1 00:00:10,614 --> 00:00:12,204 Знаеш ли, можехме да вземем автобуса. 2 00:00:12,282 --> 00:00:15,542 - Трябва да подобря фитнеса си. -Фитнес. добре 3 00:00:15,619 --> 00:00:18,159 Аз самият тренирам малко. 4 00:00:21,416 --> 00:00:24,037 Знаеш ли, миналата седмица Марси беше бъбрива. 5 00:00:24,129 --> 00:00:25,589 Тя беше ли? 6 00:00:33,346 --> 00:00:36,476 Добре, ето моята теория. Кажи ми, ако съм близо. 7 00:00:36,557 --> 00:00:39,767 Бил си под прикритие с екип на ФБР 8 00:00:39,853 --> 00:00:42,193 на някаква мисия през цялото това време. Имахте нужда от прикритие. 9 00:00:42,272 --> 00:00:44,192 Това е много близо. 10 00:00:44,274 --> 00:00:45,654 наистина ли 11 00:00:45,733 --> 00:00:48,233 Хей, Дейвид, когато стигнем до болницата, наистина е важно 12 00:00:48,319 --> 00:00:50,649 че ми помагате да убедя лекарят да ми направи ЯМР. 13 00:00:50,738 --> 00:00:52,448 Искаш да кажеш друг ЯМР. 14 00:00:53,491 --> 00:00:54,491 какво? 15 00:00:54,576 --> 00:00:58,796 Е, онзи ден, когато имахте пристъпа, д-р Лий назначи ЯМР. 16 00:00:58,872 --> 00:01:00,082 Защо не ми каза? 17 00:01:00,165 --> 00:01:02,925 Е, номер едно, ти беше в безсъзнание. 18 00:01:03,001 --> 00:01:04,501 номер две, 19 00:01:04,585 --> 00:01:07,676 Почти съм сигурен, че Миналата седмица Марси нямаше да знае какво е ЯМР. 20 00:01:07,756 --> 00:01:10,886 Да не говорим за факта, че избягахте болницата все едно си Papillon. 21 00:01:10,968 --> 00:01:14,838 Сигурни сте, че ЯМР е направен в болницата, в която се събудих? 22 00:01:14,931 --> 00:01:16,261 да Бях в чакалнята. 23 00:01:18,142 --> 00:01:19,142 благодаря 24 00:01:19,226 --> 00:01:22,606 Ъъъ, само това ми трябва. Ще се видим отново в апартамента по-късно. 25 00:01:24,690 --> 00:01:27,190 Чакай, Марси! Не, имахме сделка! 26 00:01:31,238 --> 00:01:35,238 Еклесиаст ни казва че има сезон за всичко, 27 00:01:35,367 --> 00:01:38,667 и време за всяко събитие под небето. 28 00:01:38,745 --> 00:01:41,455 Време да се родиш и време да умреш... 29 00:01:43,042 --> 00:01:46,582 За някои от нас, смъртта идва в края на един дълъг живот. 30 00:01:46,670 --> 00:01:49,840 Но за много от нас, както стана със Стивън, 31 00:01:49,924 --> 00:01:51,974 смъртта е неочакван посетител. 32 00:01:53,053 --> 00:01:55,013 Само Господ може да пререже нишката. 33 00:01:55,973 --> 00:01:59,763 Трябва да се доверим на Божия план за всеки един от нас. 34 00:02:42,895 --> 00:02:44,645 Как можа да дойдеш тук? 35 00:02:46,357 --> 00:02:48,777 Мислех, че е важно да кажа колко съжалявам. 36 00:02:49,860 --> 00:02:50,940 Колко съжалявам. 37 00:02:58,536 --> 00:03:00,246 Ти беше най-добрият му приятел. 38 00:03:02,415 --> 00:03:03,795 Бях ли 39 00:03:05,126 --> 00:03:06,966 Напушена ли си в момента? 40 00:03:08,421 --> 00:03:10,501 Дойдохте ли на погребението на сина ми? 41 00:03:10,589 --> 00:03:12,309 Марион, не си струва това, което си... 42 00:03:12,383 --> 00:03:13,503 Ти беше там! 43 00:03:13,592 --> 00:03:15,592 Полицията ми каза! Можеше да се обадиш на 911! 44 00:03:15,678 --> 00:03:17,388 Можеше да го спасиш! 45 00:04:09,192 --> 00:04:10,812 Филип? 46 00:04:23,914 --> 00:04:25,994 Филип! Време е да тръгваме! 47 00:04:28,378 --> 00:04:31,838 хайде човече Координати. Трябва да знам къде отиваме. 48 00:04:38,763 --> 00:04:40,013 Току-що ли... 49 00:04:41,015 --> 00:04:43,685 Да, само малко. аз трябваше. 50 00:04:43,768 --> 00:04:46,818 -Ще можеш ли да работиш? - да да, да 51 00:04:50,358 --> 00:04:52,198 Това трябва да помогне. 52 00:04:52,277 --> 00:04:53,358 това е... 53 00:04:54,696 --> 00:04:57,446 - Не искаш ли да знаеш какво е това? -Каквото и да е. 54 00:04:59,785 --> 00:05:03,455 Хей, когато имаш време, Искам да изтеглите този файл 55 00:05:03,539 --> 00:05:05,539 от болницата. Името на доктора е точно там. 56 00:05:06,542 --> 00:05:09,512 - И какъв вид файл е това? -Всъщност е ЯМР. 57 00:05:10,921 --> 00:05:12,381 моя. 58 00:05:13,549 --> 00:05:15,219 да разбира се Готово. 59 00:05:15,301 --> 00:05:16,931 окей Всички готови ли сте? 60 00:05:17,010 --> 00:05:18,470 Просто имам нужда от накъде. 61 00:05:20,013 --> 00:05:24,433 33,2507 градуса на 74,1003 градуса. 62 00:05:24,518 --> 00:05:27,058 Добре. Входящият пътник пристига в 2133, 63 00:05:27,146 --> 00:05:28,766 и това е поне час път. 64 00:06:07,520 --> 00:06:09,400 Хей, ти ли си... 65 00:06:09,480 --> 00:06:12,530 Пътешественик 3468. Преходът на пристигащ пътник е отменен. 66 00:06:12,609 --> 00:06:13,899 Резюме протоколи. 67 00:06:21,576 --> 00:06:23,287 Как попаднах тук? 68 00:06:23,371 --> 00:06:25,541 Не знам, но е малко късно да караш колелото си. 69 00:06:25,623 --> 00:06:28,173 Не бива да говоря с непознати. ти полицай ли си 70 00:06:28,251 --> 00:06:29,881 -не да да -да 71 00:06:29,960 --> 00:06:32,090 И трябва да си у дома. Знаеш ли пътя? 72 00:06:43,766 --> 00:06:46,386 Това беше по-страшно, отколкото си представях. 