1
00:00:10,301 --> 00:00:12,681
<i>Guten Morgen</i>
<i>Simulationsbauern.</i>

2
00:00:12,762 --> 00:00:16,772
<i>Das ist der Pyromoth, der dich warm hält</i>
<i>auf dem Band und kühl in deinem Herzen.</i>

3
00:00:17,809 --> 00:00:20,019
<i>Das ist gerade von Magistrate Hoops eingetroffen:</i>

4
00:00:20,103 --> 00:00:23,363
<i>"Seien Sie beim Herunterladen vorsichtig</i>
<i>nicht verifizierte Emoji-Pakete.</i>

5
00:00:23,440 --> 00:00:26,820
<i>Viele enthalten Parodien, Hacks und Viren.</i>

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,105
<i>- Und jetzt ein Track...</i>

7
00:00:28,194 --> 00:00:31,244
<i>...von Clint Smith</i>
<i>neues Album, </i>Sponge Cake Summer.

8
00:00:36,536 --> 00:00:38,286
<i>So etwas gibt es nicht...</i>

9
00:00:38,371 --> 00:00:40,251
<i>- Danke, dass du mich hast!</i>

10
00:00:40,331 --> 00:00:41,461
<i>Danke, dass du mich hast!</i>

11
00:00:42,459 --> 00:00:45,129
<i>Meister, ich habe etwas</i>
<i>Ich muss dir hier zeigen</i>

12
00:00:45,211 --> 00:00:47,381
<i>Wenn ich es nur hätte tun können</i>
<i>einen Moment Ihrer Zeit.</i>

13
00:00:47,464 --> 00:00:48,514
Vielleicht in einer Sekunde.

14
00:00:48,590 --> 00:00:51,430
Ich spiele damit herum
neues Emoji-Paket, das ich heruntergeladen habe.

15
00:00:51,593 --> 00:00:53,223
Es ist knallhart. Schau dir das an.

16
00:00:53,303 --> 00:00:55,183
Huh.

17
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
Liebe Emojis.

18
00:01:03,229 --> 00:01:04,399
Hmm.

19
00:01:04,481 --> 00:01:06,521
Ladet es verdammt noch mal hoch, ihr verdammten Idioten.

20
00:01:08,693 --> 00:01:10,323
Was zum Teufel?

21
00:01:13,531 --> 00:01:16,161
<i>- </i><i>Guten Morgen, Clancy.</i>
- Guten Morgen, Computer.

22
00:01:16,242 --> 00:01:18,162
<i>Für welches Universum wirst du dich heute entscheiden?</i>

23
00:01:18,661 --> 00:01:21,371
Äh... dieses hier, diese Welt.

24
00:01:21,456 --> 00:01:23,496
<i>- </i>Was?

25
00:01:25,210 --> 00:01:27,050
Deaktivieren. Popup deaktivieren.

26
00:01:27,128 --> 00:01:29,418
Popup jetzt deaktivieren!

27
00:01:29,506 --> 00:01:32,296
<i>Es ist schwierig, sich zu konzentrieren</i>
<i>wenn du angeschrien wirst...</i>

28
00:01:32,717 --> 00:01:33,837
<i>von einem Freund.</i>

29
00:01:34,844 --> 00:01:39,224
Okay, bitte deaktivieren Sie das Popup.

30
00:01:39,307 --> 00:01:40,927
Was... was... was...
Und ablehnen.

31
00:01:41,518 --> 00:01:44,688
<i>Avatar-Kauf akzeptiert.</i>

32
00:01:44,771 --> 00:01:45,611
Scheiße!

33
00:01:45,688 --> 00:01:48,938
<i>Magst du dieses Lied?</i>
<i>Stehen Sie auf die treibende Basslinie</i> <i>?</i>

34
00:01:49,025 --> 00:01:52,445
<i>Hörst du das Geräusch?</i>
<i>von dem Hufigen im Wald, Meister?</i>

35
00:01:52,779 --> 00:01:54,569
<i>Machen... Sie... Mast...</i>

36
00:02:03,164 --> 00:02:06,464
<i>Guten Morgen, Clancy.</i>
<i>Für welches Universum wirst du dich heute entscheiden?</i>

37
00:02:06,751 --> 00:02:07,921
Guten Morgen, Computer.

38
00:02:08,795 --> 00:02:10,705
Hey, warum machen all diese Planeten das?
Haben sie ein X drauf?

39
00:02:10,797 --> 00:02:13,717
<i>Weil sie sterben, so wie ich sterbe.</i>

40
00:02:13,800 --> 00:02:15,800
Du stirbst nicht. Du bist eine Maschine.

41
00:02:16,094 --> 00:02:18,054
Schau dir das an.
Schicken Sie mich zum Clown Planet.

