1
00:01:10,909 --> 00:01:14,829
మీరు ఫక్ చేయనని వాగ్దానం చేయండి
ఏదైనా ఇటాలియన్లు.

2
00:01:15,538 --> 00:01:17,707
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

3
00:01:18,208 --> 00:01:20,335
లేదా ఏదైనా గ్రింగో బ్యాక్‌ప్యాకర్స్.

4
00:01:20,502 --> 00:01:21,878
స్థూల!

5
00:01:22,212 --> 00:01:24,339
లేదా ఏదైనా ఫ్రెంచ్ ఫాగ్‌లు.

6
00:01:24,506 --> 00:01:25,507
లేదు!

7
00:01:25,924 --> 00:01:28,343
లేదా ఆ మురికి మెక్సికన్లలో ఎవరైనా

8
00:01:28,510 --> 00:01:31,263
కంకణాలు అమ్ముతున్నారు
రివేరా మీద.

9
00:01:31,388 --> 00:01:33,974
- టెనోచ్, రండి!
- మరెవరూ!

10
00:01:34,140 --> 00:01:36,017
అయితే కాదు.

11
00:01:37,602 --> 00:01:40,021
- నాకు ప్రామిస్ చేయండి.
- నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

12
00:01:40,188 --> 00:01:42,023
- ఏమిటి?
- నీకు తెలుసు.

13
00:01:42,148 --> 00:01:43,817
ఏంటో తెలుసా?

14
00:01:46,278 --> 00:01:48,655
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను...

15
00:01:48,780 --> 00:01:50,282
నేను ఫక్ చేయను...

16
00:01:50,407 --> 00:01:51,700
ఎవరైనా చైనామెన్!

17
00:01:51,866 --> 00:01:55,036
- నన్ను దూషించకు!
- మీరు నన్ను విశ్వసించలేదా?

18
00:01:56,079 --> 00:01:58,206
- తప్పకుండా చేస్తాను.
- బాగా, అప్పుడు?

19
00:02:00,500 --> 00:02:03,211
- నాకు ప్రామిస్ చేయండి.
- మీ గురించి ఏమిటి?

20
00:02:03,461 --> 00:02:05,046
నేను కూడా వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

21
00:02:05,213 --> 00:02:06,673
నిరూపించండి.

22
00:02:06,798 --> 00:02:09,551
కలిసి చెప్పుకుందాం.

23
00:02:11,261 --> 00:02:12,220
ఒక...

24
00:02:13,096 --> 00:02:14,389
రెండు...

25
00:02:14,723 --> 00:02:16,308
మూడు:

26
00:02:16,725 --> 00:02:18,560
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను...

27
00:02:18,727 --> 00:02:19,936
నేను చేయను...

28
00:02:20,061 --> 00:02:22,564
ఫక్...

29
00:02:23,064 --> 00:02:24,733
ఏదైనా...

30
00:02:24,858 --> 00:02:26,776
- బ్రెజిలియన్లు...
- జర్మన్లు...

31
00:02:26,901 --> 00:02:27,736
- అర్జెంటీనా వాసులు...
- పోల్స్...

32
00:02:27,902 --> 00:02:30,530
- వెనిజులా...
- ఐరిష్ వాసులు...

33
00:02:30,697 --> 00:02:32,282
లేదా మీ నాన్న!

34
00:02:32,407 --> 00:02:34,576
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

35
00:02:46,129 --> 00:02:48,882
<i>అనా తల్లి,
ఒక ఫ్రెంచ్ విడాకులు తీసుకున్న వ్యక్తి</i>

36
00:02:49,007 --> 00:02:51,426
<i>మరియు గురువు
ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ ఫారినర్స్,</i>లో

37
00:02:51,551 --> 00:02:55,555
<i>టెనోచ్ అక్కడ ఉండడానికి అభ్యంతరం చెప్పలేదు
మరియు ఆమె కూతురితో కలిసి నిద్రిస్తున్నాను.</i>

38
00:02:56,139 --> 00:03:00,060
<i>జూలియోకి ఇది భిన్నంగా ఉంది.
అతను డిన్నర్</i>కి సిసిలియాస్‌లో బస చేశాడు

39
00:03:00,268 --> 00:03:04,856
<i>కానీ ఉదయం తిరిగి రావాలి
విమానాశ్రయానికి వెళ్లడానికి.</i>

40
00:03:06,608 --> 00:03:09,235
<i>అతను ఎప్పుడూ అలా చెప్పలేదు,
సిసిలియా తండ్రి,</i>

41
00:03:09,361 --> 00:03:11,529
<i>ఒక శిశువైద్యుడు
అలెర్జీలు,</i>లో ప్రత్యేకత

42
00:03:11,654 --> 00:03:15,867
<i>తన కూతురి సంబంధం అని భయపడ్డాడు
జూలియోతో చాలా దూరం వెళ్తాడు.</i>

43
00:03:17,202 --> 00:03:20,872
<i>ఆమె తల్లి, లాకానియన్ మనస్తత్వవేత్త,
వారి సంబంధాన్ని స్వాగతించారు</i>

44
00:03:20,997 --> 00:03:23,124
<i>మరియు అది తగినంత అమాయకమని భావించారు.</i>

45
00:03:23,291 --> 00:03:25,752
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
ఆమె పాస్‌పోర్టు పోగొట్టుకుంది.

46
00:03:25,877 --> 00:03:27,545
ఆమె తన విమానాన్ని కోల్పోతుంది!

47
00:03:27,670 --> 00:03:31,174
<i>జూలియో, నాకు సహాయం చెయ్యి
నా పాస్‌పోర్ట్‌ను కనుగొనండి!</i>

48
00:03:31,299 --> 00:03:33,927
కొనసాగండి!
మేము ఆతురుతలో ఉన్నాము!

49
00:03:37,597 --> 00:03:39,641
మీరు కారును బయటకు తీశారా?

50
00:03:40,100 --> 00:03:42,435
<i>- త్వరపడండి, తలుపు మూయండి!</i>
- మీ పాస్‌పోర్ట్ గురించి ఏమిటి?

51
00:03:42,560 --> 00:03:44,479
ఇక్కడే, స్టుపిడ్!

52
00:03:44,646 --> 00:03:46,981
రా బిడ్డా.

53
00:03:47,107 --> 00:03:48,858
త్వరపడండి!

54
00:03:59,828 --> 00:04:01,996
ఎంత మంచి వీడ్కోలు!

55
00:04:04,165 --> 00:04:05,583
చెప్పు...

56
00:04:05,708 --> 00:04:08,503
మీరు ఈ రాత్రి బయటకు వెళ్తారా?

57
00:04:08,628 --> 00:04:11,631
పర్లేదు బిడ్డా.
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉంటాను.

58
00:04:11,756 --> 00:04:14,884
నేను నిన్ను నరకం లాగా కోల్పోతాను!

59
00:04:15,218 --> 00:04:17,887
<i>- వెళ్దాం!
- మనం బయలుదేరాలి!</i>

60
00:04:18,012 --> 00:04:19,055
మీ అమ్మ!

61
00:04:19,180 --> 00:04:22,308
నేను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నాతో మీరు కొంచెం!

62
00:04:23,685 --> 00:04:25,937
<i>విమానం బయలుదేరబోతోంది
మీరు లేకుండా!</i>

63
00:04:26,062 --> 00:04:27,897
దిగిపో!

64
00:04:33,153 --> 00:04:34,487
మీరు దానిని కనుగొన్నారా?

65
00:04:34,612 --> 00:04:36,865
- ఇక్కడే ఉంది!
- గొప్ప!

66
00:04:38,366 --> 00:04:40,827
- హాయ్, మారు.
- హాయ్.

67
00:04:42,871 --> 00:04:45,540
- మీరు ఎస్టెబాన్‌ని చూశారా?
- లేదు.

68
00:04:47,542 --> 00:04:49,961
అనా, చెక్ ఇన్ రండి.

69
00:04:54,883 --> 00:04:56,885
ఏమైంది, చరోలాస్త్రా?

70
00:04:57,010 --> 00:04:59,554
నేను ఈ గుడ్-బై బుల్‌షిట్‌ను ద్వేషిస్తున్నాను.

71
00:04:59,721 --> 00:05:01,431
వాళ్ళు ఎందుకు వెళ్ళరు?

72
00:05:01,556 --> 00:05:04,559
నేను ఆమెను కోల్పోతాను,
కానీ ఇది చాలా ఎక్కువ.

73
00:05:04,726 --> 00:05:07,896
- ఏమిటి, అబ్బాయిలు?
- హే, ఎలా ఉన్నావు?

74
00:05:08,062 --> 00:05:11,065
నేను ఏదో విన్నాను కదా
నేను ఉండకూడదా?

75
00:05:12,442 --> 00:05:14,903
- యువరాణి.
- నాన్న, మీరు వచ్చారు!

76
00:05:17,071 --> 00:05:21,242
<i>అనా తండ్రి జర్నలిస్టు
ఇటీవల రాజకీయవేత్తగా మారారు.</i>

77
00:05:21,493 --> 00:05:24,245
<i>అతను మున్సిపల్‌లో పనిచేశాడు
మెక్సికో సిటీ</i>లో ప్రభుత్వం

78
00:05:24,370 --> 00:05:27,415
<i>లాజిస్టిక్స్ డైరెక్టర్‌గా
సాంస్కృతిక శాఖ</i>లో

79
00:05:27,582 --> 00:05:29,417
<i>అతను టెనోచ్‌ని ఇష్టపడినప్పటికీ,</i>

80
00:05:29,584 --> 00:05:34,005
<i>అతను అతన్ని "ది ప్రిప్పీ" అని పేర్కొన్నాడు
అతని సహచరుల ముందు,</i>

81
00:05:34,130 --> 00:05:36,132
<i>కానీ ఎప్పుడూ ముందు
అతని కుమార్తె.</i>

82
00:05:36,299 --> 00:05:39,802
- నేను ఆ విమానం ఎక్కాలనుకుంటున్నాను.
- నేను ఇప్పటికే అక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను.

83
00:05:39,928 --> 00:05:43,223
- మీరు వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు.
- నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతాను.

84
00:05:43,348 --> 00:05:45,391
నాకు వెళ్లాలని లేదు, స్వీటీ.

85
00:05:56,110 --> 00:05:57,987
రొట్టె వాసన.

86
00:05:59,489 --> 00:06:01,366
నువ్వు పంది!

87
00:06:01,491 --> 00:06:03,076
హోలీ షిట్!

88
00:06:03,201 --> 00:06:06,371
మీ గ్రాడ్యుయేషన్ బహుమతిని ఆస్వాదించండి!

89
00:06:06,496 --> 00:06:09,290
మీరు ఫ్లంక్ అయి ఉండాలి!

90
00:06:09,624 --> 00:06:12,293
శిశువుగా ఉండకండి.

91
00:06:12,961 --> 00:06:15,421
కాబట్టి మీ వృద్ధుడు కోపంగా ఉన్నాడా?

92
00:06:15,547 --> 00:06:17,840
అతను వెక్కిరించాడు.

93
00:06:17,966 --> 00:06:21,219
నేను ఆర్థిక శాస్త్రం తీసుకోకపోతే,
అతను కారు తీసివేస్తాడు.

94
00:06:21,344 --> 00:06:23,930
మీరు బ్యాట్‌మొబైల్‌ను వదులుకుంటారు

95
00:06:24,055 --> 00:06:26,516
ఫకింగ్ కోర్సు కారణంగా?

96
00:06:26,641 --> 00:06:28,685
ఫక్ ఆర్థికవేత్తలు, మనిషి!

97
00:06:28,810 --> 00:06:32,188
ఆ ముద్దులు
నా డిక్ పీల్చుకోవచ్చు.

98
00:06:32,313 --> 00:06:33,856
నువ్వు మూర్ఖుడివి.

99
00:06:33,982 --> 00:06:36,568
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
నేను రచయితను కాబోతున్నాను.

100
00:06:36,693 --> 00:06:38,695
నాతో లైట్‌కి మారండి, మనిషి.

101
00:06:38,820 --> 00:06:40,780
ఫకింగ్ మార్గం లేదు!

102
00:06:44,325 --> 00:06:45,952
ఇబ్బందికరమైన ట్రాఫిక్!

103
00:06:46,077 --> 00:06:50,206
నేను నా సోదరి యొక్క పందెం
మరొక ప్రదర్శనలో.

104
00:06:50,331 --> 00:06:52,292
అది వారి హక్కు, చరోలాస్త్రం.

105
00:06:52,417 --> 00:06:56,671
మరియు అది నా హక్కు
వారిని ఫక్ చేయమని చెప్పడానికి!

106
00:06:56,838 --> 00:06:58,464
నేను ఊహిస్తున్నాను.

107
00:06:58,590 --> 00:07:02,802
కానీ వామపక్ష కోడిపిల్లలు
వేడిగా ఉన్నాయి, వాసి.

108
00:07:02,927 --> 00:07:04,846
పూర్తిగా.

109
00:07:05,555 --> 00:07:08,141
మీరు పెర్ఫ్యూమ్ ధరిస్తున్నారా?

110
00:07:11,269 --> 00:07:14,439
మీరు ఫకింగ్ పంది!

111
00:07:14,564 --> 00:07:17,692
కిటికీ తెరవండి!

112
00:07:21,154 --> 00:07:25,533
<i>మూడు ప్రదర్శనలు ఉన్నాయి
ఆ రోజు నగరం అంతటా.</i>

113
00:07:25,742 --> 00:07:29,996
<i>అయితే ట్రాఫిక్ జామ్ వారిని పట్టుకుంది
కారణమైంది</i>

114
00:07:30,955 --> 00:07:34,709
<i>Marcelino Escutia ద్వారా,
మైకోకాన్ నుండి వలస వచ్చిన ఒక ఇటుక తయారీదారు.</i>

115
00:07:35,376 --> 00:07:39,756
<i>మార్సెలినో దెబ్బతింది
వేగవంతమైన బస్సు ద్వారా.</i>

116
00:07:40,590 --> 00:07:44,010
<i>అతను ఎప్పుడూ పాదచారుల వంతెనను ఉపయోగించలేదు,
ఎందుకంటే దాని పేలవమైన స్థానం</i>

117
00:07:44,135 --> 00:07:48,556
<i>అంటే అదనంగా నడవడం
అతని పని ప్రదేశానికి మైలున్నర.</i>

118
00:07:49,140 --> 00:07:52,560
<i>అతని గుర్తుతెలియని మృతదేహం తీయబడింది</i>

119
00:07:52,685 --> 00:07:55,146
<i>నగర మృతదేహానికి,</i>

120
00:07:55,396 --> 00:07:58,107
<i>ఎక్కడ క్లెయిమ్ చేయబడలేదు
నాలుగు రోజులు.</i>

121
00:08:03,196 --> 00:08:06,240
<i>టెనోచ్ ఇటుర్బైడ్
ముగ్గురు పిల్లల</i>లో రెండవవాడు

122
00:08:06,366 --> 00:08:10,453
<i>హార్వర్డ్-శిక్షణ పొందిన ఆర్థికవేత్తకు జన్మించారు
ఎవరు రాష్ట్ర అండర్ సెక్రటరీ</i>గా మారారు

123
00:08:10,995 --> 00:08:15,375
<i>మరియు ఒక గృహిణి
రహస్య ఆధ్యాత్మిక అభ్యాసాలకు</i> ఇవ్వబడింది

124
00:08:16,584 --> 00:08:20,546
<i>అతని తల్లిదండ్రులు నిర్ణయించుకున్నారు
అతనికి హెర్నాన్,</i>గా పేరు పెట్టడానికి

125
00:08:20,922 --> 00:08:23,883
<i>కానీ అతను తన తండ్రి పుట్టిన సంవత్సరం
ప్రభుత్వ సేవలో ప్రవేశించారు,</i>

126
00:08:24,008 --> 00:08:26,427
<i>మరియు ఆకస్మిక పెరుగుదల ద్వారా స్వాధీనం చేసుకున్నారు
జాతీయవాదం,</i>

127
00:08:26,552 --> 00:08:29,305
<i>అతని తండ్రి తన కొడుకును ఇచ్చాడు
ఒక అజ్టెక్ పేరు, టెనోచ్.</i>

128
00:08:29,639 --> 00:08:32,475
ఒకసారి మనం రాళ్ళతో కొట్టబడ్డాము,
మేము కొద్దిగా "E" డ్రాప్ చేస్తాము.

129
00:08:32,600 --> 00:08:35,728
నేను ఫ్రిస్కో నుండి కొంత పొందాను
అది సంపూర్ణ ఉత్తమమైనది.

130
00:08:35,853 --> 00:08:37,438
ఫకిన్ ఎ!

131
00:08:37,563 --> 00:08:39,816
మొత్తం ఆర్గానిక్ షిట్.

132
00:08:40,733 --> 00:08:42,777
మిరియం వస్తే,

133
00:08:42,944 --> 00:08:46,614
నేను ఆమె చెవులు పట్టుకుంటాను
మరియు ఆమె నుండి షిట్ అవుట్!

134
00:08:48,116 --> 00:08:50,493
మిరియం మొత్తం పసికందు.

135
00:08:50,618 --> 00:08:53,204
రాటా పార్టీలో
ఆమె చుట్టూ తిరుగుతోంది

136
00:08:53,454 --> 00:08:56,874
ఆమె గాడిదను రుద్దడం
నాకు వ్యతిరేకంగా, మనిషి.

137
00:08:56,999 --> 00:08:59,377
నిజం ఏమిటంటే,
ఆమె ఒక రకమైన పతితురాలు.

138
00:09:00,336 --> 00:09:03,131
నేను గోరు చేయాలనుకుంటున్నాను
అనేది షార్టీ యొక్క కోడిపిల్ల.

139
00:09:03,297 --> 00:09:05,800
ఆమెకు ఈ చిన్న చిట్టీలు ఉన్నాయి.

140
00:09:06,968 --> 00:09:09,846
ఆమె మొత్తం ప్రైమ్ బేబ్!

141
00:09:10,638 --> 00:09:12,432
లోపల కాదు, మనిషి.

142
00:09:12,557 --> 00:09:14,225
టవర్ దగ్గరకు వెళ్దాం.

143
00:09:14,434 --> 00:09:16,644
- తేడా ఏమిటి?
- వారు వాసన చూస్తారు!

144
00:09:22,984 --> 00:09:24,527
అంటుకునే.

145
00:09:24,652 --> 00:09:26,237
కొంచెం కఠినమైనది.

146
00:09:27,155 --> 00:09:29,449
క్రాన్స్.

147
00:09:30,366 --> 00:09:34,078
ఇది బలమైన చెత్త.
ఇది మిమ్మల్ని మీ గాడిదపై పడవేస్తుంది.

148
00:09:34,829 --> 00:09:37,582
<i>- టెనోచ్!</i>
- దిగిపో!

149
00:09:37,832 --> 00:09:40,585
మేడమ్ ఎలా ఉన్నారు?

150
00:09:40,710 --> 00:09:42,837
- హాయ్, అమ్మ.
<i>- హలో, ప్రియురాలు.</i>

151
00:09:43,796 --> 00:09:46,758
ఏం జరుగుతోంది?
మీరు వింతగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

152
00:09:47,759 --> 00:09:51,804
మీరు అబ్బాయిలు విచారంగా ఉన్నారా?
మీ స్నేహితురాళ్లను తప్పక మిస్సవుతున్నారు.

153
00:09:52,972 --> 00:09:56,684
ఉత్సాహంగా ఉండండి. మీ గాఢమైన ప్రేమ
మీ సౌరభాలను మబ్బు చేసింది.

154
00:09:56,851 --> 00:09:59,562
వాటి గురించి ఆలోచించండి
మరియు మీ హృదయాలు కనెక్ట్ అవుతాయి.

155
00:09:59,687 --> 00:10:01,856
జూలియో, వస్తున్నావా
జెస్సికా పెళ్లికి?

156
00:10:02,023 --> 00:10:04,192
నేను దానిని కోల్పోను, మేడమ్.

157
00:10:04,859 --> 00:10:09,197
మీరు చాలా పదునుగా కనిపించాలి.
రాష్ట్రపతి ఉంటారు.

158
00:10:09,322 --> 00:10:11,407
టెనోచ్,
ఆ సిగరెట్ వదిలించుకో.

159
00:10:11,908 --> 00:10:15,661
సాయంత్రం, మేడమ్.
మీ తోట పూర్తిగా నియమిస్తుంది.

160
00:10:15,787 --> 00:10:17,955
హాయ్, సబా.
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలియదు.

161
00:10:18,080 --> 00:10:19,874
నేను ప్రతిచోటా ఉన్నాను.

