1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:01:49,875 --> 00:01:51,875
Im Jahr 1942

4
00:01:52,250 --> 00:01:55,625
wenn die gesamte Nation Indien
kämpfte für seine Freiheit ...

5
00:02:04,500 --> 00:02:07,458
Nethaji Subhash Chandra Bose
und sein Kamerad Chezhian,

6
00:02:07,625 --> 00:02:09,916
Ich suche Hilfe für die
Indische Armee,

7
00:02:09,916 --> 00:02:11,833
reiste nach Deutschland, um Hitler zu treffen.

8
00:02:11,833 --> 00:02:14,333
Hitler umarmte Netaji, als er ihn sah.

9
00:02:14,583 --> 00:02:18,458
Er erzählte Netaji von den Soldaten
erstellt mit einem übermenschlichen Serum,

10
00:02:18,708 --> 00:02:23,583
und dass sie zur Zerstörung fähig sind
Armeen mit ihren übermenschlichen Fähigkeiten.

11
00:02:23,833 --> 00:02:27,708
Er versprach auch, diese zu verleihen
Supersoldaten der indischen Armee.

12
00:02:28,083 --> 00:02:30,208
Er teilte dies alles mit Netaji.

13
00:02:30,458 --> 00:02:33,791
Nachdem ich von der Super gehört habe
Soldatenserum, das spürte Nethaji

14
00:02:33,916 --> 00:02:36,541
es würde die Zukunft Indiens zerstören.

15
00:02:36,541 --> 00:02:38,125
Er lehnte das Angebot ab und kam zurück.

16
00:02:38,708 --> 00:02:40,791
Aber sein Kamerad Chezhian dachte

17
00:02:40,958 --> 00:02:45,458
dass das Serum nützlich wäre
für Indien und Netajis Zukunftsvision.

18
00:02:45,708 --> 00:02:48,333
Er hat sich hineingeschlichen
Hitlers Geheimlabor,

19
00:02:48,583 --> 00:02:53,583
und stahl den mächtigen Supersoldaten
Serumprobe und Formel.

20
00:02:53,916 --> 00:02:57,333
Rückkehr allein ohne
Netaji Subhash Chandra Bose,

21
00:02:57,458 --> 00:03:00,208
Chezhian erreichte Indien
mit dem Serum und der Formel.

22
00:03:00,458 --> 00:03:05,041
Als Hitler davon erfuhr, schickte er los
eine geheime Truppe zur Gefangennahme von Chezhian.

23
00:03:05,333 --> 00:03:08,958
Als die Truppe Indien erreichte,
Indien hatte seine Freiheit erlangt.

24
00:03:09,083 --> 00:03:11,416
Es war mitten im Feiern
seinen neuen unabhängigen Status.

25
00:03:15,333 --> 00:03:17,583
Das verstehen
das gestohlene Supersoldatenserum

26
00:03:17,708 --> 00:03:19,958
möglicherweise nicht mehr benötigt,

27
00:03:20,083 --> 00:03:22,208
und denken, dass niemand sonst
sollte das Serum besorgen,

28
00:03:22,416 --> 00:03:24,333
Chezhian versteckte das Serum

29
00:03:24,416 --> 00:03:26,041
an einem geheimen Ort
dass nur er davon wusste,

30
00:03:26,208 --> 00:03:27,708
und beschützte es.

31
00:03:27,708 --> 00:03:30,833
Eines Tages, als Chezhian und
verbrachte Zeit mit seinem Sohn,

32
00:03:31,500 --> 00:03:33,291
eine bewaffnete Truppe traf ein,

33
00:03:33,500 --> 00:03:35,791
und schoss ununterbrochen auf sie.

34
00:03:36,041 --> 00:03:37,791
In dieser Schießerei,

35
00:03:38,041 --> 00:03:41,875
eine Kugel durchschlug
Die Brust von Chezhians Sohn.

36
00:03:42,166 --> 00:03:44,416
Chezhian war es auch
bei der Schießerei verwundet.

37
00:03:44,541 --> 00:03:49,666
Chezhian war verstört
Als er den leblosen Körper seines Sohnes sah.

38
00:03:49,791 --> 00:03:51,916
Er riskiert sein eigenes Leben,

39
00:03:52,041 --> 00:03:55,375
es gelang ihm, das Verborgene zu bringen
Supersoldatenserum,

40
00:03:55,500 --> 00:03:57,750
injizierte es in den Körper seines Sohnes,

41
00:03:57,875 --> 00:03:59,916
und brach zusammen.

42
00:04:00,041 --> 00:04:03,833
Danach Chezhians Sohn
wuchs zu einem sehr mächtigen Menschen auf.

43
00:04:03,833 --> 00:04:05,333
Bis heute weiß es niemand

44
00:04:05,416 --> 00:04:09,833
der Aufenthaltsort
von Mithran und dem Hakenkreuz.

45
00:07:58,041 --> 00:08:01,416
Grüße! Über den Hügeln
im westlichen Tal von Theni,

46
00:08:01,416 --> 00:08:03,541
in der Nähe des Neutrino-Forschungszentrums,

47
00:08:03,625 --> 00:08:06,166
eine gewaltige Explosion
war gegen Mitternacht zu hören.

48
00:08:09,291 --> 00:08:12,541
Da dieses Gebiet unter der Kontrolle steht
der Zentralregierung,

49
00:08:12,791 --> 00:08:15,916
Es wird berichtet, dass eine Spezialeinheit
wurde entsandt, um dies zu untersuchen.

50
00:08:16,791 --> 00:08:20,666
Da hat keine Organisation Anspruch darauf erhoben
Verantwortung für die Explosion,

51
00:08:20,791 --> 00:08:24,791
eine Person, die in der Nähe der Ausläufer lebt
unter dem Verdacht festgenommen wurde,

52
00:08:24,791 --> 00:08:28,541
und wir haben Berichte
dass er heimlich verhört wurde.

53
00:09:07,708 --> 00:09:08,583
Herr Agni!

54
00:09:09,083 --> 00:09:11,083
Warum haben Sie die besucht?
Neutrino-Anlage in Theni?

55
00:09:11,208 --> 00:09:12,958
Ich habe mich auf die Suche nach Inhalten gemacht
für meinen YouTube-Kanal.

56
00:09:13,083 --> 00:09:15,291
Ich sah zwei Männer kämpfen
heftig mit ihren Waffen.

57
00:09:15,416 --> 00:09:16,458
Plötzlich gab es eine Explosion.

58
00:09:16,708 --> 00:09:18,208
Aufgrund dieser Auswirkungen
Ich wurde in den See geworfen.

59
00:09:18,458 --> 00:09:20,041
Ich weiß nicht was
ist mir danach passiert.

60
00:09:20,541 --> 00:09:22,333
Wir wissen es bereits
dass du ein Terrorist bist.

61
00:09:23,333 --> 00:09:25,333
-Gestehen Sie jetzt.
-Was gestehen?

62
00:09:25,958 --> 00:09:27,208
Vertrauen Sie mir, Sir.
Ich sage die Wahrheit.

63
00:09:27,458 --> 00:09:28,958
Ich habe damit in keiner Weise etwas zu tun.

64
00:09:29,041 --> 00:09:29,833
[auf Hindi] Sag uns die Wahrheit!

65
00:09:30,333 --> 00:09:31,916
Wo sonst haben Sie Bomben gelegt?

66
00:09:32,541 --> 00:09:34,458
Welche Terrorgruppe
arbeitest du für?

67
00:09:34,458 --> 00:09:35,333
So etwas gibt es nicht, Sir.

68
00:09:36,041 --> 00:09:37,458
Ich bin in den See gefallen
zum Explosionseinschlag.

69
00:09:38,083 --> 00:09:39,583
Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist
für mich danach.

70
00:09:39,666 --> 00:09:40,791
[auf Tamil] Alle Ihre Männer haben es getan
werden Genehmiger.

71
00:09:41,416 --> 00:09:43,208
Denken Sie nicht einmal darüber nach
überlistet uns, um zu entkommen.

72
00:09:43,541 --> 00:09:44,416
Sagen Sie uns einfach die Wahrheit.

73
00:09:45,166 --> 00:09:46,166
Wo sonst hast du
Bomben gelegt?

74
00:09:46,791 --> 00:09:49,458
Es besteht die Möglichkeit einer Reduzierung
Satz, wenn du die Wahrheit sprichst.

75
00:09:49,833 --> 00:09:50,708
Herr…

76
00:09:51,291 --> 00:09:53,583
Er wiederholt die gleiche Geschichte
immer und immer wieder.

77
00:09:54,458 --> 00:09:56,083
Es sieht nicht so aus, als würde er lügen.

78
00:09:57,041 --> 00:09:58,916
Ich denke, es ist Zeitverschwendung
ihn weiter zu verhören.

79
00:09:59,166 --> 00:10:00,708
Da ist ein Mann
Wer kann diesen Kerl verhören?

80
00:10:04,416 --> 00:10:05,708
Niemand hat ihn gesehen.

81
00:10:07,208 --> 00:10:08,833
Wer er ist, was er tut,

82
00:10:09,083 --> 00:10:10,916
sein Aufenthaltsort ist ein Rätsel!

83
00:10:11,083 --> 00:10:11,958
Er ist ein Geist.

84
00:10:12,333 --> 00:10:15,333
Und er nennt sich Agent X.

85
00:10:25,958 --> 00:10:27,208
Hallo Agni!

86
00:10:31,291 --> 00:10:32,833
Planen Sie, für immer hier zu bleiben?

87
00:10:32,958 --> 00:10:34,541
Herr, was ist das?
Versuchst du mir Angst zu machen?

88
00:10:35,833 --> 00:10:38,166
Weißt du was
„modus operandi“ bedeutet?

89
00:10:38,833 --> 00:10:40,166
Es ist ein lateinisches Wort.

90
00:10:40,791 --> 00:10:42,833
Wenn ein Verbrechen ohne sie geschieht ...

91
00:10:43,083 --> 00:10:44,833
In diesem Fall ist es ein Riesenspaß!

92
00:10:45,458 --> 00:10:46,833
Wir haben den Tatort besucht

93
00:10:47,208 --> 00:10:50,416
und sammelte die Proben
Von der Explosion bleibt übrig.

94
00:10:50,708 --> 00:10:52,208
Sobald wir diese Proben analysiert haben,

95
00:10:52,333 --> 00:10:54,291
wir werden es herausfinden
welche Chemikalien verwendet wurden.

96
00:10:54,541 --> 00:10:58,208
Wir werden leicht herausfinden, ob
es ist ein C4, TNT oder IED.

97
00:10:58,708 --> 00:11:01,625
Sobald wir es eingrenzen
an den örtlichen Lieferanten,

98
00:11:01,833 --> 00:11:04,250
und verhöre ihn
mit unseren Verhörmethoden,

99
00:11:04,375 --> 00:11:07,208
er wird mit Informationen herausplatzen
über seine Kundschaft.

100
00:11:07,500 --> 00:11:10,083
Wir haben keine Probe gefunden
am Ort Ihrer Gefangennahme.

101
00:11:10,375 --> 00:11:13,375
Sie haben vorsichtig gearbeitet
und alle Beweise geklärt.

102
00:11:13,625 --> 00:11:14,625
Sehr clever!

103
00:11:14,958 --> 00:11:16,958
Also sag es mir.
Warum bist du dorthin gegangen?

104
00:11:17,250 --> 00:11:18,125
Herr.

105
00:11:18,375 --> 00:11:20,500
Ich betreibe einen gewöhnlichen YouTube-Kanal.

106
00:11:21,250 --> 00:11:23,250
Ich habe mich auf die Suche nach Inhalten gemacht
für meinen Kanal, Sir.

107
00:11:23,708 --> 00:11:25,250
Es gab eine Explosion
gerade als ich die Stelle erreichte.

108
00:11:26,125 --> 00:11:27,500
Ich fiel in den nahegelegenen See.

109
00:11:30,583 --> 00:11:32,375
Es ist eine große Sache, dass ich es überlebt habe!

110
00:11:33,833 --> 00:11:35,083
Als ich aus beträchtlicher Höhe fiel,

111
00:11:35,208 --> 00:11:36,625
Ich habe viele Dinge vergessen.

112
00:11:39,583 --> 00:11:40,750
Egal wie viele von euch
verhöre mich,

113
00:11:40,750 --> 00:11:42,000
mit oder ohne Maske

114
00:11:42,125 --> 00:11:43,750
Ich kann es dir nur sagen
woran ich mich erinnere.

115
00:11:45,000 --> 00:11:46,458
Vertrauen Sie mir, Sir.
Ich habe es nicht getan.

116
00:11:47,083 --> 00:11:48,750
Ich bin nicht verwandt
zur Explosion in irgendeiner Weise.

117
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
Bitte versuchen Sie mich zu verstehen!

118
00:11:54,125 --> 00:11:56,708
Und ich bin nicht... so schlau!

119
00:12:01,625 --> 00:12:03,500
Nein, nein, nein.

120
00:12:04,208 --> 00:12:05,208
Agni!

121
00:12:06,833 --> 00:12:08,000
Etwas ohne Form oder Form ...

122
00:12:10,875 --> 00:12:12,875
wie Luft und Wasser,

123
00:12:13,000 --> 00:12:16,500
nimmt die Form des Behälters an
dass wir es hineingesteckt haben.

124
00:12:16,958 --> 00:12:18,500
Aber das ist beim Feuer nicht der Fall!

125
00:12:18,958 --> 00:12:21,250
Es nimmt alles in sich auf.

126
00:12:22,750 --> 00:12:25,583
Daher ist es unmöglich
seine ursprüngliche Form zu ändern.

127
00:12:25,833 --> 00:12:27,958
Bisher eines Ihrer Formulare

128
00:12:28,208 --> 00:12:29,125
ist ein YouTuber.

129
00:12:29,458 --> 00:12:32,125
Vom Produzieren seinen Lebensunterhalt verdienen
Videos über Übermenschen.

130
00:12:32,458 --> 00:12:33,875
Eine andere Form

131
00:12:34,208 --> 00:12:35,875
ist ein Umweltschützer!

132
00:12:36,250 --> 00:12:38,875
Bäume pflanzen, Strand reinigen,

133
00:12:39,333 --> 00:12:42,458
Protest gegen die Sandmafia.

134
00:12:42,750 --> 00:12:43,958
So ein Typ,

135
00:12:44,375 --> 00:12:46,750
verursachte eine Explosion in einem Sperrgebiet.

136
00:12:47,125 --> 00:12:49,875
Können wir es Ökoterrorismus nennen?

137
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Herr! Ökoterrorismus?!

138
00:12:52,625 --> 00:12:54,458
Ich weiß nicht einmal, was es bedeutet.

139
00:12:57,000 --> 00:12:58,333
Ich bin nur ein YouTuber.

140
00:12:58,458 --> 00:13:00,875
Ich werde entscheiden, ob du es bist
ein YouTuber oder ein Unabomber!

141
00:13:01,000 --> 00:13:02,583
Verdammt! Warum nicht
glaubst du mir?

142
00:13:02,625 --> 00:13:04,458
-Ich bin nur ein YouTuber!
-Nun...

143
00:13:07,000 --> 00:13:09,500
Und der beste YouTuber
Die Auszeichnung des Jahres geht an…

144
00:13:09,625 --> 00:13:13,083
Herr Agni von Superhumans
für Indiens höchste

145
00:13:13,125 --> 00:13:14,875
-Abonnenten und Zuschauer des Kanals.
-Super, Alter!

146
00:13:14,958 --> 00:13:16,125
-Herzlichen Glückwunsch, Kumpel.
-Danke, Kumpel.

147
00:13:16,875 --> 00:13:18,500
Der Preis wird verliehen von

148
00:13:18,500 --> 00:13:21,125
der große Umweltschützer Herr Sivaraj.

149
00:13:24,791 --> 00:13:26,333
-Glückwunsch!
-Danke, Herr!

150
00:13:36,666 --> 00:13:38,083
Ja. Danke schön.

151
00:13:44,750 --> 00:13:46,166
Grüße an alle!

152
00:13:46,875 --> 00:13:49,791
Jedes einzelne Lebewesen
auf dieser Erde ist wunderbar.

153
00:13:50,250 --> 00:13:52,625
Ebenso ist das menschliche Leben wunderbar.

