1 00:00:31,233 --> 00:00:34,983 Banane 2 00:02:04,400 --> 00:02:07,650 DAS VERKAUFSMÄDCHEN 3 00:02:14,691 --> 00:02:16,608 Die Arbeit ist nicht so schlecht. 4 00:02:17,608 --> 00:02:20,067 Sie können morgens zum Unterricht gehen 5 00:02:20,150 --> 00:02:23,108 und nachmittags auftauchen. 6 00:02:23,192 --> 00:02:26,317 Es kommen sowieso kaum Leute rein. Es gibt nicht viel zu tun. 7 00:02:28,691 --> 00:02:30,150 Aber die Sache ist... 8 00:02:32,317 --> 00:02:35,150 Sie müssen sich mit dem Eigentümer auseinandersetzen. 9 00:02:36,483 --> 00:02:41,108 Sie sagte mir, ich solle jemanden finden um mich zu decken, sonst bin ich durch. 10 00:02:42,942 --> 00:02:45,234 Aber die Bezahlung ist gut! 11 00:02:46,234 --> 00:02:49,942 Manche Kunden geben große Trinkgelder. 12 00:02:51,942 --> 00:02:54,525 Aber warum ich? 13 00:02:54,608 --> 00:02:57,317 Ich meine, wir kennen uns kaum. 14 00:02:57,400 --> 00:03:01,192 Worüber redest du? 15 00:03:01,275 --> 00:03:04,192 Wir gehen auf die gleiche Schule! 16 00:03:04,275 --> 00:03:06,442 Wir sehen uns jeden Tag. 17 00:03:08,234 --> 00:03:11,691 Ehrlich gesagt, du bist der Einzige Darauf kann ich mich verlassen. 18 00:03:14,400 --> 00:03:16,317 Die Sache ist... 19 00:03:17,900 --> 00:03:21,109 Niemand weiß, dass ich dort arbeite. 20 00:03:21,192 --> 00:03:24,192 Du bist der Einzige Wer kann mein Geheimnis bewahren? 21 00:03:26,150 --> 00:03:28,234 Geheimnis? 22 00:03:28,317 --> 00:03:30,400 Warum ist es ein Geheimnis? 23 00:03:34,275 --> 00:03:37,234 Du verstehst, was das ist, oder? 24 00:03:39,150 --> 00:03:41,733 Diese rosa Box ist ein Gerät zur Brustvergrößerung. 25 00:03:41,817 --> 00:03:44,317 Die anderen Kisten sind allesamt Dildos. 26 00:03:45,359 --> 00:03:48,067 Dieses Ding ist ein Gerät zur Penisvergrößerung. 27 00:03:48,150 --> 00:03:50,900 Der Rest sind Dildos. 28 00:03:50,983 --> 00:03:54,733 Das Ding in der Ecke ist ein Vagina-Straffer. 29 00:03:54,817 --> 00:03:57,109 Frauen fragen immer danach. 30 00:03:57,192 --> 00:04:00,983 Dieses Regal ist alles Spielzeug für Männer. 31 00:04:01,067 --> 00:04:04,691 Falsche Brüste. Gefälschte Vaginas. 32 00:04:04,775 --> 00:04:06,608 Komm her. 33 00:04:16,192 --> 00:04:19,608 Mach dir keine Sorge. Die Kunden kennen sich aus. 34 00:04:20,608 --> 00:04:23,109 Katya sammelt gerne den Tagesverdienst in bar. 35 00:04:24,983 --> 00:04:26,691 Katja? Ist sie Russin? 36 00:04:27,691 --> 00:04:29,775 NEIN! Sie ist Mongolin. 37 00:04:30,775 --> 00:04:34,775 Das ist ihre Adresse, ihre Telefonnummer und ihre Schlüssel. 38 00:04:34,858 --> 00:04:37,234 Sie bringen das Bargeld an diese Adresse. 39 00:04:43,441 --> 00:04:47,775 Sie wird anrufen und informieren Sie über Lieferungen. 40 00:04:47,858 --> 00:04:50,234 Sie erledigen die Lieferungen... 41 00:04:50,317 --> 00:04:52,400 und das ist es! 42 00:04:54,317 --> 00:04:57,692 Oh, noch etwas. Ich hätte es fast vergessen. 43 00:05:01,775 --> 00:05:04,067 Dies ist das Futter, das ihre Katze mag. 44 00:05:04,150 --> 00:05:07,650 Bringen Sie unbedingt etwas mit, wenn Sie gehen vorbei. Ich schicke dir das Bild. 45 00:05:09,358 --> 00:05:12,775 Vielen Dank! Du bist ein Lebensretter. 46 00:05:12,858 --> 00:05:16,692 Wenn Sie noch etwas brauchen, rufen Sie einfach an! 47 00:05:19,317 --> 00:05:21,817 Okay! Tschüss! 48 00:09:44,650 --> 00:09:45,900 Wer zum Teufel bist du? 49 00:09:45,984 --> 00:09:49,191 - Namuuna hat mir gesagt, ich solle... - Namuuna? 50 00:09:57,108 --> 00:10:00,150 Namuuna. Bist du verrückt? 51 00:10:01,191 --> 00:10:05,358 Das ist ein kleines Mädchen. Versuchen Sie, mich verhaften zu lassen? 52 00:10:05,442 --> 00:10:07,483 Nein, nein, sie ist meine Klassenkameradin. 53 00:10:07,567 --> 00:10:09,900 - Ich bin nicht minderjährig. - Sie ist sehr zuverlässig. 54 00:10:09,984 --> 00:10:11,316 Gut. 55 00:10:12,984 --> 00:10:16,483 Kommen. Hat sie dir nicht die Schlüssel gegeben? 56 00:10:16,567 --> 00:10:20,275 - Das hat sie. - Schließen Sie die Tür, bevor die Katze rauskommt. 57 00:10:38,025 --> 00:10:41,275 - Gib es ihr. - Was? 58 00:10:42,483 --> 00:10:46,567 - Hast du das Katzenfutter nicht mitgebracht? - Oh, richtig. 59 00:10:57,983 --> 00:10:59,817 Wie war es heute? 60 00:11:00,983 --> 00:11:04,233 Vier Viagras, ein Vagina-Straffer und... 61 00:11:04,317 --> 00:11:08,567 - Das ist egal. Wie viel? - 127.000. 62 00:11:15,734 --> 00:11:16,983 Was machst du? 63 00:11:19,025 --> 00:11:22,066 - Ich bin ein Student. - Ein Schüler von was? 64 00:11:22,150 --> 00:11:23,400 Nukleartechnik. 65 00:11:27,734 --> 00:11:31,066 - Wohin führt dich das? - Hä? 66 00:11:33,567 --> 00:11:38,483 Was ist das Größte Was kann ein Kernphysiker leisten? 67 00:11:38,567 --> 00:11:40,567 Eine Atombombe? 68 00:11:42,900 --> 00:11:48,567 Haben Sie wenigstens einen Wissenschaftler? zu dem du aufschaust? 69 00:11:48,650 --> 00:11:49,775 Ich weiß nicht. 70 00:11:49,859 --> 00:11:53,066 Du weißt es nicht? Warum dann? 71 00:11:54,609 --> 00:11:57,692 Ich habe nicht gewählt. Meine Eltern haben es getan. 72 00:12:01,859 --> 00:12:06,817 Dann wechseln Sie sofort Ihr Hauptfach. Sag es deinen Eltern. 73 00:12:08,483 --> 00:12:10,025 Meine Mutter würde ausflippen. 74 00:12:11,233 --> 00:12:15,191 Wartest du denn darauf, dass sie stirbt? 75 00:12:15,275 --> 00:12:16,983 Nein. 76 00:12:17,066 --> 00:12:19,066 Du wirst nicht leben für immer bei ihnen, oder? 77 00:12:29,400 --> 00:12:31,941 Klopfen Sie nie wieder. 78 00:13:00,650 --> 00:13:03,233 Das Abendessen ist im Kühlschrank! 79 00:13:19,983 --> 00:13:22,233 Kannst du mir Tee machen? 80 00:13:41,358 --> 00:13:45,692 - Was ist passiert? - Ich glaube, es ist Yong-Jins Vater. 81 00:13:47,858 --> 00:13:50,275 Hast du gegessen? 82 00:13:50,358 --> 00:13:52,358 Warum bist du so spät? 83 00:13:53,442 --> 00:13:55,567 Ich helfe einer Freundin bei ihrer Arbeit. 84 00:13:55,650 --> 00:13:58,650 Wirklich? Was für eine Arbeit? 85 00:13:58,734 --> 00:14:02,734 - Lieferungen. - Welche Art von Lieferungen? 86 00:14:06,734 --> 00:14:08,816 Medikamente... 87 00:14:10,775 --> 00:14:11,983 menschliche Organe... 88 00:14:14,025 --> 00:14:16,567 Organhandel, oder? 89 00:14:16,650 --> 00:14:18,650 Sehr lustig. 