73 00:06:46,477 --> 00:06:48,557 Само предпубертетни мозъци са достатъчно ковки 74 00:06:48,646 --> 00:06:51,266 да получавате и доставяте съобщения без щети. 75 00:06:51,357 --> 00:06:53,567 аз знам Все още страховито. 76 00:06:53,651 --> 00:06:55,441 Новият пътник трябваше да бъде за да ни даде следващата мисия. 77 00:06:55,528 --> 00:06:56,858 Е, плановете се променят. 78 00:06:56,945 --> 00:06:58,235 ти знаеш, можем да отидем до T.E.L.L. 79 00:06:58,322 --> 00:07:00,452 и спаси човека от блъснат от автобус. 80 00:07:01,950 --> 00:07:03,540 Това се случва с домакина. 81 00:07:03,619 --> 00:07:06,709 Всъщност сега той е някакъв бедняк... след 2133 г. 82 00:07:06,789 --> 00:07:09,710 Протокол 3, Филип. Не можем да се намесим. 83 00:07:09,793 --> 00:07:12,593 преди две минути, много се намесвахме. 84 00:07:13,588 --> 00:07:17,628 Пътешественик отиваше да поеме живота на човек-- 85 00:07:17,717 --> 00:07:20,547 Защото директорът имаше планове за новия пътник. 86 00:07:21,471 --> 00:07:23,221 Домакинът щеше да умре и в двата случая. 87 00:07:23,973 --> 00:07:26,183 Не "щях да." Е. 88 00:07:27,436 --> 00:07:29,596 Все още не се е случило. 89 00:07:29,688 --> 00:07:31,018 Всичко, което трябва да направим, е да минем и да кажем, 90 00:07:31,105 --> 00:07:33,325 „Хей, човече! Внимавайте за автобуса!" 91 00:07:33,400 --> 00:07:34,530 И тази вечер се прибира при жена си. 92 00:07:34,609 --> 00:07:36,489 Добре, Филип, стига толкова. Вие знаете по-добре. 93 00:07:36,570 --> 00:07:38,450 да 94 00:07:38,530 --> 00:07:39,820 Аз знам по-добре. 95 00:07:48,415 --> 00:07:50,505 Ммм-ммм, не. 96 00:07:50,584 --> 00:07:53,045 Няма да напуснеш тази къща нося тази вратовръзка отново. 97 00:07:53,128 --> 00:07:55,878 -Защо? защо Какво му е? - Нищо му няма, 98 00:07:55,965 --> 00:07:58,175 но го носиш от три дни. 99 00:07:58,258 --> 00:08:01,008 Дори през уикенда, което е някак странно. 100 00:08:01,095 --> 00:08:02,645 Моля те, кажи ми, че се променяш бельото си. 101 00:08:03,723 --> 00:08:06,643 Бельо. вярно Хм... 102 00:08:06,726 --> 00:08:09,276 Знаеш ли, мисля... Мисля, че днес може да отида без вратовръзка. 103 00:08:09,354 --> 00:08:10,894 ти? 104 00:08:10,980 --> 00:08:13,310 Е, ако го направиш, уверете се, че някой прави снимка, 105 00:08:13,399 --> 00:08:15,189 - защото това ще е първо. -И... 106 00:08:16,110 --> 00:08:19,650 Мислех си, че може би трябва да опитаме нещо веганско за вечеря тази вечер. 107 00:08:19,739 --> 00:08:20,899 Веган? 108 00:08:20,990 --> 00:08:24,200 Да, знаете ли, храна без източник от животни по всякакъв начин. 109 00:08:24,284 --> 00:08:26,664 Да, скъпа, знам какво е веган... 110 00:08:26,746 --> 00:08:29,626 но ти си моят хищник с вратовръзка. 111 00:08:29,707 --> 00:08:31,417 Не боли да опитваш нови неща. 112 00:08:31,501 --> 00:08:34,211 Ммм Донякъде харесвам звука на това. 113 00:08:35,171 --> 00:08:37,001 Ммм Но си сложи вратовръзката. 114 00:09:25,390 --> 00:09:26,640 Опитвали ли сте този зеленчук? 115 00:09:27,725 --> 00:09:29,065 -Царевица? -Ммм-хмм. 116 00:09:29,143 --> 00:09:30,223 да 117 00:09:31,270 --> 00:09:32,350 Ммм-хмм. 118 00:09:34,441 --> 00:09:36,981 -Ммм... -Грешна маса, брато. 119 00:09:37,068 --> 00:09:38,158 Хей, скъпа. 120 00:09:39,654 --> 00:09:42,154 Боже мой добре си 121 00:09:43,365 --> 00:09:44,825 Тя ми счупи телефона. 122 00:09:44,909 --> 00:09:47,489 много съжалявам добре ли си Нека ти помогна. 123 00:09:47,579 --> 00:09:49,329 всичко е наред ела тук 124 00:09:49,414 --> 00:09:51,704 Ще ти донеса чантата. 125 00:09:51,791 --> 00:09:53,831 Получаваме описание сега. 126 00:09:53,918 --> 00:09:56,048 Пристигнахме в района. 127 00:10:03,219 --> 00:10:05,179 - Работиш усилено? - Всеки ден. 128 00:10:05,262 --> 00:10:07,012 Току-що получихме този запис от охранителна камера 129 00:10:07,098 --> 00:10:09,939 от пред библиотеката онази вечер. 130 00:10:10,018 --> 00:10:12,068 Две нападения, едни и същи нападатели. 131 00:10:12,771 --> 00:10:15,311 Има интересен обрат след няколко минути. 132 00:10:15,398 --> 00:10:16,568 какво? 133 00:10:17,443 --> 00:10:18,903 Ще видиш. 134 00:12:10,515 --> 00:12:12,435 Можеше да ме спасиш. 135 00:12:14,854 --> 00:12:16,724 Не мога да спася никого. 136 00:12:18,649 --> 00:12:21,359 „Не спасявайте живот. Не отнемай живот." 137 00:12:22,778 --> 00:12:25,739 Нарича се... Протокол 3. 138 00:12:46,637 --> 00:12:49,887 Поне двама души са мъртви след моста Медисън 139 00:12:49,973 --> 00:12:53,223 -внезапно колабира рано тази сутрин... -Аварийните екипи направиха обходни маршрути 140 00:12:53,309 --> 00:12:55,149 докато продължават да търсят оцелели. 141 00:12:55,228 --> 00:12:57,778 ... докато те продължават за търсене на оцелели. 142 00:12:57,856 --> 00:13:00,436 И в други новини, Флорида е в повишена готовност с... 143 00:13:00,525 --> 00:13:02,145 -Тропически бури. -...