2
00:00:50,342 --> 00:00:52,515
<i>ایک</i> بوڑھا آدمی...

3
00:00:53,011 --> 00:00:55,013
<i>...اڑانوے سال کے ہوگئے</i>

4
00:00:55,931 --> 00:01:00,061
<i>لاٹری جیت لی
اور اگلے دن مر گیا</i>

5
00:01:00,269 --> 00:01:03,318
یہ بکواس کیوں جاری ہے۔
حاصل نفسیاتی مرکب '؟

6
00:01:03,522 --> 00:01:05,490
اگر میں تمہیں نہ پھینکوں
ایک وکر بال، آپ کو ملتا ہے

7
00:01:05,607 --> 00:01:07,530
بور اور مکس
اپنا مطلوبہ اثر کھو دیتا ہے۔

8
00:01:07,818 --> 00:01:10,492
میں revved حاصل کرنا چاہتا ہوں اور
یہ گانا ایسا نہیں کر رہا ہے۔

9
00:01:10,696 --> 00:01:13,700
میں آپ کو اس کو کچلنے سے انکار کرتا ہوں۔
کورس کریں اور نفسیاتی نہ ہوں۔

10
00:01:13,991 --> 00:01:15,163
نہیں ہو گا۔

11
00:01:15,367 --> 00:01:16,539
کیا آپ کو نہیں لگتا؟

12
00:01:17,202 --> 00:01:20,376
<i>یہ بارش کی طرح ہے...</i>

13
00:01:20,706 --> 00:01:22,333
<i>...آپ کی شادی کے دن</i>

14
00:01:22,541 --> 00:01:26,216
<i>ایک مفت سواری...</i>

15
00:01:26,545 --> 00:01:28,218
<i>...جب آپ پہلے ہی ادائیگی کر چکے ہوں</i>

16
00:01:28,714 --> 00:01:30,216
<i>یہ اچھا مشورہ ہے...</i>

17
00:01:31,174 --> 00:01:32,346
یہاں میری مدد کرو!

18
00:01:32,551 --> 00:01:34,553
<i>...جو آپ نے ابھی نہیں لیا</i>

19
00:01:35,053 --> 00:01:37,397
<i>اور کس نے سوچا ہوگا؟</i>

20
00:01:37,723 --> 00:01:40,067
<i>یہ اعداد و شمار ہے</i>

21
00:01:40,559 --> 00:01:41,811
<i>مسٹر اسے محفوظ رکھیں...</i>

22
00:01:41,893 --> 00:01:43,065
کلاسیکی ایلانیس۔

23
00:01:43,395 --> 00:01:44,692
<i>... اڑنے سے ڈرتا تھا</i>

24
00:01:44,771 --> 00:01:45,897
وہ ڈر گیا۔

25
00:01:47,566 --> 00:01:49,239
- اسے گھر لے آؤ۔
- اوہ، ہاں.

26
00:01:50,068 --> 00:01:52,912
پاپی گھر جاؤ۔ جی ہاں!

27
00:01:55,073 --> 00:01:56,916
ہم اب آپ پر rjam مل گیا.
اس پر جائیں!

28
00:01:57,200 --> 00:01:58,372
یہ خشک جون تھی۔

29
00:01:58,452 --> 00:02:00,546
اسے اونچی آواز میں کہنے کی ضرورت نہیں،
لیکن ہمیں اس فروخت کی ضرورت ہے۔

30
00:02:00,746 --> 00:02:02,714
مجھے بہت یقین ہے۔
ہم اسے بند کر دیں گے،

31
00:02:02,831 --> 00:02:04,754
میں آرڈر کر رہا ہوں۔
پاپی وان ونکل۔

32
00:02:05,042 --> 00:02:08,387
یہ مہنگا ہے، لیکن میں چاہتا ہوں
روحانی طور پر ہماری کامیابی میں سرمایہ کاری کریں۔

33
00:02:08,587 --> 00:02:12,433
اگر آپ نے پاپی کو آرڈر نہیں کیا،
میں تمہیں گاڑی میں واپس بھیج دوں گا...

34
00:02:12,716 --> 00:02:15,094
... سننے کے لیے
ایک بار پھر حاصل نفسیاتی مرکب!

35
00:02:15,385 --> 00:02:16,386
اسٹیٹ شیٹ پر جائیں۔

36
00:02:16,595 --> 00:02:19,599
باب ولیمز۔ شادی کو 16 سال ہوئے ہیں۔
بیوی کیرن۔ ایک بیٹی۔

37
00:02:19,890 --> 00:02:22,234
یہ پہلا صفحہ ہے۔
آئیے میں آپ کو صفحہ دو پر لے جاؤں گا۔

38
00:02:22,434 --> 00:02:24,232
بیٹی کا نام
Skyler ہے. میں بڑا

39
00:02:24,353 --> 00:02:26,105
جمناسٹکس Aces
پومل گھوڑے پر.

40
00:02:26,396 --> 00:02:28,774
وہ صرف یہ نہیں بتاتا،
وہ اسے تصویروں کے ساتھ دکھاتا ہے۔

41
00:02:29,066 --> 00:02:31,615
ہر کوئی تلاش کر رہا ہے۔
کچھ، ٹھیک ہے، باب؟

42
00:02:31,902 --> 00:02:33,620
محبت کامیابی

43
00:02:33,945 --> 00:02:37,415
لیکن ایک چیز کیا ہے؟
کوئی اس سے زیادہ حاصل نہیں کر سکتا؟

44
00:02:38,950 --> 00:02:40,247
وقت

45
00:02:41,119 --> 00:02:42,621
اور تم اس سے لڑ نہیں سکتے۔

46
00:02:42,913 --> 00:02:45,257
اوہ، آپ کو مجھے بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔
میری چھوٹی بچی کو دیکھو۔

47
00:02:45,457 --> 00:02:47,459
Skyler کی عمر اب کتنی ہے؟
ابھی نو سال ہوئے ہیں۔

48
00:02:47,751 --> 00:02:49,970
نو؟! اسکائیلر نو؟!

49
00:02:50,295 --> 00:02:54,801
اچھا رب۔ یہ ہم سب کی عمر کتنی ہے؟
اس کا جواب مت دو، باب!

50
00:02:55,092 --> 00:02:56,435
میں جواب دینے ہی والا تھا۔

51
00:02:56,635 --> 00:02:59,184
جلد ہی وہ قرض لے رہی ہو گی۔
کیرن کا میک اپ اور

52
00:02:59,262 --> 00:03:01,185
آپ کے پاس دو خوبصورتیاں ہوں گی۔
آپ کے ہاتھوں پر!

53
00:03:01,264 --> 00:03:03,813
دروازہ بند کرو۔
یہ آ رہا ہے۔ دوہرے ہندسے۔

54
00:03:04,101 --> 00:03:05,944
Skyler اب بھی انہیں دے رہا ہے
پامیل گھوڑے پر جہنم؟

55
00:03:06,144 --> 00:03:08,272
ایک تصویر دیکھنا چاہتے ہیں؟ اگر
یہ بہت زیادہ مصیبت نہیں ہے.

56
00:03:08,480 --> 00:03:10,153
چلو میں تمہیں آسمان دکھاتا ہوں۔

57
00:03:10,440 --> 00:03:11,942
اسے دیکھو۔

58
00:03:12,150 --> 00:03:13,777
وہ واقعی انکردار ہے۔

59
00:03:13,985 --> 00:03:16,158
ہاں، اسکائیلر کا
واقعی نیچے slimming.

60
00:03:16,488 --> 00:03:18,832
میں آپ کو بتاؤں گا، وہ کیا ہے
واقعی صحت مند کھانا.

61
00:03:19,116 --> 00:03:22,495
زیادہ تر پھل اور گری دار میوے.
اس کی پسند۔

62
00:03:22,619 --> 00:03:26,214
کوئی نہیں بتا رہا کہ اس لڑکی نے کیا بات کی۔
گلہری غذا ختم کر سکتا ہے.

63
00:03:26,289 --> 00:03:27,962
ہمیں سونا جیتو،
ہمیں فخر کرو؟

64
00:03:28,041 --> 00:03:30,885
ٹھیک ہے وہ کر سکتی ہے۔ مجھے لگتا ہے
اس نے پہلے ہی آپ پر فخر کیا ہے۔

65
00:03:30,961 --> 00:03:32,304
قصوروار، میرے دوست۔

66
00:03:32,462 --> 00:03:35,136
اوہ، لوگ، یہ بہت تیزی سے جاتا ہے.

67
00:03:35,382 --> 00:03:37,726
ایک مال بردار ٹرین کی طرح
ٹریک، کلکی-کلیک۔

68
00:03:37,968 --> 00:03:40,642
اب اسے ایک بوائے فرینڈ مل گیا ہے۔
آدمی آپ کو پسند آئے گا، امید ہے.

69
00:03:40,887 --> 00:03:43,390
کلکی کلاک،
وہ شادی شدہ ہے

70
00:03:43,640 --> 00:03:45,734
کلکی کلاک،
وہ آپ کو گھر میں ڈال رہی ہے!

71
00:03:47,394 --> 00:03:49,897
وہ بھی کرے گی۔
وہ کرے گی۔

72
00:03:50,230 --> 00:03:52,073
صرف اس وقت جب آپ بھول جاتے ہیں کہ وہ کون ہے۔
میں مذاق کر رہا ہوں!

73
00:03:54,901 --> 00:03:57,324
یہ اچھا لگتا ہے
الزائمر کے بارے میں ہنسیں۔

74
00:03:57,571 --> 00:03:59,073
آپ وقت کو کنٹرول نہیں کر سکتے۔

75
00:04:01,074 --> 00:04:03,418
لیکن آپ اس کا انتظام کر سکتے ہیں۔

76
00:04:03,660 --> 00:04:05,458
مم۔
باب...

77
00:04:06,246 --> 00:04:08,419
...کرونو شاک
Aughth Thirteen.

78
00:04:08,749 --> 00:04:12,003
<i>کارپ ڈائم</i>۔ یہ
بچے آپ کے شیلف سے اڑ جائیں گے۔

79
00:04:12,252 --> 00:04:14,380
میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس چھ ہیں۔
اب اسٹورز، تو آپ کریں گے۔

80
00:04:14,463 --> 00:04:16,841
شاید ایک بڑا حکم چاہتے ہیں
گزشتہ سال کے مقابلے میں.

81
00:04:17,424 --> 00:04:18,425
تم مذاق کر رہے ہو نا؟

82
00:04:20,469 --> 00:04:23,063
آپ کا کاروبار
جوڑ دیا گیا ہے.

83
00:04:23,764 --> 00:04:25,107
میں معافی چاہتا ہوں؟

84
00:04:25,390 --> 00:04:28,564
نہیں، کچھ گڑبڑ ہوئی ہے۔ دی
گزشتہ چند سال مشکل تھے.

85
00:04:28,643 --> 00:04:30,236
لیکن کس کے پاس نہیں ہے۔
چوٹکی محسوس کی؟

86
00:04:30,604 --> 00:04:32,356
انہوں نے نہیں کیا۔
آپ کو بتائیں، کیا انہوں نے؟

87
00:04:33,273 --> 00:04:37,779
میں نے سوچا کہ آپ لوگ چاہتے ہیں۔
پرانے وقتوں کی خاطر رات کا کھانا لیں۔

88
00:04:38,111 --> 00:04:43,117
آپ کی کمپنی بند ہے۔ مجھے نفرت ہے۔
آپ کو یہ بتانے والا بننا۔

89
00:04:43,617 --> 00:04:46,962
میں جانتا ہوں کہ میں نہیں کر سکتا
گھڑیاں خریدیں کیونکہ...

90
00:04:47,204 --> 00:04:51,550
...آپ کی کمپنی موجود نہیں ہے۔
اب اور، لیکن کاش میں کر سکتا!

91
00:04:51,792 --> 00:04:53,965
یہ کتنا اچھا ہے۔
تم لوگ ہو!

92
00:04:54,211 --> 00:04:57,636
پاپی وان ونکل کا ایک دور۔
لطف اٹھائیں، حضرات۔

93
00:04:57,798 --> 00:04:59,300
اوہ۔

94
00:05:00,300 --> 00:05:02,644
واہ۔ یعنی
مہنگی چیزیں.

95
00:05:02,969 --> 00:05:04,812
تم جانتے ہو، باب، اوہ...

96
00:05:05,722 --> 00:05:06,723
...کیا آپ کو اعتراض ہے--

97
00:05:06,973 --> 00:05:08,975
مزید نہ کہو۔ میں یہ کر رہا ہوں۔

98
00:05:09,226 --> 00:05:11,399
آئیے سلائس کرتے ہیں۔
پائی تین طریقے.

99
00:05:11,645 --> 00:05:14,649
یہ احمقانہ بات ہے۔
میں واقعی کر رہا ہوں، واقعی...

100
00:05:14,981 --> 00:05:18,861
واقعی ٹھیک ہے ابھی اور
تم لوگ بالکل نہیں ہو...

101
00:05:18,944 --> 00:05:19,991
مجھے یہ کرنے دو۔

102
00:05:20,403 --> 00:05:21,495
چلو بس اسے تقسیم کرتے ہیں۔
ڈچ جاؤ.

103
00:05:21,613 --> 00:05:22,705
ٹھیک ہے۔

104
00:05:22,781 --> 00:05:25,660
آئیے تین ڈچ بنیں۔ لیکن
یہ ڈچ مین ادا کرے گا۔

105
00:05:25,742 --> 00:05:27,710
جب وہ کر سکتا ہے
ایک دو ہفتوں میں.

106
00:05:28,787 --> 00:05:30,130
کیا بات ہے، سیمی؟

107
00:05:30,330 --> 00:05:32,424
مجھے کیا بھاڑ میں جاؤ؟
تم کیا بھاڑ میں جاؤ!

108
00:05:32,499 --> 00:05:33,751
آپ کو کس نے کہا کہ آپ کر سکتے ہیں۔
میرے دفتر میں گھس جاؤ

109
00:05:33,834 --> 00:05:34,881
ملاقات کے بغیر؟

110
00:05:35,001 --> 00:05:36,844
آپ نے بند کر دیا۔
کمپنی؟!

111
00:05:37,045 --> 00:05:39,264
پھر آپ ہمیں ایک پر بھیجیں۔
فروخت ہمیں واقعی ضرورت تھی اور تھی۔

112
00:05:39,339 --> 00:05:41,216
باب ولیمز
وہ بم ہم پر گراؤ؟!

113
00:05:41,508 --> 00:05:43,931
باب ولیمز کو مل گیا۔
ایک بڑا چودنے والا منہ.

114
00:05:44,177 --> 00:05:45,394
ہاں، وہ کرتا ہے۔

115
00:05:45,929 --> 00:05:48,557
فروخت کو بھول جاؤ۔ کوئی نہیں۔
اب گھڑی پہنتی ہوں--

116
00:05:48,640 --> 00:05:49,892
وہ اپنے فون چیک کرتے ہیں۔

117
00:05:49,975 --> 00:05:51,443
اختلاف کرنا۔
اپنے ماخذ کا حوالہ دیں۔

118
00:05:51,518 --> 00:05:52,815
بچے، شاید۔
ایک وسیع بازار ہے۔

119
00:05:52,894 --> 00:05:53,986
لورین،
کیا وقت ہوا ہے

120
00:05:55,605 --> 00:05:56,652
10:26۔

121
00:05:57,274 --> 00:06:00,528
ایک ہپ پائنیرنگ سیکرٹری
ثقافتی رجحان نہیں بناتا۔

122
00:06:00,819 --> 00:06:04,494
وہ 75 سال کی ہے۔ گھڑیاں ہیں۔
متروک، اور اسی طرح آپ دونوں ہیں۔

123
00:06:04,739 --> 00:06:06,241
متروک؟
اس کا کیا مطلب ہے؟

124
00:06:06,491 --> 00:06:08,744
اس کا مطلب ہے سب کچھ
اب کمپیوٹرائزڈ!

125
00:06:09,077 --> 00:06:11,500
یہ ایک مشین کے لیے سستا ہے۔
کمپنیوں کو بتانے کے لئے

126
00:06:11,663 --> 00:06:14,086
اس سے کیا آرڈر کرنا ہے
ایک کارخانہ دار کا نمائندہ۔

127
00:06:14,416 --> 00:06:17,420
نہیں، لوگوں کے پاس گہرا ہے۔
مشینوں پر عدم اعتماد

128
00:06:17,752 --> 00:06:19,754
آپ نے دیکھا ہے؟
"ٹرمنیٹر"؟

129
00:06:20,005 --> 00:06:21,473
یا "دو"؟
یا "تین"؟ یا "چار"؟

130
00:06:21,590 --> 00:06:23,092
جی ہاں ہممم۔
ان سب کے

131
00:06:23,425 --> 00:06:26,599
لوگ ڈیل کرنا چاہتے ہیں۔
لوگ، ٹرمینیٹر نہیں۔

132
00:06:26,845 --> 00:06:29,769
لوگ لوگوں سے نفرت کرتے ہیں!
زمانہ بدل گیا ہے۔

133
00:06:30,015 --> 00:06:31,358
یہ اتنا منفی ہے۔

134
00:06:31,600 --> 00:06:34,604
خوش قسمتی سے میں نے اسے آتے دیکھا، کیش ہو گیا۔
باہر، میامی میں ایک کونڈو خریدا...

135
00:06:34,853 --> 00:06:37,948
...بیوی کے لیے نئی چھاتی۔ سلیکون
یہ دوبارہ قانونی ہے۔

136
00:06:38,189 --> 00:06:39,691
نمکین باہر ہے؟

137
00:06:39,941 --> 00:06:42,114
میں اور بوڑھی عورت
اچھی طرح سے دور کیا جائے گا.

138
00:06:42,360 --> 00:06:44,362
آپ کے لئے بہت اچھا، ہہ؟
پرفیکٹ

139
00:06:44,946 --> 00:06:47,119
تو یہ ہے، ٹھیک ہے؟

140
00:06:47,616 --> 00:06:49,459
لیکن ہمارا کیا ہوگا، سیمی؟

141
00:06:50,285 --> 00:06:52,959
تم دونوں بہت اچھے تھے۔
سیلز مین بہترین!

142
00:06:53,204 --> 00:06:55,298
لیکن دن کے اختتام پر،
تم پیسنے والے ہو۔

143
00:06:55,415 --> 00:06:57,543
پیدل سپاہی۔
تم کبھی جرنیل نہیں بنو گے۔

144
00:06:57,792 --> 00:06:59,294
میں کہنے جا رہا ہوں۔
اب کچھ سخت.

145
00:06:59,544 --> 00:07:01,046
اب آپ جا رہے ہیں۔
کوئی سخت بات کہوں؟

146
00:07:01,296 --> 00:07:03,640
اس میں پٹا، 'اس کی وجہ سے
وہاں خوبصورت نہیں ہے.

147
00:07:03,965 --> 00:07:05,558
اور تم دونوں ڈائنوسار ہو۔

148
00:07:06,134 --> 00:07:08,478
اس کا سامنا کریں۔ تم کہاں جا رہے ہو...

149
00:07:09,220 --> 00:07:10,893
...آپ پہلے ہی ہو چکے ہیں۔

150
00:07:12,307 --> 00:07:13,980
آپ کی خدمت کا شکریہ۔

151
00:07:19,564 --> 00:07:21,532
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟

152
00:07:22,025 --> 00:07:23,527
میں نہیں جانتا

153
00:07:23,610 --> 00:07:25,954
لیکن مجھے کرنا پڑے گا۔
ابھی کے بارے میں فکر کرو.

154
00:07:26,029 --> 00:07:28,452
مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا جا رہا ہوں۔
میگن سے کہنا

155
00:07:34,871 --> 00:07:36,748
<i>ایسا ہے</i> بارش...

156
00:07:36,831 --> 00:07:38,799
نہیں اسے کھیلنے دو۔

157
00:07:39,209 --> 00:07:42,213
خدا کی محبت کے لیے،
اسے کھیلنے دو.

158
00:07:42,921 --> 00:07:46,266
<i>یہ ایک مفت سواری ہے۔
جب آپ پہلے ہی ادائیگی کر چکے ہوں</i>

159
00:07:46,716 --> 00:07:48,059
جاؤ

160
00:07:50,887 --> 00:07:52,855
<i>میگن،
آئیے اس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔</i>

161
00:07:52,931 --> 00:07:55,980
کیا یہ اس لیے ہے کہ میں بستر پر بہت بے لوث ہوں؟
میں بدل سکتا ہوں۔

162
00:07:56,059 --> 00:07:58,653
یہ آسان نہیں ہوگا،
لیکن میں یہ کروں گا.

163
00:07:58,728 --> 00:08:00,446
یہ ہمیشہ اندھیرا ہوتا ہے۔
فجر سے پہلے.

164
00:08:00,522 --> 00:08:02,991
نہیں، بلی. یہ اصل میں سب سے زیادہ اندھیرا ہے۔
رات کے وسط میں

165
00:08:03,066 --> 00:08:05,489
بہت ہو رہا ہے بغیر
کہاوت کے بارے میں بحث.

166
00:08:05,568 --> 00:08:08,663
میں جانتا تھا کہ چیزیں اچھی نہیں تھیں، لیکن کرنے کے لیے
فورکلوزر سائن پر گھر آئیں؟

167
00:08:08,738 --> 00:08:11,161
کیا ہم گلے لگا سکتے ہیں؟ کیا میں اسے چھو سکتا ہوں؟ نہیں!

168
00:08:11,241 --> 00:08:14,336
میں اس سے بچ سکتا تھا اگر
باب ولیمز کا معاہدہ خراب نہیں ہوا تھا۔

169
00:08:14,411 --> 00:08:15,412
تم نے اسے اڑا دیا؟

170
00:08:15,495 --> 00:08:18,465
اتنا نہیں کہ میں نے اسے اڑا دیا۔
جیسے ہی کمپنی بند ہو گئی۔

171
00:08:18,540 --> 00:08:19,666
اور ہماری نوکری چھین لی۔

172
00:08:19,749 --> 00:08:22,628
پیارے، میں وعدہ کرتا ہوں
میں اس سب کی ادائیگی کر سکتا ہوں۔

173
00:08:22,711 --> 00:08:25,885
یہ پیسے کے بارے میں نہیں ہے، بلی.
یہ آپ کے بارے میں ہے۔

174
00:08:25,964 --> 00:08:29,093
تم بڑے کھیل کی بات کرتے ہو، لیکن
اس کے بارے میں کبھی کچھ نہ کرو!

175
00:08:29,175 --> 00:08:31,598
تم کہتے ہو کہ ہم اسپین جائیں گے-- لیکن
کیا میں کبھی بارسلونا گیا ہوں؟

176
00:08:31,678 --> 00:08:34,022
بارتھیلونا! اور نہیں
ابھی تک، لیکن ہم جا رہے ہیں.

177
00:08:35,849 --> 00:08:36,850
کیا؟

178
00:08:38,935 --> 00:08:41,279
ہم نہیں ہیں۔
بارتھیلونا جا رہے ہیں۔

179
00:08:41,354 --> 00:08:42,981
ہم نے جانے پر تبادلہ خیال کیا۔
بارتھیلونا کو...

180
00:08:43,064 --> 00:08:46,238
... لیکن ہم کبھی نہیں ہیں۔
بارتھیلونا جانے جا رہے ہیں۔

181
00:08:46,317 --> 00:08:48,319
اس کے ساتھ نہیں۔
رویہ ہم نہیں ہیں.

182
00:08:48,445 --> 00:08:50,368
کیا آپ خود بھی سنتے ہیں؟
جی ہاں

183
00:08:50,447 --> 00:08:53,075
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے اس میں سے کچھ کہا--
ہم ایک رشتہ میں ہیں اور

184
00:08:53,158 --> 00:08:54,580
مجھے خوشی ہے کہ ہم ہیں۔
اس کے لیے پرعزم

185
00:08:54,659 --> 00:08:57,082
آپ جانتے ہیں کہ کس طرح بری طرح
میں اس پر یقین کرنا چاہتا ہوں؟

186
00:08:57,162 --> 00:09:00,792
کیونکہ میں آپ کے ساتھ ایک طویل عرصے سے رہا ہوں۔
وقت اور کچھ بھی بہتر نہیں ہوتا ہے۔

187
00:09:01,416 --> 00:09:02,463
پیارے، تم...

188
00:09:02,834 --> 00:09:04,711
تم اتنے اچھے آدمی ہو...

189
00:09:04,794 --> 00:09:08,264
... لیکن آپ ہمیشہ چیزوں کو خراب کرتے ہیں۔
اوپر اور لوگوں کو نیچے دو.

190
00:09:09,132 --> 00:09:12,853
بلی، میں تم سے پیار کرتا ہوں، لیکن میں ہوں۔
نیچے جانے سے تھک گئے؟

191
00:09:19,517 --> 00:09:22,145
یہ خوفناک ہے،
نکی تم ٹھیک ہو؟

192
00:09:22,228 --> 00:09:26,074
مجھے خود ہی جانا چاہیے تھا۔
جب مجھے موقع ملا۔ بیوقوف!

193
00:09:26,149 --> 00:09:29,403
تم نے صحیح کام کیا۔ مل گیا۔
ایک تنخواہ، اسے ہوشیار ادا کیا.

194
00:09:29,569 --> 00:09:30,821
ابا کو فخر ہوتا۔

195
00:09:30,987 --> 00:09:34,457
فخر کس بات پر؟ میں نے اسے ہوشیار نہیں کھیلا۔
میں نے اسے محفوظ کھیلا۔

196
00:09:34,532 --> 00:09:37,206
دیکھو میں اب کہاں ہوں۔
فخر ہے؟

197
00:09:37,660 --> 00:09:40,129
آپ کے بھتیجے کے لٹل لیگ گیم میں۔
خوش رہو!

198
00:09:40,705 --> 00:09:41,797
چلو۔

199
00:09:41,873 --> 00:09:43,170
ٹھیک ہے، ٹیٹ!

200
00:09:43,249 --> 00:09:45,593
یہاں ہم جاتے ہیں، ٹیٹ!
اس پر کچھ لکڑی رکھو!

201
00:09:45,794 --> 00:09:46,920
وہ بہت اچھا بچہ ہے۔

202
00:09:47,253 --> 00:09:49,347
میں آپ کو بتاتا رہتا ہوں۔
آپ بہت اچھے والد بنیں گے۔

203
00:09:49,464 --> 00:09:51,762
جی ہاں، آپ مجھے یہ بتاتے رہتے ہیں۔

204
00:09:51,841 --> 00:09:54,594
بدقسمتی سے، اس کی ضرورت ہوگی
طویل عرصے تک ایک رشتہ ہونا

205
00:09:54,677 --> 00:09:56,179
تین ماہ سے زیادہ.

206
00:09:56,262 --> 00:09:58,264
مجھے یقین نہیں آرہا
اس کی ضرورت ہوگی.

207
00:09:58,765 --> 00:10:00,267
مجھے کیون کو کال کرنے دو۔

208
00:10:00,350 --> 00:10:02,193
مجھے یقین ہے آپ کا
بوائے فرینڈ بہت اچھا ہے،

209
00:10:02,268 --> 00:10:04,111
لیکن میں نہیں چاہتا
کسی کے لیے کام کرنا...

210
00:10:04,187 --> 00:10:06,360
...جس نے سارا خرچ کیا۔
آخری تھینکس گیونگ

211
00:10:06,439 --> 00:10:08,112
معنی کی وضاحت
اس کے ٹیٹو کا۔

212
00:10:08,525 --> 00:10:11,028
معقول ہو، نکی.
کام لے لو۔

213
00:10:11,528 --> 00:10:13,201
اور کیا
کیا آپ کرنے جا رہے ہیں؟

214
00:10:13,655 --> 00:10:15,703
بس۔ بس
چلیں، ایگل آئی۔

215
00:10:15,782 --> 00:10:17,125
چلنا اتنا ہی اچھا ہے۔
ایک ہٹ کے طور پر، چلو.

216
00:10:17,283 --> 00:10:19,627
یہ بندہ کیا کہہ رہا ہے؟
بکواس.

217
00:10:19,702 --> 00:10:22,330
نک نک! واک نہیں ہے۔
ایک ہٹ کے طور پر اچھا.

218
00:10:22,413 --> 00:10:24,461
یہ اتنا اچھا نہیں ہے۔
<i>جیسے</i> ایک ڈبل یا ٹرپل۔

219
00:10:24,541 --> 00:10:25,838
یہ اتنا اچھا نہیں ہے۔
ایک ڈنگر کے طور پر.

220
00:10:25,917 --> 00:10:28,420
جاؤ، ایک بڑا کٹ لو، ٹیٹ.
نک!

221
00:10:28,920 --> 00:10:30,547
میدان میں اتریں۔
کیا کر رہے ہو؟

222
00:10:30,880 --> 00:10:32,974
آپ اسے ایگل آئی کہہ رہے ہیں۔
اسے حاصل کرنے کے لیے کہ وہ نہ جھولے۔

223
00:10:33,299 --> 00:10:35,301
چلو،
وہ 12 سال کا ہے۔

224
00:10:35,426 --> 00:10:37,349
اسے باقی مل گیا ہے۔
چہل قدمی کے لیے اپنی زندگی کا۔

225
00:10:37,428 --> 00:10:39,556
آپ کی سیر کرنے کے بارے میں، دوست؟
اور میرے میدان سے اتر جاؤ!

