia digambarkan sebagai monster. 207 00:14:40,750 --> 00:14:46,370 Dia memiliki imajinasi yang hebat, sangat pria yang banyak akal. Dia punya banyak 208 00:14:46,370 --> 00:14:49,410 bisnis. Dia tahu apa yang sebenarnya bisnis itu. 209 00:14:49,630 --> 00:14:50,630 Dia adalah seorang master pelacur. 210 00:14:50,910 --> 00:14:54,050 Dia tidak melewatkan satu trik pun eksploitasi. 211 00:14:54,990 --> 00:14:59,770 Pada saat sebagian besar keluarga terdepan menghasilkan sekitar $600 setahun, 212 00:15:00,450 --> 00:15:03,730 Swearingen mengantongi $5.000 untuk sebuah rata-rata malam. 213 00:15:04,530 --> 00:15:07,550 Dia adalah raja di bagian kota kami disebut Tanah tandus. 214 00:15:08,090 --> 00:15:12,610 dimana segala jenis narkoba, minuman, dan kebobrokan sudah siap untuk diambil, dan 215 00:15:12,610 --> 00:15:15,970 dimana laki-laki dengan kemauan lemah secara rutin berpisah dengan nasib mereka. 216 00:15:17,890 --> 00:15:21,150 Sam Bath dan Joel Collins adil orang-orang semacam ini. 217 00:15:21,590 --> 00:15:25,550 Mereka baru saja menggiring kawanan ternak dari Texas, dan mereka dibayar $8 218 00:15:25,550 --> 00:15:29,550 ,000. Namun uang sebanyak itu tidak bertahan lama lama di Badlands. 219 00:15:30,319 --> 00:15:34,380 Menghabiskan semua uang mereka dari pengiriman ternak dan tidak punya apa pun untuk pergi 220 00:15:34,380 --> 00:15:38,460 kembali ke rumah, jadi mereka beralih ke apa mungkin akan menjadi uang termudah, 221 00:15:38,560 --> 00:15:39,560 dan itu adalah perampokan. 222 00:15:41,080 --> 00:15:42,080 Oh, sayang. 223 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 Ya Tuhan, Sam. 224 00:15:44,520 --> 00:15:48,180 Pernahkah Anda berpikir selama satu menit akan ada segudang emas di sana 225 00:15:48,180 --> 00:15:48,939 dari jejak? 226 00:15:48,940 --> 00:15:49,940 Ya, itu ditahan. 227 00:15:54,620 --> 00:15:58,300 Nah, bukankah kamu sedang berbaring dengan sedikit kaki di... Dia bahkan belum membayarmu. 228 00:15:59,790 --> 00:16:01,730 Lihat aku seolah kamu yang termurah wanita di kamp. 229 00:16:09,590 --> 00:16:11,990 Mungkin dia baru mengenal pria sejati ketika dia melihat satu. 230 00:16:12,410 --> 00:16:13,470 Hai! Hai! 231 00:16:14,350 --> 00:16:17,390 Kalian tahu satu-satunya pertarungan yang tidak diperbolehkan di sini ada di dalam ring itu. 232 00:16:17,690 --> 00:16:19,430 Apa yang ingin Anda merusak waktu yang menyenangkan untuk? 233 00:16:21,030 --> 00:16:22,030 Saya akan memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan. 234 00:16:22,270 --> 00:16:25,430 Aku akan menyiapkan minuman ini di atasnya off, dan kemudian saya akan memiliki dua 235 00:16:25,430 --> 00:16:28,210 sulih suara terbaik memberi kalian tur pribadi dari lantai atas. 236 00:16:29,050 --> 00:16:30,590 Semua pujian tidak akan keluar. 237 00:16:35,010 --> 00:16:36,310 Baiklah, awasi mereka. 238 00:16:36,530 --> 00:16:37,910 Pastikan minumannya tetap penuh. 239 00:16:38,130 --> 00:16:40,170 Dan kemudian suruh para wanita meringankan beban mereka memuat sedikit. 240 00:16:40,790 --> 00:16:45,830 Saat nasib mereka mengering di Deadwood, Bass dan Collins membentuk Black Hills 241 00:16:45,830 --> 00:16:50,610 Bandit. Mereka segera mengarahkan pandangan mereka jalan menuju Cheyenne dan merampok tujuh orang 242 00:16:50,610 --> 00:16:52,350 kereta pos secara berurutan. 243 00:16:53,250 --> 00:16:57,840 Dengan koneksi utama kita ke yang lebih luas dunia yang dikepung, Perdagangan dan Deadwood 244 00:16:57,840 --> 00:16:58,840 terhenti. 245 00:16:59,100 --> 00:17:02,340 Jelas seseorang harus mengambil tindakan dan melakukan hal tersebut menetapkan hukum. 246 00:17:08,380 --> 00:17:12,359 Dan ketika itu terjadi, saya dengan cepat menjadi seperti itu Penegak hukum Deadwood. 247 00:17:12,780 --> 00:17:14,160 Dr Babcock sedang dalam perjalanan. 248 00:17:15,040 --> 00:17:16,460 Aku minta maaf ini terjadi, J.C. 249 00:17:17,359 --> 00:17:18,400 Aku juga, Seth. 250 00:17:19,520 --> 00:17:20,520 Mereka ada di sana. 251 00:17:22,200 --> 00:17:26,140 Hampir sebulan setelah saya tiba Deadwood, saya dipanggil untuk campur tangan dalam a 252 00:17:26,140 --> 00:17:28,640 sengketa klaim berdarah antara dua pertambangan perusahaan. 253 00:17:30,180 --> 00:17:33,340 Orang-orang dari Aurora menembaki orang-orang dari tetangga keluarga Keats 254 00:17:33,340 --> 00:17:34,920 milikku. Perselisihan terjadi di lapangan. 255 00:17:35,720 --> 00:17:38,420 J.C. Tuttle terbunuh dalam hal ini pertukaran. 256 00:17:38,780 --> 00:17:41,560 Dan di sini Bullock menjadi perantara sendirian. 257 00:17:42,000 --> 00:17:45,600 Dan orang-orang ini bersenjata, dan memang demikian menembak, dan mereka telah membunuh seorang pria. 258 00:17:45,940 --> 00:17:50,780 Aku ingin kalian turun dari Keats lenganmu dan keluar sekarang. 259 00:17:56,430 --> 00:17:57,430 Saya bisa memukulnya. 260 00:17:58,050 --> 00:18:00,270 Tepat di antara kedua matanya, sebelum dia melakukannya bahkan berkedip. 