154
00:13:52,875 --> 00:13:55,750
Aber die Menschen erkennen das Wunder nicht
und das wahre Potenzial seines Intellekts.

155
00:13:56,500 --> 00:13:59,791
Diejenigen, die die Tiefe im Inneren erkennen
selbst sind Übermenschen.

156
00:14:01,041 --> 00:14:03,541
Meiner Meinung nach hat das jeder
eine einzigartige Kraft in ihnen.

157
00:14:04,125 --> 00:14:06,375
Diejenigen, die ein feines Gespür dafür haben
und bring es heraus,

158
00:14:06,750 --> 00:14:08,166
wir nennen sie Übermenschen.

159
00:14:08,416 --> 00:14:12,291
Sir, ist es wie Superman oder Spiderman?

160
00:14:12,750 --> 00:14:14,916
-Existieren sie im wirklichen Leben?
-Es besteht eine Möglichkeit.

161
00:14:15,291 --> 00:14:18,166
Alle Helden unserer indischen Mythologie
waren Übermenschen!

162
00:14:18,666 --> 00:14:21,791
Es waren nicht nur Geschichten,
sondern Fakten, die als Geschichten erzählt werden.

163
00:14:22,750 --> 00:14:27,791
Unsere Rishis erforschten die Atomkräfte
durch die Aktivierung ihres Kundalini-Chakras.

164
00:14:28,166 --> 00:14:31,291
Diese Rishis hatten es gemeistert
viele solcher Techniken.

165
00:14:31,541 --> 00:14:33,041
Zum Beispiel Anima Siddhi.

166
00:14:33,166 --> 00:14:35,791
Den Körper auf die richtige Größe schrumpfen lassen
eines Atoms. Wie Lord Vishnu.

167
00:14:36,250 --> 00:14:39,166
Mahima Siddhi – zunehmend
den Körper auf die Größe eines Riesen bringen.

168
00:14:39,375 --> 00:14:40,416
Wie Kumbhakarna.
[aus dem Ramayana]

169
00:14:40,916 --> 00:14:41,791
Laghima Siddhi.

170
00:14:41,916 --> 00:14:44,916
Entlastung des Körpergewichts
und in der Luft schweben.

171
00:14:45,166 --> 00:14:46,166
Wie Lord Indra.

172
00:14:46,791 --> 00:14:49,166
Wenn wir die Kundalini Shakti aktivieren können,

173
00:14:49,750 --> 00:14:51,041
wir sind alle übermenschen!

174
00:14:51,166 --> 00:14:54,000
Was wirst du tun?
wenn du Superkräfte bekommst?

175
00:14:54,291 --> 00:14:55,416
Um die Wahrheit zu sagen ...

176
00:15:00,250 --> 00:15:01,125
Was passiert?

177
00:15:02,041 --> 00:15:03,500
Ich denke, es gibt einige Leistungsschwankungen.

178
00:15:03,916 --> 00:15:04,916
Um auf Ihre Frage zurückzukommen:

179
00:15:05,416 --> 00:15:06,791
Wenn ich Superkräfte bekomme,

180
00:15:08,625 --> 00:15:11,250
Ich werde die Gaben der Natur schützen
vor der Zerstörung.

181
00:15:12,875 --> 00:15:14,291
Wegen des Egoismus einiger,

182
00:15:14,666 --> 00:15:16,791
Wälder werden zerstört
auf der ganzen Welt.

183
00:15:17,875 --> 00:15:19,541
Natürliche Ressourcen werden geplündert.

184
00:15:30,166 --> 00:15:33,500
Viele Arten von Lebewesen
lebe und wachse auf dieser Erde.

185
00:15:33,625 --> 00:15:35,625
Ein Ort mit der richtigen Menge
von Hitze und Feuchtigkeit, um dies zu unterstützen

186
00:15:35,666 --> 00:15:38,375
ist unser Tamil Nadu,
das Land der vielfältigen Bedingungen.

187
00:15:38,541 --> 00:15:40,791
Diejenigen, die ausgewandert sind
aus schneereichen Regionen wissen, was es wert ist.

188
00:15:41,166 --> 00:15:43,916
Deshalb haben sie es versucht
unser Land zu erobern und zu zerstören.

189
00:15:44,000 --> 00:15:45,541
schon seit Tausenden von Jahren.

190
00:15:51,250 --> 00:15:53,416
Unsere Weisheit, unser Reichtum und unsere natürlichen Ressourcen

191
00:15:53,541 --> 00:15:55,041
stehen alle am Rande der Zerstörung.

192
00:15:56,166 --> 00:16:00,041
Unsere Tiere werden gejagt und
wegen Fleisch und Fell zur Ausrottung getrieben.

193
00:16:00,666 --> 00:16:01,791
Löwenschwanzmakaken,

194
00:16:02,166 --> 00:16:03,416
Nilgiri-Tahr-Hirsch,

195
00:16:03,791 --> 00:16:05,041
Großfleckige Malabar-Zibetkatze,

196
00:16:05,375 --> 00:16:06,375
Kangeyam-Rinder

197
00:16:06,750 --> 00:16:08,166
werden alle vom Aussterben bedroht.

198
00:16:08,541 --> 00:16:10,041
Im Jahr 1985,

199
00:16:10,291 --> 00:16:13,750
Ein Bauer meldete eine Sichtung
die Großtrappe in Trichy!

200
00:16:14,000 --> 00:16:17,041
Bald werden wir sehen
sie in einem Museum.

201
00:16:17,375 --> 00:16:19,916
All dies warnt uns
und uns eine große Lektion erteilen!

202
00:16:20,250 --> 00:16:22,166
Wenn ich tatsächlich so eine Superkraft bekomme,

203
00:16:22,666 --> 00:16:23,791
Ich werde die Natur schützen

204
00:16:23,916 --> 00:16:26,750
und übergeben Sie es sicher
an unsere zukünftige Generation.

205
00:16:26,916 --> 00:16:28,291
Sie alle haben mir eine Auszeichnung verliehen.

206
00:16:28,666 --> 00:16:30,666
Jetzt möchte ich geben
im Gegenzug eine Auszeichnung an euch alle!

207
00:16:33,291 --> 00:16:36,625
Bitte nehmen Sie beim Verlassen mit
diese Baumsetzlinge auf jeden Fall.

208
00:16:38,666 --> 00:16:41,166
Wenn man sich um sie kümmert
wie deine Kinder,

209
00:16:42,041 --> 00:16:43,750
Sie werden Ihre Kinder beschützen.

210
00:16:44,000 --> 00:16:46,541
Und später auch ihre Nachkommen.

211
00:17:18,791 --> 00:17:20,666
Bruder, gib mir ein Kilo Stachelbeeren.

212
00:17:21,000 --> 00:17:22,791
-Wie viel kostet das?
-Achtzig Rupien.

213
00:17:22,791 --> 00:17:24,541
-Okay.
-Mama, ich will ein Spielzeug!

214
00:17:24,625 --> 00:17:25,750
Bleiben Sie einige Zeit ruhig.

215
00:17:36,791 --> 00:17:39,666
-Mama, kauf mir das Spielzeug!
-Habe ich dir nicht gesagt, du sollst ruhig bleiben?

216
00:17:50,041 --> 00:17:51,416
Hey! Tritt in die Pause!

217
00:18:07,791 --> 00:18:09,250
Tanish!

218
00:18:33,125 --> 00:18:36,166
♪ Die ganze Stadt gehört uns
Wir haben keine Grenzen! ♪

219
00:18:36,416 --> 00:18:39,500
♪ Wenn wir den Wettbewerb gewinnen
Unsere Freude wird keine Grenzen kennen! ♪

220
00:18:39,875 --> 00:18:43,000
♪ Wir haben keine Grenzen
Wir haben keine Worte für Freude ♪

221
00:18:43,041 --> 00:18:46,416
♪ Anziehung löscht nicht den Durst
Reicht euch die Hände, während wir hoch hinausfliegen ♪

222
00:18:46,625 --> 00:18:49,291
♪ Der Lust sind keine Grenzen gesetzt ♪

223
00:18:50,000 --> 00:18:52,166
♪ Das Alter ist kein Hindernis ♪

224
00:18:53,416 --> 00:18:56,125
♪ Der Lust sind keine Grenzen gesetzt ♪

225
00:18:56,791 --> 00:18:58,666
♪ Das Alter ist kein Hindernis ♪

226
00:19:01,875 --> 00:19:05,125
♪ Die ganze Stadt gehört uns
Wir haben keine Grenzen! ♪

227
00:19:05,416 --> 00:19:08,375
♪ Wenn wir den Wettbewerb gewinnen
Unsere Freude wird keine Grenzen kennen! ♪

228
00:19:08,500 --> 00:19:11,500
♪ Wir haben keine Grenzen
Wir haben keine Worte für Freude ♪

229
00:19:11,791 --> 00:19:15,291
♪ Anziehung löscht nicht den Durst
Reicht euch die Hände, während wir hoch hinausfliegen ♪

230
00:19:15,375 --> 00:19:17,291
♪ Der Lust sind keine Grenzen gesetzt ♪

231
00:19:18,666 --> 00:19:20,791
♪ Das Alter ist kein Hindernis ♪

232
00:19:22,125 --> 00:19:24,250
♪ Der Lust sind keine Grenzen gesetzt ♪

233
00:19:25,541 --> 00:19:27,291
♪ Das Alter ist kein Hindernis ♪

234
00:19:57,125 --> 00:19:58,291
♪ Egal welches Ziel ♪

235
00:19:59,125 --> 00:20:01,500
♪ Wenn wir vereint bleiben
Wir werden es schnell erreichen ♪

236
00:20:02,000 --> 00:20:05,291
♪ Wir haben keinen Widerstand oder Angst! ♪

237
00:20:05,541 --> 00:20:10,375
♪ Es gibt keine Angst mehr
Der Himmel ist unsere Grenze! ♪

238
00:20:11,041 --> 00:20:14,000
♪ Tag und Nacht
Du spielst einfach weiter! ♪

239
00:20:14,541 --> 00:20:17,416
♪ In dieser Welt ♪
Es gibt niemanden, der größer ist als du! ♪

240
00:20:17,541 --> 00:20:19,041
♪ Zähle nicht die Fehler ♪

241
00:20:19,125 --> 00:20:21,791
♪ Suche den Himmel auf Erden ♪

242
00:20:24,666 --> 00:20:26,666
♪ Der Lust sind keine Grenzen gesetzt ♪

243
00:20:28,041 --> 00:20:30,166
♪ Das Alter ist kein Hindernis ♪

244
00:20:31,375 --> 00:20:33,541
♪ Der Lust sind keine Grenzen gesetzt ♪

245
00:20:34,875 --> 00:20:36,625
♪ Das Alter ist kein Hindernis ♪

246
00:20:38,041 --> 00:20:40,791
♪ Der Lust sind keine Grenzen gesetzt ♪

247
00:20:41,541 --> 00:20:43,625
♪ Das Alter ist kein Hindernis ♪

248
00:20:44,875 --> 00:20:47,541
♪ Der Lust sind keine Grenzen gesetzt ♪

249
00:20:48,291 --> 00:20:50,416
♪ Das Alter ist kein Hindernis ♪

250
00:21:02,541 --> 00:21:04,208
Alle feiern draußen.

251
00:21:04,208 --> 00:21:05,708
Was machst du hier allein?

252
00:21:05,958 --> 00:21:07,458
Ich denke, wir haben unseren nächsten Übermenschen gefunden!

253
00:21:10,708 --> 00:21:13,041
Ich habe diesen Kerl viele Jahre lang verfolgt.

254
00:21:13,416 --> 00:21:14,208
Schau dir das an.

255
00:21:20,083 --> 00:21:21,083
Er hat ein kleines Kind gerettet!

256
00:21:21,083 --> 00:21:23,833
Mit seinen Kräften rettete er ihn
ohne ihn überhaupt zu berühren.

257
00:21:23,958 --> 00:21:26,833
Hey Kumpel, es gibt keine Chance
davon, was in dieser Welt passiert!

258
00:21:26,958 --> 00:21:29,208
-Sagen Sie mir, wo ist die Logik darin?
-Ist es so?

259
00:21:29,958 --> 00:21:32,583
Gab es für alle Menschen eine Logik?
Wir haben uns bis jetzt getroffen?

260
00:21:33,333 --> 00:21:34,458
Deshalb werden sie Übermenschen genannt.

261
00:21:34,583 --> 00:21:37,166
Kumpel, das ist unglaublich!

262
00:21:37,333 --> 00:21:39,291
Auf keinen Fall, das ist zu viel!

263
00:21:39,458 --> 00:21:41,041
Deshalb sage ich es dir immer, Agni.

264
00:21:41,416 --> 00:21:44,083
Das passiert, wenn man zuschaut
zu viele Hollywoodfilme!

265
00:21:50,583 --> 00:21:53,541
Wenn ich dir sagen würde, dass es einmal war
ein 120 Fuß großes Tier auf dieser Erde,

266
00:21:53,916 --> 00:21:54,791
Wie viele würden das glauben?

267
00:21:55,208 --> 00:21:56,458
Ein Film namens Jurassic Park.

268
00:21:56,833 --> 00:21:59,333
Erst danach taten wir es
Erfahren Sie mehr über Dinosaurier.

269
00:21:59,541 --> 00:22:02,208
Auf die gleiche Weise,
Suchen wir nach Beweisen zu diesem Video,

270
00:22:02,458 --> 00:22:03,333
und veröffentliche es auf unserem Kanal.

271
00:22:03,708 --> 00:22:04,833
Dann wird jeder glauben ...

272
00:22:05,708 --> 00:22:07,291
Dass es Übermenschen gibt

273
00:22:48,375 --> 00:22:50,375
Waldmörder!

274
00:22:50,875 --> 00:22:53,833
Egal wie viele
Artikel, die Sie veröffentlichen,

275
00:22:54,000 --> 00:22:56,333
Du kannst mich nicht aufhalten!

276
00:23:07,750 --> 00:23:08,625
Geh weg!

277
00:23:28,250 --> 00:23:31,833
Du hast also nichts
Hat das etwas mit Sivarajs Tod zu tun?

278
00:23:33,000 --> 00:23:34,750
-Nein, Sir.
-Okay.

279
00:23:35,250 --> 00:23:36,833
Nehmen wir seinen Tod an
am Tag der Preisverleihung…

280
00:23:36,875 --> 00:23:38,375
ist ein Zufall.

281
00:23:38,875 --> 00:23:39,875
Sein Hintergrund…

282
00:23:40,000 --> 00:23:42,833
Er war ein Umweltschützer
und ein Umweltschützer.

283
00:23:43,000 --> 00:23:45,125
Wenn es ums Konservieren geht
Wälder und Berge,

284
00:23:45,125 --> 00:23:48,125
Er ist ein Experte wie Sie.
Wussten Sie das?

285
00:23:49,625 --> 00:23:52,458
Ein Artikel mit dem Titel „Waldmörder“
wurde letzten Monat veröffentlicht.

286
00:23:53,500 --> 00:23:55,250
Kennen Sie die Todesursache?

287
00:23:56,875 --> 00:23:57,958
Ich habe gehört, dass er Selbstmord begangen hat.

288
00:23:59,708 --> 00:24:00,750
Ich habe es in den Nachrichten gesehen.

289
00:24:00,875 --> 00:24:02,125
Jemand hat die Fernsehsender unter Druck gesetzt

290
00:24:02,583 --> 00:24:05,000
um dieses Narrativ voranzutreiben.

291
00:24:05,250 --> 00:24:06,875
Weißt du etwas darüber?

292
00:24:07,750 --> 00:24:10,708
Wir haben etwas Interessantes gefunden
in seinem Autopsiebericht.

293
00:24:11,083 --> 00:24:14,958
Sein Tod ist auf Schädel zurückzuführen
und thorakal-abdominelles Polytrauma

294
00:24:15,000 --> 00:24:16,750
mit Subarachnoidalblutung.

295
00:24:16,958 --> 00:24:21,000
Es kam zu inneren Blutungen
im Kopf, Rücken und in der Leber.

296
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
Dies geschah an der Absturzstelle.

297
00:24:23,375 --> 00:24:24,375
Wie ist er gefallen?

298
00:24:24,583 --> 00:24:27,000
In seinem Körper befand sich Alkohol.

299
00:24:27,125 --> 00:24:29,875
Hat er durch die Vergiftung das Gleichgewicht verloren?

