1
00:00:05,505 --> 00:00:08,299
ها هم! سوف نموت!
2
00:00:14,139 --> 00:00:16,349
جاء شخص ما مرة أخرى.
3
00:00:16,850 --> 00:00:18,435
سوف آكلك على الفطور.
4
00:00:23,940 --> 00:00:25,400
إخفاء بالفعل!
5
00:00:25,483 --> 00:00:27,027
أنا أفعل بالفعل!
6
00:00:28,028 --> 00:00:31,197
تبدو ذراعيه مثل الطفيليات الدودية...
7
00:00:31,281 --> 00:00:34,909
هذا الحيوان يختلف عن الحيوان الذي قبله.
8
00:00:35,869 --> 00:00:37,120
{\an8}ولكن لا يزال...
9
00:00:37,203 --> 00:00:40,415
{\an8}ليس لديك الحق
لإزعاج سعادتنا!
10
00:00:40,915 --> 00:00:43,084
سوف أستمتع معك!
11
00:00:44,377 --> 00:00:45,587
{\an8}أكل هذا!
12
00:01:10,236 --> 00:01:12,614
لقد سدت ذراعي!
13
00:01:48,733 --> 00:01:50,652
<ط> أوه لا! أوه لا!
14
00:01:50,735 --> 00:01:52,278
<ط> أوه لا! أوه لا!
15
00:01:52,362 --> 00:01:54,155
<ط> أوه لا! أوه لا! أوه لا! أوه لا!
16
00:01:54,239 --> 00:01:56,616
<ط> أوه لا! أوه لا!
<ط> أوه لا! أوه لا! أوه لا!
17
00:01:56,699 --> 00:02:00,662
<ط> أوه لا! أوه لا!
<ط> أوه لا! أوه لا! أوه لا! أوه لا!
18
00:02:00,745 --> 00:02:04,833
<ط> أوه لا! أوه لا!
<ط> أوه لا! أوه لا! أوه لا!
19
00:02:04,916 --> 00:02:07,961
إذا لم يفعل أحد أي شيء،
إنها لا تزال تموت.
20
00:02:09,337 --> 00:02:12,340
<ط> ماذا أفعل؟ إنها بحاجة إلى المساعدة!
21
00:02:13,133 --> 00:02:15,760
شخص ما... لا بد لي من...
22
00:02:15,844 --> 00:02:18,680
<ط> مستحيل! هذه الماشية
سأقتل نفسي على الفور.
23
00:02:18,763 --> 00:02:21,015
وبطريقة وحشية!
24
00:02:25,728 --> 00:02:28,857
بالتأكيد... سيأتي شخص ما وينقذها.
25
00:02:29,566 --> 00:02:31,860
سأموت بلا جدوى.
26
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
سوف يساعدها شخص آخر...
27
00:02:40,034 --> 00:02:41,828
متى أكون...
28
00:02:45,206 --> 00:02:48,167
أصبحت جبانًا؟
29
00:02:50,545 --> 00:02:53,923
العمل الأصلي ليورا أوروشيبارا
30
00:04:23,721 --> 00:04:26,516
{\an8لقد كانت صخرتي في الأمواج.
31
00:04:28,518 --> 00:04:29,727
رورو.
32
00:04:29,811 --> 00:04:32,230
كانت أكبر منها بسنة
وحبي الأول.
33
00:04:34,565 --> 00:04:38,945
رورو! انظر،
يمكنني حتى القفز من هنا!
34
00:04:39,028 --> 00:04:40,113
أنا أفعل ذلك!
35
00:04:46,327 --> 00:04:49,789
إذا كانت تشاهد،
لم يخيفني شيء.
36
00:04:50,665 --> 00:04:54,669
معها سأحصل على بطل
أو يمكن أن يصبح شاعرًا.
37
00:05:00,008 --> 00:05:02,093
{\an8}ماذا تقول؟ عظيم، أليس كذلك؟
38
00:05:02,176 --> 00:05:03,261
{\an8}نعم.
39
00:05:03,344 --> 00:05:05,722
{\an8}يمكنني إنشاء منحدرات أعلى!