42
00:02:18,138 --> 00:02:19,638
-Dieser Ort sieht lustig aus.
<i>-Es ist alles in Ordnung.</i>

43
00:02:19,722 --> 00:02:21,932
-Du denkst nicht, dass Clowns Spaß machen?
<i>-Sie sind furchterregend.</i>

44
00:02:22,016 --> 00:02:22,926
Komm schon!

45
00:02:23,017 --> 00:02:24,887
<i>- </i><i>Komm schon.</i>
- Komm schon.

46
00:02:24,978 --> 00:02:26,058
<i>-Komm schon.</i>
-Komm schon.

47
00:02:26,146 --> 00:02:28,856
<i>Nein, komm schon.</i>
<i>Komm schon, mal eine Klobexie!</i>

48
00:02:28,940 --> 00:02:31,990
- Was ist eine Klobexie?
<i>- </i><i>Ich weiß es nicht. Ich habe es erfunden.</i>

49
00:02:32,068 --> 00:02:33,568
Das ist gut. Simulieren.

50
00:02:33,653 --> 00:02:36,163
<i>Zusammenführung mit Simulator in drei...</i>

51
00:02:36,239 --> 00:02:38,159
<i>- ...zwei... eins...</i>

52
00:02:45,832 --> 00:02:47,082
Wow!

53
00:02:48,543 --> 00:02:52,303
Drohne Eins,
Machen Sie fröhliche Naturmusik.

54
00:02:52,964 --> 00:02:53,844
Das nicht.

55
00:02:54,674 --> 00:02:55,934
Ja!

56
00:02:57,051 --> 00:03:00,051
Während ich auf diese majestätische Szene starre,

57
00:03:00,138 --> 00:03:04,228
Ich kann nicht helfen
aber denken Sie an meine Schwester Sarah...

58
00:03:06,102 --> 00:03:09,652
...wer hat gesagt,
„Clancy, ich leihe dir dieses Geld,

59
00:03:09,731 --> 00:03:14,191
aber Sie müssen versprechen, es nicht auszugeben
auf einem gebrauchten Universe-Simulator.

60
00:03:15,612 --> 00:03:18,072
Und ich sagte: „Sarah, zuallererst,

61
00:03:18,156 --> 00:03:20,196
Ich bekomme ein wirklich gutes Angebot
auf einem Simulator,

62
00:03:20,992 --> 00:03:22,412
und zweitens,

63
00:03:22,493 --> 00:03:26,583
Es gibt wunderschöne, wundersame Welten
in diesen alten Simulatoren,

64
00:03:26,998 --> 00:03:29,628
voller intelligenter Wesen
mit Geschichten zu erzählen,

65
00:03:29,709 --> 00:03:31,959
und ich werde sie interviewen,
und meine Interviews online stellen,

66
00:03:32,045 --> 00:03:34,625
und eine Menge Geld verdienen
und zahle es dir zurück, also lutsche meinen Schwanz.

67
00:03:40,511 --> 00:03:41,681
Hier sehen wir...

68
00:03:44,724 --> 00:03:46,314
...der Kreislauf des Lebens.

69
00:03:46,809 --> 00:03:50,189
Ein wunderschönes Clownbaby, frisch geboren...

70
00:03:51,689 --> 00:03:52,569
...von...

71
00:03:53,399 --> 00:03:54,529
seine Frucht.

72
00:03:56,027 --> 00:03:58,317
Viele Clownbabys versammeln sich jetzt,

73
00:03:59,280 --> 00:04:02,580
und singen ihr Lied der Freude ...

74
00:04:03,159 --> 00:04:07,119
zu diesen edlen, friedlichen Hirschhunden.

75
00:04:07,872 --> 00:04:10,462
"Wie geht es dir?"
sagen sie auf ihre Art.

76
00:04:10,959 --> 00:04:12,879
Wirklich eine himmlische Szene.

77
00:04:15,713 --> 00:04:16,713
Wow!

78
00:04:16,798 --> 00:04:19,678
Stoppen! Iss sie nicht! Hey!

79
00:04:19,759 --> 00:04:22,389
Was machst du?
Nein, es sind Clownbabys!

80
00:04:22,929 --> 00:04:24,639
Warum isst du die Clownbabys?

81
00:04:29,602 --> 00:04:30,442
Scheiße.

82
00:04:33,439 --> 00:04:35,779
Warum passiert das immer?
in diesem verdammten Ding?

83
00:04:35,858 --> 00:04:38,318
Kann es nicht einfach so sein,
ein Ort, an dem es...

84
00:04:39,362 --> 00:04:41,282
Oh! Ah!

85
00:04:41,364 --> 00:04:42,664
Oh!