162
00:10:23,419 --> 00:10:26,214
<i>ఆ రాత్రి, జూలియో మరియు టెనోచ్
సేవించిన మద్యం,</i>

163
00:10:26,339 --> 00:10:29,842
<i>గంజాయి, మరియు పారవశ్యం
శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో</i> నుండి దిగుమతి చేయబడింది

164
00:10:30,051 --> 00:10:33,137
<i>మరియు వారి వ్యూహాలలో విఫలమయ్యారు
లైంగిక విజయం కోసం.</i>

165
00:10:33,262 --> 00:10:37,350
<i>ఈ వైఫల్యం ఏర్పడుతుందని వారు భయపడ్డారు
మిగిలిన వేసవిలో టోన్.</i>

166
00:10:38,434 --> 00:10:41,312
<i>ఉదయం 4:00 గంటలకు,
జూలియో వీధిలో విసిరాడు.</i>

167
00:10:41,437 --> 00:10:43,773
<i>సుమారు 5:00,
టెనోచ్ హెడ్ లైట్</i>ని పగులగొట్టాడు

168
00:10:43,898 --> 00:10:46,317
<i>అతను తన వాకిలిలోకి లాగినప్పుడు.</i>

169
00:10:46,442 --> 00:10:51,864
<i>అదే రాత్రి, సబా కలిగింది
గ్రూప్ సెక్స్‌తో అతని మొదటి అనుభవం.</i>

170
00:10:58,621 --> 00:11:00,331
<i>ఒక వారం గడిచింది,</i>

171
00:11:00,456 --> 00:11:03,251
<i>మరియు విసుగు
వారి దినచర్యగా మారింది.</i>

172
00:11:03,417 --> 00:11:07,046
<i>టెనోచ్ తండ్రి మెజారిటీ
కంట్రీ క్లబ్,</i>లో వాటాదారు

173
00:11:07,171 --> 00:11:10,341
<i>కాబట్టి అతని కుమారుడికి ప్రవేశం ఉంది
సోమవారాలలో సౌకర్యాలకు,</i>

174
00:11:10,466 --> 00:11:12,593
<i>క్లబ్ ఉన్నప్పుడు
నిర్వహణ కోసం మూసివేయబడింది.</i>

175
00:11:18,850 --> 00:11:21,894
ఒకటి, రెండు, మూడు!

176
00:12:04,645 --> 00:12:09,400
మీరు నన్ను ఓడించడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
మీరు వెంటనే మీ గాలిని ఉపయోగించుకోండి.

177
00:12:09,525 --> 00:12:13,321
మీరు ప్రో ఉన్నట్లే.
నువ్వు నన్ను రెండు గజాల తేడాతో ఓడించావు.

178
00:12:13,446 --> 00:12:15,323
రెండు? కనీసం పది!

179
00:12:15,448 --> 00:12:18,951
- గరిష్టంగా నాలుగు.
- ఎనిమిది అని పిలుద్దాం.

180
00:12:19,076 --> 00:12:21,495
మీరు ఒంటి నిండా ఉన్నారు.

181
00:12:22,371 --> 00:12:25,499
నేను ఒంటితో నిండి ఉండవచ్చు,

182
00:12:26,000 --> 00:12:29,545
కానీ మీరు పొందారు
ఒక అగ్లీ డిక్!

183
00:12:30,004 --> 00:12:33,132
కనిపిస్తోంది
గాలి తీసిన బెలూన్.

184
00:12:34,050 --> 00:12:36,218
కాబట్టి దాన్ని పేల్చివేయండి, గాడిద!

185
00:12:36,344 --> 00:12:38,137
వెనక్కి తగ్గు, ఫాగ్గోట్!

186
00:12:38,262 --> 00:12:40,890
రండి,
బెలూన్ పేల్చివేయండి!

187
00:12:46,687 --> 00:12:48,773
<i>ఆరు, ఏడు...</i>

188
00:12:48,898 --> 00:12:51,901
<i>ఎనిమిది, తొమ్మిది, పది, పదకొండు!</i>

189
00:12:52,026 --> 00:12:54,153
<i>ఎక్కువ మంది అంగరక్షకులు ఉన్నారు
అతిథుల కంటే!</i>

190
00:12:54,278 --> 00:12:57,031
వాటిని లెక్కించండి!
కామన్‌ఫోర్ట్‌లు మూడు తెచ్చాయి,

191
00:12:57,198 --> 00:13:00,117
గెరెరోస్ ముగ్గురు...
- సూచించవద్దు.

192
00:13:00,242 --> 00:13:03,037
మా నాన్న బాస్ కోసం రెండు,

193
00:13:03,204 --> 00:13:05,539
మరియు ఒక షిట్లోడ్
రాష్ట్రపతి కోసం.

194
00:13:05,665 --> 00:13:07,875
- హెర్మినియోను మర్చిపోవద్దు.
- అతను నా డ్రైవర్!

195
00:13:08,000 --> 00:13:10,252
అతను ఇప్పటికీ తుపాకీని ప్యాక్ చేస్తాడు, మనిషి.

196
00:13:12,505 --> 00:13:16,050
తెలివైన కదలిక, సార్.
మీ కొడుకు ఇప్పటికే ప్లాస్టర్‌తో ఉన్నాడు.

197
00:13:16,676 --> 00:13:18,886
నాన్న, నేను ఇప్పటికే హాయ్ చెప్పాను
రాష్ట్రపతికి.

198
00:13:19,011 --> 00:13:21,389
గొంజాలెజ్ పిల్లలు
మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.

199
00:13:21,514 --> 00:13:23,516
దయచేసి వారితో మంచిగా ఉండండి.

200
00:13:23,641 --> 00:13:25,851
వారు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
మీకు చాలా బాగుంది.

201
00:13:26,310 --> 00:13:27,895
సరే, నాన్న.

202
00:13:28,479 --> 00:13:31,315
గొంజాలెజ్ పిల్లలు!
ఆ లావుగా ఉన్న అమ్మాయి గుర్తుందా?

203
00:13:31,440 --> 00:13:35,611
తీపి బఠానీ, ఎలా ఉన్నావు?
యుగాలు గడిచాయి.

204
00:13:42,660 --> 00:13:46,539
- ఏ గాడిదలు, సరియైనదా?
- మీరు ఏమి చెప్పినా, సార్.

205
00:13:46,664 --> 00:13:50,251
ఒక రమ్ మరియు కోక్,
కోక్ మీద కాంతి.

206
00:13:58,551 --> 00:14:02,430
మీకు మీ కజిన్ గుర్తుందా?
రచయిత కూడా కావాలనుకుంటున్నాడు.

207
00:14:02,555 --> 00:14:06,017
మీ ఇద్దరికీ ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
చేయడానికి చాలా పట్టుకోవడం.

208
00:14:06,142 --> 00:14:08,144
చీర్స్!

209
00:14:09,145 --> 00:14:11,814
పాత సంచి!

210
00:14:12,314 --> 00:14:15,484
చివరిసారిగా నిన్ను చూసాను,
నువ్వు చిన్న పిల్లవాడివి

211
00:14:15,609 --> 00:14:18,779
మీరు కోరుకున్నందున కేకలు వేస్తున్నారు
ఒక నింజా తాబేలు.

212
00:14:18,904 --> 00:14:21,866
- ఒక థండర్ క్యాట్.
- నన్ను క్షమించు. ఒక థండర్ క్యాట్.

213
00:14:21,991 --> 00:14:23,993
కాబట్టి మీరు రచయిత కావాలనుకుంటున్నారా?

214
00:14:24,118 --> 00:14:26,287
మరియు కథలు చెప్పండి
ధనిక ఆకతాయిల గురించి?

215
00:14:26,454 --> 00:14:28,539
కాదు, మీలాంటి గాడిదలు గురించి.

216
00:14:28,664 --> 00:14:31,125
ఇది ఒక విషయం
ప్రిపేరీ కథలు రాయడానికి.

217
00:14:31,292 --> 00:14:33,586
ఇది మరొకటి
సాహిత్యాన్ని సృష్టించడానికి.

218
00:14:33,711 --> 00:14:36,380
- కాబట్టి మీరు ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తారు?
- మీరు నా పుస్తకం చదివారా?

219
00:14:36,505 --> 00:14:39,300
- నేను సమీక్షలను చదివాను.
- విమర్శకులు గాడిదలు.

220
00:14:40,092 --> 00:14:44,805
<i>అలెజాండ్రో మోంటెస్ డి ఓకా -- 'జానో" --
టెనోచ్ తల్లికి మేనల్లుడు.</i>

221
00:14:45,014 --> 00:14:47,767
<i>అతని తండ్రి చనిపోయాడు
అతను మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,</i>

222
00:14:47,892 --> 00:14:50,186
<i>అతన్ని వదిలేస్తున్నాను
అతని తల్లి ఊపిరాడక సంరక్షణలో,</i>

223
00:14:50,311 --> 00:14:54,273
<i>అతను వెళ్లడం ద్వారా చివరకు తప్పించుకున్నాడు
గ్రాడ్యుయేట్ డిగ్రీ</i> కోసం విదేశాల్లో

224
00:14:54,482 --> 00:14:57,818
<i>అతను ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చాడు
10 సంవత్సరాల తర్వాత.</i>

225
00:14:57,943 --> 00:15:01,989
కొంచెం తీవ్రంగా ఆలోచించండి.
మీరు నిజంగా రచయిత కావాలనుకుంటున్నారా?

226
00:15:02,156 --> 00:15:04,658
ఎవరైనా పెట్టవచ్చు
కాగితంపై మాటలు,

227
00:15:04,825 --> 00:15:07,995
కానీ జీవితకాలం పడుతుంది
రచయిత కావడానికి.

228
00:15:08,120 --> 00:15:10,456
ఇది నా కజిన్, రచయిత.

229
00:15:10,581 --> 00:15:13,918
ఇది కేవలం కాదు
క్రమశిక్షణ మరియు సాంకేతికత గురించి.

230
00:15:14,043 --> 00:15:16,629
మీరు సృష్టించాలి
మీ స్వంత శైలి.

231
00:15:16,754 --> 00:15:20,049
మరియు దాని కోసం
మీకు జీవిత అనుభవం అవసరం.

232
00:15:20,174 --> 00:15:23,636
నిజాయితీగా, మీరు ఏమి చేస్తారు
జీవితం గురించి తెలుసా?

233
00:15:23,761 --> 00:15:25,930
అవును, నీకేం తెలుసు?

234
00:15:27,515 --> 00:15:29,183
చిన్న బాస్టర్డ్స్!

235
00:15:29,350 --> 00:15:31,352
మమ్మల్ని క్షమించండి.

236
00:15:37,900 --> 00:15:41,612
నేను మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను

237
00:15:41,737 --> 00:15:45,241
మాతో చేరినందుకు
ఈ వినయపూర్వకమైన వేడుకలో,

238
00:15:45,741 --> 00:15:51,664
మరియు ముఖ్యంగా, అధ్యక్షుడు
మన దేశం మరియు అతని అందమైన భార్య,

239
00:15:51,789 --> 00:15:55,501
ఎవరు సమయం తీసుకున్నారు
బిజీ షెడ్యూల్ నుండి

240
00:15:55,626 --> 00:16:01,006
ఈ ప్రత్యేక క్షణంలో భాగస్వామ్యం చేయడానికి
జెస్సికా మరియు ఫ్రాన్సిస్కో జేవియర్ కోసం.

241
00:16:01,549 --> 00:16:05,636
ఈ రోజు ఇక్కడ మీ ఉనికి
సాక్ష్యం

242
00:16:05,761 --> 00:16:08,055
మీ గొప్ప నిరాడంబరతకు.

243
00:16:08,222 --> 00:16:12,059
అనుమతితో
మీ అందరిలో,

244
00:16:12,393 --> 00:16:16,522
నేను వధూవరులకు శుభాకాంక్షలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ప్రతి ఆనందం.

245
00:16:18,899 --> 00:16:20,734
ఆమె వేడిగా ఉంది!

246
00:16:22,403 --> 00:16:25,030
హాయ్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

247
00:16:25,739 --> 00:16:28,325
- హాయ్.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

248
00:16:28,701 --> 00:16:31,078
ఇది బోరింగ్ లేదా ఏమిటి?

249
00:16:31,203 --> 00:16:33,330
కొంచెం కూడా కాదా?

250
00:16:33,581 --> 00:16:35,499
బాగా, కొద్దిగా.

251
00:16:36,792 --> 00:16:40,379
- మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
- మాడ్రిడ్. స్పెయిన్.

252
00:16:40,504 --> 00:16:42,715
కూల్!
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

253
00:16:42,840 --> 00:16:44,800
నా భర్త కుటుంబంలో ఉన్నారు.

254
00:16:44,925 --> 00:16:47,386
- ఏ వైపు?
- వధువు వైపు.

255
00:16:47,511 --> 00:16:50,431
లూయిసా, వారు ఏమి చేశారో మీరు చూశారా?

256
00:16:50,556 --> 00:16:52,141
మీరు చిన్న ముద్దు.

257
00:16:54,852 --> 00:17:00,649
<i>లూయిసా కోర్టెస్ తన తల్లిదండ్రులను కోల్పోయింది
ఆమె 10 సంవత్సరాల వయస్సులో ఒక కారు ప్రమాదంలో.</i>

258
00:17:01,192 --> 00:17:05,613
<i>ఆమె తన మేనత్త వద్ద పెరిగింది,
ఒక స్పిన్‌స్టర్ మరియు ఫ్రాంకో మద్దతుదారు</i>

259
00:17:05,779 --> 00:17:10,451
<i>తరువాత అనారోగ్యానికి గురై లూయిసా సంరక్షణలో ఉన్నారు
ఆమె జీవితంలో చివరి ఐదు సంవత్సరాలు.</i>

260
00:17:10,576 --> 00:17:14,788
<i>లూయిసా తన 20 ఏళ్ల వరకు ఆమెతో నివసించింది,
ఆమె జానోను వివాహం చేసుకున్నప్పుడు.</i>

261
00:17:15,289 --> 00:17:19,710
<i>కొన్ని నెలల తర్వాత, ఆమె అత్త చనిపోయింది --
లూయిసా యొక్క చివరి జీవి బంధువు.</i>

262
00:17:19,835 --> 00:17:23,297
- ఏమి జరిగింది?
- ఇది ఆ ఇద్దరు ఆకతాయిలు!

263
00:17:23,422 --> 00:17:25,424
మీరు కలవలేరు
అధ్యక్షుడు ఇలా.

264
00:17:25,549 --> 00:17:28,677
- ఉప్పు తీసుకుంటుంది --
- నేను అతనిని మరొకసారి కలుస్తాను.

265
00:17:28,802 --> 00:17:31,972
- లేదు, మేము మీకు మరొక సూట్‌ను కనుగొంటాము.
- కొద్దిగా ... ఉప్పు ...

266
00:17:33,057 --> 00:17:34,975
లూయిసా, ఇది తీసుకో.

267
00:17:35,100 --> 00:17:38,187
జాగ్రత్త!
మరియు నా తల్లిని గమనించండి.

268
00:17:38,312 --> 00:17:41,273
అరే, అది నీ భర్తా?

269
00:17:41,982 --> 00:17:45,402
- అవును. ఎందుకు?
- అతను నా కజిన్.

270
00:17:46,403 --> 00:17:48,739
- మీ పేరు ఏమిటి?
- టెనోచ్.

271
00:17:49,323 --> 00:17:52,243
మీరు చిన్న టెనోచ్?

272
00:17:53,244 --> 00:17:57,414
కొన్నాళ్ల క్రితం నేను సందర్శించినప్పుడు మిమ్మల్ని కలిశాను.
నువ్వు చిన్నదానివి,

273
00:17:57,539 --> 00:18:01,126
కేకలు వేయడం వల్ల
మీకు థండర్ క్యాట్ కావాలి.

274
00:18:01,252 --> 00:18:03,545
మీకు మంచి జ్ఞాపకశక్తి ఉంది.
సిగరెట్?

275
00:18:03,671 --> 00:18:06,340
ధన్యవాదాలు.
నువ్వు ఇప్పుడు చాలా పెద్దవాడివి.

276
00:18:06,465 --> 00:18:08,050
ధన్యవాదాలు.

277
00:18:08,175 --> 00:18:11,971
సో... ఊ... ఎంతసేపు
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

278
00:18:12,429 --> 00:18:14,139
దాదాపు ఒక నెల.

279
00:18:14,265 --> 00:18:17,810
యూనివర్సిటీలో జానో బోధన
సెప్టెంబర్‌లో ప్రారంభమవుతుంది.

280
00:18:17,935 --> 00:18:20,521
మీరిద్దరూ ప్లాన్ చేసుకోండి
ఏదైనా ప్రయాణం చేస్తున్నానా?

281
00:18:20,688 --> 00:18:23,565
జానో వెళ్ళిపోతున్నాడు
ఒక సింపోజియం కోసం

282
00:18:23,691 --> 00:18:27,569
నేను మమ్మల్ని స్థిరపరిచేటప్పుడు
మరియు కొన్ని ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూలు చేయండి.

283
00:18:27,695 --> 00:18:31,699
కానీ సమయం ఉంటే, నేను ఆశిస్తున్నాను
బీచ్‌కి చేరుకోవడానికి. మరియు మీరు?

284
00:18:31,824 --> 00:18:33,826
మేము బీచ్‌కి వెళ్తున్నాము.

285
00:18:33,951 --> 00:18:37,371
ప్యూర్టో ఎస్కోండిడో, సరియైనదా?
జానో దాని గురించి నాకు చెప్పారు.

286
00:18:37,496 --> 00:18:40,874
లేదు, ఆ స్థలం బాధగా ఉంది.

287
00:18:41,041 --> 00:18:45,337
ఇదంతా యప్పీ బ్యాక్‌ప్యాకర్స్
మరియు సర్ఫర్‌లుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

288
00:18:45,462 --> 00:18:50,050
మేము ఒక ప్రదేశానికి వెళ్తాము
స్థానిక మత్స్యకారులకు మాత్రమే తెలుసు.

289
00:18:51,802 --> 00:18:53,554
దాన్ని ఏమంటారు?

290
00:18:53,721 --> 00:18:57,224
- ఊ... స్వర్గం -- అది ఏమిటి?
- నోరు?

291
00:18:58,767 --> 00:19:01,061
స్వర్గపు నోరు! పూర్తిగా.

292
00:19:01,186 --> 00:19:04,189
- ఇది స్వర్గం లాంటిది.
- స్వర్గం కంటే ఉత్తమం!

293
00:19:04,315 --> 00:19:06,608
అది స్వర్గపు ముక్క
ఇక్కడ భూమిపై.

294
00:19:06,734 --> 00:19:08,819
ఒక ఉష్ణమండల స్వర్గం!

295
00:19:09,236 --> 00:19:12,323
స్వర్గం యొక్క ఒక ముక్క
ఇక్కడే భూమిపై!

296
00:19:12,448 --> 00:19:14,658
మూలాలను అణిచివేయడం
భూమిలో!

297
00:19:14,783 --> 00:19:16,827
ఆమె వెంట రావాలి.

298
00:19:16,952 --> 00:19:19,079
ఖచ్చితంగా. మీరు ఎందుకు రారు?

299
00:19:19,204 --> 00:19:21,415
నేనా? నన్ను వెంట తీసుకెళ్తారా?

300
00:19:21,582 --> 00:19:24,626
- అయితే.
- నిద్రించడానికి ఎక్కడైనా ఉందా?

301
00:19:24,752 --> 00:19:26,420
ఎక్కడా పడుకోవాలా?

302
00:19:26,587 --> 00:19:28,881
కేవలం సిల్కీ వెచ్చని ఇసుక

303
00:19:29,006 --> 00:19:31,925
నక్షత్రాల ఆకాశం క్రింద.

304
00:19:32,051 --> 00:19:34,345
కొబ్బరికాయలు ఉన్నాయి
నుండి త్రాగడానికి,

305
00:19:34,553 --> 00:19:37,765
కానీ మేము కొన్ని 40లు తీసుకువస్తాము.
- అది ఏమిటి?

306
00:19:37,931 --> 00:19:39,683
బీరు పెద్ద సీసాలు.

307
00:19:39,808 --> 00:19:41,852
Jano దీన్ని ఇష్టపడుతుంది.

308
00:19:43,687 --> 00:19:45,439
మరియాచిస్.

309
00:19:56,158 --> 00:19:58,160
<i>అధ్యక్షుడు ఒక గంట తర్వాత వెళ్లిపోయారు.</i>

310
00:19:58,952 --> 00:20:02,748
<i>అతను అత్యవసరంగా సమావేశం అయ్యాడు
తన పార్టీ</i> నాయకులతో

311
00:20:02,873 --> 00:20:06,293
<i>అభ్యర్థులను నియమించడానికి
రాబోయే ఎన్నికల కోసం.</i>

312
00:20:06,627 --> 00:20:08,545
<i>మరుసటి రోజు...</i>

313
00:20:08,921 --> 00:20:12,383
<i>అతను తన ఆగ్రహాన్ని వ్యక్తం చేస్తాడు
సెర్రో వెర్డే ఊచకోత</i>లో

314
00:20:12,508 --> 00:20:16,470
<i>మరియు రాష్ట్ర గవర్నర్‌ని తిరస్కరించండి
ఏ విధంగానైనా పాలుపంచుకున్నారు.</i>

315
00:20:16,887 --> 00:20:20,307
<i> సంతాపం తెలిపిన తర్వాత
బాధితుల బంధువులకు,</i>

316
00:20:20,432 --> 00:20:24,812
<i>అతను సీటెల్‌కు వెళ్లేవాడు
ప్రపంచీకరణపై ప్రపంచ శిఖరాగ్ర సమావేశం కోసం.</i>

317
00:20:26,647 --> 00:20:30,234
<i>రోజులు గడిచాయి, మరియు జానో
అతని సింపోజియం</i>కి దూరంగా ఉన్నాడు

318
00:20:30,359 --> 00:20:33,987
<i>లూయిసా డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్ళింది
కొన్ని పరీక్ష ఫలితాల కోసం.</i>

319
00:20:34,279 --> 00:20:38,283
<i>వెయిటింగ్ రూమ్‌లో
ఆమె...</i> అనే మ్యాగజైన్ క్విజ్ తీసుకుంది

320
00:20:38,409 --> 00:20:40,702
<i>"నువ్వేనా
పూర్తిగా గ్రహించిన స్త్రీ?"</i>

321
00:20:40,869 --> 00:20:45,416
<i>ఇది బహుళ ఎంపిక.
1వ ప్రశ్న కోసం ఆమె B:</i>ని ఎంచుకుంది

322
00:20:45,541 --> 00:20:49,294
<i>"నేను మెలకువగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాను
నిద్రపోవడం లేదా కలలు కనడం కంటే."</i>

323
00:20:49,670 --> 00:20:51,713
<i>4వ ప్రశ్నకు ఆమె C:</i>ని ఎంచుకుంది

324
00:20:51,839 --> 00:20:55,342
<i>"నేను సమయానికి ఎక్కువ విలువ ఇస్తాను
డబ్బు లేదా అధికారం కంటే."</i>

325
00:20:55,509 --> 00:20:57,594
<i>ప్రశ్న 7 కోసం, ఆమె ఎ:</i>ని ఎంచుకుంది

326
00:20:57,719 --> 00:21:01,432
<i>"నేను వర్తమానం గురించి ఎక్కువగా ఆలోచిస్తాను
గతం లేదా భవిష్యత్తు కంటే."</i>

327
00:21:01,765 --> 00:21:03,976
<i>ఆమె 16 పాయింట్లు సాధించింది.</i>

328
00:21:04,101 --> 00:21:08,856
<i>ఆ పత్రిక ఆమెను ఇలా రేట్ చేసింది
"ఒక స్త్రీ తన స్వేచ్ఛను పొందటానికి భయపడుతుంది."</i>

329
00:21:09,106 --> 00:21:10,983
<i>లూయిసా అంగీకరించలేదు.</i>

330
00:21:13,652 --> 00:21:18,031
కొంచిత టిట్టీల గురించి ఆలోచించండి,
ఆ గట్టి చనుమొనలు.

