1
00:00:00,934 --> 00:00:04,472
(گفتوگۆی نادیار)

2
00:00:09,877 --> 00:00:11,044
(ئایزەرێک دەگری)

3
00:00:11,044 --> 00:00:13,846
(فیشەکی شەمەندەفەر لێدەدات)

4
00:00:13,846 --> 00:00:17,650
(ژنێک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات
لە ڕێگەی ڕادیۆوە)

5
00:00:17,650 --> 00:00:22,056
4972 شەقامی 21ی ڕۆژئاوا...
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

6
00:00:23,657 --> 00:00:24,658
(لیسبۆن) ئەی ئەی.

7
00:00:24,658 --> 00:00:25,693
(نالە دەکات)

8
00:00:25,693 --> 00:00:28,295
خۆشحاڵم بۆ ئەوەی خۆت نیشان بدەیت،
POKEY.

9
00:00:28,295 --> 00:00:30,597
بەڵێ، ببورە دواکەوتووم.
هاتوچۆی لەسەر 50 هەبوو.

10
00:00:30,597 --> 00:00:32,700
لە کۆڕۆنێر دەچێت
تەواوکردن.

11
00:00:32,700 --> 00:00:35,868
قسەی لەگەڵ بکە،
بزانە چی وەرگرتووە.
هاتوچۆکە لێوی لێوەوە
لەسەر تۆ.

12
00:00:35,868 --> 00:00:37,438
چی؟ لەکوێ؟

13
00:00:37,438 --> 00:00:39,640
بەهیوای ئەوەی نانی بەیانیتان پێدابێت.
پزیشکی دادوەری هەموو باگێلەکانی خوارد.

14
00:00:39,640 --> 00:00:42,442
درەنگ و دواتر.
بیانووت چییە؟

15
00:00:42,442 --> 00:00:44,712
هەمووی گەشتێکە، لیسبۆن.

16
00:00:44,712 --> 00:00:46,914
ئەو لێرە خۆی شۆرد
کاتێک دوێنێ شەو.

17
00:00:46,914 --> 00:00:49,682
ئەم بەیانییە ڕاکەرێک ئەوی دۆزیەوە،
CALLED IT IN.

18
00:00:49,682 --> 00:00:51,951
تاکە نیشانەی ناسراو
ئایا ئەو تاتۆیە.

19
00:00:51,951 --> 00:00:54,688
کۆرۆنەر دەڵێت خنکاندووە
پێش ئەوەی بەر ئاوەکە بدات.

20
00:00:54,688 --> 00:00:57,591
هەندێک شانە
لە ژێر پەنجەکانیدا.

21
00:00:57,591 --> 00:00:59,726
لەوانەیە بکوژەکەی خراپ کردبێت.
هیچ نیشانەیەکی دەستدرێژی سێکسی نییە.

22
00:01:01,795 --> 00:01:02,795
لیسبۆن.
بەڵێ؟

23
00:01:02,795 --> 00:01:05,332
لە نێوان پەنجەکانی قاچیدا پشکنین بکە.
بۆچی؟

24
00:01:05,332 --> 00:01:08,801
چونکە
من بەڕاستی نامەوێت.

25
00:01:08,801 --> 00:01:10,069
نیشانەکانی دەرزی.

26
00:01:10,069 --> 00:01:12,039
(ریگسبی) ئەو ئالوودەبوو بوو؟

27
00:01:12,039 --> 00:01:13,740
مانیکۆر بەڵام هیچ پێدیکۆر نییە.

28
00:01:13,740 --> 00:01:16,609
خەڵکی نەدەویست
بۆ بینینی پێیەکانی.

29
00:01:16,609 --> 00:01:18,745
نیشانەکانی TRACK DON'T
پێدەچێت تازە بێت. ڕەنگە ئەو پاک بووبێتەوە.

30
00:01:18,745 --> 00:01:21,448
هەر کە M.E.
ناسنامەی ئەو،

31
00:01:21,448 --> 00:01:23,584
من دەمەوێت تۆ بچیت و بیبینیت
ئەگەر هەر مادەی هۆشبەری هەبێت دەستگیرکردن

32
00:01:23,584 --> 00:01:25,753
و CHECK OUT بکە
سەنتەری چاکسازی ناوخۆیی.

33
00:01:25,753 --> 00:01:27,287
(ریگسبی) بەڵێ، تۆ بەدەستت هێنا.

34
00:01:27,287 --> 00:01:29,557
(زەنگی مۆبایل دەدات)

35
00:01:29,557 --> 00:01:30,890
(ئەڵقە)

36
00:01:30,890 --> 00:01:33,260
بەڵێ؟
(پیاو) کاک جین،

37
00:01:33,260 --> 00:01:35,263
ئەمە ئەجێنت ڤینت مۆلینارییە،
کەسانی ونبوو.

38
00:01:35,263 --> 00:01:36,864
من لەسەر کەیسی کریستینا فرایم.

39
00:01:36,864 --> 00:01:38,865
موشتەرییەکی کۆن لە کۆمپانیای FRYE'S
گوێی لێدەگرت

40
00:01:38,865 --> 00:01:41,902
هەندێک نمایشی پەیوەندی دەروونی
لە ڕادیۆ ڕۆژێکی تر،

41
00:01:41,902 --> 00:01:45,004
گوێی لە کەسێک بوو کە سوێند دەخوات
کریستینا بوو.

42
00:01:45,004 --> 00:01:47,540
تۆمارێکمان هەیە
لە نمایشەکە.

43
00:01:47,540 --> 00:01:49,710
دەتوانی پێم بڵێیت
ئەگەر ئەمە دەنگی ئەو بێت؟
(کلیک بکە)

44
00:01:49,710 --> 00:01:53,146
(کریستینا) لەگەڵ دواهەمین قسەم کرد
دایکی کۆچکردووی پەیوەندیکەر سوزان.

45
00:01:53,146 --> 00:01:55,182
پێی وتم دڵخۆشە

46
00:01:55,182 --> 00:01:58,618
و دەیەوێت کچەکەی بزانێت
چەندە شانازی پێوە دەکات.

47
00:01:58,618 --> 00:02:01,087
ئەوە ئەو کچەیە.
ئایا تۆ شوێنپێی پەیوەندییەکەت گرت؟

48
00:02:01,087 --> 00:02:02,590
لە هێڵی زەمینیەوە هاتووە،

49
00:02:02,590 --> 00:02:05,959
خانوو لە ڕێگای DELLMORE،
باکووری FREMONT LANDING.

50
00:02:05,959 --> 00:02:08,528
ئاگادارتان دەکەمەوە
ئەگەر شتێک لەوێ بدۆزینەوە.

51
00:02:10,264 --> 00:02:13,866
(ژن) 4972 شەقامی 21ی ڕۆژئاوا،
ژمارە ٣.

52
00:02:15,436 --> 00:02:17,538
(ژن) پێویستم بە ئەسکۆرتێکە
بۆ 148 باکووری سانت ئەندرۆس.

53
00:02:17,538 --> 00:02:19,372
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

54
00:02:24,444 --> 00:02:26,747
(ژن) یەکەی ١٤، ڕوون.

55
00:02:29,216 --> 00:02:31,585
(لە دەرگا دەدات)

56
00:02:31,585 --> 00:02:32,686
JANE.

57
00:02:32,686 --> 00:02:34,322
چۆنیت؟

58
00:03:24,204 --> 00:03:27,307
** .

59
00:03:35,215 --> 00:03:36,683
خوێن لەسەر دیوارەکە--

60
00:03:36,683 --> 00:03:39,387
D.N.A. شیکاری دەڵێت
ئەوە FRYE'S ە.

61
00:03:39,387 --> 00:03:41,655
وە ماڵەکە پاک و خاوێنی بوو.

62
00:03:41,655 --> 00:03:44,491
هیچ بەڵگەیەکی چاپ و شوێنپێهەڵگرتن نییە
لە هەر جۆرێک بێت.

63
00:03:44,491 --> 00:03:46,627
هیچ نیشانەیەکی جەستە نییە
یان گۆڕێک.

64
00:03:46,627 --> 00:03:48,161
ئەو لە ژیاندایە.

65
00:03:48,161 --> 00:03:50,598
ئەگەر بیکوژایە، ئەوا دەیکوشت
جەستەی لە دەرەوە بەجێهێشت لە نمایشدا.

66
00:03:50,598 --> 00:03:52,733
VINT، وا دیارە ئەمەیە

67
00:03:52,733 --> 00:03:55,402
زیاتر لە تەنها
دۆسیەیەکی کەسانی ونبوو بۆ من.

68
00:03:55,402 --> 00:03:57,737
من قسە لەگەڵ...
سەرۆکی بەشی

69
00:03:57,737 --> 00:04:00,508
و داوای لێبکە
دۆسیەکە ڕادەستی ئێمە بکەن.
بۆچی؟

70
00:04:00,508 --> 00:04:02,509
چونکە ئەوە RED JOHN ە،
ئێوە کوڕانی جۆن سوورن؟

71
00:04:02,509 --> 00:04:04,478
منیش فایلەکەیم خوێندووەتەوە.

72
00:04:04,478 --> 00:04:06,280
FRYE's بێسەروشوێن بووە
بۆ ماوەی چوار مانگ.

73
00:04:06,280 --> 00:04:08,615
ڕید جۆن هەرگیز قوربانییەکی نەهێشتۆتەوە
زیاتر لە چەند ڕۆژێک لە ژیاندایە.

74
00:04:08,615 --> 00:04:11,451
هەرگیز نەڕۆیشتووە
و-ئاماژەیەک لەسەر دیمەنەکە

75
00:04:11,451 --> 00:04:13,454
جگە لە
بۆ ئەو--ڕووخساری بۆیاخکراو.

76
00:04:13,454 --> 00:04:16,223
و ئەو پەیوەندییەی FRYE کردوویەتی--
ئەوە بەزەحمەت هاوارێکە بۆ یارمەتی.

77
00:04:16,223 --> 00:04:19,526
خاڵی تۆ چییە؟
باشە، کێ دەزانێت ئەگەر RED JOHN
هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە هەبوو؟

78
00:04:19,526 --> 00:04:22,228
ئەوەندەی من بزانم،
FRYE خۆی دەموچاوەکەی بۆیاخ کردووە.

79
00:04:22,228 --> 00:04:23,896
بۆچی ئەو ژنە ئەوە دەکات؟

80
00:04:23,896 --> 00:04:27,634
(گاڵتە دەکات) باشە، ژنەکە بیردەکاتەوە
ئەو لەگەڵ مردووەکان قسە دەکات.

81
00:04:27,634 --> 00:04:30,237
ئەو نیوە گوێزە
دەرچوون لە دەرگاکە.

82
00:04:30,237 --> 00:04:32,473
لیسبۆن، من-من هاوڕام
لەگەڵ بریکاری مۆلیناری.

83
00:04:32,473 --> 00:04:34,608
کەیسی کریستینا دەبێ بمێنێتەوە
لە دەستە بەتواناکانیدا.

84
00:04:34,608 --> 00:04:37,444
با، ئەه، نەچینە ناو ڕێگاکە.

85
00:04:39,346 --> 00:04:40,980
(کۆپەکە دادەنێت)

86
00:04:42,350 --> 00:04:44,183
من تێناگەم.

87
00:04:44,183 --> 00:04:46,119
تۆ کەیسەکەت ناوێت؟

88
00:04:46,119 --> 00:04:49,122
کەواتە چی دەکەیت؟
(زەنگی بەرزکەرەوە،
دەرگاکان بە خلیسکانەوە دەکرێنەوە)

89
00:04:49,122 --> 00:04:53,026
هیچ.
بۆچی تەنها بەشەکە بەجێناهێڵین
لە کوێ درۆم لەگەڵ دەکەیت

90
00:04:53,026 --> 00:04:54,827
و ڕاستەوخۆ بگەیتە ئەو بەشە

91
00:04:54,827 --> 00:04:57,163
لە کوێ پێم دەڵێیت
چی دەکەیت؟

92
00:04:57,163 --> 00:05:00,367
ڕید جۆن با کریستینا دروستی بکات
پەیوەندییەک کە دەتوانرێت شوێنپێی بگیرێت.