90 00:14:18,734 --> 00:14:20,900 Los, bring deinen Bruder ins Bett. 91 00:15:45,941 --> 00:15:48,983 Die Rockband Soyol Erdene 92 00:15:49,067 --> 00:15:52,150 wurde 1971 gegründet. 93 00:15:52,233 --> 00:15:55,108 Die Mitglieder bestanden aus Galsanbat 94 00:15:55,192 --> 00:15:58,609 Nandintsetseg, Dulansuren, 95 00:15:58,691 --> 00:16:01,233 Chinggis' Jagaa, 96 00:16:01,317 --> 00:16:03,691 Lujgar Jagaa, Tsolmon, 97 00:16:03,775 --> 00:16:08,816 und andere waren die ursprünglichen Mitglieder. 98 00:16:08,900 --> 00:16:13,359 Lass uns ihr Lied anhören 99 00:16:13,442 --> 00:16:17,691 „Huduugiin saihan tald zoriyo“ 100 00:16:17,775 --> 00:16:22,317 und erfahren Sie unterwegs mehr über die Band. 101 00:18:17,442 --> 00:18:20,234 BIM 102 00:18:24,317 --> 00:18:26,566 Ist Ihr Hund ein Junge oder ein Mädchen? 103 00:18:27,858 --> 00:18:29,234 Junge. 104 00:18:38,317 --> 00:18:40,608 Er sieht gelangweilt aus. 105 00:19:38,442 --> 00:19:40,983 - Hallo. - Hallo. 106 00:19:41,067 --> 00:19:42,900 Ich interessiere mich für einen Jungen. 107 00:19:42,983 --> 00:19:45,442 - Ein Junge? - Das stimmt. 108 00:19:46,442 --> 00:19:48,192 Ich verstehe nicht. 109 00:19:50,650 --> 00:19:54,275 Wie soll ich es sagen... Ein Penis. Ein Dildo. 110 00:19:54,359 --> 00:19:55,983 Oh richtig. 111 00:19:57,900 --> 00:19:59,858 Dildos gibt es hier. 112 00:20:02,234 --> 00:20:05,858 - Welche Sorte suchen Sie? - Oh, das ist nichts für mich. 113 00:20:05,942 --> 00:20:08,483 Es ist für einen Freund. 114 00:20:08,566 --> 00:20:11,067 Welche Art ist besser? Könnten Sie helfen? 115 00:20:11,150 --> 00:20:15,109 - Welche Größe suchen Sie? - Größe? 116 00:20:16,525 --> 00:20:18,858 Nicht zu groß. 117 00:20:22,150 --> 00:20:23,192 Wie ist das? 118 00:20:26,608 --> 00:20:28,566 Es ist etwas zu groß. 119 00:20:33,275 --> 00:20:34,691 Wie wäre es damit? 120 00:20:43,441 --> 00:20:47,067 Das ist zu klein. Hast du etwas dazwischen? 121 00:20:50,400 --> 00:20:52,150 Mal sehen... 122 00:21:05,483 --> 00:21:07,025 Wie ist das? 123 00:21:22,025 --> 00:21:23,942 Das ist perfekt. 124 00:21:41,109 --> 00:21:43,483 Ich komme später wieder. 125 00:21:50,025 --> 00:21:52,525 - Ist der Besitzer da? - Nein. 126 00:21:52,608 --> 00:21:54,525 Wirklich? 127 00:22:19,566 --> 00:22:21,483 Heiliger Pferdeschwanz! 128 00:22:27,775 --> 00:22:30,150 Wie groß ist dieser Raum? 129 00:22:32,234 --> 00:22:33,316 Ich weiß nicht. 130 00:22:38,192 --> 00:22:39,608 Wie läuft das Geschäft? 131 00:22:42,025 --> 00:22:43,942 Kommt überhaupt jemand rein? 132 00:22:45,733 --> 00:22:47,192 Weißt du was? 133 00:22:47,275 --> 00:22:49,650 Geben Sie mir einfach die Nummer des Besitzers. 134 00:24:09,150 --> 00:24:10,859 Lieferung. 135 00:25:05,358 --> 00:25:07,692 Oh mein Gott. 136 00:25:08,692 --> 00:25:11,316 Albert Einstein. 137 00:25:19,150 --> 00:25:20,775 Mein Pirozhki. 138 00:25:23,483 --> 00:25:25,483 Die heutigen Verkäufe. 139 00:25:27,859 --> 00:25:29,109 Was ist das? 140 00:25:30,608 --> 00:25:31,692 Hustensaft. 141 00:25:33,275 --> 00:25:35,108 Danke schön. 142 00:25:36,275 --> 00:25:37,775 Wow. 143 00:25:38,775 --> 00:25:42,483 Du hast noch nie etwas gehabt an deinen Augenbrauen gemacht. 144 00:25:45,775 --> 00:25:47,275 Schau dir das an. 145 00:25:48,859 --> 00:25:51,400 Der legendäre Pink Floyd. 146 00:25:51,483 --> 00:25:53,733 Ich habe es heute gefunden. 147 00:25:55,775 --> 00:25:57,108 Rieche es. 148 00:26:00,191 --> 00:26:03,191 Riecht es nicht nach den 70ern? 149 00:26:03,275 --> 00:26:05,150 Ich weiß nicht, wie die 70er gerochen haben. 150 00:26:18,650 --> 00:26:21,567 Ich habe Abendessen gemacht. Iss mit mir zu Abend. 151 00:26:22,942 --> 00:26:24,859 Ich habe keinen Hunger. 152 00:26:26,734 --> 00:26:28,483 Es ist immer noch heiß! 153 00:26:59,400 --> 00:27:00,859 Wie heißt deine Katze? 154 00:27:04,400 --> 00:27:07,066 Ich kenne seinen richtigen Namen nicht. 155 00:27:07,150 --> 00:27:09,483 Ich habe ihn draußen gefunden. 156 00:27:09,567 --> 00:27:12,567 Ich nenne ihn einfach den Jungen. 157 00:27:13,775 --> 00:27:15,358 Der Junge? 158 00:27:15,442 --> 00:27:16,900 Was? 159 00:27:18,942 --> 00:27:21,275 Willst du Kuchen? 160 00:27:46,233 --> 00:27:48,859 Ehrlich gesagt mag ich selbst keinen Kuchen. 161 00:30:08,400 --> 00:30:10,817 Jong-Su 162 00:30:19,817 --> 00:30:22,900 Dein Hund ist nicht wie ein Hund. 163 00:30:24,233 --> 00:30:25,650 Wie meinst du das? 164 00:30:27,358 --> 00:30:29,609 Ein Hund sollte wie ein Hund sein. 165 00:30:30,609 --> 00:30:32,066 Zum Beispiel wie? 166 00:30:34,484 --> 00:30:35,567 Wie sie. 167 00:30:39,358 --> 00:30:41,816 Das sind streunende Hunde. 168 00:30:45,442 --> 00:30:47,233 Trotzdem. Sie benehmen sich wie Hunde. 169 00:30:56,609 --> 00:30:59,066 Warum gehst du nicht zur Armee? 170 00:31:01,150 --> 00:31:03,150 Mama sagte, ich sollte es nicht tun. 171 00:31:11,358 --> 00:31:13,066 Ich werde Schauspieler. 172 00:31:17,192 --> 00:31:21,858 Wenn Sie das Talent haben, Du musst nicht lernen. 173 00:31:24,900 --> 00:31:27,567 Ein Freund von mir kennt einen Filmemacher. 174 00:31:32,734 --> 00:31:34,858 Schauspieler Tovdorj. 175 00:31:38,358 --> 00:31:40,317 Das klingt dumm. 176 00:31:40,400 --> 00:31:42,108 Du solltest deinen Namen ändern. 177 00:31:46,650 --> 00:31:49,400 - Ich habe schon eins. - Was ist das? 178 00:31:51,858 --> 00:31:53,358 Jong-Su. 179 00:31:55,650 --> 00:31:57,609 Jong-Su. 180 00:31:57,692 --> 00:31:59,816 Ist das nicht ein koreanischer Name? 181 00:31:59,900 --> 00:32:03,358 Ja, aber es klingt cool. 182 00:32:43,941 --> 00:32:46,609 Viele Kunden sind Erstbesucher, 183 00:32:46,691 --> 00:32:50,150 Daher können sie etwas schüchtern sein. 184 00:32:51,484 --> 00:32:53,775 Man muss zuversichtlich sein. 185 00:32:55,858 --> 00:32:58,150 Erklären Sie die Produkte gut. 186 00:33:03,983 --> 00:33:07,025 Vor allem diese aufblasbaren Puppen. 187 00:33:07,108 --> 00:33:10,275 Sagen Sie ihnen, dass sie bestellen können individuelle Puppen. 188 00:33:10,359 --> 00:33:15,484 Lassen Sie sie sogar wie Berühmtheiten aussehen. 189 00:33:15,567 --> 00:33:17,609 - Habe es? - Habe es. 190 00:33:45,816 --> 00:33:47,691 Hey. Was bewirkt das? 191 00:33:48,691 --> 00:33:49,775 Penisring. 192 00:34:07,815 --> 00:34:10,567 - Was ist damit? - Expander. 