40
00:05:15,565 --> 00:05:17,317
رورو لديه دائمًا...
41
00:05:19,819 --> 00:05:22,989
...يراقبني بلطف.
42
00:05:25,408 --> 00:05:28,328
لقد جئت من بلدة ريفية صغيرة.
43
00:05:29,037 --> 00:05:33,207
عاش العديد من الشياطين هناك
سرًا بين الناس.
44
00:05:34,208 --> 00:05:35,835
لقد كانت واحدة منا.
45
00:05:40,006 --> 00:05:43,718
لقد أحببت...الرقص معها.
46
00:05:45,261 --> 00:05:48,306
غروب الشمس أثناء تمارين الرقص...
47
00:05:49,223 --> 00:05:51,017
لم أنسى أبدًا.
48
00:06:31,641 --> 00:06:33,017
هل تشعر بالسوء؟
49
00:06:33,810 --> 00:06:35,019
كل شيء على ما يرام.
50
00:06:35,520 --> 00:06:37,313
شكرا روكورو.
51
00:06:39,148 --> 00:06:42,151
عانت من مرض ما.
52
00:06:44,821 --> 00:06:47,698
حالما تظهر بيننا قرون الشياطين،
53
00:06:47,782 --> 00:06:49,742
تتغير فصيلة الدم لدينا.
54
00:06:50,409 --> 00:06:54,455
{\an8وبالتالي يمكننا
لا تقم بزيارة المستشفيات العادية.
55
00:06:55,915 --> 00:07:00,169
{\an8}حول علاجهم
اهتم بها طبيب الشيطان المحلي.
56
00:07:02,922 --> 00:07:04,966
لقد فقدت الوعي مرة أخرى.
57
00:07:05,550 --> 00:07:09,262
لا شكر على واجب!
سوف تتعافى بالتأكيد مرة أخرى!
58
00:07:12,056 --> 00:07:15,518
ولكن انكسر فجأة
يحل علينا سوء الحظ.
59
00:07:16,436 --> 00:07:20,398
أصبحت مدينتنا
تم الغزو من قبل منظمة موموتارو.
60
00:07:20,982 --> 00:07:23,985
قُتل طبيبنا الوحيد.
61
00:07:38,166 --> 00:07:40,460
لا تقلق، رورو.
62
00:07:40,543 --> 00:07:43,546
سأحصل على طبيب
من مدينة أخرى.
63
00:07:45,923 --> 00:07:50,261
{\an8}ثق بي. حتى الآن لدي
كان كل شيء ناجحًا أيضًا.
64
00:07:54,974 --> 00:07:56,392
هذا صحيح...
65
00:07:57,685 --> 00:08:01,772
ابق…ارجوك دائما…
66
00:08:03,941 --> 00:08:06,027
..رائع كما هو الآن.
67
00:08:06,110 --> 00:08:07,153
ماذا؟
68
00:08:31,219 --> 00:08:33,721
لقد كانت صخرتي في الأمواج.
69
00:08:35,056 --> 00:08:37,808
بفضلها تمكنت من أن أكون قويًا.
70
00:08:38,559 --> 00:08:41,854
بفضلها، أصبحت لا أقهر.
71
00:08:55,535 --> 00:08:57,203
بعد وفاتها
72
00:08:57,954 --> 00:09:03,292
كل المخاوف والهموم طغت علي
التي ظللت مكبوتة.
73
00:09:08,005 --> 00:09:11,592
{\an8شعري أبيض
عانيت من الأرق.
74
00:09:12,218 --> 00:09:14,095
{\an8}قبل أن أعرف ذلك،
75
00:09:14,178 --> 00:09:16,847
كان مني
أصبح جبانًا غير لطيف.
76
00:09:24,230 --> 00:09:25,648
نعم...
77
00:09:27,191 --> 00:09:30,903
لقد غيرني ذلك اليوم.
78
00:09:36,492 --> 00:09:37,868
لا فائدة منه.