300
00:24:30,708 --> 00:24:32,833
War der Wind so stark?

301
00:24:33,083 --> 00:24:35,458
Oder war er das Opfer eines Geistes?

302
00:24:35,833 --> 00:24:38,500
-Werk eines Teufels?
-Sir, warum fragen Sie mich das alles?

303
00:24:40,500 --> 00:24:42,958
Der Teufel steckt im Detail! Richtig, Agni?

304
00:24:43,000 --> 00:24:45,708
Es gibt noch ein weiteres Detail im Bericht.

305
00:24:46,333 --> 00:24:50,208
Kurz vor seinem Tod,
er hatte Atemprobleme.

306
00:24:50,625 --> 00:24:53,375
Seine Herzfrequenz sank drastisch.

307
00:24:53,750 --> 00:24:56,125
Dies führte dazu, dass er verlor
sein Gleichgewicht und sein Sturz.

308
00:24:56,250 --> 00:24:58,625
Es gab keine externen
Verletzungen am Hals.

309
00:24:58,875 --> 00:25:00,583
Er erlitt lediglich innere Verletzungen.

310
00:25:00,875 --> 00:25:03,375
Im Judo gibt es eine Bewegung namens Shime Waza.

311
00:25:03,750 --> 00:25:06,250
Dieser Schritt tötet nicht
den Gegner direkt.

312
00:25:06,708 --> 00:25:09,583
-Es macht sie bewusstlos.
-Sir, wir haben einen Gast.

313
00:25:16,000 --> 00:25:17,583
-Hinsichtlich?
- Bezüglich der Explosion.

314
00:25:17,625 --> 00:25:19,000
-Wer ist es?
-Omkar.

315
00:25:19,083 --> 00:25:21,000
-Er verlangte Z plus Sicherheit.
-Hol ihn.

316
00:25:21,125 --> 00:25:22,250
Wo liegt Avantika?

317
00:25:22,375 --> 00:25:23,375
Sie ist die Tochter eines großen Tieres, Sir.

318
00:25:23,625 --> 00:25:24,500
Aufgrund des politischen Drucks

319
00:25:24,583 --> 00:25:26,208
Wir können nicht mit ihr in Kontakt treten.

320
00:25:26,250 --> 00:25:28,125
Sie muss erscheinen
für die heutige Untersuchung.

321
00:25:28,250 --> 00:25:29,458
Das ist eine nationale Angelegenheit
Sicherheit.

322
00:25:29,500 --> 00:25:30,625
Befolgen Sie einfach meine Befehle!

323
00:25:30,750 --> 00:25:31,958
Das ergibt keinen Sinn.

324
00:25:32,000 --> 00:25:33,333
Ich verstehe es wirklich nicht, Sir!

325
00:25:33,708 --> 00:25:35,000
Du verstehst es nicht?

326
00:25:37,250 --> 00:25:38,208
Okay!

327
00:25:39,250 --> 00:25:40,500
Mach eine Pause, Agni.

328
00:25:42,708 --> 00:25:44,000
Herr Omkar!

329
00:25:44,458 --> 00:25:47,958
Wissenschaftler und Direktor
des Flawless Medical Research Center.

330
00:25:48,583 --> 00:25:52,833
Die Nation ist sicher,
Dank der Tabletten, die Sie genehmigen.

331
00:25:52,875 --> 00:25:56,333
Aber du kommst zu mir
aufgrund einer Lebensgefahr,

332
00:25:56,458 --> 00:25:57,875
und bitte mich, dich zu beschützen,

333
00:25:58,125 --> 00:25:59,750
ist dramatische Ironie!

334
00:26:00,333 --> 00:26:01,625
Das ist meine aktuelle Situation.

335
00:26:01,625 --> 00:26:03,583
Was ist dieses lebensbedrohliche Problem?

336
00:26:03,625 --> 00:26:05,500
Wenn ich Ihnen das Problem erzähle,

337
00:26:05,583 --> 00:26:08,000
Garantieren Sie meinen Schutz?

338
00:26:08,125 --> 00:26:09,250
Herr Omkar!

339
00:26:09,708 --> 00:26:11,250
Teilen Sie mir zunächst Ihr Problem mit.

340
00:26:11,625 --> 00:26:14,375
Wir nehmen einen Anruf entgegen
das Ausmaß des Problems.

341
00:26:14,750 --> 00:26:16,750
Um dich zu beschützen oder zu bestrafen.

342
00:26:18,125 --> 00:26:22,333
Die indische Wirtschaft
wird von einer Organisation kontrolliert

343
00:26:22,458 --> 00:26:25,250
namens The Black Society,
Division Nummer neun.

344
00:26:26,500 --> 00:26:29,500
Er hat insgesamt neun Mitglieder.

345
00:26:37,875 --> 00:26:40,500
So kontrollieren wir
die Politik, Immobilien,

346
00:26:40,583 --> 00:26:43,500
Wetten, Medien, Coaching und Technologie.

347
00:26:43,583 --> 00:26:45,583
Alles ist unter uns!

348
00:26:45,750 --> 00:26:49,250
Wir haben eine Einheit gebildet
namens Black Society.

349
00:26:49,583 --> 00:26:54,083
Die Black Society wurde von DK kontrolliert.

350
00:26:54,500 --> 00:26:55,625
In jungen Jahren

351
00:26:55,750 --> 00:27:00,375
Er schenkte High-Tech-Waffen
und Geräte für die indische Armee.

352
00:27:00,458 --> 00:27:02,375
Um mehr Gewinn zu machen,

353
00:27:02,583 --> 00:27:05,875
er lieferte Waffen
zu vielen Terrorgruppen.

354
00:27:05,958 --> 00:27:09,375
DK und ich haben Impfstoffe gegen Lähmungen entwickelt.

355
00:27:09,500 --> 00:27:10,958
Wir haben sie schwangeren Frauen gegeben

356
00:27:11,083 --> 00:27:13,625
und schaffte es, körperlich zu erschaffen
behinderte Kinder, schon im Mutterleib.

357
00:27:13,708 --> 00:27:14,875
In unserem Forschungszentrum

358
00:27:15,000 --> 00:27:18,125
Wir bieten eine kostenlose Behandlung an
für Menschen mit Behinderung,

359
00:27:18,208 --> 00:27:20,583
und ihnen helfen, wieder gesund zu werden
der Einsatz ihrer Gliedmaßen.

360
00:27:20,625 --> 00:27:24,750
Bisher haben wir geholfen
mehr als 250 Kinder.

361
00:27:25,125 --> 00:27:26,083
Schau dir das an.

362
00:27:31,625 --> 00:27:34,500
Wie kann eine Hand nachwachsen?
in so kurzer Zeit?

363
00:27:34,583 --> 00:27:37,625
Das ist die neueste Innovation
aus unserem Unternehmen.

364
00:27:37,833 --> 00:27:40,333
Wenn das Bein meiner Tochter wieder wächst,

365
00:27:40,625 --> 00:27:42,625
kann sie sofort gehen?

366
00:27:42,875 --> 00:27:44,458
Sie wird gehen.

367
00:27:53,625 --> 00:27:54,833
Was ist das Ergebnis?

368
00:27:55,125 --> 00:27:56,875
Drei Kinder haben ihr Leben verloren.

369
00:27:57,083 --> 00:27:58,500
Ein Junge überlebte.

370
00:27:58,625 --> 00:28:00,708
Ich will ihn auch nicht töten.

371
00:28:01,000 --> 00:28:03,375
Nachdem ich diese Leichen untersucht habe,

372
00:28:03,500 --> 00:28:05,500
Wir können die Qualität des Serums verbessern,

373
00:28:05,708 --> 00:28:07,125
und dann weitere Tests durchführen.

374
00:28:07,375 --> 00:28:08,250
Herr Omkar!

375
00:28:08,583 --> 00:28:11,500
Ich treffe hier die Entscheidungen. Nicht du.

376
00:28:11,750 --> 00:28:14,625
Sobald wir ein Experiment beginnen,
wir müssen es sofort beenden.

377
00:28:14,875 --> 00:28:16,083
Wir sollten es nicht auf halbem Weg stoppen.

378
00:28:16,375 --> 00:28:18,708
Sei es ein Mensch oder ein Tier,

379
00:28:19,125 --> 00:28:22,125
wir sollten es entweder heilen oder bewahren.

380
00:28:22,458 --> 00:28:23,958
Ein Exemplar ist ein Exemplar.

381
00:28:24,500 --> 00:28:26,583
Machen Sie das Kind bereit und steigen Sie aus.

382
00:28:26,875 --> 00:28:27,958
Ich werde das tun!

383
00:28:28,250 --> 00:28:29,125
Okay.

384
00:29:46,750 --> 00:29:47,583
Okay.

385
00:29:47,875 --> 00:29:49,000
Das Experiment ist fehlgeschlagen.

386
00:29:49,708 --> 00:29:50,750
Besorg mir ein neues.

387
00:29:55,375 --> 00:29:57,000
Damals, in den 1940er Jahren,

388
00:29:57,250 --> 00:29:59,208
alles, was Hitler vorhatte,

389
00:29:59,500 --> 00:30:01,750
wird jetzt zum Leben erweckt,

390
00:30:02,125 --> 00:30:04,375
von DK, alias Dev Krishna.

391
00:30:27,875 --> 00:30:32,125
Ich hoffe, jeder weiß es
der Grund für dieses Treffen.

392
00:30:33,333 --> 00:30:36,000
Es geht um den Tod von Sivaraj.

393
00:30:36,125 --> 00:30:37,500
Was gibt es zu besprechen?

394
00:30:37,750 --> 00:30:39,333
Er betrank sich und beging Selbstmord.

395
00:30:40,750 --> 00:30:42,583
[auf Hindi] Was gibt es sonst noch?
hier besprechen?

396
00:30:42,625 --> 00:30:43,833
Es ist kein Unfall.

397
00:30:44,083 --> 00:30:45,125
Kein Selbstmord.

398
00:30:45,875 --> 00:30:47,000
Es ist ein geplanter Mord.

399
00:30:47,375 --> 00:30:48,750
Niemand war bei ihm.

400
00:30:49,208 --> 00:30:51,208
Es gibt nichts, was man vorschlagen könnte
jemand hat ihn geschubst.

401
00:30:51,958 --> 00:30:53,875
Wie kommen Sie zu dem Schluss, dass es sich um einen Mord handelt?

402
00:31:08,458 --> 00:31:10,375
Herr DK, ich habe eine Frage.

403
00:31:11,333 --> 00:31:13,125
Wie sind Sie an dieses Filmmaterial gekommen?

404
00:31:13,458 --> 00:31:15,375
Ich habe gerade CCTV-Aufnahmen erhalten.

405
00:31:16,750 --> 00:31:19,333
Als Leiter dieses Syndikats

406
00:31:20,000 --> 00:31:23,625
Ich bin mir dessen bewusst
Bewegung und Denkprozess.

407
00:31:24,875 --> 00:31:27,333
Und es überwacht Sie auch jetzt noch.

408
00:31:28,250 --> 00:31:29,375
Herr Dev Krishna.

409
00:31:29,708 --> 00:31:31,708
Du hast nicht das Recht
uns so zu überwachen.

410
00:31:32,208 --> 00:31:34,000
Wir alle müssen unsere Privatsphäre haben.

411
00:31:35,125 --> 00:31:37,000
Ihr seid keine gewöhnlichen Menschen.

412
00:31:37,125 --> 00:31:41,125
Jede Ihrer Entscheidungen
wirkt sich auf die indische Wirtschaft aus.

413
00:31:41,250 --> 00:31:42,083
Deshalb

414
00:31:42,500 --> 00:31:45,458
Es ist wichtig, Ihre zu kennen
Stärken und Schwächen.

415
00:31:46,333 --> 00:31:48,125
Es ist Teil der Ethik unseres Syndikats.

416
00:31:48,250 --> 00:31:49,958
Um nun auf den Punkt zurückzukommen:

417
00:31:51,125 --> 00:31:52,125
schau genau hin.

418
00:31:53,750 --> 00:31:56,375
Dieses Video wurde veröffentlicht
auf einem YouTube-Kanal.

419
00:31:56,500 --> 00:31:59,500
Eine übernatürliche Kraft hat dieses Kind gerettet.

420
00:31:59,833 --> 00:32:01,750
Schauen Sie sich jetzt dieses Video an.

421
00:32:02,083 --> 00:32:03,208
Es sieht aus wie eine übernatürliche Kraft

422
00:32:03,375 --> 00:32:06,833
würgte Sivaraj und stieß ihn.

423
00:32:07,125 --> 00:32:10,333
Ich denke, es gibt einen Zusammenhang
zwischen diesen beiden Videos.

424
00:32:10,875 --> 00:32:13,625
Dies ist der dritte Mord
in unserer schwarzen Gesellschaft.

425
00:32:14,000 --> 00:32:18,125
Dies deutet auf die Aktivitäten hin
der Mitglieder unserer Gesellschaft beeinflussen ihn.

426
00:32:18,500 --> 00:32:20,833
Vielleicht, als wir nach ihm gesucht haben,

427
00:32:20,958 --> 00:32:22,625
Er ist auch auf der Suche nach uns.

428
00:32:22,875 --> 00:32:24,208
-Herr.
-Was?

429
00:32:24,583 --> 00:32:26,208
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, Sir.

430
00:32:26,375 --> 00:32:28,750
Wir haben diese Geschenke erhalten
aus der Adresse von Herrn Sivaraj.

431
00:32:29,000 --> 00:32:30,833
Von Sivaraj?
Okay. Behalte es hier.

432
00:32:42,875 --> 00:32:46,250
Ich hoffe, dass alle erhalten haben
das gleiche Paket wie ich.

433
00:32:52,375 --> 00:32:54,708
Er war mein persönlicher Leibwächter.

434
00:32:55,750 --> 00:32:58,125
Ich gehe davon aus, dass es das Gleiche ist
für jeden von euch.

435
00:32:58,500 --> 00:33:00,375
Er spielt mit uns.

436
00:33:07,208 --> 00:33:09,875
Idioten haben es nicht verdient
einen Platz auf diesem Tisch.

437
00:33:10,958 --> 00:33:12,000
Es ist kein Spiel!

438
00:33:13,500 --> 00:33:14,500
Es ist ein Krieg!

439
00:33:17,500 --> 00:33:18,875
Ich werde ihm den Kopf abhacken

440
00:33:19,125 --> 00:33:20,625
und lege es auf diesen Tisch.

441
00:33:22,250 --> 00:33:23,833
Schlagen wir ihm den Kopf ab.

442
00:33:24,333 --> 00:33:25,750
Sonst verlieren wir unsere.

443
00:33:26,458 --> 00:33:27,625
Das ist ein Krieg!

444
00:33:29,875 --> 00:33:33,125
Mein Traum war es, DKs Wohnung zu erreichen.

445
00:33:33,500 --> 00:33:38,000
Es gibt einen Zusammenhang dazwischen
Sivarajs Tod und der Vorfall in Theni.

446
00:33:38,625 --> 00:33:42,708
Das hat den Glauben gefestigt
dass der Übermensch noch lebt,

447
00:33:43,000 --> 00:33:45,625
in mir.

448
00:33:46,500 --> 00:33:50,250
Er hat die Formel
dass DK sucht.

449
00:33:50,583 --> 00:33:54,125
Um diese Formel vor ihm zu erreichen,

450
00:33:54,500 --> 00:33:57,375
Ich habe ein tödliches Attentäterteam zusammengestellt.

451
00:34:11,458 --> 00:34:12,250
Hallo Leute!

452
00:34:12,875 --> 00:34:14,875
Dies ist keine normale Mission.

453
00:34:15,250 --> 00:34:17,250
Die Person, die du bist
werde ein Attentat verüben

454
00:34:17,375 --> 00:34:19,500
ist kein normaler Mensch.

455
00:34:19,875 --> 00:34:21,375
Er ist ein Übermensch.

456
00:34:22,583 --> 00:34:26,500
Er kann uns töten
ohne Kontakt aufzunehmen.

457
00:34:27,625 --> 00:34:32,375
Bis jetzt haben wir versandt
35 Top-Attentäterbanden.

458
00:34:32,875 --> 00:34:35,458
Kein einziges Mitglied hat überlebt.

459
00:34:37,500 --> 00:34:39,833
Wir sind auch normale Attentäter.

