1
00:00:13,680 --> 00:00:17,890
<i>Доброго ранку, фермери-симулятори!</i>

2
00:00:17,976 --> 00:00:21,766
<i>Це Піромот зігріває вас</i>
<i>на стрічці і прохолодно в серці.</i>

3
00:00:21,855 --> 00:00:24,815
<i>Ось маленька мелодія</i>
<i>зі старих Cuddle Cats</i>

4
00:00:24,899 --> 00:00:26,109
<i>з їх класичним хітом</i>

5
00:00:26,192 --> 00:00:29,492
<i>"Let Me Up, Let Me Down",</i>
<i>Але не впускай мене».</i>

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,030
<i>Доброго ранку!</i>

7
00:00:54,345 --> 00:00:55,345
<i>Ах!</i>

8
00:00:55,430 --> 00:00:57,020
<i>Дякую, що активували мене, Майстере.</i>

9
00:00:57,098 --> 00:00:58,728
<i>Який імітований всесвіт</i>

10
00:00:58,808 --> 00:01:00,188
<i>-ти зайдеш сьогодні?</i>
-Хм.

11
00:01:00,977 --> 00:01:04,357
<i>Ммм, Земля 1-9432.</i>

12
00:01:04,439 --> 00:01:07,149
<i>Через те, чого легко уникнути</i>
<i>помилка оператора...</i>

13
00:01:07,233 --> 00:01:09,323
<i>...усі істоти на цій Землі</i>

14
00:01:09,402 --> 00:01:11,702
<i>-були знищені.</i>
<i>-</i>Ах, лайно.

15
00:01:11,780 --> 00:01:12,950
<i>Видалення Землі.</i>

16
00:01:17,285 --> 00:01:19,825
<i>Земля 4-169,</i>

17
00:01:19,913 --> 00:01:24,333
<i>через ще одну помилку оператора,</i>
<i>переживає зомбі-апокаліпсис.</i>

18
00:01:24,417 --> 00:01:26,417
<i>Ви вибрали Glasses Man.</i>

19
00:01:26,503 --> 00:01:28,883
<i>Цей симулятор має рейтинг харизми 23.</i>

20
00:01:28,963 --> 00:01:30,053
<i>Чудовий вибір!</i>

21
00:01:30,131 --> 00:01:31,671
<i>Людина в окулярах.</i>

22
00:01:31,758 --> 00:01:34,178
<i>Екран вибору аватара.</i>

23
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
<i>- Леді Шарлотта, Повелитель свиней...</i>
<i>- </i>Ммм.

24
00:01:37,472 --> 00:01:40,352
<i>- ...Містер Ліфт, Поппі...</i>
- Я повинен отримати новий аватар.

25
00:01:40,433 --> 00:01:41,483
<i>...Пляжне тіло.</i>

26
00:01:41,559 --> 00:01:43,599
- Ого!
<i>- </i><i>Вибрано Beach Body.</i>

27
00:01:43,686 --> 00:01:45,016
<i>Злиття з Simulator у...</i>

28
00:01:45,480 --> 00:01:48,530
<i>три, два, один...</i>

29
00:01:59,035 --> 00:02:00,495
Звільніть траву! Звільніть траву!

30
00:02:00,578 --> 00:02:02,708
ага!

31
00:02:06,209 --> 00:02:07,169
Бог!

32
00:02:10,588 --> 00:02:12,968
О ні! Окуляри, ні, ні, ні!

33
00:02:13,049 --> 00:02:15,429
Будь ласка, не вмирай! мені шкода!
Будь ласка, не вмирай.

34
00:02:15,510 --> 00:02:17,350
Твої маленькі окуляри,
Я поправлю тобі окуляри.

35
00:02:17,428 --> 00:02:18,508
Я президент.

36
00:02:18,596 --> 00:02:21,806
ой!

37
00:02:21,891 --> 00:02:22,771
круто

38
00:02:22,851 --> 00:02:25,231
Ви не проти, якщо я вас запишу
для мого, гм...

39
00:02:25,770 --> 00:02:27,810
відеотрансляція... трансляція даних...

40
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
Потік даних. Мій потік даних.

41
00:02:30,024 --> 00:02:32,904
Він надсилається всім у системі.
Він йде в космос.

42
00:02:34,612 --> 00:02:35,452
звичайно

43
00:02:35,905 --> 00:02:36,735
Добре, чудово.

44
00:02:41,953 --> 00:02:43,793
<i>Налаштування займає лише секунду.</i>

45
00:02:44,038 --> 00:02:46,878
<i>Вибачте. Зачекайте, зачекайте.</i>

46
00:02:46,958 --> 00:02:49,208
Я думаю... Ну, я просто хочу подякувати тобі,
перш за все.

47
00:02:49,294 --> 00:02:50,214
Це привілей, чоловіче.

48
00:02:50,295 --> 00:02:52,335
Я знаю, ти маєш бути
зараз неймовірно зайнятий

49
00:02:52,422 --> 00:02:54,632
з зомбі-апокаліпсисом
що відбувається навколо вас.

50
00:02:54,716 --> 00:02:57,086
Так, зомбі...
Я дійсно не хочу говорити про зомбі.

51
00:02:57,177 --> 00:02:59,597
Гаразд А як щодо протестувальників марихуани?