86
00:04:43,032 --> 00:04:43,912
Oh!

87
00:04:46,619 --> 00:04:48,709
Nur Freunde in einem Truck.

88
00:04:52,834 --> 00:04:54,634
Hui!

89
00:04:55,461 --> 00:05:00,051
Hey, es macht Ihnen etwas aus, wenn ich Sie interviewe
für meinen Video-Spacecast?

90
00:05:00,675 --> 00:05:03,005
-Ähm, okay.
-Du kannst reden?

91
00:05:08,766 --> 00:05:10,766
- Entschuldigung, wie war noch mal Ihr Name?
- Annie.

92
00:05:10,852 --> 00:05:11,732
Ich bin Clancy.

93
00:05:12,729 --> 00:05:14,939
- Tut mir leid, ich muss mich kurz vorbereiten.
- Okay.

94
00:05:15,023 --> 00:05:17,323
Grundsätzlich gilt:
Das ist genau wie ein klassischer Video-Stream.

95
00:05:17,400 --> 00:05:20,320
So aufgeregt!
Ich wollte schon immer einen Weltraumcast machen.

96
00:05:20,403 --> 00:05:23,203
Annie, willkommen bei <i>Midnight Gospel.</i>

97
00:05:23,281 --> 00:05:24,701
Das ist... Es ist so cool!

98
00:05:24,782 --> 00:05:27,412
Meine erste Frage an Sie ist, ähm,
Machst du dir Sorgen?

99
00:05:27,493 --> 00:05:29,203
Weil es so scheint
wir sind alle kurz davor zu sterben.

100
00:05:29,287 --> 00:05:31,157
Hmm... Es fühlt sich tatsächlich so an,

101
00:05:31,247 --> 00:05:33,877
aber ich hatte tatsächlich
viele Todesfälle in meinem Leben.

102
00:05:33,958 --> 00:05:35,168
Wenn Sie meine Sachen gelesen haben,

103
00:05:35,251 --> 00:05:39,301
Sie wissen, dass mein Vater auf sehr tragische Weise gestorben ist
von Hirntumor...

104
00:05:42,300 --> 00:05:44,970
Und dann ist mein bester Freund gestorben
nachdem ich mein Baby bekommen hatte.

105
00:05:45,053 --> 00:05:47,763
-Guter Gott!
-Ja, und ich war einfach jemand

106
00:05:47,847 --> 00:05:50,557
das, wenn jemand in der Familie eines anderen
wird sterben,

107
00:05:50,641 --> 00:05:52,231
Sie wissen, dass ich es bereits durchgemacht habe.

108
00:05:52,310 --> 00:05:56,190
Ich wurde also immer irgendwie gerufen
weil ich keine Angst davor habe.

109
00:05:56,272 --> 00:05:58,862
Und Neal, mein Partner,
ist ehrenamtlich im Hospiz tätig.

110
00:05:58,941 --> 00:06:01,491
Er kommt immer nach Hause
von Leuten, die er gerade besucht hat.

111
00:06:01,569 --> 00:06:06,119
Und so fand ich es lustig, ja,
weil es so viele junge Leute gibt,

112
00:06:06,199 --> 00:06:09,909
und wohin sie auch gingen,
es war wie: „Tod, Tod, Tod, Fäulnis …“

113
00:06:09,994 --> 00:06:11,504
Wenn du ein Kind bist, wenn du jung bist,

114
00:06:11,579 --> 00:06:14,619
Es sind noch viel mehr Würmer im Spiel
in der Diskussion über den Tod, oder?

115
00:06:14,707 --> 00:06:16,377
Es gibt Lieder, die dazu passen.

116
00:06:16,459 --> 00:06:18,839
Oh mein Gott, Wurmlieder!
Als ich aufwuchs, liebte ich Wurmlieder.

117
00:06:18,920 --> 00:06:21,460
<i>Klassische Worm Songs der Sechziger.</i>
Ich hatte alle zehn Alben.

118
00:06:30,973 --> 00:06:33,643
Ihr kennt das nicht.
Entschuldigung, Annie. Fortfahren.

119
00:06:33,726 --> 00:06:37,856
Na ja, als ich jung war,
Mein Vater wurde so krank,

120
00:06:37,939 --> 00:06:42,859
und das ist Mitte/Ende der 70er Jahre,
und Sie haben den Tod buchstäblich nicht erwähnt.

121
00:06:42,944 --> 00:06:44,494
- Es waren schlechte Manieren.
- Hmm.

122
00:06:44,570 --> 00:06:46,610
Du hättest es nicht bemerken sollen,

123
00:06:46,697 --> 00:06:48,947
Sie wissen, dass sie 70 Pfund wogen.