193 00:34:29,690 --> 00:34:32,483 Haben Sie das alles selbst ausprobiert? 194 00:34:40,608 --> 00:34:44,525 Würdet ihr Jungs? Interesse an aufblasbaren Puppen? 195 00:34:44,608 --> 00:34:48,691 Mass angefertigt. Sie können so aussehen jede Berühmtheit. Sogar deine Freundin. 196 00:34:50,608 --> 00:34:52,608 - Willst du ein Band? - Nein. 197 00:36:17,025 --> 00:36:19,400 Lieferung. 198 00:36:19,483 --> 00:36:21,566 Komm rein. 199 00:36:21,650 --> 00:36:23,608 - Wie viel? - 185.000. 200 00:36:23,691 --> 00:36:25,234 Festhalten. 201 00:39:35,192 --> 00:39:37,025 Du. Aus. 202 00:39:38,858 --> 00:39:40,650 Können wir jetzt gehen? 203 00:39:40,733 --> 00:39:42,483 Hey. Warte dort. 204 00:39:58,942 --> 00:40:00,775 Ist alles da? 205 00:40:03,275 --> 00:40:06,858 Nein. Wo ist mein Paket? 206 00:40:07,942 --> 00:40:09,817 Das wurde beschlagnahmt. 207 00:40:11,109 --> 00:40:12,692 Warum? 208 00:40:12,775 --> 00:40:15,025 Es ist jetzt Eigentum der Regierung. 209 00:40:16,608 --> 00:40:18,275 Die Regierung wird es verkaufen? 210 00:40:19,692 --> 00:40:21,858 Du hast eine große Klappe. 211 00:40:21,942 --> 00:40:25,692 Die Verbreitung von Pornografie ist illegal. Jetzt verschwinde hier. 212 00:40:31,984 --> 00:40:35,025 Ich weiß nichts über Gesetze und so, Sir. 213 00:40:35,109 --> 00:40:36,650 Ich möchte nur mein Paket zurück. 214 00:40:43,192 --> 00:40:45,109 Kann ich es zurückhaben? 215 00:41:11,650 --> 00:41:14,608 Du hättest das verdammte Ding verlassen sollen. 216 00:41:14,692 --> 00:41:17,775 Es hätte jemandem von Nutzen sein können. 217 00:41:22,525 --> 00:41:24,567 Das ist das heutige Einkommen. 218 00:41:28,525 --> 00:41:30,316 Ich möchte dort nicht mehr arbeiten. 219 00:41:37,525 --> 00:41:40,316 Wann sind deine Eltern in die Stadt gekommen? 220 00:41:40,400 --> 00:41:41,817 Was? 221 00:41:44,483 --> 00:41:47,400 Ich war ungefähr 10. 222 00:41:47,483 --> 00:41:48,483 Warum? 223 00:41:54,567 --> 00:41:56,859 Lass uns zu Abend essen. 224 00:41:56,942 --> 00:42:02,067 - Nun, ich... - Hier. Übernimm das Steuer. 225 00:42:02,150 --> 00:42:05,275 Du hast mich ganz aufgeregt! 226 00:42:06,984 --> 00:42:09,984 Lass mich diese Hose ausziehen. 227 00:42:10,067 --> 00:42:12,984 Was trage ich überhaupt? 228 00:42:14,233 --> 00:42:17,775 Gib mir die Schuhe hinten. 229 00:42:21,316 --> 00:42:24,400 - Diese? - Ja. 230 00:42:30,525 --> 00:42:35,567 Hallo, Katja! Freut mich, Sie zu sehen. Es ist schon eine Weile her. 231 00:42:35,650 --> 00:42:37,817 Du siehst wie immer wunderschön aus. 232 00:42:39,442 --> 00:42:41,984 Ihr Tisch ist frei. Bitte setzen Sie sich. 233 00:42:45,150 --> 00:42:48,275 - Wie läuft es bei dir? - Sehr gut. 234 00:42:48,358 --> 00:42:53,525 - Was möchten Sie bestellen? - Cognac. Du weißt, was ich mag. 235 00:42:53,608 --> 00:42:57,859 Und etwas frittierten Fisch für mein Mädchen. 236 00:42:58,984 --> 00:43:02,191 Wir haben einen neuen Brandy. Möchten Sie es ausprobieren? 237 00:43:02,275 --> 00:43:04,275 Das würde ich. Bring es vorbei. 238 00:43:08,984 --> 00:43:11,066 Du isst Fisch, oder? 239 00:43:12,191 --> 00:43:15,025 Die Sardinen hier sind wunderbar. 240 00:43:15,108 --> 00:43:17,025 Zieh deinen Mantel aus. 241 00:43:25,692 --> 00:43:28,442 - Was ist dein Zeichen? - Skorpion. 242 00:43:29,817 --> 00:43:32,316 Oh Gott. 243 00:43:32,400 --> 00:43:33,984 Das ist das sexuellste Zeichen. 244 00:43:35,650 --> 00:43:38,525 Skorpione haben grenzenlose Lust 245 00:43:39,900 --> 00:43:44,108 und alle ihre Handlungen sind orientiert maximale sexuelle Lust zu erlangen. 246 00:43:44,191 --> 00:43:49,025 Eine Skorpionfrau kann Auto fahren ein Mann, der verrückt vor Verlangen ist. 247 00:43:52,775 --> 00:43:58,442 Der Haken ist, dass sie dazu neigen schon in jungen Jahren sexuell aktiv. 248 00:44:00,567 --> 00:44:02,483 Du redest wie ein echter Hellseher. 249 00:44:02,567 --> 00:44:06,567 Abgesehen von meinem Shop, Ich berate professionell. 250 00:44:06,650 --> 00:44:08,525 Über Sex? 251 00:44:10,567 --> 00:44:13,942 Klar, jeder hat Sex. 252 00:44:14,025 --> 00:44:17,025 Aber es gibt eine ganze geheime Welt. 253 00:44:17,108 --> 00:44:20,525 - Gibt es viele Leute, die sich dafür interessieren? - Viele. 254 00:44:20,608 --> 00:44:23,567 Menschen werden nicht mit Wissen geboren alles, Schatz. 255 00:44:24,567 --> 00:44:28,859 Babys lernen sprechen indem man andere kopiert, oder? 256 00:44:28,942 --> 00:44:33,983 Ebenso lernt man Sex durch Nachahmung haben. 257 00:44:34,066 --> 00:44:36,942 Aber jeder ist anders. 258 00:44:38,108 --> 00:44:43,775 Du kennst das Lied, in dem es heißt: „Der goldene Schritt des Lebens kommt mit 16 Jahren“? 259 00:44:43,859 --> 00:44:46,400 Sie reden nicht über die Schule, Schatz. 260 00:44:46,483 --> 00:44:49,066 Sie reden über... 261 00:44:49,233 --> 00:44:51,233 Sex. 262 00:44:53,025 --> 00:44:56,567 Ich klinge vielleicht vulgär... 263 00:44:57,609 --> 00:45:01,400 aber das ist die bittere Wahrheit über das Leben. 264 00:45:10,609 --> 00:45:15,066 Sie müssen eine russische Mahlzeit zu sich nehmen mit einem Glas Wodka. 265 00:45:16,066 --> 00:45:19,233 - Warum? - Ich habe keine Ahnung. 266 00:45:22,483 --> 00:45:26,400 Entschuldigung. Darf ich Ihnen eine Frage stellen? 267 00:45:26,483 --> 00:45:28,233 Wie kann ich helfen? 268 00:45:30,275 --> 00:45:34,191 Du würdest es nicht zufällig wissen 269 00:45:34,275 --> 00:45:37,150 Warum Russen ein Glas Wodka trinken zu jeder Mahlzeit? 270 00:45:37,233 --> 00:45:41,525 Wenn Sie nicht 100 Gramm trinken mit deinem Essen, 271 00:45:41,609 --> 00:45:44,025 es wird Unglück bringen. 272 00:45:44,108 --> 00:45:48,066 Möchtet ihr zwei dabei sein? Wir laden Sie ein. 273 00:45:49,650 --> 00:45:55,150 Danke für die Einladung, aber uns geht es gut. Verzeihung. 274 00:45:55,233 --> 00:45:56,817 Natürlich. 275 00:45:58,025 --> 00:46:00,400 Das ist also, was er sagt. 276 00:46:00,483 --> 00:46:04,066 - Es schafft eine gute Atmosphäre. - Und sie haben dich eingeladen, bei ihnen zu sitzen. 277 00:46:04,150 --> 00:46:07,442 Oh Gott! Du verstehst Russisch? 278 00:46:07,525 --> 00:46:10,108 Mein Vater unterrichtete Russisch. 279 00:46:40,692 --> 00:46:45,817 Sexshops sind keine Pornografie. 280 00:46:45,900 --> 00:46:47,066 Das sind Apotheken. 