460
00:34:40,125 --> 00:34:41,375
Warum haben Sie sich für uns entschieden?

461
00:34:41,458 --> 00:34:44,625
Ich habe alle Ihre Daten analysiert.

462
00:34:46,875 --> 00:34:50,875
Du hast es geschafft
Ihre Ziele erreicht.

463
00:34:53,625 --> 00:34:58,375
Sie zielen auf die Schwäche des Ziels.

464
00:34:58,625 --> 00:35:01,750
Ich verrate Ihnen die Schwäche dieses Ziels.

465
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
Das ist keine gewöhnliche Ratte.

466
00:35:07,250 --> 00:35:09,500
Dies ist eine gentechnisch veränderte Ratte.

467
00:35:09,958 --> 00:35:12,000
-Wie unser Ziel.
-Was ist das?

468
00:35:12,208 --> 00:35:13,250
Giftiges Gas.

469
00:35:13,375 --> 00:35:16,000
Wir werden es auf unser Ziel anwenden.

470
00:35:16,250 --> 00:35:19,500
Er wird schwach, wenn er das einatmet.

471
00:35:22,250 --> 00:35:25,583
Dies könnte zu seinem Tod führen.

472
00:35:26,208 --> 00:35:29,000
Die Suche nach ihm
begann aus der Zeit meines Vaters.

473
00:35:29,125 --> 00:35:32,000
Und ich suche noch heute nach ihm.

474
00:35:32,333 --> 00:35:34,125
Vor etwa 30 Jahren

475
00:35:34,250 --> 00:35:37,083
Ich erfuhr seinen Aufenthaltsort.

476
00:35:37,500 --> 00:35:40,333
Ich habe 100 Männer geschickt, um ihn zu fangen.

477
00:35:40,625 --> 00:35:42,250
Er hat diese 100 Männer getötet

478
00:35:42,625 --> 00:35:46,583
mit seinen bloßen Händen
und verschwunden!

479
00:35:47,125 --> 00:35:50,500
Wie ist das möglich, Herr Omkar?

480
00:35:50,750 --> 00:35:51,583
Ja. Es ist möglich.

481
00:35:52,250 --> 00:35:54,750
Das Serum ist so kraftvoll.

482
00:35:55,083 --> 00:35:58,000
Wenn wir das Serum bekommen, können wir alles tun.

483
00:35:59,125 --> 00:36:01,333
Um die Richtigkeit dieser Behauptung zu beweisen,

484
00:36:01,583 --> 00:36:03,833
Ich werde einen Vorfall teilen
das geschah am nächsten Tag

485
00:36:05,750 --> 00:36:06,833
Grüße an alle!

486
00:36:08,625 --> 00:36:10,250
Der Grund für den Zusammenbau
Ihr alle hier seid das…

487
00:36:11,500 --> 00:36:13,500
Ich habe eine wichtige Entscheidung getroffen.

488
00:36:14,250 --> 00:36:16,125
Ich habe Sie alle hierher eingeladen, das mitzuteilen.

489
00:36:16,125 --> 00:36:17,708
Eröffnen Sie eine neue Molkerei, Sir?

490
00:36:17,750 --> 00:36:20,250
Sir, haben Sie irgendwelche Pläne?
den Chemieabfall recyceln?

491
00:36:20,625 --> 00:36:21,625
Bitte haben Sie etwas Geduld.

492
00:36:21,958 --> 00:36:23,250
Ich habe dich hier versammelt
schließlich mit dir reden.

493
00:36:36,250 --> 00:36:38,125
Die restlichen fünf Mitglieder…

494
00:36:39,375 --> 00:36:41,458
Verschwunden.

495
00:36:42,500 --> 00:36:44,833
Ihre Köpfe ...

496
00:36:46,208 --> 00:36:48,750
wurden zu DKs Haus geschickt
in getrennten Parzellen.

497
00:37:18,625 --> 00:37:23,333
Nun die restlichen Mitglieder
der Black Society sind…

498
00:37:24,250 --> 00:37:26,375
DK und ich.

499
00:37:26,625 --> 00:37:30,875
Nach den brutalen Todesfällen
der Mitglieder der Black Society,

500
00:37:31,083 --> 00:37:33,708
DK erkannte, dass sein Leben in Gefahr war,

501
00:37:33,833 --> 00:37:35,875
und sandte Salomo.

502
00:37:47,291 --> 00:37:49,875
-Hallo, Solomon!
-Ja, DK. Sag mir.

503
00:37:50,166 --> 00:37:51,375
Ich habe eine kleinere Aufgabe.

504
00:37:51,541 --> 00:37:54,291
Ein schwarzes Schaf, das für mich arbeitet

505
00:37:54,541 --> 00:37:56,541
hat eine wichtige Sache gestohlen.

506
00:37:56,791 --> 00:37:58,250
-Ich will es.
-Okay.

507
00:38:05,666 --> 00:38:07,791
Mach dir keine Sorgen, Bruder.

508
00:38:07,916 --> 00:38:09,916
Niemand kann dir wehtun.

509
00:38:10,041 --> 00:38:11,916
Sie stehen unter unserem Schutz.

510
00:38:11,916 --> 00:38:12,916
Stimmt das nicht, Ramesh?

511
00:38:12,916 --> 00:38:14,666
Trinken Sie einfach etwas Alkohol und entspannen Sie sich!

512
00:38:14,875 --> 00:38:17,416
Darf ich wissen, was in diesem Koffer ist?

513
00:38:17,541 --> 00:38:20,666
Der Koffer enthält
ein Element, das zu DK gehört.

514
00:38:21,041 --> 00:38:22,416
Wenn sie es in die Finger bekommen,

515
00:38:22,750 --> 00:38:25,041
Die Welt wird ein ernstes Problem haben.

516
00:38:25,291 --> 00:38:26,875
Er sucht mich gerade.

517
00:39:59,541 --> 00:40:00,916
Noch ein Unfall?

518
00:40:01,416 --> 00:40:02,416
Es könnte auch ein Mord sein.

519
00:40:03,416 --> 00:40:04,250
Wie geht es Ihrer Tochter?

520
00:40:05,666 --> 00:40:06,541
Sie ist gut.

521
00:40:07,000 --> 00:40:09,541
Details zu Ihrer nächsten Mission
wurden Ihnen zugesandt.

522
00:40:11,500 --> 00:40:12,291
Hast du es gesehen?

523
00:40:14,916 --> 00:40:15,750
DK,

524
00:40:16,291 --> 00:40:17,166
Ich bin fertig!

525
00:40:18,791 --> 00:40:20,416
Ich kann diesen Job nicht mehr machen.

526
00:40:20,791 --> 00:40:24,541
Ich habe das ganze Blut und Blut satt.

527
00:40:27,791 --> 00:40:28,666
Solomon.

528
00:40:29,291 --> 00:40:31,666
Wenn es einen medizinischen Notfall gäbe
Einbeziehung Ihrer Tochter,

529
00:40:32,666 --> 00:40:33,875
Wohin würdest du gehen?

530
00:40:34,291 --> 00:40:35,500
Du musst sowieso zu mir kommen.

531
00:40:36,291 --> 00:40:38,416
Wenn deine Tochter
wurde offiziell für tot erklärt

532
00:40:38,916 --> 00:40:43,375
Ich bin derjenige, der sie wieder zum Leben erweckt hat
indem man sie inoffiziell klont.

533
00:40:45,291 --> 00:40:47,166
Wer ist dann Ihr wahrer Gott?

534
00:40:50,875 --> 00:40:51,666
Du bist es.

535
00:40:52,291 --> 00:40:55,750
Ist Ihr Verhalten akzeptabel?
zu diesem wahren Gott?

536
00:41:00,000 --> 00:41:02,250
Ich habe die Einzelheiten Ihrer Mission gelesen.

537
00:41:03,125 --> 00:41:04,875
In Anbetracht der dort genannten Fakten,

538
00:41:05,291 --> 00:41:06,750
Ich glaube nicht, dass er überhaupt ein Mensch ist.

539
00:41:07,166 --> 00:41:08,041
Hmm.

540
00:41:08,916 --> 00:41:11,916
Wir können ihn mit keinem davon töten
existierende Waffen auf der Welt.

541
00:41:14,791 --> 00:41:16,291
Jedes Lebewesen

542
00:41:16,875 --> 00:41:18,041
ist schwierig zu erstellen.

543
00:41:18,666 --> 00:41:20,166
Aber ihre Zerstörung ist einfach.

544
00:41:21,291 --> 00:41:22,250
Diese Aktentasche

545
00:41:22,750 --> 00:41:24,500
ist nichts für mich.
Es ist für dich.

546
00:41:26,250 --> 00:41:29,916
Es enthält ein neuartiges Metallelement.

547
00:41:30,750 --> 00:41:33,375
Es kann alles auf dieser Welt zerschneiden.

548
00:41:34,166 --> 00:41:35,291
Einschließlich ihm.

549
00:41:37,125 --> 00:41:39,125
Ich will dieses Hakenkreuz!

550
00:41:39,250 --> 00:41:42,291
Er erpresste Salomo,
der den Job zunächst ablehnte,

551
00:41:42,416 --> 00:41:43,541
und schickte ihn nach Theni.

552
00:41:43,625 --> 00:41:44,666
Okay, Omkar.

553
00:41:45,250 --> 00:41:48,875
Eher ein Geständnis
als Informationen. Danke schön.

554
00:41:49,041 --> 00:41:51,791
Sir, was ist mit meiner Z-Sicherheit?

555
00:41:52,250 --> 00:41:53,625
Herr Omkar.

556
00:41:54,541 --> 00:41:58,291
Hier sind Sie bereits unter Z plus Sicherheit.

557
00:41:58,666 --> 00:42:02,000
Hier kann dir niemand etwas tun.

558
00:42:02,125 --> 00:42:04,541
Ah! Danke schön.

559
00:42:07,291 --> 00:42:08,541
Hallo, Avantika!

560
00:42:08,666 --> 00:42:11,041
Du bist die Tochter
von Indiens führendem Technokraten.

561
00:42:11,291 --> 00:42:12,916
Genau wie alle anderen auch,

562
00:42:13,125 --> 00:42:14,375
Vielleicht haben auch Sie eine Geschichte.

563
00:42:14,541 --> 00:42:15,666
Erzähl mir deine Geschichte.

564
00:42:15,875 --> 00:42:18,125
Hast du den Jungen gefunden?
als Sie nach Theni gereist sind?

565
00:42:18,250 --> 00:42:19,291
Erzähl mir, was dort passiert ist.

566
00:42:33,416 --> 00:42:35,416
[im Fernsehen] Danke an Flawless Robotics!

567
00:42:52,916 --> 00:42:55,416
-Hallo, Papa.
-Hallo, Avantika.

568
00:42:57,000 --> 00:42:57,791
Du willst etwas?

569
00:42:58,166 --> 00:42:59,541
Nein, nein.
Ich will nichts.

570
00:43:01,666 --> 00:43:03,416
Danke an Flawless Robotics!

571
00:43:03,541 --> 00:43:06,416
Starten Sie ein neues Unternehmen?
mit besonders behinderten Menschen, Papa?

572
00:43:06,666 --> 00:43:07,875
Das ist kein Geschäft.

573
00:43:08,416 --> 00:43:10,041
Es handelt sich um eine soziale Dienstleistungstätigkeit.

574
00:43:11,000 --> 00:43:12,375
Sozialdienst?!

575
00:43:12,666 --> 00:43:14,125
Sie verlangen für Ihre Dienste Gebühren, oder?

576
00:43:14,416 --> 00:43:16,791
Sie kennen den Sohn des Ministerpräsidenten,
Saravanan?

577
00:43:16,916 --> 00:43:17,750
Ja!

578
00:43:18,000 --> 00:43:20,041
Er wurde mit einer körperlichen Behinderung geboren.

579
00:43:20,541 --> 00:43:21,416
Was sagst du?

580
00:43:21,791 --> 00:43:23,916
Um der Beine seines Sohnes willen ...

581
00:43:24,375 --> 00:43:25,750
Der CM ist um die Welt gereist!

582
00:43:25,916 --> 00:43:28,291
Er war bereit, jede Menge Geld auszugeben!

583
00:43:28,750 --> 00:43:30,791
Aber er fand nirgendwo ein Heilmittel.

584
00:43:31,916 --> 00:43:32,916
Armer Junge!

585
00:43:34,000 --> 00:43:35,500
Verdient er nicht ein Leben?

586
00:43:36,125 --> 00:43:37,000
Bis heute,

587
00:43:37,916 --> 00:43:42,166
die Tatsache, dass niemand
ist sich seines Behindertenstatus bewusst,

588
00:43:43,791 --> 00:43:45,000
liegt an mir!

589
00:43:46,041 --> 00:43:47,541
Was sagen Sie dazu?

590
00:43:47,916 --> 00:43:50,166
Egal was ich sage,
Du wirst dich nie ändern!

591
00:43:51,416 --> 00:43:54,375
Meine Freunde und ich
fahren morgen nach Theni,

592
00:43:54,500 --> 00:43:56,291
Um Inhalte für unseren Kanal zu erstellen.

593
00:43:56,416 --> 00:43:58,041
[Geheimer Audiosender]
Deshalb wollte ich einfach vorbeikommen und es dir sagen.

594
00:43:58,791 --> 00:44:01,500
Gut!
Alles Gute für Ihre Mission.

595
00:44:01,791 --> 00:44:02,625
Danke schön!

596
00:44:07,875 --> 00:44:09,541
Alles ist fertig
nach unserem Plan.

597
00:44:09,875 --> 00:44:12,541
Sobald sie allein ist,
sie werden sie töten.

598
00:44:12,916 --> 00:44:13,791
Gut.

599
00:44:14,166 --> 00:44:16,041
Weißt du, wie DK meinen Vater ermordet hat?

600
00:44:16,291 --> 00:44:18,291
Der Tod seiner Tochter wird sein
noch gruseliger als das!

601
00:44:18,875 --> 00:44:20,291
Ich werde den Tod meines Vaters rächen!

602
00:44:20,500 --> 00:44:21,791
Und ich werde auf dem Stuhl sitzen!

603
00:44:57,166 --> 00:44:58,000
Agni?

604
00:45:00,666 --> 00:45:01,875
Hattest du schon wieder einen Albtraum?

605
00:45:02,375 --> 00:45:03,541
Ja.

606
00:45:04,875 --> 00:45:06,125
Wovon hast du geträumt?

607
00:45:06,791 --> 00:45:07,666
Ich weiß nicht.

608
00:45:08,250 --> 00:45:09,166
Ich erinnere mich nicht.

609
00:45:10,541 --> 00:45:12,291
Wie vergisst man es jedes Mal?

610
00:45:13,416 --> 00:45:15,375
Ich weiß es sehr gut
dass du dich an alles erinnerst!

611
00:45:16,666 --> 00:45:18,791
Es wird dich weiterhin beunruhigen
solange du es geheim hältst.

612
00:45:19,541 --> 00:45:20,416
Ich weiß.

613
00:45:21,541 --> 00:45:23,291
Bitte gib mir etwas Zeit.

614
00:45:24,291 --> 00:45:25,166
Okay.

615
00:45:28,375 --> 00:45:29,500
[beide] Hast du Hunger?

616
00:45:30,916 --> 00:45:31,875
Kommen.

617
00:45:35,041 --> 00:45:36,166
Herr…

618
00:45:36,625 --> 00:45:39,875
Agni, Siddharth,
Ashok, Reshma und ich…

619
00:45:40,791 --> 00:45:41,916
Wir alle fünf,

620
00:45:42,416 --> 00:45:43,666
nach dem Anschauen…

621
00:45:43,666 --> 00:45:47,500
das YouTube-Video,

622
00:45:48,125 --> 00:45:50,291
Wir gingen nach Theni
Auf der Suche nach dem Übermenschlichen.

623
00:45:59,625 --> 00:46:01,291
Ich arbeite für einen YouTube-Kanal.

624
00:46:01,416 --> 00:46:02,916
Hier kam es zu einem Unfall.

625
00:46:03,041 --> 00:46:05,000
Ein Junge flog durch die Luft
und fiel hin, oder?

626
00:46:05,041 --> 00:46:06,250
Weißt du etwas darüber?

627
00:46:06,291 --> 00:46:08,166
-Flog und fiel hin?
-Ja, Sir.