124
00:06:49,033 --> 00:06:50,373
Scheint unmöglich!

125
00:06:50,451 --> 00:06:53,161
Weil wir höflich waren.
Wir waren Kinder der 50er Jahre.

126
00:06:53,246 --> 00:06:56,076
Neal hat das tausendmal gehört,
Aber als mein Vater krank wurde,

127
00:06:56,165 --> 00:06:58,875
wir hatten einen wirklich lieben Freund
die damals ebenfalls an Krebs erkrankt war, Susan.

128
00:06:58,960 --> 00:07:02,050
Sie saßen vor dem Kaffeehaus
und Papa würde sagen:

129
00:07:02,130 --> 00:07:03,920
„Susan, wie geht es deinem Krebs heute?“

130
00:07:04,006 --> 00:07:06,256
- Wirklich laut, weißt du?
-Hübsch.

131
00:07:06,342 --> 00:07:08,802
Und dann sagte mein Vater:
„Nun, mein Krebs…“

132
00:07:08,886 --> 00:07:11,506
Susan würde sagen: „Meinem Krebs geht es gut,
Ich denke. Ken, wie geht es dir?

133
00:07:11,597 --> 00:07:13,717
Und er würde sagen:
„Nun, ich glaube, ich bin etwas schwächer.“

134
00:07:13,808 --> 00:07:16,558
Und mein erster Roman
hieß <i>Hartes Lachen</i>

135
00:07:16,644 --> 00:07:19,864
und es ging ums Lachen
über dieses sehr schwierige Zeug.

136
00:07:20,356 --> 00:07:23,726
Dann habe ich mich mit dem Lesen beschäftigt
Die Bücher von Ram Dass schon früh,

137
00:07:23,818 --> 00:07:25,398
und das hat mir eine Menge Angst genommen.

138
00:07:25,486 --> 00:07:27,906
Du bist sehr... Wie alt bist du?
Stört es Sie, wenn ich frage?

139
00:07:27,989 --> 00:07:29,409
-Vierundvierzig!
-Bist du das wirklich?

140
00:07:29,490 --> 00:07:32,450
Gott, du siehst so großartig aus!
Du hast eine wunderschöne Haut.

141
00:07:32,535 --> 00:07:36,245
Es ist ein Segen. Es gibt keinen Grund
sich schämen. Es ist ein Segen.

142
00:07:36,330 --> 00:07:39,500
Ich denke, wahrscheinlich Gott
liebt dich einfach mehr als andere Menschen.

143
00:07:39,584 --> 00:07:41,924
-Oh, du... Das ist...
-Ja, so funktioniert es.

144
00:07:42,003 --> 00:07:43,713
Das ist der christliche Weg, ja.

145
00:07:43,796 --> 00:07:46,466
-Es gibt eine hierarchische Liebe zu Gott.
-Das gibt es auf jeden Fall.

146
00:07:46,549 --> 00:07:49,839
Aber vielleicht bekommen Sie einen viel schöneren Sitzplatz
auch deswegen im Himmel.

147
00:07:49,927 --> 00:07:52,137
Zum Beispiel neben dem Desserttisch,
oder der Käse!

148
00:07:52,221 --> 00:07:53,721
-Du täuschst mich nicht?
-Nein, es ist wahr.

149
00:07:53,806 --> 00:07:56,266
- Es ist der Käse.
- Der Käse und die Baguettes.

150
00:07:58,978 --> 00:08:01,728
Aber trotzdem finde ich es beängstigend.

151
00:08:01,814 --> 00:08:04,534
Es ist eine ziemlich harte Sache,
aber wenn ich jung wäre...

152
00:08:04,609 --> 00:08:08,699
Oh mein Gott, wenn ich diese Informationen gehabt hätte
mit, wissen Sie, 30 und 40,

153
00:08:08,779 --> 00:08:12,489
mein ganzes Leben wäre so gewesen
quantifizierbar besser,

154
00:08:12,575 --> 00:08:14,365
einfacher, viel freier.

155
00:08:14,452 --> 00:08:17,082
Die Informationen, die Sie sind
über den Tod reden, ihn anerkennen

156
00:08:17,163 --> 00:08:21,383
-ist ein unvermeidlicher Teil von...
-Ja, es ist so befreiend, es zu akzeptieren.

157
00:08:22,460 --> 00:08:26,170
Annie, das ist so schön,
und ich hasse es, diesen Moment zu ruinieren,

158
00:08:26,255 --> 00:08:28,295
Aber ich werde ehrlich sein,
Ich muss scheißen.

159
00:08:28,382 --> 00:08:29,472
Macht es dir etwas aus?

160
00:08:29,550 --> 00:08:32,010
-Ich muss nur auf die Toilette.
-Oh! Nein, überhaupt nicht.