281 00:46:48,817 --> 00:46:52,525 - Wie ist dein richtiger Name? - Katja. 282 00:46:54,108 --> 00:46:56,150 Guten Abend. 283 00:46:56,233 --> 00:46:59,025 Wenn ich mich nicht irre, Bist du der berühmte... 284 00:46:59,108 --> 00:47:00,692 Entschuldigung. 285 00:47:00,775 --> 00:47:05,650 Ich bin mit Reden beschäftigt an meine Enkelin über Sex. 286 00:47:05,734 --> 00:47:07,442 Entschuldigung. 287 00:47:07,525 --> 00:47:10,775 Es tut mir leid. Wirklich. Es tut mir leid. 288 00:47:15,233 --> 00:47:17,317 Was ist überhaupt Ihr Beruf? 289 00:47:19,358 --> 00:47:21,150 Übrigens, 290 00:47:21,233 --> 00:47:25,609 Du hast keine Ahnung wie wunderbar ihre Bäder sind. 291 00:47:25,692 --> 00:47:27,525 Wir werden das nächste Mal ein Bad nehmen. 292 00:47:27,609 --> 00:47:29,525 Lass uns jetzt gehen. 293 00:47:29,609 --> 00:47:33,150 Erledigen Sie das bitte für mich. 294 00:47:34,150 --> 00:47:38,108 Der Junge soll heute Abend Fisch essen. 295 00:47:42,275 --> 00:47:45,066 Was machst du an den Wochenenden? 296 00:47:46,692 --> 00:47:50,150 Manchmal leite ich den Stand auf dem Markt. Aber das muss ich nicht. Warum? 297 00:47:51,941 --> 00:47:54,025 Den Stand verwalten? 298 00:47:54,108 --> 00:47:57,692 Ja. Meine Eltern stellen Filzpantoffeln her und verkaufe sie auf dem Markt. 299 00:47:57,775 --> 00:47:59,941 Manchmal leite ich den Stand. 300 00:48:03,233 --> 00:48:06,692 Kommen Sie früh morgens vorbei. 301 00:48:06,775 --> 00:48:09,150 Ich möchte dich irgendwohin bringen. 302 00:48:13,150 --> 00:48:15,775 Jetzt lass uns gehen. 303 00:51:31,359 --> 00:51:32,650 Ein Viagra. 304 00:51:39,400 --> 00:51:42,691 - Welche Art? - Es spielt keine Rolle. Gib mir einfach eins. 305 00:51:47,067 --> 00:51:51,067 - Wir haben Hongkong und Amerika. - Es ist mir egal, gib mir einfach eins. 306 00:51:54,275 --> 00:51:55,816 Was? 307 00:51:55,900 --> 00:51:57,942 Ich stelle nur sicher Du bist nicht minderjährig. 308 00:51:58,025 --> 00:52:01,650 Ist das ein Witz? Ich bin offensichtlich erwachsen. 309 00:52:04,733 --> 00:52:08,983 - Also, welches möchtest du? - Herrgott, ich habe dir gesagt, es spielt keine Rolle! 310 00:52:16,442 --> 00:52:19,275 - Bevor Sie es verwenden... - Ich weiß, okay? Ich weiß. 311 00:54:23,400 --> 00:54:25,691 Also zeichnest du. 312 00:54:27,817 --> 00:54:30,067 Ich versuche es. 313 00:54:30,150 --> 00:54:32,317 Trinken Sie einen Kaffee. 314 00:54:32,400 --> 00:54:35,234 Danke, aber ich trinke keinen Kaffee. 315 00:54:35,317 --> 00:54:38,983 Leute, die keinen Kaffee trinken, langweilen mich. 316 00:54:42,858 --> 00:54:44,858 Dostojewski. 317 00:54:49,275 --> 00:54:51,234 Dostojewski. 318 00:54:51,317 --> 00:54:54,692 Wussten Sie, dass er ein sadistischer Liebhaber war? 319 00:54:55,942 --> 00:55:00,525 Er verlor seine Jungfräulichkeit an eine Prostituierte. 320 00:55:02,067 --> 00:55:03,942 Ich kann mich nicht erinnern, das gelesen zu haben in seiner Biografie. 321 00:55:04,942 --> 00:55:07,483 Glaubst du, sie würden darüber schreiben? 322 00:55:09,025 --> 00:55:12,483 Historische Persönlichkeiten haben alle ihre Tücken. 323 00:55:12,566 --> 00:55:14,400 Goethe. 324 00:55:14,483 --> 00:55:17,608 Bis er 39 war, hatte er keinen Sex. 325 00:55:19,358 --> 00:55:21,150 Hemingway. 326 00:55:21,234 --> 00:55:24,067 In seiner Jugend Er ging nur mit älteren Frauen aus. 327 00:55:25,566 --> 00:55:26,900 Chopin. 328 00:55:28,067 --> 00:55:30,150 Homosexuell. 329 00:55:31,650 --> 00:55:33,441 Alexandre Dumas. 330 00:55:34,441 --> 00:55:36,234 Ein produktiver Zeuger. 331 00:55:36,316 --> 00:55:39,775 Er prahlte dass er 500 Kinder gezeugt hat. 332 00:55:41,984 --> 00:55:43,608 Hitler. 333 00:55:43,692 --> 00:55:45,483 Gesammelte Aktgemälde. 334 00:55:47,525 --> 00:55:53,025 Die Frau, die am meisten für Sex bekannt ist: 335 00:55:53,109 --> 00:55:55,358 die legendäre Kleopatra. 336 00:55:56,942 --> 00:56:01,150 Sie brachte einmal 100 Männer zum Orgasmus 337 00:56:01,234 --> 00:56:04,400 gleichzeitig in ihrem Palast. 338 00:56:06,525 --> 00:56:09,109 Sie ist die einzige Frau der es der Welt gezeigt hat 339 00:56:09,192 --> 00:56:13,775 wie man die größten Höhen erreicht Macht durch Sex. 340 00:56:15,358 --> 00:56:18,984 So etwas gibt es heutzutage nicht mehr. 341 00:56:19,067 --> 00:56:21,234 Wo hast du das alles gehört? 342 00:56:21,316 --> 00:56:24,984 Nicht hören. Lesen. 343 00:56:25,067 --> 00:56:27,067 Gibt es so ein Buch? 344 00:56:29,733 --> 00:56:33,441 Menschen in deinem Alter wollen lesen über den Sinn. 345 00:56:33,525 --> 00:56:38,692 Wenn du mein Alter erreichst, Du suchst nach der Wahrheit. 346 00:56:39,900 --> 00:56:40,942 Lass uns gehen. 347 00:58:03,650 --> 00:58:06,109 Hast du einen Freund hier? 348 00:58:06,191 --> 00:58:08,316 Nein. Ein Kunde. 349 00:58:08,400 --> 00:58:10,567 Das ist viel für eine Person. 350 00:58:10,650 --> 00:58:12,650 Sie werden ihre Leute finden. 351 00:58:12,733 --> 00:58:16,775 - Du klingst, als hättest du Zeit gespart. - Das habe ich! 352 00:58:17,775 --> 00:58:19,400 Wirklich? 353 00:58:19,483 --> 00:58:22,316 Überrascht Sie das? 354 00:58:22,400 --> 00:58:26,067 - Sehe ich aus, als hätte ich meinen Mann ermordet? - Nein, das habe ich nicht gemeint! 355 00:58:26,150 --> 00:58:28,150 Es war nichts Ernstes. 356 00:58:34,275 --> 00:58:35,775 Hallo? 357 00:58:38,733 --> 00:58:41,817 Ich habe dir gesagt, dass ich meinen Laden nicht verkaufen werde. 358 00:58:41,900 --> 00:58:44,775 Nein heißt nein! Verstehst du, du Idiot?! 359 00:59:00,525 --> 00:59:01,817 Hast du das gesehen? 360 00:59:02,900 --> 00:59:04,108 Sehen Sie was? 361 00:59:05,275 --> 00:59:07,567 Was meinst du mit „was“? 362 00:59:07,650 --> 00:59:11,358 Warum bist du so... blöd? 363 00:59:12,984 --> 00:59:16,442 Das Leben wird an dir vorbeigehen 364 00:59:16,525 --> 00:59:19,775 während du herumläufst starre auf deine Stiefel. 365 00:59:22,567 --> 00:59:25,859 Meine Mutter sagt, das Glück kommt nie zu spät. 366 00:59:27,483 --> 00:59:29,942 Glück, das spät kommt bringt nur Kummer. 367 00:59:30,025 --> 00:59:32,316 - Warum? - Oh Gott. 368 00:59:33,316 --> 00:59:35,942 Du verbringst deine Jugend 369 00:59:36,025 --> 00:59:39,650 Streben nach Reichtum und Erfolg und Leben, 370 00:59:39,734 --> 00:59:42,150 und wenn du endlich nachdenkst Es ist Zeit, glücklich zu sein, 371 00:59:42,233 --> 00:59:43,817 das bist du schon zu sehr an alles gebunden. 