261 00:18:01,430 --> 00:18:02,430 Mungkin Anda bisa. 262 00:18:03,170 --> 00:18:04,190 Tapi kamu tidak akan melakukannya. 263 00:18:06,570 --> 00:18:07,570 Ayo pergi, teman-teman. 264 00:18:08,370 --> 00:18:11,790 Tak seorang pun di sini menginginkan pertumpahan darah lagi, tapi Anda dapat yakin itulah yang Anda inginkan 265 00:18:11,790 --> 00:18:12,930 dapatkan jika Anda tidak mematuhinya. 266 00:18:18,050 --> 00:18:19,050 Tangan di udara! 267 00:18:21,550 --> 00:18:26,200 Dia masuk dan dia hanya mempersenjatainya. Dan lalu... Dia menangkap mereka, dan dia menariknya 268 00:18:26,200 --> 00:18:26,899 dari mereka pergi. 269 00:18:26,900 --> 00:18:30,120 Dan kemudian dia kembali lagi dan menangkap lebih banyak dari mereka karena dia tidak 270 00:18:30,120 --> 00:18:34,120 puas. Saya tidak berpikir banyak orang bisa melangkah dan melakukan itu. Dibutuhkan sebuah 271 00:18:34,120 --> 00:18:39,400 keberanian, mungkin hampir bodoh keberanian, tapi banyak nyali, banyak 272 00:18:39,940 --> 00:18:40,980 Kita sudah lewat sini, kawan. 273 00:18:41,840 --> 00:18:44,860 Semuanya kembali ke kemahmu sebelum kamu lakukan sesuatu yang akan kamu sesali. 274 00:18:49,520 --> 00:18:53,860 Ketika kekerasan terus meningkat dan di sekitar Deadwood, kita bersama 275 00:18:53,860 --> 00:18:56,540 minat untuk membalikkan keadaan terbentuk a dewan komisaris. 276 00:18:56,900 --> 00:19:01,900 Menjadi satu-satunya anggota yang memiliki lawman pengalaman, saya berasumsi tidak resmi 277 00:19:01,900 --> 00:19:02,900 sheriff. 278 00:19:09,380 --> 00:19:13,700 Tapi ada orang asing baru di kota yang memiliki pandangannya sendiri pada pekerjaan itu. 279 00:19:14,140 --> 00:19:15,160 Malam, Tuan Bullock. 280 00:19:15,820 --> 00:19:16,820 Malam, Pak. 281 00:19:17,680 --> 00:19:19,020 Eh, ya? 282 00:19:19,440 --> 00:19:20,840 Itu benar, Wyatt Earp. 283 00:19:22,080 --> 00:19:25,960 Ya, Wyatt Earp berada di Deadwood salah satu bagiannya yang paling sedikit diketahui 284 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 karir. 285 00:19:27,560 --> 00:19:32,140 Earp tertarik pada tempat itu karena itu adalah kota yang berkembang pesat. Itulah yang terjadi 286 00:19:32,140 --> 00:19:33,059 dia tentang. 287 00:19:33,060 --> 00:19:36,700 Namun klaim penambangan telah dibatalkan up, setidaknya yang bagus, cantik 288 00:19:36,700 --> 00:19:41,280 dengan cepat. Dan Wyatt Earp membalikkan miliknya berpikir untuk mungkin mengambil pekerjaan itu 289 00:19:41,280 --> 00:19:43,840 sheriff. Kami tutup untuk hari ini, tapi sama-sama kembali besok. 290 00:19:45,040 --> 00:19:46,580 Saya di sini bukan untuk melakukan pembelian, Pak. 291 00:19:47,110 --> 00:19:50,770 Saya berharap saya dapat berbicara dengan Anda dan komisaris tentang hal a 292 00:19:50,770 --> 00:19:51,649 sheriff daerah. 293 00:19:51,650 --> 00:19:54,950 Ada pembicaraan yang mungkin terjadi pada kalian mencarinya. Saya ingin menyatakan 294 00:19:54,950 --> 00:19:55,749 minat saya. 295 00:19:55,750 --> 00:20:00,070 Seperti yang saya layani sebelumnya di Kansas, dan mempunyai pagar atau kandang yang bagus 296 00:20:00,070 --> 00:20:03,870 dalam hal yang tidak diinginkan, yang mana kamp ini pastinya tidak ada kekurangannya. 297 00:20:04,710 --> 00:20:07,790 Namun, Seth Bullock sudah memilikinya pekerjaan berhasil diselesaikan. 298 00:20:08,070 --> 00:20:12,130 Tidak ada cukup ruang di Deadwood untuk kedua pengacara itu. 299 00:20:13,190 --> 00:20:16,050 Baiklah, saya rasa saya bisa berbicara mewakili grup. 300 00:20:17,000 --> 00:20:20,900 dalam mengungkapkan rasa terima kasih kami atas tawaran itu, tapi posisinya sudah terisi. 301 00:20:21,240 --> 00:20:22,240 Jadi begitu. 302 00:20:22,880 --> 00:20:24,900 Bolehkah saya bertanya oleh siapa, Pak? 303 00:20:26,440 --> 00:20:28,560 Pengumuman akan segera datang segera. 304 00:20:29,840 --> 00:20:34,220 Sekarang, sebagai permisi, kami punya beberapa media dan urusan yang harus dihadiri. 305 00:20:35,180 --> 00:20:36,180 Tentu. 306 00:20:36,960 --> 00:20:38,340 Maafkan gangguan ini, Tuan-tuan. 307 00:20:44,840 --> 00:20:49,800 Pemahaman saya adalah Anda... Masuk musim gugur dan tinggal sepanjang musim dingin dan pada dasarnya 308 00:20:49,800 --> 00:20:50,679 kayu cincang. 309 00:20:50,680 --> 00:20:53,320 Dia sangat populer di kalangan gadis-gadis dan semua itu. 310 00:20:54,140 --> 00:20:55,320 Agak berhasil. 311 00:20:56,660 --> 00:21:00,620 Menarik sekali dia tidak meninggalkan jejaknya di sana. Dia baik 312 00:21:00,620 --> 00:21:01,620 dari anonim. 313 00:21:02,400 --> 00:21:07,500 Wyatt Earp konon mengatakan bahwa pria bersenjata dan mati adalah yang paling mematikan yang dia alami 314 00:21:07,500 --> 00:21:10,040 dilihat dengan kemungkinan pengecualian instalasi ulang. 315 00:21:11,460 --> 00:21:14,380 Earp melewatkan kota untuk selamanya di bulan Maret 1877. 