93
00:05:00,367 --> 00:05:02,502
ئەو یارییەک دەکات.
لەگەڵ کێ؟

94
00:05:04,437 --> 00:05:05,872
دواتر دەتبینمەوە.

95
00:05:09,108 --> 00:05:11,944
بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب دەنگ دەدات.
دەتوانم تا کاتژمێر ٧:٠٠ لەوێ بیکەم.

96
00:05:11,944 --> 00:05:14,814
گوێ بگرە، دەبێت بچم. من قسە دەکەم
دواتر بۆ ئێوە، باشە؟ خواحافایز.

97
00:05:14,814 --> 00:05:16,783
ئەگەر هاتوچۆ دەبینیت
لە 50 ئەمشەو،

98
00:05:16,783 --> 00:05:18,786
تۆ پێت وایە ئەو دەتوانێت ڕێکبخات
کەمێک پێشتر زەنگی ئاگادارکردنەوەکەی؟

99
00:05:18,786 --> 00:05:21,187
(ئاهێک دەکێشێت) باشە، سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم.
ئەمەیە، ئح،

100
00:05:21,187 --> 00:05:23,891
دواجارە کە هەتبێت
بۆ بیستنی ژیانی خۆشەویستیم.

101
00:05:23,891 --> 00:05:25,893
من گرنگی پێنادەم
دەربارەی ژیانی خۆشەویستیت.

102
00:05:25,893 --> 00:05:28,060
تەنها ڕێگە مەدە
کاریگەری لەسەر کارەکە هەبێت.

103
00:05:28,060 --> 00:05:30,062
ژیانی خۆشەویستی من
کاریگەری نابێت--
(لیسبۆن) HEY.

104
00:05:30,062 --> 00:05:31,999
هێی، سەرۆک.
هەر شتێک
لەسەر کچەکەی ناو ڕووبارەکە؟

105
00:05:31,999 --> 00:05:34,067
ناوی CELIA JOVANOVICH.

106
00:05:34,067 --> 00:05:37,269
هەندێک قەناعەت بۆ...
هەڵگرتنی ماددە هۆشبەرەکان. هیچ خێزانێک نییە.
ئەی گۆشەی چاکسازی؟

107
00:05:37,269 --> 00:05:39,105
هیچ باسێک لە بەرنامەیەک نەکراوە
لە تۆمارەکەیدا.

108
00:05:39,105 --> 00:05:41,108
(دەنگی ئاگادارکردنەوەی کۆمپیوتەر)
باشە، ئەو دەبێ کردبێت
بە جۆرێک پاککرایەوە.

109
00:05:41,108 --> 00:05:43,543
هیچ دەستگیرکردنێک نییە
لە ماوەی نزیکەی دوو ساڵدا.
هێی، ئەو تاتۆیە لەسەر ڤیکەکەمان؟

110
00:05:43,543 --> 00:05:45,545
لەلایەن ئەندامانەوە لەبەر دەکرێت
OF VISUALIZE.

111
00:05:45,545 --> 00:05:49,115
VISUALIZE بکە؟ THE CULT؟
ئەوان لەگەڵ ئالوودەبووان کار دەکەن.
دەیتوانی لەوێ پاکی بکاتەوە.

112
00:05:49,115 --> 00:05:52,019
بینین؟ باڵەکان "V" پێکدەهێنن.
بۆ "بینین."
بەڵێ.

113
00:05:52,019 --> 00:05:54,387
ناوی چی بوو
لەو کابرایەی کە بەڕێوەی دەبات؟

114
00:05:54,387 --> 00:05:56,889
STILES. BRET STILES.

115
00:06:00,259 --> 00:06:01,293
بریکاری لیسبۆن،

116
00:06:01,293 --> 00:06:03,230
من برای ستیڤن وێنچم.

117
00:06:03,230 --> 00:06:04,732
م. JANE...
م.م؟

118
00:06:04,732 --> 00:06:07,668
ئەمە WARNER VANDER HOEK ە،
سەرۆکی ئاسایشمان.

119
00:06:07,668 --> 00:06:10,302
جولیۆس کۆڵز، پارێزەرەکەمان.
چۆن دەکەیت بریکار؟

120
00:06:10,302 --> 00:06:12,673
فایلێکی تەواو سەرنجڕاکێش
لە CBI، LISBON.

121
00:06:12,673 --> 00:06:16,143
دەزانم ئەگەر کەسێک بتوانێت بیدۆزێتەوە
بکوژی سێلیا، دەتوانیت.

122
00:06:16,143 --> 00:06:19,278
متمانەی ئێوە بەرز دەنرخێنم،
م. ڤاندەر هۆک.

123
00:06:19,278 --> 00:06:21,481
چۆن فایلەکەم خوێندەوە؟

124
00:06:21,481 --> 00:06:23,082
11 ساڵم بەسەر برد
کوشتنی WORKING SEATTLE،

125
00:06:23,082 --> 00:06:25,685
حەوت ساڵ
لە بەشی هەواڵگری.

126
00:06:25,685 --> 00:06:28,622
OOH. ئەوە زۆرێک لە پۆلیسە
بۆ گروپێکی خۆ یارمەتیدان.

127
00:06:28,622 --> 00:06:31,158
دوژمنمان هەیە.

128
00:06:31,158 --> 00:06:33,526
AS م. ستایلز دەڵێت،

129
00:06:33,526 --> 00:06:36,629
ڕاستی هەمیشە وا دەکات.

130
00:06:36,629 --> 00:06:38,766
لە کوێیە، ئەی، برێت؟

131
00:06:38,766 --> 00:06:40,701
من دەترسم برا ستایلز

132
00:06:40,701 --> 00:06:42,702
سەرقاڵی کاروباری کڵێسایە
لە ئێستادا.

133
00:06:42,702 --> 00:06:45,838
وە بۆچی ئەوەندە دەترسیت؟
ئەوە فیگەری قسەکردنە؟

134
00:06:45,838 --> 00:06:49,677
بەڵێ، ئەوە وایە. ئایا ئێمە دەبێ؟
بەڵێ، دەبێ.

135
00:06:49,677 --> 00:06:52,312
(پاتریک) ڕێبەرایەتی ڕێگاکە بکە.

136
00:06:52,312 --> 00:06:54,113
ناوم CELIA JOVANOVICH ە.

137
00:06:54,113 --> 00:06:56,649
ئەم وێنەیە کاتێک گیراوە
من ئالوودەبووی هێرۆین بووم

138
00:06:56,649 --> 00:06:58,218
بۆ ماوەی نۆ ساڵ.

139
00:06:58,218 --> 00:07:00,620
من هیچ کارێکم نەبوو و نە ماڵێکم نەبوو،

140
00:07:00,620 --> 00:07:04,557
نە داهاتوو، نە هیوا.

141
00:07:04,557 --> 00:07:07,894
بەڵام من لە ئالوودەبوونم بردەوە
و ژیانی منی گۆڕی

142
00:07:07,894 --> 00:07:11,163
کاتێک دەستم کرد بە بینین.
(کلیک بکە)

143
00:07:11,163 --> 00:07:12,932
ڕاوێژکارانی ئالوودەبوونمان

144
00:07:12,932 --> 00:07:15,101
بە شێوەیەکی ڕستەیی ئەوم دۆزیەوە
ژیان لە شەقامەکاندا.

145
00:07:15,101 --> 00:07:17,103
ئەو کچە هەوڵی خۆکوشتنی دا
سێ جار.

146
00:07:17,103 --> 00:07:20,507
ئەوان...
ئەوان هێناویانە ئێرە، و...

147
00:07:20,507 --> 00:07:24,877
ئەمەیە کە ئەو بوو بە.
باشە، بە دڵنیاییەوە بوو بە
باشترە لە ئەنجامدانی ماکیاژەکەی.

148
00:07:24,877 --> 00:07:26,947
ڕای کەسی نزمت
OF VISUALIZE

149
00:07:26,947 --> 00:07:29,016
بەپێی پێویست تێبینی کراوە...
بەڵام پەیوەندی بەوەوە نییە.

150
00:07:29,016 --> 00:07:31,752
با هەوڵ بدەین و قەتیس بکەین
گفتوگۆی ئێمە بۆ ڕاستییەکان.

151
00:07:31,752 --> 00:07:35,723
بێگومان. یو ئێچ، م. کۆڵز، تۆیت
لێرە ئەندام نیت، تۆ؟
من نیم.

152
00:07:35,723 --> 00:07:38,057
م.م. ئەوە جێگەی سەرنجە
کە کاک. ستایلز بەکرێ دەگرت

153
00:07:38,057 --> 00:07:40,560
پارێزەرێک لە دەرەوە
لە چەمانەوەی پیرۆز. هم؟

154
00:07:40,560 --> 00:07:42,562
ئۆه،
سێلیا لێرە چی کردووە؟

155
00:07:42,562 --> 00:07:44,497
ئەو کارێکی کرد
لە بەشی ئاسایشمان.

156
00:07:44,497 --> 00:07:46,199
پێی دەوترێت وریایی.

157
00:07:46,199 --> 00:07:48,869
ئێمە ئاسایشی کەسی دابین دەکەین
بۆ سەرکردە باڵاکانی کڵێسا.

158
00:07:48,869 --> 00:07:51,904
من ئەو بووم، ئـ.هـ.، سەرپەرشتیار.
ناونیشانی ماڵەکەی چییە؟

159
00:07:51,904 --> 00:07:55,042
ئەو لێرە دەژیا. ئێمە ماڵەکان دابین دەکەین
بۆ ئەو ئەندامانەی کە دەیانەوێت.

160
00:07:55,042 --> 00:07:58,745
سێلیا بە سەختی تووشی بووبوو.
کڵێساکە پەناگەی ئەو بوو.

161
00:07:58,745 --> 00:08:01,615
وە ئێمە پێویستمان بە قسەکردن دەبێت
بۆ هەموو هاوڕێکانی،

162
00:08:01,615 --> 00:08:03,983
ئاشنابوون، هاوکاران.
ئەوە باش دەبێت،
لەگەڵ مەرجەکە

163
00:08:03,983 --> 00:08:07,086
کە من یان یەکێک لە هاوکارەکانم
لە هەموو کاتێکدا ئامادەبن.

164
00:08:07,086 --> 00:08:09,923
ئایا کەسێک بە تایبەتی هەبوو
کە ئەو لە نزیکەوە بوو؟

165
00:08:09,923 --> 00:08:12,358
دەزگیرانێک هەبوو،
دەیڤید هێرێن.

166
00:08:12,358 --> 00:08:14,961
ئەو ئەندامی کڵێسایە،

167
00:08:14,961 --> 00:08:18,031
بەڵام من نازانم
ئێستا لە کوێیە.
هـ.هـ.

168
00:08:18,031 --> 00:08:22,069
دڵنیام تۆ دەتوانیت
بۆ ئەوەی شوێنی ئەو بۆ ئێمە بدۆزینەوە.
بریکار، من گریمانە دەکەم

169
00:08:22,069 --> 00:08:24,538
تۆ سەیری گومانلێکراوەکان دەکەیت
لە دەرەوەی کڵێسا.

170
00:08:24,538 --> 00:08:27,975
ڕقم لەوە دەبێتەوە بیر لەوە بکەمەوە کە ئەمە بووە
جۆرێک لە ڕاوکردنی جادووگەر.

171
00:08:27,975 --> 00:08:29,942
ئێمە دەچینە هەر شوێنێک
لێکۆڵینەوەکە سەرکردایەتیمان دەکات.

172
00:08:29,942 --> 00:08:33,446
(پیاو) SO، UM،
زۆر سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.
باشە.

173
00:08:33,446 --> 00:08:34,947
ئەهـ، ببورن.