52
00:02:59,679 --> 00:03:01,809
- Ці придурки?
-Так.

53
00:03:01,890 --> 00:03:04,100
Перш за все,
люди не розуміють моєї точки зору.

54
00:03:04,184 --> 00:03:06,564
Вони чомусь думають, що я проти горщика
або проти легалізації.

55
00:03:06,644 --> 00:03:08,944
- Правильно.
— Я теж не «профі».

56
00:03:09,022 --> 00:03:12,532
Я за свободу людини,
Я за американську систему,

57
00:03:12,609 --> 00:03:14,739
дозволити людям визначати свої закони.

58
00:03:14,819 --> 00:03:16,569
-Правильно.
-Я не думаю, що це...

59
00:03:16,654 --> 00:03:18,414
Якби мені довелося...

60
00:03:18,489 --> 00:03:21,409
...мати... Ви знаєте, якщо хтось
притиснувся обличчям до дзеркала і сказав:

61
00:03:21,492 --> 00:03:22,952
"Це буде добре чи погано?"

62
00:03:23,244 --> 00:03:25,664
Я думаю, що це може закінчитися
якось не дуже добре для людей,

63
00:03:25,747 --> 00:03:27,287
але так, я розберуся з цим. я...

64
00:03:27,373 --> 00:03:29,253
-Але Фрешер розбереться з цим.
-Містер президент?

65
00:03:29,334 --> 00:03:30,964
-Можливо, це <i>буде </i>добре.
-Вибачте...

66
00:03:31,044 --> 00:03:33,464
що? Хіба ти не бачиш
Я даю інтерв'ю з...

67
00:03:33,546 --> 00:03:35,466
-Мене звати Кленсі.
-Я мушу повернутися до Кленсі.

68
00:03:35,548 --> 00:03:38,258
Зомбі знаходяться всередині периметра.

69
00:03:38,343 --> 00:03:40,553
Тільки дай мені рушницю, я про неї подбаю.

70
00:03:40,637 --> 00:03:41,847
-Ти казав?
-О, так.

71
00:03:41,930 --> 00:03:45,230
Я читав нещодавнє дослідження
що медична марихуана була пов'язана

72
00:03:45,308 --> 00:03:47,438
майже на 30 відсотків менше смертей.

73
00:03:47,518 --> 00:03:50,308
Це насправді... Це насправді...
Відтоді надійшло більше даних.

74
00:03:50,396 --> 00:03:52,476
-Які дані?
-Дані, якщо є багато...

75
00:03:52,565 --> 00:03:55,485
Якщо є доступний горщик для відпочинку,
споживання опіатів значно зменшилося.

76
00:03:55,568 --> 00:03:57,608
-Тож це <i>допомагає </i>? Цікаво.
-Просто. я знаю

77
00:03:57,695 --> 00:04:00,405
Я теж це бачив.
Я подумав: «Це може бути відповідь!»

78
00:04:00,490 --> 00:04:02,160
- Чи не проти вийти за мною назовні?
-Так.

79
00:04:02,242 --> 00:04:04,292
Це може бути відповідь
до епідемії опіатів

80
00:04:04,369 --> 00:04:05,449
і хронічний біль.

81
00:04:05,536 --> 00:04:09,746
Я хотів би більше бачити людей
на багато горщика

82
00:04:09,832 --> 00:04:11,542
ніж будь-які таблетки, які вони зараз приймають,

83
00:04:11,626 --> 00:04:15,756
оскільки комбінація таблеток, яку вони отримують
на опіати та бензодіазепіни

84
00:04:15,838 --> 00:04:18,378
а снодійне... «А» вбиває.

85
00:04:18,466 --> 00:04:20,586
Безумовно, коли пацієнти помирають від вживання наркотиків,

86
00:04:20,677 --> 00:04:22,007
так вони вмирають сьогодні.

87
00:04:22,095 --> 00:04:25,465
«Б» увічнює їхній біль,
і вони... і вони...

88
00:04:26,057 --> 00:04:28,347
вони, е-е, інваліди через це!

89
00:04:28,434 --> 00:04:30,694
-Так.
- Вони інваліди через це. Вони безпорадні.

90
00:04:30,770 --> 00:04:33,360
Горщик... Деякі люди на дивані
коли вони курять багато трави,

91
00:04:33,439 --> 00:04:35,019
але деякі люди працюють чудово.

92
00:04:35,108 --> 00:04:38,188
Ну, одна сторона марихуани
цього немає в опіатах

93
00:04:38,278 --> 00:04:41,278
- якщо ви передозуєте марихуану...
-Привіт!

94
00:04:41,364 --> 00:04:42,914
Дякую, пане Президенте!

95
00:04:42,991 --> 00:04:43,831
Привіт!

96
00:04:43,908 --> 00:04:45,488
Дякую, пане Президенте!

97
00:04:45,576 --> 00:04:48,076
-Привіт.
-Містер Президенте, дякую!

98
00:04:48,788 --> 00:04:49,708
Все одно...

99
00:04:49,789 --> 00:04:51,499
- Гм, твій розум...
- Ти не помреш.

100
00:04:51,582 --> 00:04:52,882
- Ти не помреш.
- Ти не помреш,

101
00:04:52,959 --> 00:04:55,589
але вас протягують
твій особистий невроз,

102
00:04:55,670 --> 00:04:58,090
- внутрішні слабкості, страхи...
-О, якщо ти закінчиш...