226
00:10:39,681 --> 00:10:41,433
بس اسے فون کرنا بند کرو
ایگل آئی، ٹھیک ہے؟

227
00:10:41,516 --> 00:10:42,938
اوہ، میں جا رہا ہوں۔
اسے ایگل آئی کہتے ہیں۔

228
00:10:43,059 --> 00:10:44,652
اوہ، نہیں، تم نہیں ہو. ہاں، میں ہوں۔

229
00:10:44,894 --> 00:10:46,817
آپ ایگل آئی ہیں۔
میرا ایک ٹکڑا چاہتے ہیں؟

230
00:10:52,485 --> 00:10:54,829
- آگے بڑھو ٹیٹ۔ جھول!
- اسے جانے دو۔

231
00:10:54,904 --> 00:10:56,906
میں ٹھیک ہوں
میں ٹھیک ہوں

232
00:10:56,990 --> 00:10:59,960
گیند کھیلیں۔ چلو ٹیٹ۔
بڑا جھول!

233
00:11:06,958 --> 00:11:10,428
"منی بال" پڑھیں۔
چہل قدمی اتنی ہی اچھی ہے جتنی ہٹ۔

234
00:11:14,757 --> 00:11:17,510
جب آپ سوچتے ہیں کہ آپ کا
دن مزید خراب نہیں ہو سکتا،

235
00:11:17,594 --> 00:11:19,096
یہ بدتر ہو گیا.

236
00:11:19,304 --> 00:11:20,647
مجھے اپنا دن لگتا ہے۔
مجھے جھکا،

237
00:11:20,722 --> 00:11:22,599
میرے منہ میں ایک گیند ڈالو
اور مجھے برا بھلا کہا.

238
00:11:24,434 --> 00:11:27,028
کیا یہ صرف میں ہوں، یا زندگی نظر آتی ہے۔
ان پہاڑیوں کی طرح بہت کچھ

239
00:11:27,103 --> 00:11:28,696
اب "چھٹکارا" سے؟

240
00:11:28,771 --> 00:11:30,648
یہ مجھے ختم کر دیا ہے
وہاں کے درخت کے پاس،

241
00:11:30,732 --> 00:11:32,405
صرف مجھے بتایا
میرا منہ خوبصورت تھا۔

242
00:11:32,734 --> 00:11:35,487
تم ختم، طرح squealing
چاروں پر ایک سور۔

243
00:11:36,696 --> 00:11:39,040
میں دیکھ رہا ہوں، برٹ کہاں ہے۔
کراسبو کے ساتھ رینالڈس؟

244
00:11:39,115 --> 00:11:40,241
وہ نہیں آرہا ہے۔

245
00:11:40,825 --> 00:11:42,498
ہم وہاں ہیں۔
یہ ہونے والا ہے۔

246
00:11:42,911 --> 00:11:45,164
آپ کی عصمت دری ہونے والی ہے۔
تم جانتے ہو یہ کیا ہے؟

247
00:11:45,538 --> 00:11:47,256
مجھے ایسا لگتا ہے۔
زندگی میرے اندر ہے۔

248
00:11:47,332 --> 00:11:50,552
صرف کام کرنا، صرف زور دینا۔
بس اس کے بعد سب جا رہا ہے۔

249
00:11:50,877 --> 00:11:52,754
اور اچانک،
زندگی باہر نکالتی ہے.

250
00:11:52,837 --> 00:11:54,134
لیکن وہ کرنے والا ہے۔
تکیے کو جھاڑو.

251
00:11:54,464 --> 00:11:56,637
بوم، بس پھٹتا ہے۔
بالکل میرے منہ میں

252
00:11:58,384 --> 00:11:59,431
کیسی ہو؟

253
00:11:59,636 --> 00:12:01,354
ہائے
ارے، پیارا بچہ.

254
00:12:01,763 --> 00:12:02,855
اس کی عمر کتنی ہے؟

255
00:12:03,139 --> 00:12:04,891
وہ لڑکا ہے۔
ٹھیک ہے۔

256
00:12:05,308 --> 00:12:06,730
پھر بھی بہت پرکشش۔

257
00:12:06,976 --> 00:12:08,569
گلابی یا نیلے رنگ کے بغیر،
یہ بتانا مشکل ہے،

258
00:12:08,645 --> 00:12:09,646
لیکن خصوصیات
عظیم ہیں

259
00:12:09,729 --> 00:12:10,981
شاید اسے رکھو
کچھ ماڈلنگ میں.

260
00:12:11,231 --> 00:12:13,325
اسی کے لیے وہ جا رہے ہیں،
وہ دائیں نیچے درمیانی چیز۔

261
00:12:14,025 --> 00:12:17,404
کتنے مختلف طریقے کرتے ہیں۔
ہمیں یہ کہنا ہے، "میں چھوڑ دیتا ہوں"؟

262
00:12:17,528 --> 00:12:21,203
"انکل" کہو، پہلے "رحم" کہو
زندگی ہم پر وہیل کو روکتی ہے۔

263
00:12:21,282 --> 00:12:23,080
میرا مطلب ہے،
ہم مارے جا رہے ہیں.

264
00:12:23,159 --> 00:12:25,537
میں اپنی پوری طرح محسوس کرتا ہوں۔
بھیڑوں کی نسل

265
00:12:25,620 --> 00:12:27,748
فروخت کیا گیا ہے
سامان کا خراب بل۔

266
00:12:27,830 --> 00:12:31,130
ہمیں کہا گیا، "جاؤ
کالج، اچھے نمبر حاصل کرو۔"

267
00:12:31,209 --> 00:12:33,052
رکو، تم نے نہیں کیا
کالج جاؤ.

268
00:12:33,127 --> 00:12:34,970
میں نظریہ میں کہہ رہا ہوں،
تصور میں،

269
00:12:35,046 --> 00:12:37,174
ہماری نسل کو بتایا گیا۔
کہ تم کالج جاؤ،

270
00:12:37,257 --> 00:12:39,760
آپ کو نوکری مل جائے،
آپ کو رہن ملتا ہے،

271
00:12:39,842 --> 00:12:42,595
اور یہاں ہم نے سب کچھ اسی طرح کیا۔
کرنے والے تھے، اور ہمیں کیا ملے گا؟

272
00:12:42,679 --> 00:12:44,022
ہمارا شکریہ کہاں ہے؟
کچھ نہیں

273
00:12:45,890 --> 00:12:47,767
میں کیون کو کال کرنے والا ہوں۔
اس کام کے بارے میں

274
00:12:48,434 --> 00:12:50,482
کیون؟
تھینکس گیونگ ٹیٹو؟

275
00:12:51,854 --> 00:12:53,276
ہم اتنے بھی کم نہیں
کیا ہم، نک؟

276
00:13:25,805 --> 00:13:28,228
مجھے ایک دکھاؤ
یہاں تھوڑا سا.

277
00:13:32,895 --> 00:13:34,238
تم کیا ہو
کرنے جا رہے ہیں، بلی؟

278
00:14:27,992 --> 00:14:30,836
وہاں وہ ہے!
نیکروفیلیاک! ہائے

279
00:14:32,413 --> 00:14:33,756
آپ کیسی رہی؟
اچھا

280
00:14:33,998 --> 00:14:35,124
بس دور کام کرنا۔

281
00:14:35,249 --> 00:14:36,341
میں وہ دیکھتا ہوں۔

282
00:14:36,667 --> 00:14:40,672
کونوں پر سلیگ نہ کریں۔
وہ بہت اہم ہیں۔

283
00:14:41,005 --> 00:14:43,508
لوگ گندگی کو ٹریک کرتے ہیں۔
یہاں ہر وقت.

284
00:14:43,841 --> 00:14:46,845
اور میرا مطلب ہے۔
لفظی طور پر کتے کی گندگی.

285
00:14:47,095 --> 00:14:48,267
یسوع!

286
00:14:48,513 --> 00:14:49,856
مجھے دستانے پہننے چاہیے تھے۔
ہہ؟

287
00:14:50,098 --> 00:14:51,270
میں نے کہا مجھے چاہیے
دستانے پہنے ہیں؟

288
00:14:51,391 --> 00:14:52,608
وہ مدد نہیں کریں گے۔

289
00:14:52,850 --> 00:14:54,523
آپ محافظ ڈیوٹی نہیں چاہتے؟

290
00:14:54,769 --> 00:14:58,364
'کیونکہ میں آپ کو باہر رکھ سکتا ہوں۔
روکنا، بڑے تیر کو گھماتا ہے۔

291
00:14:58,606 --> 00:15:00,449
گرم سورج کی دھڑکن
تم پر نیچے

292
00:15:00,691 --> 00:15:02,318
میں نے تین لڑکوں کو کھو دیا ہے۔
جلد کے کینسر کے لیے!

293
00:15:02,485 --> 00:15:04,112
ہم اسے روک کہتے ہیں۔
"بیوہ بنانے والا۔"

294
00:15:04,362 --> 00:15:06,205
میں نہیں جانا چاہتا
بیوہ بنانے والے کے پاس۔

295
00:15:06,447 --> 00:15:08,870
تم وہاں کیسے رہو گے،
اس الابسٹر جلد کے ساتھ؟

296
00:15:09,117 --> 00:15:10,460
میں نہیں جانتا

297
00:15:10,576 --> 00:15:11,953
میں آپ کو بتاتا ہوں۔
آپ ایک سال میں مر جائیں گے۔

298
00:15:14,705 --> 00:15:15,706
واہ، واہ، واہ!
جیگنگس۔

299
00:15:16,040 --> 00:15:17,383
جیگنگس،
پانچ بجے

300
00:15:18,126 --> 00:15:19,423
کہاں؟
وہیں پر۔

301
00:15:20,503 --> 00:15:23,757
میں اس میں کھیلنا چاہوں گا۔
رومپس روم، تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

302
00:15:24,048 --> 00:15:26,050
کیا آپ نے ابھی تک پچھلا دروازہ کیا ہے؟
کیا؟

303
00:15:26,175 --> 00:15:28,269
پچھلے دروازے؟
پچھلے دروازے کی کارروائی؟

304
00:15:28,845 --> 00:15:32,019
" دستک۔
یہ میں ہوں۔"

305
00:15:32,098 --> 00:15:33,350
"میرے عضو تناسل کے ساتھ۔"

306
00:15:34,517 --> 00:15:37,521
زندگی بدلنے والا۔
یہ ایک زندگی بدلنے والا ہے!

307
00:15:37,687 --> 00:15:40,941
آپ اپنے طریقے سے VIP
اس پچھلی گلی میں،

308
00:15:41,023 --> 00:15:43,276
آپ کبھی نہیں سوچیں گے
مرکزی دروازہ اب۔

309
00:15:43,359 --> 00:15:45,032
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے۔
مرکزی دروازے سے؟

310
00:15:45,111 --> 00:15:48,240
ہم ڈک بات کر رہے ہیں۔
اندام نہانی میں.

311
00:15:48,865 --> 00:15:51,163
یہ ہے
ایک عجیب بات چیت.

312
00:15:51,284 --> 00:15:53,958
کیوں؟ کیونکہ آپ ہیں۔
میری بہن سے ملنا!

313
00:15:54,036 --> 00:15:58,291
اوہ! ہاں۔ ٹھیک ہے، یہ مت سمجھو کہ ہم نے نہیں کیا۔
ایڈجسٹمنٹ کی مدت کے ذریعے جانا.

314
00:15:58,458 --> 00:15:59,459
ایڈجسٹمنٹ؟

315
00:15:59,709 --> 00:16:01,052
کیا آپ حضرات؟
میری مدد کرو

316
00:16:01,294 --> 00:16:03,092
جی ہاں
نک ہمارے بہترین میں سے ایک ہے۔

317
00:16:03,296 --> 00:16:06,891
درحقیقت اس کا پورا خاندان جانتا ہے۔
ایک توشک کے ارد گرد ان کا راستہ.

318
00:16:09,218 --> 00:16:10,219
حاصل کرو!

319
00:16:11,012 --> 00:16:14,516
میرا سوال یادداشت کے بارے میں ہے۔
فوم بمقابلہ معیاری...

320
00:16:14,765 --> 00:16:17,769
...خاص طور پر اس کے طور پر
ریڑھ کی ہڈی کی حمایت سے متعلق ہے۔

321
00:16:17,852 --> 00:16:19,024
کیا؟

322
00:16:19,103 --> 00:16:20,104
لمبر سپورٹ۔

323
00:16:20,438 --> 00:16:24,113
توشک کا زبردست انتخاب۔ کیوں
کیا تم وہاں نہیں لیٹتے؟

324
00:16:24,442 --> 00:16:26,410
آئیے اپنا کام کریں۔
اس کے ذریعے راستہ

325
00:16:26,527 --> 00:16:28,450
معمہ میں کیا
لگتا ہے آپ پوچھ رہے ہیں--

326
00:16:29,280 --> 00:16:31,032
بلی، میں ایک گاہک کے ساتھ ہوں۔

327
00:16:31,282 --> 00:16:33,034
شاید اس پر شروع کریں۔

328
00:16:33,284 --> 00:16:34,410
ہاں بس لیٹ جاؤ۔

329
00:16:34,535 --> 00:16:35,627
ایک سیکنڈ کے لیے یہاں آؤ۔

330
00:16:36,245 --> 00:16:37,337
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

331
00:16:37,413 --> 00:16:39,711
میں نے مستقبل دیکھا ہے اور
یہ ہمارے لئے خوبصورت ہے!

332
00:16:39,957 --> 00:16:43,382
میں نہیں جانتا کہ آپ کو کیا ملا، لیکن مجھے مل گیا۔
ایک کام ہے اور میں اسے کھونا نہیں چاہتا۔

333
00:16:43,461 --> 00:16:44,633
کیا ہم بعد میں اس پر بات کر سکتے ہیں؟

334
00:16:44,712 --> 00:16:47,465
نہیں۔ مستقبل
بعد میں پتہ نہیں

335
00:16:47,715 --> 00:16:50,218
کیا؟ تمام مستقبل ہے۔
بعد میں ہے.

336
00:16:50,468 --> 00:16:53,722
لفظی طور پر یہی مستقبل ہے۔
تم کیا بات کر رہے ہو؟

337
00:16:54,138 --> 00:16:55,139
گوگل

338
00:16:56,641 --> 00:16:58,985
جگہ حیرت انگیز ہے۔
ان کے پاس جھپکی کی پھلی ہے،

339
00:16:59,101 --> 00:17:01,479
مساج کے کمرے،
ایک والی بال کورٹ.

340
00:17:01,729 --> 00:17:05,074
اسے سب سے بڑا درجہ دیا گیا ہے۔
امریکہ میں کام کرنے کی جگہ!

341
00:17:05,316 --> 00:17:08,490
یہ ایک ٹیکنالوجی کمپنی ہے-- a
فیلڈ جس کے بارے میں ہم جیک اسکواٹ کو جانتے ہیں۔

342
00:17:08,736 --> 00:17:11,580
دیکھو، گوگل کو ہماری ضرورت ہے۔
اور گوگل ہمیں چاہتا ہے۔

343
00:17:11,822 --> 00:17:15,998
وہ کرتے ہیں؟ اے کتیا کے پیارے بیٹے!
آپ نے ہمیں گوگل میں نوکریاں دی ہیں؟!

344
00:17:16,244 --> 00:17:17,587
ٹھیک ہے، یہ نہیں ہے
اصل میں ایک کام.

345
00:17:17,828 --> 00:17:18,920
آپ کا کیا مطلب ہے؟

346
00:17:19,163 --> 00:17:20,756
اوہ، یہ ایک انٹرویو ہے
ایک انٹرنشپ جس میں ہے۔

347
00:17:20,831 --> 00:17:23,505
کا ایک بہتر موقع نہیں ہے۔
کام میں تبدیل ہونا۔

348
00:17:23,751 --> 00:17:26,174
اب آپ ہیں۔
مجھے بہت ناراض کر رہا ہے!

349
00:17:26,420 --> 00:17:28,047
آپ چاہتے ہیں کہ میں اپنی نوکری چھوڑ دوں...

350
00:17:28,130 --> 00:17:29,882
...انٹرویو کے لیے جانا،
نوکری کے لیے نہیں بلکہ اس کے لیے

351
00:17:29,966 --> 00:17:32,970
ایک انٹرنشپ جو ہو سکتی ہے یا
ایک کام کی قیادت نہیں کر سکتے ہیں؟

352
00:17:33,594 --> 00:17:36,268
تم پوچھتے پوچھتے تھک نہیں رہے ہو؟
حاصل کرنے کے لئے کافی ہے؟

353
00:17:36,514 --> 00:17:38,187
جی ہاں
میں کچھ کرنا چاہتا ہوں...

354
00:17:38,432 --> 00:17:40,685
...یہ اہمیت رکھتا ہے۔
میں زندگی گزارنا چاہتا ہوں۔

355
00:17:40,810 --> 00:17:43,108
میں پرجوش ہوں۔
اور یہ بہت اچھا ہے.

356
00:17:43,354 --> 00:17:45,573
نک، میں چاہتا ہوں کہ ہم کریں۔
کیلیفورنیا جاؤ.

357
00:17:45,690 --> 00:17:47,943
اور میں چاہتا ہوں کہ ہم حاصل کریں۔
گوگل میں یہ نوکریاں۔

358
00:17:48,359 --> 00:17:50,361
میں جا رہا ہوں
ایک مینیجر سے بات کریں.

359
00:17:50,611 --> 00:17:52,454
لاجواب!
وہ وہیں پر ہے۔

360
00:17:52,697 --> 00:17:54,699
چلو گھومتے ہیں۔
پیٹ پر.

361
00:17:55,032 --> 00:17:56,329
وہ بہت مددگار ہو گا۔

362
00:17:56,409 --> 00:17:58,628
ہم کیا جا رہے ہیں
کرنا ہے تھوڑا سا حاصل کرنا

363
00:17:58,703 --> 00:18:01,957
کولہوں کے لئے حمایت. تصور کریں۔
وہیں ایک تکیہ۔

364
00:18:02,206 --> 00:18:05,210
پھر ہم پاؤں کو الگ کرتے ہیں.
تھوڑا سا گرمی کی بازی بنائیں۔

365
00:18:05,459 --> 00:18:06,802
معاف کیجئے گا!

366
00:18:07,128 --> 00:18:09,631
کچھ ہے؟
میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟!

367
00:18:09,714 --> 00:18:11,762
کیا؟!

368
00:18:11,966 --> 00:18:13,309
میں ایک توشک خریدنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

369
00:18:13,634 --> 00:18:14,806
ناقابل یقین!

370
00:18:15,052 --> 00:18:19,228
ہمارا انٹرویو ایک گھنٹے میں ہے۔ یہ
ہمارے پاس آخری موقع ہو سکتا ہے.

371
00:18:19,473 --> 00:18:21,100
کیسا چل رہا ہے،
گپ شپ لڑکیوں کی؟

372
00:18:21,183 --> 00:18:22,560
C.W نے ابھی فون کیا۔
آپ کو منسوخ کر دیا گیا ہے۔

373
00:18:22,643 --> 00:18:23,769
معاف کیجئے گا؟

374
00:18:23,853 --> 00:18:26,447
تم اسے بیچ رہے ہو۔
بکواس کا ایک گروپ، بالکل اسی طرح

375
00:18:26,522 --> 00:18:28,524
گھٹیا پنی
تم دونوں شل کرتے تھے۔

376
00:18:28,733 --> 00:18:30,531
تو سنو،
مارفن سنڈروم۔

377
00:18:30,693 --> 00:18:32,036
کیا؟
مارفینزم۔

378
00:18:32,236 --> 00:18:34,739
بڑے آدمی کی بیماری۔
دیو قاتل۔ آپ

379
00:18:35,031 --> 00:18:36,374
ہم ایک ہی قد کے ہیں۔

380
00:18:36,574 --> 00:18:38,417
ہم ایک جیسے قد کے نہیں ہیں۔

381
00:18:38,701 --> 00:18:40,453
میں خوبصورت لمبا ہوں۔

382
00:18:40,536 --> 00:18:43,210
آپ اس قسم کے لمبے ہیں جہاں،
تم ہوائی اڈے سے گزرتے ہو...

383
00:18:43,414 --> 00:18:45,041
لوگ کھانا چھوڑ دیتے ہیں۔
اور آپ کو دیکھو.

384
00:18:45,249 --> 00:18:48,093
تم ایک پاگل ہو. نک، آپ
ایک گاہک انتظار کر رہا ہے.

385
00:18:48,419 --> 00:18:50,888
نک، ہمارے پاس ہے۔
ہمارا مستقبل انتظار کر رہا ہے۔

386
00:18:51,255 --> 00:18:52,928
نک، آپ جانتے ہیں
یہ کیا کہتا ہے

387
00:18:53,215 --> 00:18:54,717
نہیں، میں سنسکرت نہیں پڑھتا۔

388
00:18:54,925 --> 00:18:57,098
"مناسب انتخاب کریں۔"

389
00:18:57,386 --> 00:19:00,105
یہ حاصل کرنے کے لئے ایک عجیب چیز ہے
آپ کی گردن پر ٹیٹو۔

390
00:19:00,389 --> 00:19:02,391
بس کام پر واپس جاؤ!

391
00:19:03,893 --> 00:19:06,487
خدارا! میں آپ سے معذرت خواہ ہوں۔
یہ دیکھنا تھا، میڈم.

392
00:19:06,562 --> 00:19:08,906
اب آئیے آپ کی طرف واپس آتے ہیں۔
اور شرونیی وینٹیلیشن۔

393
00:19:09,106 --> 00:19:10,278
کیون!

394
00:19:12,234 --> 00:19:14,783
تم نے توہین آمیز کہا
میرے لئے سارا دن چیزیں

395
00:19:15,237 --> 00:19:16,363
کیا کر رہے ہو؟

396
00:19:16,489 --> 00:19:17,615
قمیض اتار کر۔

397
00:19:17,907 --> 00:19:19,955
مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوتا ہے۔
ملتوی خواب تک.

398
00:19:20,242 --> 00:19:22,745
کیا یہ سوکھ جاتا ہے،
دھوپ میں کشمش کی طرح؟

399
00:19:22,953 --> 00:19:26,799
یا یہ پھٹتا ہے؟
میں نہیں جاننا چاہتا۔

400
00:19:28,584 --> 00:19:30,586
آپ نے صرف بدترین بنایا
آپ کی زندگی کی غلطی.

401
00:19:30,961 --> 00:19:34,636
ارے، ارے! تم شرٹ لے لو
بند، یہ واپس نہیں جاتا ہے۔

402
00:19:34,965 --> 00:19:36,638
وہاں نہیں ہے۔
دوسرا موقع!

403
00:19:38,969 --> 00:19:40,186
میں تمہیں جہنم میں دیکھوں گا!

404
00:19:42,640 --> 00:19:43,766
ہم مل رہے ہیں۔
یہاں انٹرویو لینے والا؟

405
00:19:43,891 --> 00:19:44,983
نہیں، یہاں نہیں۔

406
00:19:45,267 --> 00:19:47,269
ہم اس سے یہاں مل رہے ہیں۔
یہ ایک Hangout ہے۔

407
00:19:47,436 --> 00:19:49,484
لوگ انٹرویو دیتے ہیں۔
انٹرنیٹ پر

408
00:19:49,814 --> 00:19:52,658
مجھے یہ پسند ہے۔
اب یہاں یہ کہتا ہے کہ...

409
00:19:52,942 --> 00:19:55,286
...انٹرن شپ صرف ہے۔
کالج کے طلباء کے لیے۔

410
00:19:55,486 --> 00:19:59,332
آپ سے بہت آگے۔ میں نے ہمارا اندراج کیا۔
فینکس یونیورسٹی میں

411
00:19:59,657 --> 00:20:02,456
وہ قابل فخر آن لائن ادارہ۔
فینکس سے لڑتے جاؤ!

412
00:20:03,661 --> 00:20:06,164
رکو - تم نے میرا ڈال دیا
اہم نیچے <i>کے طور پر</i> طبیعیات؟

413
00:20:06,497 --> 00:20:10,218
کیوں؟ میں فزکس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔
طبیعیات مجھے ڈراتی ہے۔

414
00:20:10,543 --> 00:20:13,217
یہ لوگ پینٹ کرتے ہیں۔
پلیٹ کے کونے.

415
00:20:13,295 --> 00:20:15,389
وہ درمیان سے نیچے نہیں جائیں گے۔
اور فزکس کے بارے میں پوچھیں۔

416
00:20:15,631 --> 00:20:17,474
بہت واضح۔
میں نے اسے میز سے اتار دیا۔

417
00:20:17,717 --> 00:20:19,515
اچھا
صاف نظروں میں چھپ جائیں۔

418
00:20:19,593 --> 00:20:23,143
لیکن آپ نے ڈال دیا۔
آپ کے اہم کے طور پر فروخت نیچے؟

419
00:20:23,305 --> 00:20:25,979
کیونکہ میں بات کرنے والا ہوں۔
مجھے لگتا ہے کہ مجھے چکرا جانا چاہیے۔

420
00:20:26,225 --> 00:20:29,570
میں نے اس بارے میں سوچا-
اپنی خالی جگہ چھپاؤ اور مجھے چکرا دو۔

421
00:20:30,146 --> 00:20:31,819
کیا آپ نے کیا؟
15 منٹ کی حد ہے۔

422
00:20:32,231 --> 00:20:34,905
معذرت -- بڑے لڑکوں کو ضرورت ہے۔
کمپیوٹر تھوڑی دیر.

423
00:20:35,151 --> 00:20:38,496
لیکن ہم اسے جیت کے قابل بنا سکتے ہیں۔
آپ کے لیے -- جاؤ سوڈا لے لو

424
00:20:38,738 --> 00:20:40,331
کچھ چینی ڈال دیں۔
آپ کے جسم میں.

425
00:20:41,115 --> 00:20:42,116
اس سے لطف اندوز ہوں۔

426
00:20:42,491 --> 00:20:43,583
پیارا بچہ۔

427
00:20:44,076 --> 00:20:47,421
یہاں وہ ہیں۔ جب میں نے اسے مارا،
وہ ہمیں دیکھ سکیں گے۔

428
00:20:47,621 --> 00:20:48,964
اس طرح قریب جاؤ
وہ ہمیں دیکھ سکتے ہیں.

429
00:20:49,248 --> 00:20:50,750
ویب کیم چھوٹا ہے۔
یہاں آؤ۔

430
00:20:51,083 --> 00:20:52,426
مجھ پر بھیڑ مت کرو۔

431
00:20:52,668 --> 00:20:54,011
گال سے گال حاصل کریں۔
میں آپ کو سمجھتا ہوں۔

432
00:20:54,253 --> 00:20:56,426
وہ ہمیں نہیں دیکھ سکتے۔
میں یہ سمجھتا ہوں۔

433
00:20:56,672 --> 00:20:58,595
اپنا گال میرے پاس رکھ دو!
میں سمجھتا ہوں!

434
00:20:58,674 --> 00:20:59,891
ہم آپ لوگوں کو دیکھ سکتے ہیں!

435
00:21:00,134 --> 00:21:02,637
ٹھیک ہے، بہت اچھا!  ہائے!
میرا نام بلی ہے!

436
00:21:02,845 --> 00:21:04,472
ہم آپ کو ٹھیک سن سکتے ہیں۔
اس کے ساتھ ساتھ

437
00:21:04,680 --> 00:21:05,681
اوہ، بہت اچھا.
اچھا

438
00:21:05,973 --> 00:21:07,520
بلی میک موہن۔
نک کیمبل۔

439
00:21:07,808 --> 00:21:09,151
میں بنیامین ہوں۔
ایلیسن

440
00:21:09,351 --> 00:21:10,352
ہم بھی پیاسے ہیں۔

441
00:21:10,644 --> 00:21:13,864
آہستہ کرو، کیمپر۔ میں اے ٹی ایم نہیں ہوں۔
میرا یہاں نوکری کا انٹرویو ہے۔

442
00:21:14,315 --> 00:21:15,658
ہم واپس آ جائیں گے۔

443
00:21:16,025 --> 00:21:17,698
کیا آپ لائبریری میں ہیں؟

444
00:21:17,943 --> 00:21:20,446
ہم ہیں کچھ خوبصورت
یہاں چھوٹے بچے

445
00:21:20,696 --> 00:21:23,449
ایک پروگرام جس میں ہم شامل ہیں۔
ہم مضافاتی بچوں کو لے جاتے ہیں۔

446
00:21:23,532 --> 00:21:25,705
اور انہیں کیا سکھائیں
یہ بے گھر ہونے کی طرح ہے.

447
00:21:25,951 --> 00:21:26,952
اسے کیا کہتے ہیں؟

448
00:21:27,286 --> 00:21:28,287
اسے کہتے ہیں، اوہ...