тропическа буря. 144 00:13:02,235 --> 00:13:03,485 - Вятърът е поривист... 145 00:14:31,576 --> 00:14:34,196 - Имаш какво да обясняваш. - Какво? 146 00:14:34,287 --> 00:14:37,077 Виж, ако нямаше да покажеш, можеш поне да ме уведомиш. 147 00:14:38,000 --> 00:14:39,581 Скуош, събота сутрин? 148 00:14:40,336 --> 00:14:42,956 -Скуош. - Забравихте, нали? 149 00:14:43,047 --> 00:14:46,007 Съжалявам. Как... как беше скуошът? 150 00:14:46,092 --> 00:14:47,892 ти знаеш, трудно е да играеш сам. 151 00:14:47,969 --> 00:14:49,849 но за щастие, Намерих партньор за игра 152 00:14:49,929 --> 00:14:51,549 който всъщност беше предизвикателство. 153 00:14:52,598 --> 00:14:54,728 Хей, смени ли паролата тук? 154 00:14:56,060 --> 00:14:58,560 - Колко пъти го удряш? - Два пъти. 155 00:14:58,646 --> 00:15:02,016 По-добре го оправи трети път или ще бъдем заключени. 156 00:15:02,108 --> 00:15:04,778 Какво се е случило с нашите кибер терористи? 157 00:15:04,861 --> 00:15:07,781 О, задънена улица. Беше просто група деца. 158 00:15:07,864 --> 00:15:10,664 Вероятно имаш главните букви се заключват отново. 159 00:15:14,495 --> 00:15:17,045 там! 160 00:15:17,123 --> 00:15:19,043 Добре. време е да вървим 161 00:15:19,125 --> 00:15:20,465 къде? 162 00:15:20,543 --> 00:15:21,673 Понеделник е. Стрелба? 163 00:15:21,753 --> 00:15:23,713 - Правилно! вярно - Добре ли си? 164 00:15:24,840 --> 00:15:28,470 Абсолютно. Понеделник е. Да стреляме с оръжия. 165 00:15:46,236 --> 00:15:47,366 хей 166 00:15:48,405 --> 00:15:50,415 Ходих да пазарувам. 167 00:15:52,242 --> 00:15:53,702 спахте ли 168 00:15:53,786 --> 00:15:54,956 малко. 169 00:15:55,037 --> 00:15:57,077 да... Седни, седни. 170 00:15:57,164 --> 00:15:58,334 добре съм 171 00:16:02,711 --> 00:16:04,881 Приемате твърде голяма доза. 172 00:16:04,964 --> 00:16:08,384 Не повече от осем единици. Една четвърт нагоре. окей 173 00:16:10,595 --> 00:16:14,185 Стерилна вода, алкохолни кърпички, спринцовки. 174 00:16:14,850 --> 00:16:17,390 Използвани спринцовки там. окей 175 00:16:34,160 --> 00:16:36,200 Няма да спасим света. 176 00:16:38,915 --> 00:16:41,165 защо го казваш 177 00:16:41,251 --> 00:16:43,041 Защото не иска да бъде спасено. 178 00:16:43,128 --> 00:16:44,838 Така че все пак ще го спестим. 179 00:16:45,964 --> 00:16:48,014 нали знаеш... 180 00:16:48,091 --> 00:16:52,431 депресията е страничен ефект на хероинова зависимост. 181 00:16:52,512 --> 00:16:54,223 Не съм в депресия. 182 00:16:55,099 --> 00:16:57,219 -Ммм-хмм. - Просто седим тук... 183 00:16:57,309 --> 00:17:00,139 чака заповеди от бъдещето. 184 00:17:00,229 --> 00:17:02,229 Протокол 5. 185 00:17:02,314 --> 00:17:04,654 Възобновете живота на вашия домакин. 186 00:17:06,443 --> 00:17:08,403 Домакинът ми е наркоман. 187 00:17:08,487 --> 00:17:11,697 А твоята? 188 00:17:11,782 --> 00:17:12,912 В момента говорим за теб. 189 00:17:12,992 --> 00:17:14,992 Можем да направим много повече, Марси. 190 00:17:15,077 --> 00:17:18,377 Ние правим това, за което сме дошли тук... 191 00:17:18,455 --> 00:17:20,625 и знаехме, че влизаме в това че не можем да поправим всичко. 192 00:17:20,707 --> 00:17:22,717 Че не сме би трябвало да оправи всичко... 193 00:17:23,419 --> 00:17:26,169 и ако го направим, можем да го влошим без дори да знае. 194 00:17:26,255 --> 00:17:28,255 аз знам 195 00:17:28,340 --> 00:17:29,920 Знам, че знаеш. 196 00:17:31,677 --> 00:17:33,887 Не повече от осем единици. 197 00:17:33,971 --> 00:17:35,011 Достатъчно, за да бъде функционален. 198 00:17:35,097 --> 00:17:37,227 Нещо повече от това, Знам, че е защото го искаш. 199 00:17:37,308 --> 00:17:39,439 Няма да търпя това. окей 200 00:17:39,519 --> 00:17:40,529 ще се видим 201 00:17:52,324 --> 00:17:53,864 Хората изпускат телефоните си през цялото време. 202 00:17:53,951 --> 00:17:55,911 Тя каза, че си я бутнал. 203 00:17:55,994 --> 00:17:58,124 Дори не я познавам. Защо да я бутам? 204 00:17:58,205 --> 00:17:59,585 Това е моят въпрос, Рене. 205 00:17:59,664 --> 00:18:02,044 Знаеш ли, телефоните се чупят, не е голяма работа. 206 00:18:02,125 --> 00:18:04,545 Това, което е голяма работа, е тормозът. 207 00:18:04,627 --> 00:18:06,547 Знаете ли, вие правите своя избор, момчета. 208 00:18:06,629 --> 00:18:09,389 Например, можете да изберете да бъдете... 209 00:18:09,466 --> 00:18:11,176 - Каква е думата? -Мръсник? 210 00:18:11,259 --> 00:18:13,429 Това работи. или... 211 00:18:13,511 --> 00:18:15,471 можеш да избереш да бъдеш по-добър на тези, които не са 212 00:18:15,555 --> 00:18:17,515 благословен с популярност като теб. не е трудно 213 00:18:17,599 --> 00:18:19,359 Напълно съм добър. 214 00:18:19,434 --> 00:18:20,974 съжалявам Вие не сте. 215 00:18:22,062 --> 00:18:22,892 какво? 216 00:18:22,979 --> 00:18:25,950 Добре, можете да помислите вашите избори в ареста. 217 00:18:26,025 --> 00:18:27,525 Г-жа Дей... 218 00:18:27,610 --> 00:18:29,780 Извинявам се за участието си в това, 219 00:18:29,862 --> 00:18:32,862 и бих искал да предложа за смяна на телефона на момичето. 