174
00:08:34,947 --> 00:08:38,018
هم؟
UH، TEC--
ناوی سەرنجڕاکێش.

175
00:08:38,018 --> 00:08:40,587
بەڵێ. بەڵێ. (پێدەکەنێت)
تۆ هاوشێوەی...
گەنجێکی ڕاستگۆ.

176
00:08:40,587 --> 00:08:43,956
ئایا دەزانی برا ستایل لە کوێ
ئایا ئێستا ڕاستە؟
نەخێر، کاکە، من ناکەم.

177
00:08:43,956 --> 00:08:47,894
زۆر ڕاستگۆیە. درۆزنێکی ترسناک.
ئایا--ئایا ئەو بەم شێوەیە؟
ئۆی. ئەهـ...

178
00:08:47,894 --> 00:08:50,230
یان بەم شێوەیە؟ باشە.

179
00:08:50,230 --> 00:08:52,331
کاکە، من-من بیر لەوە ناکەمەوە--
ئەهـ، کاکە؟

180
00:08:52,331 --> 00:08:55,034
بەڵێ، تفی بکە.
من-من تێناگەم
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

181
00:08:55,034 --> 00:08:57,269
تۆ ناتەوێت پێم بڵێیت
ستایلز لە کوێیە،

182
00:08:57,269 --> 00:09:00,139
بۆیە کاتێک تۆ لە هی ئەودا دەتجوڵێنم
شوێن، کاردانەوەی نەرێنی دەکەیت.

183
00:09:00,139 --> 00:09:03,744
من تەنها دەخوێنمەوە
کاردانەوەی نەرێنی ئێوە.
باشە، تکایە بوەستن.
تۆ من تووشی کێشە دەبیت.

184
00:09:03,744 --> 00:09:07,080
بەم شێوەیە؟

185
00:09:07,080 --> 00:09:10,116
تکایە مەچنە ژوورەوە لەوێ،
کاکە.

186
00:09:10,116 --> 00:09:11,619
سوپاس.

187
00:09:11,619 --> 00:09:14,153
(دەرگاکە بیپ دەکات و دادەخرێت)

188
00:09:14,153 --> 00:09:16,523
ئۆه.

189
00:09:16,523 --> 00:09:18,557
(پیاو) تۆ دەبینیت،

190
00:09:18,557 --> 00:09:20,559
ئەگەر عەقڵ ئازاد بێت،

191
00:09:20,559 --> 00:09:23,697
هیچ شتێک نییە
کە ناتوانیت بەدەستی بهێنیت.

192
00:09:23,697 --> 00:09:26,933
چونکە پاشان عەقڵ
هیچ سنوورێکی نییە.

193
00:09:26,933 --> 00:09:31,938
من-ئەوە کەشتییەکی بۆشایی ئاسمانە
بە هێزی گەشتکردن بەسەر وڵاتدا

194
00:09:31,938 --> 00:09:34,441
هەر شەش ڕەهەندەکە،

195
00:09:34,441 --> 00:09:35,942
گەشتکردن بۆ--

196
00:09:35,942 --> 00:09:38,611
ببورن، ئەه، برێت؟
پرسیارێکم هەیە.

197
00:09:38,611 --> 00:09:39,980
چی؟

198
00:09:39,980 --> 00:09:41,749
ببوورە. ئایا کەسێک قسەی کردووە؟

199
00:09:41,749 --> 00:09:43,850
ئەهـ، ئەوە--ئەوە من بووم.

200
00:09:43,850 --> 00:09:45,786
ئۆی. (پێدەکەنێت)

201
00:09:45,786 --> 00:09:47,453
پاتریک؟
بەڵێ.

202
00:09:47,453 --> 00:09:49,588
چەند خۆشە بۆ بینینی تۆ.

203
00:09:49,588 --> 00:09:51,524
بۆچی ئۆفەر
تەنها شەش ڕەهەند؟

204
00:09:51,524 --> 00:09:55,962
IS--ئایا ئەوەیە ژن و مێردێک ڕابگریت
لە ڕەهەندەکان بۆ فرۆشتن دواتر؟

205
00:09:55,962 --> 00:09:56,963
(پێدەکەنێت)

206
00:09:56,963 --> 00:09:59,633
پێم وایە شەش تەواو بەسە.

207
00:09:59,633 --> 00:10:02,870
دوایین جار کەی بینیت
سێلیا جۆڤانۆڤیچ؟

208
00:10:02,870 --> 00:10:04,270
ئۆه، یوه، سێلیا.

209
00:10:04,270 --> 00:10:07,674
بەڵێ، ئم، با بیربکەمەوە. UM...

210
00:10:07,674 --> 00:10:10,409
من باوەڕم وایە ئەو کار دەکات
وردەکارییەکی ئاسایش بۆ من

211
00:10:10,409 --> 00:10:12,779
سەرەتای هەفتە--

212
00:10:12,779 --> 00:10:16,082
سیمینارێک بۆ پێش ئەندامان
لە شاری هایات.

213
00:10:16,082 --> 00:10:17,817
پێش ئەندامان؟

214
00:10:17,817 --> 00:10:21,453
ئەوانەی کە هێشتا نەیانبینیوە
ڕاستییەکان.

215
00:10:21,453 --> 00:10:24,191
تۆ دەبوویتە پێشەنگێک.

216
00:10:24,191 --> 00:10:25,625
سیلیای هەژار.

217
00:10:25,625 --> 00:10:26,960
کارەساتبارە.

218
00:10:26,960 --> 00:10:29,929
ئەه، ئەو زۆر بە سەختی شەڕی کرد
بۆ وریایی خۆی.

219
00:10:29,929 --> 00:10:32,465
کەی فێربوویت
لە مردنی ئەو؟

220
00:10:32,465 --> 00:10:33,801
باشە، من نازانم.

221
00:10:33,801 --> 00:10:35,769
پێم وایە
کاتێک جەستەیان ناسیەوە.

222
00:10:35,769 --> 00:10:38,772
دەزانن، زۆرێک لە پۆلیسەکان
ئەندامان بینراون.

223
00:10:38,772 --> 00:10:40,874
ڕای تۆ چییە
بەسەر ئەودا هاتووە؟

224
00:10:40,874 --> 00:10:43,342
هیچ بیرۆکەیەک نییە.
تیۆریت هەیە؟

225
00:10:43,342 --> 00:10:45,345
ئۆه، نەخێر.

226
00:10:45,345 --> 00:10:47,346
من هەرگیز تیۆریزە ناکەم.

227
00:10:47,346 --> 00:10:51,751
ئێمەی گورو دەبێ هەمیشە
ڕاستی قسە بکە

228
00:10:51,751 --> 00:10:53,986
یان... هیچ.

229
00:10:53,986 --> 00:10:56,188
سەرت سوڕما
من لێرە بووم دەربارەی سیلیا.

230
00:10:56,188 --> 00:10:58,725
بۆچی بیرت کردەوە
من لێرە بووم؟

231
00:10:58,725 --> 00:11:00,994
کریستینا فڕای، بێگومان.

232
00:11:07,234 --> 00:11:08,836
کریستینا فڕای؟

233
00:11:08,836 --> 00:11:11,804
ڕید جۆن ئەوی هەیە، ڕاستە؟

234
00:11:13,306 --> 00:11:16,143
شتێکی ترسناکە.

235
00:11:16,143 --> 00:11:19,846
سەرەتا ژن و منداڵەکەت،

236
00:11:19,846 --> 00:11:22,014
ئێستا MISS FRYE.

237
00:11:23,682 --> 00:11:26,186
دەنگەکان وەک ئەوە وایە ئیرەیی بەخش بێت،
پاتریک.

238
00:11:26,186 --> 00:11:27,620
دەنگێکی وا وایە

239
00:11:27,620 --> 00:11:29,688
ئەو دەیەوێت بیبات
هەموو شتێک

240
00:11:29,688 --> 00:11:32,692
وە هەمووان
کە تۆ گرنگی پێدەدەیت.

241
00:11:32,692 --> 00:11:35,796
فۆرمێکە لە خۆشەویستی،
تۆ دەزانی.

242
00:11:37,463 --> 00:11:41,934
لەسەر چی دەزانیت
کریستینا فڕای و ڕید جۆن؟

243
00:11:44,403 --> 00:11:47,740
پاتریک، من تۆم بەدڵە.

244
00:11:47,740 --> 00:11:50,277
من VIM ی تۆم بەدڵە.

245
00:11:50,277 --> 00:11:52,044
و ڕید جۆن--

246
00:11:52,044 --> 00:11:56,817
پێدەچێت ئەو بە تەواوی...
جۆرێکی ناخۆش لە هاوڕێ.

247
00:11:56,817 --> 00:12:02,022
ئەگەر بزانم چۆن تەنانەت
نیو هەنگاوێک لێی نزیکتر بووەوە،

248
00:12:02,022 --> 00:12:05,893
من پاشماوەی بیابانەکانم تێدەپەڕاند
بۆ ئەوەی پێت بڵێم.

249
00:12:05,893 --> 00:12:08,595
بەڵام من نازانم.

250
00:12:08,595 --> 00:12:10,998
(لە دەرگا دەدات)
ئاڤانتی.

251
00:12:10,998 --> 00:12:13,767
ئاه، ستارسکای و هاچ.

252
00:12:13,767 --> 00:12:15,302
سوپاس بۆ خوا.

253
00:12:15,302 --> 00:12:19,239
م. ڕەنگە جەین منی بڕیبێت
INTO SMALL CUBES تا ئێستا.

254
00:12:24,812 --> 00:12:27,580
خودا لە مێشکتدایە،
ڕاست لێرە.

255
00:12:27,580 --> 00:12:31,183
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستە بیکەیت بۆ بینینی ئەو
ڕوونە لە وزەی خراپ.

256
00:12:31,183 --> 00:12:32,719
پرسیارەکە دووبارە دەکەمەوە.

257
00:12:32,719 --> 00:12:35,956
ئایا سیلیا جۆڤانۆڤیچتان بینیوە
لە ٤٨ کاتژمێری ڕابردوودا؟

258
00:12:35,956 --> 00:12:37,990
من سەردانی دایکمم کردووە
لە چین.

259
00:12:37,990 --> 00:12:39,993
ئەم بەیانییە گەڕامەوە.

260
00:12:39,993 --> 00:12:42,394
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستم پێیەتی. سوپاس.
ئایا تۆ ئارەزووی ئەوەت نییە

261
00:12:42,394 --> 00:12:46,165
لە ڕێگای ڕوونی ڕۆحیدا
و ئازادی کەسی؟
نەخێر.

262
00:12:48,335 --> 00:12:49,701
چۆن دەڕوات'؟

263
00:12:49,701 --> 00:12:52,438
(ئاهێک دەکێشێت) باشە، سێلیا خۆش بوو،
و ئەندامێکی تیمی باش،

264
00:12:52,438 --> 00:12:57,043
وە بەشداریکردن لە VISUALIZE شتێکی باشە
بیرۆکە. ئەوە تەواو، زۆر زۆر.
بەردەوام بە لە هەوڵدان. جەینت بینیوە؟

265
00:12:57,043 --> 00:12:58,577
بەڵێ، ئەو لە سەرەوەیە.

266
00:12:58,577 --> 00:13:00,746
ڤاندەر هۆک بردییە سەرەوە
بۆ بینینی ژووری سیلیا.

267
00:13:00,746 --> 00:13:03,482
ئایا باشە؟
وای دەبینم. بۆچی؟

268
00:13:03,482 --> 00:13:06,686
هیچ. ستایلز تەنها وا دیارە
بۆ ئەوەی کەمێک بگەینە لای.
ئەوە فێڵێکی ڕێک و پێکە.

269
00:13:06,686 --> 00:13:09,456
بەڵێ، من ئاواتەخوازم
ئەو فێری دەکردم.
وردەکارییەکانی دەزگیرانەکەم دەستکەوت.

270
00:13:09,456 --> 00:13:11,825
دەیڤید هێرێن کار دەکات
لە چێشتخانەیەک لە ناوەندی شار.