161
00:08:32,094 --> 00:08:34,934
Ähm, wie sollen wir es machen...

162
00:08:35,014 --> 00:08:36,854
Ich weiß es noch nicht. Ich weiß nicht.

163
00:08:41,229 --> 00:08:43,689
Ich weiß nicht, was ich soll
zu tun, genau in dieser Minute.

164
00:08:43,773 --> 00:08:46,323
Wenn du einfach deinen Kopf senken würdest
Erstens... es tut mir so leid!

165
00:08:46,400 --> 00:08:48,030
- Oh! Nein. Die...
- Es tut mir leid.

166
00:08:48,110 --> 00:08:49,610
Was...

167
00:08:49,695 --> 00:08:50,815
Okay, wie wäre es damit?

168
00:08:50,905 --> 00:08:55,075
Zurück aus dem Stall, dreh dich um,
und dann rückwärts in den Stall gehen

169
00:08:55,159 --> 00:08:59,749
und klettere über die Toilette
mit deinem Hinterbein.

170
00:08:59,830 --> 00:09:02,210
- Stecken Sie einfach Ihre Hufe genau dorthin.
- So was?

171
00:09:02,291 --> 00:09:04,961
Oh mein Gott, Anne, das ist nicht lustig. Bitte!

172
00:09:05,044 --> 00:09:06,254
Ich versuche es. Das ist...

173
00:09:06,337 --> 00:09:09,417
Alles klar, ich denke, das ist es
soweit ich hinauf kann.

174
00:09:10,424 --> 00:09:13,804
Das wird ein Albtraum sein.
Das wird mich in meinen Träumen verfolgen.

175
00:09:13,886 --> 00:09:16,756
Würde es helfen, wenn ich ein Lied singen würde?
und schloss meine Augen?

176
00:09:18,891 --> 00:09:20,561
Ja, Anne. Es würde helfen.

177
00:09:32,280 --> 00:09:34,320
Meine Mutter hat mir das immer vorgesungen
als ich klein war.

178
00:09:34,407 --> 00:09:35,407
Ich kann das nicht tun.

179
00:09:35,491 --> 00:09:36,491
Oh nein!

180
00:09:36,576 --> 00:09:39,156
- Es ist okay. Danke schön.
- Ich kann ein anderes Lied summen.

181
00:09:39,245 --> 00:09:41,495
Nein, aber danke. Ich werde es behalten.

182
00:09:41,581 --> 00:09:43,871
Okay, aber das ist nicht gut für dich.

183
00:09:44,667 --> 00:09:47,457
Oh! Hoppla...

184
00:09:47,545 --> 00:09:48,915
Tut mir leid, Leute. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

185
00:09:49,922 --> 00:09:52,472
Wenn ich dich abschneide,
Wir sprachen darüber, den Tod zu akzeptieren.

186
00:09:52,550 --> 00:09:55,510
Ja. Alle Wahrheit ist ein Paradoxon,
und ich hasse es, wenn die Kultur es einem sagt

187
00:09:55,595 --> 00:09:56,965
dass du darüber hinwegkommst.

188
00:09:57,054 --> 00:10:00,314
Ich denke, das sagt jederzeit jemand
die Worte: „Mit der Zeit wird es dir besser gehen“

189
00:10:00,391 --> 00:10:02,981
Sie sollten in den Arsch geschnitten werden.

190
00:10:03,060 --> 00:10:06,190
Mein Freund Joey Diaz sagte mir, das sei einer
Zu den schlimmsten Dingen, die man einem Mann antun kann,

191
00:10:06,272 --> 00:10:09,322
schneide ihm den Arsch auf,
Weil er wochenlang nicht sitzen kann.

192
00:10:11,611 --> 00:10:15,661
-Ja, Leute, die das sagen, machen mich wütend.
-Wenn ich das jetzt loslassen könnte,

193
00:10:15,740 --> 00:10:17,160
Glauben Sie mir, das würde ich tun.

194
00:10:17,241 --> 00:10:21,081
Ich liebe es nicht, so verkrampft zu sein,
vorschneller Zustand.

195
00:10:21,162 --> 00:10:24,002
Hast du ständig Lust darauf?
Wie oft fühlst du das?

196
00:10:24,081 --> 00:10:28,381
Das Zeug, das uns belebt und heilt
gibt es nicht auf Autoaufklebern, wissen Sie?

197
00:10:28,461 --> 00:10:30,341
Es ist hart umkämpft.

198
00:10:32,173 --> 00:10:37,053
Es braucht den Tod, um loszulassen.
Wissen Sie, sagen Sie: „Okay, gut.“

199
00:10:37,136 --> 00:10:38,176
Okay, fi...