103
00:04:58,172 --> 00:05:01,802
-Якщо у вас, цитую, "передозування". так
-Люди кажуть: "Я відчуваю себе параноїком",

104
00:05:01,884 --> 00:05:03,514
і зазвичай вони означають,

105
00:05:03,594 --> 00:05:06,644
«Марихуана дається взнаки
всі ці частини себе

106
00:05:06,723 --> 00:05:08,983
що я не обов'язково
хочу мати справу прямо зараз».

107
00:05:09,976 --> 00:05:12,646
Це може створити багато позитивних змін
для людей. Не весь час.

108
00:05:12,729 --> 00:05:16,229
Багато разів, я точно був
параноїк і те, про що я хвилювався

109
00:05:16,316 --> 00:05:19,146
смішні і абсурдні,
і коли я протверезію, це...

110
00:05:19,444 --> 00:05:23,414
Я усвідомлюю це, але багато разів,
деякі з цих речей мені показують

111
00:05:23,489 --> 00:05:27,079
на великій дозі марихуани,
Я виходжу з цього знання,

112
00:05:27,160 --> 00:05:28,950
«Чорт, чувак, я маю над цим попрацювати.
мені потрібно...

113
00:05:29,037 --> 00:05:30,077
Чому я не займаюся спортом?

114
00:05:30,163 --> 00:05:32,213
Мені потрібно більше тренуватися.
Це смішно.

115
00:05:32,290 --> 00:05:34,920
Чому я...
Зараз я п’ю занадто багато.

116
00:05:35,001 --> 00:05:36,631
Мені потрібно повільніше пити».

117
00:05:36,711 --> 00:05:41,131
Це... Крім того, я коли-небудь говорив з тобою про це
як я мало не помер від снодійного

118
00:05:41,215 --> 00:05:42,875
- роки і роки тому?
-Ні.

119
00:05:42,967 --> 00:05:44,927
О боже! О, чоловіче.

120
00:05:45,303 --> 00:05:48,773
Гм, був...
На ту вечірку, на якій я була, прийшов хлопець...

121
00:05:49,015 --> 00:05:51,015
продавати снодійне в, як...

122
00:05:51,100 --> 00:05:53,140
- ...12:00 год. на вечірці.
- Дивний.

123
00:05:53,227 --> 00:05:55,897
- Найгірше, що ти міг зробити.
-"Сідайте зараз у свої машини! Ідіть додому!"

124
00:05:55,980 --> 00:05:57,770
-Так, це...
— «Скільки ти пив?

125
00:05:57,857 --> 00:06:00,317
-О, чудово, гарне комбо!"
-Так. І я купив у нього.

126
00:06:01,319 --> 00:06:03,449
Я навіть не знаю чому я це роблю.

127
00:06:03,529 --> 00:06:06,869
Я добре це знаю
ви ніколи, ніколи через мільйон років

128
00:06:06,949 --> 00:06:08,579
взяти бензо і випити.

129
00:06:08,659 --> 00:06:12,079
Ніколи цього не робіть! Це те, що вбиває всіх.
Це комбо смерті!

130
00:06:12,163 --> 00:06:14,083
-Це так.
-Так я це зробив, і пам'ятаю...

131
00:06:14,165 --> 00:06:16,785
Одне зі смертельних комбо.
Їх там декілька.

132
00:06:18,002 --> 00:06:20,462
Здається, я прийняв одну таблетку,

133
00:06:21,089 --> 00:06:24,179
а потім я п'ю і,
як, почуваючись розслабленим і...

134
00:06:24,258 --> 00:06:26,548
- Але я забув...
- Це небезпека бензолу.

135
00:06:26,636 --> 00:06:29,136
- Ось як це тебе вбиває.
- Так, ти забув.

136
00:06:29,222 --> 00:06:31,472
— Взяв іншу.
- Амбієн робить це. Ви забуваєте.

137
00:06:31,557 --> 00:06:33,977
До речі, я... Дозвольте мені уточнити моє...

138
00:06:34,060 --> 00:06:36,650
Я ненавиджу цю ідею «хороших» наркотиків
і «погані» ліки.

139
00:06:37,063 --> 00:06:38,943
Такого немає
як хороший і поганий наркотик.

140
00:06:39,023 --> 00:06:42,863
Ось така хімія
ні добре, ні погано, воно просто існує,

141
00:06:42,944 --> 00:06:44,864
ми або створили його
або існує в природі,

142
00:06:44,946 --> 00:06:46,696
а потім це стосунки

143
00:06:46,781 --> 00:06:49,371
які люди мають із речовиною
це питання.

144
00:06:49,450 --> 00:06:51,290
-Такий розумний.
-А яка наша індивідуальна біологія,

145
00:06:51,369 --> 00:06:52,659
і що це викликає, а що ні.

146
00:06:53,329 --> 00:06:54,329
Ось у чому проблема.

147
00:06:54,414 --> 00:06:55,794
Наприклад, валіум...

148
00:06:56,457 --> 00:07:00,377
Що, якщо ти...
треба зробити колоноскопію...

149
00:07:01,671 --> 00:07:03,881
- Валіум або валіум-подібний препарат... Добре!
- Правильно.