79
00:09:39,078 --> 00:09:40,454
كيف يمكن ذلك؟
80
00:09:40,538 --> 00:09:44,792
بدونها أنا... غير قادر على فعل أي شيء.
81
00:09:46,877 --> 00:09:51,173
من فضلك... ابقَ هادئًا دائمًا
82
00:09:51,257 --> 00:09:53,384
مثل الآن.
83
00:10:03,769 --> 00:10:07,857
هل تراني الآن
من المؤكد أن رورو سيصاب بخيبة أمل.
84
00:10:10,526 --> 00:10:13,070
لقد حاربت من أجلي بشدة..
85
00:10:14,614 --> 00:10:16,324
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.
86
00:10:17,283 --> 00:10:20,244
عندما أقابل رورو مرة أخرى في الجنة،
87
00:10:20,328 --> 00:10:22,038
يجب أن أشعر بالخجل.
88
00:10:23,497 --> 00:10:25,666
"سأظل كذلك حتى بعد وفاتك
89
00:10:25,750 --> 00:10:28,294
كان رجلًا رائعًا."
90
00:10:28,377 --> 00:10:31,714
لذلك يمكنني أن أقول لها هذه الكلمات
يجب أن أصبح قويًا.
91
00:10:32,632 --> 00:10:36,510
ولهذا يجب علي أن أتحدث كثيرًا عن نفسي.
92
00:10:36,594 --> 00:10:39,805
من الأعمال المجيدة
من بطل متردد!
93
00:10:43,517 --> 00:10:45,811
<ط> أنا خائف. خائفة جدًا.
94
00:10:45,895 --> 00:10:48,147
أنا خائف جدًا...
95
00:10:49,732 --> 00:10:52,193
قلبي يؤلمني بشدة.
96
00:11:03,162 --> 00:11:05,414
<ط> أنا بخير. أستطيع أن أفعل ذلك.
97
00:11:06,707 --> 00:11:08,250
سأنجح.
98
00:11:09,043 --> 00:11:10,795
حتى لو لم أكن بخير.
99
00:11:20,096 --> 00:11:23,015
لقد أصبحت غير رائع إلى حد ما.
100
00:11:24,975 --> 00:11:27,186
هل ستظلين معي؟
101
00:11:34,151 --> 00:11:37,571
كنت أعرف.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدونك.
102
00:11:43,411 --> 00:11:44,328
قف.
103
00:11:44,995 --> 00:11:48,207
مخاوفي تتلاشى ببطء!
104
00:11:50,668 --> 00:11:52,795
الافراج عن كسوف الدم!
105
00:11:58,175 --> 00:11:59,885
رقصة الرماد البارد!
106
00:11:59,969 --> 00:12:01,345
رقصة الرماد البارد
107
00:12:02,096 --> 00:12:04,181
عدم الاستقرار يصبح مستقرا!
108
00:12:12,940 --> 00:12:13,858
موعد العرض!
109
00:12:15,943 --> 00:12:17,361
الرقص…
110
00:12:20,948 --> 00:12:22,491
…من أزهار الكرز الميتة!
111
00:12:22,575 --> 00:12:23,409
رقصة أزهار الكرز الميتة
112
00:12:30,749 --> 00:12:32,585
لهذا الرقص يرتدي
113
00:12:32,668 --> 00:12:34,753
يرتدي المستخدم رداءً مصنوعًا من الدم.
114
00:12:35,337 --> 00:12:38,799
{\an8يأخذ دمه الشكل
أزهار حادة للغاية
115
00:12:38,883 --> 00:12:42,470
{\an8الدوران
وإصابة الخصوم أنفسهم.
116
00:12:43,804 --> 00:12:46,515
{\an8}كيف تحب شفرات الرقص الخاصة بي؟
117
00:12:47,475 --> 00:12:51,020
تعال الى هنا! الآن أنا لا يقهر!
118
00:12:52,646 --> 00:12:54,482
أشعر بالتحرر.
119
00:12:54,565 --> 00:12:55,816
لقد انتهت مخاوفي.
120
00:12:56,692 --> 00:12:58,777
فقط لأنك بجانبي.