449
00:21:28,412 --> 00:21:29,459
رویہ ایڈجسٹمنٹ۔

450
00:21:29,538 --> 00:21:31,085
ہم بچوں کی مدد کر رہے ہیں۔

451
00:21:31,165 --> 00:21:34,385
ہم نے یہاں اپنا انٹرویو کیا۔
ہم مدد کر سکتے ہیں، اور بھی

452
00:21:34,460 --> 00:21:36,303
ہمارے پاس ویب کیمز نہیں ہیں۔
ہمارے کمپیوٹر پر۔

453
00:21:36,462 --> 00:21:38,464
اگر آپ کے پاس نہیں ہے۔
آپ پر ایک ویب کیم

454
00:21:38,589 --> 00:21:40,637
کمپیوٹر،
آپ کوڈنگ کیسے کرتے ہیں؟

455
00:21:40,883 --> 00:21:42,226
کوڈنگ؟

456
00:21:42,468 --> 00:21:44,812
"کمپیوٹر کی مہارت" کے تحت
آپ نے "C" ڈال دیا۔

457
00:21:45,054 --> 00:21:46,556
یہ دراصل ایک سی ہے۔

458
00:21:46,889 --> 00:21:50,735
دوسرا پلس میرے رویے کی عکاسی کرتا ہے۔
میں نے سی کے بارے میں کیسا محسوس کیا۔

459
00:21:50,976 --> 00:21:53,274
یہ ٹائپنگ کلاس تھی۔ ایک ہی
اصول، صرف کوئی انجن نہیں

460
00:21:53,354 --> 00:21:55,607
بچے میں
زیادہ جیسے "کوئیک براؤن فاکس"۔

461
00:21:55,815 --> 00:21:58,238
ہاتھ ڈالو
بیسن میں

462
00:21:58,317 --> 00:22:00,160
لیکن اس نے میری مدد کی جب
میں نے اپنا سفر شروع کیا۔

463
00:22:00,236 --> 00:22:03,331
کمپیوٹرز، کیونکہ میں جانتا تھا۔
اپنے ہاتھ کہاں رکھوں

464
00:22:03,405 --> 00:22:05,999
ٹھیک ہے، آئیے توجہ مرکوز کرتے ہیں۔
یہ - آپ اس وقت ہیں۔

465
00:22:06,075 --> 00:22:07,918
یونیورسٹی میں داخلہ لیا
فینکس آن لائن؟

466
00:22:08,327 --> 00:22:09,579
جی ہاں، ہم ہیں.

467
00:22:09,745 --> 00:22:10,997
ٹھیک ہے ہم۔

468
00:22:11,247 --> 00:22:13,500
یہ سب سے پرانا ہے۔
اپنی نوعیت کا ادارہ۔

469
00:22:13,582 --> 00:22:16,256
بہت سے لوگ اسے کے طور پر حوالہ دیتے ہیں
ہارورڈ آف انٹرنیٹ کالج۔

470
00:22:16,502 --> 00:22:18,095
اوہ! میں نے یہ نہیں سنا تھا۔

471
00:22:18,254 --> 00:22:19,847
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
اسے یہاں بنایا.

472
00:22:20,172 --> 00:22:21,298
وہ شہرت۔

473
00:22:21,423 --> 00:22:22,595
ٹھیک ہے، ہمیں فینکس پر فخر ہے۔

474
00:22:22,675 --> 00:22:25,554
یہ ٹھیک ہے۔ ہم جا رہے ہیں۔
آپ سے کچھ سوالات پوچھنے کے لیے

475
00:22:25,636 --> 00:22:27,183
ہمارے کچھ امیدوار
تھوڑا سا عجیب تلاش کریں.

476
00:22:27,513 --> 00:22:29,356
چلو عجیب ہو جاؤ!
کوئی فیصلہ نہیں۔ گولی مارو۔

477
00:22:29,598 --> 00:22:33,523
آپ کے سائز تک سکڑ گئے ہیں۔
نکل اور ایک بلینڈر میں گرا دیا.

478
00:22:33,602 --> 00:22:34,694
آپ کیا کرتے ہیں؟

479
00:22:34,770 --> 00:22:37,023
کچھ اور ہے؟
بلینڈر میں؟

480
00:22:37,356 --> 00:22:38,608
اہ، مجھے نہیں معلوم۔

481
00:22:38,858 --> 00:22:41,702
اس سے فرق پڑتا ہے۔ کیا آئس کیوبز ہیں؟
کیا یہ ڈائی کیری ہے؟

482
00:22:41,944 --> 00:22:43,446
کیا رم ہے؟
کیا یہ ایک smoothie ہے؟

483
00:22:43,696 --> 00:22:46,620
یہ ایک طویل ہفتہ ہو گیا ہے-- شاید یہ
چھوٹے لوگ تھوڑا جینا چاہتے ہیں۔

484
00:22:46,866 --> 00:22:48,709
ٹھیک ہے، ہم کہتے ہیں کہ یہ خالی ہے۔

485
00:22:48,993 --> 00:22:50,336
اس صورت میں، یہ آسان ہے.

486
00:22:50,411 --> 00:22:51,458
کیوں؟

487
00:22:51,537 --> 00:22:55,041
اگر ہم نکل سائز ہیں اور
بلینڈر خالی ہے، ہم اپنی پیٹھ پر چلتے ہیں۔

488
00:22:55,374 --> 00:22:56,375
فلیٹ، اس طرح۔

489
00:22:56,458 --> 00:22:57,630
اس ہوا کا مزہ لیں۔

490
00:22:57,710 --> 00:22:59,383
بورڈ کی طرح سخت،
ایک پنکھ کے طور پر روشنی.

491
00:22:59,628 --> 00:23:01,471
جیسے یہ ایک پرستار ہے۔
ہوا کو چابک مارنے دو۔

492
00:23:04,300 --> 00:23:05,392
جیسے ایم آر آئی کروانا۔

493
00:23:05,634 --> 00:23:06,635
بلینڈر آن ہونے کے بعد،
یہ ہمیشہ کے لئے ہے.

494
00:23:06,802 --> 00:23:07,803
ہمیشہ کے لیے۔

495
00:23:08,053 --> 00:23:11,057
احتراماً، مجھے اختلاف کرنا پڑے گا۔
ہم نے بلینڈر بیچے...

496
00:23:11,307 --> 00:23:14,311
... اور یہاں تک کہ بہترین ماڈل
صرف نان سٹاپ چلتا ہے، کیا؟

497
00:23:14,560 --> 00:23:15,982
یہاں تک کہ جرمن بھی...

498
00:23:16,228 --> 00:23:19,823
ہاں، یہاں تک کہ ایک براؤن صرف چلائے گا۔
10 یا 11 گھنٹے کے لیے نان اسٹاپ۔

499
00:23:20,065 --> 00:23:21,908
تو ہم باہر نکلیں گے اور کب
ہم کرتے ہیں، ہم بہتر ہیں،

500
00:23:21,984 --> 00:23:24,078
کیونکہ جو نہیں مارتا
آپ آپ کو مضبوط بناتے ہیں.

501
00:23:24,320 --> 00:23:26,414
میں بڑی تصویر بنانا چاہوں گا۔
یہ ایک سیکنڈ کے لیے.

502
00:23:26,655 --> 00:23:29,408
بالکل گوگل کے بانیوں کی طرح۔
بڑی تصویر والی گوگلنگ۔

503
00:23:29,742 --> 00:23:32,086
یہ اتنا زیادہ نہیں ہے۔
بلینڈر سے باہر نکلنا...

504
00:23:32,328 --> 00:23:35,081
... جیسا کہ آگے کیا ہوتا ہے۔
یہی سوال ہے۔

505
00:23:35,331 --> 00:23:39,677
دنیا میں دو نکل سائز کے آدمی مفت۔
امکانات پر غور کریں۔

506
00:23:39,919 --> 00:23:41,512
میرے سر کے اوپر سے...

507
00:23:41,754 --> 00:23:43,097
میرا سر تیراکی کر رہا ہے۔

508
00:23:43,213 --> 00:23:44,590
دھوپ کی مرمت؟
وہ چھوٹے پیچ۔

509
00:23:44,840 --> 00:23:46,638
ہمیں ان میں ڈال دو
آبدوزیں انہوں نے ڈالیں۔

510
00:23:46,759 --> 00:23:48,511
لوگوں کے جسموں میں
بیماریوں سے لڑنے کے لئے.

511
00:23:48,761 --> 00:23:50,513
یہ جدید ترین ہے۔

512
00:23:50,679 --> 00:23:52,431
ٹھیک ہے، یہ حقیقی نہیں ہے،
آبدوزیں

513
00:23:52,681 --> 00:23:56,185
رکو - ہم ایک بلینڈر میں پھنس گئے تھے،
اب ہم جان بچا رہے ہیں۔ کیا؟!

514
00:23:56,435 --> 00:23:57,527
کیا؟

515
00:23:57,686 --> 00:23:59,108
کیا؟
کیا؟

516
00:23:59,271 --> 00:24:02,115
میں بازیافت کروں گا۔ ہم نے ایک میں شروع کیا۔
بلینڈر، اب ہم جان بچا رہے ہیں!

517
00:24:02,232 --> 00:24:03,358
کیا؟!

518
00:24:03,609 --> 00:24:04,610
کیا؟

519
00:24:04,860 --> 00:24:08,535
ایک منٹ رکو! ہم ایک میں پھنس گئے تھے۔
بلینڈر اور اب ہم جان بچا رہے ہیں؟!

520
00:24:08,781 --> 00:24:10,783
آپ لوگوں نے ہماری اس طرف رہنمائی کی۔
شکریہ

521
00:24:11,033 --> 00:24:12,330
مجھے لگتا ہے کہ ہم نے حاصل کر لیا ہے۔
تھوڑا سا دور.

522
00:24:12,451 --> 00:24:13,703
تھوڑا سا موضوع سے ہٹ کر۔

523
00:24:13,953 --> 00:24:16,126
میں تمہارے اندر داخل ہو جاؤں گا۔
اور میں تمہارے لیے لڑوں گا۔

524
00:24:16,372 --> 00:24:17,669
شکریہ

525
00:24:17,790 --> 00:24:19,042
آپ میں سے کون سا
طبیعیات ہے؟

526
00:24:19,291 --> 00:24:23,467
مسٹر کیمبل؟ شاید آپ کر سکتے ہیں
طبیعیات کے پہلو سے اس کی وضاحت کریں۔

527
00:24:23,796 --> 00:24:25,139
طبیعیات۔

528
00:24:27,049 --> 00:24:29,973
سنو، میں جھک سکتا ہوں۔
طبیعیات کے بارے میں آپ کے کان...

529
00:24:30,219 --> 00:24:34,224
... اور جسمانی مظاہر، لیکن
سچ یہ ہے کہ ہم ایک بلینڈر میں تھے۔

530
00:24:34,473 --> 00:24:37,317
ہم اپنی ملازمتیں کھو دیں گے،
اور ہم نے چھوڑ دیا تھا.

531
00:24:37,810 --> 00:24:40,734
تو ہم پہلے ہی سوال کا جواب دے چکے ہیں۔
جب ہم نے یہ انٹرویو لیا۔

532
00:24:40,980 --> 00:24:43,824
ہم نے خود کو باہر نکال لیا،
اور ہم یہاں ہیں.

533
00:24:44,149 --> 00:24:46,072
اگر آپ واقعی چاہتے ہیں۔
جاننے کے لیے کہ کیا ہوتا ہے۔

534
00:24:46,235 --> 00:24:48,158
جب آپ دو لیتے ہیں۔
لوگ بلینڈر سے باہر...

535
00:24:48,404 --> 00:24:50,156
مجھے افسوس ہے، ایلیسن، کیا یہ ہے؟

536
00:24:51,323 --> 00:24:55,078
پھر ہمیں ایک شاٹ دو. مجھے لگتا ہے
آپ خوش ہوں گے کہ آپ نے کیا.

537
00:24:57,246 --> 00:24:58,964
کون ہے؟
ہمارا اگلا درخواست دہندہ؟

538
00:24:59,289 --> 00:25:01,587
آہ، ہمارے دو ڈائکیری آدمی۔

539
00:25:01,792 --> 00:25:04,295
تو کیا کریں
ہم سوچتے ہیں؟ دانا؟

540
00:25:04,628 --> 00:25:07,131
- تم مذاق کر رہے ہو، ٹھیک ہے؟
- نہیں.

541
00:25:07,631 --> 00:25:08,632
ایلینور؟

542
00:25:08,966 --> 00:25:12,140
ہمم وہ واقعی اچھے لگتے ہیں۔
لوگ، لیکن مجھے ایسا نہیں لگتا۔

543
00:25:12,428 --> 00:25:13,395
ٹھیک ہے! آگے بڑھ رہا ہے۔

544
00:25:13,470 --> 00:25:14,562
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں؟

545
00:25:14,638 --> 00:25:16,640
آپ کر سکتے ہیں۔ ہم کریں گے۔
آپ کو برباد کرنے پر ناراضگی

546
00:25:16,765 --> 00:25:18,813
ہمارے وقت، لیکن نہیں
اسے آپ کو روکنے دو.

547
00:25:19,101 --> 00:25:22,275
یہ صرف... تنوع ہے۔
ہمارے ڈی این اے میں ہے، ٹھیک ہے؟

548
00:25:22,479 --> 00:25:23,822
میں نے مقصد سوچا۔
لوگوں کو تلاش کرنا تھا۔

549
00:25:23,939 --> 00:25:25,316
ایک مختلف کے ساتھ
سوچنے کا طریقہ.

550
00:25:25,607 --> 00:25:28,281
اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
ہمیں ان کی خدمات حاصل کرنی ہیں۔

551
00:25:28,485 --> 00:25:30,283
بہت اچھا نقطہ، دانا.
آگے بڑھ رہے ہیں!

552
00:25:30,487 --> 00:25:33,832
آپ ان کے ریزیومے پڑھیں،
ٹھیک ہے؟ ان کے پاس مزید سال ہیں...

553
00:25:34,116 --> 00:25:35,709
... فروخت اور
کے مقابلے میں زندگی کا تجربہ

554
00:25:35,826 --> 00:25:37,453
زیادہ تر کی عمر
ہمارے انٹرنز کا۔

555
00:25:37,661 --> 00:25:41,131
اس کے علاوہ، ہمارا آخری فیصلہ ہے۔
ہمیشہ لی اوور ٹیسٹ پر مبنی۔

556
00:25:41,623 --> 00:25:44,968
آپ ایک پر کس کے ساتھ بیٹھنا پسند کریں گے۔
ایک 6 گھنٹے کی تاخیر کے لئے ہوائی اڈے بار؟

557
00:25:45,085 --> 00:25:46,962
دس کروڑواں
بچہ کون جانتا ہے اگر آپ

558
00:25:47,046 --> 00:25:50,095
اپنی طاقت سے وزن کم کریں۔
تناسب آپ اعلی کود سکتے ہیں؟ ڈوہ

559
00:25:50,507 --> 00:25:52,976
یا آؤٹ آف دی باکس
مفکرین جنہوں نے رخ کیا۔

560
00:25:53,093 --> 00:25:55,516
میں پھنس جانا
ایک فائدہ میں ایک بلینڈر.

561
00:26:00,601 --> 00:26:01,978
<i>مجھے بتائیں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔
آپ کا خیال کیا ہے؟</i>

562
00:26:02,061 --> 00:26:04,905
<i>میں آپ کو ساحل سمندر پر دیکھ رہا ہوں</i>
<i>میکسیکو میں نیچے</i>

563
00:26:05,272 --> 00:26:07,821
<i>آپ اپنے پاؤں اوپر رکھ سکتے ہیں۔
میری بزرگ بنیں</i>

564
00:26:07,900 --> 00:26:10,574
<i>ہمیں جلدی نہیں کرنی چاہیے۔
بس اسے آہستہ لے لو</i>

565
00:26:10,652 --> 00:26:13,451
<i>آپ اعلیٰ زندگی میں ہوں گے۔
سورج کی روشنی کو بھگونا</i>

566
00:26:13,530 --> 00:26:15,624
<i>جو کچھ بھی آپ چاہتے ہیں وہ آپ کا ہے</i>

567
00:26:16,325 --> 00:26:19,249
میں نے سنا ہے کہ آپ زندگی گزار رہے ہیں۔
جیسا کہ آپ کو چاہئے</i>

568
00:26:19,328 --> 00:26:22,002
<i>آپ کہتے ہیں کہ آپ کبھی نہیں
یہ بہت اچھا تھا</i>

569
00:26:23,540 --> 00:26:25,383
تو یہ شروع ہوتا ہے۔
یہاں ہم چلتے ہیں۔

570
00:26:25,667 --> 00:26:26,668
یہ جگہ ناقابل یقین ہے۔

571
00:26:26,794 --> 00:26:27,841
ہم کہاں چیک ان کرتے ہیں؟

572
00:26:28,045 --> 00:26:29,342
چلو کسی سے پوچھ لیتے ہیں۔

573
00:26:29,880 --> 00:26:32,554
اوہ، معاف کیجئے گا!
معاف کیجئے گا، معاف کیجئے گا-

574
00:26:36,887 --> 00:26:38,013
بلی؟

575
00:26:38,722 --> 00:26:40,895
یہ خوفناک ہے کیونکہ یہ نیا ہے۔

576
00:26:41,183 --> 00:26:44,232
آئیے چیک ان کریں۔ کی طرف چلیں۔
وہ بڑے، بڑے حروف۔

577
00:26:44,520 --> 00:26:46,067
کیا حال ہے، خاندان؟

578
00:26:46,897 --> 00:26:49,741
<i>مجھے بتائیں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔
آپ کا خیال کیا ہے؟</i>

579
00:26:49,817 --> 00:26:52,570
<i>میں آپ کو ساحل سمندر پر دیکھ رہا ہوں</i>
<i>میکسیکو میں نیچے</i>

580
00:26:52,736 --> 00:26:55,455
<i>آپ اپنے پاؤں اوپر رکھ سکتے ہیں۔
میری بزرگ بنیں</i>

581
00:26:55,531 --> 00:26:58,205
<i>ہمیں جلدی نہیں کرنی چاہیے۔
بس اسے آہستہ لے لو</i>

582
00:26:58,534 --> 00:27:01,037
<i>آپ اعلیٰ زندگی میں ہوں گے۔
سورج کی روشنی کو بھگونا</i>

583
00:27:01,328 --> 00:27:03,376
<i>جو کچھ بھی آپ چاہتے ہیں وہ آپ کا ہے</i>

584
00:27:05,082 --> 00:27:06,254
نام؟

585
00:27:06,625 --> 00:27:09,845
<i>آپ کہتے ہیں کہ آپ کبھی نہیں
یہ بہت اچھا تھا</i>

586
00:27:13,257 --> 00:27:15,555
<i>آپ کے پاس اتنا اچھا کبھی نہیں تھا</i>

587
00:27:18,887 --> 00:27:20,730
<i>آپ کے پاس اتنا اچھا کبھی نہیں تھا</i>

588
00:27:21,598 --> 00:27:25,273
سب سے بڑا تفریحی تصویر بنائیں
وہ پارک جہاں آپ بچپن میں گئے تھے۔

589
00:27:25,561 --> 00:27:29,907
اب ایسی جگہ کا تصور کریں جیسے کچھ بھی نہیں۔
یہ اور ایک ملین گنا بہتر.

590
00:27:30,107 --> 00:27:31,950
وہیں ہم ہیں۔

591
00:27:32,276 --> 00:27:35,120
میں ہمیں ایک کافی لے لوں گا۔
آپ ہمیں چیک ان کریں۔

592
00:27:42,119 --> 00:27:43,120
صبح بخیر

593
00:27:43,620 --> 00:27:44,792
یہاں کیا نقصان ہے؟

594
00:27:44,913 --> 00:27:46,130
کچھ نہیں

595
00:27:48,125 --> 00:27:49,798
ان کے لیے؟
مفت.

596
00:27:50,085 --> 00:27:51,086
وہ اعزازی ہیں؟

597
00:27:51,295 --> 00:27:53,639
اعزازی
مفت. جو چاہو۔

598
00:27:54,089 --> 00:27:56,308
آپ کہہ رہے ہیں۔
میں جس کے ساتھ چلا جاتا ہوں-

599
00:27:56,592 --> 00:27:57,764
یہ مفت ہے۔

600
00:27:59,261 --> 00:28:00,262
کیلے کھائیں۔

601
00:28:00,470 --> 00:28:04,100
مجھے شاید چاہئے. یہ ہے
دن کا سب سے اہم کھانا.

602
00:28:04,308 --> 00:28:05,605
دو لے لو، وہ آزاد ہیں۔

603
00:28:05,726 --> 00:28:06,978
میرے دن کے لیے، مجھے اس کی ضرورت ہے۔

604
00:28:07,311 --> 00:28:08,813
بیگلز کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور یہ سب؟

605
00:28:08,937 --> 00:28:10,484
مفت. کچھ بھی آپ چاہتے ہیں.

606
00:28:10,772 --> 00:28:12,991
اگر آپ اصرار کر رہے ہیں،
میرے پاس ایک جوڑے ہوں گے۔

607
00:28:13,275 --> 00:28:15,323
جیسے چار۔
بس جو بھی ہو۔

608
00:28:15,611 --> 00:28:17,284
پانچ کے بارے میں کیا؟
مفت بھی۔

609
00:28:17,487 --> 00:28:18,659
پھر اسے سات بنائیں۔

610
00:28:18,947 --> 00:28:20,119
اور اگر آپ کوڑے مارنا چاہتے ہیں۔
کچھ اور مشروبات.

611
00:28:20,199 --> 00:28:22,577
کیا آپ کے پاس جانے کا کپ ہے،
ایک Guzzler کی طرح؟

612
00:28:23,827 --> 00:28:25,170
معاف کیجئے گا۔

613
00:28:25,495 --> 00:28:27,497
کیا آپ جانتے ہیں
لانچ کیا یہ سے تھا؟

614
00:28:27,789 --> 00:28:29,336
معذرت، میری میٹنگ ہے۔

615
00:28:30,000 --> 00:28:32,002
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. میں نہیں کرتا
آپ کو پکڑنا چاہتے ہیں؟ میں صرف--

616
00:28:33,337 --> 00:28:36,136
میں صرف متجسس تھا۔ یہ تھا؟
واقعی خلا میں چیز؟

617
00:28:36,840 --> 00:28:39,013
اگر صرف ہوتے
ایک ویب صفحہ جس پر آپ جا سکتے ہیں۔

618
00:28:39,343 --> 00:28:42,847
جہاں ہم صرف چیزیں ٹائپ کرسکتے ہیں۔
میں اور جوابات تلاش کریں۔

619
00:28:43,138 --> 00:28:45,186
آہ، ہاں،
یہ اچھا ہو گا.

620
00:28:46,683 --> 00:28:48,856
نک کیمبل۔ انٹرن

621
00:28:49,519 --> 00:28:51,362
ڈانا سمز۔ دیر

622
00:28:52,022 --> 00:28:53,865
میں بھی۔
بھاگنا پڑتا ہے۔

623
00:28:54,149 --> 00:28:57,653
اور یہ SpaceShipOne ہے۔ سب سے پہلے
نجی خلائی پرواز۔

624
00:28:57,861 --> 00:28:59,454
ایکس پرائز کا فاتح۔

625
00:29:07,204 --> 00:29:08,547
کیا یہ آپ کے والد ہیں؟

626
00:29:08,830 --> 00:29:13,552
ہم جنس کے ساتھی بہترین والدین بناتے ہیں۔
کاش میرے والدین ہم جنس پرست ہوتے۔

627
00:29:13,835 --> 00:29:15,087
بیس کب شروع ہوئے۔
بارہ کی طرح نظر آتے ہیں؟

628
00:29:15,212 --> 00:29:16,509
اوہ، آدمی.

629
00:29:16,713 --> 00:29:18,056
یقینا
میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

630
00:29:18,340 --> 00:29:21,184
ماں، میں اپنی مشکل سے زیادہ محنت کیسے کر سکتا ہوں؟
یہ ناممکن ہے۔

631
00:29:21,385 --> 00:29:24,059
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں کروں گا۔
ہاں، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

632
00:29:24,554 --> 00:29:25,555
ماں؟

633
00:29:26,223 --> 00:29:28,225
بلی میک موہن۔ بلی میک موہن۔
کیسی ہو؟

634
00:29:28,892 --> 00:29:30,018
اوہ، میں جا رہا ہوں۔
کچھ کھانا لے لو.

635
00:29:30,143 --> 00:29:31,235
میں اچھا ہوں

636
00:29:31,478 --> 00:29:32,570
تم اکیلے ٹھیک ہو؟

637
00:29:35,565 --> 00:29:37,909
یہ چیزیں اچھی لگتی ہیں، ہہ؟
لٹل پک می اپ۔

638
00:29:38,318 --> 00:29:39,410
گراہم ہوٹری۔

639
00:29:39,903 --> 00:29:41,746
میں یہاں آ کر بہت پرجوش ہوں۔
اوہ، میں بھی۔

640
00:29:41,989 --> 00:29:43,582
قسم کا محسوس ہوتا ہے۔
کے پہلے دن کی طرح

641
00:29:43,699 --> 00:29:45,326
موسم بہار کی تربیت
لٹل لیگ کے لیے۔

642
00:29:47,744 --> 00:29:51,840
مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس کچھ اور کلکس ہیں۔
آپ بچوں کے مقابلے میں اوڈومیٹر پر۔

643
00:29:51,957 --> 00:29:54,710
اس لیے میں آیا ہوں۔
میں نے اپنے آپ سے کہا،

644
00:29:54,793 --> 00:29:57,296
"اس آدمی کو زندگی کا تجربہ ہے۔
وہ آپ کو بہت کچھ سکھا سکتا ہے۔"

645
00:29:57,379 --> 00:29:59,473
آپ کو ملنا ہے۔
میرے دوست، نک. نکی!

646
00:29:59,715 --> 00:30:01,467
نکلوڈین!
یہاں آو!

647
00:30:02,217 --> 00:30:05,437
گراہم سے ملو۔ وہ اس میں ہے۔
ہمارے ساتھ انٹرنشپ پروگرام۔

648
00:30:05,679 --> 00:30:07,101
آپ انٹرن ہیں؟

649
00:30:07,347 --> 00:30:08,769
چپ رہو!
اس سے نمٹ لو۔

650
00:30:08,849 --> 00:30:10,476
بھاڑ میں جاؤ!
اس سے نمٹ لو۔

651
00:30:10,642 --> 00:30:11,985
لیکن آپ بہت بوڑھے ہیں۔

652
00:30:12,227 --> 00:30:13,570
اوہ۔ معاف کیجئے گا؟

653
00:30:13,812 --> 00:30:15,655
مجھے خوفناک لگتا ہے!
مجھے بہت بیوقوف لگتا ہے۔

654
00:30:15,897 --> 00:30:17,991
مجھے خوفناک لگتا ہے۔
کس لیے؟

655
00:30:18,066 --> 00:30:22,572
میں بس، تم جانتے ہو... میں نے سوچا۔
آپ اہم تھے. اوہ، شٹ.

656
00:30:22,821 --> 00:30:25,745
مجھے کچھ لوگوں کو تلاش کرنا ہے جو
اصل میں فرق پڑتا ہے. گڈ لک!

657
00:30:25,991 --> 00:30:28,744
تم مجھے کیوں لائے ہو؟
اس آدمی سے ملنے کے لیے،

658
00:30:28,827 --> 00:30:30,829
جیسے وہ تمہارا سب سے اچھا دوست تھا؟
آپ نے میرا تعارف ہٹلر سے کرایا۔

659
00:30:31,079 --> 00:30:33,173
وہ پہلے تو پیاری لگ رہی تھی۔

660
00:30:33,415 --> 00:30:38,012
میرا نام راجر چیٹی ہے۔ میں سر ہوں۔
گوگل انٹرن پروگرام کا۔

661
00:30:38,086 --> 00:30:40,054
گوگل میں خوش آمدید۔

662
00:30:40,589 --> 00:30:44,264
یہ آپ کا نہیں ہوگا۔
اوسط انٹرنشپ. اوہ، نہیں.

663
00:30:44,593 --> 00:30:46,436
آپ وہی کریں گے جو ہم کریں گے۔

664
00:30:46,678 --> 00:30:49,682
اور ہم دیکھتے رہیں گے۔
آپ اسے کتنا اچھا کرتے ہیں.

665
00:30:49,931 --> 00:30:52,275
آپ نمائندگی کرتے ہیں۔
بہترین اسکول.

666
00:30:52,517 --> 00:30:55,191
آپ کی ذہانت اور
کامیابی اچھی طرح سے نوٹ کی جاتی ہے ...

667
00:30:55,437 --> 00:30:57,155
...لیکن ایکسل کرنے کے لیے
اس انٹرنشپ میں،

668
00:30:57,230 --> 00:30:59,858
آپ کو ضرورت ہو گی
دماغی طاقت سے کہیں زیادہ۔

669
00:31:00,108 --> 00:31:01,951
آپ کو جس چیز کی ضرورت ہو گی...

670
00:31:05,405 --> 00:31:07,908
کوئی مضحکہ خیز بات نہیں۔ گوگل پن۔

671
00:31:08,241 --> 00:31:12,587
غیر محسوس چیزیں
جس نے سرچ انجن بنایا...

672
00:31:12,913 --> 00:31:14,756
... تبدیلی کے انجن میں

673
00:31:15,248 --> 00:31:18,252
اب، تم ہو جائے گا
ٹیموں میں تقسیم...

674
00:31:18,543 --> 00:31:21,888
اور موسم گرما کے آخر تک
صرف ایک ٹیم...

675
00:31:22,089 --> 00:31:25,593
... ایک کل وقتی پوزیشن کی ضمانت دی جائے گی۔
دوسرے...

676
00:31:25,926 --> 00:31:29,100
...آپ میں سے 95%...نہیں کریں گے۔

677
00:31:29,429 --> 00:31:31,557
آپ کو الگ کر دیا گیا ہے
کئی سیمیناروں میں

678
00:31:31,640 --> 00:31:33,893
آپ کے ساتھ واقف کرنے کے لئے
ہمارا کیمپس اور ثقافت۔

679
00:31:34,434 --> 00:31:36,732
وضاحتیں ہیں۔
آپ کو ای میل کیا گیا ہے۔

680
00:31:36,937 --> 00:31:40,111
میں آپ کی قسمت کی خواہش کروں گا، لیکن
یہ قسمت نہیں ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے۔

681
00:31:40,607 --> 00:31:42,109
کام پر لگ جاؤ!