150
00:07:03,965 --> 00:07:08,005
Тепер, якщо ви просто п'єте абсент
і вечірки, і збираються їхати додому,

151
00:07:08,094 --> 00:07:09,434
- дуже погано!
- Так!

152
00:07:10,388 --> 00:07:13,428
- О! Дякую, сер!
- Не тому, що валіум хороший чи поганий,

153
00:07:13,516 --> 00:07:15,936
через обставини
і відносини погані.

154
00:07:16,018 --> 00:07:17,348
Я ніколи цього не забуду, чоловіче.

155
00:07:17,437 --> 00:07:19,267
Тієї ночі я лежав у ліжку,

156
00:07:19,355 --> 00:07:22,145
намагаючись згадати
скільки таблеток я прийняв.

157
00:07:22,233 --> 00:07:24,653
- Коли я втрачаю свідомість...
-Боже.

158
00:07:24,735 --> 00:07:26,855
І тоді я розумію: «Ой, я не можу рухатися!»

159
00:07:26,946 --> 00:07:27,816
-Як...
-О!

160
00:07:27,905 --> 00:07:31,865
Я... Якби я хотів встати прямо зараз,
Я не думаю, що зможу встати.

161
00:07:31,951 --> 00:07:34,621
– Це коли я зникаю в темряві.
-О, боже!

162
00:07:34,704 --> 00:07:37,214
Потім я прокинувся наступного дня,
Слава Богу, я залишився живий,

163
00:07:37,290 --> 00:07:40,290
-Але якби я вирвав, я б помер.
-Ось так, так вони вмирають.

164
00:07:40,376 --> 00:07:42,916
-Так, у мене помер друг.
- Це називається аспіраційна пневмонія.

165
00:07:43,004 --> 00:07:44,094
Вибачте, сер.

166
00:07:44,172 --> 00:07:46,222
Ви також не повинні багато блювати.

167
00:07:46,591 --> 00:07:49,261
Іноді це може бути просто рефлюкс.
Іноді трохи слини.

168
00:07:50,261 --> 00:07:52,351
І він йде не по тій трубі,
потрапляє в легені,

169
00:07:52,430 --> 00:07:54,520
і всі бактерії у вашому роті

170
00:07:54,599 --> 00:07:56,599
потрапляє у ваші легені,
де йому не місце.

171
00:07:56,684 --> 00:07:58,314
Ви влаштували пневмонію,
стати септичним,

172
00:07:58,394 --> 00:08:01,114
ви впадаєте в шок і помрете
приблизно через 30 хвилин, 50, 60 хвилин.

173
00:08:01,189 --> 00:08:02,939
- Це може статися швидко.
-Боже мій!

174
00:08:04,025 --> 00:08:05,605
- Ці речі злі.
- Так.

175
00:08:05,693 --> 00:08:07,533
- Зло, зло, зло.
-Ну ні...

176
00:08:08,529 --> 00:08:11,989
У тій ситуації. Справа не в хімії.
Хімічна речовина - це просто річ природи.

177
00:08:14,577 --> 00:08:15,447
Пане Президенте!

178
00:08:22,210 --> 00:08:24,460
Слухай, нам доведеться
ініціювати протокол Alpha.

179
00:08:24,545 --> 00:08:26,125
- Круто!
- Вперед, Шарлотто!

180
00:08:29,842 --> 00:08:33,012
Удачі, сер! Це було привілеєм
служити під тобою, і...

181
00:08:35,139 --> 00:08:36,179
Що мені цікаво...

182
00:08:36,265 --> 00:08:39,765
Я прояснюю наш вид туди-сюди,
також, тому що я...

183
00:08:39,852 --> 00:08:41,442
Знаєш, я люблю бути серед людей

184
00:08:41,521 --> 00:08:44,321
які допомагають мені побачити світ крізь нього
нові окуляри. Ти один із них.

185
00:08:44,398 --> 00:08:45,648
дякую!

186
00:08:46,234 --> 00:08:49,404
І тому я відкритий до всього, що ви говорите,
і я думаю, що це захоплююче.

187
00:08:49,487 --> 00:08:51,317
Тоді я йду,
— Але ж ти можеш когось поранити!

188
00:08:51,405 --> 00:08:52,235
Ви це помітили?

189
00:08:52,323 --> 00:08:53,993
-Я завжди думаю: "А що, якщо?"
-Так.

190
00:08:55,243 --> 00:08:57,203
в минулому,
Батьки-засновники

191
00:08:57,286 --> 00:08:58,446
говорили про викачування грибів

192
00:08:58,538 --> 00:09:00,748
-у жахливих світових лідерів.
-Так!

193
00:09:00,831 --> 00:09:02,081
- І...
- Це вірно.

194
00:09:02,166 --> 00:09:04,496
І ми сказали,
«Він міг отримати розуміння і бути щасливим

195
00:09:04,585 --> 00:09:07,295
і він зрозуміє, що робить».
Я подумав: «Інакше він потемніє!»

196
00:09:07,380 --> 00:09:09,550
-Ми не знаємо. Це правда.
- Це завжди "або"...

197
00:09:10,758 --> 00:09:13,088
- Нам краще звідси піти.
- Напевно.