628
00:46:08,166 --> 00:46:10,625
Unsere Göttin Ankalamma hat ihn gerettet.
Bete zu ihr!

629
00:46:11,541 --> 00:46:12,750
Ankalamma?

630
00:46:14,125 --> 00:46:16,291
[auf Malayalam]
Ich weiß nicht, wer ihn gerettet hat.

631
00:46:16,291 --> 00:46:18,166
-Verschwinde, du verrückter Dämon!
-Täuschung?!

632
00:46:21,166 --> 00:46:22,916
Bruder, du kennst den Jungen
Wer flog in die Luft und fiel hin?

633
00:46:23,041 --> 00:46:24,250
Wissen Sie, wer ihn gerettet hat?

634
00:46:24,500 --> 00:46:26,541
Hey!
Ich habe ihn gerettet!

635
00:46:26,666 --> 00:46:28,166
-Ja.
-[auf Tamil] Ich weiß es nicht. Geh weg!

636
00:46:28,291 --> 00:46:31,416
-Oh! Du hast Superkräfte?
-Ich habe alle Kräfte!

637
00:46:31,666 --> 00:46:33,041
[auf Malayalam]
Ein solcher Vorfall ist nie passiert.

638
00:46:33,125 --> 00:46:34,291
Warum fragst du danach?

639
00:46:34,375 --> 00:46:35,250
Kümmere dich um deine Angelegenheiten!

640
00:46:35,625 --> 00:46:36,916
-Gib mir etwas Bargeld. Hey, hey!
-Kasse?

641
00:46:37,000 --> 00:46:38,916
-Bruder…
-Verschwinde!

642
00:47:01,541 --> 00:47:03,500
Alter, lass uns gehen.

643
00:47:03,916 --> 00:47:06,041
Ich glaube, wir verschwenden hier unsere Zeit.

644
00:47:06,875 --> 00:47:09,291
Konzentrieren wir uns auf andere Inhalte.

645
00:47:09,375 --> 00:47:11,125
Ja. Ich denke, das ist das Beste.

646
00:47:11,791 --> 00:47:13,291
Es gibt viele
weitere interessante Inhalte.

647
00:47:13,791 --> 00:47:14,750
Ja, Alter.

648
00:47:15,291 --> 00:47:17,166
Es könnte sich um ein Fake-Video handeln.

649
00:47:17,416 --> 00:47:19,791
Was sie sagen, scheint mir richtig zu sein.

650
00:47:20,291 --> 00:47:22,250
Ich stimme zu, Agni.
Lasst uns hier einfach aufhören.

651
00:47:27,666 --> 00:47:29,916
Wir haben alle eine wichtige Sache vergessen.

652
00:47:30,541 --> 00:47:32,916
Wir haben die Person nie gefragt
wir sollten fragen.

653
00:47:33,541 --> 00:47:34,416
[alle] Wer ist das?

654
00:47:37,416 --> 00:47:38,291
Dieser kleine Junge.

655
00:47:39,166 --> 00:47:40,750
Die Person, die den Jungen gerettet hat

656
00:47:40,791 --> 00:47:42,041
muss auf jeden Fall sein
in der gleichen Nachbarschaft.

657
00:47:42,625 --> 00:47:44,291
Er muss entweder dort arbeiten,

658
00:47:44,666 --> 00:47:46,291
oder er muss zu Besuch sein
diesen Bereich regelmäßig.

659
00:47:46,541 --> 00:47:48,291
Deshalb haben Sie mich gefragt,

660
00:47:48,875 --> 00:47:51,416
Ich habe beobachtet
die Reaktion jedes Einzelnen.

661
00:47:51,625 --> 00:47:53,541
Aber morgen, als erstes am Morgen,

662
00:47:53,791 --> 00:47:55,416
Wir machen uns alle auf die Suche nach diesem Jungen.

663
00:47:55,666 --> 00:47:56,791
Wir haben uns in drei Teams aufgeteilt

664
00:47:56,875 --> 00:47:59,291
Team A – Avantika und Ihre Leibwächter.

665
00:47:59,500 --> 00:48:01,541
Team B – Ich und Siddharth.

666
00:48:01,875 --> 00:48:04,375
Team C – es sind Ashok und Reshma.

667
00:48:06,416 --> 00:48:08,041
Ich hoffe, es ist klar.

668
00:48:12,416 --> 00:48:13,375
Und noch etwas.

669
00:48:14,666 --> 00:48:16,125
Egal was es braucht,

670
00:48:16,791 --> 00:48:18,125
Ich werde diesen Kerl nicht aufgeben.

671
00:48:18,791 --> 00:48:19,750
Ich werde ihn finden!

672
00:48:21,166 --> 00:48:22,791
Ihr zwei wartet hier.
Ich werde nachsehen.

673
00:48:25,125 --> 00:48:27,041
Ma'am, vor ein paar Tagen,

674
00:48:27,041 --> 00:48:29,791
Es gab einen Unfall
aus der Sicht des Panthers, oder?

675
00:48:29,916 --> 00:48:32,541
Vor ein paar Tagen,
Hier ist ein Junge dem Unfall entkommen.

676
00:48:32,625 --> 00:48:35,500
-Weißt du etwas über ihn?
-Unfall?! Ich weiß nicht.

677
00:48:35,541 --> 00:48:36,625
[auf Malayalam]
Hier ist niemand.

678
00:48:36,666 --> 00:48:38,791
Ich weiß nichts.
Fragen Sie jemand anderen.

679
00:48:38,875 --> 00:48:40,416
-Ich weiß nicht.
-Okay. Danke.

680
00:48:44,166 --> 00:48:45,000
Herr.

681
00:48:45,750 --> 00:48:48,000
Sir, hier gab es einen Unfall
vor zwei Tagen.

682
00:48:48,041 --> 00:48:50,666
Herr?
Lass uns gehen, bevor er uns anspuckt.

683
00:48:54,250 --> 00:48:56,250
Schwester, ich kenne den Jungen
Sie suchen.

684
00:48:57,541 --> 00:48:58,416
Wer ist es?

685
00:48:58,416 --> 00:48:59,791
Sein Name ist Tanish, oder?

686
00:48:59,875 --> 00:49:00,791
-Kennst du ihn?
-Ja.

687
00:49:01,000 --> 00:49:03,041
Ma'am, am Aussichtspunkt Panther,

688
00:49:03,166 --> 00:49:05,166
Vor ein paar Tagen gab es einen Unfall.

689
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
Er spielt weiterhin in der alten Fabrik.

690
00:49:07,916 --> 00:49:09,250
-Welche Fabrik?
-Sehen Sie dort?

691
00:49:09,416 --> 00:49:11,791
-Diese Fabrik da drüben.
-Okay. Danke schön.

692
00:49:38,875 --> 00:49:43,250
Ich gebe dir eine Schokolade
wenn du meine Fragen richtig beantwortest.

693
00:50:00,666 --> 00:50:02,291
-Häh?
-Oh!

694
00:50:04,375 --> 00:50:05,250
Tanish?

695
00:50:11,750 --> 00:50:13,916
Du hast die Straße überquert
um das Spielzeug zu kaufen, oder?

696
00:50:14,666 --> 00:50:15,666
Was ist denn passiert?

697
00:50:15,875 --> 00:50:17,500
Als ich rannte,

698
00:50:17,791 --> 00:50:19,291
Ein Lastwagen raste auf mich zu.

699
00:50:19,291 --> 00:50:21,291
-Es hat mich fast getroffen.
-Ist das so?

700
00:50:21,916 --> 00:50:23,291
Ich geriet in Panik!

701
00:50:23,500 --> 00:50:26,416
-Also bin ich gesprungen, um mich zu retten.
-Was?

702
00:50:27,416 --> 00:50:29,541
Denken Sie noch einmal darüber nach und sagen Sie es mir.
Bist du alleine gesprungen?

703
00:50:29,916 --> 00:50:31,416
Oder hat dich jemand anders in Sicherheit gebracht?

704
00:50:34,000 --> 00:50:35,666
Niemand hat mich geworfen.

705
00:50:35,916 --> 00:50:37,666
Es war niemand da.

706
00:50:44,041 --> 00:50:44,916
-Frau!
-Hmmm?

707
00:50:45,500 --> 00:50:46,375
Alles klar.

708
00:51:04,250 --> 00:51:05,041
Okay.

709
00:51:06,250 --> 00:51:08,541
Sir, wir haben sie.

710
00:51:09,500 --> 00:51:11,541
Sag mir einfach, was ich jetzt tun soll.

711
00:51:14,666 --> 00:51:16,666
Bitten Sie sie, ein Video zu senden
von denen, die ihr den Arm gebrochen haben!

712
00:51:16,875 --> 00:51:18,041
Ich möchte sie vor Schmerz schreien sehen.

713
00:51:18,125 --> 00:51:19,875
Den Rest werde ich mit ihrem Vater besprechen.

714
00:51:20,125 --> 00:51:21,166
Deine Mutter hat das gesehen, oder?

715
00:51:21,625 --> 00:51:22,750
Was hat sie dir erzählt?

716
00:51:23,166 --> 00:51:26,250
Mama sagte das, als sie es sah
Der Lastwagen rast auf mich zu,

717
00:51:26,500 --> 00:51:29,750
Sie hatte fast einen Herzinfarkt!

718
00:51:29,916 --> 00:51:32,041
Erst nachdem ich es wusste
dass ich sicher und geborgen war,

719
00:51:32,291 --> 00:51:34,791
Hat sie wieder zu Atem gekommen?

720
00:51:34,916 --> 00:51:37,875
-Ah! Bitte bitte.
-Wenn wir in Gefahr sind,

721
00:51:38,041 --> 00:51:40,416
auch wenn wir nicht zu ihm beten,

722
00:51:40,666 --> 00:51:43,666
das hat sie gesagt
Gott wird uns immer noch zu Hilfe kommen.

723
00:51:44,916 --> 00:51:47,541
[schluchzt]

724
00:51:50,250 --> 00:51:51,666
Das hat mir nicht gefallen.

725
00:51:52,250 --> 00:51:53,375
Ich habe meine Meinung geändert.

726
00:51:53,500 --> 00:51:54,541
- Töte sie.
-Hmm.

727
00:52:04,916 --> 00:52:08,416
Gott wird eine der Formen annehmen
der fünf Elemente der Natur,

728
00:52:08,625 --> 00:52:10,625
und vor uns erscheinen, sagte sie.

729
00:53:56,375 --> 00:53:57,666
[bläst Rauch aus]

730
00:57:27,125 --> 00:57:29,000
Du hast es mir gesagt
Eine wichtige Geschichte, Agni.

731
00:57:30,500 --> 00:57:31,625
Trinken Sie etwas Wasser.

732
00:57:39,875 --> 00:57:41,833
Alle Mitglieder der Black Society

733
00:57:42,125 --> 00:57:44,125
sind unter mysteriösen Umständen gestorben.

734
00:57:44,625 --> 00:57:45,750
Gleichzeitig,

735
00:57:46,000 --> 00:57:49,125
Du bist nach Theni gegangen
Auf der Suche nach einem Übermenschen.

736
00:57:49,833 --> 00:57:51,625
Unter dem Deckmantel eines Übermenschen,

737
00:57:52,583 --> 00:57:56,708
Ich habe einen kleinen Zweifel daran
diese mysteriösen Morde begehen.

738
00:57:57,375 --> 00:57:58,458
Sag mir die Wahrheit.

739
00:57:58,500 --> 00:58:01,375
Anstatt ihn gefangen zu nehmen,
Du verschwendest Zeit damit, mich zu verhören...

740
00:58:01,458 --> 00:58:02,333
Genug!

741
00:58:04,583 --> 00:58:06,500
So einen Mann gibt es nicht.

742
00:58:06,750 --> 00:58:08,958
-Es ist unmöglich!
-Herr!

743
00:58:10,750 --> 00:58:12,750
-Was ist das?
-Ein wichtiger Beweis.

744
00:58:19,375 --> 00:58:20,333
Schauen Sie sich das an.

745
00:58:21,000 --> 00:58:21,875
Wie sah der Mann aus?

746
00:58:22,125 --> 00:58:24,208
Muss ungefähr 55 Jahre alt sein, Sir.

747
00:58:24,500 --> 00:58:26,750
Er hatte einen Bart
und rauchte eine Zigarre.

748
00:58:37,375 --> 00:58:38,875
Mit einer Handbewegung

749
00:58:38,958 --> 00:58:42,250
oder auch nur ein Blick,
Alle Gegenstände haben sich bewegt, Sir.

750
00:58:48,750 --> 00:58:51,083
Er hob die Hand, Sir ...

751
00:58:52,750 --> 00:58:53,583
Hey!

752
00:58:56,250 --> 00:58:58,833
…und ein Typ flog auf ihn zu!

753
00:59:01,250 --> 00:59:02,583
Mit einem einzigen Blick von ihm,

754
00:59:02,875 --> 00:59:05,000
ein Speer flog vorbei, Herr!

755
00:59:08,833 --> 00:59:12,000
Die Kugeln, die wir abgefeuert haben
Ich habe ihn nicht berührt, Sir.

756
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
Er ist es, Sir!

757
00:59:23,958 --> 00:59:25,625
Er ist es!

758
00:59:29,250 --> 00:59:30,333
Nehmen Sie es heraus.

759
00:59:32,958 --> 00:59:34,375
Wollen Sie mir jetzt glauben, Sir?

760
00:59:35,125 --> 00:59:36,875
Dass ich damit nichts zu tun habe?

761
00:59:49,125 --> 00:59:50,208
Okay.

762
00:59:50,625 --> 00:59:52,500
Was hat Ihnen Avantika gesagt?

763
01:00:01,625 --> 01:00:02,875
Avantika.

764
01:00:05,708 --> 01:00:06,875
Wo sind Ashok und Reshma?

765
01:00:08,000 --> 01:00:10,750
Es gibt einige Arbeit im Büro.
Also habe ich sie geschickt.

766
01:00:13,000 --> 01:00:14,625
Lass uns jetzt einfach damit aufhören, Agni.

767
01:00:15,000 --> 01:00:16,375
Er ist kein Übermensch.

768
01:00:16,500 --> 01:00:17,500
Er ist ein Monster!

769
01:00:18,000 --> 01:00:19,500
Lass uns zurückgehen, Agni! Bitte.

770
01:00:19,875 --> 01:00:23,208
Hey! Wenn er ein Monster ist,
Warum hat er dich dann gerettet?

771
01:00:24,875 --> 01:00:26,625
-Ich rufe meinen Vater an.
-Hey!

772
01:00:27,375 --> 01:00:28,750
Hör mir zu, Avantika.

773
01:00:29,250 --> 01:00:30,125
Ich verstehe.

774
01:00:30,458 --> 01:00:32,208
Ich mache das Gleiche durch
emotionaler Zusammenbruch wie du.

775
01:00:32,333 --> 01:00:33,583
Nein, du verstehst nicht,

776
01:00:33,750 --> 01:00:35,000
Du wirst es nie verstehen!

777
01:00:35,708 --> 01:00:37,500
Du denkst immer nur an dich selbst.

778
01:00:37,750 --> 01:00:39,125
Deshalb sind wir in dieser Situation gelandet.

779
01:00:39,500 --> 01:00:40,375
Avantika!

780
01:00:41,000 --> 01:00:44,000
Ich mache das nicht
für unseren YouTube-Kanal oder für Ruhm.

781
01:00:44,500 --> 01:00:45,750
Es ist jenseits Ihres Verständnisses!

782
01:00:46,083 --> 01:00:47,250
Du wirst es nicht verstehen.

783
01:00:47,333 --> 01:00:48,458
Warum verstehe ich es nicht?

784
01:00:51,958 --> 01:00:54,000
Wenn ein Kerl ihn mag
kommt auf diese Welt...

785
01:00:54,375 --> 01:00:56,625
Er kann das Ganze verändern
verdammtes System, weißt du?

786
01:00:56,750 --> 01:00:57,875
Stellen Sie sich vor!

787
01:00:58,500 --> 01:01:01,000
Wenn er ein Bösewicht wäre,
Warum sollte er dich retten?

788
01:01:01,250 --> 01:01:02,125
Denken Sie darüber nach.

789
01:01:02,500 --> 01:01:04,750
Eine Macht wie diese
ist ein Game-Changer, Avantika!

790
01:01:07,208 --> 01:01:08,500
Bitte haben Sie Verständnis.