220 00:18:37,328 --> 00:18:39,668 Мисля, че тя ще го оцени. 221 00:18:39,747 --> 00:18:41,957 - Може ли да тръгвам? - да 222 00:18:49,507 --> 00:18:51,757 Какво не му е наред? 223 00:18:52,926 --> 00:18:55,096 аз не знам 224 00:19:08,317 --> 00:19:09,568 хей 225 00:19:13,198 --> 00:19:14,948 Изчислен хаос. 226 00:19:15,034 --> 00:19:16,404 какво е това 227 00:19:16,493 --> 00:19:17,653 Кон. 228 00:19:17,744 --> 00:19:20,204 Поставете всичко на Calculated Chaos. 229 00:19:21,498 --> 00:19:23,128 Всичко това? 230 00:19:23,208 --> 00:19:24,958 Запазете 30% от печалбите. 231 00:19:25,044 --> 00:19:28,794 Останалите разпределете 50/50 до тези адреси. 232 00:19:30,215 --> 00:19:32,795 Виж, Фил, ако дължиш пари на дилър, аз... 233 00:19:32,884 --> 00:19:34,504 Не е дилър. 234 00:19:34,594 --> 00:19:36,554 Това е майката на Стивън. 235 00:19:36,638 --> 00:19:38,228 И семейството на Гауър. 236 00:19:38,307 --> 00:19:39,637 Ченгето? 237 00:19:39,724 --> 00:19:41,724 защо Какво му дължиш? 238 00:19:44,313 --> 00:19:45,313 а? 239 00:19:45,397 --> 00:19:47,777 Хей, ще ти дам съвет като ваш адвокат. 240 00:19:47,857 --> 00:19:49,197 Ти не си мой адвокат. 241 00:19:49,276 --> 00:19:50,946 Добре, безплатни съвети все пак. 242 00:19:51,028 --> 00:19:53,028 Започнете да хвърляте пари по тези хора... 243 00:19:53,113 --> 00:19:54,774 това не е най-ярката идея. 244 00:19:54,865 --> 00:19:56,405 Кара те да изглеждаш виновен. 245 00:19:56,492 --> 00:19:59,622 Направете го анонимно. Поставете го в пощенската им кутия. 246 00:20:01,247 --> 00:20:03,497 Трябва да направиш това за мен. 247 00:20:09,672 --> 00:20:11,472 Така че... 248 00:20:13,468 --> 00:20:15,138 имам дете... 249 00:20:16,137 --> 00:20:17,637 който ме мрази. 250 00:20:18,723 --> 00:20:21,013 Така че знаете какво правя за 18-тия му рожден ден? 251 00:20:21,101 --> 00:20:23,401 Купувам му кола. Нова шибана кола. 252 00:20:23,478 --> 00:20:26,398 Е, ново. Знаеш ли какво прави той? 253 00:20:27,982 --> 00:20:29,192 Той не го приема? 254 00:20:29,275 --> 00:20:30,985 О, не, не, не, той го взе. 255 00:20:31,069 --> 00:20:33,319 Разбира се, че го взе. Той не е глупав. 256 00:20:33,404 --> 00:20:34,484 Но все още ме мрази. 257 00:20:34,572 --> 00:20:36,412 Направете залога. 258 00:20:36,491 --> 00:20:37,951 Остави парите. 259 00:20:38,033 --> 00:20:39,654 Запазете рестото. 260 00:20:46,668 --> 00:20:48,668 Така че тези анонимни съвети 261 00:20:48,754 --> 00:20:50,164 започна да идва рано тази сутрин. 262 00:20:50,256 --> 00:20:52,176 Един от тях доведе до този ужас 263 00:20:52,258 --> 00:20:53,888 планира да разстреля тази банка по-късно в Сан Фран. 264 00:20:53,967 --> 00:20:55,297 Откъде идват? 265 00:20:55,386 --> 00:20:57,136 Ами те търсят IP адреса сега. 266 00:21:01,517 --> 00:21:04,147 Е, когато влезе, ще го проверим. 267 00:21:11,610 --> 00:21:13,200 Откога си перфектен стрелец? 268 00:21:20,411 --> 00:21:22,871 И така, колко време сте били нейният социален работник? 269 00:21:22,954 --> 00:21:26,035 Повече от година. 270 00:21:26,126 --> 00:21:28,586 И кога беше последният път видя ли Марси? 271 00:21:30,087 --> 00:21:32,467 Преди няколко дни. 272 00:21:32,549 --> 00:21:33,879 Хм. 273 00:21:35,009 --> 00:21:36,299 Минах до нейния апартамент. 274 00:21:36,386 --> 00:21:37,846 каза мениджърът на сградата не я беше виждал наоколо. 275 00:21:37,929 --> 00:21:39,679 Минах покрай библиотеката, същата история. 276 00:21:39,764 --> 00:21:42,394 Имате някаква идея къде може да се крие или... 277 00:21:44,101 --> 00:21:45,601 криене? 278 00:21:45,687 --> 00:21:47,857 за какво? 279 00:21:47,939 --> 00:21:50,189 аз не знам 280 00:21:54,821 --> 00:21:57,281 Е, ако тя се появи, уведомете я, че бих искал 281 00:21:57,365 --> 00:21:58,655 да говоря с нея за повдигане на обвинения. 282 00:21:58,741 --> 00:22:01,081 Ъъъ, тя няма да повдигне обвинения. 283 00:22:01,161 --> 00:22:04,001 Но имаме... техните лица. 284 00:22:04,080 --> 00:22:06,120 Да, тя иска да премине през това. 285 00:22:06,208 --> 00:22:08,248 Тя ли ти каза това, Дейвид? 286 00:22:08,335 --> 00:22:09,785 Да, тя го направи. 287 00:22:09,878 --> 00:22:12,958 Е, тя ли ти го каза тя изрита тези момчета? 288 00:22:16,885 --> 00:22:21,315 Знаеше ли, че е способна на това? Хм? 289 00:22:22,391 --> 00:22:24,101 Е, мисля, че 290 00:22:24,185 --> 00:22:26,985 когато хората са в режим на битка или бягство, че са способни на... 291 00:22:27,062 --> 00:22:29,612 Борба или бягство? 292 00:22:29,690 --> 00:22:31,980 Да, това е инстинкт. Хората или се бият, или... 293 00:22:33,611 --> 00:22:35,321 знаеш, лети. 294 00:22:35,404 --> 00:22:37,784 Държи ли се Марси различно напоследък? 295 00:22:37,865 --> 00:22:41,335 Като промяна на личността или... 296 00:22:44,204 --> 00:22:45,544 не 297 00:22:48,292 --> 00:22:50,292 Е, добре. 