200
00:10:43,309 --> 00:10:45,229
- Oh, das ist großartig!
- Und das ist...

201
00:10:45,311 --> 00:10:49,021
Ja, so war es bei mir
mein wunderschöner Moment der Hingabe an Gott.

202
00:10:49,106 --> 00:10:52,606
Es ist, sage ich mit enormer Bitterkeit,
„Okay, gut.“

203
00:10:53,653 --> 00:10:56,243
Ich liebe das! Das ist so schön.

204
00:10:56,322 --> 00:10:58,702
- Das ist so rein und echt.
- Gutes Mantra.

205
00:10:59,450 --> 00:11:00,990
Ja, das ist ein Mantra.

206
00:11:01,327 --> 00:11:03,157
Ja, okay, gut.

207
00:11:08,584 --> 00:11:12,304
Wissen Sie, so viele Künstler
Ich habe mit insbesondere Komikern gesprochen,

208
00:11:12,380 --> 00:11:15,590
wenn sie mit der Idee konfrontiert werden
etwas Therapeutisches zu tun

209
00:11:15,675 --> 00:11:19,755
um ihnen bei der Angst vor dem Tod zu helfen
oder einfach nur, wenn sie über Heilung nachdenken

210
00:11:19,845 --> 00:11:22,095
ihr gebrochener, neurotischer, von Angst erfüllter Geist,

211
00:11:22,181 --> 00:11:25,021
Sie denken, dass es zerstören wird
ihre Fähigkeit, lustig zu sein.

212
00:11:25,101 --> 00:11:28,271
Haben Sie jemals gedacht: „Na, warte mal!
Wenn ich das vielleicht schon früh bemerken würde,

213
00:11:28,354 --> 00:11:30,774
Ich wäre kein so großartiger Schriftsteller geworden“?

214
00:11:31,190 --> 00:11:34,440
Nun ja, ähm, als ich nüchtern war,

215
00:11:34,527 --> 00:11:36,107
Ich hatte bereits vier Bücher herausgebracht,

216
00:11:36,195 --> 00:11:38,315
und ich hatte eine Karriere,
Ich hatte das Ganze.

217
00:11:38,406 --> 00:11:41,986
Ich lebe immer noch im Landkreis
wo ich geboren und aufgewachsen bin. Ich bin 64.

218
00:11:42,076 --> 00:11:45,326
Weißt du, jeder, den ich liebe und brauche,
alle waren da,

219
00:11:45,413 --> 00:11:48,213
also wurde ich geliebt
alles Sinn für Proportionen.

220
00:11:48,290 --> 00:11:51,210
Und ich hatte Angst
Wenn ich mit dem Trinken aufhören würde,

221
00:11:51,293 --> 00:11:53,843
Ich würde nie wieder schreiben,
weil ich das Elend brauchte.

222
00:11:53,921 --> 00:11:55,631
Weil ich diesen Vorteil brauchte.

223
00:11:55,715 --> 00:11:57,715
- Rechts.
- Und ich... Weißt du, und ich...

224
00:11:57,800 --> 00:12:01,970
Und ich brauchte die Scham,
und ich brauchte das wütende kranke Ego.

225
00:12:02,346 --> 00:12:06,346
Und ich hatte das Gefühl, dass ohne diese,
Ich wäre nicht verrückt genug

226
00:12:06,434 --> 00:12:07,774
um überhaupt noch lustig zu sein.

227
00:12:07,852 --> 00:12:11,522
Aber das ist eine der Lügen der Krankheit,
Sie wissen schon, oder vom Ego,

228
00:12:11,605 --> 00:12:15,275
das, wenn es dir gut geht
Und wenn Sie zufrieden sind, ist die Schablone fertig.

229
00:12:15,359 --> 00:12:16,899
Ich denke, das ist im Christentum

230
00:12:16,986 --> 00:12:19,816
Das ist eines der wirklich coolen Dinge
über das Christentum,

231
00:12:19,905 --> 00:12:22,065
ist, dass man das Wort „Satan“ verwenden darf.

232
00:12:22,158 --> 00:12:26,248
Und mir fällt nichts ein
wirklich satanischer als dieser Gedanke,

233
00:12:26,328 --> 00:12:30,208
Eine Kraft im Universum, die es dir sagt
Das solltest du glücklich und gesund werden,

234
00:12:30,291 --> 00:12:32,711
dann das, was du liebst
Das meiste zu tun wird scheiße sein.

235
00:12:32,793 --> 00:12:34,043
- Ja.
- Rechts.

236
00:12:34,128 --> 00:12:37,168
- Das kommt direkt aus dem Mund eines Kobolds.
- Das habe ich dir nie gesagt.