316 00:21:15,610 --> 00:21:18,870 Di bulan yang sama saya resmi menunjuk sheriff pertama Lawrence 317 00:21:19,970 --> 00:21:23,530 Dalam beberapa hari, saya mengalami krisis pertama saya tangan. 318 00:21:24,010 --> 00:21:26,990 Sam Bass dan Bandit Black Hills-nya punya menyerang lagi. 319 00:21:27,590 --> 00:21:30,090 Dan kali ini, mereka mengambil lebih dari sekedar emas. 320 00:21:30,750 --> 00:21:32,370 Mereka mengambil nyawa orang baik. 321 00:21:51,370 --> 00:21:52,329 Dia datang. 322 00:21:52,330 --> 00:21:53,670 Oh, kawan, aku yakin dia sudah kenyang. 323 00:21:53,950 --> 00:21:54,549 Hot dog. 324 00:21:54,550 --> 00:21:56,530 Baiklah, teman-teman, berbaringlah dan ikuti aku memimpin. 325 00:21:56,870 --> 00:22:03,010 Pada bulan Maret 1877, saya, Seth Bullock, meninggal bernama sheriff pertama Lawrence 326 00:22:03,010 --> 00:22:04,010 Kabupaten, Dakota Selatan. 327 00:22:04,490 --> 00:22:09,130 Pada bulan yang sama, sekelompok preman lokal, dipimpin oleh Joel Collins dan calonnya 328 00:22:09,130 --> 00:22:12,510 -Sam Bass yang terkenal, memberi saya baptisan tembakan. 329 00:22:12,850 --> 00:22:13,850 Baiklah, teman-teman! 330 00:22:14,450 --> 00:22:18,590 Ya, setelah mereka menyia-nyiakan semuanya uang yang mereka peroleh dari ternak, 331 00:22:18,710 --> 00:22:22,610 mereka... Pada dasarnya memutuskan itu daripada benar-benar bekerja untuk mencari nafkah, itu 332 00:22:22,610 --> 00:22:24,110 lebih mudah untuk mengangkat kereta pos. 333 00:22:24,550 --> 00:22:28,630 Kereta pos sedang menuju ke jalan setapak dari Cheyenne ke Deadwood, dan itu 334 00:22:28,630 --> 00:22:29,810 benar-benar berhenti seperti yang diperintahkan. 335 00:22:30,770 --> 00:22:35,030 Johnny Slaughter sedang mengemudi, dan kapan dia berteriak pada mereka untuk menyingkir, 336 00:22:35,070 --> 00:22:37,250 mereka semua berbalik dan membawa senjata menunjuk padanya. 337 00:22:37,810 --> 00:22:42,050 Salah satu penjahat yang membawa senapan meledak Johnny Slaughter turun panggung, menyebabkan 338 00:22:42,050 --> 00:22:43,710 kuda untuk lari. 339 00:22:44,490 --> 00:22:47,370 Peluru itu membunuh Johnny Slaughter tempat itu. 340 00:22:52,300 --> 00:22:53,300 Nah, maukah Anda melihatnya? 341 00:22:53,560 --> 00:22:54,720 Beri aku dua untuk satu. 342 00:23:01,040 --> 00:23:02,720 Kurasa aku harus memeriksa dompetnya. 343 00:23:05,220 --> 00:23:10,560 Para penjahat itu banyak yang melarikan diri berantakan, dan kereta pos berhasil 344 00:23:10,560 --> 00:23:17,420 Deadwood, tempat para penumpang menceritakannya cerita, dan sekelompok pria kembali dan 345 00:23:17,420 --> 00:23:18,420 menemukan tubuh Slaughter. 346 00:23:21,360 --> 00:23:25,520 Hari itu, jalan setapak yang menjadi milik kita garis hidup diwarnai dengan kematian. 347 00:23:26,920 --> 00:23:30,260 Kali ini, bukan oleh orang India, tapi oleh kita jenisnya sendiri. 348 00:23:30,940 --> 00:23:34,100 Dan menjadi tanggung jawab saya untuk memberikan keadilan para pelakunya. 349 00:23:55,920 --> 00:23:57,240 Orang-orang ini akan ditemukan. 350 00:24:01,020 --> 00:24:04,920 Dan jika itu terjadi, mereka akan membayar mahal atas apa yang telah mereka lakukan. 351 00:24:07,380 --> 00:24:11,260 Johnny Slaughter adalah pria yang cukup terkenal. Ayahnya adalah seorang marshal di Cheyenne, 352 00:24:11,280 --> 00:24:12,760 dan ini merupakan sebuah kemarahan besar. 353 00:24:14,240 --> 00:24:19,120 Setelah pembunuhan itu, saya memposting seorang tampan imbalan atas penangkapan penembak, a 354 00:24:19,120 --> 00:24:21,980 tembakan panas muda yang kurang ajar dengan nama Reddy McKimmy. 355 00:24:24,110 --> 00:24:26,590 Dan saya menjadikan misi saya untuk membawanya ke sana keadilan. 356 00:24:27,430 --> 00:24:30,770 Tidak lama kemudian dia dan miliknya pasangan merasakan tekanan. 357 00:24:31,750 --> 00:24:35,550 Grady McKimmy dianggap demikian sesuatu yang lepas, bahkan di antara mereka 358 00:24:35,550 --> 00:24:39,570 penjahat. Dia sedikit gila. Mereka mengira McKimmy akan mendapatkannya 359 00:24:39,570 --> 00:24:41,790 semua digantung, pada dasarnya. Menurutku memang begitu benar. 360 00:24:42,030 --> 00:24:47,010 Perilakunya terlalu tidak menentu, dan memang begitu berbahaya bahkan mungkin bagi mereka. 361 00:24:47,850 --> 00:24:49,030 Untuk apa kamu menganggap ini, Grady? 362 00:24:49,350 --> 00:24:50,350 uang kerbau? 363 00:24:51,910 --> 00:24:53,090 Ini bukan sandiwara panggung. 364 00:24:54,240 --> 00:24:56,060 Akan ada panas dari ini, McKinney. 365 00:24:56,980 --> 00:24:59,060 Jari utamamu akan menangkap kita semua dalam air panas. 366 00:24:59,380 --> 00:25:00,380 Sialan, Joel. 367 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 Bukan pertunjukan. 368 00:25:02,500 --> 00:25:03,900 Itu membunuh atau dibunuh. 369 00:25:04,640 --> 00:25:08,020 Saya yakin sekali melihat utusan itu meraih senapan, dan aku melakukan apa 370 00:25:08,020 --> 00:25:09,280 dilakukan ketika kalian berdiri di sana beku. 371 00:25:12,360 --> 00:25:13,640 Siapa yang membeku sekarang, McKinney, ya? 372 00:25:15,700 --> 00:25:16,780 Siapa yang bekerja sekarang? 