372 00:59:44,942 --> 00:59:47,150 Nehmen wir ein Beispiel. 373 00:59:47,233 --> 00:59:51,275 Du schläfst mit jemand anderem als deine Frau, wenn du alt bist 374 00:59:51,358 --> 00:59:54,817 und Sex zum ersten Mal entdecken. 375 00:59:54,900 --> 00:59:59,400 Aber man kann sich nicht trennen, also einfach Bleibt zusammen und verschwendet euer Leben. 376 00:59:59,483 --> 01:00:01,400 Solche Leute gibt es viele. 377 01:00:01,483 --> 01:00:03,734 Manche Leute haben hatte noch nie einen Schlag... 378 01:00:06,650 --> 01:00:09,316 Kannst du einigen glauben? noch nie probiert? 379 01:00:09,400 --> 01:00:11,525 Auch Frauen. 380 01:00:12,525 --> 01:00:16,025 Solche Leute müssen sich fragen 381 01:00:16,108 --> 01:00:19,066 wann sie betrogen werden. 382 01:00:20,984 --> 01:00:24,108 Also... meinst du das? ist es gut, promiskuitiv zu sein? 383 01:00:26,108 --> 01:00:29,483 Promiscuous bedeutet haben Keine Kontrolle über deine Wünsche. 384 01:00:33,150 --> 01:00:35,358 Natürlich muss man arbeiten wenn du jung bist. 385 01:00:36,650 --> 01:00:41,608 Aber zu früh erfolgreich zu sein, ist schlecht. 386 01:00:42,608 --> 01:00:44,025 Warum? 387 01:00:46,692 --> 01:00:49,525 Weil du es nicht verstehst Jugend erleben. 388 01:00:51,150 --> 01:00:52,692 Aber das ist nur meine Meinung. 389 01:00:53,983 --> 01:00:57,025 Also... was ist dein Job? 390 01:01:00,525 --> 01:01:03,817 Tänzer. Und das meine ich nicht die Strippen-Art. 391 01:01:03,900 --> 01:01:06,108 - Aber... - Jetzt schaue ich mehr... 392 01:01:06,191 --> 01:01:08,608 eher wie ein Wrestler als wie ein Tänzer, oder? 393 01:01:11,483 --> 01:01:14,525 Jemand hat dich erkannt in diesem Restaurant. 394 01:01:14,608 --> 01:01:15,817 Warst du berühmt? 395 01:01:19,317 --> 01:01:20,817 Was machen diese Leute? 396 01:01:24,150 --> 01:01:25,817 Ich glaube, sie verkaufen etwas. 397 01:01:25,900 --> 01:01:27,775 Oh! 398 01:01:27,859 --> 01:01:30,275 Würdest du schauen bei diesem süßen kleinen Ding! 399 01:01:32,734 --> 01:01:35,275 Pilze zu verkaufen. 400 01:01:44,483 --> 01:01:46,525 Möchten Sie ein paar Pilze? 401 01:01:47,859 --> 01:01:49,358 Oh je. 402 01:01:50,358 --> 01:01:52,442 - Wie heißen Sie? - Anujin. 403 01:01:52,525 --> 01:01:55,150 - Wie alt bist du? - Sieben. 404 01:01:55,233 --> 01:01:57,983 Bist du durstig? 405 01:01:58,066 --> 01:01:59,609 Willst du etwas Wasser? 406 01:01:59,692 --> 01:02:01,400 Gib mir etwas Wasser. 407 01:02:08,900 --> 01:02:10,650 Bitte schön. 408 01:02:13,400 --> 01:02:14,692 Ist Ihr Zuhause in der Nähe? 409 01:02:18,108 --> 01:02:21,191 Wenn ich alle deine Pilze kaufe, Versprichst du mir, nach Hause zu gehen? 410 01:02:21,275 --> 01:02:23,775 Mein Papa hat viele Pilze. 411 01:02:26,525 --> 01:02:29,775 Danke! Auf Wiedersehen! 412 01:02:36,483 --> 01:02:38,692 Was werden wir tun? mit all diesen Pilzen? 413 01:02:41,483 --> 01:02:44,317 - Pilzmarmelade zubereiten. - Ew. 414 01:02:48,275 --> 01:02:50,442 Bist du reich? 415 01:02:50,525 --> 01:02:55,025 Reich ist, wenn man etwas verdienen kann einen Lebensunterhalt damit, das zu tun, was du liebst. 416 01:02:56,442 --> 01:02:59,150 Warum gibt es dann den Laden? 417 01:03:02,275 --> 01:03:06,275 Wissen Sie, wie lange es für eine Single dauert? Schneeflocke den Boden erreichen? 418 01:03:08,192 --> 01:03:10,442 Nein. Wie lange? 419 01:03:12,108 --> 01:03:13,650 Ungefähr eine Stunde. 420 01:03:14,650 --> 01:03:17,400 Wow. So lange? 421 01:03:19,400 --> 01:03:21,192 Genau das denke ich. 422 01:03:23,066 --> 01:03:25,317 Ich dachte, du wüsstest es. 423 01:03:28,525 --> 01:03:33,108 Es ist viel langsamer als Regen, das ist sicher. 424 01:03:35,609 --> 01:03:40,358 Es lässt sich die Schönheit erleben der Welt noch viel länger. 425 01:03:43,233 --> 01:03:44,775 Schnee... 426 01:03:46,983 --> 01:03:48,650 Silvester... 427 01:03:50,900 --> 01:03:53,275 Was ist Ihr Lieblingsurlaub? 428 01:03:54,900 --> 01:03:57,484 Ich verabscheue alle Feiertage. 429 01:04:07,358 --> 01:04:09,816 - Was ist das? - Was? 430 01:04:10,816 --> 01:04:12,692 Du hast dir gerade die Brust gekratzt. 431 01:04:14,150 --> 01:04:16,816 Meine Brust juckte. 432 01:04:16,900 --> 01:04:19,692 Was? Ich kann dich nicht hören. 433 01:04:19,775 --> 01:04:23,484 - Meine Brust juckte ein wenig. - Ich kann dich nicht hören. 434 01:04:23,567 --> 01:04:25,442 Warum murmelst du? 435 01:04:26,775 --> 01:04:30,150 - Ich sagte, meine Brust juckte. - Sag es lauter! 436 01:04:32,400 --> 01:04:35,900 Meine Brust juckt! 437 01:04:35,983 --> 01:04:39,900 - Ich kann dich immer noch nicht hören! Sag es lauter! - Ich habe einen juckenden Busen! 438 01:04:39,983 --> 01:04:42,484 - Ich werde es für dich rubbeln! - NEIN! 439 01:07:16,275 --> 01:07:17,942 Wir haben geschlossen! 440 01:07:23,650 --> 01:07:24,983 Hallo, Lehrer. 441 01:07:29,858 --> 01:07:33,733 - Möchten Sie reinkommen? Ich kann einfach... - Nein! Es ist in Ordnung. 442 01:08:01,025 --> 01:08:03,566 Dein Vater macht mich verrückt. 443 01:08:03,650 --> 01:08:06,775 Er wird alt und senil. 444 01:08:09,441 --> 01:08:13,400 Das habe ich auch von Männern gehört Wechseljahre erleben 445 01:08:13,484 --> 01:08:15,108 und zu störrischen Eseln werden. 446 01:08:16,483 --> 01:08:17,691 Menopause? 447 01:08:17,775 --> 01:08:20,566 Ja. 448 01:08:20,650 --> 01:08:22,650 Schwermütiger alter Arsch. 449 01:08:26,565 --> 01:08:28,816 Deine Haare... 450 01:08:36,524 --> 01:08:38,442 Niedlich. 451 01:08:39,484 --> 01:08:41,816 Du hast dafür gesorgt, dass es so ist ein glückverheißender Tag, oder? 452 01:08:43,025 --> 01:08:46,442 Kann ich etwas Tee bekommen? 453 01:08:46,525 --> 01:08:47,857 Ja. 454 01:09:38,191 --> 01:09:39,650 Danke. 455 01:09:42,525 --> 01:09:46,317 - Mama. - Danke. 456 01:11:40,483 --> 01:11:43,358 - Lieferung! Hier ist Ihre Bestellung. - Treten Sie ein. 457 01:11:54,067 --> 01:11:55,858 Nehmen Sie Platz. 458 01:11:58,942 --> 01:12:01,817 - Kann ich Ihnen etwas besorgen? Kaffee? - Nein, danke. 459 01:12:13,483 --> 01:12:15,566 Hier ist Ihr Paket. 460 01:12:17,275 --> 01:12:20,067 - Wie viel kostet das? - 260.000. 