271
00:13:11,825 --> 00:13:13,927
بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە.
باشە.

272
00:13:13,927 --> 00:13:16,028
تۆ--وەرە سەر. با قسە بکەین.

273
00:13:16,028 --> 00:13:18,498
پێش ئەوەی بیکەین،
ئایا دەتوانم تەنها پرسیار بکەم،

274
00:13:18,498 --> 00:13:20,100
ئایا لە ژیانتدا دڵخۆشیت؟

275
00:13:23,436 --> 00:13:25,437
دانیشە لە خوارەوە.

276
00:13:27,875 --> 00:13:30,210
ئەمە ژووری سیلیا بوو.

277
00:13:31,744 --> 00:13:33,446
سوپاس.

278
00:14:07,514 --> 00:14:08,981
دەیڤید هێرێن؟

279
00:14:08,981 --> 00:14:11,283
بەڵێ.
WAYNE RIGSBY، سی بی ئای.

280
00:14:11,283 --> 00:14:15,388
پێویستە، ئەه، قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی CELIA JOVANOVICH.
بەڵێ، بەڵێ.
گوێ بگرن، شتەکە منم--

281
00:14:15,388 --> 00:14:16,623
یەک سات، دەیڤد.

282
00:14:16,623 --> 00:14:19,125
سڵاو. من جولیۆس کۆڵزم،
پارێزەری دەیڤد.

283
00:14:19,125 --> 00:14:22,129
وای. ئێوەی کوڕ ڕێکخراون.
"کوڕانی ئەمریکی"؟ هەست بە پێشوەختە دەکات.

284
00:14:22,129 --> 00:14:24,596
کێشەت لەگەڵ...
مافی دەستووری؟
نەخێر، کاکە.

285
00:14:24,596 --> 00:14:27,267
من فەسادێک بووم
کاتێک هەواڵەکەم بیست.

286
00:14:27,267 --> 00:14:29,970
بەڵام لەبیرمە
چی کاک. ستایلز دەڵێت--

287
00:14:29,970 --> 00:14:33,206
ڕوونکردنەوەی عەقڵ لەگەڵ...
دیسیپلین، فەرمان، کار.
ئایا تۆ سەرۆکی چێشتلێنەریت؟

288
00:14:33,206 --> 00:14:36,009
ئێستا چێشتلێنەر ئامادە بکە.
ڕەنگە ڕۆژێک زیاتر لەوە.

289
00:14:36,009 --> 00:14:38,644
چەند ساڵ بوویت
دەستگیرانی سێلیا؟

290
00:14:38,644 --> 00:14:41,880
یەک دوو هەفتە.
و چەند درێژە
پێشتر ئەوت ناسیوە؟

291
00:14:41,880 --> 00:14:43,951
من نەمدەزانی... ئەوم ناسی.

292
00:14:43,951 --> 00:14:45,952
مەبەستم ئەوەیە--
من تێناگەم.

293
00:14:45,952 --> 00:14:48,288
من هەمبوو
پێشتر هەرگیز نەمبینیوە.

294
00:14:48,288 --> 00:14:49,788
ئاستی بەرز ئەندامان ببینە

295
00:14:49,788 --> 00:14:52,424
زۆرجار ئەو شتانە هەڵدەبژێرن کە پێیان دەوترێت
هاوسەرگیری دیزاین کراو.

296
00:14:52,424 --> 00:14:55,495
هاوبەشەکان هاوتان
بۆ، UH...
هاودەنگی وزە.

297
00:14:55,495 --> 00:14:58,398
بۆیە وا بوو
هاوسەرگیرییەکی ڕێکخراو؟
هاوسەرگیرییەکی عەقڵانی.

298
00:14:58,398 --> 00:15:01,400
ئەو خولەکەم زانی کە سیلیام بینی
ئێمە سەر بە یەکتر بووین.

299
00:15:01,400 --> 00:15:04,504
ئایا کەسێکی تر هەبووە؟ کەسێک
توڕەیت لە گۆڕینی؟

300
00:15:04,504 --> 00:15:07,307
ڕەنگە هاوڕێیەکی کوڕی پێشووت؟
بە هیچ شێوەیەک نا.

301
00:15:07,307 --> 00:15:10,409
چۆن دەتوانیت ئەوەندە دڵنیا بیت؟
تۆ تەنها تەنها ئەوت ناسیوە.

302
00:15:10,409 --> 00:15:13,679
زانین بۆ ئەوانە دێت
کێ کراوەن بۆی، بریکار.

303
00:15:13,679 --> 00:15:16,515
من سێلیام دەناسی.
کەسی تر نەبوو.

304
00:15:16,515 --> 00:15:19,251
دڵنیای؟
چونکە سیلیا خنکان.

305
00:15:19,251 --> 00:15:22,288
ئەوە بکوژێکە کە ناڕەحەتە،
بەڕاستی دەیەوێت ئازاری قوربانییەکە بدات.

306
00:15:22,288 --> 00:15:25,292
کەسێک نەبوو کە ڕەنگە...
لە تۆ و سیلیا توڕە بووم،

307
00:15:25,292 --> 00:15:27,626
لەوانەیە تۆی شێت کردبێت؟
پێویست ناکات
بۆ وەڵامدانەوەی ئەوە...

308
00:15:27,626 --> 00:15:30,797
من تەنها هەوڵ دەدەم بەدەست بهێنم
وێنەکە لێرەدایە.
نەخێر، تۆ چەقۆ لێی دەدەیت
لەگەڵ WILD CONJECTURE

309
00:15:30,797 --> 00:15:33,600
بۆ ئەوەی بزانین چۆن کاردانەوەی دەبێت،
وە منیش ئەوەم نابێت.

310
00:15:33,600 --> 00:15:35,668
ئەمە کۆتایی هات.

311
00:15:37,037 --> 00:15:40,440
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

312
00:15:49,849 --> 00:15:51,451
(کتێب دادەخات)

313
00:16:01,727 --> 00:16:03,230
(پلاستیک دەدڕێنێت)

314
00:16:21,213 --> 00:16:24,051
بۆیە من چێکم کرد بە هێرێن.
چێشت لێنان تەنها خولیایە.

315
00:16:24,051 --> 00:16:26,552
خێزانەکەی بارگاوی بووە--
پارەی دارە کۆنەکان.

316
00:16:26,552 --> 00:16:29,422
کاتێک تەمەنی دەبێتە ٢٧، ٢٠١٩.
ئەو ١٠ ملیۆن دۆلاری بە میرات گرتووە.

317
00:16:29,422 --> 00:16:31,557
ڕەنگە ئەوە هۆکارەکەی بێت
ستایلز هاوسەرگیرییەکەی ڕێکخست.

318
00:16:31,557 --> 00:16:34,360
لەگەڵ سێلیا هاوسەرگیری لەگەڵ هێرێن،
کڵێساکە ئەگەری زیاترە

319
00:16:34,360 --> 00:16:37,629
بۆ ئەوەی پەنجە بخەیتە ناو پارەکەوە.
بەڵێ، بەڵام ئەوە پاڵنەر نییە
بۆ ئەوەی هێرێن سیلیا بکوژێت.

320
00:16:37,629 --> 00:16:40,832
ئاه، ئایا شتێکی تر لە...
چاوپێکەوتنەکان لە VISUALIZE؟

321
00:16:40,832 --> 00:16:42,335
هیچ شتێکی بەسوود نییە.

322
00:16:42,335 --> 00:16:44,671
پێدەچێت هەموویان زۆر دڵخۆش بن.
مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی دڵخۆشم.

323
00:16:44,671 --> 00:16:46,572
بەڵێ. شتێکی ترسناکە.

324
00:16:46,572 --> 00:16:50,842
JANE. KINDA شوێنپێی تۆی لەدەستدا
لە VISUALIZE.

325
00:16:50,842 --> 00:16:53,480
خەوی لێکەوت.

326
00:16:55,347 --> 00:16:57,549
ئایا شتێک لە مێشکتدایە؟

327
00:16:57,549 --> 00:17:00,620
نەخێر، نەخێر.
UM، من لە سەرەوە دەبم.

328
00:17:00,620 --> 00:17:02,922
ئەهـ...

329
00:17:02,922 --> 00:17:05,458
سێلیا هەندێک کێشەی هەبوو
لەگەڵ فەلسەفەی بینین--

330
00:17:05,458 --> 00:17:07,960
پرسیارەکان،
پرسەکان لەگەڵ دۆگما.

331
00:17:07,960 --> 00:17:11,198
SHE، UH، لەوانەیە ویستبێتی
بۆ ئەوەی لەگەڵ کەسێکدا باسی بکەیت.

332
00:17:11,198 --> 00:17:14,300
کەسێک لە دەرەوەی کڵێسا.

333
00:17:16,603 --> 00:17:20,772
کەسێک باسی هاوڕێیەکی...
هی ئەو کە ئەندام بوو بەڵام ڕۆیشت.

334
00:17:20,772 --> 00:17:23,710
UM... لوسی جۆیل.

335
00:17:27,346 --> 00:17:30,282
ئایا دڵنیای کەس نەبووە
بەدوای تۆدا، بینیت هاتیتە ژوورەوە؟

336
00:17:30,282 --> 00:17:31,584
لوسی، کەس شوێنمان نەکەوت.

337
00:17:31,584 --> 00:17:34,421
(لوسی ئاهێک دەکێشێت)
من شێت نیم، باشە؟

338
00:17:34,421 --> 00:17:36,888
منیش شوێنم کەوتووە
و هەڕەشەی لێدەکرێت.

339
00:17:36,888 --> 00:17:40,326
VISUALIZE بەدڵی نییە
کاتێک خەڵک ڤایرۆسی HIVE بەجێدەهێڵن.

340
00:17:40,326 --> 00:17:43,563
کاتێک ئەندام بیت،
هەموو هەفتەیەک دادەنیشیت

341
00:17:43,563 --> 00:17:48,134
لە پێش کامێرایەک و LAY OUT
هەموو شتێکی خراپ کە کردووتە.

342
00:17:48,134 --> 00:17:50,670
مەبەستم ئەوەیە، هەموو شتێک.

343
00:17:50,670 --> 00:17:51,971
پێی دەوترێت VENTILATION.

344
00:17:51,971 --> 00:17:55,407
VENT VIDS ی ئێوە.
بڕیارە هەوات بۆ دەربهێنێت.

345
00:17:55,407 --> 00:17:58,577
ئەوە وا دەکات هەست بە گەورەیی بکەیت،
پاک و خاوێنی.

346
00:17:58,577 --> 00:18:00,579
(گاڵتە دەکات)
پاشان کاتێک دەڕۆیت،

347
00:18:00,579 --> 00:18:04,016
دەڵێن "واو. ئێمە دەزانین."
هەموو ئەم شتە ناشرینانە.

348
00:18:04,016 --> 00:18:07,220
تۆ هیچ شتێک ناڵێیت
خراپە لە VISUALIZE، ئایا تۆ؟"

349
00:18:07,220 --> 00:18:09,221
ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی پیسی بەدەست بهێنین
ON VISUALIZE.

350
00:18:09,221 --> 00:18:11,691
ئێمە دەمانەوێت باسی سێلیا بکەین.

351
00:18:11,691 --> 00:18:13,192
بەڵێ.

352
00:18:13,192 --> 00:18:14,826
ئەو شیرین بوو،

353
00:18:14,826 --> 00:18:17,297
نزیکە زۆر خۆش، دەزانی؟

354
00:18:17,297 --> 00:18:19,731
پێویستی بە کەسانێک بوو
کەمێک زۆر.

355
00:18:21,099 --> 00:18:23,170
ئەو دەیزانی VISUALIZE شێتە،

356
00:18:23,170 --> 00:18:26,472
بەڵام ئەوان پاکیان کردبووەوە.