298 00:22:51,211 --> 00:22:55,342 Е, ако забележите нещо, Ще оставя картата си. 299 00:22:57,218 --> 00:22:58,678 Хей, дръж тези снимки. 300 00:22:58,762 --> 00:23:01,012 Марси може да иска да погледне. 301 00:23:16,988 --> 00:23:18,448 благодаря 302 00:23:25,497 --> 00:23:27,367 Това не е добре, Марси. 303 00:23:28,542 --> 00:23:31,962 Той не може да знае, че си отседнал тук, дори и за няколко дни. 304 00:23:32,045 --> 00:23:33,925 Това е напълно неуместно. 305 00:23:35,382 --> 00:23:38,432 Аз съм вашият социален работник, за бога. 306 00:23:40,012 --> 00:23:42,092 Така че не казваме на никого. 307 00:24:56,382 --> 00:24:57,842 Ето още един, Мак. 308 00:24:57,924 --> 00:25:00,054 Ислямски екстремист в Чикаго 309 00:25:00,135 --> 00:25:02,635 планира бомбардировка влака до О'Хеър. 310 00:25:02,721 --> 00:25:05,551 Те го провериха, апартаментът на човека беше пълен с IED. 311 00:25:05,641 --> 00:25:07,181 наистина ли 312 00:25:07,267 --> 00:25:11,028 И този IP адрес? Този съвет? 313 00:25:11,105 --> 00:25:14,065 На 10 минути е от тук. Да отидем да го проверим. 314 00:25:15,985 --> 00:25:17,575 Това е жена ми. 315 00:25:18,905 --> 00:25:20,495 Хей... скъпа. 316 00:25:20,573 --> 00:25:22,403 Имам пратеник. 317 00:25:22,492 --> 00:25:24,282 Имаме мисия... 318 00:25:24,368 --> 00:25:25,368 скъпа. 319 00:25:25,453 --> 00:25:27,663 - Кажи й, че казах здрасти. -Форбс казва здрасти. 320 00:25:27,747 --> 00:25:30,457 - Неудобно. - Тя отвръща на здрасти. Какво е? 321 00:25:30,542 --> 00:25:32,162 Имаме мисия. Сега. 322 00:25:32,251 --> 00:25:34,331 Добре, ще се срещнем у дома? 323 00:25:35,212 --> 00:25:38,422 Ъъъ, на Карли. По-близо е до мястото, където трябва да бъдем. 324 00:25:38,508 --> 00:25:40,968 - Ще дойда веднага. 325 00:25:41,928 --> 00:25:44,598 Тя не се чувства добре, иска да я заведа на лекар. 326 00:25:44,681 --> 00:25:46,971 - Сериозно ли е? - Съмнявам се, но да знаеш. 327 00:25:47,058 --> 00:25:48,938 Да, разбира се, да, върви. Не се тревожи за това. 328 00:25:49,018 --> 00:25:50,228 Сам ще проверя адреса. 329 00:25:50,311 --> 00:25:52,351 -Ще ти се обадя по-късно. -Благодаря 330 00:25:56,777 --> 00:25:57,777 хей 331 00:25:59,029 --> 00:26:01,289 - Не мислиш, че съм добър? - Мислиш ли, че си хубав? 332 00:26:02,866 --> 00:26:04,746 Е, мило ми е с теб. 333 00:26:10,583 --> 00:26:13,333 Тревър. 334 00:26:16,505 --> 00:26:17,755 Тревър? 335 00:26:17,840 --> 00:26:19,300 моля те спри 336 00:26:19,382 --> 00:26:21,252 какво ти става 337 00:26:23,386 --> 00:26:25,176 Слушаш ли ме изобщо? 338 00:26:25,263 --> 00:26:26,883 Кой ти пише? 339 00:26:26,974 --> 00:26:29,224 Тревър! Кой ти пише? 340 00:26:29,309 --> 00:26:30,939 трябва да тръгвам 341 00:26:38,486 --> 00:26:41,157 какво е посланието 342 00:26:41,239 --> 00:26:44,039 Спаси отвлечено момче преди да бъде убит. 343 00:26:44,117 --> 00:26:45,157 Това ли е? 344 00:26:45,243 --> 00:26:47,403 Не мога да го помня дословно. 345 00:26:47,496 --> 00:26:48,956 Не можете да го запомните дословно? 346 00:26:50,331 --> 00:26:52,211 Александър Андриеко. 347 00:26:52,292 --> 00:26:54,122 Десетгодишен румънски имигрант. 348 00:26:54,210 --> 00:26:55,880 Той изчезна прибирайки се от училище 349 00:26:55,962 --> 00:26:57,752 - преди два месеца. -Защо да го спасявам? 350 00:26:57,839 --> 00:26:59,509 Предполагам, че той е важен за бъдещето. 351 00:26:59,591 --> 00:27:00,761 Никога не съм го чувал. 352 00:27:00,842 --> 00:27:02,252 Е, той е на десет, така че... 353 00:27:02,343 --> 00:27:04,463 Пратеникът не навлезе в подробности. 354 00:27:04,554 --> 00:27:06,224 И не можете точно да чатите с тях. 355 00:27:06,305 --> 00:27:09,265 Този се разплака и избяга на секундата той предаде съобщението си. 356 00:27:09,350 --> 00:27:10,520 Защо пратеникът дойде при вас? 357 00:27:13,437 --> 00:27:15,067 Защо не ти, искаш да кажеш? 358 00:27:15,148 --> 00:27:17,108 аз не знам Вероятно не много деца в предпубертетна възраст 359 00:27:17,191 --> 00:27:18,821 разхождайки се из офис на ФБР. 360 00:27:18,902 --> 00:27:21,982 Може би е чувствителен към времето... Защо го приемаш толкова лично? 361 00:27:22,071 --> 00:27:23,201 Не го приемам лично... 362 00:27:23,281 --> 00:27:25,411 Добре, какво знаем за похитителите? 363 00:27:25,491 --> 00:27:28,792 Двама са. Мъж и жена. 364 00:27:28,871 --> 00:27:30,171 Знам от исторически записи, 365 00:27:30,247 --> 00:27:32,747 че тялото на жертвата е открит в мазето. 366 00:27:32,833 --> 00:27:33,833 Те са опасни. 367 00:27:37,254 --> 00:27:39,124 Държиш ли пистолет в чантата си за памперси? 368 00:27:39,214 --> 00:27:41,254 Това е защото Не мога да запазя всичко това... 369 00:27:48,641 --> 00:27:50,191 Пазарували сте. 370 00:27:51,811 --> 00:27:54,151 Спусна се пътнически екип нашият пакет с въоръжение вчера. 371 00:27:54,229 --> 00:27:56,479 Вие изберете каквото искате. 372 00:27:56,566 --> 00:27:59,646 Отивам да видя дали бавачката ми е вкъщи. 