198
00:09:15,471 --> 00:09:17,101
Зомбі йдуть. давай

199
00:09:19,308 --> 00:09:21,598
Одне з моїх улюблених тверджень:
ти знаєш,

200
00:09:21,686 --> 00:09:25,016
«Здоров’я – це прийняття
і сприйняття реальності та поводження з нею

201
00:09:25,106 --> 00:09:26,726
– з точки зору реальності».
-Мм.

202
00:09:32,905 --> 00:09:34,445
<i>Там хтось є?</i>

203
00:09:36,450 --> 00:09:39,200
<i>Це Чак Чарльз.</i>
<i>Якщо ви хочете врятуватися... Заходьте!</i>

204
00:09:39,287 --> 00:09:41,157
<i>Приходьте до торгового центру! Заходьте!</i>

205
00:09:42,540 --> 00:09:44,710
Тепер ти щось сказав
що залишився зі мною,

206
00:09:44,792 --> 00:09:45,882
яка була аналогією

207
00:09:45,960 --> 00:09:47,750
- ліфтовий галюциноген.
-Так.

208
00:09:47,837 --> 00:09:51,167
- Ви часто використовуєте це чи це...
-Метафора полягає в тому, що її порівнюють

209
00:09:51,257 --> 00:09:56,507
до ліфта, який підніме вас
самий верхній поверх цієї будівлі

210
00:09:56,596 --> 00:09:58,636
де відбувається ця неймовірна вечірка.

211
00:09:58,723 --> 00:10:02,733
Двері відчиняються, бачиш
ця дивовижна утопічна ситуація нірвани.

212
00:10:02,810 --> 00:10:05,230
Що ти ніколи не знав, що там,
ти ніколи цього не бачив раніше.

213
00:10:05,313 --> 00:10:08,323
Ніколи навіть не знав, що це там,
і ліфт, річ дзвенить,

214
00:10:08,399 --> 00:10:10,069
двері закриваються, він повертається вниз,

215
00:10:10,151 --> 00:10:12,361
і раптом ти кричиш
знову на людей у ​​пробці.

216
00:10:12,445 --> 00:10:14,905
Отже, це аналогія
за те, що роблять галюциногени.

217
00:10:14,989 --> 00:10:15,819
Це вірно.

218
00:10:15,906 --> 00:10:20,156
А це...
Знову ж таки, мій внесок полягає в тому, що я пішов,

219
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
«А що, якщо це не відпустить вас
на першому поверсі

220
00:10:22,288 --> 00:10:23,868
і закінчується двома поверхами
в підвал?"

221
00:10:23,956 --> 00:10:25,416
-Знизити вас?
- Піднімаю вас нижче.

222
00:10:25,499 --> 00:10:27,919
Лікар в мені
завжди про це хвилюється.

223
00:10:28,002 --> 00:10:30,592
Так, і скажімо так
що це приведе вас нижче.

224
00:10:30,671 --> 00:10:33,091
Скажімо, ви можете піднятися
на повітряній кулі

225
00:10:33,174 --> 00:10:34,844
і побачити вершину
якоїсь прекрасної гори,

226
00:10:34,925 --> 00:10:37,255
потім повітряна куля
трохи збивається з курсу.

227
00:10:37,345 --> 00:10:40,425
Ти ще бачив вершину гори,
і я думаю, що...

228
00:10:40,514 --> 00:10:42,644
У цьому є незалежна цінність.

229
00:10:42,725 --> 00:10:43,805
Боже лайно!

230
00:10:44,852 --> 00:10:46,522
-Черт!
- Помри, помри, помри!

231
00:10:46,604 --> 00:10:47,564
Помри знову!

232
00:10:51,317 --> 00:10:53,237
-Ти що, на біса, жартуєш?
-Іди сюди.

233
00:10:53,319 --> 00:10:55,399
- До біса!
- Давай.

234
00:10:57,073 --> 00:10:59,083
-З тобою все гаразд?
-Так. Просто рухайся.

235
00:10:59,158 --> 00:11:01,658
Знаєш, що дивно?
Чому ми взагалі тікаємо від них?

236
00:11:01,744 --> 00:11:03,874
- Вони досить повільні.
- Я знаю!

237
00:11:03,954 --> 00:11:06,174
Слухай, ми могли б просто стояти...
Давай просто стояти на місці.

238
00:11:06,248 --> 00:11:08,628
- Іди забери мене! Давай, зомбі!
-Саме тут!

239
00:11:10,086 --> 00:11:12,506
О, ні. Я думаю, що це моя тітка.

240
00:11:15,049 --> 00:11:16,429
Боже мій, торговий центр.

241
00:11:22,807 --> 00:11:24,347
Тоді я поставив запитання,

242
00:11:24,433 --> 00:11:26,273
«То як ми туди потрапимо...

243
00:11:26,352 --> 00:11:27,902
...у певному сенсі
що ми це контролюємо?"

244
00:11:27,978 --> 00:11:31,068
— Кляті зомбо!
-Так, це велике питання.

245
00:11:31,148 --> 00:11:32,978
Я думаю, що це багато речей.
я думаю...

246
00:11:33,067 --> 00:11:39,367
Ви знаєте, я зараз дуже в захваті
цей тип медитації, гм...

247
00:11:40,241 --> 00:11:43,121
просто процес сидіння на місці,
спостерігаючи за диханням

248
00:11:43,202 --> 00:11:48,372
і дуже усвідомлюючи свої думки,
емоції та відчуття вашого тіла.