357
00:18:26,472 --> 00:18:30,143
UGH. وە ئەویش ترساوە
بۆ ڕۆشتن، دەزانی؟

358
00:18:30,143 --> 00:18:32,578
بیری لەوە کردەوە کە دەست دەکات بە بەکارهێنان
دیسانەوە.

359
00:18:32,578 --> 00:18:34,814
ئایا ئەو لە پەیوەندیدا بوو لەگەڵ تۆ؟

360
00:18:34,814 --> 00:18:37,416
ئەو پەیوەندی دەکرد، تەنها بۆ قسەکردن،

361
00:18:37,416 --> 00:18:40,220
BITCH دەربارەی کڵێسا،
دەزانیت، شتەکان.

362
00:18:40,220 --> 00:18:42,689
ئایا شتێکی تایبەت هەبوو
لە مێشکی ئەودایە؟

363
00:18:42,689 --> 00:18:46,393
من-ناتوانم. داوای لێبووردن دەکەم.
من هیچ کێشەیەکم ناوێت.
لوسی، گوێ بگرە.
ئێمە دەتوانین پێشکەشتان بکەین--

364
00:18:46,393 --> 00:18:48,994
نەخێر. L--بەڕاستی سەخت بوو
بۆ ئەوەی ئەو شوێنە بەجێبهێڵین.

365
00:18:48,994 --> 00:18:53,065
ئێستا لەگەڵ کڵێسا باشم،
وە کڵێسا لەگەڵ من باشە.

366
00:18:53,065 --> 00:18:55,535
هەموو شتێک باشە.

367
00:18:55,535 --> 00:18:57,537
گوێ بگرن،
دەزانم تۆ دەترسیت،

368
00:18:57,537 --> 00:19:00,406
بەڵام لە ئێستادا
تۆ پاسەوانی سیلیایت،

369
00:19:00,406 --> 00:19:02,974
تاکە کەس
کە دەتوانێت یارمەتی بدات.

370
00:19:02,974 --> 00:19:05,178
ئەوە پەیوەستە بە ئێوەوە.

371
00:19:05,178 --> 00:19:07,180
(ئاهێک دەکێشێت)

372
00:19:08,780 --> 00:19:11,983
ئەو کچە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ...
کەسێکی زۆر گەورە لە کڵێسادا.

373
00:19:11,983 --> 00:19:13,952
ناوی ئەوم پێ نەدەگوت.

374
00:19:13,952 --> 00:19:16,923
پاشان ئەو بوو
بڕیارە هاوسەرگیری لەگەڵ هێرێن بکات.

375
00:19:16,923 --> 00:19:18,990
و شیرین بوو،

376
00:19:18,990 --> 00:19:21,193
بەردەوام دەیگوت خۆشی دەوێت.

377
00:19:21,193 --> 00:19:24,631
هەستی بە خراپیی کرد کە درۆی لەگەڵدا کرد.

378
00:19:24,631 --> 00:19:26,598
دوایین جار کە قسەم لەگەڵ کرد،

379
00:19:26,598 --> 00:19:28,800
ئەو ژنە وتی
دەبوو شتێک بکات،

380
00:19:28,800 --> 00:19:30,737
بەڵام ئەو نەیگوت چی.

381
00:19:32,104 --> 00:19:35,974
وە ئەگەر هەر کەسێک بزانێت
پێم وتیت کە،

382
00:19:35,974 --> 00:19:38,911
من زۆر مردووم.

383
00:19:42,315 --> 00:19:44,550
تۆ لەوێدا گەورە بوویت.

384
00:19:44,550 --> 00:19:46,152
"تۆ پاسەوانی سیلیایت."

385
00:19:46,152 --> 00:19:49,154
خۆش بوو.

386
00:19:49,154 --> 00:19:51,691
ئەم بەیانییە درۆم کرد.

387
00:19:53,226 --> 00:19:55,295
من گرنگی ئەوە دەدەم
تۆ کەسێکی تر دەبینیت.

388
00:19:55,295 --> 00:19:57,663
کەمێک ئازاری هەیە.

389
00:19:57,663 --> 00:20:00,567
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە هیچ گەورە نییە.
من بەسەریدا زاڵ دەبم.

390
00:20:00,567 --> 00:20:03,836
من دەمەوێت ئێمە هاوڕێ بین.

391
00:20:03,836 --> 00:20:04,836
(ئاهێک دەکێشێت)

392
00:20:04,836 --> 00:20:08,007
دەتوانین بگەینە ئەو خاڵە،
ڕاست؟

393
00:20:08,007 --> 00:20:10,876
ئایا دەتوانین تەنها هاوڕێ بین؟

394
00:20:10,876 --> 00:20:12,979
بەڵێ. دڵنیابە، ئێمە دەتوانین.

395
00:20:12,979 --> 00:20:15,347
باش. منیش ئەوەم پێ خۆشە.

396
00:20:18,984 --> 00:20:20,819
لە پشتمانەوە.

397
00:20:20,819 --> 00:20:22,020
ها؟

398
00:20:22,020 --> 00:20:23,390
کەسێک بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت.

399
00:20:23,390 --> 00:20:26,726
VISUALIZE بکە؟

400
00:20:26,726 --> 00:20:29,796
ئاه، بەڵێ.
من پێشبینی دەکەم لوسی شێت نییە.

401
00:20:29,796 --> 00:20:31,498
وەرگرتنی پلێتەکان.

402
00:20:31,498 --> 00:20:33,532
ئایا دەبێ ئەوان ڕابکێشم؟

403
00:20:33,532 --> 00:20:37,036
ئایا دەتوانیت لە پشت 'EM بیت؟

404
00:20:37,036 --> 00:20:39,971
فڕێدانی لوپێک؟ ئاسان. سەیرکردن.

405
00:20:39,971 --> 00:20:42,308
(سوڕانەوەکانی بزوێنەر)
گرەیس!

406
00:20:42,308 --> 00:20:45,278
(تایەکان دەقیژێنن)

407
00:20:48,280 --> 00:20:51,317
گرەیس!
(تایەکان دەقیژێنن)

408
00:20:51,317 --> 00:20:53,353
ئۆهه. ئۆهه.

409
00:20:53,353 --> 00:20:55,954
تۆ باشە؟ تۆ باشە؟
بەڵێ، بەڵێ. تۆ؟

410
00:20:55,954 --> 00:20:58,458
بەڵێ.
من تەنها--
تەنها پێویستم بە خولەکێکە.

411
00:20:58,458 --> 00:21:01,294
ئایا دەتوانیت بچیت چێک بکەیت
لەسەر کوڕانی تر؟
م.م.

412
00:21:03,430 --> 00:21:08,034
(نالە و هەناسەبڕکێ)

413
00:21:08,034 --> 00:21:12,404
هێی. CBI. تۆ دەتەوێت پێم بڵێیت
چی جەهەنەمێک دەکەیت؟

414
00:21:12,404 --> 00:21:15,407
FBI. دەتوانم پرسیارت لێ بکەم
هەمان شت.

415
00:21:19,479 --> 00:21:20,946
بریکاری ئۆلافلین، ئایا ئەوە؟

416
00:21:20,946 --> 00:21:23,214
کرایگ ئۆلافلین.
ئەوە ڕاستە خانم.

417
00:21:23,214 --> 00:21:27,153
دەتەوێت پێم بڵێیت بۆچی FBI
ئایا tailing دوو لە بریکارەکانم بوو؟

418
00:21:27,153 --> 00:21:30,155
دڵنیا. ئێمە سەیرمان کردووە
لە BRET STILES و بینین

419
00:21:30,155 --> 00:21:32,525
بۆ یەک دوو ساڵ ئێستا.
وە ئێمە تۆمەتمان هەبووە

420
00:21:32,525 --> 00:21:35,193
لە ساختەکاری باج، ڕکابەری،
و زۆر خراپتر،

421
00:21:35,193 --> 00:21:38,130
بەڵام دەستمان بەدەست نەهێناوە
لەسەر هەر کەسێک کە بتوانێت پێمان بڵێت

422
00:21:38,130 --> 00:21:40,967
دەربارەی ڕێکخراوەکە.
TIGHT وەک تەپڵێک.
بەڵێ، بەڵام بۆچی شوێنمان بکەوین؟

423
00:21:40,967 --> 00:21:43,903
سەرۆکەکەم پێی وایە ڕەنگە ستایلز هەیبێت
خەڵکی ناو جێبەجێکردنی یاسا،

424
00:21:43,903 --> 00:21:46,538
کە ڕوونی دەکاتەوە
بۆچی ئێمە ناگەینە هیچ شوێنێک

425
00:21:46,538 --> 00:21:50,209
لەگەڵ لێکۆڵینەوەکەدا.
Y-تۆ پێت وایە کە ئێمە کار دەکەین
لەگەڵ VISUALIZE؟

426
00:21:50,209 --> 00:21:53,380
ئەو دەیویست ئێمە سەیری...
ئەگەری. ئەوە تەنها شتێکە.

427
00:21:53,380 --> 00:21:56,214
وە من بینیومە
هیچ بەڵگەیەک لەسەر ئەوە نییە.

428
00:21:56,214 --> 00:21:58,150
ئەوەی تۆ کردت بێباکانە بوو.

429
00:21:58,150 --> 00:22:00,752
من دەبێ تۆ بهێنمە سەرەوە
بۆ دیسیپلینی بەشی.

430
00:22:00,752 --> 00:22:03,423
بەڵام نەدەبوو وا بێت
بەدواداچوون بۆ ئێوە،

431
00:22:03,423 --> 00:22:05,791
بۆیە من با تێپەڕێت.

432
00:22:05,791 --> 00:22:09,295
وە تۆ بە سەرۆکەکەت دەڵێیت
ئەگەر بیەوێت کوڕە خراپەکان بگرێت،

433
00:22:09,295 --> 00:22:11,431
پێویستە شوێن کەسە خراپەکان بکەوە.

434
00:22:11,431 --> 00:22:15,734
ئەوە شتێکی خۆش بوو
کارکردن لەگەڵ FBI.

435
00:22:15,734 --> 00:22:17,169
(گاڵتە دەکات)

436
00:22:17,169 --> 00:22:21,207
هێی، گوێ بگرە. ببورە
دەربارەی ئەوە. ئایا ئازاری هەیە؟

437
00:22:21,207 --> 00:22:23,776
نەخێر. نەخێر، ئەوەندە خراپ نییە.

438
00:22:23,776 --> 00:22:25,778
سوپاس.

439
00:22:25,778 --> 00:22:27,814
دەزانیت،

440
00:22:27,814 --> 00:22:29,248
ڤان پێڵت...

441
00:22:29,248 --> 00:22:32,451
MM-HMM.
تۆ--تۆ پەیوەندیدار
بۆ ئەمۆس ڤان پێڵت، بە هەر ئەگەرێک،

442
00:22:32,451 --> 00:22:35,153
ڕاهێنەری تۆپی پێی تۆپی پێ
لە بێرتۆن؟

443
00:22:35,153 --> 00:22:36,989
ئەو باوکمە.

444
00:22:36,989 --> 00:22:39,659
WHOA. ئـ.هـ، ئەو بوو
یەک جەهەنەم لە ڕاهێنەرێک.

445
00:22:39,659 --> 00:22:41,627
من وەرگرێکی فراوان بووم
AT U. OF M.

446
00:22:41,627 --> 00:22:45,297
تۆ، ئەه، باوکت پێی بەخشیوین
یەک یاری سەخت.

447
00:22:45,297 --> 00:22:46,633
ئۆلافلین...

448
00:22:46,633 --> 00:22:49,402
ئایا تۆ نەچوویتە NFL؟ تێنسی.

449
00:22:49,402 --> 00:22:51,738
من کردم، بەڵێ.
بەڵێ، تەنها یەک دوو ساڵ.

450
00:22:51,738 --> 00:22:53,038
سوپاس بۆ بیرهێنانەوە.

451
00:22:53,038 --> 00:22:56,375
بەهەر حاڵ، دەبێ بگەڕێمەوە
بۆ ئۆفیس،

452
00:22:56,375 --> 00:22:58,944
لەلایەن سەرۆکەکەی خۆمەوە لێم بدرێت.