373 00:25:17,460 --> 00:25:19,400 Tenang saja, Sam. Tenang saja, tidak ada apa-apa. 374 00:25:21,060 --> 00:25:23,320 Aku tidak akan membiarkan seorang anak laki-laki ikut campur dalam pekerjaan manusia. 375 00:25:27,450 --> 00:25:28,590 Tanganmu di atas kepalamu, siap? 376 00:25:30,330 --> 00:25:31,530 Aku akan membunuhmu di sini. 377 00:25:36,430 --> 00:25:37,450 Sekarang kamu pergi. 378 00:25:37,850 --> 00:25:39,030 Anda terus berjalan. 379 00:25:40,510 --> 00:25:45,950 Dan jika Anda tidak melihat ke belakang dan tetap menyimpannya jebakanmu tertutup, kamu mungkin akan berakhir dengan itu 380 00:25:45,950 --> 00:25:46,950 tahun 1877. 381 00:26:00,750 --> 00:26:03,850 Selama berminggu-minggu setelah pembunuhan Slaughter, jejaknya sepi. 382 00:26:04,750 --> 00:26:09,030 Kami memastikan setiap pelatih berangkat dan pulang Cheyenne dibentengi dengan kuat 383 00:26:09,030 --> 00:26:11,030 laki-laki yang siap menembak untuk membunuh. 384 00:26:12,010 --> 00:26:16,010 Sam Bass dan Joel Collins cerdas cukup untuk menerima petunjuk dan meninggalkan 385 00:26:16,010 --> 00:26:20,390 perbukitan. Beberapa bulan kemudian, mereka membuat kertas dari pantai ke pantai setelah mereka menariknya 386 00:26:20,390 --> 00:26:25,470 dari pencurian kereta api terbesar dalam sejarah, merampok lebih dari $60.000 dari Union 387 00:26:25,470 --> 00:26:27,130 Kereta Pasifik turun di Nebraska. 388 00:26:28,200 --> 00:26:33,000 Tapi McKimmy tetap bertahan, dan itu terjadi tidak akan lama sebelum dia menemukan masalah 389 00:26:36,960 --> 00:26:42,120 Sementara itu, di kota, saya memegang tangan saya penuh dengan hal-hal yang tidak diinginkan yang sering terjadi 390 00:26:42,120 --> 00:26:44,520 di Deadwood yang kurang bereputasi pendirian. 391 00:26:45,200 --> 00:26:47,380 Selalu ada orang yang penuh warna di Kayu Mati. 392 00:26:48,500 --> 00:26:49,760 Masih ada. 393 00:26:50,100 --> 00:26:51,800 Minum wiski dan taruh di atasnya penuh. 394 00:26:53,100 --> 00:26:54,160 Ya, tuan! 395 00:26:57,090 --> 00:26:59,450 Attaboy, Bucky. Tinggalkan gelandangan itu. 396 00:27:00,390 --> 00:27:06,170 Salah satu yang paling berwarna adalah Martha Jane Canary, yang menurutku kamu kenal 397 00:27:06,170 --> 00:27:07,170 Bencana Jane. 398 00:27:07,630 --> 00:27:13,670 Calamity Jane sangat cocok dengan namanya. Dia berpakaian seperti seorang pria untuk mencapai tujuannya 399 00:27:13,670 --> 00:27:18,470 grup. Individu yang menarik. Dia memiliki hati yang besar, tapi dia juga berisik, 400 00:27:18,630 --> 00:27:21,330 pelacur yang menjengkelkan dan suka minum-minum. 401 00:27:22,390 --> 00:27:27,520 Jane. dengan semua penampilan luar, akan tampaknya semacam bajingan. Dan 402 00:27:27,520 --> 00:27:30,540 dia sangat lembut dan lembut. 403 00:27:30,760 --> 00:27:34,720 Dan semua itu dilontarkan secara luas pertahanan terhadap serangan. 404 00:27:36,580 --> 00:27:38,440 Jika itu bukan orang yang tepat saat ini. 405 00:27:38,740 --> 00:27:40,380 Ah, sial, Flaringen. 406 00:27:40,800 --> 00:27:42,580 Oh, tidak, Candy Lips, itu tugasmu. 407 00:27:42,960 --> 00:27:46,700 Tentu saja, sekarang, Anda mungkin bisa mendapatkan hasil yang lebih baik hidup darinya jika Anda mengikis kulitnya 408 00:27:46,700 --> 00:27:48,780 dan mengenakan gaun rumah kecil yang cantik. 409 00:27:49,000 --> 00:27:50,600 Dan jangan lupa bercukur. 410 00:28:01,800 --> 00:28:03,440 Sampaikan salamku pada iblis, Boone! 411 00:28:04,480 --> 00:28:08,840 Baku tembak adalah hal yang lumrah kejadian di Deadwood, tapi aku tidak pernah melakukannya 412 00:28:08,840 --> 00:28:13,800 mendekati keabadian seperti malam Boone May dan Prescott Webb melanjutkannya 413 00:28:13,800 --> 00:28:14,800 Jalan Utama. 414 00:28:15,540 --> 00:28:20,780 May adalah pembawa pesan kereta pos lebih brutal daripada penjahat mana pun, dan memang demikian 415 00:28:20,780 --> 00:28:23,980 baru-baru ini ditahan oleh Webb dan miliknya kroni-kroninya di jalan. 416 00:28:24,460 --> 00:28:28,460 Lihatlah, dia melihat Prescott Webb di Jalan Utama. Hal selanjutnya adalah kamu 417 00:28:28,480 --> 00:28:29,480 mereka saling menembak. 418 00:28:30,110 --> 00:28:34,410 Dan saat mereka saling menembak Bullock dan beberapa deputi berlari untuk mencoba 419 00:28:34,410 --> 00:28:35,450 untuk melihat apa yang terjadi. 420 00:28:41,950 --> 00:28:46,350 Dan Prescott Webb terluka. Dia mengambil sebuah peluru. Dia mencoba mengambil seekor kuda. 421 00:28:46,770 --> 00:28:48,890 Dia mencoba melarikan diri, tapi dia berhasil ditembak. 422 00:28:49,330 --> 00:28:50,330 Berengsek! 423 00:28:50,610 --> 00:28:51,610 Aku sudah selesai! 424 00:28:51,930 --> 00:28:55,870 Prescott Webb mulai mengatakan hal-hal seperti, Saya sudah memilikinya. Saya sudah hampir mati. aku sudah selesai, 425 00:28:55,990 --> 00:28:56,990 anak laki-laki. 426 00:28:58,410 --> 00:28:59,410 Dapatkan dokter! 