331
00:21:18,198 --> 00:21:19,950
బాగుంది!

332
00:21:20,367 --> 00:21:23,370
మాయెల పుస్సీ, మనిషి...

333
00:21:23,537 --> 00:21:26,623
అన్ని తడి మరియు వెంట్రుకలు.

334
00:21:26,957 --> 00:21:29,960
- మీ స్నేహితురాలి తల్లి.
- నోరుమూసుకో!

335
00:21:30,085 --> 00:21:32,171
ఆ ఆర్ట్ టీచర్.

336
00:21:32,463 --> 00:21:34,214
మిస్ జార్జినా.

337
00:21:34,381 --> 00:21:36,884
ఆమె ఎప్పుడూ ప్యాంటీ వేసుకోలేదు.

338
00:21:37,092 --> 00:21:39,553
సల్మా హాయక్, మనిషి.

339
00:21:39,678 --> 00:21:41,722
అవును, సల్మితా!

340
00:21:41,847 --> 00:21:44,057
మీ కజిన్, మనిషి.

341
00:21:44,183 --> 00:21:45,726
ఏం కోడలు?

342
00:21:45,976 --> 00:21:48,437
స్పానిష్ కోడిపిల్ల!

343
00:22:11,293 --> 00:22:12,377
హలో?

344
00:22:13,921 --> 00:22:15,130
హలో?

345
00:22:15,589 --> 00:22:17,132
<i>ప్రేమ?</i>

346
00:22:17,257 --> 00:22:18,675
జానో?

347
00:22:21,011 --> 00:22:23,055
మీరు బాగున్నారా?

348
00:22:28,727 --> 00:22:30,938
<i>నేను బాగా తాగి ఉన్నాను.</i>

349
00:22:31,104 --> 00:22:33,815
అప్పుడు పడుకో.
రేపు మాట్లాడుకుందాం, సరేనా?

350
00:22:33,941 --> 00:22:36,151
<i>నేను రెండు రోజుల్లో తిరిగి వస్తాను.</i>

351
00:22:36,443 --> 00:22:38,570
<i>నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

352
00:22:38,946 --> 00:22:40,864
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

353
00:22:40,989 --> 00:22:43,158
<i>నేను ఒక గాడిద!</i>

354
00:22:43,283 --> 00:22:45,702
<i>నేను చాలా పిచ్చివాడిని!</i>

355
00:22:47,037 --> 00:22:49,665
జానో, పడుకో.
నువ్వు తాగి ఉన్నావు.

356
00:22:49,790 --> 00:22:51,917
<i>నేను చాలా పిచ్చివాడిని!</i>

357
00:22:52,042 --> 00:22:55,128
శాంతించండి.
తప్పు ఏమిటి?

358
00:22:55,879 --> 00:22:58,006
నువ్వు బాగున్నావా ప్రియతమా?

359
00:23:00,467 --> 00:23:02,553
<i>నేను మరొక స్త్రీతో పడుకున్నాను.</i>

360
00:23:05,472 --> 00:23:06,640
ఏమిటి?

361
00:23:06,848 --> 00:23:09,226
<i>నేను మీకు చెప్తున్నాను,
నేను ఒంటి ముక్కను!</i>

362
00:23:15,274 --> 00:23:17,359
ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నావు?

363
00:23:17,651 --> 00:23:19,903
<i>నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

364
00:23:20,487 --> 00:23:22,781
ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నావు?

365
00:24:29,723 --> 00:24:33,810
ఇదిగో మీ శాండ్‌విచ్, స్వీటీ,
మీకు ఇష్టమైన జున్నుతో.

366
00:24:34,311 --> 00:24:35,979
ధన్యవాదాలు, లియో.

367
00:24:38,690 --> 00:24:40,442
ఒక్క క్షణం, దయచేసి.

368
00:24:41,026 --> 00:24:42,861
ఇది మీ కోసం.

369
00:24:48,617 --> 00:24:52,079
- హలో?
<i>- టెనోచ్? ఇది లూయిసా.</i>

370
00:24:53,080 --> 00:24:54,831
- ఎవరు?
<i>- లూయిసా, స్పెయిన్ నుండి.</i>

371
00:24:55,540 --> 00:24:58,418
అవును, నిజమే.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

372
00:24:58,585 --> 00:25:02,547
<i>నేను నిన్ను పట్టుకున్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను,
మీరు ఈరోజు బయలుదేరుతున్నారని చెప్పినప్పటి నుండి.</i>

373
00:25:02,673 --> 00:25:05,676
- వదిలేస్తున్నారా?
<i>- హెవెన్స్ మౌత్ కోసం.</i>

374
00:25:05,801 --> 00:25:09,513
ఓహ్, నిజమే.
మేము ఈ మధ్యాహ్నం బయలుదేరుతున్నాము.

375
00:25:09,638 --> 00:25:11,640
మరియు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

376
00:25:11,765 --> 00:25:14,142
<i>మేము ఇప్పుడే సిద్ధమవుతున్నాము.</i>

377
00:25:15,060 --> 00:25:17,104
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...

378
00:25:19,523 --> 00:25:22,025
ఆహ్వానం ఇంకా తెరిచి ఉందా?

379
00:25:23,568 --> 00:25:26,071
హలో?
<i>- ఇది అంతే...</i>

380
00:25:26,196 --> 00:25:29,324
నేననుకుంటాను.
అది సరే. పర్వాలేదు.

381
00:25:29,449 --> 00:25:31,451
<i>వేచి ఉండండి -- అవును, ఇది!</i>

382
00:25:31,618 --> 00:25:33,870
లేదు, నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు.

383
00:25:33,995 --> 00:25:36,164
<i>అస్సలు ఇబ్బంది లేదు.</i>

384
00:25:36,289 --> 00:25:38,834
<i>మాకు చెప్పండి
మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాలి.</i>

385
00:25:39,751 --> 00:25:44,464
నేను 52 మచు పిచ్చు వీధిలో నివసిస్తున్నాను,
అపార్ట్మెంట్ 3D.

386
00:25:53,932 --> 00:25:56,268
<i>ఇంకా నిద్రపోతున్నారా, మీరు సోమరిపోతారా?</i>

387
00:25:56,393 --> 00:26:01,314
అవును, నేను 3:00 వరకు ఉన్నాను
వీడియోలు చూస్తున్నారు.

388
00:26:01,606 --> 00:26:04,484
<i>మీ గాడిదను గేర్‌లో పొందండి.
మేము బీచ్‌కి వెళ్తున్నాము.</i>

389
00:26:04,609 --> 00:26:06,903
- ఏ బీచ్?
<i>- హెవెన్స్ మౌత్.</i>

390
00:26:07,028 --> 00:26:09,656
అలాంటి ప్రదేశం లేదు, మనిషి!

391
00:26:09,823 --> 00:26:12,242
<i>నాకు తెలుసు,
కానీ లూయిసా వెళ్లాలనుకుంటోంది.</i>

392
00:26:12,492 --> 00:26:15,036
- లూయిసా ఎవరు?
<i>- స్పెయిన్ దేశస్థుడు.</i>

393
00:26:15,162 --> 00:26:16,997
నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా?

394
00:26:17,122 --> 00:26:19,499
<i>మార్గం లేదు.
మీరు కారుని పొందగలరా?</i>

395
00:26:19,666 --> 00:26:21,585
అది ఎప్పటికీ సాధించదు.

396
00:26:21,710 --> 00:26:24,796
రేడియేటర్ చెడిపోయింది,
మరియు బ్యాటరీ కూడా.

397
00:26:24,921 --> 00:26:28,216
దానికితోడు దానిని ఉపయోగించడం నా సోదరి వంతు.
మీదే తీసుకుందాం.

398
00:26:28,341 --> 00:26:30,093
<i>మా నాన్న దాన్ని తీసుకెళ్లాడు</i>

399
00:26:30,218 --> 00:26:32,804
<i>'ఎందుకంటే నేను హెడ్‌లైట్‌ని పగలగొట్టాను
మరియు నేను ఆర్థిక శాస్త్రం</i>ను తీసుకోను

400
00:26:32,929 --> 00:26:34,556
ఏం పిచ్చోడు.

401
00:26:35,223 --> 00:26:38,310
<i>జూలియో జపాటా నివసించారు
అతని తల్లి మరియు సోదరితో.</i>

402
00:26:38,435 --> 00:26:42,606
<i>అతను తన తండ్రిని చూడలేదు
అతను ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు నుండి.</i>

403
00:26:43,148 --> 00:26:46,401
<i>అతని తల్లి పని చేసేది
ఆమె జీవితమంతా సెక్రటరీ</i>గా

404
00:26:46,526 --> 00:26:48,653
<i>ఒక బహుళజాతి సంస్థలో.</i>

405
00:26:51,531 --> 00:26:54,743
<i>అతని సోదరి మాన్యులా,
ఒక పొలిటికల్ సైన్స్ ప్రధాన</i>గా ఉండేది

406
00:26:54,951 --> 00:26:59,372
<i>జాతీయ విశ్వవిద్యాలయంలో
మెక్సికో.</i>కు చెందినది

407
00:27:00,874 --> 00:27:05,295
<i>ఉద్రిక్త చర్చల తర్వాత, ఆమె అంగీకరించింది
జూలియో కారును ఐదు రోజుల పాటు ఉపయోగించేందుకు.</i>

408
00:27:05,420 --> 00:27:07,923
<i>అప్పుడు ఆమెకు అది ఉంటుంది
మూడు వారాల</i>కు

409
00:27:08,048 --> 00:27:10,550
<i>కాబట్టి ఆమె మరియు ఆమె స్నేహితులు
బట్వాడా చేయగలిగింది</i>

410
00:27:10,675 --> 00:27:13,220
<i>ఆహారం, దుస్తులు,
మరియు చియాపాస్‌లో ఔషధం.</i>

411
00:27:16,348 --> 00:27:18,975
- బీరు!
- బ్రూస్కిస్!

412
00:27:25,774 --> 00:27:27,317
కండోమ్‌లు!

413
00:27:27,943 --> 00:27:30,946
- మీ పరిమాణం ఎక్కడ ఉంది?
- డెలిలో, జెయింట్ సలామీలతో.

414
00:27:36,535 --> 00:27:40,455
<i>మీరు ప్యూబ్లా దాటిన తర్వాత,
టోల్ రోడ్డు నుండి బయటపడండి.</i>

415
00:27:40,580 --> 00:27:42,874
<i>ల్యాండ్‌స్కేప్ అద్భుతంగా ఉంది.</i>

416
00:27:42,999 --> 00:27:44,501
<i>అర్థమైంది.</i>

417
00:27:44,751 --> 00:27:48,588
<i>అప్పుడు ఈ రహదారిని అనుసరించండి.</i>

418
00:27:48,713 --> 00:27:51,383
అది రహదారి కాదు, గాడిద!
ఇది ఒక నది!

419
00:27:51,508 --> 00:27:53,718
మీరు మమ్మల్ని వెరాక్రజ్‌కి పంపుతున్నారు!

420
00:27:53,844 --> 00:27:55,887
అది ఎక్కడ ఉంది, మనిషి?

421
00:27:56,012 --> 00:27:59,474
ఓక్సాకాకు వెళ్లండి,

422
00:27:59,599 --> 00:28:03,061
కానీ మీ కళ్ళు ఒలిచి ఉంచండి
తనిఖీ కేంద్రాల కోసం.

423
00:28:03,186 --> 00:28:05,564
మీ నిల్వను నింపండి
వారు ఎక్కడ కనుగొనలేరు,

424
00:28:05,689 --> 00:28:08,275
మరియు డ్రైవ్ చేయండి
ఒక చిన్న వృద్ధ మహిళ లాగా.

425
00:28:08,400 --> 00:28:10,694
సబా, మేము తొందరపడుతున్నాము!

426
00:28:11,486 --> 00:28:13,905
ఇది మొత్తం ప్రయాణం, మనిషి!

427
00:28:14,030 --> 00:28:18,702
మీరు ఈ గుడిసెను దాటండి
పైన ఈ భారీ కోక్ బాటిల్‌తో.

428
00:28:18,827 --> 00:28:20,745
నేను మీకు చెప్పినట్లు గుర్తుందా?

429
00:28:20,871 --> 00:28:23,123
సబా, అప్పుడు ఏమిటి?

430
00:28:23,665 --> 00:28:25,292
ఏమిటి?

431
00:28:26,501 --> 00:28:28,295
బీచ్, గాడిద!

432
00:28:28,420 --> 00:28:30,130
నేను చెప్పేది అదే!

433
00:28:30,255 --> 00:28:34,134
కుడి వైపున ఉన్న మట్టి రహదారిని తీసుకోండి
చివరి వరకు,

434
00:28:34,759 --> 00:28:36,636
మరియు అది ఉంది.

435
00:28:49,316 --> 00:28:50,817
అవునా?

436
00:28:51,318 --> 00:28:53,111
నేను వెంటనే దిగుతాను.

437
00:30:18,446 --> 00:30:20,699
ఆపు.

438
00:30:21,533 --> 00:30:23,743
హే, నా కారుని తన్నవద్దు!

439
00:30:26,413 --> 00:30:28,915
కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తారు?

440
00:30:29,207 --> 00:30:30,750
నేను ఎలా కనిపిస్తున్నాను?

441
00:30:30,917 --> 00:30:32,419
- ఒక సామాజిక శాస్త్రవేత్త.
- చలి.

442
00:30:32,544 --> 00:30:34,295
తత్వవేత్త?

443
00:30:34,921 --> 00:30:36,339
చలి.

444
00:30:36,464 --> 00:30:39,134
- మనస్తత్వవేత్త?
- మీరు అనుకుంటున్నారా?

445
00:30:39,259 --> 00:30:41,761
- విక్టోరియా సీక్రెట్ మోడల్?
- గడ్డకట్టే!

446
00:30:41,970 --> 00:30:43,388
మేము వదులుకుంటాము.

447
00:30:43,513 --> 00:30:46,391
నేను సర్టిఫైడ్ డెంటల్ టెక్నీషియన్‌ని.

448
00:30:46,599 --> 00:30:48,143
అది ఏమిటి?

449
00:30:48,268 --> 00:30:51,271
వారు మీ చొంగను పీల్చుకుంటారు
దంతవైద్యుని వద్ద.

450
00:30:51,438 --> 00:30:52,939
సరియైనదా?
- అవును.

451
00:30:53,148 --> 00:30:55,775
- మీరు దానిని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?
- ఇది నా ఫాంటసీ కాదు, సరేనా?

452
00:30:55,984 --> 00:30:58,403
నన్ను నమ్ము,
నేను బొమ్మలతో ఆడినప్పుడు,

453
00:30:58,611 --> 00:31:01,239
నేను నటించలేదు
వారి చొంగను పీల్చుకోవడానికి.

454
00:31:01,364 --> 00:31:04,784
- అప్పుడు ఎందుకు?
- నేను మా అత్తతో నివసించాను.

455
00:31:04,909 --> 00:31:07,328
నాకు 16 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు,
ఆమె చాలా జబ్బు పడింది,

456
00:31:07,454 --> 00:31:09,622
మరియు నేను త్వరగా పనిని కనుగొనవలసి వచ్చింది.

457
00:31:09,748 --> 00:31:12,292
నాలుగు నెలల్లో నాకు వచ్చింది
డెంటల్ టెక్నీషియన్ సర్టిఫికేట్.

458
00:31:12,459 --> 00:31:14,878
కానీ మీరు నిజంగా ఏమి చేసారు
చేయాలనుకుంటున్నారా?

459
00:31:15,003 --> 00:31:17,338
నేను ఎప్పుడూ చాలా బాగా చేయలేదు
పాఠశాలలో.

460
00:31:17,464 --> 00:31:19,966
ఒక్క విషయం
నేను ఎప్పుడూ చేయాలనుకున్నాను

461
00:31:20,300 --> 00:31:22,135
ప్రయాణం

462
00:31:22,302 --> 00:31:24,637
మరియు ప్రపంచాన్ని చూడండి.

463
00:31:24,763 --> 00:31:27,474
అవును, యాత్రలు చేయడం చాలా అద్భుతం.

464
00:31:27,640 --> 00:31:31,811
యాసిడ్ మీద, ఉండవచ్చు.
మీరు ఎప్పుడూ విమానంలో ప్రయాణించలేదు!

465
00:31:31,936 --> 00:31:34,981
- నా దగ్గర కూడా ఉంది!
- మూడు సార్లు.

466
00:31:35,815 --> 00:31:38,526
మీరు నిజంగా అనుకున్నారు
నేను తత్వవేత్తనా?

467
00:31:38,651 --> 00:31:40,653
నువ్వు ఆలోచనాపరుడిలా కనిపిస్తున్నావు.

468
00:31:40,820 --> 00:31:42,822
మరియు మీరు జానోను వివాహం చేసుకున్నారు.

469
00:31:44,074 --> 00:31:46,534
<i>లూయిసా తరచుగా జానోతో కలిసి ఉంటుంది
విందులు</i>కు

470
00:31:46,659 --> 00:31:49,245
<i>తన కళాత్మకతతో
మరియు మేధో స్నేహితులు,</i>

471
00:31:49,370 --> 00:31:51,831
<i>కానీ ఆమెకు ఎప్పుడూ అనిపించలేదు
చాలా సౌకర్యంగా ఉంది.</i>

472
00:31:52,082 --> 00:31:56,628
<i>ఎప్పుడూ ఎవరైనా ఉండేవారు,
బహుశా మంచి ఉద్దేశ్యం, బహుశా కాదు,</i>

473
00:31:56,753 --> 00:32:00,882
<i>అభిప్రాయం కోసం లూయిసాను ఎవరు ఒత్తిడి చేస్తారు
వారి చర్చల సమయంలో.</i>

474
00:32:01,007 --> 00:32:03,593
<i>ఆమె ఎప్పుడూ నిరాడంబరంగా సమాధానమిచ్చింది,</i>

475
00:32:03,718 --> 00:32:06,096
<i>"నాకేమీ తెలియదు
ఈ విషయాల గురించి."</i>

476
00:32:06,930 --> 00:32:10,016
<i>ఆమె తరచుగా ఆలోచించేది
అతిథులను సవాలు చేయడం</i> గురించి

477
00:32:10,141 --> 00:32:13,895
<i>వాటిలో ఎవరైనా పేరు పెట్టగలరో లేదో చూడటానికి
ప్రతి పంటి సరైన క్రమంలో</i>

478
00:32:14,354 --> 00:32:16,064
<i>ఆమె ఎప్పుడూ ధైర్యం చేయలేదు.</i>

479
00:32:20,193 --> 00:32:22,821
హే, చరోలాస్త్రా,
మంచీలను పాస్ చేయండి.

480
00:32:22,946 --> 00:32:25,532
- చారో ఏమిటి?
- చరోలాస్త్రం.

481
00:32:25,698 --> 00:32:28,409
"చారో" ఒక రకం
ఒక మెక్సికన్ కౌబాయ్,

482
00:32:28,535 --> 00:32:30,870
కనుక ఇది ఏదో
"ఆస్ట్రల్ కౌబాయ్" లాగా.

483
00:32:30,995 --> 00:32:35,667
నిజానికి, డేనియల్‌కి అర్థం కాలేదు
వెళ్ళిన ఒక ఆంగ్ల పాటకి సాహిత్యం...

484
00:32:35,792 --> 00:32:38,711
<i>చరోలాస్ట్రా, చరోలో</i>

485
00:32:41,422 --> 00:32:45,176
కానీ అది నిజంగా సబా
దానితో ఎవరు వచ్చారు

486
00:32:45,301 --> 00:32:47,178
పుట్టగొడుగులపై ఉన్నప్పుడు.

487
00:32:47,303 --> 00:32:50,390
కాబట్టి డేనియల్ మరియు సబా
చరోలాస్త్రాలు కూడా ఉన్నాయా?

488
00:32:50,515 --> 00:32:54,727
అవును, కానీ ఇటీవల సబా యొక్క
మార్చబడిన రాష్ట్రాలకు దారితీసింది

489
00:32:54,894 --> 00:32:57,188
మరియు విస్తరిస్తోంది
అతని స్పృహ.