453
00:22:58,944 --> 00:23:02,013
تۆ باوکت دەبینیت،
پێی بڵێ لەبیریەتی.

454
00:23:02,013 --> 00:23:04,150
من. سوپاس.

455
00:23:04,150 --> 00:23:05,718
بەڵێ.

456
00:23:09,055 --> 00:23:11,057
سڵاو. ببوورە.

457
00:23:12,157 --> 00:23:14,727
تۆ کوڕی FBI ی، ڕاستە؟

458
00:23:14,727 --> 00:23:18,998
من بریکاری تایبەتم کە بەرپرسە،
ئەگەر مەبەستت ئەوە بێت.
نەخێر، بەڕاستی ئەوە
مەبەستم چییە.

459
00:23:18,998 --> 00:23:21,768
بۆیە ئێوەی کوڕان
لێکۆڵینەوە لە بینین

460
00:23:21,768 --> 00:23:25,136
و ئەم کارەکتەرە
برێت ستایلز، ڕاستە؟
من پێشبینی دەکەم ئەوە...
زانیاری باو تا ئێستا.

461
00:23:25,136 --> 00:23:26,638
بەڵێ.

462
00:23:26,638 --> 00:23:29,675
ئایا کوڕێکت هەیە لە قووڵایی ناوەوە
کڵێسا،

463
00:23:29,675 --> 00:23:33,613
دەزانی، بریکاری UN-UNDERCOVER؟
بەجدی ناتوانیت
ئەوەم لێ بپرسە.

464
00:23:33,613 --> 00:23:36,281
کەواتە ئەوە "بەڵێ"یە.
هیچ چانسێک بۆ ناوێک؟

465
00:23:36,281 --> 00:23:39,351
نەخێر. هیچ چانسێک نییە.

466
00:23:39,351 --> 00:23:42,153
دەبێت بگەڕێینەوە
بۆ بینین.

467
00:23:42,153 --> 00:23:43,722
بۆچی ئەوە؟

468
00:23:43,722 --> 00:23:46,224
سێلیا جۆڤانۆڤیچ نزیک بوو
بە دڵنیاییەوە لەلایەن خۆشەویستەکەیەوە کوژراوە،

469
00:23:46,224 --> 00:23:49,060
بۆیە ئەو نزیکەی بە دڵنیاییەوە
ناوی خۆی هێنا

470
00:23:49,060 --> 00:23:50,362
لە ڤیدیۆی هەواگۆڕکێی ئەودا.

471
00:23:50,362 --> 00:23:52,499
ئێرگۆ، ئێمە پێویستمانە
بۆ بینینی ڤیدیۆکانی.

472
00:23:52,499 --> 00:23:54,866
من پاڵتۆکەم بەدەست دەهێنم.

473
00:23:56,469 --> 00:23:59,872
چیت هەیە لەوێ؟

474
00:23:59,872 --> 00:24:02,575
ئای، سەیری ئەوە بکە.
سوپاس.

475
00:24:04,009 --> 00:24:07,012
"بۆ ئەوەی خۆمان دروست بکەین."
بە تەواوی هۆشیار،

476
00:24:07,012 --> 00:24:10,849
"تەحەداکە ئەوەیە."
بۆ فراوانکردنی هێزی دەروون

477
00:24:10,849 --> 00:24:13,853
"بە ڕەواندنەوەی گومان و تاوانباری."

478
00:24:13,853 --> 00:24:17,056
بۆ ئەوەی لە خۆماندا بیدۆزینەوە--"
(پۆپی دەنگی بەرز)

479
00:24:17,056 --> 00:24:19,892
ببورن. مەبەستی ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی هەر کەسێک دەستپێبکات.

480
00:24:19,892 --> 00:24:24,096
باشە، لە ڕاستیدا، من کردم.
خولەکێکت دەستکەوتووە؟

481
00:24:24,096 --> 00:24:25,998
ئەوە چییە کاک. JANE؟

482
00:24:28,433 --> 00:24:31,303
(دەنگی دابەزاند) تۆ هی FBIیت
بریکاری ژێرپۆش، ڕاستە؟

483
00:24:31,303 --> 00:24:32,771
چی؟

484
00:24:32,771 --> 00:24:35,106
پێویستم بە چاکەیەک هەیە.
تەنها یەکێکی بچووک.

485
00:24:35,106 --> 00:24:37,076
ڕزگارت بێت لە 'EM.

486
00:24:37,076 --> 00:24:40,980
کوڕان، پشوویەک بدەن.

487
00:24:45,518 --> 00:24:49,087
(دەنگی دابەزاند) هیچ بیرۆکەیەکم نییە
باسی چی دەکەیت.

488
00:24:49,087 --> 00:24:51,657
باشە، کاتێک من تەنها
POPPED THE BAG لە ئێستادا،

489
00:24:51,657 --> 00:24:53,660
دەستت بۆ چەناگەت چووە.

490
00:24:53,660 --> 00:24:55,627
تۆ دەگەیشتیت
بۆ دەمانچەکەت.

491
00:24:55,627 --> 00:24:58,730
ئەوە غەریزەی پۆلیسە.
هەرگیز ناڕوات.

492
00:24:58,730 --> 00:25:01,467
(گفتوگۆی نادیار)

493
00:25:01,467 --> 00:25:03,869
ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەیە
چی دەکەیت؟

494
00:25:03,869 --> 00:25:05,672
ئەمەیە
لێکۆڵینەوەیەکی بەردەوام،

495
00:25:05,672 --> 00:25:08,807
وە سێ ساڵم بە کارکردن بەسەر برد
ڕێگای من بۆ ناو ئەم ڕێکخراوە.

496
00:25:08,807 --> 00:25:11,577
هێی، خۆت مەترسە، سێرپیکۆ.
پێویستم بە یەک شتی بچووکە.

497
00:25:11,577 --> 00:25:13,311
لەبیری بکە.

498
00:25:13,311 --> 00:25:15,280
لێکۆڵینەوەکەت مردووە.

499
00:25:15,280 --> 00:25:18,284
ئەگەر من تۆم هەڵبژارد، ئەوا ستایلز
بە دڵنیاییەوە ئێوەی هەڵبژاردووە.

500
00:25:18,284 --> 00:25:21,287
تاکە هۆکارێک کە نەیکردووە
ڕزگارت بوو لە تۆ لەبەر ئەوەیە

501
00:25:21,287 --> 00:25:23,789
ئەو تۆ بەکاردەهێنێت. ئەو خۆراکت پێدەدات
زانیاری هەڵە.

502
00:25:23,789 --> 00:25:26,291
ئایا هەتبووە
هیچ بەڵگەیەکی بەکارهێنراو؟

503
00:25:26,291 --> 00:25:28,760
نەخێر. بیرم لەوە نەدەکردەوە.

504
00:25:28,760 --> 00:25:31,396
وە هەرگیز نایکەیت.
تۆ دەتوانیت یارمەتیم بدەیت، هەرچەندە.

505
00:25:31,396 --> 00:25:34,532
پێکەوە، دەتوانین بگرین
بکوژی سێلیا جۆڤانۆڤیچ.

506
00:25:34,532 --> 00:25:36,769
ئەمە باسی چییە؟

507
00:25:36,769 --> 00:25:39,337
پێویستە بیبینم
یەکێک لە ڤیدیۆکانی هەواگۆڕکێی،

508
00:25:39,337 --> 00:25:42,808
وە پێویستم بەوەیە تۆ بمبەیت
بۆ ئەو شوێنەی کە دەهێڵرێنەوە.
گەرەنتی وەربگرە.

509
00:25:42,808 --> 00:25:44,844
گەرەنتی کات دەوێت.
و لەم نێوەندەدا،

510
00:25:44,844 --> 00:25:47,278
گەڕانەوە بۆ RANCH،
ئەوان شریتەکان دەسڕنەوە.

511
00:25:50,348 --> 00:25:53,051
ژوورەکە
لە کوێ هەڵگیراون

512
00:25:53,051 --> 00:25:55,788
پڕە
کامێرای ئاسایش.

513
00:25:55,788 --> 00:25:58,190
ئەوان لەسەر تۆ دەبن
لە چەند خولەکێکدا.

514
00:25:58,190 --> 00:25:59,991
بەڵێ، ئەوان دەیکەن.

515
00:25:59,991 --> 00:26:04,230
ئەوە چییە
من باسی... با بڕۆین.

516
00:26:06,498 --> 00:26:07,967
(دەرگا دادەخرێت)

517
00:26:12,304 --> 00:26:14,405
ئاه، بریکاری لیسبۆن.

518
00:26:14,405 --> 00:26:16,909
هەموو ئەمانە لەسەر چییە
ڤیدیۆی هەواگۆڕکێی سێلیا دەوێت؟

519
00:26:16,909 --> 00:26:18,845
ئێمە باوەڕمان وایە CELIA JOVANOVICH
لەوانەیە بکوژەکەی ناسیبێتەوە

520
00:26:18,845 --> 00:26:21,380
لە یەکێک لە ڤیدیۆکاندا.

521
00:26:21,380 --> 00:26:24,983
حەز دەکەین سەیرێک بکەین
AT 'EM.
نەخێر، نەخێر، نەخێر. ئەوە مەحاڵە.
نمایشی هەواگۆڕکێ

522
00:26:24,983 --> 00:26:27,252
ئەندامانمان
لە زۆرترین مەترسیدا.

523
00:26:27,252 --> 00:26:29,454
تەنها ئەندامانی باڵا
لە کڵێسا

524
00:26:29,454 --> 00:26:31,257
ڕێگەیان پێدراوە بیانبینن.

525
00:26:31,257 --> 00:26:33,792
مەبەستم ئەوەیە،
چیتر نەمدەتوانی ئەوان پیشانت بدەم

526
00:26:33,792 --> 00:26:35,994
لەوەی قەشەیەک دەتوانێت باسی بکات
دانپێدانانێک. هم؟

527
00:26:35,994 --> 00:26:39,164
ئێستا ئەگەر تکایە
ببورن بۆم...

528
00:26:39,164 --> 00:26:40,666
کاکە؟
بەڵێ.

529
00:26:40,666 --> 00:26:43,134
خۆراکی ئاسایش
لە PATRICK JANE.

530
00:26:43,134 --> 00:26:44,603
چی؟

531
00:26:47,138 --> 00:26:50,643
بریکار، ئەمەیە
خۆراکێکی کامێرای ئاسایش

532
00:26:50,643 --> 00:26:52,544
لە ژووری ڤیدیۆکەمانەوە.

533
00:26:52,544 --> 00:26:54,380
چی ڕوودەدات؟

534
00:27:05,825 --> 00:27:08,728
نزیکەی نیو کاتژمێر بووە.

535
00:27:08,728 --> 00:27:10,429
ئەمە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

536
00:27:10,429 --> 00:27:12,131
بێزار دەبم.

537
00:27:12,131 --> 00:27:15,734
م. ستایلز پەیوەندی دەکات
هەموو کەسێکی گرنگ کە دەیناسێت

538
00:27:15,734 --> 00:27:17,836
بۆ ئەوەی هەوڵ بدەین و لە کارمان دەربکەین.

539
00:27:17,836 --> 00:27:19,538
کات دەوێت.

540
00:27:19,538 --> 00:27:20,972
(دەرگا دەکرێتەوە)

541
00:27:22,709 --> 00:27:24,676
ئەه.

542
00:27:24,676 --> 00:27:27,846
تۆ تەواو بوویت.
تۆ تەواو بوویت.
ئێمە قسەمان کردووە
بۆ گەورەکانتان،

543
00:27:27,846 --> 00:27:29,848
بۆیان ڕوون کردەوە کە...
ئێمە سەیری کاک. کردارەکانی جین

544
00:27:29,848 --> 00:27:31,616
وەک پێشێلکارییەکی ترسناک
لە ئازادییە مەدەنییەکان.