237
00:12:37,256 --> 00:12:40,926
Es hat mich zum Nachdenken gebracht.
Also ging ich mit 24 nach Indien.

238
00:12:41,010 --> 00:12:44,890
Ich habe dort Ram Dass getroffen,
und hinauf ging es in den Himalaya

239
00:12:44,972 --> 00:12:47,272
und traf endlich meinen Guru.

240
00:12:47,349 --> 00:12:50,769
Und ich sagte: „Also, wie meditiere ich?“
Ich dachte an „Mantra“, „meditieren“.

241
00:12:50,853 --> 00:12:53,653
- Ich wusste nicht, wovon ich redete.
- Ja.

242
00:12:53,898 --> 00:12:55,978
] Und er sagte:
„Meditiere wie Christus

243
00:12:56,692 --> 00:12:58,782
als er ans Kreuz genagelt wurde.

244
00:12:58,861 --> 00:13:01,411
Er empfand Liebe, keinen Schmerz.
Er war in alles verliebt.

245
00:13:01,489 --> 00:13:03,869
Am nächsten Tag gingen wir zurück.
Ich habe Ram Dass dazu gebracht, zu sagen:

246
00:13:03,949 --> 00:13:06,409
„Nun, wie hat er meditiert?“
Wissen Sie, diese berühmte Geschichte.

247
00:13:06,494 --> 00:13:09,624
Und er ging einfach zurück,
schloss seine Augen,

248
00:13:09,705 --> 00:13:14,705
Und Tränen kamen, und genau dann,
Wir haben Christus in diesem Moment erlebt.

249
00:13:14,794 --> 00:13:17,714
Und wir waren alle Juden,
der keine Beziehung hatte...

250
00:13:17,797 --> 00:13:19,667
Ich hatte das Neue Testament nie gelesen.

251
00:13:19,757 --> 00:13:23,137
Und danach sagte er immer:
„Hast du sein Buch gelesen?“ „Häh? Wer?“

252
00:13:23,677 --> 00:13:25,547
„Sein Buch! Isa.“

253
00:13:25,638 --> 00:13:28,018
- Welches ist „Jesus“ auf Hindi.
- Ja.

254
00:13:28,307 --> 00:13:31,937
Es gibt also eine enorme Lehre

255
00:13:32,019 --> 00:13:36,859
dass wir Christus in Indien umgangen haben
vor allem.

256
00:13:36,941 --> 00:13:40,781
Es waren Christus und Hanuman,
sie sind gleich. Ein Dienst am Menschen.

257
00:13:40,861 --> 00:13:42,611
- Und so, jedenfalls, ich...
- Ja.

258
00:13:43,447 --> 00:13:47,327
Ähm, eines der Dinge, die Bob,
Unser Freund Bob sagte...

259
00:13:47,409 --> 00:13:49,159
Es wird „Bob-wah“ ausgesprochen.

260
00:13:49,245 --> 00:13:50,995
- Bob-u-wah!
- Hey, Bob-wah!

261
00:13:51,080 --> 00:13:54,330
Also, wissen Sie,
Was sie gesagt hat, hat mich wirklich beeindruckt

262
00:13:54,416 --> 00:13:59,336
Es geht darum, was dieses Gefüge unseres Lebens ist
geht es wirklich darum.

263
00:13:59,421 --> 00:14:01,381
Ja,
und wie wir mit der Liebe verbunden sind.

264
00:14:01,465 --> 00:14:03,255
Das ist ein hartes Wort,
weil...

265
00:14:03,342 --> 00:14:07,512
Für uns bedeutet es romantische Liebe
hier im Westen, aber die Tibeter,

266
00:14:07,596 --> 00:14:09,096
wie sie es angehen,

267
00:14:09,181 --> 00:14:14,141
Liebe bedeutet wie glücklich
Du kannst eine andere Person machen.

268
00:14:14,228 --> 00:14:15,058
Richtig, ja.

269
00:14:15,145 --> 00:14:17,185
Was zum Teufel?
Der Junge hat mir den Augapfel genommen!

270
00:14:17,273 --> 00:14:21,283
Das ist wirklich das Richtige
das kommt mir am verwirrendsten vor

271
00:14:21,360 --> 00:14:23,400
über den Begriff der Liebe im Allgemeinen.

272
00:14:23,487 --> 00:14:24,697
Denken Sie an Großzügigkeit.

273
00:14:24,780 --> 00:14:27,530
Denken Sie daran, wann Sie anfangen
an jemand anderen denken

274
00:14:27,616 --> 00:14:30,906
und ihnen alles geben zu wollen.
Darum geht es.

275
00:16:12,429 --> 00:16:15,179
Ich dachte auch,
was einer von euch gesagt hat.