490
00:32:57,313 --> 00:33:00,024
- మీ ఉద్దేశ్యం ఆధ్యాత్మికత?
- లేదు, మందులు.

491
00:33:00,150 --> 00:33:02,485
అతను నొప్పిగా మారుతున్నాడు.

492
00:33:02,694 --> 00:33:06,698
మరియు మనం డేనియల్‌ను ఎప్పుడూ చూడలేము
అతను గది నుండి బయటకు వచ్చినప్పటి నుండి.

493
00:33:06,823 --> 00:33:08,741
అది మీకు ఇబ్బందిగా ఉందా?

494
00:33:08,908 --> 00:33:12,203
లేదు, అతను కేవలం
ఇప్పుడు ఇతర సన్నివేశాల్లోకి.

495
00:33:12,328 --> 00:33:14,414
కానీ అతను ఇప్పటికీ క్లబ్‌లోనే ఉన్నాడు.

496
00:33:14,539 --> 00:33:17,584
పెకాస్ కూడా ఉంది,
కానీ ఆమె గౌరవ సభ్యురాలు మాత్రమే,

497
00:33:17,709 --> 00:33:20,378
ఆమె కారణంగా
పూర్తిగా సకీ బాయ్‌ఫ్రెండ్స్.

498
00:33:20,503 --> 00:33:23,673
- ఆమె మా మేనిఫెస్టోపై సంతకం చేయదు.
- మీకు మేనిఫెస్టో ఉందా?

499
00:33:23,798 --> 00:33:25,884
- తప్పకుండా.
- అది ఏమి చెబుతుంది?

500
00:33:26,009 --> 00:33:28,761
- లేదు, అత్యంత రహస్యం.
- నేను ఎవరికీ చెప్పను.

501
00:33:28,928 --> 00:33:32,182
- లేదు, నా పెదవులు మూసివేయబడ్డాయి.
- మేము నిన్ను చంపాలి.

502
00:33:32,599 --> 00:33:36,603
"ఒకటి: అంతకంటే గొప్ప గౌరవం లేదు
చరోలాస్త్రం కంటే.

503
00:33:36,728 --> 00:33:39,522
రెండు: ఏది పడితే అది చేయండి
మీకు అనిపిస్తుంది.

504
00:33:39,647 --> 00:33:41,941
మూడు: పాప్ బీట్స్ కవిత్వం.

505
00:33:42,108 --> 00:33:44,611
నాలుగు: రోజుకు ఒకసారి అధిక స్థాయికి చేరుకోవడం
వైద్యుడిని దూరంగా ఉంచుతుంది."

506
00:33:44,777 --> 00:33:46,446
అది సబా ఆలోచన.

507
00:33:46,654 --> 00:33:48,948
"ఐదు: మీరు స్క్రూ చేయకూడదు
మరొక చరోలాస్త్ర అమ్మాయి.

508
00:33:49,115 --> 00:33:51,284
ఆరు:
టీమ్ అమెరికా ఫాగ్స్ కోసం.

509
00:33:51,451 --> 00:33:53,411
ఏడు: వాకింగ్ ఆఫ్ రూల్స్.

510
00:33:53,536 --> 00:33:55,538
ఎనిమిది: కన్యను ఎప్పుడూ పెళ్లి చేసుకోకండి.

511
00:33:55,663 --> 00:33:57,790
తొమ్మిది: టీమ్ అమెరికా --"

512
00:33:57,916 --> 00:34:00,460
- మీరు చెప్పారు.
- ఇది పునరావృతమవుతుంది.

513
00:34:00,585 --> 00:34:03,838
ఇది ఫాగ్స్ కోసం.
- ఇది చెత్త జట్టు.

514
00:34:03,963 --> 00:34:06,883
- "పది: నిజం బాగుంది, కానీ సాధించలేనిది."
- ఏమిటి?

515
00:34:07,008 --> 00:34:11,137
దీని అర్థం నిజం పూర్తిగా అద్భుతమైనది,
కానీ మీరు ఎప్పుడైనా దాన్ని చేరుకోగలిగితే ఫక్ చేయండి.

516
00:34:11,262 --> 00:34:13,139
"మరియు పదకొండు:

517
00:34:13,264 --> 00:34:16,809
పగలగొట్టేవాడు గాడిద
పై నియమాలలో ఏదైనా

518
00:34:16,935 --> 00:34:20,104
'చరోలాస్త్రం' టైటిల్‌ను కోల్పోయింది.

519
00:34:21,314 --> 00:34:24,943
మీరు మీ మేనిఫెస్టోను పంచుకోవాలి
ప్రభుత్వంతో.

520
00:34:25,068 --> 00:34:29,822
కాదు, రాజకీయ నాయకులు గాడిదలు.

521
00:34:30,698 --> 00:34:33,826
<i>జూలియో మరియు టెనోచ్ లూయిసాకు చెప్పారు
చాలా ఇతర కథలు.</i>

522
00:34:34,244 --> 00:34:37,455
<i>ప్రతి ఒక్కరు పునరుద్ఘాటించారు
వాటిని ఏకం చేసే బలమైన సంబంధాలు,</i>

523
00:34:37,580 --> 00:34:41,251
<i>సృష్టించిన బంధం
ఒక ఘన, విడదీయరాని అస్తిత్వం.</i>

524
00:34:42,126 --> 00:34:48,007
<i>అలంకరించినప్పటికీ వారి కథలు
వ్యక్తిగత పురాణాలు, నిజం.</i>

525
00:34:48,132 --> 00:34:52,011
<i>కానీ ఎప్పటిలాగే,
అది పాక్షిక సత్యం.</i>

526
00:34:52,345 --> 00:34:57,016
<i>ఎలా వంటి చాలా వరకు విస్మరించబడ్డాయి
వాసన</i>ను దాచడానికి జూలియో అగ్గిపుల్లను వెలిగించాడు

527
00:34:57,183 --> 00:35:00,019
<i>బాత్రూమ్ ఉపయోగించిన తర్వాత
టెనోచ్ ఇంట్లో.</i>

528
00:35:00,186 --> 00:35:04,857
<i>లేదా టెనోచ్ తన పాదాలను ఎలా ఉపయోగించాడు
జూలియో ఇంటి వద్ద టాయిలెట్ సీటును ఎత్తడానికి.</i>

529
00:35:05,233 --> 00:35:08,945
<i>అవి వారికి అవసరం లేని వివరాలు
ఒకరి గురించి ఒకరు తెలుసుకోవడం.</i>

530
00:35:11,281 --> 00:35:13,074
మీకు గర్ల్ ఫ్రెండ్స్ ఉన్నారా?

531
00:35:13,199 --> 00:35:15,326
- అవును. సెసి.
- అనా బనానాస్.

532
00:35:15,451 --> 00:35:17,787
అరటిపండ్లా?
వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

533
00:35:17,912 --> 00:35:21,165
యూరప్ చుట్టూ ప్రయాణం.
వారు మంచి స్నేహితులు.

534
00:35:21,291 --> 00:35:25,044
- ఐరోపాలో ఎక్కడ?
- ఎక్కువగా ఇటలీ చుట్టూ.

535
00:35:25,169 --> 00:35:28,715
- అదృష్ట అమ్మాయిలు.
- అవును, వారు అద్భుతంగా చెప్పారు.

536
00:35:28,881 --> 00:35:31,092
- అందుకే కాదు.
- ఎందుకు?

537
00:35:31,217 --> 00:35:33,344
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
అమ్మాయిలు ఇటలీ వెళ్తారా?

538
00:35:33,469 --> 00:35:35,388
- బట్టలు?
- సెలవు కోసం.

539
00:35:35,513 --> 00:35:38,308
అబ్బాయిలు!
ఇటాలియన్ పురుషులు సెక్సీగా ఉంటారు.

540
00:35:38,433 --> 00:35:42,812
- లేదు, మా కోడిపిల్లలు మీకు తెలియదు.
- ఫకిన్ రైట్!

541
00:35:42,937 --> 00:35:45,523
Ceci నన్ను ఎప్పుడూ మోసం చేయదు.

542
00:35:45,648 --> 00:35:49,027
ఆమె టాటూ వేయాలనుకుంది
ఆమె కుడి తలపై నా పేరు,

543
00:35:49,152 --> 00:35:51,279
కానీ ఆమె తల్లి నో చెప్పింది.

544
00:35:51,404 --> 00:35:54,949
నేను అనా చెర్రీని పాప్ చేసాను.
ఆమె కోరుకునే వ్యక్తిని నేను మాత్రమే.

545
00:35:55,074 --> 00:35:57,035
విన్నందుకు సంతోషం.

546
00:35:57,160 --> 00:36:00,872
మీ అమ్మాయిలు అదృష్టవంతులు
అలాంటి చల్లని బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లను కలిగి ఉండాలి.

547
00:36:01,622 --> 00:36:04,584
మరియు చరోలాస్త్రాలు విశ్వాసపాత్రంగా ఉన్నాయా?

548
00:36:04,751 --> 00:36:06,336
ఖచ్చితంగా.

549
00:36:06,461 --> 00:36:08,588
అది ఉండాలి, సరియైనదా?

550
00:36:08,713 --> 00:36:11,007
మీరు ఎప్పుడైనా మోసం చేసారా
జానో మీద?

551
00:36:11,341 --> 00:36:14,385
నేను, నమ్మకద్రోహమా?
దయచేసి!

552
00:36:14,510 --> 00:36:17,597
వినండి, నేను ఆకలితో ఉన్నాను.
- అవును, వారు వస్తున్నారు.

553
00:36:17,722 --> 00:36:20,141
అతను మిమ్మల్ని ఎప్పుడైనా మోసం చేశాడా?

554
00:36:21,768 --> 00:36:25,646
Jano ఎల్లప్పుడూ అవసరం
ధృవీకరణ.

555
00:36:25,772 --> 00:36:29,108
- తీవ్రంగా?
- కొన్ని బీర్లు తీసుకోండి.

556
00:36:29,275 --> 00:36:32,278
- నాకు కూడా ఒకటి.
- మీరు అతన్ని ఎక్కడ కలిశారు?

557
00:36:32,403 --> 00:36:34,614
మాడ్రిడ్‌లోని ఒక బార్‌లో.

558
00:36:34,781 --> 00:36:38,451
అతను వృధా అయ్యాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను,
చాలా చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు.

559
00:36:38,576 --> 00:36:41,746
లేదు, అది నేనే
ఎవరు వృధా చేశారు.

560
00:36:41,871 --> 00:36:44,624
నేను మరియు నా స్నేహితురాళ్ళు.
- నిజంగా?

561
00:36:45,875 --> 00:36:47,710
కాబట్టి ఏమి జరిగింది?

562
00:36:48,002 --> 00:36:52,715
నేను ఈ పదునైన వ్యక్తిని చూశాను,
పూర్తి వైఖరి.

563
00:36:52,840 --> 00:36:57,387
నేను పడిపోయాను
అతని అందమైన మెక్సికన్ యాస కోసం.

564
00:36:57,512 --> 00:37:00,098
- లేదు, లేదు.
- నాకు మార్పు ఉంది.

565
00:37:00,223 --> 00:37:02,266
మీరు అతనిలో ఏమి చూశారు?

566
00:37:02,642 --> 00:37:04,268
నాకు తెలియదు.

567
00:37:04,394 --> 00:37:06,813
మాకు చాలా సారూప్యతలు ఉన్నాయి.

568
00:37:06,938 --> 00:37:08,648
ఏది ఇష్టం?

569
00:37:09,107 --> 00:37:10,566
బాగా, ఇలా...

570
00:37:11,275 --> 00:37:14,737
అతనికి తండ్రి లేడు,
మరియు నేను అనాథను.

571
00:37:15,863 --> 00:37:20,910
అతని తల్లి నిజంగా భరించలేనిది,
మా అత్త ఉన్నట్లే.

572
00:37:22,161 --> 00:37:27,041
ఆ ఐదేళ్లు నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాను
భయంకరంగా ఉన్నాయి. పేద స్త్రీ.

573
00:37:27,166 --> 00:37:31,295
జానో మాత్రమే నా పక్కన ఉంది
మందపాటి మరియు సన్నని ద్వారా.

574
00:37:31,879 --> 00:37:35,007
ఏమైనా, చీర్స్.
- చీర్స్.

575
00:37:36,008 --> 00:37:39,262
శుభ సాయంత్రం.
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

576
00:38:09,375 --> 00:38:12,837
ధన్యవాదాలు.
ఉదయం కలుద్దాం.

577
00:38:20,845 --> 00:38:23,848
- షిట్!
- మీరు చిన్నదాన్ని పొందుతారు.

578
00:38:24,182 --> 00:38:27,643
ఉమ్మడి ఎలా ఉంటుంది?
- సరిగ్గా పైకి వస్తోంది.

579
00:38:27,810 --> 00:38:31,814
హే, అనా మరియు సిసి అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఎవరైనా ఇటాలియన్లను ఫకింగ్ చేస్తున్నారా?

580
00:38:31,939 --> 00:38:33,608
పర్లేదు, మనిషి.

581
00:38:33,733 --> 00:38:36,444
ఇక్కడ అంతటా పిసికి ఉంది.

582
00:38:36,861 --> 00:38:39,906
వారు కాదు, సరియైనదా?
- లేదు.

583
00:38:40,072 --> 00:38:42,408
ఇటాలియన్లు ఏమైనప్పటికీ ఫాగ్స్.

584
00:38:42,533 --> 00:38:44,076
పూర్తిగా.

585
00:38:45,244 --> 00:38:48,289
మీ బంధువు ఆలోచించండి
వేయాలనుకుంటున్నారా?

586
00:38:49,081 --> 00:38:52,835
జానో మోసం చేసినట్లుంది
ఆమె పెద్ద సమయం మీద.

587
00:38:53,961 --> 00:38:56,464
మనం ప్రయత్నించాలి
ఆమె నొప్పిని తగ్గించడానికి,

588
00:38:56,589 --> 00:38:59,091
తిరిగి చిరునవ్వు చాలు
ఆమె ముఖం మీద.

589
00:38:59,258 --> 00:39:01,636
- వెళ్దాం.
- ఎక్కడ?

590
00:39:33,960 --> 00:39:35,878
హే, అబ్బాయిలు!

591
00:39:36,587 --> 00:39:38,005
వస్తోంది.

592
00:39:39,131 --> 00:39:41,592
మీరు ఇంకా మంచం మీద ఉన్నారా?

593
00:39:41,717 --> 00:39:43,803
రండి,
బీచ్ కి వెళ్దాం.

594
00:39:43,970 --> 00:39:46,806
లేజీ షిట్ రా.

595
00:39:46,931 --> 00:39:49,058
జూలియో, బీచ్.

596
00:39:51,936 --> 00:39:53,271
ఇప్పుడు?

597
00:39:56,107 --> 00:39:59,277
బాగుంది!
మా రోజువారీ ఎర్లీ-బర్డ్ స్పెషల్.

598
00:39:59,402 --> 00:40:02,196
- మీరు రాళ్లతో డ్రైవ్ చేయగలరా?
- తప్పకుండా.

599
00:40:04,323 --> 00:40:06,367
మీరు వక్రతలను కూడా అనుభవించలేరు.

600
00:40:09,870 --> 00:40:13,791
- ఇది చాలా కాలం అయ్యింది.
- మీరు కాంకోర్డ్ లాగా ఎగురుతారు.

601
00:40:15,501 --> 00:40:18,296
ఇది శక్తివంతమైన మంకీ షిట్.

602
00:40:19,130 --> 00:40:21,507
కోతి ఒంటికి చాలా రుచికరమైనది.

603
00:40:26,721 --> 00:40:28,806
అంటుకునే.

604
00:40:28,931 --> 00:40:31,183
- మీరు చాలా ధూమపానం చేస్తారా?
- ఇప్పుడు ఆపై. మీరు?

605
00:40:31,350 --> 00:40:34,020
- సాధారణంగా కాదు.
- ఒక జాయింట్ మరియు బీర్...

606
00:40:35,771 --> 00:40:38,316
<i>టెనోచ్ గ్రహించాడు
అతను ఎప్పుడూ టెపెల్‌మీమ్‌ను సందర్శించలేదు,</i>

607
00:40:38,899 --> 00:40:43,237
<i>లియోడెగారియా విక్టోరియా జన్మస్థలం --
లియో, అతని నానీ --</i>

608
00:40:43,362 --> 00:40:46,866
<i>ఎవరు మెక్సికో నగరానికి వలస వచ్చారు
ఆమె 13 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.</i>

609
00:40:47,533 --> 00:40:50,202
<i>ఆమెకు పని దొరికింది
టెనోచ్ కుటుంబం</i>తో

610
00:40:50,328 --> 00:40:53,998
<i>మరియు అతనిని చూసుకున్నాడు
అతను పుట్టినప్పటి నుండి.</i>

611
00:40:54,123 --> 00:40:56,500
<i>అతను ఆమెను "మమ్మీ" అని పిలిచాడు
అతను నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సు వరకు.</i>

612
00:40:57,376 --> 00:40:59,837
<i>టెనోచ్ దీన్ని భాగస్వామ్యం చేయలేదు
ఇతరులతో.</i>

613
00:41:00,087 --> 00:41:02,089
నాకు మరో హిట్ ఇవ్వండి.

614
00:41:02,214 --> 00:41:04,216
అందరికీ పుష్కలంగా ఉంది.

615
00:41:05,343 --> 00:41:08,721
- నేను నిన్న రాత్రి మిమ్మల్ని చూశాను.
- ఏమిటి?

616
00:41:09,513 --> 00:41:12,433
- నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో మీకు తెలుసు.
- లేదు, ఏమిటి?

617
00:41:14,644 --> 00:41:18,439
గూఢచర్యం చేయడం మంచిదని మీరు అనుకుంటున్నారు
వారి హోటల్ గదులలో మహిళలపైనా?

618
00:41:18,731 --> 00:41:22,526
- ఇది అతని ఆలోచన.
- అది సరైనదేనా?

619
00:41:23,653 --> 00:41:25,988
మరియు మీరు ఇప్పుడే వెళ్ళారా?

620
00:41:26,238 --> 00:41:29,200
మీరు నన్ను నగ్నంగా చూడాలని ఆశించారా?
- మార్గం లేదు.

621
00:41:29,325 --> 00:41:32,244
నన్ను నగ్నంగా చూడండి
మరియు వెళ్ళు.

622
00:41:32,411 --> 00:41:34,664
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

623
00:41:35,623 --> 00:41:37,625
నాకో విషయం చెప్పు.

624
00:41:38,959 --> 00:41:42,880
మీరు చాలా మంది అమ్మాయిలను ప్రేమించారా
మీ స్నేహితురాళ్లు కాకుండా?

625
00:41:43,005 --> 00:41:45,466
- కొన్ని.
- బుల్‌షిట్!

626
00:41:46,801 --> 00:41:49,470
అతను తన కోడిపిల్లని మాత్రమే ఇబ్బంది పెట్టాడు.

627
00:41:49,595 --> 00:41:52,098
- మీరు తప్పు, గాడిద.
- ఇంకెవరు?

628
00:41:53,099 --> 00:41:55,267
ఫ్లావియా.

629
00:41:55,393 --> 00:41:57,186
అది బుల్ షిట్!

630
00:41:57,311 --> 00:42:01,941
మీరు మీ భారాన్ని తరిమికొట్టారు
కండోమ్ పెట్టడం!

631
00:42:02,066 --> 00:42:04,318
నువ్వే నాకు చెప్పావు.

632
00:42:04,443 --> 00:42:06,153
మన రాణికి విరాళమా?

633
00:42:06,404 --> 00:42:08,489
- మీ గురించి ఏమిటి, టెనోచ్?
- ఏమిటి?

634
00:42:08,614 --> 00:42:12,618
నువ్వు లవ్ చేశావా
ఇతర అమ్మాయిలతో?

635
00:42:12,785 --> 00:42:14,412
రెండు లేదా మూడు.

636
00:42:14,537 --> 00:42:16,622
- రెండు లేదా మూడు స్కంక్స్.
- "స్కంక్స్"?

637
00:42:16,747 --> 00:42:20,126
- వేశ్య.
- మీరు వేశ్యలతో పడుకుంటారా?

638
00:42:20,960 --> 00:42:22,962
మీ రాణి అందంగా ఉంది!

639
00:42:23,129 --> 00:42:25,005
నేను వేశ్యలతో పడుకోను.

640
00:42:25,131 --> 00:42:27,174
మీరు కూడా చేయండి!
నువ్వు వేశ్యవి!

641
00:42:41,355 --> 00:42:45,234
మీరు చాలా మంది అబ్బాయిలను ఫక్ చేసారా
మీరు జానోను కలవడానికి ముందు?

642
00:42:46,068 --> 00:42:48,738
నేను ఆలస్యంగా ప్రారంభించాను
మరియు చాలా ప్రారంభంలో జానోను కలిశారు.

643
00:42:48,863 --> 00:42:52,199
కాబట్టి మీరు కన్యగా ఉన్నారా?

644
00:42:52,825 --> 00:42:56,120
లేదు, నాకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు
అతని ముందు.

645
00:42:56,245 --> 00:43:00,332
మరియు అతను
మీరు కష్టపడుతున్నారు, సరియైనదా?

646
00:43:00,499 --> 00:43:03,461
- నిజానికి, అవును.
- నిజంగా?