545
00:27:31,616 --> 00:27:34,886
ئێمە بەدوای سیڤیلدا دەگەڕێین
و چارەسەری تاوانکاری.
MEH.

546
00:27:34,886 --> 00:27:36,622
من کنجکاوم.

547
00:27:36,622 --> 00:27:40,826
نەتدەتوانی هیوای ئەوەت هەبێت سەیری ئەمانە بکەیت
ڤیدیۆ بۆ هەر درێژایی کاتێک.

548
00:27:40,826 --> 00:27:43,930
بیرت لە چی کردەوە
بە هاتنی ئێرە بە ئەنجام دەگەیت؟

549
00:27:43,930 --> 00:27:46,198
ئاه، ئێمە ڤیدیۆکان دەبینین.

550
00:27:46,198 --> 00:27:51,037
ئاه، دەیانبینیت، دەیانبینیت؟
و--و ئەوە چۆنە؟ (پێدەکەنێت)
تۆ دەیاندەیت بە ئێمە.

551
00:27:51,037 --> 00:27:53,772
بە ڕاستی؟ و بۆچی؟ بۆچی؟

552
00:28:00,980 --> 00:28:03,782
(دەنگی دابەزاندووە) CELIA JOVANOVICH
لەلایەن خۆشەویستەکەیەوە کوژرا--

553
00:28:03,782 --> 00:28:06,417
کەسێک زۆر بەرزە
لە کڵێساکەتان،

554
00:28:06,417 --> 00:28:10,189
کەسێک کە زۆر بە ئەگەرێکی زۆرەوە
لەم ژوورەدا لە ئێستادا.
(دەنگی دابەزاندووە) باشە،

555
00:28:10,189 --> 00:28:12,324
ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە،
ئەگەر ڕاست بووایە.

556
00:28:12,324 --> 00:28:15,294
و I DRESAY، باس دەکرێت
لە ڤیدیۆکانیدا.

557
00:28:15,294 --> 00:28:18,663
بۆیە ئەگەر بڵێیت
ڤیدیۆکانمان پێدەدەیت،

558
00:28:18,663 --> 00:28:21,299
بکوژەکە
خۆی دەناسێتەوە.

559
00:28:21,299 --> 00:28:24,103
ئەو دەبێتە پیاوەکە
کە زۆرترین پێداگری دەکات

560
00:28:24,103 --> 00:28:26,571
کە نابێت پێیان بدەیت
بۆ ئێمە.

561
00:28:26,571 --> 00:28:28,440
چی ئەگەر ئەو کچەم بکوژم؟

562
00:28:28,440 --> 00:28:30,742
تۆ؟

563
00:28:30,742 --> 00:28:32,711
ئازاری مێشێک نەدەدا.

564
00:28:32,711 --> 00:28:35,847
(پێدەکەنێت)

565
00:28:35,847 --> 00:28:37,916
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

566
00:28:37,916 --> 00:28:39,919
(دەنگی ئاسایی)
PATRICK پێشکەشی کردووە

567
00:28:39,919 --> 00:28:42,354
A زۆر، UM،
ئارگومێنتێکی قایلکەر.

568
00:28:42,354 --> 00:28:46,491
من دەچمە دەست ڕادەستکردنەوە
ڤیدیۆکان بۆ ئەو.

569
00:28:46,491 --> 00:28:47,960
نەخێر.

570
00:28:47,960 --> 00:28:50,296
نەخێر. بە تەواوی N--
من-ناتوانم ڕێگە بەو شتە بدەم.

571
00:28:50,296 --> 00:28:53,298
بۆچی نا؟
پێشینە
قبوڵ ناکرێت.

572
00:28:53,298 --> 00:28:55,467
ئەوە دەبوو--
بە هەموو شێوەیەک دەکرایەوە

573
00:28:55,467 --> 00:28:58,470
لە کردەوەی پۆلیسی دەستێوەردان.
(دەنگی دابەزاندووە)
کە دەنگەکەی وەک قسەکردنی پارێزەر وایە

574
00:28:58,470 --> 00:29:02,074
بۆ "من ئەوەم کرد. من کردم."
من تاوانبارم."
م. کۆلێس،

575
00:29:02,074 --> 00:29:04,210
لە هەفتەیەک یان زیاتردا، پزیشکی دادوەری
IS GONNA HAVE پرۆسێس کراوە

576
00:29:04,210 --> 00:29:06,979
THE D.N.A. کە لە ژێرەوە بوو
پەنجەی قوربانییەکە.

577
00:29:06,979 --> 00:29:11,150
ئێمە پێویستمان بە نمونەیەک دەبێت
لە ئێوەوە.
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. کە--
ئەوە بە تەواوی پێویست نییە.

578
00:29:11,150 --> 00:29:13,751
(دەنگی ئاسایی) نەخێر، ئەوە تەنها
A PINPRICK. کەمێک ئازاری نییە.

579
00:29:13,751 --> 00:29:15,386
جولیۆس، تکایە.

580
00:29:15,386 --> 00:29:17,455
پێم بڵێ...

581
00:29:17,455 --> 00:29:19,691
تۆ نەتکوشت...

582
00:29:19,691 --> 00:29:22,594
ئەو ژنە گەنجە.

583
00:29:22,594 --> 00:29:25,798
نەخێر، من نەمکرد.

584
00:29:28,099 --> 00:29:31,369
ئەو یەکە--کە--ئەوە
وا دەرکەوت کە ئازاری داوە. ها؟

585
00:29:33,839 --> 00:29:35,842
کچێکی شیرین بوو.

586
00:29:35,842 --> 00:29:38,009
من ئەوم دەبینی
کاتێک هاتم بۆ ناسینی برێت.

587
00:29:38,009 --> 00:29:41,113
ئەو حەزی دەکرد باسی بکات
ئەو کتێبەی کە دەیخوێندەوە.

588
00:29:41,113 --> 00:29:43,214
شتەکان تەنها لەوێوە ڕۆیشتن.

589
00:29:43,214 --> 00:29:45,550
من-من بووم...

590
00:29:45,550 --> 00:29:48,153
زۆر حەزم لێی بوو.

591
00:29:48,153 --> 00:29:51,123
و پاشان هێرێن هات
لەناو وێنەکەدا.

592
00:29:51,123 --> 00:29:53,592
سێلیا وتی کە هەیبووە
بۆ ئەوەی ڕاستییەکان بە هێرێن بڵێم...

593
00:29:53,592 --> 00:29:55,927
دەربارەی ئێمە.

594
00:29:55,927 --> 00:29:58,797
پێم گوت، VISUALIZE WAS
تاکە موکلیفی من.

595
00:29:58,797 --> 00:30:00,098
برێت دەرم دەکات

596
00:30:00,098 --> 00:30:03,801
ئەگەر ئەو بزانێت من-من بەشدار بووم
لەگەڵ ئەندامێک.

597
00:30:03,801 --> 00:30:08,140
تەنها بەردەوام بوو لە وتنی
ئەو نەیدەتوانی درۆ بکات.

598
00:30:08,140 --> 00:30:11,277
ئەو نەیدەتوانی درۆ بکات
بۆ ڕزگارکردنی پیشەکەم.

599
00:30:11,277 --> 00:30:12,912
(ئاهێک دەکێشێت)

600
00:30:12,912 --> 00:30:14,946
توڕە بووم.

601
00:30:14,946 --> 00:30:16,949
وە ئێمە شەڕمان کرد.

602
00:30:19,285 --> 00:30:21,086
ڕوویدا.

603
00:30:22,453 --> 00:30:25,124
(قوتڵ دەکات)

604
00:30:27,026 --> 00:30:29,795
کەواتە ئێمە گرێبەستێکمان هەیە؟
D.A. ڕێککەوتن--

605
00:30:29,795 --> 00:30:33,432
کوشتنی بێ ئیرادە.
سێ ساڵ لەگەڵ کاتی خزمەتکردن.

606
00:30:33,432 --> 00:30:35,433
لە بەرامبەردا
بۆ هاوکاری ئێوە

607
00:30:35,433 --> 00:30:39,637
لەگەڵ لێکۆڵینەوەکانی FBI
INTO VISUALIZE و BRET STILES.

608
00:30:39,637 --> 00:30:43,174
باشە، تۆ بەدەستت هێنا.

609
00:30:43,174 --> 00:30:46,345
من بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی کارکردنم
لەگەڵ تۆ، کاک. کۆلز.

610
00:30:46,345 --> 00:30:47,913
م.م.

611
00:30:47,913 --> 00:30:51,049
(قسەی ڕادیۆی پۆلیس)

612
00:30:54,921 --> 00:30:58,257
ئەه.
سێ ساڵ هیچ نییە.

613
00:30:58,257 --> 00:31:00,192
ئەوە ڕێگای جیهانە.

614
00:31:00,192 --> 00:31:02,827
ئەو ستایل دەفرۆشێت. ئەو گەورەیە
ماسی. FBI دەبێت پارە بدات.

615
00:31:02,827 --> 00:31:05,263
ئەگەر بیر لە...
ئەم شتانە زۆر،

616
00:31:05,263 --> 00:31:06,832
خۆت شێت دەکەیت.

617
00:31:06,832 --> 00:31:10,236
هێی، ئەوە هاوڕێ کوڕەکەیە--
دەیڤید هێرێن.
ئۆی!

618
00:31:10,236 --> 00:31:12,471
GUN!
(سوڕانەوەکانی بزوێنەر)

619
00:31:16,807 --> 00:31:19,244
(ئۆلافلین) دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە!
وازی لێ بێنە!

620
00:31:19,244 --> 00:31:21,512
ئێستا وازی لێ بێنە!
دەستەکانت بخەرە سەرووی سەرتەوە!

621
00:31:21,512 --> 00:31:24,049
مەجوڵێنە!

622
00:31:26,785 --> 00:31:28,253
سەرت بخەرە خوارەوە!

623
00:31:28,253 --> 00:31:30,189
سەری خوارەوە!

624
00:31:40,499 --> 00:31:43,102
ناچالاکی نیشانەیە
لە عەقڵی هەور.

625
00:31:43,102 --> 00:31:46,605
دیسیپلین، فەرمان، کار.
دەمانچەکەت لە کوێ وەرگرتووە؟

626
00:31:46,605 --> 00:31:49,174
لە سەر مێزەکە دزیم
لە بەڕێوەبەرەکە.

627
00:31:49,174 --> 00:31:51,643
ئەو دەیهێڵێتەوە
بۆ دانانی پارەی شەوانە.

628
00:31:51,643 --> 00:31:54,880
ئایا کەسی تر دەیزانی
چیت دەکرد؟

629
00:31:54,880 --> 00:31:57,016
من بخەرە زیندانەوە.
من گرنگی پێنادەم.

630
00:31:57,016 --> 00:31:58,884
دڵم ئازادە.

631
00:31:58,884 --> 00:32:03,055
ئەو خولەکەی کە بینیم، زانیم.
من کارێکی دروستم کرد.

632
00:32:03,055 --> 00:32:06,258
ئایا کەسی تر دەیزانی؟

633
00:32:06,258 --> 00:32:07,058
نەخێر.

634
00:32:07,058 --> 00:32:09,461
ئەوە بیرۆکەی من بوو.

635
00:32:29,214 --> 00:32:31,416
(دەنگی ئاگادارکردنەوەی مۆبایل)

636
00:32:43,929 --> 00:32:46,531
(هۆڕن لێدەدات)

637
00:32:57,343 --> 00:33:00,546
سوپاس بۆ کاتت.

638
00:33:00,546 --> 00:33:03,348
من تێدەگەم
هێرێن دانى بەوەدا نا.

639
00:33:04,715 --> 00:33:07,786
ناوی تۆی نەهێنا.

640
00:33:07,786 --> 00:33:10,422
ڕۆحی هەژار.