249
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
І це просто...

250
00:11:50,251 --> 00:11:52,751
те, що називається «уважність».
Це практика уважності,

251
00:11:52,837 --> 00:11:56,127
яка просто стежить за дорогою
те, що ви дієте, і те, як ви відчуваєте,

252
00:11:56,215 --> 00:11:58,425
- і те, як ви думаєте.
- Я думаю, що це ліки!

253
00:11:58,509 --> 00:12:03,429
І усвідомлення коріння
багато емоцій

254
00:12:03,514 --> 00:12:04,524
- які існують в тобі.
-Так.

255
00:12:04,598 --> 00:12:06,478
Особливо для мене. Мовляв, я злюся,

256
00:12:06,559 --> 00:12:09,519
і іноді у мене будуть спалахи гніву.

257
00:12:11,021 --> 00:12:14,281
Так, дякую за спантеличений вигляд
що таке буває. Так буває!

258
00:12:14,358 --> 00:12:16,858
Це... це... Просто сидиш сам,
вийде гнів,

259
00:12:16,944 --> 00:12:18,784
чи це, як, трафік?

260
00:12:18,863 --> 00:12:20,873
Ну ні... Стало набагато краще.

261
00:12:20,948 --> 00:12:23,618
Але, я маю на увазі, коли я був набагато молодшим,

262
00:12:23,701 --> 00:12:26,041
Я був просто злою людиною,
тому я б хотів...

263
00:12:26,120 --> 00:12:28,580
Я пам'ятаю
мій принтер одного дня не запрацював,

264
00:12:28,664 --> 00:12:31,424
і я пам'ятаю, як кричав один
в моїй квартирі,

265
00:12:32,042 --> 00:12:34,502
зламав мій принтер у люті.

266
00:12:36,714 --> 00:12:37,804
Я вилікувався!

267
00:12:37,882 --> 00:12:40,472
Настав час пограти в хакі-сак!
У-у-у!

268
00:12:40,551 --> 00:12:42,221
Це те, що всередині мене,

269
00:12:42,303 --> 00:12:44,433
і тому психоделіки
були для мене дуже корисними.

270
00:13:11,373 --> 00:13:12,673
Зайти.

271
00:13:16,754 --> 00:13:20,344
але також,
медитація була неймовірно корисною,

272
00:13:20,424 --> 00:13:24,604
тому що тепер я можу сидіти і я можу медитувати,
і тоді, може, собаки гавкатимуть, правда,

273
00:13:24,678 --> 00:13:26,138
поки я медитую.

274
00:13:26,222 --> 00:13:30,642
Я можу спостерігати роздратування
якась квітка всередині мене,

275
00:13:30,726 --> 00:13:33,346
а потім, коли воно там,
вони кажуть: «Подивіться на це як би

276
00:13:33,437 --> 00:13:36,357
ти сидиш у лісі і ти
спостерігати за рідкісною твариною...

277
00:13:37,942 --> 00:13:40,442
...виходити на галявину».

278
00:13:41,070 --> 00:13:44,200
А замість того, знаєте...
Як більшість із нас, коли приходить гнів,

279
00:13:44,281 --> 00:13:46,531
ми реагуємо на це,
переходимо в режим реактивності,

280
00:13:46,617 --> 00:13:50,117
тобто, можливо, ви б припинили медитувати
і кричати на своїх собак,

281
00:13:50,204 --> 00:13:52,124
або ви б щось зробили
щоб вони замовкли.

282
00:13:52,206 --> 00:13:55,576
- Поведінка, яка його посилює.
- Так, це все. Тож ви просто спостерігайте.

283
00:13:56,085 --> 00:13:57,415
Ви спостерігаєте.

284
00:13:57,753 --> 00:14:02,973
Буддизм порівнює гнів
до солодкої квітки з гірким корінням,

285
00:14:03,050 --> 00:14:06,260
і тому ми слідуємо за солодкістю вниз.

286
00:14:06,345 --> 00:14:07,175
Вона в пологах?

287
00:14:08,472 --> 00:14:10,602
-Так, вона, як...
-Добре. добре

288
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
Гей, ти в порядку? Щось потрібно?

289
00:14:13,811 --> 00:14:16,311
-Просто дихай.
-Ми планували пологи у воді.

290
00:14:16,397 --> 00:14:18,357
Зупинитися. Може, щось знайдемо.

291
00:14:23,696 --> 00:14:24,856
Хм.

292
00:14:24,947 --> 00:14:26,697
- що?
- Ой боже!

293
00:14:28,659 --> 00:14:30,829
про що ми говоримо?

294
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
Він говорив про медитацію
чи що.

295
00:14:33,664 --> 00:14:35,794
так
Або просто стежити за своїми почуттями, розумієте?

296
00:14:35,875 --> 00:14:39,295
Ви йдете за почуттями
в отруйне коріння...

297
00:14:39,378 --> 00:14:43,168
Ви робите це з відчуттям
або шлях розуміння, якщо це має сенс?

298
00:14:43,257 --> 00:14:46,587
Ти просто слідкуєш за почуттями,
чи у вас є якісь конкретні,

299
00:14:46,677 --> 00:14:49,257
«Це нагадує мені певний досвід»,
чи що?