791
01:01:10,208 --> 01:01:13,250
Bitte... vertrauen Sie mir!

792
01:01:14,708 --> 01:01:15,958
Bitte haben Sie Verständnis.

793
01:01:16,875 --> 01:01:17,875
Sag einfach ja!

794
01:01:19,500 --> 01:01:21,708
Sag einfach ja, Avantika. Bitte!

795
01:01:22,208 --> 01:01:23,208
Ja.

796
01:01:27,458 --> 01:01:28,375
Danke!

797
01:02:04,500 --> 01:02:05,625
Sir, tut mir leid, Sir!

798
01:02:05,875 --> 01:02:07,375
Ich konnte nichts tun.

799
01:02:07,875 --> 01:02:10,000
Idioten!
Es war eine kleine Mission.

800
01:02:10,375 --> 01:02:12,708
Zehn von euch wollten ein Mädchen töten.

801
01:02:12,833 --> 01:02:14,875
Du hast es nicht einmal geschafft?

802
01:02:14,958 --> 01:02:16,708
Sir, das sind Sie nicht
die Situation verstehen.

803
01:02:16,833 --> 01:02:19,583
Alle Jungs, die wir geschickt haben
liegen stumm im Krankenhaus.

804
01:02:19,750 --> 01:02:21,000
Warum hast du nicht jemand anderen geschickt?

805
01:02:21,208 --> 01:02:22,875
Nur einer von ihnen kann sprechen.

806
01:02:22,875 --> 01:02:24,375
Und selbst er scheint
große Angst vor etwas.

807
01:02:25,500 --> 01:02:28,125
Wir können nicht erkennen, ob er es ist
wirklich verängstigt, oder einfach nur gelogen.

808
01:02:29,583 --> 01:02:31,000
Anscheinend kam ein unbekannter alter Mann,

809
01:02:31,500 --> 01:02:33,125
Dinge bewegt, ohne sie zu berühren,

810
01:02:33,250 --> 01:02:35,083
und er hat jeden mit dieser Macht getötet!

811
01:02:35,250 --> 01:02:37,250
Hey! Worüber plapperst du?

812
01:02:40,250 --> 01:02:43,375
Wie kommt es, dass es mir nicht früher aufgefallen ist?

813
01:02:44,208 --> 01:02:46,375
Sir, nach dem Treffen der Black Society,

814
01:02:46,458 --> 01:02:49,250
Er benutzte Störsender
geheime Treffen abzuhalten.

815
01:02:49,375 --> 01:02:51,500
Wir haben Zeit gebraucht, um es zu knacken, Sir.

816
01:02:53,625 --> 01:02:55,333
Entweder versucht er, meine Position an sich zu reißen,

817
01:02:56,875 --> 01:02:57,750
oder…

818
01:02:58,625 --> 01:03:02,500
es könnte Rache sein
der Tod seines Vaters.

819
01:03:03,625 --> 01:03:05,500
Ich hätte damit rechnen sollen.

820
01:03:06,250 --> 01:03:09,625
Könnte es das Gleiche sein?
Übermenschlich, das DK erwähnt hat?

821
01:03:11,125 --> 01:03:12,750
Herr, wer ist es?

822
01:03:14,083 --> 01:03:15,500
Was können Sie tun, wenn ich es Ihnen sage?

823
01:03:17,750 --> 01:03:19,125
Kinder heutzutage…

824
01:03:19,250 --> 01:03:21,000
Ich dachte, ich könnte sie gebrauchen
als Köder, um ihren Vater zu töten.

825
01:03:21,375 --> 01:03:23,750
Und du erzählst mir hier Fantasy-Geschichten!

826
01:03:24,583 --> 01:03:28,375
Ich sollte mich selbst ohrfeigen
dass wir Ihnen diese Aufgabe anvertrauen!

827
01:03:28,750 --> 01:03:29,625
Herr!

828
01:03:29,875 --> 01:03:31,375
Ohne zu wissen, wie ernst es ist,

829
01:03:31,583 --> 01:03:33,500
Ich denke, das bist du
sich auf ein größeres Problem einzulassen.

830
01:03:33,708 --> 01:03:36,125
Hey! Halt einfach die Klappe!
Ich weiß, was ich tue!

831
01:03:36,458 --> 01:03:38,333
Sir, nein. Lasst uns damit aufhören.

832
01:03:38,500 --> 01:03:40,458
Andernfalls ist unser Leben in Gefahr.

833
01:03:41,000 --> 01:03:41,875
Das ist in Ordnung.

834
01:03:42,333 --> 01:03:44,000
Ich werde mit dem Rest sprechen
der Mitglieder der Black Society,

835
01:03:44,125 --> 01:03:45,083
und wir werden ihn erledigen.

836
01:03:46,000 --> 01:03:48,625
KI, Roboter, Waffen …

837
01:03:48,750 --> 01:03:50,500
Sie unterliegen alle meiner Kontrolle.

838
01:03:51,250 --> 01:03:53,750
Aber wenn ich nicht dazu in der Lage bin
um meine Mitglieder zu kontrollieren…

839
01:03:54,625 --> 01:03:55,875
Löschen.

840
01:04:05,000 --> 01:04:06,250
[lacht]

841
01:04:07,000 --> 01:04:08,458
Das Monster, von dem er sprach,

842
01:04:09,250 --> 01:04:10,125
er ist ein Mann.

843
01:04:10,375 --> 01:04:11,250
Unser Mann!

844
01:04:12,625 --> 01:04:14,208
Holen Sie sich alle Details.

845
01:04:15,125 --> 01:04:17,750
-Geh, geh. GEHEN!
-Okay, Sir!

846
01:05:28,500 --> 01:05:29,708
[niest]

847
01:06:07,333 --> 01:06:09,958
♪ Ich bin nicht mehr nur ich ♪

848
01:06:10,125 --> 01:06:12,875
♪ Du bist nicht mehr nur du ♪

849
01:06:13,208 --> 01:06:18,250
♪ Ein göttliches Band verbindet uns ♪

850
01:06:19,000 --> 01:06:21,250
♪ Es gibt keine Unterschiede ♪

851
01:06:21,750 --> 01:06:24,250
♪ Kein Platz für Wut ♪

852
01:06:24,708 --> 01:06:29,875
♪ Wie ein fließender Bach
Unsere Herzen bewegen sich wie eins ♪

853
01:06:30,250 --> 01:06:32,958
♪ Keine Sprache für Worte ♪

854
01:06:33,208 --> 01:06:35,708
♪ Keine Verkleidungen zum Tragen ♪

855
01:06:36,208 --> 01:06:41,500
♪ Es gibt nur eine unschuldige Verbindung
Und das reicht ♪

856
01:06:41,750 --> 01:06:44,333
♪ Und das reicht ♪

857
01:06:47,750 --> 01:06:50,250
♪ Keine Wünsche für morgen ♪

858
01:06:50,625 --> 01:06:53,208
♪ Für dein zartes Herz ♪

859
01:06:53,625 --> 01:06:56,083
♪ Gemeinsam reisen wir ♪

860
01:06:56,333 --> 01:06:59,333
♪ Bis ans Ende der Zeit ♪

861
01:07:30,708 --> 01:07:35,458
♪ O sanfte Brise, du stiehlst mein Herz ♪

862
01:07:36,375 --> 01:07:41,458
♪ In deiner Umarmung werde ich wiedergeboren ♪

863
01:07:42,750 --> 01:07:48,125
♪ Keine Täuschungen, kein Hass ♪

864
01:07:48,583 --> 01:07:53,708
♪ Die Vergangenheit liegt hinter uns
Sich der Wahrheit stellen ♪

865
01:07:53,750 --> 01:07:58,708
♪ Ungesehen, ungehört
Mein lieber Schatz ♪

866
01:07:59,500 --> 01:08:05,083
♪ Sonne und Mond verschmelzen
Eine perfekte Verbindung ♪

867
01:08:05,375 --> 01:08:08,500
♪ Ein Kompass in freier Wildbahn ♪

868
01:08:11,125 --> 01:08:16,625
♪ Du weckt mich aus dem Schlaf
Deine Berührung ist eine zarte Blume ♪

869
01:08:16,875 --> 01:08:22,583
♪ Du streichelst mich mit Liebe
Verwandle dich in Stein, wenn ich dich meide ♪

870
01:08:23,250 --> 01:08:28,750
♪ Jeden einzelnen Moment, den ich sehe
Eine brandneue Welt ♪

871
01:08:30,500 --> 01:08:36,583
♪ Weicht niemals von deiner Seite
Für immer bei dir ♪

872
01:08:39,083 --> 01:08:41,375
♪ Ich bin nicht mehr nur ich ♪

873
01:08:41,958 --> 01:08:44,333
♪ Du bist nicht mehr nur du ♪

874
01:08:44,750 --> 01:08:50,125
♪ Ein göttliches Band verbindet uns ♪

875
01:08:50,750 --> 01:08:53,000
♪ Es gibt keine Unterschiede ♪

876
01:08:53,583 --> 01:08:55,708
♪ Kein Platz für Wut ♪

877
01:08:56,500 --> 01:09:01,375
♪ Wie ein fließender Bach
Unsere Herzen bewegen sich wie eins ♪

878
01:09:01,833 --> 01:09:04,625
♪ Keine Sprache für Worte ♪

879
01:09:05,125 --> 01:09:07,375
♪ Keine Verkleidungen zum Tragen ♪

880
01:09:07,833 --> 01:09:13,208
♪ Es gibt nur eine unschuldige Verbindung
Und das reicht ♪

881
01:09:13,625 --> 01:09:16,958
♪ Und das reicht ♪

882
01:09:19,833 --> 01:09:22,000
♪ Ich bin nicht mehr nur ich ♪

883
01:09:22,583 --> 01:09:24,875
♪ Du bist nicht mehr nur du ♪

884
01:09:25,375 --> 01:09:30,875
♪ Ein göttliches Band verbindet uns ♪

885
01:09:46,125 --> 01:09:47,000
Salomon!

886
01:09:47,500 --> 01:09:48,875
Wie Sie bereits sagten,

887
01:09:49,208 --> 01:09:50,833
Ich werde dir dieses Hakenkreuz bringen.

888
01:09:51,500 --> 01:09:52,375
Aber…

889
01:09:53,500 --> 01:09:55,458
Die anderen beiden Dinge kann ich nicht tun
Du hast mich darum gebeten.

890
01:09:55,625 --> 01:09:56,458
Oh.

891
01:09:57,625 --> 01:09:59,375
Antwortest du mir so?

892
01:09:59,500 --> 01:10:01,125
Bitte! Ich kann es nicht tun.

893
01:10:01,750 --> 01:10:03,000
Mein Gewissen…

894
01:10:04,625 --> 01:10:06,875
- lässt mich das nicht tun.
-Hmm?

895
01:10:08,958 --> 01:10:10,250
-Okay.
-Sophia?

896
01:10:11,250 --> 01:10:12,250
Sophia!

897
01:10:12,375 --> 01:10:14,458
Hallo, Papa!
Wann kommst du zurück?

898
01:10:15,458 --> 01:10:16,750
Nein, DK!

899
01:10:17,333 --> 01:10:18,625
Bitte, DK... nein!

900
01:10:18,833 --> 01:10:21,125
Wiederholen Sie, was ich jetzt sage?

901
01:10:21,333 --> 01:10:22,208
Okay.

902
01:10:22,583 --> 01:10:25,375
-Papa,
-Papa,

903
01:10:25,625 --> 01:10:27,750
Onkel hat dir eine Puppe geschenkt.

904
01:10:27,750 --> 01:10:29,583
Onkel hat dir eine Puppe geschenkt.

905
01:10:29,708 --> 01:10:31,750
Wenn du nicht tust, was Onkel sagt,

906
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
Wenn du nicht tust, was Onkel sagt,

907
01:10:33,500 --> 01:10:34,875
diese Puppe...

908
01:10:35,000 --> 01:10:36,125
diese Puppe...

909
01:10:36,625 --> 01:10:38,583
-er wird es zerstören!
-er wird es zerstören!

910
01:10:38,625 --> 01:10:40,458
Nein, DK! NEIN!

911
01:10:40,750 --> 01:10:44,125
Jetzt weiß ich das
Sie werden die Arbeit mit Sicherheit zu Ende bringen.

912
01:10:44,375 --> 01:10:46,625
Diese Person da
ist kein normaler Mensch.

913
01:10:46,875 --> 01:10:48,625
Benutze das Metall, das ich dir gegeben habe.

914
01:10:48,875 --> 01:10:50,250
Ich brauche dieses Hakenkreuz!

915
01:10:50,583 --> 01:10:52,583
Er arbeitet in einem Heiligtum.

916
01:10:52,708 --> 01:10:53,583
Okay?

917
01:10:53,875 --> 01:10:55,750
Rufen Sie mich an, sobald die Arbeit erledigt ist.

918
01:10:57,208 --> 01:10:58,208
Blutig!

919
01:11:00,625 --> 01:11:02,500
Argh!

920
01:11:21,250 --> 01:11:23,125
Salomo, der von DK gesandt wurde,

921
01:11:23,500 --> 01:11:26,333
um die Formel im Hakenkreuz zu erhalten,

922
01:11:26,958 --> 01:11:29,875
ging zur alten Fabrik in Theni.

923
01:11:55,500 --> 01:11:58,000
Gleichzeitig,
um die Formel zu erhalten,

924
01:11:58,375 --> 01:11:59,875
mein Attentäter-Team

925
01:12:00,125 --> 01:12:01,708
landete auch in Theni.

926
01:12:24,750 --> 01:12:26,083
Was zum Teufel!

927
01:12:35,625 --> 01:12:37,250
Arjun, schalte den Tracker ein.

928
01:12:40,083 --> 01:12:41,000
Nein, Chef.

929
01:12:42,000 --> 01:12:44,250
Aber es zeigte diesen Ort
Vor fünf Minuten, oder?

930
01:12:45,958 --> 01:12:47,875
Ich habe sie in den Nachrichten gesehen, Boss.

931
01:12:48,375 --> 01:12:50,375
- Lokale Schläger.
-Hmm.

932
01:12:51,375 --> 01:12:54,625
Diese Bande hat es ins Visier genommen
Reiche Leute und tötet sie!

933
01:12:55,750 --> 01:12:59,625
Es gibt auch Vergewaltigungen und Entführungen
und Drogenfälle gegen sie.

934
01:13:00,708 --> 01:13:03,250
Sie nennen sich
Die Bloody Skull-Gang.

935
01:13:03,500 --> 01:13:05,750
Sie stehen auf der Liste der örtlichen Polizei
der meistgesuchten Schläger.

936
01:13:06,375 --> 01:13:08,125
Sie müssen gestorben sein
erst vor kurzem.

937
01:13:09,500 --> 01:13:10,833
Der Typ, den wir suchen

938
01:13:11,250 --> 01:13:12,625
muss irgendwo in der Nähe sein.

939
01:13:12,750 --> 01:13:15,250
Jungs! Schauen Sie sich das an.

940
01:13:15,500 --> 01:13:17,250
Von den Fußspuren
und die Kugeln feuerten,

941
01:13:17,625 --> 01:13:19,250
es sieht aus wie die Schießerei
geschah aus dieser Richtung.

942
01:13:19,708 --> 01:13:21,250
Aber das Interessante ist,

943
01:13:21,875 --> 01:13:24,000
keine einzige Kugel
Sie schossen und berührten ihn.

944
01:13:24,625 --> 01:13:25,625
Er blutete nicht einmal.

945
01:13:25,875 --> 01:13:26,750
Schau dir das an.

946
01:13:27,083 --> 01:13:28,250
Die Kugeln wurden zerquetscht!

947
01:13:30,875 --> 01:13:33,458
Wie haben Sie seinen Aufenthaltsort herausgefunden?

948
01:13:33,583 --> 01:13:36,250
Jeder von uns
ist von einer Aura der Energie umgeben.

949
01:13:36,750 --> 01:13:39,000
Wenn Sie sein Potenzial kennen,

950
01:13:39,125 --> 01:13:41,625
und schau auf die Person, die es ausstrahlt,

951
01:13:41,875 --> 01:13:42,958
wir werden es verstehen.

952
01:13:43,125 --> 01:13:44,083
Kommen Sie auf den Punkt!