121
00:13:00,613 --> 00:13:02,865
أنت رائع حقًا.
122
00:13:04,617 --> 00:13:06,285
عندما أرقص معك بهذه الطريقة
123
00:13:07,953 --> 00:13:10,080
أفكر في مهرجان الصيف.
124
00:13:13,209 --> 00:13:15,669
لم أكن أبدًا شخصًا لا يقهر.
125
00:13:19,882 --> 00:13:22,301
كان كل ذلك مجرد وهم.
126
00:13:28,641 --> 00:13:31,477
{\an8}ربما لاحظت ذلك بنفسك.
127
00:13:34,396 --> 00:13:37,066
ومع ذلك، لديك
128
00:13:37,983 --> 00:13:39,068
على قوتي
129
00:13:39,693 --> 00:13:41,070
والبرودة
130
00:13:41,779 --> 00:13:43,489
مألوف تمامًا.
131
00:13:45,950 --> 00:13:47,284
لقد كنت لطيفًا جدًا معي.
132
00:14:28,617 --> 00:14:30,953
{\an8رقصة احتفالية للزوجين التوأم.
133
00:14:31,036 --> 00:14:32,121
{\an8}رقصة احتفالية للزوجين التوأم
134
00:14:36,709 --> 00:14:40,880
بثقتك، لا أهتم
سواء كانت قوتي حقيقية أم لا.
135
00:14:41,964 --> 00:14:43,883
أستطيع أن أقول لك بكل فخر:
136
00:14:44,550 --> 00:14:45,885
انظر إلي!
137
00:14:46,594 --> 00:14:50,055
أليس كذلك... رائع جدًا؟
138
00:15:04,111 --> 00:15:07,531
مي! الوحوش المخيفة
لقد رحلوا الآن.
139
00:15:13,120 --> 00:15:16,373
{\an8}هل أنت بخير؟ هل مازلت خائفا؟
140
00:15:17,458 --> 00:15:20,044
أبي وأمي ميتان.
141
00:15:20,878 --> 00:15:22,838
لماذا مازلت على قيد الحياة؟
142
00:15:23,631 --> 00:15:25,299
لذلك تريد أن تموت...
143
00:15:25,966 --> 00:15:28,302
نعم، هذا سيكون حلا.
144
00:15:28,385 --> 00:15:30,054
ولكن ليست فكرة جيدة!
145
00:15:32,056 --> 00:15:36,477
عندما تموت،
موت والديك كان بلا جدوى
146
00:15:36,560 --> 00:15:40,439
ولكن إذا كنت
عيش بابتسامة ،
147
00:15:40,522 --> 00:15:42,358
ولم تذهب تضحياتهم عبثا.
148
00:15:44,360 --> 00:15:45,361
يعيش!
149
00:15:46,028 --> 00:15:47,196
العيش والقتال!
150
00:15:47,988 --> 00:15:49,323
هل يجب أن أقاتل؟
151
00:15:49,406 --> 00:15:51,992
نعم! محاربة اليأس!
152
00:15:55,329 --> 00:15:58,165
هناك شيء لذلك،
يمكنك القيام بما يلي:
153
00:15:58,791 --> 00:15:59,959
أطلق النار علي.
154
00:16:00,668 --> 00:16:01,877
يهتف لك؟
155
00:16:01,961 --> 00:16:03,629
أنا أقاتل أيضًا.
156
00:16:03,712 --> 00:16:07,675
أنا ضربة الرجال بعيدا
الذي أخذ عائلتك منك.
157
00:16:08,258 --> 00:16:12,012
لذلك إذا كنت
لقد وجدت الشجاعة للعيش،
158
00:16:12,096 --> 00:16:13,430
أريد،
159
00:16:14,223 --> 00:16:17,434
أن تهتف لي في أعلى رئتيك.
160
00:16:20,437 --> 00:16:21,772
يمكنك البقاء هنا.
161
00:16:21,855 --> 00:16:25,818
لقد هزمت الوحوش
وليس من السهل العثور عليك.