647
00:43:04,044 --> 00:43:06,922
మొదటిసారి,
అతను నన్ను ఫ్యాక్టరీకి తీసుకెళ్లాడు

648
00:43:07,047 --> 00:43:09,341
అతని మామ ఎక్కడ పనిచేశాడు
సెక్యూరిటీ గార్డుగా.

649
00:43:09,508 --> 00:43:12,219
నేను చాలా భయపడ్డాను.
నేను అతని గురించి చాలా తక్కువగా తెలుసు.

650
00:43:12,511 --> 00:43:16,140
అనుకున్నాను
అతను నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకున్నాడు...

651
00:43:16,390 --> 00:43:18,684
కానీ అతను నన్ను విడదీశాడు.

652
00:43:19,977 --> 00:43:24,440
చాలా బాధించింది!
ఇంకెప్పుడూ అలా చేయనని నేనే చెప్పుకున్నాను.

653
00:43:25,107 --> 00:43:29,195
కానీ మేము కలిసిన ప్రతిసారీ,
మేము కుందేళ్ళ లాగా దాని వద్దకు వెళ్తాము.

654
00:43:31,572 --> 00:43:34,200
అతను సెక్స్ మాత్రమే కోరుకుంటున్నాడని నేను అనుకున్నాను.

655
00:43:34,325 --> 00:43:37,369
నాకు చెప్పకు --
అతను కూడా మాట్లాడాలనుకున్నాడా?

656
00:43:37,620 --> 00:43:40,080
- అతను నిజంగా నాతో ప్రేమలో పడ్డాడు.
- అయితే.

657
00:43:40,206 --> 00:43:42,708
అతను నన్ను పికప్ చేస్తాడు
ప్రతి రోజు పాఠశాల నుండి

658
00:43:42,833 --> 00:43:45,461
తన మోటార్ సైకిల్ పై,
తన తోలు జాకెట్ లో.

659
00:43:45,586 --> 00:43:47,546
అసలు ఎంత!

660
00:43:47,713 --> 00:43:49,340
నాకు నచ్చింది.

661
00:43:49,465 --> 00:43:51,550
నేను ఎప్పుడూ హుకీ ఆడతాను.

662
00:43:51,675 --> 00:43:53,511
హుకీ?

663
00:43:53,886 --> 00:43:55,554
అది కూడా!

664
00:43:55,679 --> 00:43:58,808
లేదు, "హుకీ ఆడటం"
కటింగ్ క్లాస్ అని అర్థం.

665
00:43:58,933 --> 00:44:01,727
నేను అతనితో ఉండాలనుకున్నాను.

666
00:44:01,977 --> 00:44:07,483
మేము అద్భుతమైన ప్రదేశాలకు వెళ్తాము
మరియు అతని మోటార్‌సైకిల్‌పై విహరించండి.

667
00:44:08,692 --> 00:44:12,404
వెళ్లాలని ప్లాన్ చేసుకున్నాం
ఫ్రెంచ్ రివేరాకు.

668
00:44:12,571 --> 00:44:14,114
నేనూ.

669
00:44:14,240 --> 00:44:17,618
ఒక స్నేహితుడు అతనికి పనిని కనుగొన్నాడు
అక్కడ వెయిటర్‌గా.

670
00:44:18,077 --> 00:44:20,579
మాకు అన్నీ ఉన్నాయి
ప్యాక్ చేయబడింది మరియు సిద్ధంగా ఉంది.

671
00:44:21,080 --> 00:44:25,501
అతనికి పోనీటైల్ ఉంది,
విరిగిన పంటి,

672
00:44:25,668 --> 00:44:28,587
మరియు ఒక చెవిపోగు
అతని కుడి చెవిలో.

673
00:44:29,380 --> 00:44:31,715
నేను అతనితో చాలా ప్రేమలో ఉన్నాను.

674
00:44:33,133 --> 00:44:34,802
కాబట్టి ప్రేమలో.

675
00:44:35,761 --> 00:44:38,222
అప్పుడు జానో వచ్చింది
మరియు నిన్ను దొంగిలించాడు.

676
00:44:38,347 --> 00:44:40,766
- లేదు.
- కాబట్టి ఏమి జరిగింది?

677
00:44:40,891 --> 00:44:43,102
అతను చంపబడ్డాడు
ఒక బైక్ ప్రమాదంలో.

678
00:44:44,395 --> 00:44:45,729
షిట్.

679
00:44:46,397 --> 00:44:48,315
అతనికి 17 ఏళ్లు.

680
00:44:53,320 --> 00:44:56,448
<i>వారు అదే స్థానంలో ఉత్తీర్ణులైతే
10 సంవత్సరాల క్రితం,</i>

681
00:44:56,615 --> 00:45:00,619
<i>అవి వచ్చి ఉండేవి
కొన్ని బోనులు రోడ్డులో చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి...</i>

682
00:45:01,662 --> 00:45:05,291
<i>తర్వాత నడిచేది
తెల్లటి ఈకల మేఘం</i> ద్వారా

683
00:45:05,916 --> 00:45:09,003
<i>ఐదు గజాల దూరంలో,
విరిగిన బోనుల కుప్ప</i>

684
00:45:09,128 --> 00:45:12,882
<i>బ్లీడింగ్ కోళ్లతో నిండిపోయింది
వారి రెక్కలను చప్పరించడం.</i>

685
00:45:13,173 --> 00:45:17,303
<i>అప్పుడు బోల్తా పడిన ట్రక్కు,
ఇప్పటికీ smoldering.</i>

686
00:45:18,762 --> 00:45:22,892
<i>అంతకు మించి,
రోడ్డు మీద రెండు నిర్జీవ దేహాలు,</i>

687
00:45:23,017 --> 00:45:26,520
<i>ఒకటి కంటే చిన్నది,
కేవలం జాకెట్,</i>తో కప్పబడి ఉంటుంది

688
00:45:26,645 --> 00:45:30,232
<i>మరియు వారి పక్కన,
ఒక స్త్రీ అసహనంగా ఏడుస్తోంది.</i>

689
00:45:50,127 --> 00:45:52,296
నాకు ఇంకో సిగరెట్ ఇవ్వు.

690
00:46:18,197 --> 00:46:21,575
- వద్దు! ఈ పాట రూల్స్!
- బ్యాటరీలు చచ్చిపోయాయి.

691
00:46:23,160 --> 00:46:25,871
రేడియోను ఆన్ చేయండి.

692
00:46:27,373 --> 00:46:30,125
షిట్. దాచు దాచు.

693
00:46:30,250 --> 00:46:32,086
ఇది బాగుంది, మనిషి.

694
00:46:33,337 --> 00:46:35,130
వాటిని చూడకండి.

695
00:46:35,255 --> 00:46:38,759
జీజ్, వారు ఛేదించారు.

696
00:46:39,593 --> 00:46:42,012
తిరగవద్దు!

697
00:47:18,382 --> 00:47:19,842
ఏమైంది?

698
00:47:23,470 --> 00:47:28,267
మంచి స్వర్గం!
మీ స్నేహితుడు కూడా లేచాడు.

699
00:47:30,019 --> 00:47:31,854
ఇది వేడి.

700
00:47:32,730 --> 00:47:34,732
మీకు చెక్క ఉందా?

701
00:47:34,857 --> 00:47:37,860
- మరియు ఎలా!
- ఆ చిన్న వీనీ?

702
00:47:37,985 --> 00:47:41,572
ఇది పావు అంగుళం మాత్రమే
మీ కంటే చిన్నది.

703
00:47:41,697 --> 00:47:43,240
పావు అంగుళమా?

704
00:47:43,365 --> 00:47:45,617
కలలు కనండి!

705
00:47:45,784 --> 00:47:48,537
- మీరు వాటిని కొలిచారా?
- అవును. కానీ అతనిది బట్-అగ్లీ.

706
00:47:49,121 --> 00:47:52,291
- ఎలా?
- ఇది ఒక ఫ్రీకిన్ హుడ్ కలిగి ఉంది.

707
00:47:52,458 --> 00:47:56,628
- ఒక హుడ్ -- రుచికరమైన!
- మీరు చూసారా?

708
00:47:56,754 --> 00:47:58,797
వాసి ఒక అగ్లీ ఒకటి వచ్చింది.

709
00:48:04,303 --> 00:48:07,056
మీరు ప్రేమ ఎలా చేస్తారు
మీ స్నేహితురాళ్ళకి?

710
00:48:07,181 --> 00:48:10,267
సూపర్ సౌమ్య. ఉద్రేకంతో.

711
00:48:10,392 --> 00:48:13,479
- ఒక ట్విస్ట్ తో.
- ఒక ట్విస్ట్?

712
00:48:13,645 --> 00:48:16,732
ఒక ట్విస్ట్ ... తుంటి యొక్క.

713
00:48:17,316 --> 00:48:19,443
కానీ మీరు వాటిని ఎలా ఆన్ చేస్తారు?

714
00:48:20,319 --> 00:48:23,322
ముందుగా ఒక చిన్న ఫోర్ ప్లే
పొయ్యిని వేడి చేయడానికి.

715
00:48:23,530 --> 00:48:28,535
టిట్టీలపై కొన్ని ముద్దులు,
కొన్ని ప్రేమ కాటులు.

716
00:48:28,994 --> 00:48:30,829
ఆపై?

717
00:48:31,580 --> 00:48:35,167
అప్పుడు నేను అన్ని విధాలుగా రామ్.

718
00:48:35,292 --> 00:48:36,627
ఇంకేం?

719
00:48:37,628 --> 00:48:40,547
నేను ఆమెను కొట్టాను
ఆమె దయ కోసం వేడుకునే వరకు.

720
00:48:40,672 --> 00:48:42,674
- అంతేనా?
- అంతేనా!

721
00:48:42,841 --> 00:48:46,970
Ceci మలుపులు మరియు మూలుగులు
సున్నం రసంలో ఓస్టెర్ లాగా.

722
00:48:47,096 --> 00:48:49,807
- అనా ఏడుస్తుంది.
- దరిద్రం!

723
00:48:49,932 --> 00:48:52,810
- నా ఉద్దేశ్యం ఆనందం నుండి.
- ఓహ్, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

724
00:48:52,935 --> 00:48:55,145
మిషనరీ స్థానం, లేదా ఏమిటి?

725
00:48:55,270 --> 00:48:58,440
మిషనరీ,
డాగీ-శైలి, ప్రతిదీ.

726
00:48:58,565 --> 00:49:02,861
అనా అగ్రస్థానంలో ఉండటం ఇష్టం.
మేము కూడా కూర్చొని చేస్తాము.

727
00:49:02,986 --> 00:49:05,489
69 కూడా.

728
00:49:05,614 --> 00:49:07,908
మొత్తం <i>కామ సూత్రం.</i>

729
00:49:08,033 --> 00:49:10,202
నాకు ప్రతి ఉపాయం తెలుసు.

730
00:49:11,703 --> 00:49:15,290
మీరు ఎప్పుడైనా మీ వేలిని కదిలిస్తారు ...

731
00:49:15,415 --> 00:49:18,293
ఆమె గాడిద పైకి?
- ఆమె గాడిద?

732
00:49:47,072 --> 00:49:49,408
మార్గం లేదు!

733
00:49:49,533 --> 00:49:52,327
అది రావాలి
శాన్ రాఫెల్ నుండి.

734
00:49:52,452 --> 00:49:54,913
- ఇది ఎప్పుడు సిద్ధంగా ఉంటుంది?
- బహుశా రేపు.

735
00:49:55,414 --> 00:49:59,042
లేదు, కానీ చాలా ధన్యవాదాలు.

736
00:49:59,835 --> 00:50:03,255
- కూల్ టోపీ.
- అవును, ఇది చాలా బాగుంది.

737
00:50:03,422 --> 00:50:06,216
మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.

738
00:50:06,341 --> 00:50:09,928
నిజమేనా?
మీరు నాకు ఇస్తున్నారా?

739
00:50:10,429 --> 00:50:11,555
ధన్యవాదాలు.

740
00:50:18,270 --> 00:50:19,771
మీ కొబ్బరికాయ.

741
00:50:26,612 --> 00:50:28,280
ధన్యవాదాలు.

742
00:50:56,642 --> 00:50:58,560
అది నా పేరు.

743
00:50:59,645 --> 00:51:01,104
లూయిసిటా.

744
00:51:01,230 --> 00:51:03,565
అందమైన పేరు.

745
00:51:06,693 --> 00:51:10,739
<i>హాయ్, జానో. నాకు తెలుసు
మీరు రేపటి వరకు తిరిగి రారు.</i>

746
00:51:10,864 --> 00:51:15,244
<i>నేను నోట్‌ని పెట్టనందున కాల్ చేస్తున్నాను.
బహుశా నేను మిమ్మల్ని చింతించాలనుకుంటున్నాను.</i>

747
00:51:16,536 --> 00:51:20,332
<i>నేను మీ జీవితం నుండి అదృశ్యం కావాలనుకున్నాను
ఎటువంటి హెచ్చరిక లేకుండా,</i>

748
00:51:20,457 --> 00:51:22,918
కానీ ఇప్పుడు నేను దానిని గ్రహించాను
అది సరికాదు.

749
00:51:23,043 --> 00:51:25,045
కాబట్టి ఇది నా గమనిక,

750
00:51:25,170 --> 00:51:28,423
నేను నిజాయితీగా ఉన్నప్పటికీ
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

751
00:51:28,757 --> 00:51:32,010
<i>నేను ఈరోజు ఒక స్త్రీని కలిశాను
డోనా మార్టినా</i>గా పేరు పెట్టారు

752
00:51:32,135 --> 00:51:36,598
<i>ఆమె వయస్సు 98, మరియు ఆమె గుర్తుంది
ఆమె ఐదు సంవత్సరాల నుండి ప్రతిదీ.</i>

753
00:51:36,848 --> 00:51:39,226
<i>అన్నీ ఊహించండి
ఆమె అనుభవజ్ఞురాలు...</i>

754
00:51:40,852 --> 00:51:44,189
<i>మరియు ప్రతిదీ ఒక వ్యక్తి
ఎప్పటికీ అనుభవించదు.</i>

755
00:51:46,024 --> 00:51:49,403
<i>మీ అమ్మ మీకు నచ్చిన మూసీని పంపింది.
ఇది ఫ్రిజ్‌లో ఉంది.</i>

756
00:51:49,528 --> 00:51:53,365
<i>ఫోన్ బిల్లు చెల్లించాలని నిర్ధారించుకోండి.
నేను దానిని మీ డెస్క్ మీద ఉంచాను.</i>

757
00:51:53,824 --> 00:51:56,743
<i>మరియు మీ చొక్కాలు తీయండి
క్లీనర్ల నుండి.</i>

758
00:51:56,868 --> 00:52:00,789
<i>అయితే ఇకపై వారి వద్దకు వెళ్లవద్దు.
వారు బట్టలు పాడు చేస్తారు.</i>

759
00:52:01,707 --> 00:52:03,208
<i>ఏమైనప్పటికీ...</i>

760
00:52:03,542 --> 00:52:05,544
<i>మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి</i>

761
00:52:10,966 --> 00:52:12,551
తర్వాత కలుద్దాం.

762
00:52:19,725 --> 00:52:22,144
నాకు షాంపూ ఇవ్వండి, మనిషి.

763
00:52:25,397 --> 00:52:26,732
దయచేసి.

764
00:52:48,211 --> 00:52:49,838
ఓహ్, క్షమించండి.

765
00:52:49,963 --> 00:52:51,673
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. లోపలికి రండి.

766
00:52:53,258 --> 00:52:54,968
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.

767
00:52:55,594 --> 00:52:59,681
ఇది వేడిగా ఉండాలి
మరియు లాంగ్ డ్రైవ్.

768
00:52:59,931 --> 00:53:03,268
చూడ్డానికి వచ్చాను
మీరు ఏదైనా షాంపూ కలిగి ఉంటే.

769
00:53:04,061 --> 00:53:05,687
మీకు ఏమైనా ఉందా?

770
00:53:11,568 --> 00:53:13,362
టవల్ తీయండి.

771
00:53:14,112 --> 00:53:15,530
ఏమిటి?

772
00:53:17,032 --> 00:53:18,867
దాన్ని తీసేయండి.

773
00:53:20,202 --> 00:53:22,829
- టవల్?
- అవును, టవల్.

774
00:53:26,166 --> 00:53:28,251
దాన్ని తీసివేయండి, టెనోచ్.

775
00:53:31,588 --> 00:53:33,548
వద్దు, కప్పిపుచ్చుకోవద్దు.

776
00:53:36,760 --> 00:53:39,179
మీరు త్వరగా ఉత్సాహంగా ఉంటారు, అవునా?

777
00:53:39,304 --> 00:53:40,847
నేను ఊహిస్తున్నాను.

778
00:53:42,974 --> 00:53:45,644
మీరు అబద్ధం చెప్పారు.
ఇది ఎడమవైపుకు వంగి ఉంటుంది.

779
00:53:45,811 --> 00:53:46,812
ఏమిటి?

780
00:53:46,978 --> 00:53:50,816
మీరు సరిగ్గా వంగినట్లు చెప్పారు,
కానీ అది ఎడమవైపుకు వంగి ఉంటుంది.

781
00:53:52,484 --> 00:53:54,486
నేను ఊహించినట్లుగానే ఉంది.

782
00:53:56,488 --> 00:53:58,532
ఎందుకు మీరు కుదుపు లేదు?

783
00:53:59,533 --> 00:54:01,535
జెర్క్ ఆఫ్? ఇక్కడ?

784
00:54:01,701 --> 00:54:03,495
అది నిజమే. కుదుపు.

785
00:54:05,122 --> 00:54:07,207
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

786
00:54:08,458 --> 00:54:11,211
నా టిట్స్ చూడాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.

787
00:54:14,005 --> 00:54:16,299
మిమ్మల్ని మీరు తాకినట్లయితే మాత్రమే.

788
00:54:20,762 --> 00:54:22,472
ఇక్కడికి రండి.

789
00:54:25,517 --> 00:54:27,018
దగ్గరగా.

790
00:54:52,210 --> 00:54:55,380
నేను మొత్తం తడిగా ఉన్నాను.
మీరు అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నారా?

791
00:54:57,466 --> 00:54:59,259
నన్ను అనుభవించు.

792
00:55:05,056 --> 00:55:07,809
నన్ను తిను, టెనోచ్.

793
00:55:13,398 --> 00:55:15,734
టెనోచ్,
ముందు నా ప్యాంటీ తీసేయండి.

794
00:55:26,703 --> 00:55:28,663
లేదు, ఇక్కడికి రండి.

795
00:55:56,566 --> 00:55:58,735
<i>¡Mamacita!</i>

796
00:56:05,659 --> 00:56:06,993
నన్ను క్షమించండి.

797
00:56:07,118 --> 00:56:10,288
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. చింతించకు.

798
00:56:30,475 --> 00:56:33,270
<i>జూలియోకి అర్థం కాలేదు
అతను ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నాడు.</i>

799
00:56:33,395 --> 00:56:35,230
<i>అది ఆవేశం కాదని అతనికి తెలుసు.</i>

800
00:56:35,480 --> 00:56:40,026
<i>అతను ఈ బాధను అనుభవించిన ఒకే ఒక్కసారి
అతను ఎనిమిదేళ్ల వయసులో</i>అతని గట్‌లో ఉన్నాడు

801
00:56:40,151 --> 00:56:43,697
<i>అతను ఒక రాత్రి దాహంతో మేల్కొన్నప్పుడు
మరియు వంటగది</i>కి వెళ్లే మార్గంలో

802
00:56:43,822 --> 00:56:47,826
<i>గదిలో తన తల్లిని చూసింది
అతని గాడ్ ఫాదర్ చేతుల్లో.</i>

803
00:56:48,952 --> 00:56:52,038
<i>జూలియో నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపోయాడు</i>

804
00:56:52,330 --> 00:56:55,208
<i>మరియు ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు
ఎవరికైనా జరిగిన సంఘటన.</i>

805
00:57:04,259 --> 00:57:06,011
ఏమైంది బావ?

806
00:57:06,469 --> 00:57:07,679
ఎక్కువ కాదు.

807
00:57:07,804 --> 00:57:09,681
రేసింగ్‌గా భావిస్తున్నారా?

808
00:57:10,599 --> 00:57:12,475
లేదు, అది ఆకులతో నిండి ఉంది.

809
00:57:12,601 --> 00:57:14,978
మేము వాటిని శుభ్రం చేయవచ్చు
ఏ సమయంలోనైనా.

810
00:57:20,191 --> 00:57:21,693
వెళ్దాం.

811
00:58:07,155 --> 00:58:09,157
నువ్వు నన్ను గెలిపించావు గాడిద.

812
00:58:14,287 --> 00:58:16,414
అందుకు కారణం లేకపోలేదు.

813
00:58:17,582 --> 00:58:19,501
నేను అనాను ఇబ్బంది పెట్టాను.

814
00:58:20,043 --> 00:58:21,544
ఏమిటి?

815
00:58:23,463 --> 00:58:26,174
మీరు నా మాట విన్నారు.
నేను మీ స్నేహితురాలిని ఇబ్బంది పెట్టాను.