373 00:27:59,735 --> 00:28:02,065 хей Хей, момчета, ние спасяваме дете, 374 00:28:02,154 --> 00:28:03,614 не нахлуват в Нормандия. 375 00:28:06,784 --> 00:28:08,654 Стигнахте Специален агент Макларън. 376 00:28:08,744 --> 00:28:10,324 Моля, оставете съобщение. 377 00:28:10,412 --> 00:28:11,753 Хей, партньоре, аз съм. 378 00:28:11,832 --> 00:28:14,002 Първият адрес беше празна сграда, 379 00:28:14,084 --> 00:28:18,204 така че нашият съветник очевидно се бърка тяхното IP. 380 00:28:18,296 --> 00:28:21,716 Стеснихме го към шепа локални сървъри. 381 00:28:21,800 --> 00:28:24,680 Ще прегледам моята половина от списъка възможни адреси в района, 382 00:28:24,761 --> 00:28:27,811 и ще ти изпратя съобщение с другата половина, така че можем да покрием повече земя. 383 00:28:27,889 --> 00:28:29,889 Обади ми се, когато приключиш с лекаря. 384 00:28:34,813 --> 00:28:36,863 - Проверка на com. - Да, ставаме. 385 00:28:36,940 --> 00:28:38,650 На всички ли е ясен планът? 386 00:28:38,734 --> 00:28:40,604 Тревър ни оставя, влизаме отзад. 387 00:28:40,694 --> 00:28:42,314 - Дръжте двигателя работещ. - Ще направя. 388 00:28:42,403 --> 00:28:43,953 Да предположим, че са въоръжени. 389 00:28:44,030 --> 00:28:46,950 Ние ще го поддържаме чист и лесен. Без оръжия, освен ако аз не кажа. Копие? 390 00:28:47,033 --> 00:28:48,123 копие. 391 00:29:44,551 --> 00:29:45,931 какво мислиш 392 00:30:06,406 --> 00:30:08,656 Имаме приближаващо превозно средство. 393 00:30:10,243 --> 00:30:11,413 да Виждаме ги. 394 00:30:22,464 --> 00:30:24,344 Алън и Кати Уайтман? 395 00:30:24,424 --> 00:30:25,724 Да, ние сме. 396 00:30:25,801 --> 00:30:28,392 ФБР. Как минава денят ти досега? 397 00:30:28,471 --> 00:30:29,931 Просто искам да ви задам няколко въпроса. 398 00:30:31,808 --> 00:30:33,058 ФБР? 399 00:30:33,935 --> 00:30:35,145 Да, госпожо. 400 00:30:36,813 --> 00:30:37,813 Имате ли нещо против да влезем вътре? 401 00:30:37,897 --> 00:30:39,517 Е, натам отиваме. 402 00:30:39,607 --> 00:30:42,897 По дяволите, Кати, по-добре загаси това. Не искате да получите глоба за пушене. 403 00:30:42,986 --> 00:30:44,576 О, това е съвсем друго бюро. 404 00:30:47,031 --> 00:30:49,821 Тютюн, алкохол и... няма значение. моля 405 00:30:56,875 --> 00:30:59,795 Съжалявам за бъркотията. Нямаме много компания. 406 00:31:20,315 --> 00:31:21,525 хайде 407 00:31:29,366 --> 00:31:31,036 о... 408 00:31:43,005 --> 00:31:44,255 Каква е тази миризма? 409 00:31:45,424 --> 00:31:47,094 пилета. 410 00:31:47,176 --> 00:31:48,176 В къщата? 411 00:31:48,260 --> 00:31:50,970 не! — Разбира се, че не. Мазето. 412 00:31:51,055 --> 00:31:53,355 Оставяме ги да идват и да си отиват. Свикваш с това. 413 00:31:53,432 --> 00:31:54,892 Как можем да ви помогнем? 414 00:31:54,975 --> 00:31:58,146 Разследваме някаква подозрителна дейност в района. 415 00:31:58,229 --> 00:31:59,849 Е, Глен и Шърли Дюран, 416 00:31:59,940 --> 00:32:02,940 точно на юг от нас, и ти не го чу от мен, 417 00:32:03,026 --> 00:32:04,406 наемат работници мигранти. 418 00:32:04,485 --> 00:32:05,695 Кат! 419 00:32:05,779 --> 00:32:08,239 Нека зададат проклет въпрос преди да отидете обесете съседите. 420 00:32:08,323 --> 00:32:10,823 всичко е наред ние не сме тук заради тях. 421 00:32:10,909 --> 00:32:12,159 Е, не е редно. 422 00:32:12,243 --> 00:32:14,663 Искам да кажа, има хора наоколо, които се нуждаят от работа. 423 00:33:12,471 --> 00:33:16,141 Момче, изчезнало преди два месеца е съобщено, че е видян в района, 424 00:33:16,225 --> 00:33:17,895 така че проверяваме с местните. 425 00:33:17,977 --> 00:33:19,607 Знаете ли нещо за това? 426 00:33:19,686 --> 00:33:20,986 Не съм чувал нищо. 427 00:33:21,063 --> 00:33:24,853 Разбира се, ние ходим до града само за хранителни стоки. 428 00:33:24,942 --> 00:33:26,483 Не в къщата. 429 00:33:26,569 --> 00:33:27,819 съжалявам 430 00:33:28,989 --> 00:33:29,989 Опитвам се да се откажа. 431 00:33:30,073 --> 00:33:33,703 Аз съм, но е адски трудно, разбираш ли? 432 00:33:33,785 --> 00:33:35,875 чудя се ако синът ви е чул нещо? 433 00:33:35,954 --> 00:33:38,584 Забелязах маратонките му в антрето. 434 00:33:38,665 --> 00:33:40,085 ох... 435 00:33:40,167 --> 00:33:42,127 Не мисля, че той би знаел нещо. 436 00:33:42,210 --> 00:33:44,880 Вероятно не. Все пак бих искал да го попитам. 437 00:33:50,218 --> 00:33:52,098 Добре. 438 00:33:56,641 --> 00:33:57,641 Патрик! 439 00:34:06,192 --> 00:34:08,402 Филип, по-бавно, вдигаме шум. 440 00:34:10,405 --> 00:34:11,536 Патрик! 441 00:34:12,951 --> 00:34:14,501 Патрик! 442 00:34:16,704 --> 00:34:18,874 Патрик! 443 00:34:29,675 --> 00:34:30,675 мамка му 444 00:34:38,017 --> 00:34:39,187 Намерено тяло. 445 00:34:45,149 --> 00:34:47,449 дете, може би на десет години. 446 00:34:49,278 --> 00:34:52,778 Аз, ъъъ, просто ще отида и ще видя... О. 447 00:35:08,007 --> 00:35:11,097 Този човек би искал да те попита някои въпроси, Патрик. 