641
00:33:10,422 --> 00:33:14,425
بەڵام...
بۆچی باسی من دەکات؟

642
00:33:14,425 --> 00:33:17,828
باشە... تۆ نەچووی
و پێی بڵێ پیاوەکە بکوژێت،

643
00:33:17,828 --> 00:33:19,631
بەڵام تۆ بژاردەکانی ئەوت ڕوونکردەوە،

644
00:33:19,631 --> 00:33:24,336
کە بەقەد کوشتنی باشە،
تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندیم پێوە هەیە.

645
00:33:24,336 --> 00:33:26,538
ئایا ئەوە ڕوانگەی فەرمییە؟

646
00:33:26,538 --> 00:33:28,539
ئایا ئەمە بۆچی
ویستت من ببینیت؟

647
00:33:28,539 --> 00:33:30,675
'هۆکاری پەیوەندی تەلەفۆنی
باش دەبوو.

648
00:33:30,675 --> 00:33:32,177
FBI's وازی لێهێناوە.

649
00:33:32,177 --> 00:33:33,979
ئای، ئەوە شەرمەزارییە.

650
00:33:33,979 --> 00:33:37,316
من زیاتر چێژم لە برا وێنچ وەرگرت
و ئامێرە چەقەڵەکانی.

651
00:33:37,316 --> 00:33:39,651
ئای، باشە، لەوێیە.

652
00:33:39,651 --> 00:33:41,720
تۆ سەلامەتیت.

653
00:33:41,720 --> 00:33:44,355
براڤۆ.

654
00:33:44,355 --> 00:33:47,593
باشە، هەمیشە خۆشە بزانیت،
بەڵام ئەوە نییە کە من لێرەم.

655
00:33:47,593 --> 00:33:50,261
وا دیارە
کە هاوڕێکەت جۆن

656
00:33:50,261 --> 00:33:53,499
IS پلاندانان
ئاهەنگێکی سەرسوڕهێنەر بۆ ئێوە.

657
00:33:55,967 --> 00:33:59,171
چۆن دەزانیت
ڕید جۆن پلانی چییە؟
گرنگ نییە.

658
00:33:59,171 --> 00:34:01,173
بە دڵنیاییەوە بۆ من گرنگە.

659
00:34:01,173 --> 00:34:04,210
چۆن دەزانیت
ڕید جۆن پلانی چییە؟

660
00:34:04,210 --> 00:34:06,278
CHAP ی ئازیزم،
من زۆر زیاتر دەزانم

661
00:34:06,278 --> 00:34:10,014
لە تۆ یان RED JOHN
هەرگیز دەتوانم خەیاڵ بکەم.

662
00:34:10,014 --> 00:34:13,518
ئەمە قبوڵ بکە
وەک دیارییەک لە هاوڕێیەکەوە.

663
00:34:13,518 --> 00:34:15,387
یان نا.

664
00:34:39,744 --> 00:34:43,315
(قسەی ڕادیۆی پۆلیس)

665
00:34:54,860 --> 00:34:56,295
(دەرگاکە دەقیژێت)

666
00:35:00,965 --> 00:35:03,534
(ریگسبی) ڕوون!

667
00:35:03,534 --> 00:35:05,204
هەموویان ڕوونن.

668
00:35:05,204 --> 00:35:06,804
(چۆ) CLEAR.

669
00:35:06,804 --> 00:35:08,673
سەرۆک.

670
00:35:29,126 --> 00:35:32,264
(چرپە دەکات) BOSS.

671
00:35:45,277 --> 00:35:46,777
کریستینا؟

672
00:35:53,585 --> 00:35:55,753
کریستینا.

673
00:36:03,094 --> 00:36:04,596
ئی.م.ت. وتی

674
00:36:04,596 --> 00:36:07,432
ئەو کچە برینێکی کونکراوی هەبوو
لە یەک قۆڵدا، وەک لە I.V.

675
00:36:07,432 --> 00:36:11,603
دەبێت چەندە سوور بێت جۆن
خوێنەکەی لێ دەرهێنا.
هەروەها وتی کە هەیە
هیچ نیشانەیەکی تری دەستدرێژیکردن نییە--

676
00:36:11,603 --> 00:36:13,871
جەستەیی، سێکسی، هەر شتێک.

677
00:36:13,871 --> 00:36:17,809
بۆچی قسە ناکات؟
چی لێکرد؟

678
00:36:25,684 --> 00:36:28,586
هێشتا هیچ نییە.
دەنگێک نییە.

679
00:36:28,586 --> 00:36:32,190
باشە. (قوڕگ پاک دەکاتەوە)

680
00:36:35,726 --> 00:36:38,697
(جانتاکە دەژەنگ دەدات)

681
00:36:38,697 --> 00:36:41,233
ئەمەت لەبیرە؟

682
00:36:48,706 --> 00:36:51,710
(دەقەی کیسە)
وەرە، کریستینا.
گوێ بگرن، ئەوە جین.

683
00:36:51,710 --> 00:36:54,780
تۆ منت لەبیرە.

684
00:36:54,780 --> 00:36:57,782
دەزانم تۆ دەیکەیت.

685
00:36:57,782 --> 00:36:59,485
هم؟

686
00:36:59,485 --> 00:37:03,822
خراپترین بەروار چییە
تا ئێستا هەتبووە؟

687
00:37:03,822 --> 00:37:06,123
ها؟

688
00:37:06,123 --> 00:37:07,958
(پێدەکەنێت)

689
00:37:15,367 --> 00:37:17,503
کریستینا، تکایە.

690
00:37:17,503 --> 00:37:21,239
تکایە ئەمە ڕابگرن.
تەنها قسەم لەگەڵ بکە.

691
00:37:28,012 --> 00:37:30,014
(ئاهێک دەکێشێت)

692
00:37:38,255 --> 00:37:41,159
(زەنگی تەلەفۆن)

693
00:37:41,159 --> 00:37:44,396
کارمەندانی دەروونی ARE
لەسەر ڕێگای خۆیان.

694
00:37:44,396 --> 00:37:47,264
دەکرێت خراپتر بێت، دەزانی.

695
00:37:47,264 --> 00:37:49,434
دەکرێت ئەو کچە بمرێت.

696
00:37:52,269 --> 00:37:56,907
من پێشبینی دەکەم چا IS
هەمیشە شایەنی هەوڵدایە.

697
00:37:56,907 --> 00:37:58,376
(پەنجەکانی دەشکێنێت)

698
00:38:04,583 --> 00:38:06,751
(زەردەخەنەی پلاستیک)

699
00:38:24,135 --> 00:38:27,472
(ئاهێک دەکێشێت)

700
00:38:27,472 --> 00:38:30,509
(کوێرەکان زەق دەبنەوە)

701
00:38:30,509 --> 00:38:32,143
ئەو چی دەکات؟

702
00:38:32,143 --> 00:38:33,945
من هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

703
00:38:33,945 --> 00:38:37,315
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

704
00:38:45,322 --> 00:38:49,494
من بانگەواز بۆ ڕۆحەکان دەکەم.

705
00:38:51,862 --> 00:38:53,097
(زمانی کلیک دەکات)

706
00:38:53,097 --> 00:38:54,900
داوای ئامادەبوون دەکەم

707
00:38:54,900 --> 00:38:57,536
لە ڕۆحی کۆچکردوو
لە کریستینا FRYE.

708
00:39:00,204 --> 00:39:02,907
خۆت ئاشکرا بکە،
کریستینا فڕای.

709
00:39:04,775 --> 00:39:07,878
دەتوانی گوێت لێم بێت کریستینا؟

710
00:39:13,418 --> 00:39:15,521
من دەتوانم گوێم لێت بێت، پاتریک.

711
00:39:17,088 --> 00:39:19,023
باشە، سوپاس بۆ ئێوە.

712
00:39:19,023 --> 00:39:21,358
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز
بۆ قسەکردن لەگەڵ من.

713
00:39:21,358 --> 00:39:24,161
زۆر خۆشحاڵم کە پەیوەندیت پێوە کردم.

714
00:39:24,161 --> 00:39:27,032
لە کۆتاییدا زانیم،
تۆ دەبووی بە باوەڕدار.

715
00:39:27,032 --> 00:39:31,603
من باوەڕدار نیم.
لە دەنگتدا خەفەت دەبیستم.
دڵتەنگ مەبە پاتریک.

716
00:39:31,603 --> 00:39:34,606
مردن کۆتایی نییە.

717
00:39:34,606 --> 00:39:37,375
ژیانی دوای مردن
شوێنێکی جوان.

718
00:39:37,375 --> 00:39:40,344
لێرە ئارامە.

719
00:39:40,344 --> 00:39:44,916
خۆشحاڵ.

720
00:39:44,916 --> 00:39:46,684
تۆ نەمردوویت.

721
00:39:46,684 --> 00:39:51,389
تۆ لەگەڵ جنۆکەیەک قسە دەکەیت
وە هێشتا تۆ گوماناویت.

722
00:39:51,389 --> 00:39:53,123
تۆ مەحاڵیت.

723
00:39:53,123 --> 00:39:55,893
تۆ نەمردوویت کریستینا.

724
00:39:55,893 --> 00:39:57,528
تۆ لە ژیاندایت.

725
00:39:57,528 --> 00:40:00,498
تۆ لە ئینکاریدایت.

726
00:40:00,498 --> 00:40:03,233
لە کۆتاییدا،
ڕاستیەکان قبوڵ دەکەیت.

727
00:40:03,233 --> 00:40:04,969
دەزانم سەختە.

728
00:40:06,137 --> 00:40:09,139
خودا دەزانێت من خەباتم کرد
دژی ئەوە خۆم.

729
00:40:12,677 --> 00:40:16,648
بەڵام تۆ ناتوانی... شەڕ بکەیت...
مردن.

730
00:40:16,648 --> 00:40:20,117
چۆن مرد؟

731
00:40:20,117 --> 00:40:22,721
لەبیرم نییە.

732
00:40:22,721 --> 00:40:25,856
پێکەنیناوییە چۆن شتەکان
ببە بە شتێکی بێ بایەخ.

733
00:40:27,257 --> 00:40:30,561
وەک ئەوە وایە ژیانم وابێت
خەونێک.

734
00:40:30,561 --> 00:40:32,498
من لە خەو هەڵسام.

735
00:40:32,498 --> 00:40:36,101
ناتوانم بیرم بێتەوە کە چی ڕوویدا.

736
00:40:38,637 --> 00:40:41,072
ئایا ڕید جۆنتان بینیوە؟

737
00:40:42,440 --> 00:40:43,942
کێ؟

738
00:40:43,942 --> 00:40:46,010
RED JOHN.

739
00:40:46,010 --> 00:40:49,914
ڕید جۆن--
ئەو پیاوەی تۆی ڕفاندووە.

740
00:40:53,050 --> 00:40:57,054
من تێناگەم
باسی چی دەکەیت.

741
00:41:10,702 --> 00:41:12,737
(نووسین لەسەر کیبۆرد)

742
00:41:19,878 --> 00:41:21,246
(لە دوورەوە زەنگی تەلەفۆن لێدەدات)

743
00:41:24,481 --> 00:41:27,052
ئۆه. دڵنیا.

744
00:41:30,789 --> 00:41:34,559
دیارە، برێت ستایلز
لە دەرەوەی وڵاتە.

745
00:41:34,559 --> 00:41:37,094
ئەو سەنتەرێک دەکاتەوە
لە جاکارتا.

746
00:41:37,094 --> 00:41:39,597
خەڵک بە چاوی خۆت ببینە دەڵێن نایکەن
بزانە کەی دەگەڕێتەوە.

747
00:41:39,597 --> 00:41:42,132
هم. ژمارەکان.
هم.

748
00:41:42,132 --> 00:41:44,702
سەرۆک. ئێمە یەکێکمان گرت.

749
00:41:44,702 --> 00:41:47,172
داونتاون.

750
00:41:51,275 --> 00:41:52,811
ئایا تۆ باشیت؟

751
00:41:55,213 --> 00:41:57,615
ئێمە لە سەرەوەین. با بڕۆین.