816
00:58:29,052 --> 00:58:34,265
<i>టెనోచ్ ఈ నొప్పిని మాత్రమే అనుభవించాడు
అతను నేను నేను,</i>గా ఉన్నప్పుడు అతని గట్ లో

817
00:58:34,432 --> 00:58:37,811
<i>అతను తన తండ్రి చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు
అతని</i>ని లింక్ చేసే ఒక వ్యాసంలో

818
00:58:37,936 --> 00:58:42,941
<i>విక్రయానికి సంబంధించిన కుంభకోణానికి
పేదలకు కలుషితమైన మొక్కజొన్న.</i>

819
00:58:43,566 --> 00:58:47,821
<i>టెనోచ్ మరియు అతని కుటుంబం మారారు
వాంకోవర్‌కి ఎనిమిది నెలల పాటు.</i>

820
00:58:48,863 --> 00:58:51,783
<i>అతను ఎప్పుడూ ఎందుకు అడగలేదు.</i>

821
00:59:04,129 --> 00:59:06,965
<i>లూయిసాకు ఎవరూ చెప్పలేదు
జూలియో ఒప్పుకోలు,</i> గురించి

822
00:59:07,090 --> 00:59:11,845
<i>కానీ రాత్రి భోజనంలో ఆమె అనుభూతి చెందుతుంది
ఇద్దరు స్నేహితుల మధ్య ఉద్రిక్తత.</i>

823
00:59:11,970 --> 00:59:15,348
<i>తన అతిక్రమమని ఆమె గ్రహించింది
సహజ సమతుల్యత</i>కు భంగం కలిగించింది

824
00:59:15,807 --> 00:59:17,809
<i>ఆమె మాత్రమే పునరుద్ధరించగలదు.</i>

825
00:59:17,976 --> 00:59:19,894
శుభరాత్రి.

826
00:59:23,606 --> 00:59:25,442
గుడ్ నైట్, టెనోచ్.

827
00:59:38,329 --> 00:59:41,791
ఏమైంది?
మీరు లూయిసాతో పడుకోలేదా?

828
00:59:41,916 --> 00:59:43,668
ఫక్ ఆఫ్.

829
01:00:09,611 --> 01:00:12,030
ఎన్ని సార్లు
మీరు ఆమెను ఫక్ చేశారా?

830
01:00:12,155 --> 01:00:15,325
ఒక్కసారి మాత్రమే.
మేము నిజంగా వృధా అయ్యాము.

831
01:00:15,450 --> 01:00:17,202
- ఎప్పుడు?
- దాని గురించి మర్చిపో.

832
01:00:17,327 --> 01:00:19,370
ఎప్పుడు చెప్పు.

833
01:00:19,496 --> 01:00:21,247
నాకు తెలియదు.

834
01:00:22,457 --> 01:00:25,001
మీకు ఎలా తెలియకుండా పోయింది,
గాడిద?

835
01:00:26,085 --> 01:00:28,171
మీరు లేక్ తాహోకు వెళ్ళినప్పుడు.

836
01:00:29,255 --> 01:00:31,466
సిసిలియా ఎక్కడ ఉంది?

837
01:00:31,591 --> 01:00:33,218
అనారోగ్యం.

838
01:00:33,510 --> 01:00:36,387
- మీరు ఎక్కడ చేసారు? ఆమె ఇల్లు?
- లేదు.

839
01:00:36,554 --> 01:00:38,223
అప్పుడు ఎక్కడ?

840
01:00:39,057 --> 01:00:42,393
- ఇది ఒక పార్టీలో అని నేను అనుకుంటున్నాను.
- ఏ పార్టీ, గాడిద?

841
01:00:42,560 --> 01:00:44,479
నాకు తెలియదు.

842
01:00:44,604 --> 01:00:48,066
నేను పార్టీ అనుకుంటున్నాను
ఫ్రూట్ లూప్ స్థానంలో.

843
01:00:48,900 --> 01:00:52,737
మీ ఉద్దేశ్యం ఎప్పుడు సబా
తన గాడిద తన్నాడు?

844
01:00:53,822 --> 01:00:55,907
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

845
01:00:56,866 --> 01:00:59,661
- మీరు దేని గురించి నవ్వుతున్నారు, ఫకర్?
- సబా గురించి.

846
01:00:59,786 --> 01:01:01,955
నవ్వడం ఆపు, ఫాగోట్!

847
01:01:02,413 --> 01:01:04,415
ఎవరు ప్రారంభించారు?

848
01:01:04,541 --> 01:01:07,710
మేమిద్దరం.
మేము ఒంటి ముఖంతో ఉన్నాము, మనిషి.

849
01:01:10,296 --> 01:01:12,090
మీరు ఎక్కడ చేసారు?

850
01:01:12,590 --> 01:01:14,717
తన చెల్లెలు గదిలో.

851
01:01:18,096 --> 01:01:19,973
అనా ఏమి ధరించింది?

852
01:01:20,098 --> 01:01:22,100
క్రీస్తు, నాకు గుర్తు లేదు!

853
01:01:22,267 --> 01:01:24,143
లంగా లేదా ప్యాంటు?

854
01:01:25,520 --> 01:01:27,981
ఆమె ఏ ప్యాంటీ వేసుకుంది?
- ఏమిటి?

855
01:01:28,106 --> 01:01:32,110
- ఏమి ప్యాంటీ, గాడిద!
- తెల్లటివి.

856
01:01:32,235 --> 01:01:35,196
- ఆమె నిన్ను చెదరగొట్టిందా, పంది?
- అయితే కాదు!

857
01:01:35,321 --> 01:01:38,116
నన్ను కళ్లలోకి చూడు!
ఆమె నిన్ను చెదరగొట్టిందా?

858
01:01:38,241 --> 01:01:41,786
మీరు ఆమెను బయట తిన్నారా?
- అయితే కాదు!

859
01:01:41,995 --> 01:01:43,705
ఆమె వచ్చిందా?

860
01:01:43,830 --> 01:01:47,125
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
ఇదంతా చాలా వేగంగా జరిగింది.

861
01:01:47,292 --> 01:01:50,336
- ఆమెకు నచ్చిందా?
- నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?

862
01:01:50,461 --> 01:01:54,173
- మీకు నచ్చిందా, గాడిద?
- లేదు, మనిషి.

863
01:01:54,299 --> 01:01:56,968
నేను షిట్ లాగా భావించాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

864
01:01:57,927 --> 01:01:59,804
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను.

865
01:02:00,013 --> 01:02:01,931
గో టు హెల్, ఫకర్!

866
01:02:02,056 --> 01:02:03,641
మీరు మా స్నేహాన్ని నాశనం చేసారు!

867
01:02:03,766 --> 01:02:05,184
నువ్వు నా నమ్మకాన్ని వమ్ము చేశావు!

868
01:02:05,310 --> 01:02:08,563
నువ్వు నా అమ్మాయిని ఇబ్బంది పెట్టావు గాడిద!
నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టావు!

869
01:02:09,480 --> 01:02:13,735
నేను ఎంత సాప్ గా ఉన్నాను, మీకు తీసుకువస్తున్నాను
లేక్ తాహో నుండి ఫకిన్ కామిక్స్,

870
01:02:13,860 --> 01:02:17,405
మరియు ఒక దుస్తులు
ఆ ఫకింగ్ పతిత కోసం!

871
01:02:18,114 --> 01:02:20,074
అది నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టింది.

872
01:02:25,330 --> 01:02:26,998
టెనోచ్...

873
01:02:27,665 --> 01:02:29,375
నన్ను క్షమించండి, మనిషి.

874
01:02:30,835 --> 01:02:32,670
ఇది ఒక ప్రమాదం.

875
01:02:33,212 --> 01:02:34,881
ప్రమాదమా?

876
01:02:35,632 --> 01:02:38,509
మీరు ఒక అమ్మాయిని కంటికి గుచ్చుతారు
ప్రమాదవశాత్తు!

877
01:02:38,635 --> 01:02:40,803
మీరు ఆమెను ప్రమాదవశాత్తు ఫక్ చేయరు!

878
01:02:40,929 --> 01:02:42,972
మీరు ఆమెను ఫక్ చేయవద్దు!

879
01:02:44,682 --> 01:02:47,018
<i>రాత్రంతా అలాగే సాగింది.</i>

880
01:02:47,143 --> 01:02:51,773
<i>టెనోచ్ వెతికాడు
సాధ్యమయ్యే ప్రతి వివరాలు</i>

881
01:02:51,981 --> 01:02:56,486
<i>అతను ఒక పజిల్‌ని కలపడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు
ఎల్లప్పుడూ సరిపోని ముక్కల నుండి...</i>

882
01:02:57,695 --> 01:03:02,533
<i>జూలియో ఆ వివరాలను వక్రీకరించాడు
తక్కువ బాధాకరమైన సత్యాన్ని సృష్టించడానికి.</i>

883
01:03:21,886 --> 01:03:24,889
<i>డోనా మార్టినా లూయిసా ఇచ్చింది
మౌస్ బొమ్మ</i>

884
01:03:25,014 --> 01:03:26,557
<i>ఆమె పేరుతో.</i>

885
01:03:26,683 --> 01:03:30,144
<i>ఇది తనకు చెందినదని ఆమె చెప్పింది
ఆమె మనవరాలు, లూయిసా ఒబ్రెగాన్,</i>కి

886
01:03:30,269 --> 01:03:34,732
<i>ఎవరు హీట్ స్ట్రోక్ క్రాసింగ్ వల్ల మరణించారు
ఆమె తల్లిదండ్రులతో అరిజోనా సరిహద్దు</i>

887
01:03:34,857 --> 01:03:37,151
<i>మంచి జీవితం కోసం అన్వేషణలో.</i>

888
01:03:38,861 --> 01:03:42,824
<i>ప్రజలు చనిపోయిన తర్వాత కూడా,
వారు ఇప్పటికీ ఉన్నారు.</i>

889
01:03:43,157 --> 01:03:48,955
<i>ఆమె ఎంతకాలం ఉంటుందో ఆలోచించింది
ఇతరుల జ్ఞాపకార్థం జీవించు.</i>

890
01:03:50,581 --> 01:03:54,419
<i>కానీ ఆమె తన మనసును నింపుకోకూడదని ఇష్టపడింది
మరణం యొక్క ఆలోచనలతో.</i>

891
01:04:05,596 --> 01:04:09,892
జూలియో, వేడిగా కనిపిస్తోంది
మిమ్మల్ని కూడా కొంచెం ఉత్సాహపరిచింది.

892
01:04:10,977 --> 01:04:12,520
అవును.

893
01:04:18,067 --> 01:04:19,944
వేడి...

894
01:04:21,779 --> 01:04:25,450
హే <i>--</i> ఏంటి నువ్వు <i>--
</i>మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

895
01:04:25,908 --> 01:04:28,661
ఇది మీ సీటు.
- నన్ను పరిచయం చేయడం ఎలా?

896
01:04:28,786 --> 01:04:31,664
మీరు అలా చేయకూడదు, లూయిసా.

897
01:04:31,873 --> 01:04:36,377
టెనోచ్, అదే విషయం ఉంటుంది
జూలియో నా గదికి వస్తే జరిగింది.

898
01:04:37,170 --> 01:04:40,548
నేనెంత సాప్!
నేను మీ డ్రైవర్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

899
01:04:40,673 --> 01:04:43,092
మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేయండి!

900
01:04:47,388 --> 01:04:49,015
తేలికగా తీసుకో!

901
01:04:49,140 --> 01:04:50,558
ఫకింగ్ పందులు!

902
01:04:51,809 --> 01:04:53,895
రిలాక్స్ అవ్వండి.

903
01:05:00,735 --> 01:05:01,986
నన్ను అనుమతించు.

904
01:05:28,805 --> 01:05:31,015
- నా స్నీకర్స్.
- ఏమిటి?

905
01:05:31,140 --> 01:05:32,517
వాటిని తీసేయండి.

906
01:05:32,683 --> 01:05:34,060
జాగ్రత్త.

907
01:05:38,022 --> 01:05:39,565
నా ప్యాంటీ.

908
01:05:51,702 --> 01:05:53,371
నాకు ఇవ్వండి, జూలియో.

909
01:05:57,375 --> 01:05:59,877
నన్ను అనుభవించు. నెమ్మదిగా వెళ్ళు.

910
01:06:00,002 --> 01:06:01,796
నన్ను చూడు.

911
01:06:14,725 --> 01:06:16,477
వేచి ఉండండి.

912
01:06:21,023 --> 01:06:23,734
నన్ను క్షమించండి.

913
01:06:23,860 --> 01:06:25,778
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

914
01:06:47,133 --> 01:06:49,385
ఇలా కుంగిపోకండి.

915
01:06:52,930 --> 01:06:55,975
మీరిద్దరూ కోరుకున్నది అదే కదా
ప్రారంభం నుండి?

916
01:06:56,309 --> 01:06:58,269
అది మీ ప్లాన్ కాదా?

917
01:06:58,436 --> 01:07:01,230
నన్ను విహారయాత్రకు తీసుకెళ్లడానికి
మరియు నన్ను ఫక్ చేయాలా?

918
01:07:01,355 --> 01:07:03,024
అది కాదా?

919
01:07:03,149 --> 01:07:04,859
బాగా, అప్పుడు?

920
01:07:06,986 --> 01:07:09,280
నేను అంత ఇడియట్‌ని.

921
01:07:09,989 --> 01:07:12,283
నీకు తెలుసు
నేను ఏమి చేయాలి?

922
01:07:12,533 --> 01:07:16,078
మీ ఇద్దరితో పడుకోలేదు.

923
01:07:17,371 --> 01:07:19,874
నేను ఎవరినీ నొప్పించాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

924
01:07:20,583 --> 01:07:22,293
మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

925
01:07:23,961 --> 01:07:26,297
నన్ను క్షమించు, సరేనా?
- అవును.

926
01:07:26,505 --> 01:07:27,965
వెళ్దాం.

927
01:07:42,813 --> 01:07:45,316
- నేను కూడా.
- మీరు కూడా ఏమిటి?

928
01:07:46,817 --> 01:07:49,070
నేనూ, ఫగ్గోట్.

929
01:07:49,195 --> 01:07:50,738
మీరు కూడా ఏమిటి?

930
01:07:50,863 --> 01:07:53,824
నేను నీ గర్ల్‌ఫ్రెండ్ సీసీని ఇబ్బంది పెట్టాను.

931
01:07:54,909 --> 01:07:56,535
మీరు చేయలేదు.

932
01:08:00,831 --> 01:08:03,918
ఎప్పుడు?
- ప్లాస్టిలినా మోష్ కచేరీ తర్వాత.

933
01:08:04,043 --> 01:08:05,586
అమ్మానాన్న!

934
01:08:06,337 --> 01:08:09,382
అందుకే
నువ్వు నన్ను ముందుగా దింపావా?

935
01:08:14,387 --> 01:08:16,555
ఎక్కడ?
- నా ఇంట్లో.

936
01:08:18,349 --> 01:08:20,518
- మీ ఇల్లు?
- నా గదిలో.

937
01:08:20,685 --> 01:08:23,854
ఆమె పువ్వుల ప్యాంటీని కలిగి ఉంది.
- మీరు అతని స్నేహితురాలితో పడుకున్నారా?

938
01:08:23,980 --> 01:08:26,023
ఆ గాడిద నాని ఇబ్బంది పెట్టింది!

939
01:08:26,232 --> 01:08:27,858
సంఖ్య మూడు గురించి ఏమిటి?

940
01:08:28,067 --> 01:08:30,611
మీ మేనిఫెస్టో, చిత్తు చేయడం కాదు
ఒకరి స్నేహితురాలు.

941
01:08:30,820 --> 01:08:33,531
అది సంఖ్య ఐదు!

942
01:08:34,198 --> 01:08:35,700
బయటపడండి!

943
01:08:36,284 --> 01:08:40,371
కారులోంచి, ఫకర్!
మేము దీన్ని బయటకు తీయబోతున్నాము!

944
01:08:40,496 --> 01:08:43,165
తెరవండి, ఫాగోట్!
- కూల్, అబ్బాయిలు!

945
01:08:44,583 --> 01:08:48,045
అది క్లాసిక్!
తక్కువ తరగతి చెత్త!

946
01:08:48,212 --> 01:08:51,007
ఈ తక్కువ-తరగతి చెత్త
మీ తల చీల్చివేయబడుతుంది!

947
01:08:51,215 --> 01:08:53,384
నన్ను బ్లో చేయండి, మనిషి.

948
01:08:54,385 --> 01:08:56,429
- ఫకిన్ యుప్పీ!
- గో టు హెల్!

949
01:08:57,596 --> 01:08:59,640
దీని నుండి దూరంగా ఉండండి!

950
01:08:59,890 --> 01:09:03,978
మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోవచ్చు!
నేను ఒక ఇడియట్!

951
01:09:04,103 --> 01:09:06,355
నువ్వు భిన్నంగా ఉంటావని అనుకున్నాను,
కానీ మీరు జంతువులు!

952
01:09:06,480 --> 01:09:08,566
మీ మేనిఫెస్టో
ఒక బుల్‌షిట్!

953
01:09:08,733 --> 01:09:11,152
మీరు మీ స్వంత నియమాలను ఉల్లంఘించారు!

954
01:09:11,277 --> 01:09:14,572
సాధారణ పురుషులు! కుక్కల్లా పోరాడుతున్నారు
మరియు మీ భూభాగాన్ని గుర్తించడం

955
01:09:14,739 --> 01:09:17,742
మీకు నిజంగా కావలసినప్పుడు
ఒకరినొకరు ఫక్ చేసుకోవడం!

956
01:09:19,702 --> 01:09:24,373
మీరు ఎవరిని ఇబ్బంది పెట్టారో ఎవరు పట్టించుకుంటారు
మీరిద్దరూ 10 సెకన్లలో వచ్చినప్పుడు!

957
01:09:24,832 --> 01:09:26,917
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?

958
01:09:27,084 --> 01:09:30,254
పిల్లలతో ఆడుకోండి
మరియు మీరు diapers కడగడం ముగించారు!

959
01:09:38,512 --> 01:09:40,431
మీరు చూసారా, మనిషి?

960
01:09:41,182 --> 01:09:43,642
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

961
01:09:43,768 --> 01:09:47,063
ఆమె వెళ్ళిపోతోంది.
- ఆమెను నెట్టింది నువ్వే!

962
01:09:47,188 --> 01:09:49,774
మీరు నా సిసిని ఎలా ఫక్ చేయగలరు?

963
01:09:49,940 --> 01:09:52,068
ఆ పతివ్రత!

964
01:09:52,318 --> 01:09:54,612
ఇప్పుడు మేము సమానంగా ఉన్నాము.

965
01:09:54,779 --> 01:09:57,031
కూడా, నా గాడిద!

966
01:09:57,239 --> 01:09:59,658
మోకరిల్లండి
మరియు క్షమాపణ వేడుకోండి

967
01:09:59,784 --> 01:10:02,078
మీరు నన్ను చేసినట్లే
గత రాత్రి!

968
01:10:02,203 --> 01:10:05,289
- సరే, నన్ను క్షమించండి.
- మీ మోకాళ్లపై, గాడిద!

969
01:10:05,414 --> 01:10:07,875
అది వెళ్ళనివ్వండి, మనిషి.
ఆమె ఒక రైడ్ పట్టుకోబోతోంది.

970
01:10:08,000 --> 01:10:10,586
నాకు తెలుసు. కాబట్టి త్వరపడండి!

971
01:10:12,463 --> 01:10:14,090
వెనక్కి తరలించు.

972
01:10:14,423 --> 01:10:17,093
నేను బయటకు వెళ్లాలని మీరు కోరుకుంటే,
వెనక్కి తరలించు.

973
01:10:17,218 --> 01:10:19,929
మరింత వెనక్కి!
- నేను నిన్ను తాకను.

974
01:10:27,311 --> 01:10:29,814
- సరే, నన్ను క్షమించండి.
- రెండు మోకాళ్లపై.

975
01:10:29,939 --> 01:10:31,857
- నన్ను క్షమించండి.
- దేనికి క్షమించండి?

976
01:10:31,982 --> 01:10:34,693
ఫకింగ్ చేసినందుకు నన్ను క్షమించండి
మీ స్నేహితురాలు, సరేనా?

977
01:10:35,152 --> 01:10:38,447
- సరే ఏమిటి?
- రండి. ఆమె దూరం అవుతోంది.

978
01:10:41,242 --> 01:10:44,662
- ఎన్ని సార్లు?
- ఒకసారి. నేను ఏమని అనుకుంటున్నావు?

979
01:10:46,288 --> 01:10:49,291
దీన్ని సూటిగా తెలుసుకుందాం.
మేము బీచ్‌కి వెళ్తాము,

980
01:10:49,417 --> 01:10:51,669
కానీ మీ స్నేహం
అంటే నాకు షిట్!

981
01:10:51,836 --> 01:10:54,797
- ఇక్కడ అదే, మనిషి.
- ఫక్ యు!

982
01:10:56,674 --> 01:10:59,176
లూయిసా, ఇప్పుడు చాలు.
ప్రవేశించండి.

983
01:10:59,301 --> 01:11:02,430
నా గాడిద ముద్దు! నేను బస్సు ఎక్కుతున్నాను
ప్యూర్టో ఎస్కోండిడోకు.

984
01:11:02,555 --> 01:11:04,765
నీతో నరకానికి
మరియు మీ హెవెన్స్ మౌత్.

985
01:11:04,890 --> 01:11:06,517
నువ్వు మాతో రావాలి.

986
01:11:06,642 --> 01:11:09,019
కాబట్టి మీరు కుక్కలా పోరాడగలరా?
లేదు, ధన్యవాదాలు.

987
01:11:09,145 --> 01:11:11,856
- మేము పోరాడబోమని హామీ ఇస్తున్నాము.
- మేము ప్రమాణం చేస్తున్నాము!

988
01:11:11,981 --> 01:11:15,693
నేను నిర్జన బీచ్‌లో ఉండటం ఇష్టం లేదు
ఒక జత గాడిదలతో.