162
00:16:25,901 --> 00:16:29,405
لكن اختبئ على الفور
في حالة الخطر في الأدغال.
163
00:16:31,532 --> 00:16:32,908
هل أنت حقا تقاتل؟
164
00:16:34,159 --> 00:16:37,246
لا يمكنك أن تفعل ذلك. تخسر...
165
00:16:37,788 --> 00:16:39,081
لا.
166
00:16:41,000 --> 00:16:42,626
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
167
00:16:43,419 --> 00:16:47,840
قلبي يقول لي أنني لا أفعل ذلك
قد يخسر. لذلك لا تقلق.
168
00:16:51,760 --> 00:16:53,846
لن أدع ذلك يحبطني!
169
00:16:54,638 --> 00:16:57,599
وهذا هو اعتقادي من الآن فصاعدا!
170
00:17:03,188 --> 00:17:05,441
السيد مودانو! السيد مودانو!
171
00:17:05,524 --> 00:17:07,443
السيد مودانو! السيد مودانو!
172
00:17:08,819 --> 00:17:10,612
لقد جاء ل!
173
00:17:12,823 --> 00:17:15,159
كم من الوقت كنت فاقد الوعي؟
174
00:17:15,242 --> 00:17:17,202
حوالي 15 دقيقة.
175
00:17:17,286 --> 00:17:19,246
15 دقيقة…
176
00:17:20,873 --> 00:17:22,166
عذرًا.
177
00:17:22,833 --> 00:17:24,752
لقد قمت بحمايتنا سابقًا...
178
00:17:27,838 --> 00:17:31,633
أنا متأكد من أن شيئا لم يحدث لك وحدك.
179
00:17:32,468 --> 00:17:35,095
لا تلوم نفسك. دعنا نذهب.
180
00:17:35,179 --> 00:17:37,264
ولكن إلى أين؟ أنت مجروح!
181
00:17:39,850 --> 00:17:41,477
إلى معبد إيريودا.
182
00:17:42,227 --> 00:17:44,480
طلابي لا يزالون هناك.
183
00:17:54,073 --> 00:17:55,657
من لدينا هناك؟
184
00:17:59,953 --> 00:18:03,165
حسب ملابسك أنت موموتارو.
185
00:18:04,333 --> 00:18:06,543
موموتارو من كيوتو، تسوباكيري،
186
00:18:06,627 --> 00:18:08,587
يسيطر على الموتى بقدرته.
187
00:18:15,302 --> 00:18:17,179
هل أنت تسوباكيري؟
188
00:18:18,388 --> 00:18:20,015
أسأل مرة أخرى:
189
00:18:20,557 --> 00:18:21,892
من أنت؟
190
00:18:22,559 --> 00:18:24,478
أنا شيكي إيتشينوز!
191
00:18:24,561 --> 00:18:27,272
وسوف أقوم بتنظيف موموتارو معك!
192
00:18:28,148 --> 00:18:29,483
يفهم.
193
00:18:30,150 --> 00:18:32,569
إذن أنت شيكي إيتشينوز.
194
00:18:32,653 --> 00:18:35,739
أنت على حق. أنا تسوباكيري.
195
00:18:35,823 --> 00:18:37,366
كنت أعتقد ذلك.
196
00:18:38,450 --> 00:18:41,745
خارج معها! كيف يمكن
هل تفعل مثل هذه الأشياء المثيرة للاشمئزاز؟
197
00:18:44,331 --> 00:18:48,335
لماذا تدوس على الموتى؟
198
00:18:48,418 --> 00:18:49,753
أنا لا أفهم ذلك!
199
00:18:49,837 --> 00:18:53,090
ما مشكلتك؟
ليس لديك كل منهم!
200
00:18:56,093 --> 00:18:58,220
أنت تتحدث كما لو كان الأمر يتعلق بالناس.
201
00:18:58,303 --> 00:18:59,138
ماذا؟
202
00:18:59,221 --> 00:19:03,517
فقط نحن موموتارو نمتلكه
حول نفس حقوق البشر.