461 01:12:24,234 --> 01:12:25,733 Hier. 462 01:12:27,441 --> 01:12:28,441 Hey, hey! 463 01:12:30,817 --> 01:12:32,109 Setz dich zu mir. 464 01:12:45,150 --> 01:12:49,234 Ich bin eher schüchtern 465 01:12:49,316 --> 01:12:51,650 wenn es darum geht zu dieser Art von Gespräch. 466 01:12:51,733 --> 01:12:53,150 Okay...? 467 01:12:53,234 --> 01:12:56,316 Könnten Sie mir helfen? 468 01:12:56,400 --> 01:12:59,192 Hä? Womit? 469 01:13:02,900 --> 01:13:08,316 Ist es nicht schön, wenn Leute einander helfen? 470 01:13:09,858 --> 01:13:14,817 Ich kann Ihnen weiterhelfen. 471 01:13:18,441 --> 01:13:21,025 Lassen Sie es mich direkt sagen. 472 01:13:21,109 --> 01:13:24,441 - Reichen 200? - Was meinst du mit 200? 473 01:13:37,692 --> 01:13:40,150 Lasst uns Partner sein. 474 01:13:40,233 --> 01:13:42,733 Worüber... reden wir? 475 01:13:45,150 --> 01:13:46,692 500? 476 01:13:48,316 --> 01:13:50,608 Ich glaube, Sie haben die falsche Vorstellung, Sir. 477 01:13:51,608 --> 01:13:54,109 Bußgeld. Machen wir daraus eine Million. 478 01:13:56,275 --> 01:14:00,109 - Ekelhaft! - Hey! Komm her! 479 01:14:01,150 --> 01:14:02,900 Ist es zu wenig? 480 01:14:37,984 --> 01:14:39,275 Du wusstest es. 481 01:14:40,358 --> 01:14:43,191 - Wussten Sie was? - Dieser Mann. 482 01:14:43,275 --> 01:14:45,233 Er hat mir Geld angeboten! 483 01:14:47,025 --> 01:14:50,650 - Ich wusste es nicht. - Du wusstest es! 484 01:14:51,692 --> 01:14:53,817 Er hat mich belästigt! 485 01:14:55,525 --> 01:14:58,441 Ich bin fertig. Ich bin fertig mit dir. 486 01:14:58,525 --> 01:15:00,067 Was? 487 01:15:11,650 --> 01:15:12,775 Warten. 488 01:15:15,608 --> 01:15:17,358 Beruhige dich. 489 01:15:24,316 --> 01:15:27,984 Es gibt Kunden so manchmal. 490 01:15:32,108 --> 01:15:34,650 Für einige, 491 01:15:34,733 --> 01:15:38,150 Es ist eine Gelegenheit, sich umzudrehen ihr Leben um und beginnt zu leben. 492 01:15:44,025 --> 01:15:46,650 Mit dem Leben beginnen? 493 01:15:46,733 --> 01:15:49,817 Was wissen Sie über das wirkliche Leben? 494 01:15:54,150 --> 01:15:57,025 Du hast alles! 495 01:15:57,108 --> 01:15:59,817 Keine Sorge auf der Welt! Verstecke dich in deiner kleinen Ecke. 496 01:15:59,900 --> 01:16:03,150 Nennen Sie das Leben? 497 01:16:03,233 --> 01:16:05,733 Wie nennt man Wohnen genau? 498 01:16:10,483 --> 01:16:14,650 Die Leute stehen jeden Morgen auf und arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. 499 01:16:14,734 --> 01:16:18,692 Sie kriechen nach Hause abends erschöpft. 500 01:16:18,775 --> 01:16:22,942 Sie sitzen um den Esstisch herum und jeden Tag die gleiche Mahlzeit zu sich nehmen 501 01:16:23,025 --> 01:16:26,650 und sie träumen davon, dorthin zu gehen im Urlaub als Familie. 502 01:16:29,900 --> 01:16:33,525 Und sie sind für einen kurzen Moment glücklich. 503 01:16:35,108 --> 01:16:40,150 Aber am Ende fluchen sie nur die verdammte Regierung und geh ins Bett 504 01:16:40,233 --> 01:16:43,316 und einschlafen als sie ihre Kinder ins Bett brachten. 505 01:16:47,316 --> 01:16:51,525 Am Morgen beschuldigen sie sich gegenseitig dafür, dass du den anderen nicht geweckt hast, 506 01:16:51,608 --> 01:16:55,358 Sie erwärmen das gestrige Essen und mach es noch einmal. 507 01:16:56,358 --> 01:16:58,275 Nennen Sie das nicht leben? 508 01:17:03,608 --> 01:17:07,233 Sie können keine Privatschule bezahlen, 509 01:17:07,316 --> 01:17:10,483 Also schicken sie ihre Kinder zur Schule mit 60 Kindern in der Klasse. 510 01:17:10,567 --> 01:17:12,567 Aber sie waren für sie da, 511 01:17:12,650 --> 01:17:15,650 und das ist es, worauf es ankommt. Und darauf sind sie stolz. 512 01:17:16,775 --> 01:17:18,567 Das ist ihr Leben. 513 01:17:18,650 --> 01:17:21,150 Sie sind nicht unglücklich 514 01:17:21,233 --> 01:17:22,525 oder unerfüllt... 515 01:17:23,734 --> 01:17:26,483 oder unvollständige Menschen. 516 01:17:32,108 --> 01:17:35,734 Aber du... du beneidest sie. 517 01:17:38,358 --> 01:17:41,734 Du hast vor jemandem Todesangst werde herausfinden, wer du wirklich bist. 518 01:17:45,900 --> 01:17:49,567 Du hast Angst, dein Leben neu zu beginnen. 519 01:19:21,108 --> 01:19:23,025 Ich gehe ins Ausland. 520 01:19:24,609 --> 01:19:26,983 Die Mongolei ist scheiße. 521 01:19:28,400 --> 01:19:31,859 Du arbeitest dein ganzes Leben lang für eine Wohnung und einen Prius. 522 01:19:35,025 --> 01:19:36,734 Du hörst mit der Schauspielerei auf? 523 01:19:39,650 --> 01:19:41,817 Ich habe mich mit diesem Filmemacher getroffen. 524 01:19:42,900 --> 01:19:44,817 Er war ein arrogantes Arschloch. 525 01:19:45,941 --> 01:19:48,275 Hat mich direkt beleidigt. 526 01:19:48,358 --> 01:19:50,775 Er sagte, ich hätte leere, leere Augen. 527 01:19:55,525 --> 01:19:57,567 Schau mir in die Augen. 528 01:20:00,650 --> 01:20:02,192 Was siehst du? 529 01:20:02,275 --> 01:20:03,941 Nicht viel! 530 01:20:04,025 --> 01:20:05,941 Rechts? 531 01:20:07,233 --> 01:20:11,066 Ich starrte mir zu Hause stundenlang in die Augen. Sie sehen einfach aus wie normale menschliche Augen. 532 01:20:46,734 --> 01:20:49,066 Hey! Was ist los? 533 01:20:50,150 --> 01:20:52,734 Vielen Dank übrigens! 534 01:20:52,816 --> 01:20:55,567 Du hast keiner Menschenseele von mir erzählt. 535 01:20:55,650 --> 01:20:57,358 Mir wurde der Gips entfernt. Sehen? 536 01:20:57,442 --> 01:20:59,150 Ich werde nächste Woche wieder bei der Arbeit sein. 537 01:21:00,150 --> 01:21:03,858 - Ich... - Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? 538 01:21:03,941 --> 01:21:07,734 Es sieht toll aus! Sag mir, wo du es geschnitten hast, okay? 539 01:21:07,816 --> 01:21:09,900 Wir sehen uns Nächste Woche im Laden. Tschüss! 540 01:21:41,067 --> 01:21:42,233 Wie geht es dir? 541 01:21:43,775 --> 01:21:45,609 Gut. Und du? 542 01:22:04,900 --> 01:22:07,192 Hey! Was machst du hier? 543 01:22:20,442 --> 01:22:21,650 Er ist weg. 544 01:22:22,775 --> 01:22:24,025 WHO? 545 01:22:27,192 --> 01:22:29,025 Bim. 546 01:22:29,108 --> 01:22:31,067 Dein Hund? 547 01:22:32,359 --> 01:22:34,233 Verschwunden. 548 01:22:41,609 --> 01:22:42,816 Hast du nach ihm gesucht? 549 01:22:49,941 --> 01:22:51,150 Bim! 550 01:22:52,150 --> 01:22:53,275 Bim! 551 01:22:54,609 --> 01:22:56,733 - Bim! - Bim! 552 01:23:08,525 --> 01:23:10,359 Hey, wach auf. 553 01:23:10,442 --> 01:23:13,275 Hey! Aufwachen! 