427 00:29:03,010 --> 00:29:07,350 Bullock menjadi cukup dekat dengannya, dan pria itu mengangkat senjatanya dan mengkliknya 428 00:29:07,350 --> 00:29:09,250 dua kali, dan tembakannya meleset dua kali. 429 00:29:10,190 --> 00:29:12,970 Bullock bisa saja tertembak, bisa saja terluka parah, dan itu bisa saja terjadi 430 00:29:12,970 --> 00:29:14,810 telah mengakhiri karirnya saat itu juga dan di sana. 431 00:29:17,510 --> 00:29:18,510 Ini Prescott. 432 00:29:19,390 --> 00:29:20,390 Anda kehabisan tenaga. 433 00:29:21,450 --> 00:29:23,010 Tapi Anda benar tentang satu hal. 434 00:29:23,790 --> 00:29:24,790 Anda sudah selesai. 435 00:29:25,570 --> 00:29:26,570 Bawa dia masuk, teman-teman. 436 00:29:27,230 --> 00:29:31,550 Meskipun ada banyak rintangan yang harus dihadapi kami, kami mulai membuat kemajuan 437 00:29:31,550 --> 00:29:33,110 Kayu mati pada musim panas tahun 77. 438 00:29:33,610 --> 00:29:37,870 Namun di tengah perjalanan, masalah baru pun muncul pembuatan bir yang mengancam akan membatalkan kami 439 00:29:37,870 --> 00:29:43,390 kemajuan. Sam Bass dan Joel Collins adalah sudah lama hilang, tapi geng lain sudah ada 440 00:29:43,390 --> 00:29:44,630 muncul untuk mengisi kekosongan tersebut. 441 00:29:46,030 --> 00:29:50,570 Di dalam barisannya ada seorang preman yang familiar yang jari pelatuknya sama gatalnya 442 00:29:51,450 --> 00:29:56,110 Reddy McKimmy telah bermitra dengan Hat Creek Gang, dan sebelum tahun itu 443 00:29:56,110 --> 00:30:00,910 keluar, Mereka berhasil mencuri ribuan dolar dalam bentuk emas, pembunuhan yang dihormati 444 00:30:00,910 --> 00:30:04,930 penegak hukum, dan selesaikan dua takdir, milikmu sungguh. 445 00:30:25,360 --> 00:30:27,380 Khawatir dia menemukan beban ibu Cheyenne malam ini. 446 00:30:28,460 --> 00:30:31,940 Dunk, andai saja aku punya nugget setiap saat kamu mengatakan itu, aku bisa berhenti terburu-buru 447 00:30:31,940 --> 00:30:32,940 bagus. 448 00:30:42,020 --> 00:30:43,100 Tunggu sinyalku. 449 00:30:44,500 --> 00:30:50,480 Pada musim panas tahun 1877, Sam Bass dan miliknya Anak-anak Texas meninggalkan Deadwood karena ketakutan 450 00:30:50,480 --> 00:30:52,120 panas di sekitar Johnny Slaughter membunuh. 451 00:30:53,200 --> 00:30:57,500 Namun preman yang menarik pelatuk itu malam, seorang bajingan muda nekat bernama 452 00:30:57,500 --> 00:31:00,580 Reddy McKimmy, menekan peruntungannya dan menggantung sekitar Kayu Mati. 453 00:31:01,720 --> 00:31:05,580 Tidak lama kemudian dia jatuh cinta dengan a geng baru ne 'er -do -wells berniat 454 00:31:05,580 --> 00:31:09,380 merampok panggung, dan aku bertekad untuk membawa mereka ke pengadilan. 455 00:31:16,600 --> 00:31:19,120 Dunk Blackburn menuju Hat Creek geng. 456 00:31:19,630 --> 00:31:22,870 dinamakan demikian untuk stasiun kereta pos terdekat dengan basis operasinya. 457 00:31:24,590 --> 00:31:28,690 Blackburn pernah menjadi karyawan garis panggung di sana, dan berubah menjadi kriminal 458 00:31:28,690 --> 00:31:30,590 pengetahuan orang dalam tentangnya kerentanan. 459 00:31:31,490 --> 00:31:36,270 Sepanjang musim panas 77, gengnya mengadakan Cheyenne -Deadwood Trail di bawah 460 00:31:36,270 --> 00:31:37,270 pengepungan. 461 00:31:42,850 --> 00:31:46,190 Teman-teman, ini tempat suci untuk jalan raya agen. 462 00:32:05,040 --> 00:32:06,360 Hentikan tim itu, sialan! 463 00:32:09,160 --> 00:32:10,520 Angkat tanganmu! 464 00:32:14,720 --> 00:32:15,720 Hai! 465 00:32:16,220 --> 00:32:18,680 Jika tembakan lain dilepaskan, semuanya meninggal. 466 00:32:22,220 --> 00:32:23,520 Nah, sekarang, keluar, semuanya. 467 00:32:23,940 --> 00:32:25,360 Saya tidak ingin ada gerakan tiba-tiba. 468 00:32:25,800 --> 00:32:26,960 Oh, jangan khawatir, Tuan-tuan. 469 00:32:27,180 --> 00:32:29,640 Kami akan segera mengantarkan Anda. Ini tidak akan memakan waktu lama. 470 00:32:31,120 --> 00:32:33,120 Oh, apa yang kita dapatkan di sini? Sedikit Perak Spanyol? 471 00:32:33,790 --> 00:32:34,790 Aku akan memilikinya juga. 472 00:32:35,230 --> 00:32:36,230 Terima kasih. 473 00:32:36,410 --> 00:32:38,330 Aku ingin sesuatu yang kecil untukmu. 474 00:32:41,350 --> 00:32:42,350 Teruskan. 475 00:32:42,590 --> 00:32:43,590 Temui pengemudi Anda. 476 00:32:46,470 --> 00:32:50,830 Untuk kedua kalinya tahun itu, sebuah peluru dari pistol Reddy McKimmy yang ternoda 477 00:32:50,830 --> 00:32:52,390 Jejak Cheyenne berlumuran darah. 478 00:32:53,210 --> 00:32:56,790 Cy Hawley, pengemudi panggung, mengambil peluru di paha. 479 00:32:57,210 --> 00:32:58,270 Tapi dia akan bertahan. 480 00:33:04,810 --> 00:33:09,070 Di mana bank akan mempelajari hal ini? kunci? Tidak ada yang sedikit dekat. Kami 481 00:33:09,070 --> 00:33:10,070 tidak peduli. 