300
00:14:49,346 --> 00:14:52,676
Ну, це називається "нотування",
тож ти б... Ти можеш...

301
00:14:52,766 --> 00:14:54,516
Знаєш, це як... Це просто...

302
00:14:55,019 --> 00:14:56,729
- Подумайте про емоцію.
-Так.

303
00:14:56,812 --> 00:14:59,652
Ось ці справді
якось неоднозначно...

304
00:14:59,732 --> 00:15:02,652
Ці тілесні речі
ти слабо усвідомлюєш багато разів.

305
00:15:02,735 --> 00:15:06,105
-Так точно. Що це за штука, правда?
-Так.

306
00:15:06,196 --> 00:15:08,446
Тож така практика
взяття мікроскопа

307
00:15:08,532 --> 00:15:13,292
і дивитися на повторювані емоційні
шаблони, які відбуваються всередині вас.

308
00:15:13,370 --> 00:15:15,750
Тому що більшість часу,
якщо у вас є негативні емоції,

309
00:15:15,831 --> 00:15:17,001
- ти будеш намагатися цього уникнути.
-Так.

310
00:15:17,082 --> 00:15:20,632
-Ви спробуйте перейти до наступної діяльності...
-О, давай!

311
00:15:20,711 --> 00:15:22,501
Завжди в стані...

312
00:15:22,588 --> 00:15:23,958
Прокляті зомбо.

313
00:15:24,048 --> 00:15:25,628
- А якщо ми не відвернемося...
-Що?

314
00:15:26,634 --> 00:15:28,844
...і наближіть предмет і подивіться,

315
00:15:28,928 --> 00:15:30,048
що це за фрактал?

316
00:15:30,137 --> 00:15:31,967
Це справді цікава практика.

317
00:15:32,056 --> 00:15:33,386
- Просто...
- Гаразд.

318
00:15:33,474 --> 00:15:34,484
І тисни!

319
00:15:34,558 --> 00:15:35,848
-Дихай!
-Ні.

320
00:15:35,935 --> 00:15:37,975
-Ти можеш це зробити!
-Натиснути. Дихання раніше. Поштовх.

321
00:15:38,062 --> 00:15:40,192
Але потім ти дихаєш.
Чи не дихання спочатку?

322
00:15:40,272 --> 00:15:43,482
Ні, це поштовх! О, привіт!

323
00:15:44,443 --> 00:15:45,323
Ходімо звідси.

324
00:15:45,402 --> 00:15:50,742
У буддизмі ідея полягає в усіх цих
розумові форми аналізу цих речей

325
00:15:50,824 --> 00:15:53,164
начебто вторинні по відношенню до...

326
00:15:55,287 --> 00:16:00,037
...дуже просте спостереження
будь-який емоційний стан чи думка

327
00:16:00,125 --> 00:16:03,205
або тілесне відчуття має подібну схему

328
00:16:03,295 --> 00:16:06,415
в тому, що він підвищує,
розсіюється, і йде.

329
00:16:06,507 --> 00:16:09,337
Для мене багато цього чарівного
про що ти говориш трапляється

330
00:16:09,426 --> 00:16:11,176
в міжособистісному контексті.

331
00:16:11,261 --> 00:16:13,851
Я така собі людина
що мені дуже важко

332
00:16:13,931 --> 00:16:16,891
залишитися з деякими з цих речей
якщо немає присутності.

333
00:16:18,560 --> 00:16:21,690
Є й такі, як ти,
Ви знаєте, ви бачите в моєму полі,

334
00:16:21,772 --> 00:16:23,692
і це величезне поле в наші дні.

335
00:16:24,900 --> 00:16:27,780
Більшість людей, які практикують це, не роблять цього
а також те, що ви описуєте.

336
00:16:27,861 --> 00:16:29,951
Що ти кажеш
також є значною частиною практики.

337
00:16:30,030 --> 00:16:32,030
Ви говорите про сангху,
духовна спільнота,

338
00:16:32,116 --> 00:16:34,236
що визнається і в буддизмі.

339
00:16:34,326 --> 00:16:36,326
Що важливо,

340
00:16:36,412 --> 00:16:39,792
давайте підбадьорювати один одного
щоб наблизитися до істини, наскільки ми можемо.

341
00:16:39,873 --> 00:16:43,593
Або, як ви згадали раніше,
до зустрічі з реальністю на умовах реальності.

342
00:16:43,669 --> 00:16:47,129
Я думаю, що це великий сюрприз
кожен каже: "О, реальність відстой,

343
00:16:47,214 --> 00:16:49,264
світ відстій... «Іди сюди, друже.

344
00:16:49,341 --> 00:16:54,141
Ми намагаємося зробити цей процес
де ми ніби продовжуємо повертатися назад

345
00:16:54,221 --> 00:16:56,521
поки ми не зможемо більше дивитися на себе.

346
00:16:56,598 --> 00:17:00,558
Ми хочемо перейти до цього повного спостерігача
заявляйте, поки не дійдете до речі...

347
00:17:00,644 --> 00:17:02,484
- Усвідомлення усвідомлення.
- Ось і все.

348
00:17:02,563 --> 00:17:04,273
-Так.
-І тоді ти стаєш чистим усвідомленням,

349
00:17:04,356 --> 00:17:06,936
і концепція є
це ми насправді,

350
00:17:07,026 --> 00:17:10,316
і що весь цей матеріальний всесвіт,
включаючи наше тіло,

351
00:17:10,404 --> 00:17:14,324
це свого роду фен... я не можу цього сказати.