682
00:31:42,609 --> 00:31:46,910
یہ حاصل کرنے کے بارے میں نہیں ہو گا۔
کافی اور چلانے کے کام۔

683
00:31:47,114 --> 00:31:49,116
یہ ایک ذہنی ہے۔
کے خلاف بھوک کھیل

684
00:31:49,282 --> 00:31:51,284
ذہین بچوں کا ایک گروپ
مٹھی بھر ملازمتوں کے لیے۔

685
00:31:51,576 --> 00:31:53,453
تو ہم اسے کیل دیتے ہیں۔ یہ ہے
ہمارا افتتاحی بیان۔

686
00:31:53,745 --> 00:31:54,962
اگر عدالت راضی ہو۔

687
00:31:55,080 --> 00:31:56,297
اوہ، یہ عدالت کو خوش کرتا ہے،
مشیر

688
00:31:56,623 --> 00:31:58,751
<i>کام کی جگہ پر سیمینار۔
کچھ سیٹیں باقی ہیں۔</i>

689
00:31:59,918 --> 00:32:00,919
پہلا تاثر کا وقت۔

690
00:32:01,044 --> 00:32:02,091
بنگو!

691
00:32:02,254 --> 00:32:03,255
ہم یہاں اچھا کر سکتے ہیں۔

692
00:32:03,463 --> 00:32:05,966
شازم! اتنے قریب
ابھی تک، لڑکے.

693
00:32:06,299 --> 00:32:08,301
واہ! گراہم،
ہم پہلے یہاں تھے.

694
00:32:08,593 --> 00:32:12,143
تم ٹھیک کہتے ہو۔ آپ لوگ کر سکتے تھے۔
فائدہ کا استعمال کریں. آگے بڑھو۔

695
00:32:12,472 --> 00:32:13,724
اس کا کیا مطلب ہے؟

696
00:32:14,015 --> 00:32:16,438
اس کا مطلب ہے کہ اندر
کمال کی دنیا،

697
00:32:16,518 --> 00:32:18,896
پرانا اور غیر معمولی
تنوع کے طور پر اہل ہے۔

698
00:32:19,187 --> 00:32:21,360
تو آگے بڑھیں۔
یہ کیا کہہ رہا ہے؟

699
00:32:21,565 --> 00:32:23,408
"خوبصورتی سے پہلے کی عمر"؟

700
00:32:24,526 --> 00:32:25,527
شکریہ

701
00:32:25,735 --> 00:32:27,112
آپ کا استقبال ہے، ولیم!

702
00:32:27,612 --> 00:32:28,613
ہمیشہ ہوتا ہے۔

703
00:32:28,697 --> 00:32:31,701
کچھ جوکر جو پسند کرتا ہے۔
بھاڑ میں کھیلنے کے لئے.

704
00:32:32,117 --> 00:32:35,997
میرا اندازہ ہے کہ یہ تم ہو، گراہم۔
کم از کم ہم جانتے ہیں۔ گیم آن۔

705
00:32:36,079 --> 00:32:37,080
گڈ لک، لڑکوں.

706
00:32:38,123 --> 00:32:41,002
گوگل نہیں ہے۔
ایک روایتی کام کی جگہ.

707
00:32:41,084 --> 00:32:43,337
یہ کہہ کر،
ہمارے پاس قوانین ہیں.

708
00:32:43,753 --> 00:32:45,926
میں آپ سے پوچھوں گا۔
سوالات کا ایک سلسلہ.

709
00:32:46,256 --> 00:32:49,260
آپ سبز کو بلند کریں گے۔
ہاں کی نشاندہی کرنے کے لیے پیڈل...

710
00:32:49,593 --> 00:32:52,938
...اور سرخ پیڈل
نمبر کی نشاندہی کرنا۔

711
00:32:53,305 --> 00:32:54,932
تو، چلو شروع کرتے ہیں.

712
00:32:55,265 --> 00:32:58,269
"بیئر پینا
اپنے باس کے ساتھ۔"

713
00:32:59,603 --> 00:33:02,447
آپ میں سے کچھ 21 سال سے کم ہیں۔

714
00:33:02,689 --> 00:33:04,691
ہم میں سے کچھ نہیں ہیں،
لہذا اگر آپ پکڑنا چاہتے ہیں

715
00:33:04,816 --> 00:33:06,864
میرے ساتھ سردی
مجھے خوشی ہوگی۔

716
00:33:07,110 --> 00:33:09,112
میں نہیں پکڑوں گا۔
ایک ٹھنڈا" آپ کے ساتھ۔

717
00:33:09,529 --> 00:33:10,576
آپ اعلی حاصل کرتے ہیں؟

718
00:33:10,697 --> 00:33:11,789
میں بلند نہیں ہوتا۔

719
00:33:12,032 --> 00:33:14,535
میں فیصلہ نہیں کر رہا ہوں۔
بس کہہ رہا ہے۔ لوگ کرتے ہیں۔

720
00:33:14,951 --> 00:33:17,625
اگر آپ کچھ چاہتے ہیں۔
پینے کے لیے ٹھنڈا، ہم آپ کو جوڑ دیں گے۔

721
00:33:17,871 --> 00:33:20,215
ٹھیک ہے۔ شکریہ
بس مجھ سے بات کرنا بند کرو۔

722
00:33:20,457 --> 00:33:22,801
میں آپ کا بل ہولڈن ہوں۔
"Stalag 17" میں۔

723
00:33:23,126 --> 00:33:24,969
میں واقعی نہیں کرتا
وہ حوالہ حاصل کریں.

724
00:33:25,212 --> 00:33:26,805
اسے گوگل کریں۔
سمجھ گیا

725
00:33:28,131 --> 00:33:29,974
"ایک ساتھی انٹرن سے ملنا۔"

726
00:33:31,635 --> 00:33:34,980
یہ گوگل ہے،
Match.com نہیں

727
00:33:35,222 --> 00:33:37,224
کے بارے میں
ایک کل وقتی ملازم؟

728
00:33:37,474 --> 00:33:40,819
کہو، انتظامی سطح
لیکن براہ راست سپروائزر نہیں۔

729
00:33:41,144 --> 00:33:42,737
بڑی آنکھیں، اور ایک...

730
00:33:42,979 --> 00:33:47,325
...اس کی شکل کی شدت
یہ حیرت انگیز طور پر سیکسی ہے.

731
00:33:47,651 --> 00:33:49,324
اس پر کیا پالیسی ہے؟

732
00:33:49,653 --> 00:33:51,155
اس پر بھی بھونچال ہے؟

733
00:33:51,404 --> 00:33:52,405
تو کیا ہم محبت کو نہیں کہتے؟

734
00:33:52,489 --> 00:33:53,581
محبت کو نہیں کہو۔

735
00:33:53,657 --> 00:33:54,749
یہ ایک نمبر ہے۔

736
00:33:55,825 --> 00:33:58,499
"کھانا گھر لے جانا
دفتر سے۔"

737
00:33:58,745 --> 00:34:00,247
بوم یہ ایک ہاں ہے۔

738
00:34:00,497 --> 00:34:03,000
کیا آپ کو مشکل ہو رہی ہے؟
اس کے ساتھ، مسٹر میک موہن؟

739
00:34:03,250 --> 00:34:05,344
صرف اس پر ڈرل کرنے کے لیے،
کیا ہوگا اگر یہ ایک ہے

740
00:34:05,502 --> 00:34:07,596
فنا ہونے والا؟ پسند
کھیر جو چھوڑ دیا گیا تھا؟

741
00:34:07,837 --> 00:34:09,339
آپ کرنا چاہیں گے۔
گھر کا کھیر لے لو؟

742
00:34:09,589 --> 00:34:11,091
مجھے اس پر کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔

743
00:34:11,341 --> 00:34:12,342
اوہ، ہاں

744
00:34:12,509 --> 00:34:15,012
اگر یہ خراب ہونے جا رہا ہے،
کیا اسے گھر لے جانا ٹھیک ہے؟

745
00:34:15,262 --> 00:34:16,764
ہممم۔ اور کچھ بھی
کیا آپ گھر لے جانا چاہتے ہیں؟

746
00:34:17,013 --> 00:34:19,357
ٹھیک ہے، سالسا یا چپس.
کچھ لپیٹ نہیں ہے.

747
00:34:19,599 --> 00:34:20,691
سالسا، چپس اور پڈنگ۔

748
00:34:20,934 --> 00:34:21,935
سشی

749
00:34:22,018 --> 00:34:23,019
سالسا، چپس،
کھیر اور سشی.

750
00:34:23,270 --> 00:34:24,613
اور کچھ؟
آئس کریم

751
00:34:24,854 --> 00:34:26,401
سالسا، چپس، کھیر،
سشی اور آئس کریم.

752
00:34:26,481 --> 00:34:27,482
پیزا؟

753
00:34:27,566 --> 00:34:29,364
سالسا، چپس، کھیر، سشی،
آئس کریم اور پیزا.

754
00:34:30,026 --> 00:34:33,371
منجمد پیزا نہیں۔ لیکن اگر
وہاں ایک اچھی پائی تھی...؟

755
00:34:33,697 --> 00:34:37,372
میں واقعی متاثر ہوں،
مسٹر میک موہن۔

756
00:34:37,659 --> 00:34:38,660
شکریہ

757
00:34:38,785 --> 00:34:39,832
تم دونوں کے پاس۔

758
00:34:40,161 --> 00:34:42,835
آپ کے پاس کتنی جلدی ہے۔
آپ کے بارے میں میرے شکوک کی تصدیق کی۔

759
00:34:43,707 --> 00:34:47,712
اب، آئیے کوشش کرتے ہیں۔
یہ ایک بار اور.

760
00:34:48,211 --> 00:34:51,715
"کھانا لے کر
گھر... دفتر سے۔"

761
00:34:54,050 --> 00:34:55,393
بہت اچھا۔

762
00:34:59,556 --> 00:35:01,729
خواتین و حضرات،
یہ سب ہے!

763
00:35:11,067 --> 00:35:13,911
میں اسے پہننے نہیں جا رہا ہوں۔
up-- آج اچھا نہیں گزرا۔

764
00:35:15,739 --> 00:35:19,039
یہ یقینی طور پر نہیں تھا
پہلا تاثر جو ہم چاہتے تھے۔

765
00:35:21,578 --> 00:35:23,080
لیکن یہاں معاملہ ہے۔

766
00:35:23,705 --> 00:35:26,379
کل ہے۔
منتخب ٹیموں کا دن، ٹھیک ہے؟

767
00:35:26,750 --> 00:35:30,425
یہ ہمارے لیے اہم ہے۔
ایک مضبوط ٹیم کے ساتھ گر.

768
00:35:30,754 --> 00:35:32,506
اگر ہم گھیر سکتے ہیں۔
خود کو حق کے ساتھ

769
00:35:32,589 --> 00:35:35,433
ذہانت کا گروپ
ہمیں ابھی بھی یہاں ایک شاٹ ملا ہے۔

770
00:35:35,925 --> 00:35:37,097
نکی...

771
00:35:38,261 --> 00:35:39,934
...ہم اس کتیا کو کوٹ ٹیل کر سکتے ہیں۔

772
00:35:40,221 --> 00:35:42,895
تم ٹھیک کہتے ہو! اور وہاں ہے
اس میں کوئی شرم نہیں.

773
00:35:43,141 --> 00:35:46,145
12ویں آدمی ہونے میں کوئی شرم نہیں۔
بینچ کے آخر میں...

774
00:35:46,478 --> 00:35:49,482
...جو کبھی کھیل میں نہیں آتا
لیکن بہت جوش و خروش ہے.

775
00:35:49,731 --> 00:35:52,985
وہ تولیہ لہراتا ہے، باہر ڈولتا ہے۔
ٹائم آؤٹ کے دوران ہائی فائیو۔

776
00:35:53,318 --> 00:35:55,491
کیونکہ میں بتاؤں گا۔
آپ اس آدمی کے بارے میں--

777
00:35:55,570 --> 00:35:58,323
جب ٹیم چیمپئن شپ جیتتی ہے،
اسے اب بھی انگوٹھی ملتی ہے۔

778
00:35:58,823 --> 00:35:59,915
ٹھیک ہے وہ کرتا ہے۔

779
00:36:00,158 --> 00:36:03,332
تو ہمیں اتنا عجیب ہونا پڑے گا۔
لتھوانیا سے سات فٹ۔

780
00:36:03,662 --> 00:36:06,336
میں آپ کی روح سے پیار کرتا ہوں۔ اور میں
آپ کو ایک بھائی کی طرح پیار ہے...

781
00:36:06,581 --> 00:36:09,755
...لیکن میں وہ سرد کلیمز نہیں لے سکتا
بستر پر میرے خلاف برش کرنا.

782
00:36:10,001 --> 00:36:11,674
مجھے برقرار رکھنا۔
اپنے آپ کو سوٹ کریں۔

783
00:36:11,920 --> 00:36:13,513
میں کل بستر لے جاؤں گا۔

784
00:36:13,755 --> 00:36:15,928
کیا آپ اس روشنی کو مار سکتے ہیں،
Pocahontas؟</i>

785
00:36:17,092 --> 00:36:18,685
<i>کل ایک نیا دن ہے۔</i>

786
00:36:19,511 --> 00:36:21,855
<i>دوسرے دن میں خوش آمدید!
میں سد ہوں</i>

787
00:36:22,097 --> 00:36:25,772
آٹھ سالہ گوگلر۔
آپ لوگ نئے گوگلرز ہیں۔

788
00:36:26,017 --> 00:36:28,361
اس طرح، آپ نوگلرز ہیں!

789
00:36:29,771 --> 00:36:32,274
اب، یہ جگہ ہے۔
کمیونٹی کے بارے میں سب کچھ...

790
00:36:32,524 --> 00:36:35,949
...اور تعاون، تو آپ کریں گے۔
اب سے ٹیموں میں کام کرنا۔

791
00:36:36,194 --> 00:36:38,447
آپ کے پاس پانچ منٹ ہیں۔
اپنی ٹیمیں چنیں۔

792
00:36:38,863 --> 00:36:40,035
تم، مجھ پر۔

793
00:36:40,281 --> 00:36:42,454
اوہ! چنچل ہو، ٹھیک ہے۔
حاصل کرنے کے لئے مشکل کھیلو.

794
00:36:42,701 --> 00:36:45,545
مایوس نہ ہوں، بس ٹھنڈا رہو۔
یہ سب کچھ ہے!

795
00:36:45,787 --> 00:36:47,130
تم دیکھ رہے ہو؟
کسی کے لیے؟

796
00:36:47,372 --> 00:36:48,464
کالج، میجر،
SAT سکور۔

797
00:36:48,665 --> 00:36:50,338
ہارورڈ،
کمپیوٹر سائنس، 2390۔

798
00:36:50,625 --> 00:36:51,592
ٹھیک ہے مجھ پر، موٹا چہرہ۔

799
00:36:51,668 --> 00:36:52,760
میرا نام زیک ہے۔

800
00:36:52,836 --> 00:36:54,179
آپ
یونیورسٹی آف --

801
00:36:54,462 --> 00:36:55,509
نہیں

802
00:36:56,339 --> 00:36:58,842
ہیلو، سٹینفورڈ!
تم میرے ساتھ آ رہے ہو۔

803
00:36:59,175 --> 00:37:02,349
فینکس یونیورسٹی آن لائن--
مغرب کے ہارورڈ کی طرح.

804
00:37:02,637 --> 00:37:05,356
ہم سب ایک ٹیم کیوں نہیں بن جاتے؟
ہم سب ایک ٹیم کیوں نہیں بن جاتے؟

805
00:37:05,682 --> 00:37:07,184
ہم سب ایک ٹیم کیوں نہیں بن جاتے؟

806
00:37:07,475 --> 00:37:09,523
پلیز مجھے ہاتھ مت لگانا۔
تم مجھے چھو رہے ہو!

807
00:37:09,811 --> 00:37:12,485
بلوڈی، آپ اکاؤنٹ پر میرے ساتھ ہیں۔
آپ کی جسمانی شکل کا۔

808
00:37:12,689 --> 00:37:15,158
کیا کوئی چاہتا ہے۔
میرے ساتھ ٹیم میں ہو؟

809
00:37:15,358 --> 00:37:18,703
سپر مزہ! واقعی ہوشیار،
لیکن یہ بھی بہت مزہ ہے.

810
00:37:18,987 --> 00:37:22,161
مجھے سب سے زیادہ ووٹ دیا گیا۔
میرے شطرنج کلب میں کامیابی حاصل کریں۔

811
00:37:28,455 --> 00:37:32,335
ام... مسٹر چیٹی؟
میرا کوئی گروپ نہیں ہے۔

812
00:37:32,709 --> 00:37:34,552
آپ رہنمائی کریں گے۔
بچا ہوا

813
00:37:34,878 --> 00:37:38,178
جس میں شامل لگتا ہے۔
آپ کے دو خیراتی معاملات۔

814
00:37:39,048 --> 00:37:40,550
تم جاؤ۔

815
00:37:45,346 --> 00:37:46,393
یو، بلی اور نک!

816
00:37:47,056 --> 00:37:48,228
وہ وہاں ہیں!

817
00:37:48,516 --> 00:37:51,520
میں لائل ہوں، ٹیم مینیجرز میں سے ایک۔
مجھے مارو۔

818
00:37:52,395 --> 00:37:55,239
بس بغیر مٹھی نکالنا
الفاظ ضروری ہیں.

819
00:37:55,565 --> 00:37:57,408
چلو بھائی، مجھے مٹھی مارو۔

820
00:37:57,692 --> 00:37:59,694
یہ یقینی طور پر درست نہیں ہے۔

821
00:37:59,903 --> 00:38:02,406
آپ مینیجر ہیں؟
آپ کی عمر کتنی ہے؟

822
00:38:02,697 --> 00:38:06,543
میں 23 سال کا ہوں۔ لیکن کوئی فکر نہیں،
دوستو، میں ایک بوڑھی روح ہوں۔

823
00:38:07,243 --> 00:38:10,087
ٹھیک ہے، اس کے بارے میں بات
ہے، ہمارے پاس کوئی ٹیم نہیں ہے۔

824
00:38:10,371 --> 00:38:13,215
ہمارے پاس دو ہیں - میں اور نک۔ ہم
ہماری باقی ٹیم نہیں ہے۔

825
00:38:13,374 --> 00:38:14,466
ہم نے نہیں...

826
00:38:14,542 --> 00:38:17,716
تصحیح۔ آپ کے پاس نہیں تھا۔
ٹیم، لیکن آپ کو اب ایک مل گیا، بیٹا!

827
00:38:17,921 --> 00:38:22,017
'کیونکہ مجھے کچھ باہر والے ملے۔
بوہ بام! کرپلاش! Zzz-yah!

828
00:38:22,217 --> 00:38:24,891
ہم یہ سب اچھا کرنے والے ہیں۔
اس ہڈ میں اوپر، ٹھیک ہے؟

829
00:38:25,261 --> 00:38:28,060
"Outliers". میں نے ابھی گرا دیا۔
آپ پر تھوڑا سا جی اچھا ہے۔

830
00:38:28,264 --> 00:38:30,266
'کیونکہ میلکم میرا ڈاگ ہے۔

831
00:38:30,558 --> 00:38:32,526
آپ کیا کہتے ہیں؟ میلکم
ہے میرا--

832
00:38:32,769 --> 00:38:34,362
"بیرونی"،
"10,000 گھنٹے"

833
00:38:34,604 --> 00:38:38,609
لیکن آئیے ایک ٹیم میٹنگ چلائیں، سب!
ٹیم سے ملاقات کا وقت!

834
00:38:39,275 --> 00:38:40,447
نک؟

835
00:38:40,944 --> 00:38:42,946
کیا دوسرے اختیارات
کیا ہمارے پاس ہے؟

836
00:38:47,283 --> 00:38:50,287
ٹھیک ہے! چلو کچھ ملتے ہیں اور
اس ہیزی میں اوپر جا کر سلام!

837
00:38:50,620 --> 00:38:53,794
میں لائل ہوں اور یہ کافی حد تک Wysiwyg ہے--
آپ جو دیکھتے ہیں وہی آپ کو ملتا ہے۔

838
00:38:54,040 --> 00:38:56,042
Goog میں تھا۔
چار سال کے لئے.

839
00:38:56,292 --> 00:38:58,966
سات منصوبوں پر کام کر رہے ہیں۔
<i>اس لمحے میں۔</i>

840
00:38:59,295 --> 00:39:01,297
واہ! سات منصوبے!

841
00:39:01,548 --> 00:39:04,552
وہ پوچھتے ہیں اور میں کرتا ہوں۔ میں کیا کہہ سکتا ہوں؟
میں لوگوں کو خوش کرنے والا ہوں۔

842
00:39:04,801 --> 00:39:08,806
'خاص طور پر خواتین، میری مرسڈیز!
لائل کے ہڈ میں یہ سب اچھا ہے۔

843
00:39:09,305 --> 00:39:12,650
کیا لائل ہمیشہ حوالہ دیتے رہیں گے۔
تیسرے شخص میں خود کو؟

844
00:39:12,892 --> 00:39:15,236
اگر وہ ہے تو میں چاہوں گا۔
لائل کو چہرے پر مکے مارو۔

845
00:39:15,478 --> 00:39:16,900
ٹھیک ہے، اچھا نوٹ۔

846
00:39:17,146 --> 00:39:20,491
- لائل اب بھی تھوڑا گھبرایا ہوا ہے۔
- لائل پہلی بار مینیجر ہے۔

847
00:39:20,733 --> 00:39:22,235
میں اسے روک دوں گا۔

848
00:39:22,485 --> 00:39:25,489
اسے پہلے اور دوسرے شخص کے پاس رکھیں۔
اگلا کون ہے؟

849
00:39:27,657 --> 00:39:29,330
میرا نام Yo-Yo Santos ہے۔

850
00:39:29,659 --> 00:39:31,502
یو-یو، ہائی فائیو۔
- واہ!

851
00:39:32,161 --> 00:39:33,834
یو یو، آسان۔
میں سکون سے آتا ہوں!

852
00:39:34,080 --> 00:39:36,583
کیا آپ کو مارا پیٹا گیا؟
اسکول میں بہت کچھ؟

853
00:39:37,166 --> 00:39:38,839
میں گھریلو تعلیم یافتہ تھا۔
میری ماں کی طرف سے

854
00:39:39,085 --> 00:39:41,087
کیا آپ کو مارا پیٹا گیا؟
ہوم اسکول میں بہت کچھ؟

855
00:39:41,337 --> 00:39:43,180
نظم و ضبط ایک اہم چیز ہے۔
ترقی کا حصہ.

856
00:39:43,423 --> 00:39:44,766
لیکن میری ماں تھی۔
ایک بہت پرورش کرنے والا شخص.

857
00:39:44,841 --> 00:39:48,436
اس نے مجھے بے لوث فراہم کیا۔
اس کی سینے کے دودھ سے...

858
00:39:48,678 --> 00:39:50,772
...جب تک میں سات سال کا تھا۔

859
00:39:50,847 --> 00:39:53,691
تو آپ اپنے جوتے کو باندھ رہے ہیں،
درختوں پر چڑھنا...

860
00:39:53,933 --> 00:39:56,777
آتش بازی،
اور پھر تم نے ماں پر منہ مارا۔

861
00:39:57,020 --> 00:39:58,613
دودھ پلانا
اعلی I.Q کی طرف لے جاتا ہے

862
00:39:59,272 --> 00:40:01,946
دراصل، سائنس
اس پر قطعی نہیں ہے۔

863
00:40:02,191 --> 00:40:04,614
مجھے بوتل سے کھلایا گیا۔
اس نے مجھے کبھی سست نہیں کیا۔

864
00:40:04,861 --> 00:40:08,707
وٹامنز وٹامن ہیں، چاہے
وہ ایک ٹیٹ یا بابا سے آتے ہیں.

865
00:40:09,032 --> 00:40:10,033
غلط۔

866
00:40:10,700 --> 00:40:11,701
معذرت، کیا؟

867
00:40:11,951 --> 00:40:14,670
چوت یا بابا کی چیز،
یہ غلط ہے.

868
00:40:14,746 --> 00:40:16,293
میں نے ابھی گوگل کیا۔
تم غلط ہو

869
00:40:18,207 --> 00:40:19,379
اوہ، ہاں، میں سٹورٹ ہوں۔

870
00:40:19,876 --> 00:40:23,221
تم جانتے ہو، تم بھروسہ نہیں کر سکتے
ہر چیز جو آپ پڑھتے ہیں--

871
00:40:23,546 --> 00:40:25,548
جرنل آف
امریکی میڈیکل

872
00:40:25,673 --> 00:40:27,641
ایسوسی ایشن؟
کافی قابل اعتماد۔

873
00:40:27,717 --> 00:40:29,936
اسے ماں کا دودھ کہتے ہیں۔
زیادہ غذائیت ہے،

874
00:40:30,011 --> 00:40:32,389
جو زیادہ آسانی سے ہیں۔
ہضم اور جذب.

875
00:40:32,805 --> 00:40:34,978
آپ کی الجھن سمجھ میں آتی ہے-
آپ کو بوتل میں بند کر دیا گیا تھا.

876
00:40:35,224 --> 00:40:36,225
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

877
00:40:36,476 --> 00:40:39,320
واہ! لوگو، سب کہاں ہے؟
یہ دشمنی کہاں سے آ رہی ہے؟

878
00:40:39,562 --> 00:40:41,405
تم کہاں سوچتے ہو،
آپ بڑے درخت ہیں؟

879
00:40:41,648 --> 00:40:45,494
ہماری ٹیم کا دو پانچواں حصہ دو ہے۔
بوڑھے لوگ جو گندگی نہیں جانتے۔

880
00:40:46,152 --> 00:40:49,998
ٹھیک ہے، میں ایک کے لیے بہت ہوں۔
دو ہونے پر خوشی ہے...

881
00:40:50,657 --> 00:40:53,001
... strapping، بالغ
ٹیم پر حضرات.

882
00:40:53,076 --> 00:40:54,419
شکریہ

883
00:40:54,494 --> 00:40:56,542
اوہ، میں نیہا پٹیل ہوں۔
اور، اے میرے خدا،

884
00:40:56,621 --> 00:40:59,716
آپ لوگ بنائیں گے
بہترین لیوک اور ہان۔

885
00:40:59,916 --> 00:41:01,759
اوہ، "اسٹار وار" cosplay.
"Cosplay"؟

886
00:41:02,001 --> 00:41:03,753
کاسٹیوم پلے!
لوگ کپڑے پہنتے ہیں۔

887
00:41:03,920 --> 00:41:05,672
ان کے پسندیدہ
فلمی کردار.

888
00:41:05,922 --> 00:41:10,348
میں لونڈی لیہ بنوں گی۔ ہاں۔ دھاتی بکنی ٹاپ۔
دھاتی جی سٹرنگ پینٹی.

889
00:41:10,760 --> 00:41:12,433
اونچی ایڑی والے چمڑے کے جوتے۔

890
00:41:12,679 --> 00:41:15,774
میں گردن میں جکڑا ہوا ہوں۔ بھی نہیں۔
محدود، لیکن بس کافی...

891
00:41:16,099 --> 00:41:17,942
...چیزوں کو دلچسپ بنانے کے لیے۔

892
00:41:18,184 --> 00:41:19,527
گردن کی تنگی۔
دلچسپ

893
00:41:19,769 --> 00:41:22,693
ہم میں سے چند ایک مل جاتے ہیں۔
اور جو کچھ ہوتا ہے وہ ہوتا ہے.

894
00:41:23,940 --> 00:41:27,285
اوہ، لیکن کام کے لحاظ سے، آپ کی مہارت
یہاں واقعی متعلقہ نہیں ہیں...

895
00:41:27,527 --> 00:41:29,780
یا اس ہزار سال میں،
تو باہر رہو

896
00:41:29,946 --> 00:41:32,199
ہمارا طریقہ - ہم کریں گے۔
یہ گندگی ہمارے اپنے طور پر.

897
00:41:32,615 --> 00:41:34,242
ٹھیک ہے، میں محبت کر رہا ہوں
یہ رگڑ.

898
00:41:34,367 --> 00:41:35,960
یہ آپ کو کیسے ملتا ہے۔
آگ لگ گئی.

899
00:41:36,285 --> 00:41:39,289
میں نک ہوں، یہ میرا دوست ہے، بلی،
اور آپ کے خیال کے باوجود...

900
00:41:39,580 --> 00:41:41,924
...ہم آپ کی طرح ہیں،
ایک خواب نیچے چل رہا ہے.

901
00:41:42,125 --> 00:41:43,297
ٹھیک ہے!

902
00:41:43,626 --> 00:41:45,299
ٹیم لائل!

903
00:41:45,962 --> 00:41:48,260
ٹھیک ہے، ہم ورکشاپ کریں گے۔
کہ یہ بیٹا میں ہے۔

904
00:41:48,798 --> 00:41:51,677
اوکے ڈوک! ہمارا ترجمہ
لیکچر 15 منٹ میں ہے۔

905
00:41:53,428 --> 00:41:57,149
ترجمہ دینے کے بارے میں ہے۔
ہر ایک لفظ تک رسائی...

906
00:41:57,432 --> 00:42:00,606
...کبھی بھی لکھا، چاہے کچھ بھی ہو۔
جس زبان میں لکھا گیا تھا۔

907
00:42:00,810 --> 00:42:02,938
کیونکہ جب
پوری دنیا دیکھ سکتی ہے

908
00:42:03,021 --> 00:42:05,820
پڑھیں اور باقی تلاش کریں۔
دنیا کی بہترین چیزیں...