482 00:33:11,410 --> 00:33:15,250 Pengiriman emas keluar dari Blackfields selalu dalam bahaya, dan 483 00:33:15,250 --> 00:33:18,430 perusahaan ke Deadwood dari Cheyenne akan lalu masukkan kami ke dalam apa yang mereka sebut a 484 00:33:18,430 --> 00:33:22,490 pelatih harta karun, salah satunya mereka beri nama pelatih Johnny Slaughter, melapisinya 485 00:33:22,490 --> 00:33:27,230 dengan pelat besi, diamankan dengan kotak baja atau sebuah kotak besi ke lantai, yang mana 486 00:33:27,230 --> 00:33:30,490 pabrikan meyakinkan orang-orang tidak akan melakukannya rentan untuk. 487 00:33:30,940 --> 00:33:34,520 buka selama 24 jam. Tapi para penjahat meledakkannya saja, dan mereka akan melakukannya 488 00:33:34,520 --> 00:33:37,860 uangnya, sobek, atau mereka tidak peduli. Mereka hanya menginginkan catatan itu. Jadi mereka akan melakukannya 489 00:33:37,860 --> 00:33:39,180 ledakan jalan mereka melalui ini. 490 00:33:40,680 --> 00:33:41,499 Oke, berangkat! 491 00:33:41,500 --> 00:33:42,500 Pergi! 492 00:33:49,520 --> 00:33:50,520 Woo -hoo! 493 00:33:51,100 --> 00:33:52,100 Minuman ada padaku! 494 00:33:52,960 --> 00:33:53,960 Sungguh menyenangkan. 495 00:33:54,260 --> 00:33:56,160 Terima kasih banyak, teman-teman. Sudah a kesenangan. 496 00:33:57,120 --> 00:33:58,120 Itu lebih bodoh. 497 00:33:58,220 --> 00:34:01,040 Deadwood memandang saya untuk membendung arus perampokan panggung. 498 00:34:01,500 --> 00:34:06,640 Hanya dengan pemilihan sheriff berikutnya beberapa minggu lagi, tekanan semakin meningkat, 499 00:34:06,640 --> 00:34:08,380 pers hanya menyulut api. 500 00:34:11,900 --> 00:34:15,719 Ada sarang para perampok keji ini di sekitar Sungai Cheyenne, 501 00:34:15,820 --> 00:34:19,159 dan pihak berwenang harus berupaya untuk segera membersihkan negara dari hal-hal seperti itu 502 00:34:19,159 --> 00:34:20,159 monster. 503 00:34:20,800 --> 00:34:22,460 Sesuatu harus dan akan dilakukan. 504 00:34:23,260 --> 00:34:27,100 Perampok tahap pertama yang ditangkap adalah digantung, dan begitu juga yang terakhir. Dan beberapa 505 00:34:27,100 --> 00:34:28,900 dari mereka sekarang lebih dekat dengan keabadian daripada mereka kira. 506 00:34:33,179 --> 00:34:36,460 Nah, Anda tahu apa yang harus Anda lakukan lalu, bukan? 507 00:34:38,679 --> 00:34:39,679 Apa itu, Randy? 508 00:34:40,440 --> 00:34:42,500 Jangan menjadi orang pertama atau terakhir yang mendapatkannya ditangkap adalah segalanya. 509 00:34:44,500 --> 00:34:49,760 Saat itu pertengahan Oktober sebelum saya akhirnya mendapatkannya kepemimpinan yang kuat di geng Hat Creek 510 00:34:49,760 --> 00:34:50,760 keberadaan. 511 00:34:51,460 --> 00:34:52,460 Peternak di daerah tersebut. 512 00:34:52,699 --> 00:34:56,020 bilang sepertinya ada kamp di luar sana menjadi sedikit curiga. 513 00:34:56,580 --> 00:34:59,020 Maka dia memberi tahu Bullock. 514 00:34:59,980 --> 00:35:03,680 Tentu saja pasti banyak sekali emas yang dilubangi di suatu tempat dekat Deadwood. Tidak 515 00:35:03,680 --> 00:35:04,680 lewat sini dulu. 516 00:35:05,400 --> 00:35:08,120 Saya hampir berharap mereka akan menempatkan perusahaan kavaleri mengikuti jejak kita. 517 00:35:08,380 --> 00:35:10,360 Setidaknya kita bisa menghasilkan uang keluar dari kuda. 518 00:35:11,800 --> 00:35:16,180 Pada saat itu, saya terpilih kembali sebagai Sheriff Lawrence County digantung di 519 00:35:16,580 --> 00:35:17,700 Tunggu sinyalku. 520 00:35:19,060 --> 00:35:22,760 Setelah melacaknya selama berbulan-bulan, saya akhirnya membuat orang-orang itu dipertaruhkan. 521 00:35:23,520 --> 00:35:26,040 Yang harus saya lakukan hanyalah menarik mereka masuk. 522 00:35:31,080 --> 00:35:32,080 Ayo bergerak! 523 00:35:35,680 --> 00:35:36,700 Itu hukumnya, kawan! 524 00:35:37,160 --> 00:35:41,700 Dan saat kita semakin dekat dengan penyergapan, pistol dilepaskan. Lalu a 525 00:35:41,700 --> 00:35:42,700 pun terjadi. 526 00:35:47,220 --> 00:35:48,860 Tunggu di sana, Blackburn! 527 00:36:04,840 --> 00:36:07,820 Selama baku tembak, Blackburn berada terluka, tapi mereka melarikan diri. 528 00:36:08,660 --> 00:36:12,680 Dan Bullock dan anak buahnya mengejarnya. Pada akhirnya, Bullock kembali lagi 529 00:36:12,680 --> 00:36:14,000 Kayu mati dengan tangan kosong. 530 00:36:15,360 --> 00:36:20,800 Sayangnya, karena kegagalannya tangkap orang-orang ini, dia kalah 531 00:36:20,800 --> 00:36:24,700 pemilihan. Dia diejek dan memang begitu dihukum karena tidak efektif dan 532 00:36:24,700 --> 00:36:26,920 sheriff yang buruk dan tidak mampu menjaga hukum. 533 00:36:27,220 --> 00:36:29,820 Pemilihan sheriff tidak berjalan sesuai keinginan aku berharap. 534 00:36:30,060 --> 00:36:31,060 Itu benar. 535 00:36:31,530 --> 00:36:34,390 Tapi aku terkutuk jika aku harus pergi diam-diam sampai malam. 536 00:36:35,950 --> 00:36:39,670 Tidak lama kemudian Blackburn dan sebagian besar lainnya dari Hat Creekers ditangkap 537 00:36:39,670 --> 00:36:41,150 lebih jauh ke bawah Jalur Cheyenne. 538 00:36:43,110 --> 00:36:47,090 Tapi masih ada satu orang di sana longgar yang saya anggap sebagai hadiah utama. 539 00:36:48,050 --> 00:36:52,650 Jika saya harus mengikuti Reddy McKimmy perut neraka, aku sangat yakin 540 00:36:52,650 --> 00:36:53,650 untuk membawanya ke pengadilan. 