953
01:13:44,375 --> 01:13:46,708
Um die Energie zu verfolgen, die er ausstrahlt,

954
01:13:47,000 --> 01:13:49,708
mit Hilfe von Ultraschallwellen,

955
01:13:50,458 --> 01:13:52,125
Ich habe ein Ortungsgerät erstellt

956
01:13:52,250 --> 01:13:53,875
und gab es ihnen.

957
01:13:54,083 --> 01:13:55,125
Dieser Tracker

958
01:13:55,333 --> 01:13:58,125
zeigte auf eine alte Fabrik in Theni

959
01:13:58,500 --> 01:13:59,958
Aber er war nicht da.

960
01:14:00,250 --> 01:14:01,458
Innerhalb kurzer Zeit

961
01:14:01,750 --> 01:14:03,750
es zeigte einen neuen Standort.

962
01:14:04,250 --> 01:14:08,916
Und die Attentäter machten sich auf den Weg dorthin

963
01:14:15,458 --> 01:14:17,000
Das Ziel ist fünf Kilometer entfernt.

964
01:14:19,375 --> 01:14:20,250
Gehen Sie schneller.

965
01:14:21,333 --> 01:14:22,500
3,5 Kilometer.

966
01:14:26,750 --> 01:14:27,625
Ein Kilometer.

967
01:14:32,625 --> 01:14:33,750
700 Meter.

968
01:14:34,583 --> 01:14:35,625
Schnell, schnell, schnell!

969
01:14:38,875 --> 01:14:40,875
-Stopp, stopp, stopp!
-Was ist passiert?

970
01:14:44,125 --> 01:14:45,083
Wo ist der Punkt?

971
01:14:45,333 --> 01:14:47,083
Hey! Der Punkt ist einfach verschwunden.

972
01:14:49,375 --> 01:14:51,708
-Was sagst du?
-Sehen. Es zeigt eine andere Route.

973
01:14:54,375 --> 01:14:56,208
Nehmen Sie den Rückwärtsgang. Schnell! Umkehren!

974
01:14:58,875 --> 01:14:59,750
Schneller!

975
01:15:04,583 --> 01:15:05,500
Stoppen. Stoppen.

976
01:15:06,750 --> 01:15:08,000
Was ist das?

977
01:15:08,125 --> 01:15:09,375
Warum werden zwei Punkte angezeigt?

978
01:15:12,833 --> 01:15:14,000
Es fordert mich auf, nach rechts abzubiegen.

979
01:15:14,083 --> 01:15:15,250
Biegen Sie rechts ab. Schnell.

980
01:15:21,250 --> 01:15:23,375
Kumpel! Das GPS zeigt an, dass wir in der Nähe sind.

981
01:15:24,875 --> 01:15:25,750
Fahren Sie geradeaus.

982
01:15:27,625 --> 01:15:28,500
Links! Links!

983
01:15:29,833 --> 01:15:30,750
Fahren Sie geradeaus.

984
01:15:32,833 --> 01:15:34,000
Wohin gehen wir jetzt?

985
01:15:34,083 --> 01:15:35,000
Es gibt keinen Weg vor uns!

986
01:15:35,250 --> 01:15:36,833
-Funktioniert der Tracker ordnungsgemäß?
-Hey!

987
01:15:37,125 --> 01:15:38,333
Der Tracker zeigt jetzt nach rechts.

988
01:15:38,375 --> 01:15:39,625
Er bewegt sich nach rechts!

989
01:15:42,208 --> 01:15:43,125
Lasst uns eines tun.

990
01:15:43,500 --> 01:15:45,625
Boss, Sie verfolgen ihn beide zu Fuß.

991
01:15:45,708 --> 01:15:47,125
Ich werde euch folgen.

992
01:16:37,208 --> 01:16:38,250
Er war auch nicht da.

993
01:16:38,791 --> 01:16:40,250
Er ist an einen anderen Ort gezogen.

994
01:18:11,500 --> 01:18:14,500
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht!

995
01:19:10,208 --> 01:19:11,375
Wer zum Teufel bist du?

996
01:19:12,250 --> 01:19:14,750
Wie können Sie es wagen, die Black Society herauszufordern?

997
01:19:15,083 --> 01:19:18,625
Vier der neun Wachen
Du hast meine Männer getötet.

998
01:19:18,875 --> 01:19:21,250
Jeder dieser Typen
war ausgerüstet, um 50 Menschen zu töten.

999
01:19:21,375 --> 01:19:22,833
Du hast sie so leicht getötet!

1000
01:19:25,875 --> 01:19:28,250
Jeder hat eine Schwäche.

1001
01:19:28,750 --> 01:19:31,000
Und das ist deins!

1002
01:19:31,333 --> 01:19:33,625
Du hast einen großen Fehler gemacht.

1003
01:19:33,708 --> 01:19:35,125
Du Idiot! Aufleuchten!

1004
01:20:18,208 --> 01:20:20,625
Es gibt eine neue Art von Metallelement.

1005
01:20:20,708 --> 01:20:23,833
Es kann zu Schäden kommen
zu irgendetwas auf der Welt.

1006
01:20:48,500 --> 01:20:50,458
Hallo Arjun! Halten Sie das Fahrzeug an.

1007
01:20:51,208 --> 01:20:52,375
Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören.

1008
01:20:56,208 --> 01:20:57,125
Herr Omkar!

1009
01:20:57,583 --> 01:21:00,458
Das Gerät, das Sie uns gegeben haben
zeigt zwei Punkte.

1010
01:21:00,500 --> 01:21:02,625
Es verschwindet und dann
Es taucht fünf Kilometer entfernt auf.

1011
01:21:02,750 --> 01:21:04,250
Jetzt wird es angezeigt
er ist zehn Kilometer entfernt!

1012
01:21:04,375 --> 01:21:06,083
Ihr Gerät weist eine Fehlfunktion auf.

1013
01:21:06,125 --> 01:21:07,750
Es gibt kein Problem mit dem Gerät.

1014
01:21:07,875 --> 01:21:09,583
Ich glaube nicht, dass Sie meinen Standpunkt verstehen.

1015
01:21:09,750 --> 01:21:11,875
Wir sind darin herumgewandert
Wald für mehr als zwei Stunden.

1016
01:21:11,958 --> 01:21:13,250
Ich erinnere Sie noch einmal daran.

1017
01:21:13,375 --> 01:21:15,958
Die Person, die Sie suchen
ist kein gewöhnlicher Mensch.

1018
01:21:16,250 --> 01:21:17,875
Er ist ein Übermensch.

1019
01:21:18,375 --> 01:21:20,875
Er ist auch zur Teleportation fähig.

1020
01:21:21,458 --> 01:21:22,875
Seien Sie also wachsam.

1021
01:21:22,958 --> 01:21:26,625
Wenn du ihm nahe kommst,
Verwenden Sie das giftige Gas, das ich bereitgestellt habe.

1022
01:21:27,375 --> 01:21:29,125
Dann greifst du ihn an.

1023
01:21:29,500 --> 01:21:32,250
Wir können diese Mission nicht aufgeben
egal was. Lass uns gehen!

1024
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
Geht es dir gut?

1025
01:21:43,875 --> 01:21:44,750
Was ist passiert?

1026
01:21:46,250 --> 01:21:47,125
Inhalator.

1027
01:21:47,375 --> 01:21:48,250
Inhalator?

1028
01:21:48,833 --> 01:21:50,250
Arjun, halte das Fahrzeug an.

1029
01:21:57,958 --> 01:22:00,125
Hey! Geht es dir gut?

1030
01:22:00,208 --> 01:22:01,875
Hey, atme tief durch.

1031
01:22:01,958 --> 01:22:03,958
Hinsetzen. Entspannen.

1032
01:22:04,750 --> 01:22:06,583
Der andere Punkt auf dem Tracker,

1033
01:22:07,708 --> 01:22:10,625
begann sich auf die Attentäter zuzubewegen.

1034
01:22:15,750 --> 01:22:16,583
Chef!

1035
01:22:21,250 --> 01:22:23,000
Wir suchen nicht das Ziel!

1036
01:22:23,375 --> 01:22:25,000
Das Ziel sucht uns!

1037
01:22:25,750 --> 01:22:26,625
Jungs!

1038
01:22:27,250 --> 01:22:28,250
Ziel?

1039
01:22:29,125 --> 01:22:30,125
Was zum Teufel?!

1040
01:22:33,333 --> 01:22:36,250
Wir drei waren
auf dem Weg zum Hotel.

1041
01:22:47,583 --> 01:22:51,083
Einige bewaffnete Personen versperrten uns den Weg.

1042
01:22:54,333 --> 01:22:55,583
Das Ziel nähert sich.

1043
01:23:15,375 --> 01:23:18,625
Sie verhörten uns mit vorgehaltener Waffe.

1044
01:23:18,750 --> 01:23:21,000
Beantworten Sie einfach unsere Fragen.

1045
01:23:21,333 --> 01:23:23,875
Wenn du noch etwas sagst, bringen wir dich um.

1046
01:23:24,250 --> 01:23:25,250
Wer zum Teufel seid ihr?

1047
01:23:25,500 --> 01:23:26,500
Was machst du hier?

1048
01:23:26,875 --> 01:23:29,000
Sir, wir sind nur YouTuber.

1049
01:23:29,208 --> 01:23:31,625
Wir sind wegen des Inhalts hierher gekommen.

1050
01:23:32,875 --> 01:23:34,958
-Übermenschlich…
-Kommen Sie wieder?

1051
01:23:35,375 --> 01:23:36,875
-Übermenschlich?!
-Ja, Herr!

1052
01:23:37,125 --> 01:23:38,750
Wir suchen Übermenschen.

1053
01:23:39,958 --> 01:23:42,000
Wir stellen keine Bedrohung für Sie dar, Sir.

1054
01:23:42,208 --> 01:23:43,375
Wir kommen gerade vorbei.

1055
01:23:43,500 --> 01:23:44,750
Bitte lassen Sie uns gehen, Sir.

1056
01:23:48,375 --> 01:23:49,333
Wer seid ihr?

1057
01:23:49,875 --> 01:23:52,125
Warum haben Sie hier Waffen?

1058
01:23:52,125 --> 01:23:53,375
Hey! Den Mund halten!

1059
01:24:07,833 --> 01:24:08,875
Was ist das?

1060
01:24:09,208 --> 01:24:10,333
-Es macht etwas Lärm.
-Hey!

1061
01:24:29,000 --> 01:24:31,375
Sag mir. Ich frage dich.

1062
01:24:36,000 --> 01:24:37,083
Was ist das alles?

1063
01:24:48,000 --> 01:24:51,250
Haben die Attentäter Ihnen etwas erzählt?
über das Übermenschliche?

1064
01:24:51,708 --> 01:24:52,750
Der Typ, der dich gerettet hat ...

1065
01:24:52,875 --> 01:24:54,000
Ist er an diesen Ort zurückgekehrt?

1066
01:24:54,458 --> 01:24:55,250
Sag mir.

1067
01:24:55,875 --> 01:24:58,875
Hat er diese vier Attentäter getötet?

1068
01:25:11,875 --> 01:25:13,500
Tut mir leid, Leute. Wir irren uns.

1069
01:25:14,333 --> 01:25:15,833
-Entschuldigung für den Ärger.
-Chef!

1070
01:25:16,875 --> 01:25:19,000
Ihr geht ohne
Beantwortung meiner Frage.

1071
01:25:19,125 --> 01:25:20,083
Gib mir die Antwort!

1072
01:26:55,208 --> 01:26:56,083
Siddharth!

1073
01:26:57,125 --> 01:26:58,000
Siddharth!

1074
01:27:14,333 --> 01:27:15,208
Siddharth!

1075
01:27:35,125 --> 01:27:36,375
Ein paar Ziele, oder?

1076
01:27:41,333 --> 01:27:42,833
Nein nein nein nein nein!

1077
01:27:43,500 --> 01:27:45,250
NEIN!

1078
01:28:27,625 --> 01:28:29,250
[schreit]

1079
01:28:43,333 --> 01:28:44,125
Siddharth.

1080
01:28:44,458 --> 01:28:45,250
Siddharth?

1081
01:28:51,583 --> 01:28:52,458
Siddharth.

1082
01:28:55,625 --> 01:28:57,750
Siddharth. [schluchzt]

1083
01:28:58,750 --> 01:28:59,625
Siddharth.

1084
01:29:06,583 --> 01:29:07,625
Siddharth.

1085
01:29:12,750 --> 01:29:14,875
Siddharth!

1086
01:29:23,208 --> 01:29:24,333
Agni!

1087
01:29:32,208 --> 01:29:33,000
Agni!

1088
01:29:33,458 --> 01:29:34,250
Agni.

1089
01:29:34,583 --> 01:29:35,625
Wohin gehst du?

1090
01:29:36,000 --> 01:29:37,750
Dein Freund liegt leblos da.

1091
01:29:37,833 --> 01:29:39,125
Und du gehst einfach?

1092
01:29:39,125 --> 01:29:40,250
Avantika, lass mich gehen.

1093
01:29:40,375 --> 01:29:42,250
Hört mir zu.
Ich möchte, dass du in Sicherheit bist.

1094
01:29:42,333 --> 01:29:44,125
Wann hast du dich in ein Monster verwandelt?

1095
01:29:44,375 --> 01:29:45,958
Warum hast du mir das verheimlicht?

1096
01:29:46,208 --> 01:29:48,833
Hast du so getan, als würdest du mich lieben?
Aus deinen egoistischen Motiven?

1097
01:29:48,875 --> 01:29:50,375
Avantika, das würdest du nicht
Ich verstehe es, auch wenn ich es dir gesagt hätte.

1098
01:29:50,583 --> 01:29:51,833
Dafür ist keine Zeit.

1099
01:29:52,083 --> 01:29:53,000
Ich schauspielere nicht.

1100
01:29:53,250 --> 01:29:55,500
Ich möchte dich nicht wie Siddharth verlieren.

1101
01:29:56,583 --> 01:29:57,500
Folge mir nicht.

1102
01:29:58,208 --> 01:29:59,250
Ich sage es zu deinem eigenen Besten.

1103
01:30:00,750 --> 01:30:03,833
Wenn du mir folgst,
Ich weiß nicht, was ich tun werde.

1104
01:30:08,000 --> 01:30:10,083
Agni, geh nicht!

1105
01:30:26,833 --> 01:30:28,083
Ich denke, das Verhör ist vorbei!

1106
01:30:28,208 --> 01:30:29,458
Ich möchte nicht mehr hier sein.

1107
01:30:29,500 --> 01:30:30,583
Agni! NEIN!

1108
01:30:30,875 --> 01:30:31,833
Hör auf damit!

1109
01:30:33,333 --> 01:30:34,125
Agni!

1110
01:30:39,458 --> 01:30:40,375
Mama.

1111
01:30:40,625 --> 01:30:41,875
Beruhige dich, Agni.

1112
01:30:41,958 --> 01:30:43,833
-Wie bist du zu diesem Foto gekommen?
-Beruhige dich.

1113
01:30:44,625 --> 01:30:45,583
Wie hast du es bekommen?

1114
01:30:47,375 --> 01:30:50,833
Wenn Sie Informationen darüber wünschen
Deine Mutter, hör mir zu.

1115
01:30:51,833 --> 01:30:55,708
Von Anfang an hast du es allen erzählt
dass zwei Menschen kämpften.

1116
01:30:56,625 --> 01:30:58,500
Wenn er einer von ihnen ist,

1117
01:30:58,833 --> 01:31:00,333
dann bist du der andere.

1118
01:31:01,375 --> 01:31:03,875
Unser Plan war es, die Black Society zu erobern.

1119
01:31:04,125 --> 01:31:06,000
Du hast Sivaraj getötet,

1120
01:31:06,250 --> 01:31:07,750
Wer war mein Zeuge?

1121
01:31:08,250 --> 01:31:12,625
Wir konnten keine CCTV-Aufnahmen bekommen
am Tag seines Todes.

1122
01:31:13,125 --> 01:31:15,250
Da sahen wir das Filmmaterial von Theni.

1123
01:31:15,458 --> 01:31:19,125
Wir haben dich erwischt, als wir
verband die Punkte.

1124
01:31:19,750 --> 01:31:21,583
Als wir eine Hintergrundüberprüfung durchführten,

1125
01:31:22,208 --> 01:31:23,875
Wir haben Ihre Familiendaten erhalten.