989
01:11:15,860 --> 01:11:18,904
- మేము ఇబ్బంది పడ్డామని మేము అంగీకరిస్తున్నాము.
- మీకు కావలసినది మేము చేస్తాము.

990
01:11:19,029 --> 01:11:21,907
- మీరు షాట్లకు కాల్ చేయండి.
- మేము దాదాపు అక్కడ ఉన్నాము!

991
01:11:22,032 --> 01:11:25,786
మేము నిజంగా సన్నిహితంగా ఉన్నాము!
రండి, లోపలికి రండి.

992
01:11:26,704 --> 01:11:29,748
నేను వస్తే,
మేము పనులను నా మార్గంలో చేస్తాము.

993
01:11:29,874 --> 01:11:32,376
మరో పోరాటం
మరియు నేను మంచి కోసం వెళ్ళాను.

994
01:11:32,543 --> 01:11:33,711
మీరు చెప్పేది ఏదైనా.

995
01:11:33,878 --> 01:11:37,006
నేను నా స్వంత నియమాలను నిర్దేశిస్తున్నాను.

996
01:11:37,131 --> 01:11:41,760
నా మేనిఫెస్టో నేనే తయారు చేస్తా!
మీరు గీత దాటారు, జూలియో.

997
01:11:43,804 --> 01:11:46,640
ఒకటి:
నేను మీ ఇద్దరినీ ఇబ్బంది పెట్టడం లేదు.

998
01:11:46,765 --> 01:11:49,393
మీరు ఒకరినొకరు ఫక్ చేసుకోవచ్చు
మీకు కావాలంటే.

999
01:11:49,685 --> 01:11:51,979
రెండు:
నేను నగ్నంగా సన్ బాత్ చేయబోతున్నాను,

1000
01:11:52,104 --> 01:11:54,857
మరియు నాకు నువ్వు వద్దు
కుక్కల్లాగా ముక్కున వేలేసుకుంటున్నారు.

1001
01:11:54,982 --> 01:11:57,026
మూడు: నేను సంగీతాన్ని ఎంచుకుంటాను.

1002
01:11:57,276 --> 01:12:01,280
నాలుగు: నేను అడిగే క్షణం,
దయతో మీ ఉచ్చులను మూసివేయండి.

1003
01:12:02,114 --> 01:12:04,241
ఐదు: మీరిద్దరూ వంట చేయండి.

1004
01:12:04,408 --> 01:12:06,994
ఆరు: మరో మాట కాదు

1005
01:12:07,119 --> 01:12:09,622
మీ పేద స్నేహితురాళ్ళ గురించి.

1006
01:12:09,955 --> 01:12:12,124
ఏడు: నేను అడిగితే..

1007
01:12:12,249 --> 01:12:15,920
మీరు 10 గజాల దూరంలో ఉండాలి.
లేదా 100, నేను కావాలనుకుంటే.

1008
01:12:16,086 --> 01:12:20,174
ఎనిమిది: స్పష్టంగా,
మీరు మాన్యువల్ శ్రమ అంతా చేస్తారు.

1009
01:12:20,799 --> 01:12:25,179
తొమ్మిది: విషయాలు చర్చించడం లేదు
మీరు అంగీకరించరు.

1010
01:12:25,304 --> 01:12:28,599
ఇంకా మంచిది,
నోరు మూసుకో.

1011
01:12:29,266 --> 01:12:31,769
మరియు పది:
మీకు అనుమతి లేదు

1012
01:12:31,894 --> 01:12:33,521
నాకు విరుద్ధంగా చెప్పడానికి,

1013
01:12:33,646 --> 01:12:35,731
చాలా తక్కువ నన్ను నెట్టండి!

1014
01:12:42,404 --> 01:12:45,741
<i>జూలియో మరియు టెనోచ్ స్పష్టంగా కలిగి ఉన్నారు
వారు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియదు</i>

1015
01:12:45,908 --> 01:12:49,119
<i>లేదా ఎక్కడికైనా ఎలా వెళ్లాలి
వారు ఎన్నడూ ఉండరు.</i>

1016
01:12:49,328 --> 01:12:52,122
<i>సబా దిశలు</i>

1017
01:12:52,248 --> 01:12:54,166
<i>ఒకదానికొకటి విరుద్ధంగా ఉన్నాయి.</i>

1018
01:12:54,291 --> 01:12:59,672
<i>లూయిసా పట్టుబడుతుందనే భయంతో,
జూలియో ఒక మట్టి రోడ్డుపైకి కుడివైపుకు తిరిగింది.</i>

1019
01:14:10,576 --> 01:14:13,662
<i>జూలియో మరియు టెనోచ్
లూయిసా నిద్రపోతున్నట్లు భావించాడు.</i>

1020
01:14:14,038 --> 01:14:16,874
<i>వారికి తెలియదు
ఆ భయం ఆమెను మెలకువగా ఉంచింది,</i>

1021
01:14:17,207 --> 01:14:20,377
<i>ఏమీ చేయలేని భయం
చీకటి</i>తో

1022
01:14:20,544 --> 01:14:22,546
<i>లేదా పరిసరాలు.</i>

1023
01:16:31,341 --> 01:16:33,385
వేయించిన చేప!

1024
01:16:33,510 --> 01:16:35,929
సెవిచే! బీరు!

1025
01:16:47,816 --> 01:16:52,112
<i>Jesús Carranza, బాగా తెలిసిన
చుయ్ మరియు అతని భార్య మాబెల్</i>గా

1026
01:16:52,237 --> 01:16:55,699
<i>నాల్గవ తరం వారు
మత్స్యకారుల కుటుంబం</i>

1027
01:16:56,074 --> 01:16:59,661
<i>వారు సమీపంలో నివసించారు
శాన్ బెర్నాబే గ్రామంలో.</i>

1028
01:17:00,329 --> 01:17:04,792
<i>చూయ్ వారికి టూర్ ఇవ్వడానికి ముందుకొచ్చారు
మరుసటి రోజు పొరుగు బీచ్‌లు.</i>

1029
01:17:05,083 --> 01:17:08,337
<i>అతను వారికి వసూలు చేస్తాడు
350 పెసోలు,</i>

1030
01:17:08,462 --> 01:17:10,297
<i>ఆహారంతో సహా.</i>

1031
01:17:27,856 --> 01:17:31,151
- చుయ్, నన్ను నడిపించనివ్వండి.
- లేదు.

1032
01:17:31,276 --> 01:17:34,404
- నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు, మనిషి.
- సరే.

1033
01:17:34,571 --> 01:17:36,824
చాలా వేగంగా వెళ్లవద్దు.

1034
01:17:38,033 --> 01:17:40,661
హే! గొప్ప స్విమ్మింగ్ బీచ్.

1035
01:17:40,786 --> 01:17:43,539
- దీనిని ఏమంటారు?
- హెవెన్స్ మౌత్.

1036
01:17:48,710 --> 01:17:49,962
సరే!

1037
01:18:04,476 --> 01:18:08,188
లూసెరో, లేడీని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

1038
01:18:08,313 --> 01:18:11,650
పర్వాలేదు.
ఆమె నాకు ఈత నేర్పుతోంది.

1039
01:18:12,985 --> 01:18:16,738
- నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.
- పర్వాలేదు. నాకు అర్థమైంది.

1040
01:18:16,864 --> 01:18:19,283
మీ స్నేహితుడితో ఈత కొట్టండి.
అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

1041
01:18:19,408 --> 01:18:21,577
నీరు వెచ్చగా మరియు బాగుంది.

1042
01:18:26,915 --> 01:18:30,544
నువ్వు శవంలా తేలతావో చూద్దాం.

1043
01:18:31,336 --> 01:18:36,300
ఆమె నిజంగా చనిపోయింది!
లూసెరో చూడండి!

1044
01:18:42,764 --> 01:18:44,725
అతను ఏడుపు పిల్లవాడు.

1045
01:18:44,850 --> 01:18:47,644
అతను రాత్రంతా విసుక్కున్నాడు
మరియు మమ్మీని లేపుతుంది.

1046
01:18:47,811 --> 01:18:50,731
ఏడుపు మాత్రమే ఆపుతాడు
నేను అతనిని పట్టుకున్నప్పుడు.

1047
01:18:50,939 --> 01:18:55,777
అతను ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాడు
తన అందమైన సోదరితో.

1048
01:18:56,111 --> 01:19:00,157
ఆమె మీలాగే కనిపిస్తోంది, మాబెల్.
సరిగ్గా అదే కళ్ళు.

1049
01:19:00,282 --> 01:19:04,745
నీకు పిల్లలు పుట్టాలి మేడమ్.
మీరు వారితో చాలా మంచివారు.

1050
01:19:05,412 --> 01:19:07,748
మరియు మీ వయస్సు సరైనది.

1051
01:19:12,377 --> 01:19:15,339
నిద్రలోకి జారుకున్నాడు.
నేను ఏమి చేయాలి?

1052
01:19:15,464 --> 01:19:20,010
రామన్ పాస్,
Zepeda సైడ్‌లైన్ డౌన్ ఛార్జ్ చేస్తుంది,

1053
01:19:20,135 --> 01:19:24,014
మరియు స్టేడియం క్రూరంగా ఉంటుంది!

1054
01:19:24,389 --> 01:19:28,977
చక్రవర్తి దానిని దొంగిలిస్తాడు.
ఏ ఆటగాడు!

1055
01:19:31,647 --> 01:19:35,859
గౌరవ అతిథి కోసం ఇంకా వేచి ఉంది --
లక్ష్యం.

1056
01:19:38,070 --> 01:19:40,530
షూట్, తిట్టు!

1057
01:19:42,532 --> 01:19:44,701
ఇది Cuauhtémocకి పాస్.

1058
01:19:44,826 --> 01:19:47,579
అతను లక్ష్యాన్ని చేరుకుంటాడు.

1059
01:19:47,704 --> 01:19:49,247
అతను కాల్చివేస్తాడు!

1060
01:19:50,624 --> 01:19:53,877
ఏమి సేవ్!

1061
01:19:54,586 --> 01:19:57,005
క్యాంపోస్!

1062
01:19:59,841 --> 01:20:05,013
అందుకే
అతను జాతీయ జట్టులో ఉన్నాడు!

1063
01:20:07,474 --> 01:20:08,684
ఏమిటి?

1064
01:20:09,518 --> 01:20:11,061
మీకు కాంపోస్ అంటే ఇష్టం లేదా?

1065
01:20:25,200 --> 01:20:28,370
మీరు ఎప్పుడైనా కోరుకుంటారు
మీరు శాశ్వతంగా జీవించగలరా?

1066
01:20:28,996 --> 01:20:30,288
ఖచ్చితంగా.

1067
01:20:30,747 --> 01:20:32,207
పూర్తిగా.

1068
01:20:33,917 --> 01:20:35,585
ఇది గొప్పది కాదా?

1069
01:20:43,260 --> 01:20:47,431
<i>సంవత్సరం చివరిలో, చుయ్ మరియు కుటుంబం
వారి ఇంటి</i>ని వదిలి వెళ్ళవలసి ఉంటుంది

1070
01:20:47,556 --> 01:20:50,434
<i>నిర్మాణానికి మార్గం కల్పించడానికి
ప్రత్యేకమైన హోటల్</i>లో

1071
01:20:50,600 --> 01:20:52,853
<i>సమాజ భూమిపై
శాన్ బెర్నాబే.</i>

1072
01:20:52,978 --> 01:20:56,231
<i>వారు పొలిమేరలకు మారతారు
శాంటా మారియా కొలోటెపెక్.</i>

1073
01:20:56,565 --> 01:20:59,901
<i>చుయ్ ప్రయత్నిస్తాడు
పడవ పర్యటనలు,</i>ని ఇవ్వడానికి

1074
01:21:00,027 --> 01:21:04,614
<i>కానీ అకాపుల్కో బోట్‌మెన్‌ల సమిష్టి
స్థానిక పర్యాటక బోర్డు</i>చే మద్దతు ఇవ్వబడింది

1075
01:21:04,740 --> 01:21:07,200
<i>అతని ప్రణాళికలను అడ్డుకుంటుంది.</i>

1076
01:21:08,160 --> 01:21:12,039
<i>రెండు సంవత్సరాల తరువాత,
అతను హోటల్‌లో కాపలాదారుగా ముగుస్తుంది.</i>

1077
01:21:12,456 --> 01:21:14,416
<i>అతను ఇంకెప్పుడూ చేపలు పట్టడు.</i>

1078
01:21:19,046 --> 01:21:21,173
హోలీ షిట్.

1079
01:21:23,300 --> 01:21:24,843
వాట్ ది ఫక్!

1080
01:21:25,594 --> 01:21:28,305
చూయ్, దానిపై అడుగు!

1081
01:21:28,638 --> 01:21:31,224
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి!

1082
01:21:32,350 --> 01:21:35,145
ఇది టెంట్‌లో షిటింగ్!

1083
01:21:36,146 --> 01:21:38,815
అలా కాదు! ఈ విధంగా!

1084
01:21:39,524 --> 01:21:41,777
ఇది అక్కడ షిట్టింగ్!

1085
01:21:47,032 --> 01:21:49,493
బయటపడండి, ఫకర్!

1086
01:21:49,618 --> 01:21:51,495
నువ్వు నా మీద విసుర్లు వేస్తున్నావు!

1087
01:22:01,296 --> 01:22:03,090
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

1088
01:22:04,674 --> 01:22:07,844
<i>పందులు అందించబడ్డాయి
క్యాంప్‌గ్రౌండ్ నివాసయోగ్యం కాదు.</i>

1089
01:22:08,011 --> 01:22:12,432
<i>జూలియో మరియు టెనోచ్ నిర్ణయించుకున్నారు
శాన్ బెర్నాబే,</i>లో రాత్రి గడపడానికి

1090
01:22:12,557 --> 01:22:17,938
<i>అక్కడ చుయ్ వారికి ఒక గదిని అందించాడు
విద్యుత్ మరియు నీటితో 75 పెసోలు.</i>

1091
01:22:18,063 --> 01:22:22,359
<i>లూయిసా స్నానం కోసం ఎదురుచూసింది,
అది చల్లగా ఉన్నప్పటికీ.</i>

1092
01:22:22,567 --> 01:22:26,238
<i>వారు తిరిగి వస్తారు
మరుసటి రోజు శిబిరాన్ని సమ్మె చేయడానికి.</i>

1093
01:22:27,656 --> 01:22:31,493
<i>23 పందులు తప్పించుకున్నాయి
సమీపంలోని గడ్డిబీడు</i> నుండి

1094
01:22:31,618 --> 01:22:35,288
<i>రాబోయే రెండు నెలల్లో,
14 వధించబడుతుంది.</i>

1095
01:22:35,413 --> 01:22:38,708
<i>వాటిలో మూడు కారణం కావచ్చు
ట్రైకినోసిస్</i> యొక్క వ్యాప్తి

1096
01:22:38,875 --> 01:22:43,630
<i>ఒక ఉత్సవానికి హాజరైన వారిలో
ఎల్ చావరిన్ గ్రామంలో.</i>

1097
01:22:51,012 --> 01:22:53,014
వాటిని తిప్పడం ఆపు, మనిషి.

1098
01:22:53,140 --> 01:22:56,852
జానో, నీ తల్లికి చెప్పు
మీకు కావలసినది.

1099
01:22:57,853 --> 01:23:01,398
నన్ను మాట్లాడనివ్వండి లేదా నేను ఫోన్ చేస్తాను,
సరేనా?

1100
01:23:01,815 --> 01:23:03,316
ధన్యవాదాలు.

1101
01:23:03,441 --> 01:23:05,610
నేను ఎలాగైనా బయలుదేరబోతున్నాను.

1102
01:23:05,735 --> 01:23:09,656
మీ కాల్ ఇప్పుడే సులభతరం చేసింది,
మరియు నేను దానికి ధన్యవాదాలు.

1103
01:23:09,781 --> 01:23:12,409
ఇది ప్రతీకారం గురించి కాదు.

1104
01:23:12,534 --> 01:23:15,370
నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు
మీ వ్యవహారాల గురించి.

1105
01:23:15,495 --> 01:23:18,915
ఎల్ ఎస్కోరియల్ వద్ద కార్మెన్,
మరియు బార్సిలోనా నుండి ఆ అమ్మాయి.

1106
01:23:19,040 --> 01:23:21,626
వాటి గురించి నాకు అన్నీ తెలుసు.

1107
01:23:21,751 --> 01:23:25,589
మీరు మారతారని నేను ఆశించాను,
అంతే.

1108
01:23:26,339 --> 01:23:29,926
నా నిర్ణయం ఏమీ లేదు
దానితో చేయడానికి, నన్ను నమ్మండి.

1109
01:23:30,051 --> 01:23:33,847
నేను ఇప్పుడు దానిని వివరించలేను,
కానీ మీరు త్వరలో అర్థం చేసుకుంటారు.

1110
01:23:34,264 --> 01:23:37,267
లేదు, మిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోకండి,
లేదా నేను.

1111
01:23:37,434 --> 01:23:42,314
మీరు నమ్మకపోవచ్చు,
కానీ ఎవరూ నిందించరు.

1112
01:23:43,899 --> 01:23:46,526
అయితే నేను నిన్ను ద్వేషించను!

1113
01:23:46,651 --> 01:23:49,112
మరియు దయచేసి నన్ను ద్వేషించకు.

1114
01:23:50,614 --> 01:23:53,200
జానో, నా మాట వినండి!

1115
01:23:53,491 --> 01:23:57,913
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పడానికి ఫోన్ చేసాను,
మరియు మీరు నా జీవితమంతా ఉన్నారని.

1116
01:23:58,163 --> 01:24:00,749
నేను దీనిని ఆశించను
సంతోషంగా వీడ్కోలు చెప్పడానికి,

1117
01:24:00,874 --> 01:24:03,585
అయితే దానిని తయారు చేద్దాం
కనీసం ఒక టెండర్.

1118
01:24:05,045 --> 01:24:08,632
జానో, శాంతించండి.
అలా ఉండకండి.

1119
01:24:12,510 --> 01:24:14,054
వినండి...

1120
01:24:14,179 --> 01:24:17,849
నేను చాలా తక్కువ తీసుకున్నాను మీరు గమనించారా
నా వాటా డబ్బు కంటే?

1121
01:24:17,974 --> 01:24:20,936
లేదు, నా దగ్గర పుష్కలంగా ఉన్నాయి.

1122
01:24:21,061 --> 01:24:24,689
నేను నా కీలను వంటగదిలో ఉంచాను,
విడి సెట్‌తో.

1123
01:24:24,814 --> 01:24:28,777
పైకప్పు యొక్క కీని కోల్పోవద్దు.
ఇది ఒక్కటే.

1124
01:24:29,819 --> 01:24:32,530
నేను ఐబిజా నుండి మీ టీ-షర్టులను తీసుకున్నాను.

1125
01:24:32,656 --> 01:24:35,367
నీకు తెలుసు
వాటిలో పడుకోవడం నాకు చాలా ఇష్టం.

1126
01:24:35,909 --> 01:24:39,996
ఏమైనా, నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు సంతోషంగా ఉండటం నేర్చుకుంటారు.

1127
01:24:40,247 --> 01:24:42,082
నేను ఇప్పుడు ఉన్నాను.

1128
01:24:42,707 --> 01:24:46,336
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
నేను ఇప్పుడు వేలాడుతున్నాను. బై.

1129
01:25:08,525 --> 01:25:12,904
నేను నిజంగా రుణపడి ఉన్నాను
జానో యొక్క ఉంపుడుగత్తెలందరికీ.

1130
01:25:13,029 --> 01:25:15,198
నాకు ఎలా తెలిసిందో తెలుసా?

1131
01:25:15,365 --> 01:25:19,494
అతను బెడ్‌లో నాపై ఏదో ఒకటి ప్రయత్నించేవాడు
అతను వారి నుండి నేర్చుకున్నాడు.

1132
01:25:19,619 --> 01:25:21,746
మీరు ఈ విషయాలు చెప్పగలరు.

1133
01:25:21,871 --> 01:25:24,708
- గాడిద పైకి వేలు లాగా?
- సరిగ్గా.

1134
01:25:24,874 --> 01:25:28,336
కానీ మీరు దీన్ని సున్నితంగా చేయాలి,
యుక్తితో.

1135
01:25:28,461 --> 01:25:31,881
మీరు దానిని అక్కడ జామ్ చేయవద్దు.

1136
01:25:32,674 --> 01:25:35,176
జానో ఉంది
యుక్తిలో మాస్టర్.

1137
01:25:35,302 --> 01:25:38,388
- యుక్తి యొక్క మాస్టర్!
- జానోకి!

1138
01:25:38,513 --> 01:25:40,890
జానోకి,
అతను ఎక్కడ ఉన్నా.

1139
01:25:41,057 --> 01:25:44,894
మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను
నేను మిమ్మల్ని కలిశాను.

1140
01:25:45,061 --> 01:25:48,064
నా ఉద్దేశ్యం. కొన్నిసార్లు
మీరు పూర్తి గాడిదలు,

1141
01:25:48,231 --> 01:25:51,526
కానీ ప్రాథమికంగా
మీరు చాలా బాగుంది అబ్బాయిలు.

1142
01:25:51,651 --> 01:25:53,361
ఫకింగ్ రైట్!

1143
01:25:53,486 --> 01:25:57,365
మరియు మీరు చాలా అదృష్టవంతులు
ఇలాంటి దేశంలో జీవించడానికి.

1144
01:25:57,490 --> 01:26:01,536
అది ప్రాణంతో ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది!
ఇది అద్భుతం!

1145
01:26:01,661 --> 01:26:06,207
మెక్సికోకు!
- మాయా, సంగీత మెక్సికోకు!