541 00:37:12,430 --> 00:37:18,110 Pada bulan Januari 1878, sebagian besar Deadwood's perampok jalan raya terkenal, termasuk 542 00:37:18,110 --> 00:37:21,070 anggota geng Hat Creek, tewas atau di penjara. 543 00:37:22,990 --> 00:37:27,410 Masa jabatan saya sebagai Sheriff Lawrence County adalah berakhir, terutama karena saya gagal melakukannya 544 00:37:27,410 --> 00:37:28,510 kerahkan salah satu dari mereka sendiri. 545 00:37:29,510 --> 00:37:35,030 Tapi Reddy McKimmy, yang paling mematikan pakaian mereka, masih buron, dan 546 00:37:35,030 --> 00:37:38,650 menjadikan misiku untuk memburunya, lencana atau tanpa lencana. 547 00:37:39,150 --> 00:37:43,210 Bullock bertekad untuk melibatkan McKimmy setidaknya, siapa orang yang telah membunuh 548 00:37:43,210 --> 00:37:46,070 Johnny Slaughter dan setidaknya terluka satu pengemudi lainnya. 549 00:37:46,390 --> 00:37:48,850 Dan dia pergi jauh-jauh ke Ohio untuk melakukannya itu. 550 00:37:50,370 --> 00:37:54,490 Hanya beberapa hari setelah aku meninggalkan sheriff kantor, saya mendapat kabar bahwa ada teman yang cocok 551 00:37:54,490 --> 00:37:57,530 Deskripsi Reddy telah terlihat kampung halamannya di Ohio. 552 00:37:57,950 --> 00:38:02,490 Dia mengejar Reddy McKimmy di seberang negara adalah untuk menebus namanya. Besar 553 00:38:02,490 --> 00:38:07,590 karena egonya, dia harus pergi dan menjemput Reddy, dan dia akan membawanya kembali jika dia bisa. 554 00:38:15,020 --> 00:38:16,740 Tidak butuh waktu lama untuk menemukannya. 555 00:38:17,160 --> 00:38:20,960 Itu dia, menjalankan toko barang kering dibangun di atas uang darah. 556 00:38:31,200 --> 00:38:33,740 Kami akan membuat Anda tetap di sini menunggunya. kamu silakan berbelanja. 557 00:38:35,780 --> 00:38:40,840 Sesuatu yang bisa saya lakukan untuk Anda, Tuan... Anda tahu betul siapa aku. 558 00:38:45,840 --> 00:38:47,460 Sudah waktunya tutup, Reddy. 559 00:38:56,120 --> 00:39:00,980 Itu adalah niat saya untuk membawa McKimmy kembali ke barat untuk menghadapi keadilan atas pembunuhan itu 560 00:39:00,980 --> 00:39:01,980 Johnny Pembantaian. 561 00:39:03,140 --> 00:39:07,580 Tapi dia punya surat perintah yang belum dibayar di Ohio juga, dan gubernur di sana menginginkannya 562 00:39:07,580 --> 00:39:09,460 dia dikurung di kandangnya sendiri. 563 00:39:10,260 --> 00:39:11,900 Bagaimana kamu ingin pergi bersamaku, Reddy? 564 00:39:13,420 --> 00:39:15,940 Tidak yakin aku benci untuk kembali barat dengan tangan kosong. 565 00:39:16,800 --> 00:39:18,500 Inti dari melihatmu tetap di sini bukanlah. 566 00:39:21,700 --> 00:39:23,460 Tapi aku akan memberitahumu satu hal, Bullock. 567 00:39:27,900 --> 00:39:29,740 Aku akan membuatmu kusut jika aku berhasil kesempatan. 568 00:39:31,660 --> 00:39:32,720 Saya akan mengambil risiko. 569 00:39:34,120 --> 00:39:36,660 Tapi sebaiknya kau berhati-hati agar aku tidak mengerti untuk menjatuhkanmu terlebih dahulu. 570 00:39:41,550 --> 00:39:45,750 Itu terakhir kalinya aku melihat Reddy McKimmy. Ohio mengurungnya untuk selanjutnya 571 00:39:45,750 --> 00:39:49,430 11 tahun, setelah itu dia menjadi cukup bijaksana untuk tidak datang mencari masalah. 572 00:39:50,010 --> 00:39:54,170 Baik dia maupun kroni-kroninya tidak pernah melakukannya menghadapi keadilan untuk Johnny Slaughter's 573 00:39:54,170 --> 00:39:55,170 pembunuhan. 574 00:39:55,230 --> 00:39:56,870 Tapi setidaknya aku mendapatkan laki-lakiku. 575 00:40:00,890 --> 00:40:05,030 Kebanyakan orang mengingat saya sebagai bagian dari ansambel karakter yang membentuk 576 00:40:05,030 --> 00:40:06,570 kain dari Gold Rush Deadwood. 577 00:40:08,670 --> 00:40:12,780 Tapi menurut saya, Momen yang menentukan hidupku datang lama setelah kekacauan itu 578 00:40:12,780 --> 00:40:19,360 musim panas tahun 1876, sebuah kesempatan bertemu dengan presiden masa depan yang akan menjadi a 579 00:40:19,360 --> 00:40:21,880 sekutu tepercaya dan teman baik. 580 00:40:22,620 --> 00:40:27,800 Seth Bullock memiliki peternakan sapi di luar dari Deadwood, dan Bullock sedang keluar 581 00:40:27,800 --> 00:40:28,960 padang rumput mengumpulkan ternak. 582 00:40:29,700 --> 00:40:34,640 Bullock melihat pasukan datang dengan a papan besi dan beberapa kuda tercakup di dalamnya 583 00:40:34,640 --> 00:40:38,300 kotoran, dan dia hanya melihat ke arah Gant dan apa yang sedang terjadi. 584 00:40:38,700 --> 00:40:39,920 Kalian sedang mencari sesuatu? 585 00:40:41,080 --> 00:40:42,080 Sudah menemukannya. 586 00:40:42,840 --> 00:40:44,100 Ini Steve Gila. 587 00:40:44,680 --> 00:40:46,720 Kami telah menangkapnya karena dicurigai menunggang kuda pencurian. 588 00:40:47,000 --> 00:40:48,420 Kami akan membawanya ke Medora. 589 00:40:49,240 --> 00:40:50,240 Steve yang gila. 590 00:40:50,820 --> 00:40:51,820 Anda tahu apa yang saya katakan? 591 00:40:52,880 --> 00:40:54,660 Dia juga dicari di Deadwood. 