909
00:42:06,315 --> 00:42:07,487
...اچھی چیزیں ہوتی ہیں۔

910
00:42:07,650 --> 00:42:09,903
لائل، تم جڑی بوٹیاں بچھا رہے ہو۔
کتیا کا بیٹا.

911
00:42:09,986 --> 00:42:12,159
آپ استاد کے لیے گرم ہیں،
میرا آدمی

912
00:42:13,156 --> 00:42:15,329
میں نے اس کا ڈانس لیا۔
<i>کلاس</i> ایک بار یہاں،

913
00:42:15,491 --> 00:42:17,664
لیکن وہ نہیں کرتا
یہاں تک کہ میں جانتا ہوں کہ میں موجود ہوں۔

914
00:42:17,994 --> 00:42:20,167
کیا آپ کا وجود نہیں معلوم؟

915
00:42:20,455 --> 00:42:23,629
آپ بات چیت کر رہے ہیں۔
یہاں اس کے ساتھ۔

916
00:42:23,833 --> 00:42:26,256
اوہ، نہیں، یہ صرف ہے
کمپنی انٹرانیٹ.

917
00:42:26,377 --> 00:42:28,800
اس میں معلومات ہیں۔
گوگل کا ہر ملازم۔

918
00:42:29,005 --> 00:42:32,009
سالگرہ، معمولی باتیں، ملاقات
کیلنڈرز، سب کچھ۔

919
00:42:33,509 --> 00:42:35,432
واقعی؟
ہممم۔

920
00:42:49,192 --> 00:42:50,819
آہ! ہائے فینسی
آپ کو یہاں دیکھ کر!

921
00:42:51,027 --> 00:42:54,531
ہے؟ یا آپ کیلنڈر کے پیچھے لگ گئے ہیں۔
میں اور جانتا تھا کہ میں کہاں ہوں گا۔

922
00:42:54,864 --> 00:42:56,366
اب، کیا میں پتہ لگا رہا ہوں؟
تھوڑا سا لہجہ؟

923
00:42:56,532 --> 00:42:58,034
تم ہو!

924
00:42:58,326 --> 00:43:00,169
اہ۔ میرے پاس ہے۔
ایک بہت اچھا کان.

925
00:43:00,369 --> 00:43:02,167
انگریزی، ٹھیک ہے؟
ہیلو، گورنر!

926
00:43:02,413 --> 00:43:04,586
اولیور ٹوئسٹ۔
"مزید روٹی پلیز۔"

927
00:43:04,832 --> 00:43:06,175
آسٹریلوی، اصل میں.

928
00:43:06,584 --> 00:43:08,586
واقعی؟ ملتے جلتے جھنڈے،
اگرچہ

929
00:43:08,920 --> 00:43:11,264
کیوی "رب
انگوٹھیوں کا ملک"۔

930
00:43:11,506 --> 00:43:14,680
اس پر داغ بہتر ہے،
لیکن سفید ایک گونر ہے.

931
00:43:15,259 --> 00:43:16,260
میں بہت تیزی سے کھاتا ہوں۔

932
00:43:16,511 --> 00:43:17,558
بینجر اور میش۔

933
00:43:17,720 --> 00:43:18,767
وہ بھی برطانوی۔

934
00:43:19,013 --> 00:43:21,015
پھر ویجیمائٹ سینڈوچ،
جس کو تم بکواس کرتے ہو۔

935
00:43:21,140 --> 00:43:23,188
نیچے تاکہ آپ حاصل کر سکیں
واپس پیسنا.

936
00:43:23,434 --> 00:43:25,607
یہ متاثر کن ہے،
تک کام پر رہنا

937
00:43:25,728 --> 00:43:27,947
ہر دن آدھی رات.
کیلنڈر پر بھی۔

938
00:43:28,189 --> 00:43:29,361
دیکھو نک۔

939
00:43:29,774 --> 00:43:32,118
مجھے یقین ہے کہ آپ ہیں۔
کے ساتھ بہت مقبول ہے

940
00:43:32,235 --> 00:43:34,613
19 سال کی عمر کے بچے
یونیورسٹی آف فینکس...

941
00:43:34,862 --> 00:43:38,036
... جنوبی قرعہ اندازی کے ساتھ
اور سنہرے بال اور...

942
00:43:38,282 --> 00:43:41,582
... یہ ساری چیز آپ کو جا رہی ہے۔
پر، لیکن مجھے آپ کو بتانا ہے۔

943
00:43:41,661 --> 00:43:42,958
یہ کبھی نہیں ہے
ہونے جا رہا ہے.

944
00:43:43,204 --> 00:43:44,877
"یہ"۔ کیا؟

945
00:43:46,040 --> 00:43:48,714
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں! یہ میں ہوں۔
ایک انٹرن کے طور پر پہنچنا.

946
00:43:48,960 --> 00:43:52,430
انہوں نے ہمیں تجربہ کاروں سے رجوع کرنے کی ترغیب دی۔
گوگلرز اور ان کے دماغوں کو چنیں۔

947
00:43:52,505 --> 00:43:56,009
اوہ! اوہ، مجھے افسوس ہے!
بے شک!

948
00:43:56,134 --> 00:43:59,138
آپ نے سوچا کہ میں تھا- "اوہ، کون ہے؟
یہ بھاپ بھاپ رہا ہے؟"

949
00:43:59,387 --> 00:44:01,731
آپ صرف سیکھنا چاہتے ہیں!
ٹھیک ہے، دیکھو.

950
00:44:01,973 --> 00:44:05,648
سڈ یہاں ناقابل یقین ہے۔ وہ
HTML5 پر بات کرنے والے ہیں۔

951
00:44:05,977 --> 00:44:09,322
نک سیکھنے کے لیے بے چین ہے۔
وہ ساتھ آنا پسند کرے گا۔

952
00:44:09,564 --> 00:44:11,407
ضرور نیچے آو،
بھائی!

953
00:44:11,649 --> 00:44:13,322
کبھی کبھی ہم جاتے ہیں۔
سارا دن، ساری رات۔

954
00:44:13,568 --> 00:44:16,321
اوہ، میں جلد شروع نہیں کر سکتا
ابھی سے. آئیے یہ کرتے ہیں۔

955
00:44:16,571 --> 00:44:19,165
چلو، سب لوگ!
کہاں جا رہے ہو؟

956
00:44:19,490 --> 00:44:23,495
اوہ، میری میٹنگ ہے۔
لیکن آپ جانتے ہیں کہ. چیریو!

957
00:44:24,162 --> 00:44:25,163
چیریو

958
00:44:25,496 --> 00:44:28,170
چلو۔
چلو۔ شرمندہ نہ ہو۔

959
00:44:31,836 --> 00:44:34,635
آپ کو پسند ہے۔
اس پر، میرے دوست!

960
00:44:35,089 --> 00:44:36,682
<i>صبح بخیر،
انٹرنز آج کے نشانات</i>

961
00:44:36,799 --> 00:44:38,426
<i> کا پہلا
کئی چیلنجز...</i>

962
00:44:38,676 --> 00:44:40,849
<i>...جس کے ذریعے آپ کی ٹیم
اپنی خوبیوں کو ظاہر کرتا ہے۔

963
00:44:41,095 --> 00:44:43,769
dogfooding کے دوران
ایک نیا پروڈکٹ، گوگلرز...

964
00:44:44,015 --> 00:44:46,359
<i>...ایک بگ کی اطلاع دی جو
ان کی آڈیو کو غیر فعال کر دیا۔</i>

965
00:44:46,601 --> 00:44:50,447
<i>کوڈ کی دو ملین لائنیں۔
ماخذ فائلوں میں ہیں۔</i>

966
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
آپ کا کام؟ بگ تلاش کریں۔

967
00:44:52,940 --> 00:44:54,533
آئیے چیک کرتے ہیں۔
صارف کی رپورٹ.

968
00:44:54,692 --> 00:44:55,693
سرخ جھنڈوں کی جانچ کریں۔

969
00:44:55,818 --> 00:44:56,865
دیکھیں کیا
مستثنیات کو پھینک دیا گیا تھا.

970
00:44:57,111 --> 00:44:59,785
میں ڈرائنگ سے شروع کرتا ہوں۔
کوڈ کے ذریعے چھاننے کی حکمت عملی۔

971
00:45:00,031 --> 00:45:01,624
کوڈ، ٹھیک ہے؟
کوڈ، ٹھیک ہے؟

972
00:45:01,866 --> 00:45:04,710
تو ہم قسم کی تلاش کر رہے ہیں
پاس ورڈ کو توڑنے کا۔

973
00:45:04,952 --> 00:45:07,125
میں جواب ہے؟
سوال؟ "بگ"۔

974
00:45:07,205 --> 00:45:08,457
یوریکا!

975
00:45:08,539 --> 00:45:10,541
مکھی جیسا کیڑا۔ "دی فلائی"۔
کیا چیٹی ایک سینی فائل ہے؟

976
00:45:10,791 --> 00:45:12,088
گولڈ بلم!

977
00:45:12,168 --> 00:45:14,011
دماغ حیران کرنے والا نمبر
کسی کی نوٹ بک ختم ہو گئی ہے۔

978
00:45:14,086 --> 00:45:15,087
یہ بکواس تم ہو
لکھنا ہو سکتا ہے یا نہیں۔

979
00:45:15,171 --> 00:45:18,766
مددگار میں اس بات کی ضمانت دیتا ہوں۔
ہم کہہ رہے ہیں کہ مددگار ہے!

980
00:45:19,133 --> 00:45:22,478
ہم ایک بگ تلاش کر رہے ہیں، پاس ورڈ نہیں۔
وہ مختلف چیزیں ہیں۔

981
00:45:22,720 --> 00:45:24,438
ساتھ جاری رکھیں
وہ انسانی تعلق.

982
00:45:25,723 --> 00:45:28,067
آگے بڑھیں، مثبت رہیں۔
جاؤ، جاؤ، جاؤ.

983
00:45:28,309 --> 00:45:30,482
ہم "پرواز" جائیں گے۔
'کیونکہ ہم اسے "اڑ" رہے ہیں۔

984
00:45:30,728 --> 00:45:32,822
نکی فلائی۔ اڑنا۔ مجھے وہ پسند ہے۔

985
00:45:33,648 --> 00:45:36,151
Y-L-F یہ ایک لفظ ہے۔
جھگڑا، یہ "زندگی" ہے!

986
00:45:36,400 --> 00:45:37,868
میں نہیں مل سکتا
میرے دماغ سے "اڑنا" نکل گیا،

987
00:45:37,985 --> 00:45:39,407
اور اب میں ہوں
جینیفر لوپیز جا رہے ہیں۔

988
00:45:39,654 --> 00:45:40,997
کیا یہ فلائی گرل ہے؟
سپر فلائی!

989
00:45:41,239 --> 00:45:43,241
پاپ فلائی۔ اہ، کھدائی۔

990
00:45:43,491 --> 00:45:44,583
زلزلے! کیلیفورنیا!

991
00:45:44,825 --> 00:45:46,919
بس! اسے لکھو!
یہ کرو، یہ کرو!

992
00:45:47,161 --> 00:45:48,583
کیا آپ براہ کرم روکیں گے؟!

993
00:45:48,829 --> 00:45:51,082
نہیں، ہم کام کر رہے ہیں!

994
00:45:51,332 --> 00:45:53,676
جی ہاں، اور یہ ہے
ایک تیز، باصلاحیت.

995
00:45:55,169 --> 00:45:56,512
یہ میری غلطی ہے۔

996
00:45:57,338 --> 00:45:58,840
میں آگے جا کر اسے دھو دوں گا۔

997
00:45:59,507 --> 00:46:01,885
دوستو، مجھے افسوس ہے،
لیکن آپ مدد نہیں کر رہے ہیں.

998
00:46:01,968 --> 00:46:04,517
آپ بہت سارے الفاظ کہہ رہے ہیں۔
واقعی تیز اس کا کوئی مطلب نہیں۔

999
00:46:04,762 --> 00:46:07,686
بگ تلاش کرنے کے لیے، ہمیں ضرورت ہے۔
کوڈ کا جائزہ لیں اور تلاش کریں...

1000
00:46:07,932 --> 00:46:09,934
پروگرامر کی غلطی۔
یہ واحد راستہ ہے۔

1001
00:46:10,184 --> 00:46:11,857
لیکن اگر یہ ہے۔
واحد راستہ نہیں؟

1002
00:46:12,520 --> 00:46:14,568
آپ نے فرمایا
کسی نے اسے پروگرام کیا.

1003
00:46:14,689 --> 00:46:16,737
اس عمارت میں کوئی
وہ کوڈ لکھا۔

1004
00:46:16,816 --> 00:46:18,033
ایک انسان!

1005
00:46:18,109 --> 00:46:19,861
آئیے اسے دیتے ہیں۔
ایک نام -- ٹونی

1006
00:46:20,444 --> 00:46:22,196
آئیے ٹونی کہتے ہیں۔
کیکنگ پسند ہے؟

1007
00:46:22,863 --> 00:46:25,537
میں اور نک بن جاتے ہیں۔
ٹونی کے ساتھ دوست۔

1008
00:46:25,783 --> 00:46:28,457
ہم کچھ بیئر واپس پھینک دیتے ہیں،
کچھ کیکنگ کرو.

1009
00:46:28,786 --> 00:46:30,459
ٹونی پر بمباری ہوئی ہے۔
کھلا پانی.

1010
00:46:30,705 --> 00:46:33,379
اگلی چیز جو آپ جانتے ہیں، ہم ہیں۔
آڈیو کیڑے کے بارے میں gabbing!

1011
00:46:33,708 --> 00:46:35,301
مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بہت اچھا خیال ہے۔

1012
00:46:35,543 --> 00:46:36,715
بہت اچھا!
آخرکار!

1013
00:46:36,961 --> 00:46:38,304
تاریک اور طوفانی ہمیں احساس!

1014
00:46:38,546 --> 00:46:39,968
آپ کو بڑا وقت محسوس ہو رہا ہے، دوست۔

1015
00:46:40,214 --> 00:46:43,559
اصل میں، دونوں کیوں نہیں
تم جاؤ اور پروگرامر کو تلاش کرو؟

1016
00:46:43,884 --> 00:46:45,227
بہت اچھا بہت اچھا خیال ہے۔

1017
00:46:45,428 --> 00:46:46,554
یو یو، ہمارا آدمی کون ہے؟

1018
00:46:47,430 --> 00:46:49,558
اس کا نام چارلس زیویئر ہے۔

1019
00:46:50,558 --> 00:46:52,231
پرفیکٹ نک، اسے لکھو۔
سٹیل کا جال۔

1020
00:46:52,560 --> 00:46:55,234
اوہ... وہ پروفیسر ہے۔
سٹینفورڈ میں

1021
00:46:55,438 --> 00:46:57,236
بس چند
منٹ دور، واقعی.

1022
00:46:57,315 --> 00:46:58,316
لوگ

1023
00:46:58,399 --> 00:46:59,446
وہ وہیل چیئر پر ہے۔

1024
00:46:59,734 --> 00:47:01,202
سٹینفورڈ
وہیل چیئر اور کیا؟

1025
00:47:01,277 --> 00:47:02,369
اوہ، وہ گنجا ہے!

1026
00:47:02,445 --> 00:47:04,447
اپنے بہترین دوست کے ساتھ ہو سکتا ہے،
جو دھات کا ہیلمٹ پہنتا ہے۔

1027
00:47:04,739 --> 00:47:06,412
وہ جینیات کے پروفیسر ہیں۔

1028
00:47:06,741 --> 00:47:07,913
مزید، مزید! ہمیں مارو!

1029
00:47:08,117 --> 00:47:09,960
اس کا برطانوی لہجہ ہے۔ برطانوی!
میرے کان کے ساتھ، ہم کر رہے ہیں.

1030
00:47:10,202 --> 00:47:13,251
تلاش کرتے رہیں۔
سوچو فلائی، سوچو بگ۔

1031
00:47:13,331 --> 00:47:14,833
میں کسی نہ کسی طرح آپ سے یہ وعدہ کرتا ہوں۔
گولڈ بلم کے ساتھ جوڑتا ہے۔

1032
00:47:14,915 --> 00:47:16,087
گولڈ بلم۔ یقینا.

1033
00:47:16,208 --> 00:47:17,425
کام پر واپس، لوگو۔

1034
00:47:21,422 --> 00:47:22,924
ارے، پروفیسر، کیا ہو رہا ہے؟

1035
00:47:27,094 --> 00:47:28,596
پروفیسر
چارلس زیویر؟

1036
00:47:28,804 --> 00:47:29,976
بہت مضحکہ خیز۔

1037
00:47:30,222 --> 00:47:33,271
برطانوی! پروفیسر زیویر،
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔ اگر آپ...

1038
00:47:33,476 --> 00:47:35,478
حضرات، میں نہیں کرتا
اس کے لئے وقت ہے.

1039
00:47:35,770 --> 00:47:39,274
پروفیسر زاویر، ہم جانتے ہیں کہ یہ آپ ہیں۔
ہمیں واقعی آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

1040
00:47:39,482 --> 00:47:42,326
ٹھیک ہے، آپ نے مجھے پتہ چلا.
لام چارلس زیویر۔

1041
00:47:43,944 --> 00:47:47,619
اور وہ سائکلپس ہے،
اور بدمعاش. ہم سب یہاں ہیں۔

1042
00:47:48,282 --> 00:47:52,628
قریب آؤ۔ میں کچھ شیئر کرنا چاہتا ہوں۔
آپ کے ساتھ میری ٹیلی کنیٹک حکمت کا۔

1043
00:47:52,953 --> 00:47:55,456
اچھا، کیونکہ میں چاہتا ہوں۔
ان کیڑوں کے بارے میں جانیں۔

1044
00:47:58,626 --> 00:47:59,627
گدی!

1045
00:47:59,835 --> 00:48:01,963
تم پاگل عفریت!

1046
00:48:02,296 --> 00:48:04,640
پروفیسر زاویر
ایک مکمل ڈک ہے!

1047
00:48:06,008 --> 00:48:08,682
یو سے یو، کیا ہم نے یقینی بنایا ہے؟
کیا یہ نیٹ ورکنگ کا مسئلہ نہیں تھا؟

1048
00:48:08,844 --> 00:48:10,471
وہاں تصدیق ہوئی۔
کوئی پیکٹ کا نقصان نہیں تھا۔

1049
00:48:10,554 --> 00:48:12,682
چیکنگ تقریباً مکمل ہو چکی ہے۔
خفیہ کاری.

1050
00:48:12,973 --> 00:48:16,477
"تقریبا"؟ یا تو آپ نے کیا یا نہیں۔
آپ تقریباً حاملہ نہیں ہو سکتے۔

1051
00:48:16,685 --> 00:48:18,187
اور وہ جان جائے گی، لوگ۔

1052
00:48:18,479 --> 00:48:20,197
گوگل "گدی" جاؤ
گدی

1053
00:48:20,481 --> 00:48:23,655
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔ یہ کافی اچھا نہیں ہے، یو یو۔
اسے اکٹھا کرو۔

1054
00:48:24,193 --> 00:48:25,445
کیا بھاڑ میں جاؤ
وہ تھا

1055
00:48:25,528 --> 00:48:27,576
میں خود کو سزا دے رہا ہوں۔
میری کمتر کارکردگی.

1056
00:48:27,655 --> 00:48:30,909
واہ۔ اچھا بہت اچھا
وہ پاگل ہے۔

1057
00:48:30,991 --> 00:48:32,163
اور یہاں پاگل سینگ۔

1058
00:48:32,243 --> 00:48:34,962
مجھے اندازہ لگانے دو۔ بڑا ڈک،
'لٹل ڈک کی وجہ؟

1059
00:48:35,162 --> 00:48:37,836
آپ کا دماغ صرف فوری طور پر کرتا ہے۔
عضو تناسل کے مذاق پر جائیں؟

1060
00:48:38,124 --> 00:48:40,502
کیا یہ کافی مزاحیہ نہیں تھا؟
میں صرف کام میں مصروف ہوں۔

1061
00:48:40,793 --> 00:48:43,922
یہ ٹھیک ہے، لیکن میں ہوں
quip-off جیتنا.

1062
00:48:44,046 --> 00:48:45,423
- یہ وہی ہے جس کے بارے میں آپ پریشان ہیں؟
- جی ہاں.

1063
00:48:45,506 --> 00:48:48,350
آپ کو زیادہ فکر ہے۔
کام کرنے سے زیادہ snarky مذاق؟

1064
00:48:55,057 --> 00:48:57,776
ارے! کیا تم لوگوں نے؟
پروفیسر زاویر کو تلاش کریں؟

1065
00:48:58,018 --> 00:48:59,019
ہاں، ہم نے اسے پایا۔

1066
00:48:59,270 --> 00:49:02,945
جی ہاں، اس کے لیے بہت شکریہ۔
واقعی زبردست ٹیم اسپرٹ۔

1067
00:49:03,190 --> 00:49:04,533
دماغ پر سلائڈنگ؟

1068
00:49:06,610 --> 00:49:09,614
مجھے افسوس ہے، ایسا نہیں لگتا
آپ کے لیے کافی گنجائش ہے۔

1069
00:49:12,783 --> 00:49:14,535
بہت اچھا لنچ کرو۔
جی ہاں، لطف اندوز.

1070
00:49:16,245 --> 00:49:17,747
ٹھیک ہے، آئیے دیکھتے ہیں۔

1071
00:49:20,291 --> 00:49:21,634
آئیے دیکھتے ہیں۔

1072
00:49:21,959 --> 00:49:23,802
- کچھ دیکھا؟
- اوہ! ایک افتتاحی ہے۔

1073
00:49:24,044 --> 00:49:25,796
- کیا یہ لیا ہے؟
- یہ لیا ہے.

1074
00:49:30,301 --> 00:49:31,974
چلو وہاں چلتے ہیں۔

1075
00:49:34,805 --> 00:49:37,228
ہیلو، ہیڈ فون۔
اگر ہم یہاں بیٹھیں تو کیا خیال ہے؟

1076
00:49:38,017 --> 00:49:40,145
ہم لے سکتے ہیں۔
کہ ایک ہاں کے طور پر.

1077
00:49:41,145 --> 00:49:42,818
ہمیں کرنا ہے۔
اس وقت.

1078
00:49:43,063 --> 00:49:44,656
تم کیسی ہو، بڈ؟

1079
00:49:44,899 --> 00:49:48,654
وہ یہ بھی نہیں جانتا کہ ہم موجود ہیں۔ وہ
اس کمپیوٹر پر ایک سپر ہیرو کی طرح۔

1080
00:49:48,903 --> 00:49:51,907
اسے دیکھو، صرف کچل رہا ہے
اس کی چیز اور لات مارنے والی گدی۔

1081
00:49:52,323 --> 00:49:55,167
آپ کو یاد ہے کہ یہ کیسا لگا؟
کسی چیز میں اتنا اچھا ہونا؟

1082
00:49:56,327 --> 00:49:58,830
یہ دیکھو! ولیم

1083
00:49:59,246 --> 00:50:00,247
نکولس۔

1084
00:50:00,498 --> 00:50:02,500
وہ شخص جسے میں نہیں جانتا۔

1085
00:50:02,917 --> 00:50:04,590
سوچا میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔
ٹھنڈے بچوں کی میز پر۔

1086
00:50:04,835 --> 00:50:07,679
یہ ایک کنفیڈریسی کی طرح ہے۔
یہاں سے نکالے گئے لوگوں کی

1087
00:50:08,172 --> 00:50:10,846
سنا ہے آپ کا ایک دن تھا۔
پالو آلٹو کا سفر۔

1088
00:50:11,175 --> 00:50:14,679
سلیکون ویلی کا گھر اور
بظاہر ایکس مین بھی۔

1089
00:50:15,012 --> 00:50:16,434
تم کہاں ہو؟
اس کے ساتھ جا رہے ہیں؟

1090
00:50:16,680 --> 00:50:20,685
اوہ، میں صرف آپ لوگوں کو جانے دینا چاہتا تھا۔
جانتے ہیں کہ ہم نے بگ چیلنج جیت لیا!

1091
00:50:20,935 --> 00:50:22,357
تم کیا ہو
اس کے بارے میں کرنے جا رہے ہیں؟

1092
00:50:22,603 --> 00:50:25,777
ہم کیا کریں گے یا نہیں کریں گے اس کی فکر نہ کریں۔
ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔

1093
00:50:26,023 --> 00:50:28,697
تم ٹھیک ہو جاؤ گے؟
اپنے آپ کو یہ بتاتے رہیں۔

1094
00:50:29,026 --> 00:50:30,448
پر ملتے ہیں۔
اندرونی میدان

1095
00:50:30,611 --> 00:50:32,033
اگلے کے لیے
چیلنج میں جیتوں گا.

1096
00:50:32,279 --> 00:50:33,952
کھیل! کچھ
ہم جانتے ہیں، بچے.

1097
00:50:34,073 --> 00:50:35,700
کچھ ہم جانتے ہیں۔
کے بارے میں بہت کچھ.

1098
00:50:36,033 --> 00:50:37,376
اب چلو!
میری طرف دیکھو۔

1099
00:50:38,202 --> 00:50:39,249
حقیقی کے لیے۔

1100
00:51:01,934 --> 00:51:04,312
ٹھیک ہے، ٹیمیں، خوش آمدید
Quidditch پچ پر.

1101
00:51:04,603 --> 00:51:06,605
آئیے ایک اچھا کلین میچ کریں، نوگلرز۔

1102
00:51:13,779 --> 00:51:15,122
موٹا، مت کرو
گیند کو چھو.

1103
00:51:15,322 --> 00:51:17,416
قواعد: بیٹرز
پر Bludgers ٹاس

1104
00:51:17,491 --> 00:51:18,993
پیچھا کرنے والوں کو پھر ملتا ہے۔
انگوٹی کے ذریعے Quaffle.

1105
00:51:19,285 --> 00:51:20,878
کوئی ملامت نہیں،
بلیچنگ، ٹکرانا،

1106
00:51:20,995 --> 00:51:22,622
haversacking یا
Quaffle-pocking.

1107
00:51:22,830 --> 00:51:25,003
کوئی lmperius لعنت نہیں
یا کنفنڈس چارمز۔

1108
00:51:25,291 --> 00:51:28,636
ڈیمنٹر کی غیر امکانی صورت میں
حملہ کریں، پیٹرونس چارم کا استعمال کریں۔

1109
00:51:28,836 --> 00:51:30,964
میں تجویز کرتا ہوں۔
ہرن ذاتی طور پر.

1110
00:51:31,171 --> 00:51:33,139
لائل، ان کے پاس ہے۔
پتہ نہیں تم کیا ہو

1111
00:51:33,257 --> 00:51:35,180
کے بارے میں بات کر رہے ہیں.
اپنے مگل الفاظ استعمال کریں۔

1112
00:51:35,467 --> 00:51:38,141
آپ مجھے ایسا محسوس کر رہے ہیں۔
میں ریاضی کی کلاس میں واپس آ گیا ہوں۔

1113
00:51:38,345 --> 00:51:41,315
یہاں آپ کے پاس ایک جوڑے ہیں۔
آنکھوں کے ہاتھ کے ہم آہنگی کے ساتھ۔

1114
00:51:41,390 --> 00:51:43,017
بولیں "گیم آن"
اور ہمیں کھیلنے دو!

1115
00:51:43,642 --> 00:51:45,986
ورژن 2.0: انہیں پیگ کریں۔
اس سے پہلے کک بالز کے ساتھ

1116
00:51:46,103 --> 00:51:48,481
وہ والی بال پھینکتے ہیں۔
ہوپ کے ذریعے.

1117
00:51:48,689 --> 00:51:50,862
اندر جھاڑو، لوگ.
تین پر ہفلپف۔

1118
00:51:51,150 --> 00:51:52,823
ایک، دو، تین-

1119
00:51:52,901 --> 00:51:54,073
ہفلپف!

1120
00:51:54,194 --> 00:51:56,196
ہاں بیٹا! آئیے اسے حاصل کریں!

1121
00:51:56,488 --> 00:51:57,831
کھیل کا وقت۔

1122
00:51:58,157 --> 00:52:00,000
آئیے یہاں سے شروع کریں!

1123
00:52:05,372 --> 00:52:06,715
کوئی رحم نہیں!

1124
00:52:06,999 --> 00:52:08,501
کوئی رحم نہیں!

1125
00:52:09,543 --> 00:52:11,045
تجاویز نیچے!

1126
00:52:11,211 --> 00:52:12,383
بلیو ٹیم تیار ہے؟

1127
00:52:14,381 --> 00:52:16,054
ریڈ ٹیم تیار ہے؟

1128
00:52:16,342 --> 00:52:17,559
بنگارنگ!

1129
00:52:17,676 --> 00:52:19,019
جھاڑو!

1130
00:52:31,899 --> 00:52:33,196
گیند!

1131
00:52:37,112 --> 00:52:38,238
ہاں!

1132
00:52:38,530 --> 00:52:40,203
دس پوائنٹس، نیلے!

1133
00:52:40,449 --> 00:52:42,122
- بلی، مجھ سے بات کرو!
- میں کیا کروں؟

1134
00:52:42,368 --> 00:52:43,620
ہم کیا کر رہے ہیں؟
یہ افراتفری ہے!

1135
00:52:43,744 --> 00:52:45,087
میں یہ کیسے کروں؟

1136
00:52:48,540 --> 00:52:49,712
میں کھو گیا ہوں!

1137
00:52:49,958 --> 00:52:51,301
مارو، مارو!

1138
00:52:51,543 --> 00:52:53,671
واہ، واہ،
کیا ہو رہا ہے؟!