276
00:16:15,265 --> 00:16:17,805
Es gibt eine Geschichte von einem kleinen Mädchen...

277
00:16:17,893 --> 00:16:19,903
...der Todesangst hat
im Dunkeln schlafen gehen,

278
00:16:19,979 --> 00:16:24,109
und sie ruft ständig nach ihrer Mutter,
Und ihre Mutter wird hereinkommen und sagen:

279
00:16:24,525 --> 00:16:27,775
„Jesus ist hier bei dir.
Hab keine Angst.“ Du weisst?

280
00:16:27,861 --> 00:16:30,861
Und das Kind sagt:
„Ich brauche jemanden mit Haut.“

281
00:16:31,365 --> 00:16:33,735
- Ah ja!
- Rechts?

282
00:16:33,826 --> 00:16:35,736
Und das ist es, was wir hier manchmal brauchen.

283
00:16:35,828 --> 00:16:39,288
Durch Liebe,
Jeder Schmerz wird zur Medizin werden.

284
00:16:39,748 --> 00:16:42,668
Und Jesus sagt: „Alles, was ich tun kann,
du kannst es tun. Du weisst?

285
00:16:42,751 --> 00:16:45,131
- Ja.
- Er hatte einen sehr menschlichen Tod.

286
00:16:45,212 --> 00:16:47,092
- Ja.
- Er hat Wehen, wissen Sie?

287
00:16:47,172 --> 00:16:49,132
Und Gott verlässt ihn keine Sekunde.

288
00:16:49,216 --> 00:16:51,176
Sie haben noch keine Wehen gehabt.

289
00:16:51,260 --> 00:16:53,850
- Es ist ein großes „Noch“ für Sie.
- Es ist noch eine lange Zeit!

290
00:16:53,929 --> 00:16:55,719
Und das...

291
00:16:55,806 --> 00:16:57,056
Du bist gerade in einem Prozess.

292
00:16:57,141 --> 00:17:01,271
Es ist Kontraktion und Entspannung
und Atem und Frieden,

293
00:17:01,353 --> 00:17:04,943
und: „Oh nein, hier ist es zurück!“

294
00:17:05,024 --> 00:17:07,364
Es ist okay. Erinnern Sie sich an den letzten?

295
00:17:07,443 --> 00:17:10,113
Man zieht sich zusammen und man verengt sich
und dann lässt du los...

296
00:17:12,031 --> 00:17:13,411
und du atmest.

297
00:17:14,366 --> 00:17:16,156
Und so wird der Himmel sein.

298
00:17:16,702 --> 00:17:18,452
- Schön.
- Absolut.

299
00:17:18,746 --> 00:17:21,496
Eine neue Brille,
und sie geben dir Eischips

300
00:17:21,582 --> 00:17:24,632
und etwas sehr kalten Apfelsaft.

301
00:17:24,710 --> 00:17:27,340
Ja, und dann wissen Sie es
was kommt raus? Neues Leben.

302
00:17:28,088 --> 00:17:29,798
Und das ist es, was Jesus sagte.

303
00:17:29,882 --> 00:17:33,842
Er sagte: „Ich werde das tun.“
Nur die Liebe hält mich hier.

304
00:17:33,927 --> 00:17:36,847
Wenn Sie der einzige Mensch auf der Erde wären,

305
00:17:36,930 --> 00:17:41,350
Jesus wäre gestorben
dieser demütigende und qualvolle Tod

306
00:17:41,852 --> 00:17:45,312
weil er Wehen hatte,
und er hatte diesen Geburtshelfer.

307
00:17:45,397 --> 00:17:47,647
Du weisst? Mutter Gott.

308
00:17:53,947 --> 00:17:54,947
Hmm.

309
00:17:55,032 --> 00:17:57,282
- Schön.
- Schön. Wunderbar!

310
00:17:57,367 --> 00:17:59,077
- Danke, Annie.
- Gern geschehen.

311
00:17:59,161 --> 00:18:01,211
- Danke schön.
- Danke, Duncan.

312
00:18:01,288 --> 00:18:03,078
- Gern geschehen.
- Das ist...

313
00:18:03,165 --> 00:18:05,745
Vielen Dank! Machst du Witze?
Ich kann nicht glauben, dass ich hier sein durfte!

314
00:18:05,834 --> 00:18:08,004
- Meine Lieblingsleute.
- Danke schön!

315
00:18:08,087 --> 00:18:09,507
- So viel Glück.
- Danke schön.

316
00:18:09,630 --> 00:18:11,010
Duncan? Wer ist Duncan?

317
00:18:51,463 --> 00:18:52,343
Hmm.

318
00:18:55,759 --> 00:18:56,589
Hmm.