448 00:35:13,012 --> 00:35:14,312 Здравей, Патрик. 449 00:35:15,347 --> 00:35:17,677 Аз съм от ФБР. Знаете ли какво означава това? 450 00:35:17,766 --> 00:35:19,306 Полицай? 451 00:35:19,393 --> 00:35:21,053 Точно така, да. 452 00:35:21,145 --> 00:35:23,475 -В какво училище ходиш? -Не ходя на училище. 453 00:35:23,563 --> 00:35:25,183 Ние домашно училище. 454 00:35:26,316 --> 00:35:27,486 Нищо лошо в това. 455 00:35:27,567 --> 00:35:29,697 Получава добро християнско образование. 456 00:35:29,778 --> 00:35:31,028 Обзалагам се, че го прави. 457 00:35:33,073 --> 00:35:35,483 Тук съм, за да ти помогна, Патрик. 458 00:35:35,575 --> 00:35:39,245 Това не е истинското ти име, нали? 459 00:35:39,329 --> 00:35:40,619 не 460 00:35:40,705 --> 00:35:42,666 какво му казваш 461 00:35:42,750 --> 00:35:45,920 Това истинските ти родители ли са? 462 00:35:46,004 --> 00:35:47,414 - не - Алън! 463 00:35:49,132 --> 00:35:52,262 Пътешественик 3468, ти си извън мисията. 464 00:35:52,343 --> 00:35:54,603 - Прекратете незабавно. -Какво, по дяволите, става? 465 00:35:54,679 --> 00:35:56,179 тръгваме си 466 00:35:56,264 --> 00:35:58,174 - Няма да го оставим! - Отдръпни се! 467 00:35:58,266 --> 00:35:59,936 Вече има едно мъртво дете! 468 00:36:00,018 --> 00:36:01,148 -Той е следващият. - Алън! 469 00:36:01,227 --> 00:36:02,767 След това още три деца. 470 00:36:02,853 --> 00:36:05,023 - Ние предотвратяваме това! - Излизаме от мисията! 471 00:36:05,106 --> 00:36:06,436 Отдръпни се! 472 00:36:06,524 --> 00:36:07,604 Ние не го оставяме. 473 00:36:07,692 --> 00:36:08,692 Той е наш син! 474 00:36:34,678 --> 00:36:37,558 Филип! ти си добре 475 00:36:41,060 --> 00:36:43,230 ти си добре 476 00:36:43,312 --> 00:36:44,902 окей 477 00:36:46,732 --> 00:36:48,442 Трябва да изчистете кръвта на Филип! 478 00:36:48,525 --> 00:36:49,525 Аз съм на това. Аз съм на това. 479 00:36:49,610 --> 00:36:51,700 Тревър, изведи всички от тук и обратно към операциите. 480 00:36:51,778 --> 00:36:54,698 да окей Хванах го, хванах го, хванах го. 481 00:37:00,829 --> 00:37:03,959 Александър, ранен ли си изобщо? 482 00:37:04,040 --> 00:37:05,630 Има ли други деца тук? 483 00:37:05,709 --> 00:37:08,169 - Само аз. - Добре. 484 00:37:08,254 --> 00:37:10,264 Ще те заведа у дома при майка ти, 485 00:37:10,339 --> 00:37:14,090 но имам нужда да направиш нещо много важно за мен. окей 486 00:37:14,177 --> 00:37:16,757 Полицейските служители ще дойдат скоро. Ще те попитат какво се е случило. 487 00:37:16,846 --> 00:37:20,466 Наистина е важно да им кажеш Аз бях единственият човек тук. 488 00:37:21,476 --> 00:37:22,726 окей 489 00:37:22,810 --> 00:37:25,480 Ти ме помоли за помощ. Уплашиха се и започнаха да стрелят. 490 00:37:25,563 --> 00:37:26,563 разбираш ли 491 00:37:29,192 --> 00:37:31,902 Така и стана. нали 492 00:37:31,986 --> 00:37:33,236 да 493 00:37:33,321 --> 00:37:35,781 добре 494 00:37:35,865 --> 00:37:37,575 благодаря 495 00:37:38,576 --> 00:37:40,036 няма за какво 496 00:37:44,081 --> 00:37:46,001 Форбс? 497 00:37:55,260 --> 00:37:57,261 Трябваше да повикаш подкрепление. 498 00:37:57,346 --> 00:38:00,266 Предполага се, че е така рутинна проверка на IP адрес. 499 00:38:00,349 --> 00:38:01,769 Излезе извън контрол много бързо. 500 00:38:01,850 --> 00:38:05,600 Така че фалшивите IP адреси на нашия бдител ни доведе до тези похитители? 501 00:38:05,688 --> 00:38:07,348 Това е лудо съвпадение. 502 00:38:07,440 --> 00:38:09,190 Освен ако не искаше да сме тук. 503 00:38:09,275 --> 00:38:12,075 Още един съвет, ако се замислите. 504 00:38:12,153 --> 00:38:15,743 И така, как един човек имате цялата тази информация? Обяснете това. 505 00:38:15,823 --> 00:38:16,993 аз не мога 506 00:38:22,163 --> 00:38:24,333 - Поне момчето е добре. - да 507 00:38:24,415 --> 00:38:26,085 Получихте ли съобщението ми? 508 00:38:26,167 --> 00:38:28,457 - Бях малко зает. - да 509 00:38:28,544 --> 00:38:31,134 Започвах от твоята половина от списъка, когато се обадихте. 510 00:38:31,214 --> 00:38:33,004 да къде е това 511 00:38:33,090 --> 00:38:36,470 Стар гараж, център. Четвърти и Милууд. 512 00:38:37,845 --> 00:38:40,225 Ще проверя това на път за вкъщи. 513 00:38:40,306 --> 00:38:42,977 - Сигурен ли си? - да Да, тръгвай. Покрих го. 514 00:38:43,059 --> 00:38:44,059 Добре. 515 00:38:44,143 --> 00:38:46,983 О, хм... Как е Катрин? 516 00:38:47,063 --> 00:38:48,103 Хм? 517 00:38:48,190 --> 00:38:49,730 Ходила ли е на лекар? 518 00:38:49,816 --> 00:38:51,866 о да Тя... тя е добре. 519 00:38:51,943 --> 00:38:53,443 окей Добре. 520 00:39:12,589 --> 00:39:14,799 всичко е наред ела тук 521 00:39:14,883 --> 00:39:16,133 Директорът не знае. 522 00:39:16,218 --> 00:39:18,128 -Какво? -Какво е. 523 00:39:20,639 --> 00:39:21,679 всичко е наред 524 00:39:21,765 --> 00:39:23,435 - Добре. - Той ще се оправи ли? 525 00:39:23,517 --> 00:39:26,187 - Дръж го неподвижен. - Добре. Хванах го. 526 00:39:27,897 --> 00:39:29,527 Тревър. врата. 