1139
00:52:56,840 --> 00:52:57,841
یہ کیا تھا؟

1140
00:52:58,092 --> 00:52:59,844
اوپر دیکھنے کی کوشش کریں۔
اور ایک گند دینا!

1141
00:52:59,968 --> 00:53:02,016
چلو!

1142
00:53:02,096 --> 00:53:05,441
مجھے کیا کرنا ہے - آو لے لو
اس میں سے کچھ! میں کس کو ماروں؟

1143
00:53:05,766 --> 00:53:08,440
میں چاہتا ہوں کہ کوئی مارے!

1144
00:53:08,686 --> 00:53:10,029
ٹانگوں کے درمیان جھاڑو!

1145
00:53:10,270 --> 00:53:11,943
میرا برا۔ سبق سیکھا۔

1146
00:53:12,189 --> 00:53:14,612
بھاڑ میں یہ کیا کرتا ہے۔
کمپیوٹر کے ساتھ کیا کرنا ہے؟

1147
00:53:15,567 --> 00:53:17,285
رک جاؤ۔
حرکت نہ کرو، فربہ!

1148
00:53:25,119 --> 00:53:26,211
بلیو، دس پوائنٹس!

1149
00:53:26,453 --> 00:53:27,454
گیند!

1150
00:53:28,914 --> 00:53:30,086
شکریہ

1151
00:53:33,168 --> 00:53:34,215
وقت ختم!

1152
00:53:34,294 --> 00:53:35,261
وقت

1153
00:53:38,424 --> 00:53:39,767
اسے اندر لے آؤ، لوگو!

1154
00:53:40,008 --> 00:53:42,352
اچھا کام، سب۔
آپ کے علاوہ، Zach.

1155
00:53:42,594 --> 00:53:44,267
یہ ختم ہو گیا ہے۔
ہماری ٹیم ایک مذاق ہے۔

1156
00:53:44,513 --> 00:53:46,561
ٹھیک ہے، ہنسنا نہیں ہے.
کیا تم، بلی؟

1157
00:53:46,640 --> 00:53:47,687
جہنم، نہیں.

1158
00:53:47,933 --> 00:53:51,278
ہمیں اپنے دماغ کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
صحیح اور یقین کرنا شروع کرو.

1159
00:53:51,520 --> 00:53:54,364
یہ مجھے ایک لڑکی کی یاد دلاتا ہے۔
جس پر یقین کرنا شروع ہو گیا تھا۔

1160
00:53:54,440 --> 00:53:55,862
ایک سٹیل ٹاؤن کی لڑکی
جس نے خواب دیکھا تھا...

1161
00:53:56,108 --> 00:53:57,200
... رقص کرنا

1162
00:53:57,443 --> 00:54:00,617
ویلڈر لڑکی پر کسی نے یقین نہیں کیا،
لیکن اسے اپنے آپ پر یقین تھا۔

1163
00:54:00,863 --> 00:54:02,957
بات کر رہے ہو؟
"فلیش ڈانس" کے بارے میں؟

1164
00:54:03,198 --> 00:54:05,200
تم ٹھیک کہہ رہے ہو میں!

1165
00:54:05,451 --> 00:54:08,625
ڈیک ایلکس کے خلاف کھڑا تھا۔
آپ جانتے ہیں کہ اس نے اس پر کیسے قابو پایا؟

1166
00:54:08,871 --> 00:54:10,999
پر یقین کر کے
خود اور کوشش کر رہا ہے.

1167
00:54:11,123 --> 00:54:13,217
وہ لفظی تھا
ایک پاگل بننے کے لئے!

1168
00:54:13,459 --> 00:54:16,963
کیا آپ میں سے کسی کو بلایا گیا ہے۔
پاگل کیونکہ آپ مختلف تھے؟

1169
00:54:17,212 --> 00:54:19,886
میری صبح مجھے دیوانہ کہتی ہے۔
جب میں اسے بتاتا ہوں کہ میں اس سے پیار کرتا ہوں۔

1170
00:54:20,132 --> 00:54:23,136
یقینا وہ کرتی ہے! تم تھوڑے ہو...
اچھے طریقے سے!

1171
00:54:23,552 --> 00:54:26,556
ٹھیک ہے، کیا لگتا ہے؟ انہوں نے بلایا
بل گیٹس بھی ایک دیوانے ہیں۔

1172
00:54:26,638 --> 00:54:27,890
کوئی سوال نہیں۔

1173
00:54:27,973 --> 00:54:30,226
میں کسی کو نہیں لگتا
اسے پاگل کہا.

1174
00:54:30,517 --> 00:54:31,860
میں نے ابھی کیا!

1175
00:54:31,977 --> 00:54:33,354
آپ لوگ ہیں۔
نقطہ سے دور ہو رہا ہے!

1176
00:54:33,562 --> 00:54:35,030
اسے پٹی کرنا پڑی۔
کچھ بھی نہیں!

1177
00:54:35,230 --> 00:54:37,483
اسے کرسی پر بیٹھنا پڑا،
اس زنجیر کو کھینچو

1178
00:54:37,566 --> 00:54:38,909
کہیں بھی واپس اور ڈوبنا
خود پانی کے ساتھ!

1179
00:54:39,193 --> 00:54:41,036
یہ پانی کہاں سے آیا؟
کون جانتا ہے؟!

1180
00:54:41,236 --> 00:54:43,580
یہ اس کی طرف سے آیا تھا۔
یقین ہے کہ یہ وہاں تھا!

1181
00:54:43,864 --> 00:54:47,539
اس نے بہت سختی سے یقین کیا، اسے ایک مل گیا۔
ڈانس اسکول میں آڈیشن...

1182
00:54:47,868 --> 00:54:50,872
...اور وہ کاتا۔ اوہ، وہ کاتا.

1183
00:54:51,205 --> 00:54:52,878
اور وہ کاتا اور وہ کاتا...

1184
00:54:53,081 --> 00:54:57,052
...اور اس نے خود کو اس ڈانس اسکول میں داخل کیا!
اور ہمارے دلوں میں۔

1185
00:54:58,212 --> 00:55:02,217
اب، جو کچھ بھی دوسرے نصف میں
جہنم تم اس کھیل کو کہتے ہو...

1186
00:55:02,549 --> 00:55:04,222
...کیا ہم سب نہیں ہو سکتے؟
وہ ویلڈر لڑکی

1187
00:55:04,343 --> 00:55:06,061
جو بننا چاہتا ہے
کچھ اور؟

1188
00:55:06,720 --> 00:55:09,769
میں جانتا ہوں کہ آپ پرجوش نہیں ہیں ہم آپ کی ٹیم میں ہیں۔
لیکن ہم یہاں ہیں۔

1189
00:55:10,390 --> 00:55:12,063
ہم اس میں ہیں۔
ایک ساتھ چیز

1190
00:55:12,267 --> 00:55:15,237
تو میں آپ سے پوچھ رہا ہوں، اپنے آپ پر یقین رکھیں۔
ایک دوسرے پر یقین رکھیں۔

1191
00:55:16,438 --> 00:55:18,111
آئیے لگاتے ہیں۔
ہمارے ٹانگوں کو گرم کرنے والے...

1192
00:55:18,398 --> 00:55:19,900
...اور ہمارے گدھے ناچتے ہیں۔

1193
00:55:20,108 --> 00:55:22,782
تم چھوٹے پیارے پاگل یہاں آؤ۔
یہاں داخل ہو جاؤ۔

1194
00:55:23,070 --> 00:55:26,074
میرے پاس ایک خیال ہے جو میں سوچتا ہوں
ریچھ برائنٹ کو مسکراہٹ دے گا۔

1195
00:55:26,281 --> 00:55:27,908
میں نہیں جانتا کہ وہ کون ہے۔
ہے، لیکن ہم سن رہے ہیں۔

1196
00:55:32,913 --> 00:55:34,085
چلو!

1197
00:55:36,583 --> 00:55:37,584
سٹوارٹ!

1198
00:55:38,585 --> 00:55:39,757
نیہا!

1199
00:55:41,088 --> 00:55:43,341
لائل، مجھے مارو! میں سمجھ گیا!

1200
00:55:46,176 --> 00:55:47,473
بچے!

1201
00:55:55,102 --> 00:55:57,104
اسے اندھا کرو!
میں اندر جا رہا ہوں!

1202
00:55:59,815 --> 00:56:01,488
جی ہاں!

1203
00:56:09,283 --> 00:56:10,455
یو-یو!

1204
00:56:12,953 --> 00:56:14,626
اسے کھاؤ، مالفائے!

1205
00:56:19,626 --> 00:56:20,627
ملتے ہیں!

1206
00:56:20,711 --> 00:56:22,008
آپ کے پاس آ رہا ہے، نک!

1207
00:56:24,548 --> 00:56:26,425
بلوڈی پر کون ہے؟

1208
00:56:27,217 --> 00:56:29,060
چلو، لڑکوں!

1209
00:56:33,181 --> 00:56:34,398
اٹھاو اور رول کرو!

1210
00:56:35,142 --> 00:56:37,895
اسٹاکٹن اور میلون۔
وہ گولی مارتی ہے اور اسکور کرتی ہے!

1211
00:56:38,145 --> 00:56:39,818
بلی، کیا ہو رہا ہے!

1212
00:56:41,148 --> 00:56:42,149
ٹائی گیم!

1213
00:56:42,482 --> 00:56:43,699
تم کہاں تھے، ہاہ؟!

1214
00:56:43,817 --> 00:56:45,069
مجھے بیت الخلاء استعمال کرنا پڑا۔

1215
00:56:50,032 --> 00:56:51,375
یہ گولڈن سنیچ ہے!

1216
00:56:51,658 --> 00:56:53,831
اب یہ کون ہے؟

1217
00:56:54,161 --> 00:56:55,504
Zach، یہاں پر جاؤ.

1218
00:56:56,330 --> 00:56:58,503
Fatface، یہ وقت ہے
ایک چوٹ جعلی کرنے کے لئے.

1219
00:56:58,707 --> 00:56:59,833
مجھے نہیں معلوم کیسے

1220
00:57:01,335 --> 00:57:02,552
آدمی نیچے!

1221
00:57:04,880 --> 00:57:07,053
ٹینس بال حاصل کریں۔
اور ہم جیت گئے!

1222
00:57:14,890 --> 00:57:16,392
دوڑو اے بڑے درخت!

1223
00:57:17,017 --> 00:57:18,769
جاؤ!

1224
00:57:18,852 --> 00:57:21,526
چلو، ریفری!
کیا آپ اسے کال کرنے جا رہے ہیں؟

1225
00:57:34,493 --> 00:57:35,790
ہاں! ہاں!

1226
00:57:46,046 --> 00:57:48,720
اس کتیا نے مجھے صرف سانپ کیا!
یہ غیر قانونی ہونا چاہئے!

1227
00:57:49,049 --> 00:57:51,097
معذرت اگر میں نے نہیں کیا۔
اسے دیکھو، میں اسے کال نہیں کر سکتا۔

1228
00:57:51,551 --> 00:57:53,224
تم ٹھیک ہو، گولڈن بوائے؟

1229
00:57:53,387 --> 00:57:54,388
Snitch ٹھیک ہے.

1230
00:57:54,596 --> 00:57:55,939
جی ڈی اسے!

1231
00:57:56,223 --> 00:57:58,442
اسے شروع نہ کرو، یو یو۔
تم نے کیا...

1232
00:57:58,725 --> 00:58:00,648
...وہاں آپ کا بہترین۔
یہ پہلی بار ہے۔

1233
00:58:00,769 --> 00:58:02,737
ہم سب ایک ساتھ آئے
<i>بطور</i> ایک ٹیم۔

1234
00:58:03,063 --> 00:58:04,736
بلی ٹھیک کہتے ہیں۔

1235
00:58:05,107 --> 00:58:07,951
چلو اسے گھومتے رہتے ہیں۔
بس اسے گھومتے رہیں۔

1236
00:58:08,235 --> 00:58:09,908
چلو،
آئیے ایک ٹھنڈ لگائیں۔

1237
00:58:10,237 --> 00:58:11,409
نک؟

1238
00:58:14,241 --> 00:58:16,084
کیا میں غلط ہوں گا؟
آپ کو میرا بھائی کہتے ہیں؟

1239
00:58:16,284 --> 00:58:19,959
ہرگز نہیں۔ میں اس کے لیے کچھ بھی کروں گا۔
میرا چھوٹا شو ٹٹو. کچھ بھی۔

1240
00:58:20,455 --> 00:58:22,082
مجھے آپ کو برف کی ضرورت ہے۔
میرے لئے میری گیندیں.

1241
00:58:25,919 --> 00:58:27,136
بھائی!

1242
00:58:33,343 --> 00:58:35,516
اوہ لڑکا۔

1243
00:58:35,804 --> 00:58:38,307
انجن بند کرنے کا وقت
تھوڑا سا نیچے.

1244
00:58:39,099 --> 00:58:43,445
بوجھ اتارو نکی۔ کیا
کیا میں ان بچوں کے بغیر کروں گا؟

1245
00:58:43,770 --> 00:58:45,613
یہ ایک "shh" زون ہے۔

1246
00:58:45,939 --> 00:58:47,441
اوہ، ہائے! ہائے

1247
00:58:47,774 --> 00:58:49,117
معذرت

1248
00:58:49,609 --> 00:58:51,282
معذرت، معذرت، معذرت۔

1249
00:58:52,112 --> 00:58:55,616
مجھے اس سیمینار میں بھیجنے کا شکریہ۔
یہ اصل میں دلچسپ تھا.

1250
00:58:56,116 --> 00:58:57,959
- واقعی؟
- بالکل۔

1251
00:58:58,952 --> 00:59:00,295
کیا
کیا آپ تک گئے ہیں؟

1252
00:59:00,495 --> 00:59:01,587
میں جا رہا ہوں

1253
00:59:01,705 --> 00:59:02,797
نہیں، نہیں، انتظار کرو!

1254
00:59:03,165 --> 00:59:05,839
آپ یہاں پہلے تھے۔
میں چھوڑ دوں گا۔ معذرت

1255
00:59:06,126 --> 00:59:07,799
ایک چیز - فوری سوال۔

1256
00:59:08,003 --> 00:59:09,971
اگر میں دعوت دیتا
کوئی واقعی باہر

1257
00:59:10,088 --> 00:59:12,011
یہاں کے ارد گرد اچھا رات کا کھانا،
میں کہاں جاؤں گا

1258
00:59:12,340 --> 00:59:13,842
کلش...

1259
00:59:14,301 --> 00:59:17,805
مجھے معلوم نہیں ہوگا۔ میں خرچ کرتا ہوں۔
میرا زیادہ تر وقت کیمپس میں۔

1260
00:59:18,013 --> 00:59:20,141
کیا؟ یہ مجرم ہے!

1261
00:59:20,348 --> 00:59:22,521
کیا یہ آپ کے ذہن میں آئی ہے؟
کسی وجہ سے سخت محنت کریں، ہمم؟

1262
00:59:23,643 --> 00:59:26,647
یہ آپ کو بیوقوف لگ سکتا ہے، لیکن
مجھے یقین ہے کہ ہم یہاں کیا کرتے ہیں...

1263
00:59:26,855 --> 00:59:28,357
...لوگوں کا بناتا ہے۔
بہتر رہتا ہے.

1264
00:59:28,648 --> 00:59:31,492
یہ احمقانہ نہیں لگتا۔
میرے خیال میں یہ قابل تعریف ہے۔

1265
00:59:31,693 --> 00:59:34,822
میں بس کبھی کبھی یہی کہتا ہوں۔
تمام کاموں کے ساتھ جو آپ کر سکتے ہیں...

1266
00:59:35,197 --> 00:59:37,495
...اس شخص کے بارے میں بھول جاؤ
جو سب سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے۔

1267
00:59:38,158 --> 00:59:42,208
کیا یہ نیپ پوڈ ہے یا کنوو پوڈ؟
اوہ، یہ ٹھیک ہے، یہ ایک جھپکی کا پوڈ ہے۔

1268
00:59:42,287 --> 00:59:44,164
شش!
ہائے

1269
00:59:44,831 --> 00:59:47,209
- میں جانتا ہوں کہ آپ اس کے ساتھ کہاں جا رہے ہیں۔
- آپ سوچتے ہیں ...

1270
00:59:47,501 --> 00:59:50,550
میں کوئی 30 سالہ ایگزیکٹو ہوں جو
اپنی زندگی کو اپنے کیریئر کے لیے وقف کر دیا۔

1271
00:59:50,837 --> 00:59:55,217
اور ایک دن میں جاگ جاؤں گا اور مزید چاہوں گا۔
اگر میں یہاں سے دور ہوں تو مجھے روکیں۔

1272
00:59:56,843 --> 00:59:59,687
اور کیا؟ کہ میں نہیں کر سکتا
اب فیس بک پر جائیں...

1273
00:59:59,888 --> 01:00:01,890
کیونکہ یہ صرف خوش ہے
جوڑے خوش ہو رہے ہیں۔

1274
01:00:01,973 --> 01:00:04,692
موزوں میں کامل بچے
جو جوتے کی طرح نظر آتے ہیں؟

1275
01:00:04,893 --> 01:00:06,895
اوہ، ہاں،
چھوٹا چک ٹیلرز۔

1276
01:00:07,187 --> 01:00:09,189
صرف مجھے دس سال بہت دیر ہو چکی ہے۔
جبکہ میں رہا ہوں۔

1277
01:00:09,356 --> 01:00:11,404
کام کرنا، میں نے یاد کیا
بری تاریخوں پر باہر...

1278
01:00:11,691 --> 01:00:14,035
...اور گدھے اور اب
میرا وقت ختم ہو رہا ہے۔

1279
01:00:15,195 --> 01:00:17,493
کسی نے مجھے نہیں بتایا کہ یہ ایک تھا۔
میوزیکل کرسیوں کا کھیل۔

1280
01:00:17,572 --> 01:00:20,200
جب تک میں نے سوچا۔
یہ باہر، یہ بہت دیر ہو چکی تھی.

1281
01:00:20,408 --> 01:00:21,830
ہاں۔

1282
01:00:23,036 --> 01:00:24,208
ویسے بھی...

1283
01:00:25,705 --> 01:00:29,050
ویسے بھی، یہ کیا ہے؟
تم مجھ سے کہنے جا رہے تھے؟

1284
01:00:29,376 --> 01:00:31,424
نہیں میں تجویز کرنے جا رہا تھا۔
آپ زیادہ محنت کرتے ہیں۔

1285
01:00:31,711 --> 01:00:34,385
کہ آپ نیچے جھک جاتے ہیں۔
اور کام پر لگ جاؤ.

1286
01:00:34,589 --> 01:00:38,935
آپ اس وقت دنیا کو نہیں بدل سکتے
ایک جھپکی پھلی میں بچھانے. لیکن ایمانداری سے...

1287
01:00:39,219 --> 01:00:43,065
...اگر آپ نے ابھی کہا ان میں سے کوئی بھی
خود پر بھی تھوڑا سا لاگو ہوتا ہے...

1288
01:00:43,265 --> 01:00:45,939
...آپ سوچ سکتے ہیں۔
اس کے بارے میں کچھ کرنا.

1289
01:00:46,226 --> 01:00:47,899
یہ کسی کی طرف سے آ رہا ہے...

1290
01:00:48,103 --> 01:00:51,778
...جو صبح اٹھتا ہے، اور سب سے پہلے
ان کے کیلنڈر پر چیز افسوس ہے۔

1291
01:00:52,065 --> 01:00:53,908
اور وہ ہے
اچھا احساس نہیں ہے.

1292
01:00:57,279 --> 01:00:58,781
ویسے بھی مجھے جانا چاہیے۔

1293
01:00:59,072 --> 01:01:00,073
شکریہ!

1294
01:01:00,907 --> 01:01:02,580
لیکن اس سے پہلے کہ میں کروں...
اوہ جیز!

1295
01:01:02,909 --> 01:01:06,413
بس میرے ساتھ برداشت کرو۔ میں پھینکنا چاہتا ہوں۔
آپ کے لیے ایک چیلنج...

1296
01:01:06,621 --> 01:01:08,623
... رات کے کھانے پر باہر جانے کے لیے
اس سے پہلے کہ میں شہر چھوڑوں۔

1297
01:01:08,915 --> 01:01:10,963
میں آپ کو بتاؤں گا اگر
ایک کھڑکی کھلتی ہے.

1298
01:01:11,251 --> 01:01:13,253
بہت اچھا اور اگر ایسا ہوتا ہے،
اسے کم سے کم نہ کرو.

1299
01:01:13,378 --> 01:01:15,426
کلک نہ کریں۔
کونے میں سرخ X۔

1300
01:01:15,630 --> 01:01:17,303
دیکھیں۔ میں اسے حاصل کر رہا ہوں۔

1301
01:01:17,757 --> 01:01:19,100
میں سمجھتا ہوں۔

1302
01:01:20,927 --> 01:01:22,929
ش، واپس سو جاؤ۔

1303
01:01:29,603 --> 01:01:30,775
ارے، چیٹی!

1304
01:01:31,771 --> 01:01:34,445
کافی اچھی کاوش
کوئڈچ کے میدان پر، ہہ؟

1305
01:01:34,774 --> 01:01:38,119
یہ پھینکنے کا کھیل تھا۔
گیندیں اور تم ہار گئے۔

1306
01:01:38,361 --> 01:01:42,116
لیکن ہم نے واقعی دوسرے ہاف میں ریلی نکالی۔
ایک قسم کی روحانی فتح۔

1307
01:01:42,282 --> 01:01:44,705
شاید آپ کریں گے۔
ایک روحانی کام شروع کریں.

1308
01:01:45,368 --> 01:01:47,541
تم جانتے ہو،
داخلہ کمیٹی

1309
01:01:47,662 --> 01:01:49,881
آپ پر تقسیم کیا گیا تھا.
آپ نے اسے ایک ووٹ سے بنایا۔

1310
01:01:50,123 --> 01:01:52,626
فیصلہ کن ممبر نے سوچا۔
آپ نے وعدہ دکھایا.

1311
01:01:52,959 --> 01:01:56,133
یہ اب واضح ہے۔
کہ وہ غلط تھا.

1312
01:01:56,463 --> 01:01:59,467
کبھی لمبے شاٹس
سب سے بڑا ادا کرو.

1313
01:02:01,468 --> 01:02:02,640
اپنے کھیر کا مزہ لیں۔

1314
01:02:02,761 --> 01:02:03,978
میں کروں گا۔

1315
01:02:04,804 --> 01:02:06,147
اوہ! اور چیٹی؟

1316
01:02:06,806 --> 01:02:10,060
کچھ بھی نہیں - آپ نہیں کر سکتے ہیں۔
مجھے تم کو پسند نہ کرو

1317
01:02:17,984 --> 01:02:20,032
آئیے یہ نیا لیتے ہیں۔
ٹیم اسپرٹ اور اس کا اطلاق کریں۔

1318
01:02:20,153 --> 01:02:22,247
اس اگلے ایپ چیلنج کے لیے۔
ہمیں یہ مل گیا۔

1319
01:02:22,489 --> 01:02:24,332
اس سے مدد ملے گی۔
اگر ہمارے پاس ایک خیال تھا.

1320
01:02:24,574 --> 01:02:27,418
آپ اپنی پیاری شرط لگاتے ہیں۔
گدا یہ کرے گا، Stewie.

1321
01:02:27,744 --> 01:02:28,916
نہیں۔ کبھی نہیں اسٹیو۔

1322
01:02:29,162 --> 01:02:31,836
فریم کی خلاف ورزی
تسلیم کیا، سٹوارٹ.

1323
01:02:32,082 --> 01:02:34,255
اچھا لگے گا۔
جب وہ مجھے گرم کرتا ہے۔

1324
01:02:34,584 --> 01:02:35,927
یہ ہونے والا ہے۔

1325
01:02:36,169 --> 01:02:39,173
میں تمہیں ایک کی طرح توڑ دوں گا۔
دو بہ چار، برونکو۔ مجھے دیکھو۔

1326
01:02:39,422 --> 01:02:41,265
آئیے اس کتے کے بارے میں سوچیں۔

1327
01:02:41,591 --> 01:02:43,844
کافی کو برتن میں رکھیں
اور اسے ٹپکنے دو!

1328
01:02:44,094 --> 01:02:46,438
آئیے دریافت کریں کہ کون سی ایپس ہیں۔
سب سے زیادہ مقبول رہے ہیں.

1329
01:02:46,638 --> 01:02:47,639
پیچھے کی طرف جاؤ
آگے جانے کے لیے!

1330
01:02:47,847 --> 01:02:51,021
اوہ، اور ہم اسے بنا سکتے ہیں۔ درجہ بندی کریں۔
صارف کی طرف سے انجکشن موورز.

1331
01:02:51,101 --> 01:02:52,353
کیا کریں؟

1332
01:02:52,435 --> 01:02:54,779
فنکشن کے ذریعہ اسے مارو
اور صارف. دو طرفہ۔

1333
01:02:55,021 --> 01:02:56,523
ڈھال نکالنا
جنگل کے چاند پر جنریٹر

1334
01:02:56,606 --> 01:02:58,779
اینڈور اور لڑائی کا
ایڈمرل اکبار کے ساتھ۔

1335
01:02:59,025 --> 01:03:00,368
یہ ایک جال نہیں ہے!

1336
01:03:00,610 --> 01:03:03,284
دوستو، میں مارنا نہیں چاہتا
رفتار یا موجو...

1337
01:03:03,613 --> 01:03:06,958
...لیکن سوئیاں اور زمرے،
وہ ایپس استعمال نہیں کرتے ہیں۔

1338
01:03:07,284 --> 01:03:08,661
لوگ ایپس استعمال کرتے ہیں۔

1339
01:03:08,868 --> 01:03:11,371
تو میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔
لوگ تصویریں لیتے ہیں، ٹھیک ہے؟

1340
01:03:11,454 --> 01:03:12,626
ان کے فون بند ہیں،
وہ کچھ دیکھتے ہیں

1341
01:03:12,706 --> 01:03:16,427
اسے لے لو، لیکن پھر تصویر کی
بس وہاں بیٹھے

1342
01:03:16,501 --> 01:03:18,219
اگر وہ اسے لے لیں تو کیا ہوگا؟
تصویر اور فوری طور پر

1343
01:03:18,295 --> 01:03:21,390
اسے لائن پر رکھو اور
دوستوں کے ساتھ شئیر کریں؟

1344
01:03:21,464 --> 01:03:23,808
یہ انسٹاگرام ہے۔
یہ پہلے سے موجود ہے.

1345
01:03:23,883 --> 01:03:25,601
یہ سب سے زیادہ مقبول میں سے ایک ہے۔
دنیا میں ایپس۔

1346
01:03:25,677 --> 01:03:28,556
فیس بک نے اسے خریدا۔
ایک بلین ڈالر کے لئے.

1347
01:03:28,805 --> 01:03:30,148
اوہ، نہیں، نہیں،
میرا بہت مختلف ہے.

1348
01:03:30,390 --> 01:03:32,233
آپ کا کیا حال ہے؟
"بہت مختلف"؟

1349
01:03:32,475 --> 01:03:34,773
میرے میں، آپ نے ڈال دیا
تصویر لائن پر ہے.

1350
01:03:34,853 --> 01:03:36,070
"آن لائن"۔

1351
01:03:36,146 --> 01:03:37,819
تصویر کا تبادلہ
لائن پر

1352
01:03:38,064 --> 01:03:39,065
یہ انسٹاگرام ہے۔

1353
01:03:39,316 --> 01:03:41,410
لائن پر میرا سماجی اشتراک ہے۔
آن لائن

1354
01:03:41,651 --> 01:03:44,746
جب آپ کہتے رہتے ہیں "پر
لائن"، کیا آپ کا مطلب "آن لائن" ہے؟

1355
01:03:44,988 --> 01:03:48,913
سٹورٹ، ایسا مت کرو! وہ مل گیا ہے۔
وہاں ایک ملین ڈالر کا خیال!

1356
01:03:49,159 --> 01:03:50,411
بلین ڈالر کا خیال۔

1357
01:03:50,535 --> 01:03:51,752
اس سے بھی بہتر! اسے بہنے دو۔

1358
01:03:51,911 --> 01:03:53,254
تم مجھے گرا نہیں سکتے،
میں بہت مثبت ہوں۔

1359
01:03:53,413 --> 01:03:56,166
میں آپ کے ساتھ کچھ شیئر کرتا ہوں۔
نہیں

1360
01:03:56,499 --> 01:03:58,752
آؤ میں وضاحت کروں گا۔
ایک ایسا طریقہ جو بصری ہے۔

1361
01:03:59,002 --> 01:04:00,094
وہ تم سے بڑا ہے۔
ہوشیار رہو۔

1362
01:04:00,337 --> 01:04:01,714
تو آپ وہاں سے باہر ہیں،
آپ ایک تصویر لیں.

1363
01:04:01,796 --> 01:04:03,719
دکھاوا کرنا۔ آگے بڑھو۔

1364
01:04:05,925 --> 01:04:08,019
تو آپ وہ تصویر لیں،
اسے لائن پر رکھو...

1365
01:04:08,094 --> 01:04:09,095
آن لائن

1366
01:04:09,179 --> 01:04:12,023
اسے ٹویٹر پر رکھو، جو چاہو۔
یہ انسٹاگرام ہے۔

1367
01:04:12,265 --> 01:04:13,687
وہ انسٹاگرام ہے۔
100%

1368
01:04:13,933 --> 01:04:14,934
میں سمجھتا ہوں۔

1369
01:04:15,018 --> 01:04:16,110
ہم ڈمی نہیں ہیں!