203
00:19:06,603 --> 00:19:10,023
{\an8}لا تتخيل
أن لكم الشياطين حقوقا.
204
00:19:10,107 --> 00:19:12,317
{\an8}تبا لك أيها الوغد!
205
00:19:13,610 --> 00:19:15,696
سوف أفجر رأسك!
206
00:19:21,201 --> 00:19:22,411
قف ساكنا!
207
00:19:33,213 --> 00:19:36,633
{\an8}هل أنت هنا لرؤية الجثة
لرؤية هذا مستهتر؟
208
00:19:37,134 --> 00:19:38,510
جثة؟
209
00:19:39,678 --> 00:19:42,181
قتله تسوباكيري.
210
00:19:44,183 --> 00:19:45,642
هل أنت مجنون الآن؟
211
00:19:46,768 --> 00:19:50,689
أنتم الشياطين تفعلون ذلك الآن
على الرفاق؟ مقزز.
212
00:19:51,857 --> 00:19:54,234
لا علاقة له بالصداقة الحميمة.
213
00:19:55,068 --> 00:19:57,905
أنا أهتم فقط بهدفي.
214
00:20:00,657 --> 00:20:02,451
هذا ما بدا عليه الأمر
215
00:20:02,534 --> 00:20:05,120
ولكن قبل ذلك بدا الأمر مختلفًا تمامًا.
216
00:20:05,204 --> 00:20:07,915
ربما هذا بسبب موموتارو الذي أمامي!
217
00:20:07,998 --> 00:20:09,708
سأقتلكم جميعا!
218
00:20:11,251 --> 00:20:14,213
كلامي!
سأقتل كل واحد منكم الشياطين!
219
00:20:17,591 --> 00:20:19,301
الافراج عن كسوف الدم!
220
00:20:20,302 --> 00:20:22,471
سبع عقوبات!
221
00:20:29,186 --> 00:20:30,479
هناك شيء غير صحيح.
222
00:20:34,107 --> 00:20:35,817
آسف.
223
00:20:39,154 --> 00:20:41,448
شفرة الخاص بك ليست حادة بما فيه الكفاية.
224
00:20:42,699 --> 00:20:44,243
ليس سيئا...
225
00:20:48,538 --> 00:20:52,251
هل تريد بجدية أن؟
قتالني مع هذه اللعبة؟
226
00:20:52,918 --> 00:20:54,878
شيكي إشينوز,
227
00:20:54,962 --> 00:20:58,215
يجب أن يكون دمك قادرًا على المزيد.
228
00:20:58,882 --> 00:21:00,300
خطم!
229
00:21:00,926 --> 00:21:03,804
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
لكن لا تقلق.
230
00:21:04,388 --> 00:21:07,599
كراهيتي لك ليس لها حدود!
231
00:21:10,143 --> 00:21:13,689
{\an8}سأطلق النار عليك بكل شيء،
ما لدي!
232
00:21:17,442 --> 00:21:20,737
شعرت
أن ذلك سيحدث في مرحلة ما.
233
00:21:21,321 --> 00:21:23,490
لا تجبر نفسك على الابتسام.
234
00:21:24,449 --> 00:21:27,452
لا يزال بإمكانك الحصول على دمك
وهي عدم السيطرة.
235
00:21:27,995 --> 00:21:29,371
{\an8}القصة نفسها دائمًا!
236
00:21:29,454 --> 00:21:33,292
{\an8}ما أهمية ذلك؟
237
00:21:57,441 --> 00:21:59,401
لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ وماذا في ذلك!
238
00:22:00,652 --> 00:22:03,572
{\an8}لهذا السبب لم أستسلم بعد!
239
00:22:08,160 --> 00:22:10,495
وكان ذلك أقوى من المتوقع.
240
00:22:11,038 --> 00:22:12,956
مهلا، لماذا تتجنب؟
241
00:22:15,334 --> 00:22:17,419
هل أخافتك؟
242
00:22:19,171 --> 00:22:20,922
صفيق جدا.
243
00:23:52,514 --> 00:23:55,892
الحلقة القادمة