554 01:23:13,359 --> 01:23:16,025 - Es gibt einen Anruf für Sie. - Wer ist es? 555 01:23:16,108 --> 01:23:18,567 - Katja. - Katja? 556 01:23:23,317 --> 01:23:26,775 - Hallo? - Schläfst du? 557 01:23:26,858 --> 01:23:31,150 Ja! Es ist 4 Uhr morgens! Was ist das? 558 01:23:31,233 --> 01:23:35,150 Ich gehe angeln. Willst du mit mir kommen? 559 01:23:35,233 --> 01:23:38,108 Was? Angeln? Worüber redest du? 560 01:23:38,192 --> 01:23:42,275 Hör auf, dich blöd zu benehmen. Steh einfach auf! Ich komme jetzt. 561 01:23:42,359 --> 01:23:44,108 Ziehen Sie sich warm an. 562 01:23:58,983 --> 01:24:00,900 Es tut mir leid. 563 01:24:02,067 --> 01:24:03,983 Ungefähr beim letzten Mal. 564 01:24:04,067 --> 01:24:06,567 Ich wusste es wirklich nicht. 565 01:24:06,650 --> 01:24:09,067 Es gibt alle Arten der Kunden da draußen. 566 01:24:11,608 --> 01:24:15,067 Das ist so lustig. Sie sehen aus wie Kinder! 567 01:24:17,192 --> 01:24:19,858 Nackt! Und alt! 568 01:24:19,942 --> 01:24:22,567 Ihr Oldtimer seht lächerlich aus! 569 01:24:23,900 --> 01:24:27,484 Wir mögen alt sein, aber wir sind nicht weich! Wenn du weißt, was ich meine! 570 01:24:27,567 --> 01:24:29,608 Warum kommst du nicht vorbei und schaust nach? 571 01:24:33,525 --> 01:24:35,816 Hast du weibliche Freundinnen? 572 01:24:37,108 --> 01:24:38,858 Mit Männern ist es einfacher, mit ihnen zusammen zu sein. 573 01:24:39,983 --> 01:24:44,150 Ich war hauptsächlich mit Männern zusammen mein ganzes Leben. Ich schätze, ich bin daran gewöhnt. 574 01:24:45,359 --> 01:24:49,400 Ich weiß nicht, wie ich mit Frauen reden soll. Männer sind einfach einfacher. 575 01:24:49,484 --> 01:24:52,733 Aber es kann manchmal nervig sein. 576 01:24:52,816 --> 01:24:55,400 Die Ehefrauen neigen dazu, eifersüchtig zu werden. 577 01:24:57,525 --> 01:24:59,942 Sie werden hochkommen und schrei mich an. 578 01:25:02,150 --> 01:25:03,566 Auch jetzt noch? 579 01:25:04,691 --> 01:25:07,067 Warum nicht? 580 01:25:07,150 --> 01:25:11,150 Sie sind einfach alt. Nicht tot. 581 01:25:13,150 --> 01:25:15,775 Eifersucht ist eine böse Sache. 582 01:25:15,858 --> 01:25:21,234 - Es gibt eine einfache Erklärung. - Wirklich? 583 01:25:22,317 --> 01:25:24,691 Eifersucht ist die Angst 584 01:25:24,775 --> 01:25:28,775 das jemand anderes Ihrem Partner geben wird die Freude, die du nicht konntest. 585 01:25:28,858 --> 01:25:31,234 Es ist besser, an sich selbst zu arbeiten. Glück finden. 586 01:25:35,691 --> 01:25:37,900 Wie auch immer, 587 01:25:37,983 --> 01:25:41,733 ein Mädchen wie du, das in der Jugend feststeckt, würde es nicht verstehen. 588 01:25:58,983 --> 01:26:03,359 Über Politik wird heute nicht gesprochen. Richtig, Leute? 589 01:26:03,442 --> 01:26:05,983 Oder Krankheiten. 590 01:26:06,067 --> 01:26:09,775 Und nicht über Kinder reden. Lasst uns einfach eine gute Zeit haben. 591 01:26:13,317 --> 01:26:15,983 - Hey, Papa. - Nur eine Minute. 592 01:26:16,067 --> 01:26:18,442 Aber ich werde es nehmen Zuerst meine Medikamente. 593 01:26:19,650 --> 01:26:22,150 Wie wäre es mit einem Toast? 594 01:26:22,234 --> 01:26:25,192 Ab in die freie Natur! 595 01:27:09,650 --> 01:27:14,775 Ich habe mich in dein Zimmer geschlichen. 596 01:27:16,150 --> 01:27:18,150 Es gab viele Bilder. 597 01:27:19,275 --> 01:27:21,566 Viele Hochzeitsfotos. 598 01:27:22,566 --> 01:27:24,566 Warst du... 599 01:27:24,650 --> 01:27:26,942 Schon oft verheiratet? 600 01:27:29,775 --> 01:27:33,400 Ja. Ich war verheiratet. Viele Male. 601 01:27:35,608 --> 01:27:38,025 Ich habe viele Herzen gebrochen. 602 01:27:41,234 --> 01:27:46,275 Aber du solltest niemals brechen das Herz eines guten Mannes. 603 01:27:50,817 --> 01:27:52,983 Warum haben Sie sich scheiden lassen? 604 01:27:55,317 --> 01:27:57,858 Ich habe mich nur einmal in meinem Leben getrennt. 605 01:27:59,817 --> 01:28:01,733 Von meinem ersten Mann. 606 01:28:05,275 --> 01:28:07,858 Er starb an einer Krankheit. 607 01:28:10,483 --> 01:28:12,650 Es ist immer noch schwer zu glauben. 608 01:28:14,525 --> 01:28:16,942 Wir... 609 01:28:17,025 --> 01:28:20,150 wegen einer Kleinigkeit getrennt. 610 01:28:23,109 --> 01:28:24,900 Weißt du, was es war? 611 01:28:26,942 --> 01:28:28,441 Geld. 612 01:28:31,317 --> 01:28:34,483 Ich weiß nicht, was wir getan hätten 613 01:28:34,566 --> 01:28:37,358 wenn wir Geld gehabt hätten. 614 01:28:42,984 --> 01:28:44,733 Ich... 615 01:28:44,817 --> 01:28:47,025 war so einsam. 616 01:28:51,525 --> 01:28:53,525 Ich suchte weiter. 617 01:28:54,608 --> 01:28:56,566 Die Leute sind seltsam. 618 01:28:58,441 --> 01:29:01,984 Du weißt, dass du es nie wieder finden wirst ... 619 01:29:03,441 --> 01:29:07,817 aber du suchst weiter für diese erste Person. 620 01:29:15,733 --> 01:29:18,650 Früher war er oft aufgebläht. 621 01:29:18,733 --> 01:29:21,441 Ich habe ihm Knödeltee gemacht mit sieben Knödeln. 622 01:29:24,275 --> 01:29:25,775 Und er würde einfach... 623 01:29:27,150 --> 01:29:29,483 ununterbrochen furzen. 624 01:29:29,566 --> 01:29:31,358 Furz? 625 01:29:34,817 --> 01:29:36,234 Ja. 626 01:29:37,733 --> 01:29:42,109 Das Furzen entspannte ihn sehr. 627 01:29:43,608 --> 01:29:47,316 Wir würden seine Fürze zählen. 628 01:29:49,608 --> 01:29:51,316 Einmal... 629 01:29:51,400 --> 01:29:53,858 er hat gefurzt... 630 01:29:53,942 --> 01:29:57,067 40 Mal hintereinander! 631 01:30:02,567 --> 01:30:04,608 Wir waren so glücklich. 632 01:30:12,900 --> 01:30:14,942 Du musst das Leiden kennen... 633 01:30:16,817 --> 01:30:19,400 um das Glück zu kennen. 634 01:30:21,900 --> 01:30:23,567 Glück... 635 01:30:25,692 --> 01:30:28,150 existiert nicht für sich allein. 636 01:30:35,067 --> 01:30:38,150 Wie haben Sie sich kennengelernt? 637 01:30:41,692 --> 01:30:46,316 Es war 1981. 638 01:30:47,358 --> 01:30:49,067 Jahr des Hahns. 639 01:30:50,692 --> 01:30:53,191 Silvester-Ringkampf. 640 01:30:53,275 --> 01:30:56,067 Wow. Du hast Wrestling gesehen? 641 01:30:57,233 --> 01:30:59,567 Ja. Das tue ich immer noch. 642 01:31:01,483 --> 01:31:03,525 Du bist so eine interessante Person. 643 01:31:06,567 --> 01:31:09,109 Ich schätze, du bist der Langweilige. 644 01:31:17,316 --> 01:31:19,900 Finden Sie den Unterschied. 645 01:32:07,650 --> 01:32:09,900 Das wird unser kleines Geheimnis bleiben. 