1370
01:04:16,186 --> 01:04:18,860
پوائنٹ لیا گیا۔ اب
آئیے اپنے تصور کے ساتھ چلتے ہیں۔

1371
01:04:19,189 --> 01:04:22,489
تم لے چکے ہو۔
فوری طور پر ایک تصویر

1372
01:04:22,567 --> 01:04:24,194
یا فوری طور پر نہیں؟
اور پھر...

1373
01:04:24,527 --> 01:04:27,451
تم لے لو اور بھیج دو
وہ لوگ جو لائن پر ہیں۔

1374
01:04:27,697 --> 01:04:28,698
آن لائن

1375
01:04:28,948 --> 01:04:32,122
آپ کو گندگی کہنے کی ضرورت نہیں ہے!
تم ہی کہو...

1376
01:04:32,369 --> 01:04:35,464
..."مجھے وہ تصویر پسند ہے" اور شیئر کریں۔
لائن پر وہ تصویر...

1377
01:04:35,705 --> 01:04:36,797
آن لائن

1378
01:04:37,040 --> 01:04:39,884
اب سب کا
تصاویر کا تبادلہ!

1379
01:04:40,126 --> 01:04:43,721
اور یہی وجہ ہے کہ تصاویر
لائن پر شئیر کرنے پر معلوم ہو جائے گا...

1380
01:04:44,047 --> 01:04:45,720
... بطور ایکسچینجگرام!

1381
01:04:45,965 --> 01:04:48,468
ہولی شیٹ بالز، بلی، ہم
اس کے لئے وقت نہیں ہے!

1382
01:04:48,718 --> 01:04:51,562
ہیلو، ساتھی انٹرن!
گراہم ہوٹری یہاں۔

1383
01:04:51,805 --> 01:04:54,228
میں نے منسلک کر دیا ہے۔
ہماری ایپ کا لنک...

1384
01:04:54,474 --> 01:04:57,148
...جو پہلے ہی ہو چکا ہے۔
230 بار ڈاؤن لوڈ ہوا۔ بویاہ!

1385
01:04:59,229 --> 01:05:01,197
ہم ہارنے جا رہے ہیں۔
ایک اور چیلنج.

1386
01:05:01,272 --> 01:05:03,570
ہمیں یہ نوکریاں نہیں ملیں گی۔ ہماری
زندگی بنیادی طور پر تباہ ہو گئی ہے.

1387
01:05:03,817 --> 01:05:05,990
پکڑو۔
آپ کی زندگی برباد نہیں ہوئی ہے۔

1388
01:05:06,319 --> 01:05:09,414
آپ لوگ 21 سال کے ہیں۔ آپ کے پاس ہے۔
ساری زندگی آپ کے سامنے۔

1389
01:05:09,656 --> 01:05:11,408
کیا آپ جانتے ہیں
کیا یہ اب 21 سال کا ہونا پسند ہے؟

1390
01:05:11,825 --> 01:05:14,499
ایک چوتھائی بچے آرہے ہیں۔
کالج سے باہر نوکری نہیں مل سکتی۔

1391
01:05:14,744 --> 01:05:17,588
یہ درست ہے۔ ماں کہتی ہے۔
آپ محنت کر سکتے ہیں اور...

1392
01:05:17,831 --> 01:05:18,753
...صحیح اسکول جائیں۔
لیکن کچھ بھی نہیں ہے

1393
01:05:18,832 --> 01:05:21,676
اب ضمانت دی جاتی ہے.
یہی زندگی ہے۔

1394
01:05:21,918 --> 01:05:23,261
یہ لوگ ٹھیک کہتے ہیں۔

1395
01:05:23,503 --> 01:05:25,597
پورا امریکی خواب
آپ لوگوں کی بات

1396
01:05:25,672 --> 01:05:28,516
پر بڑا ہوا، یہ ہے
اب یہ سب ایک خواب ہے۔

1397
01:05:28,758 --> 01:05:30,510
تم بہت چھوٹے ہو
اس مذموم ہونا!

1398
01:05:30,677 --> 01:05:32,429
آپ واقعی دیکھ رہے ہیں۔
دنیا اس طرح؟

1399
01:05:32,679 --> 01:05:36,354
ایسا نہیں ہے کہ ہم اسے کیسے دیکھتے ہیں۔ یہ ہے
جس طرح سے چیزیں اب ہیں۔

1400
01:05:38,351 --> 01:05:39,853
بس۔ سب لوگ اوپر۔

1401
01:05:40,186 --> 01:05:41,859
تازہ ہوا کا سانس لینے کا وقت۔

1402
01:05:42,105 --> 01:05:43,448
ہمیں کام کرنا ہے۔

1403
01:05:43,523 --> 01:05:45,116
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. اہ اہ
اہ اہ

1404
01:05:45,191 --> 01:05:49,037
ہم اسے سڑک پر لے جا رہے ہیں۔
ہم اپنا سر ٹھیک کر لیں گے...

1405
01:05:49,279 --> 01:05:50,622
...تو ہم کام کر سکتے ہیں۔
<i>بطور</i> ایک ٹیم۔

1406
01:05:50,864 --> 01:05:52,366
ایپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
یہ ایک ایپ سے بڑا ہے۔

1407
01:05:52,615 --> 01:05:54,959
اور ہمارے پاس ہے۔
کچھ بہت زبردست

1408
01:05:55,034 --> 01:05:56,627
ہماری پچھلی جیب میں
ایکسچینجگرام کے ساتھ۔

1409
01:05:56,870 --> 01:05:58,622
بس اسے میرینیٹ ہونے دیں۔

1410
01:05:58,913 --> 01:06:00,256
ہاں، یہ ایک فاتح ہے۔

1411
01:06:00,540 --> 01:06:03,293
اسے روشن کرنے کا وقت
ہمیشہ کے لیے اور کبھی نہیں سونا۔

1412
01:06:04,294 --> 01:06:06,968
کیا ہم اس بارے میں بات کر سکتے ہیں۔
آن لائن / لائن چیز؟

1413
01:06:07,130 --> 01:06:08,552
ہم جا رہے ہیں۔
بیوقوفوں کی پیروی کرو.

1414
01:06:20,560 --> 01:06:23,404
<i>...اور وہ کہتی ہے "انتظار کرو
منٹ، یہ بطخ نہیں ہے!"</i>

1415
01:06:36,576 --> 01:06:39,580
میرا دوست یہاں کہتا ہے کہ ایک ہے۔
سڑک کے نیچے ڈانس کلب بہت اچھا ہے۔

1416
01:06:39,871 --> 01:06:42,715
تم مجھے گالیاں دے رہے ہو۔
چلو، اسے مارو!

1417
01:07:18,743 --> 01:07:20,791
کیا آپ کو یقین ہے؟
اس نے کہا "ڈانس کلب"؟

1418
01:07:21,371 --> 01:07:23,794
میں مینڈارن کو ہلا رہا تھا،
وہ کینٹونیز کو ہلا رہا تھا۔

1419
01:07:23,957 --> 01:07:29,214
کچھ واضح طور پر الجھ گیا۔
لیکن میں کہتا ہوں، مبارک حادثہ۔

1420
01:07:31,297 --> 01:07:33,015
آپ کو اپنی میز پر دکھائیں؟

1421
01:07:37,053 --> 01:07:39,397
بڑی بڑی دنیا
وہاں سے باہر، میرے دوست،

1422
01:07:39,472 --> 01:07:41,600
صرف تین انچ اوپر،
میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

1423
01:07:43,893 --> 01:07:45,190
کوئی سوال؟

1424
01:07:46,646 --> 01:07:48,114
اوہ! اوہ!

1425
01:07:48,481 --> 01:07:51,485
ہولی شٹ، یہ گہرا ہے۔

1426
01:07:54,487 --> 01:07:56,660
مجھے لگتا ہے کہ
ہمارا اشارہ یہاں ہم چلتے ہیں۔

1427
01:07:57,991 --> 01:07:59,664
چلو!

1428
01:07:59,951 --> 01:08:02,545
یہ اچھی بات ہے۔ یہ بالکل ٹھنڈا ہے۔
یہ بہت اچھا ہے. احم!

1429
01:08:02,870 --> 01:08:04,167
تم ٹھیک ہو، پٹاخے؟

1430
01:08:04,539 --> 01:08:07,634
کیا؟ ہاں! بالکل!
یہ میرا جام ہے۔

1431
01:08:08,042 --> 01:08:09,715
یہ یہاں میری گندگی ہے.

1432
01:08:10,003 --> 01:08:12,256
میں جانتا ہوں، لیکن اگر آپ
یہاں نہیں رہنا چاہتا،

1433
01:08:12,338 --> 01:08:15,683
ہم لڑکوں کو ان کے تھوڑے سے پکڑ لیں گے۔
boners اور بس پر واپس جانا.

1434
01:08:16,009 --> 01:08:19,013
نہیں، نہیں، ایسا مت کرو۔
مت کرو. یہ صرف...

1435
01:08:19,846 --> 01:08:22,190
...میں نے صرف پڑھا ہے۔
اس چیز کے بارے میں، ٹھیک ہے؟

1436
01:08:22,932 --> 01:08:26,357
کریگ لسٹ آرام دہ اور پرسکون مقابلے۔
"گودھولی" پرستار افسانہ۔ ہینٹائی۔

1437
01:08:26,561 --> 01:08:27,562
ہینٹائی کیا ہے؟

1438
01:08:28,938 --> 01:08:30,940
جاپانی مزاحیہ کتابیں جہاں
خواتین گھس جاتی ہیں

1439
01:08:31,024 --> 01:08:32,196
آکٹوپس کے خیموں کے ذریعے۔

1440
01:08:32,609 --> 01:08:34,532
اوہ!آہ!

1441
01:08:34,944 --> 01:08:36,287
دیکھو، یہ صرف...

1442
01:08:36,613 --> 01:08:39,287
...میں نے سب کچھ تصور کر لیا ہے۔
یہ صرف...

1443
01:08:39,616 --> 01:08:41,539
...میں نے کبھی کچھ نہیں کیا۔

1444
01:08:41,618 --> 01:08:43,620
آپ کا راز ہمارے پاس محفوظ ہے۔

1445
01:08:43,953 --> 01:08:48,129
اور اس کی قیمت کیا ہے،
تمہاری تخیل بہت جنگلی ہے...

1446
01:08:48,374 --> 01:08:51,218
...حقیقت ہوا کا جھونکا ہو گی
اگر مایوسی نہیں.

1447
01:08:52,503 --> 01:08:55,052
شکریہ آپ کو دکھاتے ہیں۔
آپ کی میز، پیاری؟

1448
01:09:15,068 --> 01:09:16,069
بلی اور نکی چلیں!

1449
01:09:16,361 --> 01:09:18,034
وقت کے بارے میں
اس گروپ نے ایک رات گزاری۔

1450
01:09:18,237 --> 01:09:20,239
اچھے وقتوں کو چلنے دو!

1451
01:09:21,741 --> 01:09:24,415
یہ لو۔
نیچے سے اوپر، یو یو۔

1452
01:09:24,744 --> 01:09:25,745
اوہ، میں نہیں کر سکتا

1453
01:09:26,037 --> 01:09:27,539
کیوں؟ آپ 21 سال کے ہیں، ٹھیک ہے؟

1454
01:09:27,747 --> 01:09:30,626
ہاں، لیکن میری صبح کہتی ہے۔
شراب دماغ کو بے حس کر دیتی ہے۔

1455
01:09:30,958 --> 01:09:33,507
میں ایک شاٹ نہیں کہہ رہا ہوں۔
شراب پہلا قدم ہے

1456
01:09:33,586 --> 01:09:35,133
سفر پر
عزت نفس کے لیے...

1457
01:09:35,380 --> 01:09:39,726
...لیکن شاید یہ ایک قدم ہے۔
صحیح سمت. ہو سکتا ہے؟

1458
01:09:40,968 --> 01:09:42,311
آپ کی کال۔

1459
01:09:42,553 --> 01:09:43,725
ایک شاٹ۔

1460
01:09:44,722 --> 01:09:45,723
بینگ اٹ، یو!

1461
01:09:47,141 --> 01:09:48,939
رات تک
آپ کو کبھی یاد نہیں آئے گا!

1462
01:10:00,780 --> 01:10:02,908
ہاں!

1463
01:10:03,491 --> 01:10:04,834
وہ نیچے آ رہا ہے!

1464
01:10:18,840 --> 01:10:20,342
دیکھو کیا
ہم یہاں کھانا پکاتے ہیں۔

1465
01:10:22,969 --> 01:10:25,813
ایکسچینجگرام
لمحے، کتیا!

1466
01:10:28,725 --> 01:10:30,398
آپ کے لیے تیار ہیں۔
پہلی گود میں رقص؟

1467
01:10:30,643 --> 01:10:32,737
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟
یو یو تیار رہیں

1468
01:10:32,812 --> 01:10:34,155
تو وہ نہیں کرتا
تیار ہونا ہے.

1469
01:10:34,397 --> 01:10:37,571
یہ ٹیپیوکا ہے۔ وہ پڑھ رہی ہے۔
ڈینٹل اسسٹنٹ بننا۔

1470
01:10:37,900 --> 01:10:38,992
لطف اٹھائیں!

1471
01:10:48,327 --> 01:10:50,079
ایسا ہوتا ہے۔
ہر وقت

1472
01:10:50,163 --> 01:10:51,790
کچھ کہیں گے۔
یہ نقطہ ہے.

1473
01:10:56,794 --> 01:10:58,842
یہ سب اچھا ہے۔

1474
01:10:58,921 --> 01:11:02,175
دوگنا کرنا چاہتے ہیں۔
اگلی بار انڈرویئر پر۔

1475
01:11:06,929 --> 01:11:10,650
مجھے آپ کو بتانا ہے،
ریبوٹ کا وقت متاثر کن ہے۔

1476
01:11:11,225 --> 01:11:12,522
Trifecta.

1477
01:11:13,186 --> 01:11:14,278
چیئرز، بڈ۔

1478
01:11:14,353 --> 01:11:15,479
چیئرز، چیئرز۔

1479
01:11:44,008 --> 01:11:45,305
کوئی راستہ نہیں!

1480
01:11:45,635 --> 01:11:46,807
ہائے

1481
01:11:47,804 --> 01:11:49,477
کیا یہ تمہارا ڈانس ہے؟
گوگل سے استاد؟

1482
01:11:50,640 --> 01:11:51,983
جاؤ اس سے بات کرو۔

1483
01:11:52,308 --> 01:11:55,812
جی ہاں، شیزل کے لیے،
میں ابھی اوپر جاؤں گا اور میں اس طرح ہوں ...

1484
01:11:56,062 --> 01:11:57,735
..."شامل ہونا چاہتے ہیں۔
لائل ہائی کلب؟"

1485
01:11:57,980 --> 01:12:01,075
لائل، کبھی کبھی سب سے زیادہ بنیاد پرست
اقدام صرف خود ہونا ہے۔

1486
01:12:02,485 --> 01:12:04,487
اور مجھے واقعی پسند ہے۔
اصلی لائل.

1487
01:12:04,821 --> 01:12:06,073
ہاں؟

1488
01:12:06,155 --> 01:12:07,202
ہاں۔

1489
01:12:08,157 --> 01:12:09,909
چلو،
تم دن کی روشنی میں جل رہے ہو!

1490
01:12:12,912 --> 01:12:14,255
آئیے یہ کرتے ہیں۔

1491
01:12:22,088 --> 01:12:23,180
ہائے

1492
01:12:23,422 --> 01:12:25,299
ہائے
ہائے

1493
01:12:25,925 --> 01:12:27,643
ہائے
ہائے

1494
01:12:27,760 --> 01:12:29,057
ہائے

1495
01:12:29,136 --> 01:12:32,310
آپ وہاں واقعی اچھے تھے۔
میرا مطلب ہے، یہ حیرت انگیز تھا!

1496
01:12:32,598 --> 01:12:34,271
جنسی انداز کی طرح نہیں۔

1497
01:12:34,475 --> 01:12:35,476
ایک طرح سے جنسی انداز میں۔

1498
01:12:35,768 --> 01:12:40,114
آپ بہت باصلاحیت ہیں۔ سب کچھ آپ
ڈو خاص وہی ہے جو میں کہہ رہا ہوں۔

1499
01:12:40,314 --> 01:12:42,112
میں صرف اتنا شرمندہ ہوں۔

1500
01:12:42,316 --> 01:12:44,819
آپ ایمبی ہیں - کیا آپ مذاق کر رہے ہیں؟
اب ہم بھی...

1501
01:12:45,069 --> 01:12:46,912
...کیونکہ اندر رقص
گوگل میں آپ کی کلاس تھی۔

1502
01:12:46,988 --> 01:12:49,491
سب سے زیادہ شرمناک میں سے ایک
میری زندگی کے لمحات

1503
01:12:50,741 --> 01:12:54,086
اگر یہ مدد کرتا ہے، مجھے یاد نہیں ہے
کچھ بھی خاص طور پر خوفناک۔

1504
01:12:54,287 --> 01:12:57,131
اوہ، پوپ.
تمہیں یاد نہیں۔

1505
01:12:57,415 --> 01:12:59,588
اس کا مطلب ہے کہ ہم بھی نہیں ہیں۔

1506
01:12:59,792 --> 01:13:03,262
صرف ایک ہی بہت ہے۔
اسے ٹھیک کرنے کا بدقسمتی طریقہ۔

1507
01:13:04,046 --> 01:13:05,798
اوہ؟

1508
01:13:09,260 --> 01:13:11,638
جو میری یاد میں جل رہا ہے۔
آپ روک سکتے ہیں۔

1509
01:13:12,096 --> 01:13:16,772
اگر اور صرف میں روکوں تو کیسے؟
اگر میں آپ کو ایک مشروب خرید سکتا ہوں؟

1510
01:13:17,435 --> 01:13:19,062
میں اسے پسند کروں گا۔

1511
01:13:19,979 --> 01:13:22,152
ہاں؟ شاٹس؟
ہاں۔

1512
01:13:22,523 --> 01:13:24,321
جی ہاں شاٹس
شاٹس

1513
01:14:06,484 --> 01:14:09,283
مجھے گوگل پر پڑھانا پسند ہے،
لیکن یہ صرف پارٹ ٹائم ہے۔

1514
01:14:09,362 --> 01:14:10,864
اور میرا احاطہ نہیں کرتا
ٹیوشن، تو میں اضافہ.

1515
01:14:11,155 --> 01:14:13,874
نہیں، اضافہ نہ کریں۔ تم ہو
جس طرح آپ ہیں کامل!

1516
01:14:14,784 --> 01:14:15,876
کیا مجھے ڈانس مل سکتا ہے؟

1517
01:14:16,369 --> 01:14:17,541
ابھی نہیں۔
دیکھو کتیا...

1518
01:14:17,954 --> 01:14:19,456
...میں نہیں جانتا
یہ جیک کون ہے،

1519
01:14:19,538 --> 01:14:21,586
لیکن میں نے ایک شیٹ لوڈ خرچ کیا۔
یہاں کا کھانا،

1520
01:14:21,666 --> 01:14:22,667
اور میں نٹ کی توقع کرتا ہوں.

1521
01:14:23,084 --> 01:14:26,258
ہاں، نہیں، میں بالکل ہوں۔
ایک گیک، بف ٹینن۔

1522
01:14:26,504 --> 01:14:27,596
بف ٹینن کون ہے؟

1523
01:14:27,838 --> 01:14:30,512
آپ "بیک" سے بِف ہیں۔
مستقبل کے لیے"، ٹھیک ہے؟

1524
01:14:30,675 --> 01:14:31,676
لینا چاہتے ہیں۔
یہ باہر؟

1525
01:14:32,009 --> 01:14:34,262
نہیں، میں یہیں رہنا پسند کروں گا۔
اور خوبصورت لڑکی سے بات کریں۔

1526
01:14:34,512 --> 01:14:35,855
آئیے راک کریں، بات نہیں کریں۔

1527
01:14:36,013 --> 01:14:37,014
ارے، آدمی.

1528
01:14:37,264 --> 01:14:38,436
کیا کوئی مسئلہ ہے؟

1529
01:14:38,683 --> 01:14:41,106
ایسا لگتا ہے کہ کسی کی ضرورت ہے۔
ان کے راستے میں بڑے بھائی

1530
01:14:41,185 --> 01:14:42,402
اس کے لئے لڑنے کے لئے، ہہ؟

1531
01:14:43,270 --> 01:14:45,614
اوہ، یہ ہے
بیوکوف کے متحدہ رنگ!

1532
01:14:45,940 --> 01:14:47,533
کیا آپ سب مل کر کام کرتے ہیں؟

1533
01:14:47,775 --> 01:14:49,869
میں ایک اعضاء پر باہر جانے والا ہوں۔
اور کہتے ہیں کہ یہ ایک ٹیک کمپنی ہے۔

1534
01:14:49,944 --> 01:14:51,446
مفت اناج
اور بدصورت لوگ.

1535
01:14:51,529 --> 01:14:52,576
اوہ! واہ! ارے!

1536
01:14:52,780 --> 01:14:56,080
چلو، آرام کرو! ہے
یہ جیٹ اور شارک؟

1537
01:14:56,367 --> 01:14:57,584
تم لوگ کیوں نہیں
اس طرف سر

1538
01:14:57,660 --> 01:14:59,788
اور ہم اس طرف جائیں گے اور
دونوں کبھی نہیں ملیں گے۔

1539
01:14:59,870 --> 01:15:00,871
آپ کی رات اچھی گزرے۔

1540
01:15:01,539 --> 01:15:02,916
یہ ایک اچھا خیال ہے۔

1541
01:15:19,223 --> 01:15:21,646
میری ماں مارتی ہے۔
آپ سے زیادہ مشکل!

1542
01:15:23,769 --> 01:15:25,362
نیچے جاتا ہے اجنبی!

1543
01:15:27,481 --> 01:15:29,324
کیا حال ہے
اوہ، شٹ.

1544
01:15:29,650 --> 01:15:31,323
اگر میں تمہیں دوبارہ دیکھوں،
میں تمہیں مار ڈالوں گا!

1545
01:15:31,402 --> 01:15:32,995
اپنے بچوں کو چھپائیں!
اپنی بیوی کو چھپاؤ!

1546
01:15:34,155 --> 01:15:35,407
اس طرح آپ پارٹی!

1547
01:15:38,826 --> 01:15:42,171
ہم پارٹی میں بہت گرم ہیں! وہ ہے
انہوں نے ہمیں باہر کیوں نکالا!

1548
01:15:42,413 --> 01:15:44,791
کیونکہ وہ جانے والے ہیں۔
فائر ڈیپارٹمنٹ کو کال کریں!

1549
01:15:44,957 --> 01:15:46,675
اسے پارٹی میں باہر لائیں!

1550
01:15:48,919 --> 01:15:50,421
اس منظر کو دیکھو!

1551
01:15:51,005 --> 01:15:54,726
آپ اسے اپنی 4 انچ اسکرین پر نہیں دیکھیں گے۔
آپ کو اوپر دیکھنا ہے۔

1552
01:15:56,260 --> 01:15:59,890
یار تم تو جانور تھے۔
آج رات وہاں سے باہر!

1553
01:16:00,681 --> 01:16:02,854
آپ تھے۔
کیا آپ کا وقت اچھا گزرا؟

1554
01:16:03,059 --> 01:16:04,732
ہاں، یہ سب ٹھیک تھا۔

1555
01:16:04,894 --> 01:16:06,567
"یہ سب ٹھیک تھا۔"
تم ایسا کیوں کرتے ہو؟

1556
01:16:06,854 --> 01:16:08,197
آپ کا کیا مطلب ہے؟
کیا کریں؟

1557
01:16:08,856 --> 01:16:11,826
مجھے اس طرح لو بال!
میں لے جانے والا نہیں ہوں...

1558
01:16:11,901 --> 01:16:12,993
...آپ کا ٹھنڈا آدمی کارڈ اگر
آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ ایک گندگی دیتے ہیں

1559
01:16:13,069 --> 01:16:17,245
کسی چیز کے بارے میں یا، خدا
منع کریں، بہت اچھا وقت گزرا۔

1560
01:16:20,659 --> 01:16:22,411
ام... ٹھیک ہے،
یہ مزہ تھا.

1561
01:16:22,661 --> 01:16:24,004
سٹیوی...

1562
01:16:24,663 --> 01:16:26,256
کیا؟
چلو!

1563
01:16:26,499 --> 01:16:28,922
آپ چاہتے ہیں کہ میں کہوں کہ یہ تھا۔
میری زندگی کی بہترین رات؟

1564
01:16:29,168 --> 01:16:30,841
صرف اس صورت میں جب یہ سچ ہے۔

1565
01:16:34,173 --> 01:16:36,267
ٹھیک ہے، یہ تھا
میری زندگی کی بہترین رات۔

1566
01:16:37,343 --> 01:16:39,516
میرے نوگلر! یہاں آو!

1567
01:16:39,845 --> 01:16:41,188
میرا نوگلر۔

1568
01:16:41,597 --> 01:16:44,350
مجھے وہاں یقین نہیں آتا
ایک بوائے فرینڈ نہیں ہے۔

1569
01:16:44,683 --> 01:16:47,527
نہیں یہ شرمناک ہے۔

1570
01:16:48,187 --> 01:16:51,691
اس میں شرمندہ ہونے کی کوئی بات نہیں ہے۔
آپ کے پاس کافی وقت ہے۔

1571
01:16:52,358 --> 01:16:53,951
میرا مطلب ہے،
آپ پورے پیکج ہیں.

1572
01:16:54,777 --> 01:16:57,872
تم خوبصورت ہو تم ہوشیار ہو۔
آپ کے بہت اچھے دانت ہیں۔

1573
01:16:58,197 --> 01:17:02,873
آپ کرتے ہیں. ناقابل یقین ہیلی کاپٹر
پرانی لڑکی پر، میرا مطلب ہے!

1574
01:17:03,202 --> 01:17:05,830
اور لاجواب جوتے۔ میں ہوں
ہمیشہ دیکھنے کے لئے پرجوش

1575
01:17:05,913 --> 01:17:08,211
آپ کس قسم کے اٹھتے ہیں؟
ایک ساتھ پھینکنے جا رہے ہیں.

1576
01:17:08,290 --> 01:17:09,337
وہ حصہ سچ ہے۔

1577
01:17:09,416 --> 01:17:11,134
یہ سچ ہے۔ بہت کچھ
عظیم چیزیں ہو رہی ہیں.

1578
01:17:11,377 --> 01:17:14,301
کوئی آدمی خود کو تلاش کرے گا۔
آپ کے ساتھ رہنا بہت خوش قسمت ہے۔

1579
01:17:15,047 --> 01:17:16,139
مجھے اتنا یقین نہیں ہے۔

1580
01:17:16,298 --> 01:17:17,390
ٹھیک ہے، میں ہوں.

1581
01:17:17,716 --> 01:17:19,718
اور میں رہا ہوں۔
تھوڑا سا ارد گرد.

1582
01:17:20,719 --> 01:17:22,062
میں مثبت ہوں۔

1583
01:17:28,227 --> 01:17:31,731
<i>گرم چیز، گرم
گرم چیز، اس کا کیا حال ہے؟</i>

1584
01:17:33,065 --> 01:17:36,740
لائل! لگتا ہے آپ نے اسے مارا ہے۔
آج رات زعفران کے ساتھ بند کرو.

1585
01:17:37,069 --> 01:17:38,491
میں اسے ٹیکسٹ کر رہا ہوں۔
کہ میں اس سے پیار کرتا ہوں۔

1586
01:17:38,654 --> 01:17:40,076
اور بھیج رہا ہے
ایک تصویر جو میں نے ابھی لی تھی...

1587
01:17:40,322 --> 01:17:43,496
...چھوٹے لائل کا جب اس نے جھاڑیوں میں پیشاب کیا۔
دیکھو وہ آنکھ مار رہا ہے۔

1588
01:17:44,410 --> 01:17:48,665
لائل، یہ ایک خوفناک خیال ہے۔ ایسا مت کرو۔
آپ اپنی <i>گدی</i> سے نشے میں ہیں۔

1589
01:17:48,914 --> 01:17:52,088
میں آپ کی تشویش کی تعریف کرتا ہوں، لیکن
میں پرواز کر رہا ہوں، بچے.

1590
01:17:52,585 --> 01:17:55,589
لائل، تم پرواز نہیں کر رہے ہو۔
دیکھو، 17 مربع کیا ہے؟

1591
01:17:55,921 --> 01:17:57,423
289، کیوں؟

1592
01:17:57,673 --> 01:18:00,017
مجھے ایک مشکل دو
اس سے زیادہ سوال

1593
01:18:00,259 --> 01:18:02,432
کوشش کریں، آہ، شاید
سترہ کا مربع جڑ

1594
01:18:02,678 --> 01:18:03,850
4.23 شاید؟

1595
01:18:04,680 --> 01:18:08,025
وہ ایپ ہے۔ وہ ہے
ایپ جو ہمیں کرنا چاہئے

1596
01:18:08,684 --> 01:18:11,813
ایک کوئز سوال آپ سے
اس سے پہلے جواب دینا ہوگا

1597
01:18:11,896 --> 01:18:13,694
آپ ایک نشے میں متن بھیج سکتے ہیں یا
ایک نشے میں ای میل یا فون کال۔

1598
01:18:13,939 --> 01:18:15,941
حفاظت کے لیے کچھ
آپ اپنے آپ سے.

1599
01:18:16,192 --> 01:18:17,535
یہ اچھی بات ہے۔
کیا ہم ایسا کر سکتے ہیں؟

1600
01:18:17,776 --> 01:18:18,777
جہنم، ہاں!