527 00:39:29,607 --> 00:39:30,947 Дръж се! 528 00:39:35,488 --> 00:39:36,658 хей 529 00:39:37,740 --> 00:39:40,070 Ще се оправиш. Ще се оправиш. 530 00:39:43,162 --> 00:39:44,622 Дръж го неподвижно! 531 00:40:02,014 --> 00:40:03,014 окей 532 00:40:05,726 --> 00:40:07,526 Карли, вдигни му ризата. 533 00:40:15,654 --> 00:40:17,444 окей Приложете натиск там. 534 00:40:17,531 --> 00:40:19,321 окей 535 00:40:30,419 --> 00:40:32,089 Уау, Филип. 536 00:40:47,686 --> 00:40:49,856 Десетгодишен Александър Андриеко, 537 00:40:49,938 --> 00:40:51,698 отвлечен преди два месеца, 538 00:40:51,773 --> 00:40:56,233 беше открит днес от ФБР и се събра отново с благодарната си майка. 539 00:40:56,320 --> 00:41:00,441 Властите твърдят, че похитителите му са убити при размяна на стрелба с ФБР-- 540 00:41:00,533 --> 00:41:02,363 Ако искате да излезете... 541 00:41:02,452 --> 00:41:03,952 Ние няма да ходим никъде. 542 00:41:08,124 --> 00:41:09,664 Нямаше пратеник. 543 00:41:10,835 --> 00:41:11,835 не 544 00:41:11,919 --> 00:41:13,929 Изпращали сте съвети на ФБР. 545 00:41:15,006 --> 00:41:16,006 да 546 00:41:16,090 --> 00:41:18,390 Исусе, дори не знам ако мога да покрия това. 547 00:41:19,552 --> 00:41:22,382 Ние имаме всички тези знания, и нищо не правим. 548 00:41:23,931 --> 00:41:26,011 какво е това 549 00:41:26,100 --> 00:41:27,730 Смъртни случаи. 550 00:41:27,810 --> 00:41:29,270 Запомнил съм всичко. 551 00:41:29,354 --> 00:41:31,184 Защо не можем да предотвратим някои от тях? 552 00:41:31,272 --> 00:41:32,852 Защото има правила! 553 00:41:33,775 --> 00:41:35,065 Не отнемай живот... 554 00:41:35,151 --> 00:41:36,401 получавам. 555 00:41:36,486 --> 00:41:38,776 Но какво лошо има в запазването на един? Невинно дете. 556 00:41:38,863 --> 00:41:40,983 Не можеш да ми кажеш ние не просто направихме добро нещо! 557 00:41:41,073 --> 00:41:42,444 Не зависи от нас! 558 00:41:42,535 --> 00:41:44,825 - Едно момче почти умря. - Да, знам това! 559 00:41:44,912 --> 00:41:47,162 И ние го спасихме. Не се срамувам от това. 560 00:41:47,247 --> 00:41:49,207 Ние не трябва да решаваме. 561 00:41:49,291 --> 00:41:52,761 Всяка промяна, която правим има потенциала да промени бъдещето. 562 00:41:52,836 --> 00:41:54,506 Не е ли това, за което сме тук? 563 00:41:54,588 --> 00:41:57,928 ФБР те откри за един ден, Филип! Един ден! 564 00:41:58,008 --> 00:42:00,098 Защото мислиш ти знаеш по-добре от директора. 565 00:42:00,177 --> 00:42:01,257 Директорът. 566 00:42:01,344 --> 00:42:03,844 Кой, по дяволите, мислиш, че си? 567 00:42:07,017 --> 00:42:08,147 Никой. 568 00:42:10,020 --> 00:42:11,570 Не мисля, че имам друг избор. 569 00:42:11,647 --> 00:42:13,897 - Той е пристрастен към хероина. - Той е какво? 570 00:42:16,610 --> 00:42:17,990 Той го е наследил от своя домакин. 571 00:42:18,070 --> 00:42:20,780 Защо директорът ще те постави в тялото на хероинозависим? 572 00:42:20,864 --> 00:42:25,114 Историческият запис казва, че той е починал след първото използване. 573 00:42:26,161 --> 00:42:28,832 Родителите му вероятно отричаха. 574 00:42:28,915 --> 00:42:29,915 Опитвахме се да го управляваме. 575 00:42:29,999 --> 00:42:32,459 нали знаеш... Мислех, че е под контрол. 576 00:42:34,295 --> 00:42:35,795 Толкова е трудно. 577 00:42:37,048 --> 00:42:39,218 да ще се обзаложа. 578 00:42:40,760 --> 00:42:41,760 Кой друг знаеше? 579 00:42:44,473 --> 00:42:46,093 само аз. 580 00:42:46,182 --> 00:42:48,602 Можете ли да управлявате това? Да го отуча? 581 00:42:50,103 --> 00:42:51,723 След време, да. 582 00:42:54,190 --> 00:42:55,570 добре... 583 00:42:56,860 --> 00:42:58,610 Време, знам нещо за. 584 00:44:13,313 --> 00:44:15,443 Нямате ли тест сутринта или нещо такова? 585 00:44:15,524 --> 00:44:18,194 Да, но не трябва да уча за този. 586 00:44:19,402 --> 00:44:20,782 Това е история. 587 00:44:23,281 --> 00:44:24,371 тук 588 00:44:25,951 --> 00:44:29,371 Развих нов апетит за живот. 589 00:44:30,664 --> 00:44:33,334 Просто вдишвате опияняващия аромат. 590 00:44:36,795 --> 00:44:40,045 - Месо? - Това е смляно месо. 591 00:44:41,592 --> 00:44:43,803 Знаете, че те всъщност не отглеждат това в земята, нали? 592 00:44:43,886 --> 00:44:46,006 Не задавам никакви въпроси. 593 00:44:46,097 --> 00:44:48,467 Прегръщам 21 век. 594 00:44:50,226 --> 00:44:52,726 Запазете го за по-късно. 595 00:44:52,812 --> 00:44:54,812 Това искаш. 596 00:45:02,780 --> 00:45:04,240 Ммм... 597 00:45:10,079 --> 00:45:11,449 така... 598 00:45:12,624 --> 00:45:15,044 това е списък на потенциални кандидати за домакини? 599 00:45:16,293 --> 00:45:19,003 да Не всички от тях, очевидно. 600 00:45:27,221 --> 00:45:29,602 Тогава всички тези хора ще умрат ли? 601 00:45:30,893 --> 00:45:32,183 да 602 00:45:33,436 --> 00:45:35,236 защо какво не е наред 603 00:45:40,193 --> 00:45:42,033 Познавам този човек.