592 00:40:56,140 --> 00:40:57,140 Siapa kamu? 593 00:40:57,840 --> 00:41:00,100 Nah, sekarang... Pengganggu! 594 00:41:00,380 --> 00:41:01,480 Dimana sopan santunku? 595 00:41:09,710 --> 00:41:10,710 Namanya Roosevelt. 596 00:41:11,670 --> 00:41:13,870 Theodore. Wakil Sheriff Medora. 597 00:41:15,190 --> 00:41:19,350 Roosevelt telah melarikan diri ke Barat di saat yang paling tragis dan traumatis dalam hidupnya 598 00:41:19,350 --> 00:41:25,430 hidup. Istri mudanya dan ibunya punya meninggal di rumahnya pada hari yang sama. 599 00:41:25,610 --> 00:41:30,230 Dan dia kemudian menulis depresi itu jarang bisa mengejar pria dengan cepat 600 00:41:30,230 --> 00:41:34,990 kuda. Dan dia membuat ulang dirinya sendiri, seperti itu banyak orang lain yang membuat ulang diri mereka sendiri di 601 00:41:34,990 --> 00:41:36,950 West, sebagai peternak, sebagai koboi. 602 00:41:37,600 --> 00:41:41,760 Dan pria Harvard ini benar-benar melakukannya menjadi orang Barat. 603 00:41:43,720 --> 00:41:44,780 Senang bertemu dengan Anda, Tuan. 604 00:41:45,160 --> 00:41:47,200 Seth Bullock, Wakil Marsekal Dakota. 605 00:41:48,660 --> 00:41:50,580 Seth Bullock, secara langsung. 606 00:41:51,700 --> 00:41:52,940 Sungguh suatu kehormatan, Pak. 607 00:41:53,480 --> 00:41:55,200 Senang bertemu dengan Anda, Tuan. Roosevelt. 608 00:41:55,480 --> 00:41:56,820 Reputasi Anda mendahului Anda. 609 00:41:57,280 --> 00:42:02,280 Tapi harus kukatakan, dari penampilanmu, pikirku kamu adalah semacam penjudi sepuluh tanduk 610 00:42:02,280 --> 00:42:04,100 pakaian yang mungkin harus aku perhatikan. 611 00:42:08,910 --> 00:42:13,130 Aku hampir kehilangan dia di tikungan di sana. Kami bergerak dengan cukup baik 612 00:42:13,130 --> 00:42:14,670 klik, dan dia melompat keluar dari belakang dari gerobak. 613 00:42:15,990 --> 00:42:22,930 Roosevelt selalu merasa tidak nyaman dengan hal tersebut bagian dari dirinya yang terpaksa 614 00:42:22,930 --> 00:42:28,010 menjadi orang Timur. Saya pikir dia melihat a versi murni dirinya di Bullock, 615 00:42:28,010 --> 00:42:30,150 mereka senang satu sama lain. 616 00:42:30,410 --> 00:42:31,410 Bersorak untuk itu. 617 00:42:32,010 --> 00:42:33,010 Bersorak untuk itu. 618 00:42:33,430 --> 00:42:37,450 Selama 27 tahun berikutnya, Kolonel dan saya adalah teman terdekat. 619 00:42:38,380 --> 00:42:42,740 Saya bertugas bersamanya di Rough Penunggang, dan meskipun unitku tidak pernah melakukannya 620 00:42:42,740 --> 00:42:46,120 ke Kuba, saya bangga dipanggil kapten sejak saat itu. 621 00:42:47,060 --> 00:42:51,940 Ketika Roosevelt berada di Inggris setelahnya kepresidenan, dia meminta Bullock untuk melakukannya 622 00:42:51,940 --> 00:42:55,480 ayo bergabung dengannya, dan dia berkata, aku ingin mendengar seseorang yang berbicara bahasa saya 623 00:42:55,480 --> 00:43:00,700 Barat. Itulah yang dilihat Roosevelt lembu jantan. Dia adalah orang Amerika yang klasik. 624 00:43:02,580 --> 00:43:06,880 Pada tahun 1919, Presiden Roosevelt meninggal pergi. 625 00:43:09,450 --> 00:43:15,210 Seth Bullock ingin menjadi salah satunya pertama di negara ini yang mendirikan monumen 626 00:43:15,210 --> 00:43:16,470 kehormatan presiden yang hilang. 627 00:43:16,690 --> 00:43:21,530 Maka mereka menciptakan Menara Persahabatan di Sheep Mountain, yang menghadap 628 00:43:21,530 --> 00:43:26,390 Kayu mati. Belakangan tahun itu, hal yang sama tahun, Seth Bullock meninggal. 629 00:43:26,670 --> 00:43:32,410 Begitu pula dengan Masyarakat Perintis Black Hills menguburkannya di atas Gunung Roosevelt sehingga 630 00:43:32,410 --> 00:43:36,270 dia bisa mengabaikan Menara Persahabatan dan melihat kenangan masing-masing. 631 00:43:46,570 --> 00:43:50,110 Satu kata yang ada di benak Seth Bullock batu nisan adalah pionir. 632 00:43:51,090 --> 00:43:54,990 Satu kata, satu kata saja. Itu mencerminkan seluruh mentalitas Bullock. 633 00:43:55,390 --> 00:43:58,330 Apa yang diperjuangkan sang pionir? Mereka berdiri untuk kemajuan. 634 00:44:00,990 --> 00:44:02,990 Dia adalah pionir yang sempurna. 635 00:44:03,270 --> 00:44:09,910 Dia datang dan menggali, tinggal, dan makan dampak yang besar terhadap perkembangan ini 636 00:44:09,910 --> 00:44:14,750 komunitas, jalinan Deadwood. Aku ingin kalian turun dari Keats 637 00:44:14,750 --> 00:44:15,750 lenganmu. 638 00:44:15,820 --> 00:44:16,820 Dan keluarlah sekarang. 639 00:44:16,860 --> 00:44:20,000 Saya tidak tahu Anda akan memanggilnya apa lagi selain pionir. 640 00:44:20,540 --> 00:44:27,400 Itu benar sekali. Dan di benar-benar akal terbaik, proses 641 00:44:27,400 --> 00:44:32,580 tanah itu dari orang lain tidak cantik. Dan kami melakukan itu. Dan memang ada 642 00:44:32,580 --> 00:44:38,580 kita yang menebus pelanggaran itu ngomong-ngomong, kami berperilaku sendiri 643 00:44:38,580 --> 00:44:41,900 selanjutnya. Itu Bullock, dan dia adalah seorang pionir. 644 00:44:42,480 --> 00:44:44,920 Pria ini telah dijatuhi hukuman gantung. 645 00:44:48,890 --> 00:44:49,890 Anda sudah selesai.