646 01:33:25,233 --> 01:33:29,025 Ein Junge 647 01:38:07,358 --> 01:38:09,317 Sechs Monate. 648 01:38:14,317 --> 01:38:16,358 Sechs Monate lang... 649 01:38:18,858 --> 01:38:20,400 Ich... 650 01:38:22,275 --> 01:38:24,525 war eine Mutter. 651 01:38:28,025 --> 01:38:31,358 Es war das Schönste Gefühl in der Welt. 652 01:38:35,150 --> 01:38:40,400 Sie spielte immer mit mir. 653 01:38:43,983 --> 01:38:48,150 Sie war genau hier. 654 01:38:50,525 --> 01:38:54,400 Ich würde hier sanft drücken, 655 01:38:55,775 --> 01:39:00,567 sie würde hier treten. 656 01:39:05,442 --> 01:39:07,359 Wir... 657 01:39:08,650 --> 01:39:13,359 gemeinsam Musik gehört. 658 01:39:19,650 --> 01:39:21,317 Dann... 659 01:39:26,192 --> 01:39:28,108 eines Tages... 660 01:39:30,858 --> 01:39:33,108 sie hörte auf, sich zu bewegen. 661 01:39:40,150 --> 01:39:41,567 Sie... 662 01:39:42,567 --> 01:39:44,067 war gestorben. 663 01:39:52,691 --> 01:39:54,192 Warum? 664 01:39:55,192 --> 01:39:56,775 Warum?! 665 01:39:58,359 --> 01:40:00,400 Warum macht jeder... 666 01:40:01,900 --> 01:40:03,816 mich verlassen? 667 01:40:07,900 --> 01:40:09,900 Tod. 668 01:40:11,691 --> 01:40:13,941 Ist das alles? 669 01:40:18,775 --> 01:40:24,150 Manche sagen, der Tod sei ein Übergang. 670 01:40:27,150 --> 01:40:32,150 Andere sagen, es sei Dunkelheit. 671 01:40:33,942 --> 01:40:38,816 Wir können wählen, was wir glauben wollen. 672 01:40:54,150 --> 01:40:59,150 Übergang klingt besser, nicht wahr? 673 01:41:01,359 --> 01:41:05,567 Aber am Leben zu sein wäre besser gewesen. 674 01:41:21,775 --> 01:41:23,775 Dies sind die heutigen Einnahmen. 675 01:41:24,775 --> 01:41:26,942 Heute war mein letzter Tag. 676 01:41:27,025 --> 01:41:29,192 Namuuna ist zurück. 677 01:42:04,150 --> 01:42:07,691 - Ich kann ihr Gesicht immer noch sehen. - WHO? 678 01:42:09,317 --> 01:42:10,816 Erinnern? 679 01:42:12,234 --> 01:42:16,608 - Das Mädchen, das Pilze verkauft. - Oh ja. Was ist mit ihr? 680 01:42:18,566 --> 01:42:20,317 Hast du eine Zigarette geraucht? 681 01:42:23,484 --> 01:42:25,942 Gott, du bist nutzlos. 682 01:42:27,942 --> 01:42:30,150 Gib mir die Zigaretten. 683 01:42:50,858 --> 01:42:55,858 Sie sagten, der Tod sei ein Übergang. 684 01:42:57,150 --> 01:42:58,942 Glaubst du, das stimmt? 685 01:43:01,192 --> 01:43:02,691 Was? 686 01:43:05,025 --> 01:43:07,108 Hast du jemanden sterben sehen? 687 01:43:09,108 --> 01:43:11,275 Das habe ich getan. 688 01:43:11,359 --> 01:43:14,109 Und? Warst du nah dran? 689 01:43:14,192 --> 01:43:15,775 Oma? Opa? 690 01:43:16,817 --> 01:43:18,400 Nein. 691 01:43:19,775 --> 01:43:22,234 Sie wohnte in unserem Gebäude. 692 01:43:22,317 --> 01:43:26,067 Sie sprang. Ich habe sie durch mein Fenster gesehen. 693 01:43:30,317 --> 01:43:33,608 Sehen und Hören, das ist leer. 694 01:43:34,691 --> 01:43:37,067 Gefühl ist real. 695 01:43:38,275 --> 01:43:42,817 Behalte niemals Angst in deinem Herzen. 696 01:43:44,150 --> 01:43:46,942 Oder du wirst sterben. Wie sie. 697 01:43:49,608 --> 01:43:51,192 Also... 698 01:43:53,025 --> 01:43:58,983 Wir müssen diese verdammten Dinge löschen Erinnerungen aus deinem Kopf. 699 01:44:00,400 --> 01:44:03,192 - Lass uns gehen. - Wo? 700 01:44:03,275 --> 01:44:04,775 Ihr Gebäude. 701 01:44:23,234 --> 01:44:24,858 Hier entlang. 702 01:44:43,983 --> 01:44:45,692 Was? 703 01:44:49,317 --> 01:44:50,650 Hier? 704 01:44:52,067 --> 01:44:53,733 Genau hier? 705 01:44:55,483 --> 01:44:57,400 Komm, komm näher! 706 01:44:57,483 --> 01:44:59,400 Ich will nicht in die Nähe kommen. 707 01:45:00,775 --> 01:45:02,483 Genau dort. 708 01:45:08,775 --> 01:45:10,441 Hier? 709 01:45:19,817 --> 01:45:24,150 - Hast du etwas zum Graben? - Nein. 710 01:45:49,275 --> 01:45:51,067 Was machst du? 711 01:45:52,566 --> 01:45:54,775 Das ist Ihr Gebäude! 712 01:45:54,858 --> 01:45:58,566 Hier bist du aufgewachsen. Es muss dir gehören! 713 01:46:01,150 --> 01:46:03,566 Wir schicken es ab! 714 01:46:11,234 --> 01:46:13,566 Hast du etwas in deiner Tasche? 715 01:46:13,650 --> 01:46:16,192 - Wie was? - Irgendetwas! 716 01:46:20,025 --> 01:46:23,234 - Genau das. - Bring es rüber. 717 01:46:28,733 --> 01:46:30,525 Dort! 718 01:46:45,858 --> 01:46:50,150 Jetzt ist es völlig weg. 719 01:46:50,233 --> 01:46:53,150 Kommen. Lasst uns gemeinsam stampfen. 720 01:47:26,608 --> 01:47:30,900 Wenn wir es gießen, Hier wird ein Bleistiftbaum wachsen. 721 01:47:38,109 --> 01:47:39,692 Hey. 722 01:47:43,150 --> 01:47:48,109 - Ew! Warum sollte ich... - Tu es einfach! Es ist fast Morgengrauen. Beeil dich! 723 01:48:16,150 --> 01:48:18,567 Hast du es getan? 724 01:48:18,650 --> 01:48:21,483 Wir haben gerade einen Baum gepflanzt! 725 01:48:23,650 --> 01:48:25,191 Hey! 726 01:49:20,525 --> 01:49:22,567 Waren deine Haare schon immer so? 727 01:49:34,984 --> 01:49:37,817 Willst du vorbeikommen? 728 01:49:57,316 --> 01:49:59,025 Das ist mein Zimmer. 729 01:50:48,150 --> 01:50:50,567 Die Unebenheiten sehen wirklich realistisch aus... 730 01:51:45,983 --> 01:51:48,317 Hey, hey, hey! Warten! 731 01:51:48,400 --> 01:51:50,567 - Was? - Kondom! 732 01:51:50,650 --> 01:51:53,442 Kondom? Ja, Kondom. Kondom. 733 01:51:54,734 --> 01:51:56,317 Kondom. 734 01:51:57,734 --> 01:51:59,358 Wohin gehst du? 735 01:51:59,442 --> 01:52:02,859 - Apotheke. - Festhalten. Gib mir meine Tasche. 736 01:52:27,108 --> 01:52:28,775 Hier, lass es mich tun. 737 01:52:58,358 --> 01:53:00,650 - Nach rechts. - Dort? 738 01:53:00,734 --> 01:53:02,567 Ja. 739 01:53:49,609 --> 01:53:51,317 In Ordnung. 740 01:53:51,400 --> 01:53:54,775 Rechts. Wir müssen reden. 741 01:57:25,108 --> 01:57:26,608 Kann ich Ihnen helfen? 742 01:57:29,233 --> 01:57:30,442 Ist Katja hier? 743 01:57:31,525 --> 01:57:33,192 Entschuldigung. Falsches Haus. 744 01:57:35,650 --> 01:57:37,359 Warten! 745 01:57:37,442 --> 01:57:41,067 Mit Katya meinst du Dulamsuren? 746 01:57:43,400 --> 01:57:47,275 - Dulamsuren? - Ja. Sie ist umgezogen. 747 01:57:49,858 --> 01:57:53,317 - Hey! Bist du Saruul? - Ja, das bin ich. 748 01:57:53,400 --> 01:57:54,858 Warte hier. 749 01:57:58,525 --> 01:58:00,650 Hier. 750 01:58:00,733 --> 01:58:03,608 Sie sagte mir, ich solle dir das geben. 751 01:58:04,900 --> 01:58:07,192 - Vielen Dank, Herr. - Gern geschehen.