1126
01:31:25,083 --> 01:31:25,875
Aber,

1127
01:31:26,458 --> 01:31:29,583
Das einzige, was fehlte, war deine Superkraft!

1128
01:31:29,875 --> 01:31:32,750
Nun ja... vielen Dank, dass Sie es präsentiert haben.

1129
01:31:33,833 --> 01:31:36,583
Dieser Sitzplatz ist nicht vorgesehen
für zufällige Leute, Agni.

1130
01:31:38,750 --> 01:31:39,833
Jetzt sag es mir...

1131
01:31:41,750 --> 01:31:43,291
Was ist da passiert?

1132
01:33:01,125 --> 01:33:03,666
Papa, geht es dir gut?

1133
01:33:28,041 --> 01:33:29,916
Herr! Ich habe schlechte Nachrichten.

1134
01:33:30,166 --> 01:33:32,250
Die Attentäter, die wir geschickt haben
wurden alle getötet.

1135
01:33:32,416 --> 01:33:33,791
Bitte seien Sie vorsichtig.

1136
01:33:50,875 --> 01:33:52,666
Du hast die Augen deiner Mutter.

1137
01:33:59,291 --> 01:34:01,500
Kann ich sie sehen?

1138
01:34:12,625 --> 01:34:13,916
Das ist deine Familie.

1139
01:34:18,000 --> 01:34:19,916
Ich weiß, was du bist
werde mich jetzt fragen.

1140
01:34:20,916 --> 01:34:22,791
Ich weiß nicht, ob
Mein Vater hat mir einen Gefallen getan …

1141
01:34:22,875 --> 01:34:24,291
Oder ein schlechter Dienst.

1142
01:34:24,500 --> 01:34:26,000
Ich war kurz davor zu sterben,

1143
01:34:26,041 --> 01:34:27,541
und er hat mich mit dem Serum gerettet.

1144
01:34:27,916 --> 01:34:31,166
Aber wurde zum größten Fluch meines Lebens!

1145
01:34:31,500 --> 01:34:33,791
Von Tag zu Tag wurde ich stärker.

1146
01:34:34,041 --> 01:34:37,041
Ich versuchte mein Bestes, um meine Macht zu kontrollieren.

1147
01:34:37,166 --> 01:34:38,291
Aber ich konnte es nicht tun.

1148
01:34:38,541 --> 01:34:39,750
Deine Mutter, Parvathi…

1149
01:34:39,916 --> 01:34:41,750
Als sie in mein Leben trat,

1150
01:34:41,916 --> 01:34:43,916
Ich begann, wie ein Mensch zu leben.

1151
01:34:44,250 --> 01:34:47,166
Sie hat mir Geduld und Liebe beigebracht.

1152
01:34:47,666 --> 01:34:50,541
Als Familie führen wir ein glückliches Leben.

1153
01:34:50,791 --> 01:34:53,041
Eines Tages, nachdem ich etwas über das Serum erfahren hatte,

1154
01:34:53,125 --> 01:34:55,375
Hitlers verbleibende Armee

1155
01:34:55,541 --> 01:34:57,750
kam, um mir die Formel abzunehmen.

1156
01:34:57,875 --> 01:35:00,291
Sie begannen wahllos zu schießen.

1157
01:35:00,625 --> 01:35:02,916
Unser Haus wurde bei der Schießerei niedergebrannt.

1158
01:35:03,291 --> 01:35:06,375
Deine Mutter und dein älterer Bruder
starb in diesem Feuer.

1159
01:35:06,791 --> 01:35:09,916
Ich habe dich getragen und bin nach draußen gerannt.

1160
01:35:10,125 --> 01:35:12,166
Ich hatte das Gefühl, dass Ihr Leben meine erste Sorge war.

1161
01:35:12,250 --> 01:35:14,041
Anstatt sich also zu wehren,

1162
01:35:14,166 --> 01:35:19,500
Ich rannte, um mich im Wald zu verstecken
Die Kugeln prasselten auf mich herab.

1163
01:35:19,625 --> 01:35:21,750
Ein Raketenwerfer hat uns angegriffen.

1164
01:35:22,041 --> 01:35:24,875
Ich hatte dich fest im Griff,
aber dich versehentlich fallen gelassen

1165
01:35:24,916 --> 01:35:25,916
an den Berghängen
während der Explosion.

1166
01:35:26,125 --> 01:35:27,250
Ohne eine andere Wahl zu haben,

1167
01:35:27,416 --> 01:35:30,750
Ich habe sie zu Tode gequetscht
mit meinen bloßen Händen.

1168
01:35:31,125 --> 01:35:34,166
Als ich zurückkam, um das Tal zu durchsuchen,

1169
01:35:34,291 --> 01:35:35,250
du warst nicht mehr da.

1170
01:35:35,416 --> 01:35:37,791
Ich habe überall nach dir gesucht
aber ich konnte dich nicht finden.

1171
01:35:38,166 --> 01:35:40,291
Mit brennender Wut
beim Verlust meiner Familie,

1172
01:35:40,416 --> 01:35:42,375
Ich konnte meine Kräfte nicht kontrollieren.

1173
01:35:42,541 --> 01:35:44,916
Ich wurde wieder ein Monster.

1174
01:35:45,041 --> 01:35:47,791
Die Menschen um mich herum waren von mir betroffen.

1175
01:35:48,041 --> 01:35:51,000
Also machte ich mich einsam.

1176
01:35:51,416 --> 01:35:53,916
Bis heute lebe ich in diesem Wald

1177
01:35:54,041 --> 01:35:56,666
mit diesen Tieren. Sie sind mein Leben!

1178
01:35:59,625 --> 01:36:00,666
Egal was passiert,

1179
01:36:01,166 --> 01:36:03,541
Wir wurden alle als Dämonen geschaffen.

1180
01:36:04,125 --> 01:36:05,541
Das sind doch Waffen, nicht wahr?

1181
01:36:07,166 --> 01:36:10,166
Um sicherzustellen, dass ich nichts erschaffe
mehr Probleme auf dieser Welt,

1182
01:36:11,666 --> 01:36:12,916
Ich lebe alleine.

1183
01:36:14,791 --> 01:36:18,041
Ich habe so viele Jahre auf diesen Moment gewartet.

1184
01:36:19,125 --> 01:36:21,250
Ich bin hergekommen, um dich mitzunehmen.

1185
01:36:21,791 --> 01:36:23,916
Aber es ist erst, nachdem wir hierher gekommen sind

1186
01:36:24,625 --> 01:36:25,541
dass mir klar wurde...

1187
01:36:26,291 --> 01:36:29,791
Ein Löwe wird nur respektiert
wenn es im Wald bleibt!

1188
01:36:32,541 --> 01:36:34,291
Diese eine Erinnerung reicht mir.

1189
01:36:35,875 --> 01:36:38,500
-Kann ich gelegentlich hierher kommen?
-Sicherlich!

1190
01:36:38,666 --> 01:36:41,666
Ich hoffe, dass du nicht wieder gehst,
ohne mich zu informieren!

1191
01:36:43,041 --> 01:36:44,416
Erst wenn ein Löwe ...

1192
01:36:46,666 --> 01:36:50,666
…hat eine Familie
dass es ein wahrer Löwe wird.

1193
01:36:50,916 --> 01:36:52,791
-Vergiss das nicht.
-Vergib mir, lieber Sohn.

1194
01:36:54,916 --> 01:36:57,291
Ich hatte an diesem Tag keine andere Wahl.

1195
01:37:00,166 --> 01:37:03,875
Kann ich Mamas Foto behalten?

1196
01:37:04,166 --> 01:37:05,291
Sicher.

1197
01:37:06,375 --> 01:37:08,166
Okay, Papa.
Wir sehen uns bald.

1198
01:37:10,750 --> 01:37:12,291
Ich muss ein paar Hyänen jagen.

1199
01:37:12,500 --> 01:37:14,041
Es ist eine unvollendete Aufgabe.

1200
01:37:14,416 --> 01:37:16,125
-Ich werde es beenden und gehen.
-Nur eine Minute.

1201
01:37:18,416 --> 01:37:20,916
Wirst du diesen Vater umarmen?
einmal, bevor du gehst?

1202
01:38:47,791 --> 01:38:50,000
[schreit]

1203
01:39:35,875 --> 01:39:37,041
Warum, Papa?

1204
01:39:37,291 --> 01:39:39,541
In deinem Wunsch, diese Welt zu retten,

1205
01:39:40,791 --> 01:39:42,916
du wirst auslöschen
die gesamte Menschheit.

1206
01:39:43,166 --> 01:39:44,791
Allein in Indien
insgesamt 45.000 Hektar

1207
01:39:44,916 --> 01:39:46,291
der Reservewaldfläche
wurde zerstört.

1208
01:39:46,916 --> 01:39:50,000
Damit eine unbekannte Zahl
Tierarten wurden vernichtet.

1209
01:39:50,416 --> 01:39:52,166
Diese Kraft in mir zu haben,

1210
01:39:53,166 --> 01:39:55,250
wenn ich diese Welt nicht retten kann
und Natur,

1211
01:39:55,291 --> 01:39:56,416
Was ist dann der Sinn?

1212
01:39:56,541 --> 01:39:58,750
Die Natur weiß, wie sie sich schützen kann.

1213
01:39:59,166 --> 01:40:03,291
Vergessen Sie nicht, dass es sich um einen Asteroiden handelt
hat eine ganze Dinosaurierart ausgelöscht.

1214
01:40:03,791 --> 01:40:05,916
Im Moment bin ich dieser Asteroid!

1215
01:40:07,166 --> 01:40:10,041
Jede Schöpfung hat eine Zerstörung.

1216
01:40:10,625 --> 01:40:15,250
Du weißt es ... besser als ich.

1217
01:40:15,291 --> 01:40:17,541
Du machst das alles
für deinen selbstsüchtigen Gewinn.

1218
01:40:18,166 --> 01:40:19,291
Das ist nicht mein Egoismus.

1219
01:40:20,125 --> 01:40:22,166
In gewisser Weise ist das sehr selbstlos!

1220
01:40:22,416 --> 01:40:25,125
Wenn deine Mutter am Leben wäre,
sie hätte damit aufgehört.

1221
01:40:25,166 --> 01:40:27,666
Hätte sie mich aufgehalten? Oder du?

1222
01:40:27,916 --> 01:40:31,041
Als ich wie ein Monster war,
Es gab niemanden, der mich führte.

1223
01:40:31,416 --> 01:40:33,041
Beruhige zuerst deinen Geist.

1224
01:40:33,291 --> 01:40:35,666
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit
sorgfältig darüber nachzudenken.

1225
01:40:36,166 --> 01:40:37,291
Dafür ist keine Zeit.

1226
01:40:37,625 --> 01:40:39,291
Ich werde dich nicht gehen lassen.

1227
01:40:39,875 --> 01:40:40,791
Wenn Sie können ...

1228
01:40:41,041 --> 01:40:42,541
Versuchen Sie, mich aufzuhalten!

1229
01:44:25,791 --> 01:44:26,875
Genug schon.

1230
01:44:27,666 --> 01:44:28,750
Hör auf, mein Junge.

1231
01:44:28,875 --> 01:44:29,791
Das ist nicht möglich, Papa.

1232
01:44:30,791 --> 01:44:32,041
Ich kann jetzt nicht aufhören.

1233
01:44:34,625 --> 01:44:35,625
Bitte tu es nicht, mein Junge!

1234
01:44:36,250 --> 01:44:37,666
Du verstehst es nicht
die Konsequenzen.

1235
01:44:38,166 --> 01:44:41,666
Ich muss mich rächen
über diejenigen, die meine Mutter getötet haben.

1236
01:44:46,791 --> 01:44:49,166
Das Feuer, das sie gelegt haben
hat nicht zum Tod deiner Mutter geführt.

1237
01:45:12,000 --> 01:45:14,541
Die schwarze Gesellschaft
ist der Grund für all das!

1238
01:45:16,041 --> 01:45:17,875
Nicht nur die Wälder dieses Landes,

1239
01:45:17,916 --> 01:45:20,416
Sie töteten auch die Tiere
und andere Lebewesen im Wald.

1240
01:45:22,041 --> 01:45:24,000
Blutig! Wie kann ich schweigen
nachdem ich das alles gesehen habe?

1241
01:45:24,041 --> 01:45:25,541
Sagen Sie es mir, Herr!
Soll ich ruhig bleiben?

1242
01:45:28,250 --> 01:45:29,416
Deshalb habe ich alle getötet.

1243
01:45:29,916 --> 01:45:30,875
Alle!

1244
01:45:31,166 --> 01:45:33,541
Aber ich konnte nur töten
eine Abteilung des Unternehmens.

1245
01:45:34,500 --> 01:45:38,291
Ich werde nicht aufhören, bis
Ich zerstöre alle Divisionen, Sir.

1246
01:45:38,791 --> 01:45:39,875
Ich werde nicht aufhören!

1247
01:45:50,250 --> 01:45:51,541
Giftiges Gas!

1248
01:46:44,875 --> 01:46:46,125
Ist es erstickend?

1249
01:46:46,416 --> 01:46:48,291
Du wirst mit Sicherheit ersticken.

1250
01:46:50,291 --> 01:46:52,041
Innerhalb der nächsten 15 Minuten

1251
01:46:52,166 --> 01:46:53,500
alles wird fertig sein.

1252
01:46:53,541 --> 01:46:54,875
Mach dir keine Sorge!

1253
01:47:04,041 --> 01:47:06,291
Zum ersten Mal in deinem Leben

1254
01:47:06,875 --> 01:47:08,166
Du siehst doch dein eigenes Blut, nicht wahr?

1255
01:47:10,916 --> 01:47:12,250
Das ist mein Eigentum.

1256
01:47:13,041 --> 01:47:14,541
Ob es Yama ist
oder die Götter selbst,

1257
01:47:14,666 --> 01:47:17,666
niemand kann es ertragen
mein Eigentum von mir fern.

1258
01:47:18,291 --> 01:47:20,416
Dein Vater kann dich nicht retten.

1259
01:47:20,791 --> 01:47:23,750
Und du kannst deinen Vater nicht retten.

1260
01:47:26,166 --> 01:47:28,416
Diese Waffe. Diese Kugel.

1261
01:47:28,791 --> 01:47:30,666
Es ist speziell für Sie gemacht!

1262
01:47:31,916 --> 01:47:33,250
Ein süßer Abschluss

1263
01:47:33,625 --> 01:47:35,375
zu deiner übermenschlichen Geschichte!

1264
01:48:12,666 --> 01:48:13,750
Athma!

1265
01:48:14,375 --> 01:48:15,416
Wie geht es dir hier?

1266
01:48:19,625 --> 01:48:20,791
Hallo, Bruder!

1267
01:48:23,125 --> 01:48:25,125
Es gab eine Explosion
in unserem Haus, oder?

1268
01:48:25,541 --> 01:48:28,500
Mm und ich waren
gefangen in diesen Flammen.

1269
01:48:30,000 --> 01:48:33,291
Du und Papa dachten, wir wären tot,

1270
01:48:33,791 --> 01:48:35,291
und ging weg.

1271
01:48:36,541 --> 01:48:38,666
Aber dann die Kraft in mir

1272
01:48:39,166 --> 01:48:41,500
hat meine Mutter und mich gerettet.

1273
01:48:42,166 --> 01:48:45,166
Wir haben überall gesucht
für dich und Papa!

1274
01:48:45,666 --> 01:48:48,166
Unsere Macht ist verantwortlich
für all diese Probleme.

1275
01:48:48,625 --> 01:48:50,666
Unsere Familie wurde dadurch auseinandergerissen.

1276
01:48:51,375 --> 01:48:55,666
Mama hat mich das schwören lassen
Ich würde diese Kraft nie wieder nutzen.

1277
01:48:56,166 --> 01:48:59,375
Aber jetzt ist es an der Zeit, es zu nutzen.

1278
01:49:02,416 --> 01:49:04,291
Die Geschichte der Übermenschen…

1279
01:49:05,000 --> 01:49:06,250
Nimmt kein Ende!

1280
01:49:46,541 --> 01:49:48,416
Auf Wiedersehen, DK!

1281
01:49:56,875 --> 01:49:59,541
Sir, sie haben den Klon getötet, den Sie geschickt haben.

1282
01:49:59,791 --> 01:50:00,791
Ich weiß.

1283
01:50:05,416 --> 01:50:06,791
Ist es fertig?