1146
01:26:06,333 --> 01:26:08,918
హే, మీరు మళ్లీ స్నేహితులా?

1147
01:26:09,044 --> 01:26:10,587
మార్గం లేదు!

1148
01:26:10,754 --> 01:26:13,089
రండి. తయారు చేయండి.

1149
01:26:13,340 --> 01:26:15,425
కాబట్టి నేను తక్కువ-తరగతి చెత్తను,
గాడిద?

1150
01:26:15,550 --> 01:26:18,762
పూర్తిగా! ఆ లూగీ
మీరు కిటికీ దగ్గరికి వచ్చారు!

1151
01:26:18,887 --> 01:26:21,139
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. ఇది నా కారు.

1152
01:26:21,264 --> 01:26:24,559
- మరియు నేను యప్పీని?
- సరే, ఒక ప్రిప్పీ.

1153
01:26:24,684 --> 01:26:27,604
కానీ మీరు నా ఇళ్లను సందర్శించడానికి ఇష్టపడతారు,
మీరు సామాజిక అధిరోహకుడు!

1154
01:26:27,771 --> 01:26:31,316
రుచిని పొందడానికి మాత్రమే
మీ ముసలివాడు ఏమి దొంగిలించాడో!

1155
01:26:31,441 --> 01:26:33,943
మీ నాన్న నిజాయితీపరుడు కాదా?

1156
01:26:34,110 --> 01:26:36,780
అవును, నిజమే!

1157
01:26:41,076 --> 01:26:43,912
మూర్ఖులారా!
మీరు ఇప్పుడు మళ్లీ స్నేహితులు.

1158
01:26:44,037 --> 01:26:47,040
చరోలాస్త్రాలకు!

1159
01:26:47,165 --> 01:26:49,542
- బీర్, ఎవరైనా?
- అవును, కానీ మంచు-చలి.

1160
01:26:49,667 --> 01:26:51,503
అయితే!

1161
01:26:53,880 --> 01:26:55,757
- లూయిసా...
- ఏమిటి?

1162
01:26:55,882 --> 01:26:58,426
క్షమించండి నేను నిన్ను నెట్టివేసాను.

1163
01:26:58,551 --> 01:27:00,970
జూలియో, మీరు గీత దాటారు!

1164
01:27:01,137 --> 01:27:03,890
- నాకు తెలుసు.
- నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.

1165
01:27:05,308 --> 01:27:06,935
క్షమింపబడింది.

1166
01:27:07,060 --> 01:27:10,730
లూయిసా,
ఇప్పుడు పూర్తి నిజం:

1167
01:27:10,855 --> 01:27:13,817
మనలో ఎవరు బెటర్?

1168
01:27:13,983 --> 01:27:16,528
నువ్వు నన్ను నవ్విస్తావు.

1169
01:27:19,489 --> 01:27:23,034
మీరిద్దరూ విపత్తులు,
కానీ ప్రతి ఒక్కరికి తన అందచందాలు ఉన్నాయి.

1170
01:27:23,159 --> 01:27:25,495
అయితే మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించింది ఎవరు?

1171
01:27:26,079 --> 01:27:28,665
జూలియో ఎలా వస్తాడో ఇక్కడ ఉంది:

1172
01:27:28,832 --> 01:27:31,167
<i>¡మమసితా, మమసితా!</i>

1173
01:27:34,087 --> 01:27:37,173
మరియు జూలియో,
మీరు మీ కళ్ళు దాటండి.

1174
01:27:38,675 --> 01:27:42,762
మీరిద్దరూ కొట్టుకోవడం మానేయాలి
మరియు మీ ఓర్పును పెంచుకోండి.

1175
01:27:42,887 --> 01:27:46,391
- అతను నా కంటే త్వరగా వచ్చాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను!
- ఇకపై కొట్టడం లేదు.

1176
01:27:46,516 --> 01:27:49,352
మార్గం లేదు! ఏడవ సంఖ్య గురించి ఏమిటి
మన మేనిఫెస్టోలోనా?

1177
01:27:49,477 --> 01:27:51,187
దాన్ని బయటకు తీయండి.

1178
01:27:51,729 --> 01:27:55,608
చూయ్, అలాంటిదేమీ లేదు
పాత కొమ్మును టూటింగ్ చేస్తున్నారా?

1179
01:27:55,733 --> 01:27:57,861
కోతిని కొట్టడానికి!

1180
01:27:57,986 --> 01:28:01,156
లేదు, మీరు నేర్చుకునే వరకు కాదు
సరిగ్గా ఫక్ చేయడం ఎలా.

1181
01:28:01,281 --> 01:28:03,533
మేము సబ్జెక్ట్‌లో ఉండగా...

1182
01:28:04,451 --> 01:28:07,537
ఈ అబ్బాయిలకు తెలియదు
ఒక అమ్మాయిని ఎలా తగ్గించాలి.

1183
01:28:07,662 --> 01:28:09,664
నాకు ఎప్పుడూ అవకాశం రాలేదు!

1184
01:28:09,789 --> 01:28:12,167
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
మీరు అతనిలా క్లూలెస్ గా ఉన్నారు.

1185
01:28:13,168 --> 01:28:16,796
మీరు స్లర్పింగ్ చేశారు
అది ఒక రకమైన లాలిపాప్ లాగా.

1186
01:28:16,921 --> 01:28:19,132
మీరు చాలా సున్నితంగా ఉండాలి.

1187
01:28:19,257 --> 01:28:21,843
మీరు క్లిటోరిస్ తయారు చేయాలి
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

1188
01:28:21,968 --> 01:28:24,679
ఎలాంటి స్నేహితుడు
ఎప్పుడూ దాక్కుంటుందా?

1189
01:28:24,804 --> 01:28:26,723
వెదికినవాడు దొరుకుతాడు.

1190
01:28:26,890 --> 01:28:29,267
గొప్ప ఆనందం
ఆనందాన్ని ఇస్తోంది.

1191
01:28:29,392 --> 01:28:32,270
ఖచ్చితంగా. హిల్ ది క్లిట్!

1192
01:28:34,522 --> 01:28:37,233
క్లిటోరిస్ కు!

1193
01:28:40,361 --> 01:28:43,406
ఇప్పుడు దేవుని నిజాయితీ నిజం.
నా ఉద్దేశ్యం.

1194
01:28:43,740 --> 01:28:47,494
మీరు నాకు నిజం చెబుతారని ప్రమాణం చేయండి.
- నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1195
01:28:47,619 --> 01:28:49,454
Ceci నిన్ను ఊదిందా?

1196
01:28:49,954 --> 01:28:51,998
దేవుని నిజాయితీ సత్యమా?

1197
01:28:52,207 --> 01:28:54,667
ఆమె కొద్దిగా కొరుకుతుంది, అవునా?

1198
01:28:54,792 --> 01:28:56,878
ఆమె నిన్ను చెదరగొట్టింది!

1199
01:28:57,003 --> 01:29:00,715
- అనా కూడా కరుస్తుందా?
- లేదు, ఆమె గొప్ప తల ఇస్తుంది.

1200
01:29:00,840 --> 01:29:05,053
- ఆమె మిమ్మల్ని చెదరగొట్టలేదని మీరు చెప్పారు!
- కేవలం చిట్కా, మనిషి.

1201
01:29:05,178 --> 01:29:07,555
ఆమె ప్రధాన కోర్సును కోల్పోయింది.

1202
01:29:10,141 --> 01:29:13,269
చూయ్, జాబ్స్ రూల్‌ని దెబ్బ తీయకూడదా?

1203
01:29:14,896 --> 01:29:16,898
ఉద్యోగాలను ఊదరగొట్టడానికి!

1204
01:29:17,023 --> 01:29:20,193
మేము చిందులు చేస్తున్నాము కాబట్టి
ఇక్కడ మా ధైర్యం...

1205
01:29:20,777 --> 01:29:24,656
నేను నిజానికి సిసిని ఇబ్బంది పెట్టాను
ఒక జంట సార్లు.

1206
01:29:26,950 --> 01:29:32,080
పెద్ద విషయం లేదు.
నేను అనాను కొన్ని సార్లు దూర్చాను.

1207
01:29:32,288 --> 01:29:36,626
- అయ్యో! నేను మీ క్రీమ్‌ను కదిలించాను!
- ఇక్కడ అదే!

1208
01:29:37,794 --> 01:29:41,923
అది మనల్ని చేస్తుంది
సహ సోదరులు, మనిషి!

1209
01:29:42,465 --> 01:29:45,843
ఆ పేద అమ్మాయిలు!
నేను వారి పట్ల చాలా జాలిపడుతున్నాను.

1210
01:29:48,388 --> 01:29:53,476
చూయ్, ఈ గాడిద నా కోడిపిల్లని ఇబ్బంది పెట్టింది,
కానీ అతను లైక్టీ-స్ప్లిట్ వస్తాడు.

1211
01:29:53,643 --> 01:29:57,897
బహుశా మీ స్నేహితురాళ్లకు
ఒకేసారి 10 మంది ఇటాలియన్లను ఫకింగ్!

1212
01:29:58,022 --> 01:29:59,607
మీరు ఉన్నారు!

1213
01:29:59,732 --> 01:30:02,110
- లుయిగికి!
- టిబెరియోకి!

1214
01:30:02,902 --> 01:30:05,655
- మీకు ఏమైనా మార్పు వచ్చిందా?
- పురుగు ఎవరికి కావాలి?

1215
01:30:05,780 --> 01:30:07,865
నేను తీసుకుంటాను.

1216
01:30:08,366 --> 01:30:10,660
వినండి, టెనోచ్...

1217
01:30:11,035 --> 01:30:12,870
మరియు మీ అమ్మ కూడా.

1218
01:30:12,996 --> 01:30:14,497
నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా?

1219
01:30:14,664 --> 01:30:17,333
నిజమే.
ఆమె నా ప్రకాశాన్ని శుభ్రం చేసిన రోజు.

1220
01:30:19,335 --> 01:30:21,379
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1221
01:30:21,504 --> 01:30:23,548
పూర్తిగా!

1222
01:30:26,175 --> 01:30:28,636
క్షమించటానికి ఒక టోస్ట్, డ్యూడ్.

1223
01:30:29,804 --> 01:30:32,599
లూయిసా, తల్లులకు!

1224
01:30:38,021 --> 01:30:40,523
"లా సందుంగా" ఎవరు పాడారు?

1225
01:30:42,233 --> 01:30:43,693
కామిలో సెస్టో!

1226
01:30:43,860 --> 01:30:47,196
పర్వాలేదు.
నాకు ఒక నంబర్ మరియు ఒక లేఖ ఇవ్వండి.

1227
01:30:47,905 --> 01:30:49,532
సంఖ్య 13.

1228
01:30:49,699 --> 01:30:52,452
- అక్షరం బి.
- B-13.

1229
01:34:23,246 --> 01:34:26,707
పాస్ట్ హెవెన్స్ మౌత్
మీరు పాలికాటా బేను కనుగొంటారు

1230
01:34:26,833 --> 01:34:29,627
మరియు బీచ్‌లు
చక్రిటా మరియు శాంటా రీటా.

1231
01:34:29,752 --> 01:34:31,754
మరియు చకాగ్వా.

1232
01:34:31,921 --> 01:34:34,799
అందమైన పేర్లు.
వారు ఏదైనా అర్థం చేసుకుంటారా?

1233
01:34:34,924 --> 01:34:36,634
ఎవరికి తెలుసు?

1234
01:35:03,953 --> 01:35:06,080
ఉదయం, స్లీపీ హెడ్.

1235
01:35:07,039 --> 01:35:08,666
కొన్ని గుడ్లు కావాలా?

1236
01:35:10,626 --> 01:35:14,255
- కొద్దిగా రొయ్యల సూప్?
- దయచేసి, మరియు ఒక బీర్.

1237
01:35:14,380 --> 01:35:16,424
కుక్క యొక్క చిన్న జుట్టు.

1238
01:35:16,883 --> 01:35:19,635
నేను వెళ్ళాలి.
నేను నా సోదరికి కారు వాగ్దానం చేసాను.

1239
01:35:19,802 --> 01:35:21,012
బాగానే ఉంది.

1240
01:35:21,137 --> 01:35:23,681
మళ్లీ ఆ బీచ్ ఏమిటి?
- చకాగ్వా.

1241
01:35:23,806 --> 01:35:26,142
ఏమైనా ఉందా
చకాగ్వా దాటినా?

1242
01:35:26,309 --> 01:35:30,146
అమరాంటో,
మరియు ప్లేయా డి ఓరో బీచ్.

1243
01:35:30,271 --> 01:35:34,317
ఇది పెద్ద అలలతో కూడిన బహిరంగ సముద్రం.
అక్కడ చాలా మంది మునిగిపోతారు.

1244
01:35:34,483 --> 01:35:37,111
కానీ సూర్యాస్తమయాలు అందంగా ఉంటాయి.

1245
01:35:37,236 --> 01:35:41,574
- మరొక రొయ్యల సూప్, మాబెల్.
- లేదు, ధన్యవాదాలు.

1246
01:35:41,699 --> 01:35:45,328
నేను వెళ్ళడం మంచిది.
నా ప్రజలు ఆందోళన చెందడం ప్రారంభిస్తారు.

1247
01:35:45,494 --> 01:35:48,748
జూలియో కారుని వెనక్కి తీసుకురావాలి
తన సోదరికి కూడా.

1248
01:35:48,873 --> 01:35:52,376
నేను ఉండబోతున్నాను
మరికొన్ని రోజులు.

1249
01:35:52,501 --> 01:35:55,713
వారు నాకు చూపించబోతున్నారు
కొన్ని అందమైన బీచ్‌లు.

1250
01:35:55,838 --> 01:35:58,758
- నాకు ఆకలిగా ఉంది, అమ్మ.
- ఇక్కడ.

1251
01:36:25,910 --> 01:36:30,539
<i>మధ్యాహ్నం 1:00 గంటలకు, జూలియో మరియు టెనోచ్
తిరిగి ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళడం ప్రారంభించింది.</i>

1252
01:36:31,123 --> 01:36:34,251
<i>ఇది చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది
మరియు అసమాన యాత్ర.</i>

1253
01:36:35,086 --> 01:36:39,090
<i>వారి కుటుంబాలు ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు
బీచ్</i>కి ప్రయాణం గురించి

1254
01:36:39,215 --> 01:36:40,883
<i>లూయిసాతో.</i>

1255
01:36:41,050 --> 01:36:43,052
<i>ఆమె వెనుక ఉండిపోయింది</i>

1256
01:36:43,219 --> 01:36:46,722
<i>ఆమె అన్వేషణ ప్రారంభించడానికి
మరుసటి రోజు స్థానిక కోవ్స్.</i>

1257
01:36:48,724 --> 01:36:52,144
<i>వారు వీడ్కోలు చెప్పినప్పుడు,
ఆమె టెనోచ్ మరియు జూలియో,</i>కి చెప్పింది

1258
01:36:52,895 --> 01:36:57,441
<i>"జీవితం నురుగు లాంటిది,
కాబట్టి సముద్రంలా నిన్ను నువ్వు వదులుకో."</i>

1259
01:37:14,250 --> 01:37:16,127
<i>యూరోప్ నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత,</i>

1260
01:37:16,252 --> 01:37:19,505
<i>అనా మరియు సిసిలియా విడిపోయారు
టెనోచ్ మరియు జూలియో</i>తో

1261
01:37:19,880 --> 01:37:23,676
<i>రెండు నెలల తర్వాత,
టెనోచ్ తన పొరుగువారితో డేటింగ్ ప్రారంభించాడు.</i>

1262
01:37:23,801 --> 01:37:28,723
<i>జూలియో ప్రారంభించడానికి ఇది తొమ్మిది నెలల ముందు
అతని ఫ్రెంచ్ తరగతికి చెందిన ఒక అమ్మాయితో డేటింగ్.</i>

1263
01:37:29,640 --> 01:37:32,560
<i>జూలియో మరియు టెనోచ్
ఒకరినొకరు చూసుకోవడం మానేశారు.</i>

1264
01:37:34,061 --> 01:37:37,940
<i>తదుపరి వేసవిలో, అధికార పార్టీ
అధ్యక్ష ఎన్నికల</i>లో ఓడిపోయాడు

1265
01:37:38,107 --> 01:37:40,317
<i>71 సంవత్సరాలలో మొదటిసారి.</i>

1266
01:37:40,776 --> 01:37:43,738
<i>జూలియో టెనోచ్‌లోకి పరిగెత్తాడు
దంతవైద్యునికి వెళ్ళే మార్గంలో.</i>

1267
01:37:43,863 --> 01:37:46,282
<i>ఒక కప్పు కాఫీ కోసం వెళ్తున్నాను
తక్కువ ఇబ్బందికరమైన</i>గా ఉంది

1268
01:37:46,407 --> 01:37:48,451
<i>దానిని నివారించడానికి సాకులు చెప్పడం కంటే.</i>

1269
01:37:49,744 --> 01:37:51,203
మీరు సబాను చూశారా?

1270
01:37:51,328 --> 01:37:53,789
లేదు, కానీ అతను జీవిస్తున్నాడు
రియల్ డి కాటోర్స్‌లో.

1271
01:37:54,123 --> 01:37:56,292
కూల్. అతనికి మంచిది.

1272
01:37:57,126 --> 01:38:01,380
- మరియు డేనియల్?
- ఈ సమయంలో మొత్తం రాణి.

1273
01:38:02,548 --> 01:38:04,633
అతని తండ్రి అతన్ని బయటకు గెంటేశాడు.

1274
01:38:05,301 --> 01:38:08,637
షిట్. అది సక్స్.

1275
01:38:08,763 --> 01:38:13,267
లేదు, అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు, మనిషి.
బాయ్‌ఫ్రెండ్ మరియు ప్రతిదీ వచ్చింది.

1276
01:38:13,392 --> 01:38:15,936
అప్పుడు... బాగుంది.

1277
01:38:18,022 --> 01:38:21,192
యూనివర్సిటీలో చేరాను.
- కూల్. మీరు ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తారు?

1278
01:38:21,317 --> 01:38:24,320
- సెప్టెంబర్.
- ఆర్థిక శాస్త్రం?

1279
01:38:24,487 --> 01:38:27,281
అవును. మరియు మీరు?

1280
01:38:27,698 --> 01:38:30,659
జీవశాస్త్రం.
వచ్చే వారం మొదలు పెడతాను.

1281
01:38:30,993 --> 01:38:34,955
- అది సక్స్.
- ప్రభుత్వ విశ్వవిద్యాలయాలు ముందుగా ప్రారంభం.

1282
01:38:43,130 --> 01:38:45,132
మీరు లూయిసా గురించి విన్నారా?

1283
01:38:49,762 --> 01:38:50,888
ఏమిటి?

1284
01:38:51,847 --> 01:38:54,558
- ఆమె మరణించింది.
- మార్గం లేదు.

1285
01:38:54,683 --> 01:38:57,144
<i>- మరేదైనా ఉందా, అబ్బాయిలు?
</i>- లేదు, ధన్యవాదాలు.

1286
01:39:00,189 --> 01:39:02,817
- ఎలా?
- క్యాన్సర్.

1287
01:39:03,359 --> 01:39:05,361
ఆమె అంతా కలిగి ఉంది.

1288
01:39:06,612 --> 01:39:10,783
అక్కడే శాన్ బెర్నాబేలో,
మేము వెళ్ళిన ఒక నెల తర్వాత.

1289
01:39:11,242 --> 01:39:14,203
చుయ్ జానోను పిలిచాడు,
మరియు అది అది.

1290
01:39:15,079 --> 01:39:17,081
షిట్. అది భయంకరమైనది.

1291
01:39:17,206 --> 01:39:20,334
ఆమెకు అంతటా తెలుసు
ఆమె చనిపోవబోతోంది.

1292
01:39:21,377 --> 01:39:23,879
ఎవరికీ తెలియకూడదనుకుంది.

1293
01:39:31,053 --> 01:39:35,724
<i>లూయిసా తన చివరి నాలుగు రోజులు గడిపింది
శాంటా మారియా కొలోటెపెక్</i>లోని ఆసుపత్రిలో

1294
01:39:36,517 --> 01:39:38,185
<i>ఆమె అభ్యర్థన మేరకు,</i>

1295
01:39:38,310 --> 01:39:42,314
<i>చుయ్ మరియు మాబెల్ ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు
టెనోచ్ మరియు జూలియో</i>తో ఆమె సాహసం

1296
01:39:42,690 --> 01:39:44,525
<i>ఆమె చనిపోయే ముందు,</i>

1297
01:39:44,650 --> 01:39:48,320
<i>ఆమె లూసెరోను ఇచ్చింది
లూయిసా అనే చిన్న మౌస్.</i>

1298
01:39:51,115 --> 01:39:53,033
<i>టెనోచ్ తనను తాను క్షమించుకున్నాడు</i>

1299
01:39:53,159 --> 01:39:55,744
<i>అతని స్నేహితురాలు వేచి ఉంది
సినిమాలకు వెళ్లడానికి.</i>

1300
01:39:55,870 --> 01:39:58,247
<i>జూలియో పట్టుబట్టారు
చెక్కును చెల్లించేటప్పుడు.</i>

1301
01:39:59,331 --> 01:40:01,041
<i>వారు మళ్లీ కలుసుకోరు.</i>

1302
01:40:01,167 --> 01:40:03,919
- మీరు చుట్టూ చూస్తారా?
- తప్పకుండా.

1303
01:40:18,559 --> 01:40:20,060
దయచేసి తనిఖీ చేయండి.