352
00:17:14,408 --> 00:17:18,118
-Феноменологічний.
-Феноменологічне поле явищ.

353
00:17:18,203 --> 00:17:22,173
Поле явищ, що інкапсулюється
у цій свідомості,

354
00:17:22,249 --> 00:17:28,259
і тому думка, що я один,
або ідея, що я особистість,

355
00:17:28,338 --> 00:17:31,088
насправді, досить цікаво,
ти вже ні.

356
00:17:31,175 --> 00:17:32,925
Це неправда. Це викривлення.

357
00:17:33,010 --> 00:17:36,060
Тому що ти річ і спостерігач
одночасна зустріч разом,

358
00:17:36,138 --> 00:17:38,388
і це створює ілюзію себе.

359
00:17:38,474 --> 00:17:40,394
Я маю на увазі, якби всесвіт був дельфіном,

360
00:17:40,476 --> 00:17:43,436
тоді, в основному,
наші тіла були б рибальською сіткою.

361
00:17:43,812 --> 00:17:45,902
Ми всі якось заплутані в собі.

362
00:17:45,981 --> 00:17:48,111
Ви відчуваєте таке лайно
коли у вас багато кислоти?

363
00:17:48,192 --> 00:17:49,492
Так, ви знаєте.

364
00:17:49,568 --> 00:17:50,488
Ах!

365
00:18:02,081 --> 00:18:03,421
ой!

366
00:18:04,541 --> 00:18:05,961
Це дуже добре.

367
00:18:06,043 --> 00:18:08,423
О, так! Боже мій, я в це закохана!

368
00:18:08,504 --> 00:18:11,224
Так, це схоже на те
зомбі це...

369
00:18:11,298 --> 00:18:12,878
Зомбо співають!

370
00:18:35,322 --> 00:18:38,582
Тепер я бачу, що нема в що заходити
і нічого не вийде!

371
00:18:38,659 --> 00:18:39,699
Це так просто!

372
00:18:53,173 --> 00:18:54,013
Ден!

373
00:19:05,102 --> 00:19:08,942
<i>Містер Президент!</i>

374
00:19:09,022 --> 00:19:09,862
О!

375
00:19:11,108 --> 00:19:13,648
<i>Ми тут, щоб врятувати вас, пане президенте.</i>

376
00:19:13,735 --> 00:19:16,025
<i>У нас є протиотрутний гарпун.</i>

377
00:19:16,113 --> 00:19:21,373
<i>Не панікуйте.</i>
<i>Ми дамо вам арбалет протиотрути.</i>

378
00:19:22,369 --> 00:19:25,159
<i>Стрільба протиотрутним гарпуном.</i>

379
00:19:25,247 --> 00:19:29,037
- Так!
<i>- Вибухни протиотрутний гарпун негайно!</i>

380
00:19:29,126 --> 00:19:31,166
<i>Випустіть протиотруту!</i>

381
00:19:31,253 --> 00:19:34,723
<i>- Випустіть протиотруту від зомбі в президента!</i>

382
00:19:44,600 --> 00:19:48,060
Велике спасибі за те, що ви були чудовим гостем.
У вас є останні слова?

383
00:19:48,145 --> 00:19:49,935
Дякую, що ти у мене є!

384
00:19:50,022 --> 00:19:53,192
Останні слова...
Не існує такого поняття, як поганий наркотик.

385
00:19:53,901 --> 00:19:55,781
Це обставини!

386
00:19:57,529 --> 00:19:59,109
До побачення!

387
00:20:21,386 --> 00:20:23,346
Чорт, друзі! Ви це бачили?

388
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
Кишки вирвані, і все ж,
ось я, весь в одному шматку.

389
00:20:27,476 --> 00:20:30,596
Дуже дякую,
о, великі жителі мультивсесвіту,

390
00:20:30,687 --> 00:20:33,857
для прослуховування <i>Midnight Gospel.</i>

391
00:20:34,066 --> 00:20:38,066
І моєму одному підписнику,
Херног Дженсон, я живу для тебе.

392
00:20:38,153 --> 00:20:41,283
Ти причина, чому я прокидаюся вранці
з усмішкою на обличчі,

393
00:20:41,365 --> 00:20:44,235
тому продовжуй слухати, Герног,
і я побачу тебе уві сні.

394
00:20:44,326 --> 00:20:47,576
<i>Мені подобається бути серед людей, які</i>
<i>допоможи мені побачити світ крізь нові окуляри,</i>

395
00:20:47,663 --> 00:20:48,873
<i>і ти один із тих людей.</i>

396
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
<i>Не існує такого поняття, як поганий наркотик.</i>

397
00:20:52,542 --> 00:20:55,712
<i>- </i><i>Хороші ліки...</i>
<i>- </i><i>Заходьте!</i>

398
00:20:56,213 --> 00:20:57,633
<i>Хороші ліки...</i>

399
00:20:58,340 --> 00:20:59,470
<i>Заходьте!</i>

400
00:21:01,551 --> 00:21:02,971
<i>Заходьте!</i>

401
00:21:05,138 --> 00:21:07,348
<i>Хороші ліки...</i>