1601
01:18:19,028 --> 01:18:20,951
کیا تم مجھے گالیاں دے رہے ہو؟
میں پروگرام کر سکتا تھا۔

1602
01:18:21,030 --> 01:18:24,034
اس سے باہر گندگی
بس پر گھر کی سواری.

1603
01:18:24,283 --> 01:18:26,957
میں اسے ایک زبردست ہاں کے طور پر لوں گا!
چلو!

1604
01:18:27,286 --> 01:18:28,287
آئیے ہیڈکوارٹر پر واپس جائیں!

1605
01:18:28,370 --> 01:18:29,462
انتظار کرو۔

1606
01:18:29,538 --> 01:18:32,792
چلو پانچ منٹ اور ٹھہرتے ہیں۔
اس منظر سے تھوڑا اور لطف اٹھائیں۔

1607
01:18:34,335 --> 01:18:35,678
نکی ٹھیک ہے۔

1608
01:18:36,962 --> 01:18:38,464
واہ۔ ہاں۔

1609
01:18:54,897 --> 01:18:58,401
ساری دنیا لگتی ہے۔
موت کا ایک بڑا پن وہیل۔

1610
01:18:58,692 --> 01:19:00,535
بنانے کی قیمت
یادیں، سٹیوی.

1611
01:19:00,903 --> 01:19:02,905
مجھے لگتا ہے کہ میرا جگر درد کر رہا ہے۔

1612
01:19:03,239 --> 01:19:05,583
حیرت انگیز طور پر،
آپ کی ایپ...

1613
01:19:06,033 --> 01:19:08,877
دس گنا زیادہ ڈاؤن لوڈز موصول ہوئے۔
کسی دوسری ٹیم کے مقابلے میں۔

1614
01:19:10,537 --> 01:19:12,881
ایسا لگتا ہے کہ آپ جیت گئے ہیں۔
آپ کا پہلا چیلنج۔

1615
01:19:13,082 --> 01:19:14,083
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟!

1616
01:19:14,708 --> 01:19:15,709
مبارک ہو

1617
01:19:15,918 --> 01:19:17,261
چلو بچے!

1618
01:19:17,544 --> 01:19:18,921
لیڈ!

1619
01:19:20,756 --> 01:19:22,258
اوہ، وہاں آسان، بڑا آدمی.

1620
01:19:24,385 --> 01:19:25,887
وہ حد سے زیادہ پرجوش ہو جاتا ہے۔

1621
01:19:26,762 --> 01:19:28,105
پیارا.

1622
01:19:28,931 --> 01:19:30,274
اسے باہر جانے دو۔

1623
01:19:30,724 --> 01:19:32,101
اسے باہر کرنے دو، چھوٹے فیلر.

1624
01:20:19,148 --> 01:20:21,992
ہمارے پروفیسر ایکس تھے۔
اس آدمی سے زیادہ معنی خیز۔

1625
01:20:23,527 --> 01:20:25,200
اس وقت یہ مضحکہ خیز نہیں تھا۔

1626
01:20:33,037 --> 01:20:37,133
میں جو کر رہا ہوں وہ سپر چارجنگ ہے۔
میری سی ایس ایس اور ایچ ٹی ایم ایل کی مہارتیں...

1627
01:20:37,374 --> 01:20:39,217
...'کیونکہ آپ کر سکتے ہیں۔
دونوں بیک وقت.

1628
01:20:39,460 --> 01:20:40,803
HTML5، ٹھیک ہے؟

1629
01:20:41,045 --> 01:20:44,470
یہ ایک قدم آگے ہے۔
HTML5 جس کا انہوں نے ذکر کیا۔

1630
01:20:44,548 --> 01:20:46,050
دوسرے دن کے ساتھ
CSS3، یاد ہے؟

1631
01:20:46,258 --> 01:20:47,384
نہیں

1632
01:20:47,468 --> 01:20:49,721
کوڈ لکھتے وقت،
آپ کو آپ کی پسند ہے

1633
01:20:49,845 --> 01:20:52,143
ایڈیٹرز کی ایک بڑی تعداد،
جیسے...

1634
01:20:52,389 --> 01:20:54,062
ایماکس،
نینو اور vi، بالکل.

1635
01:20:54,308 --> 01:20:55,651
اس کا کیا مطلب ہے؟

1636
01:20:55,893 --> 01:20:58,737
ان میں نحو کو نمایاں کرنا ہے۔
اور خودکار تکمیل۔ سوالات؟

1637
01:21:01,565 --> 01:21:04,034
یہ میرے ذہن میں آیا،
کیوں نہ Emacs استعمال کریں۔

1638
01:21:04,109 --> 01:21:06,578
vi <i>as</i> کے بجائے
Ubuntu کے لیے ڈیفالٹ ایڈیٹر؟

1639
01:21:07,488 --> 01:21:10,412
یہ اصل میں ہے
ایک بہت اچھا خیال، نک.

1640
01:21:10,657 --> 01:21:11,749
شکریہ

1641
01:21:11,992 --> 01:21:15,496
Vi بمقابلہ Emacs ہے a
مسلسل بحث. آگے بڑھ رہا ہے۔

1642
01:21:30,928 --> 01:21:32,100
سیمی!

1643
01:21:32,930 --> 01:21:34,432
کیا آپ ایک توہین بھول گئے؟

1644
01:21:34,681 --> 01:21:38,185
بلی، تم ایک کتیا کے شاندار بیٹے!
بے روزگاری کیسی ہے؟

1645
01:21:38,435 --> 01:21:39,607
<i>آؤ میرے لیے کام کرو۔</i>

1646
01:21:39,853 --> 01:21:41,696
سیمی، میں نے سوچا۔
آپ ریٹائر ہو گئے۔

1647
01:21:41,939 --> 01:21:46,285
میں نے کیا، نکی، لیکن میں نے ٹھوکر کھائی ہے۔
بادشاہ سلیمان کی کانوں پر۔

1648
01:21:46,610 --> 01:21:48,954
دو الفاظ:
موٹر سکوٹر.

1649
01:21:49,279 --> 01:21:51,532
<i>موڈیسٹو پر جائیں،
اولڈ ایج ہومز دیکھیں۔</i>

1650
01:21:51,782 --> 01:21:53,455
آہ، سیمی،
ہمارے پاس ایک ٹمٹما ہے۔

1651
01:21:53,700 --> 01:21:54,792
ہمارے پاس ایک نیا ٹمٹم ہے۔

1652
01:21:54,910 --> 01:21:56,036
ہم گوگل میں انٹرن ہیں۔

1653
01:21:56,370 --> 01:21:58,418
گوگل میں انٹرنز؟
تم کس سے مذاق کر رہے ہو؟

1654
01:21:58,497 --> 01:22:01,000
آپ سیلز مین ہیں!
یہ ایک <i>سیلز</i> گیگ ہے۔

1655
01:22:01,208 --> 01:22:02,209
<i>یہ ایک کام ہے۔</i>

1656
01:22:02,376 --> 01:22:04,720
ہمارے پاس نوکریاں ہیں۔
ہم ایک مستقبل بنا رہے ہیں۔

1657
01:22:05,003 --> 01:22:07,847
اور میں اپنے اوپر سختی کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اپنے، لیکن Cialis ایک ضمانت ہے.

1658
01:22:08,048 --> 01:22:11,222
<i>آپ اس "انٹرن شپ" کو ختم کریں،
کون جانتا ہے کہ کیا ہوگا؟

1659
01:22:11,510 --> 01:22:13,558
بالکل۔ کون
جانتا ہے کیا ہوگا؟

1660
01:22:13,846 --> 01:22:15,564
میں نے یہی کہا۔
آپ مجھے کیوں دہرا رہے ہیں؟

1661
01:22:15,848 --> 01:22:17,521
شش! بچے کے لئے وقت
رات کو جانا.

1662
01:22:17,724 --> 01:22:19,522
<i>بلی، آپ کاٹ رہے ہیں۔</i>

1663
01:22:19,893 --> 01:22:21,236
یہ بہت اچھا لگا۔

1664
01:22:25,399 --> 01:22:26,821
میں پکڑ لوں گا۔
آپ کے ساتھ بعد میں، ٹھیک ہے؟

1665
01:22:26,942 --> 01:22:28,410
ٹھیک ہے۔ تھوڑی دیر میں ملتے ہیں۔

1666
01:22:29,820 --> 01:22:33,324
اگر یہ ایک ورکاہولک ہے،
شاید مجھے ایک گلاس ملنا چاہئے.

1667
01:22:33,574 --> 01:22:36,248
میرے پاس پندرہ منٹ ہیں۔
میری اگلی ملاقات تک۔

1668
01:22:36,493 --> 01:22:39,337
آپ جانتے ہیں کہ ہم کیسے تھے۔
افسوس کے بارے میں بات کرنا، اور--

1669
01:22:39,663 --> 01:22:41,336
آپ بات کر رہے تھے۔
افسوس کے بارے میں

1670
01:22:41,540 --> 01:22:44,714
میں شامل نہیں کرنا چاہتا
آپ سے نہیں پوچھ رہا

1671
01:22:44,793 --> 01:22:46,545
وہ فہرست، کیونکہ
کریڈٹ کارڈ زیادہ سے زیادہ ہے.

1672
01:22:47,004 --> 01:22:50,679
تو کیا ہم آپ کو قائم کر سکتے ہیں، میں
حقیقت میں، مجھ سے کسی تاریخ پر پوچھ رہے ہو؟

1673
01:22:51,008 --> 01:22:53,761
جی ہاں اور مجھے لگتا ہے کہ میں ایسا ہوں۔
غلطیوں کا پہاڑ

1674
01:22:53,844 --> 01:22:55,846
جو میرے ساتھ باہر جا رہا ہے
آج شام صرف ایک بار...

1675
01:22:56,096 --> 01:22:58,224
... کی طرح ہو جائے گا
دس سال کی پیکنگ

1676
01:22:58,348 --> 01:23:00,521
برے تجربات
ایک رات میں.

1677
01:23:00,809 --> 01:23:01,810
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے

1678
01:23:02,352 --> 01:23:04,025
L-m کہہ رہا ہوں ہاں؟

1679
01:23:04,313 --> 01:23:05,986
بہت اچھا
میں اندر ہوں

1680
01:23:06,857 --> 01:23:08,029
میں تمہیں اس پر چھوڑ دوں گا۔

1681
01:23:08,317 --> 01:23:09,694
ٹھیک ہے۔ آج رات۔

1682
01:23:15,657 --> 01:23:16,829
ہیلو، ولیم.

1683
01:23:17,201 --> 01:23:18,202
میں آپ کو دیکھ رہا ہوں۔

1684
01:23:18,494 --> 01:23:20,997
آپ کو اپنے الفاظ کا انتخاب کرنا چاہئے۔
غسل خانے میں زیادہ احتیاط سے۔

1685
01:23:21,205 --> 01:23:22,878
نیلی کے الفاظ میں:

1686
01:23:23,540 --> 01:23:25,213
"یہاں گرمی ہو رہی ہے۔"

1687
01:23:25,876 --> 01:23:27,674
گرمی ہو رہی ہے۔
وہاں سے باہر بھی.

1688
01:23:27,878 --> 01:23:29,551
تم ضرور
میری توجہ حاصل کی.

1689
01:23:29,838 --> 01:23:32,182
ٹھیک ہے، میں جانا چاہتا ہوں۔
اب میرا لباس پہن لو

1690
01:23:32,382 --> 01:23:33,850
آپ پر تحقیق کرنے کے لیے کافی ہے۔

1691
01:23:34,718 --> 01:23:36,720
ہمیں کیا پتہ چلا؟
آئیے دیکھتے ہیں۔

1692
01:23:37,054 --> 01:23:41,059
آپ کی کمپنی بند ہو گئی،
آپ کا گھر بند کر دیا گیا تھا...

1693
01:23:41,391 --> 01:23:43,735
...آپ کا کریڈٹ سکور
اصل میں منفی ہے.

1694
01:23:44,019 --> 01:23:46,898
یہ حیرت انگیز قسم کی ہے،
بلی ایسا کرنا مشکل ہے۔

1695
01:23:47,397 --> 01:23:50,742
آپ سخت کوشش کریں، میک موہن۔
میں تمہیں وہ دوں گا۔

1696
01:23:51,568 --> 01:23:54,412
لیکن چیزیں کبھی بھی بالکل ٹھیک نہیں ہوتیں۔
آپ کے لئے کام کرتے ہیں، کیا وہ؟

1697
01:23:54,738 --> 01:23:57,708
میں اپنی توانائی ضائع کر سکتا تھا۔
آپ کو ہرانے کی کوشش کر رہا ہے۔

1698
01:23:57,908 --> 01:24:02,914
لیکن ایسا لگتا ہے کہ کافی وقت دیا گیا ہے،
آپ ہمیشہ ناکام ہونے کا راستہ تلاش کرتے ہیں۔

1699
01:24:03,914 --> 01:24:05,587
مجھے بس کرنے کی ضرورت ہے۔
اپنے راستے سے ہٹ جاؤ.

1700
01:24:06,250 --> 01:24:07,752
تو یہ میں جا رہا ہوں۔

1701
01:24:12,214 --> 01:24:14,057
صرف دو چیلنج باقی ہیں۔

1702
01:24:14,258 --> 01:24:16,556
جس کے بعد،
تم میں سے صرف ایک مٹھی بھر

1703
01:24:16,677 --> 01:24:18,930
پیش کیا جائے گا
کل وقتی ملازمت.

1704
01:24:19,429 --> 01:24:22,774
اگلا چیلنج میننگ ہے۔
گوگل ہیلپ لائن۔

1705
01:24:23,100 --> 01:24:25,603
یہ سب سے زیادہ میں سے ایک ہے۔
ہمارے پاس مشکل کام ہیں...

1706
01:24:25,936 --> 01:24:30,237
...دونوں گاہک کو ملانا
تعلقات اور مصنوعات کی روانی.

1707
01:24:30,774 --> 01:24:33,448
آپ دونوں پر فیصلہ کیا جائے گا.

1708
01:24:33,735 --> 01:24:35,078
یہ...

1709
01:24:35,445 --> 01:24:38,449
... ایک بہت تنگ ہے
ابھی ریس.

1710
01:24:41,410 --> 01:24:42,957
میں تجویز کرتا ہوں۔
تم مطالعہ کرو.

1711
01:24:46,790 --> 01:24:48,007
ٹھیک ہے، چلو ڈرل کرتے ہیں۔
اور اسے مار ڈالو.

1712
01:24:48,083 --> 01:24:51,087
اجازت دینے میں ناکامی۔
گوگل ڈرائیو کے ساتھ۔ نیہا

1713
01:24:51,336 --> 01:24:53,509
اجازت ہے شاید
تبدیل رسائی کی درخواست کریں۔

1714
01:24:53,755 --> 01:24:55,757
گودام!
کروم کنیکٹیویٹی۔ نک

1715
01:24:56,008 --> 01:24:58,010
پراکسی کو غیر منتخب کریں۔
آپ کے LAN کے لیے سرور۔

1716
01:24:58,260 --> 01:25:00,934
اچھا! بلی، میں بند ہو گیا ہوں۔
میرے Google Wallet اکاؤنٹ کا۔

1717
01:25:01,179 --> 01:25:02,681
کیا وہ نیچے ہے؟
جی میل یا والیٹ مدد؟

1718
01:25:02,931 --> 01:25:05,855
"میں نہیں جانتا، سر، یہ مہربان ہے
جس کے لیے میں نے تمہیں بلایا ہے۔"

1719
01:25:06,184 --> 01:25:10,360
دیکھو، میں فون پر لاجواب ہوں۔ میں کر سکتا ہوں
ایک ربی کو prosciutto بیچو، اور میرے پاس ہے۔

1720
01:25:10,606 --> 01:25:12,199
لیکن آپ نہیں ہیں۔
کچھ بھی بیچنا.

1721
01:25:12,441 --> 01:25:14,785
تم بکواس نہیں کر سکتے
اس کے ذریعے آپ کا راستہ.

1722
01:25:15,027 --> 01:25:18,372
اس کو کیل کرنے کا واحد طریقہ
چیلنج مطالعہ کرنا ہے.

1723
01:25:18,614 --> 01:25:20,787
پھر مطالعہ کرنا ہے۔
میں کیا کرنے جا رہا ہوں.

1724
01:25:22,200 --> 01:25:25,704
مجھے آپ سے پوچھنے دو، کیا وہاں ایک
کمبل بیان میں کہہ سکتا ہوں...

1725
01:25:25,954 --> 01:25:28,457
... جس پر لاگو ہو سکتا ہے۔
لفظی کچھ بھی؟

1726
01:25:28,707 --> 01:25:30,425
اور پھر میں یا تو
مصنوعات کو نیچے پھینک دیں

1727
01:25:30,500 --> 01:25:33,549
ان کا چہرہ یا دے
انہیں ایک اور ہاٹ لائن.

1728
01:25:33,795 --> 01:25:37,140
آپ ٹیک سپورٹ ہیں، تو اگر آپ
انہیں کسی اور نمبر پر ریفر کریں...

1729
01:25:37,382 --> 01:25:40,977
آپ کا فون دوبارہ بجے گا، کیونکہ
یہ آپ کا نمبر ہے جس کا آپ نے حوالہ دیا ہے۔

1730
01:25:41,219 --> 01:25:44,894
میں تجویز کر رہا ہوں، مجھے کمبل دو
بات، تو میں غلط یا صحیح نہیں ہوں...

1731
01:25:45,140 --> 01:25:48,815
...پھر یا تو میں نے انہیں اصلی سے مارا۔
ہیلپ لائن یا ان پر کچھ پروڈکٹ پش کریں۔

1732
01:25:49,061 --> 01:25:50,984
میں مصنوعات کو دھکا دے سکتا ہوں۔
ان کے حلق کے نیچے.

1733
01:25:51,229 --> 01:25:54,824
آپ بہت محنت کر رہے ہیں۔ آپ کے پاس سب کچھ ہے۔
کرنے کے لیے بٹن پر کلک کریں اور پڑھیں۔

1734
01:25:56,485 --> 01:25:57,486
میں سمجھ گیا

1735
01:25:57,736 --> 01:25:59,409
گودام! ہو گیا اسے پڑھیں۔

1736
01:25:59,738 --> 01:26:01,490
میں سمجھ گیا میں کر دوں گا۔

1737
01:26:01,740 --> 01:26:03,413
یہ میرا آدمی ہے، بل۔

1738
01:26:03,742 --> 01:26:05,085
آپ کو مل جائے گا۔

1739
01:26:10,916 --> 01:26:13,169
کیا یہ صرف میں ہوں،
یا یہ کھانا ناقابل یقین ہے؟

1740
01:26:13,752 --> 01:26:14,753
تم جھوٹے ہو۔

1741
01:26:15,170 --> 01:26:16,296
کیا؟

1742
01:26:16,421 --> 01:26:17,593
آپ کو سمجھا جاتا تھا۔
ایک گدی بننا

1743
01:26:18,590 --> 01:26:19,682
چلو!

1744
01:26:19,925 --> 01:26:22,098
آپ کو سمجھا جاتا تھا۔
کی ایک دہائی پیک کرنے کے لئے

1745
01:26:22,177 --> 01:26:24,930
جھٹکے اور برا
ایک رات میں تاریخیں.

1746
01:26:25,263 --> 01:26:26,264
یاد ہے؟

1747
01:26:26,348 --> 01:26:27,440
اب مجھے یاد ہے، ہاں۔

1748
01:26:27,516 --> 01:26:30,690
لیکن اب تک آپ نے
ہو گیا...بالکل ٹھیک

1749
01:26:30,936 --> 01:26:32,028
بالکل ٹھیک؟

1750
01:26:32,562 --> 01:26:33,688
واہ واہ۔

1751
01:26:33,939 --> 01:26:37,944
میں نے گیند چھوڑ دی ہے۔ میں
وعدہ کیا اور پورا نہیں کیا۔

1752
01:26:38,193 --> 01:26:39,945
کیا ہم حاصل کر سکتے ہیں؟
براہ کرم بل دیں؟

1753
01:26:40,195 --> 01:26:41,538
کیا ہمیں چیک مل جائے...
جینیفر؟

1754
01:26:41,655 --> 01:26:43,032
تمہیں کیسے پتا چلا میرا...؟

1755
01:26:43,281 --> 01:26:45,534
یہ یہاں پر کہتا ہے۔
یہ چھوٹا ہار.

1756
01:26:45,784 --> 01:26:47,957
اور اب میرے پاس نام ہے،
نمبر کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1757
01:26:48,203 --> 01:26:51,207
اوہ، میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔ یا شاید
میں مذاق نہیں کر رہا ہوں۔

1758
01:26:51,623 --> 01:26:54,297
تم بہت پیاری ہو خوبصورت

1759
01:26:55,043 --> 01:26:56,636
کیا آپ نے ابھی مارا؟
ویٹریس پر؟

1760
01:26:56,712 --> 01:26:59,807
میں نے کیا، ہاں!
خاتون نے جھٹکے سے پوچھا

1761
01:26:59,881 --> 01:27:02,304
اور میں کوشش کر رہا ہوں
اپنے وعدے پر قائم رہو۔

1762
01:27:02,801 --> 01:27:06,897
میں نے کہا دس سال گدھے۔
آپ کو احاطہ کرنے کے لئے کچھ زمین ہے.

1763
01:27:07,139 --> 01:27:09,141
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے
کافی میٹھی تھی.

1764
01:27:09,474 --> 01:27:11,147
میں دیکھتا رہا ہوں۔
تم رات بھر کھاتے ہو.

1765
01:27:11,393 --> 01:27:14,897
میں اس کا خیال رکھوں گا۔ آپ
آپ کی شکل دیکھنا ہے

1766
01:27:14,980 --> 01:27:16,152
اور تم ٹھیک کہتے ہو۔
سرحد پر.

1767
01:27:16,231 --> 01:27:17,904
آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کہتے ہیں،

1768
01:27:17,983 --> 01:27:19,735
"ہونٹوں پر ایک لمحہ،
ہمیشہ کے لیے کولہوں پر۔"

1769
01:27:19,985 --> 01:27:23,740
مم! یہ الہی ہے! اوہ، آپ کرتے ہیں
نہیں جانتے کہ آپ کیا کھو رہے ہیں.

1770
01:27:23,989 --> 01:27:25,662
یہ اچھی بات ہے۔

1771
01:27:25,907 --> 01:27:29,787
یہ کچھ ہے جو آپ کو یاد نہیں ہے-- چیک۔
میں نے ٹیکسی کی ادائیگی کی۔

1772
01:27:36,209 --> 01:27:37,381
بکواس!
ٹھیک ہے؟

1773
01:27:37,586 --> 01:27:39,429
واہ، ایک چھوٹا سا دل
اور سب کچھ.

1774
01:27:41,089 --> 01:27:43,433
تم کیوں نہیں کرتے
اس کا خیال رکھنا؟

1775
01:27:43,508 --> 01:27:45,602
رات ابھی جوان ہے۔ میں ہوں
آپ کو کچھ ڈاگ فائٹ دیکھنے لے جا رہے ہیں۔

1776
01:27:45,844 --> 01:27:48,313
راک اینڈ رول! مجھے لگتا ہے
ہم پانچ سال تک ہیں.

1777
01:27:48,430 --> 01:27:50,899
ٹھیک ہے

1778
01:27:51,099 --> 01:27:52,100
میں یہ لے لوں گا۔

1779
01:27:52,267 --> 01:27:53,610
اوہ!

1780
01:27:53,685 --> 01:27:55,028
یہ حیرت انگیز ہے!

1781
01:28:00,275 --> 01:28:04,200
جی میل میں، ایک 'خراب درخواست'
پیغام دکھاتا ہے اگر..."

1782
01:28:04,863 --> 01:28:06,206
"...دکھتا ہے اگر..."

1783
01:28:06,531 --> 01:28:08,033
"...آپ کا انٹرنیٹ بند ہے۔"

1784
01:28:09,618 --> 01:28:10,915
کتیا کے بیٹے!

1785
01:28:10,994 --> 01:28:12,166
یہ ظاہر کرتا ہے--

1786
01:28:12,245 --> 01:28:14,748
یسوع مسیح! تم ڈر گئے؟
مجھ سے گندگی!

1787
01:28:15,207 --> 01:28:18,882
--اگر آپ کے براؤزر میں ہے۔
ایک خراب یا پرانی کوکی۔

1788
01:28:20,545 --> 01:28:21,888
انتظار کرو، تم کر سکتے ہو...
ہمم؟

1789
01:28:23,381 --> 01:28:28,228
ہاں، میں سب کچھ سن سکتا ہوں۔ میں نہیں ہوں۔
اصل میں کچھ بھی سننا.

1790
01:28:28,470 --> 01:28:30,472
یہ مجھے اجازت دیتا ہے۔
اپنے ساتھ ہو

1791
01:28:30,889 --> 01:28:33,563
میں بہت اچھا نہیں ہوں۔
دوسرے انسانوں کے ساتھ۔

1792
01:28:38,021 --> 01:28:39,694
میں بہت اچھا نہیں ہوں۔
جی میل سپورٹ کے ساتھ۔

1793
01:28:39,981 --> 01:28:42,075
نہیں، اصل میں،
تم بہت خوفناک ہو.

1794
01:28:43,693 --> 01:28:46,697
آپ یہ کر سکتے ہیں۔
یہ سیکھا جا سکتا ہے۔

1795
01:28:47,030 --> 01:28:48,703
لیکن وہ بچے...

1796
01:28:49,032 --> 01:28:53,538
...جس طرح وہ آپ کو دیکھتے ہیں--
آپ لوگوں کے ساتھ ایک طریقہ ہے.

1797
01:28:57,707 --> 01:28:59,209
یہ ایک کھویا ہوا فن ہے۔

1798
01:28:59,876 --> 01:29:01,048
دوبارہ جاؤ۔

1799
01:29:01,711 --> 01:29:02,883
دوبارہ جاؤ۔

1800
01:29:03,547 --> 01:29:05,220
"کروم میں..."

1801
01:29:06,716 --> 01:29:10,186
آپ کے لیے، یہ سکھانے کے مترادف ہے۔
چھوٹا بچہ حروف تہجی، ٹھیک ہے؟

1802
01:29:10,387 --> 01:29:15,393
نہیں، اصل میں، یہ سکھانے کی طرح ہے۔
ایک بچہ ایک خط. صرف ایک خط۔

1803
01:29:16,184 --> 01:29:19,188
آپ کا مضبوط نقطہ نظر نہیں آئے گا۔
انسانوں سے بات چیت کرنا۔

1804
01:29:19,688 --> 01:29:21,031
میں جانتا ہوں

1805
01:29:27,237 --> 01:29:31,583
ٹھیک ہے، وہ میرا آدمی ہے۔ سیدھا مجھے دے دو۔
مجھے یہ پسند ہے۔ کوئی پیچھا کرنے والا نہیں۔

1806
01:29:31,867 --> 01:29:32,868
ہم مزے کر رہے ہیں۔

1807
01:29:33,034 --> 01:29:34,081
میں ہوں مجھے امید ہے کہ آپ ہیں۔

1808
01:29:58,101 --> 01:30:01,776
ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ.
یہ واقعی خوفناک تھا۔

1809
01:30:02,439 --> 01:30:04,282
آہ! آپ کا استقبال ہے۔
میرا مقصد خوش کرنا ہے۔

1810
01:30:04,608 --> 01:30:07,077
میں نے آپ کو بتایا کہ میں کروں گا۔
دس سال کی ترسیل

1811
01:30:07,193 --> 01:30:09,616
گدھے مجھے لگتا ہے
میں نے بہت اچھا کام کیا۔

1812
01:30:09,946 --> 01:30:12,290
تھوڑا سا بھی
کبھی کبھی قائل.

1813
01:30:12,532 --> 01:30:14,375
کیا یہ تھا؟
اس سے مجھے حیرت نہیں ہوتی۔

1814
01:30:14,618 --> 01:30:16,461
جب تم ہو چکے ہو۔
وہاں سے باہر <i>جب تک</i>

1815
01:30:16,578 --> 01:30:18,455
میرے پاس ہے،
تم کھیل کھیلنا سیکھو۔

1816
01:30:18,705 --> 01:30:21,049
اوہ، میں وہاں سے باہر ہوتا،
میرا ریپ بچھانے. میرے پاس ہوتا

1817
01:30:21,166 --> 01:30:23,544
لڑکیاں لفظی سوچ رہی ہیں۔
میں ایک ماہر فلکیات تھا۔

1818
01:30:23,793 --> 01:30:28,299
میں اشارہ کروں گا۔
برج اور فصل کے چاند۔

1819
01:30:28,548 --> 01:30:30,221
"اوہ، وہاں پلوٹو ہے!"

1820
01:30:30,467 --> 01:30:33,141
پھر وہ حقیقت میں شروع ہو جائیں گے۔
آپ کو انٹرنیٹ سے چیک کریں۔

1821
01:30:33,803 --> 01:30:37,228
گوگل نے اکیلے کاٹ دیا۔
بکواس کرنے کی میری صلاحیت میں۔

1822
01:30:37,557 --> 01:30:38,809
اپنے انداز کو کچل رہے ہو؟

1823
01:30:38,934 --> 01:30:40,231
بڑا وقت

1824
01:30:40,477 --> 01:30:42,320
آپ کو ایک بہتر انسان بنا رہے ہیں؟

1825
01:30:42,812 --> 01:30:46,988
سچ ہے۔ نوے فیصد گوگل،
دس فیصد آپ.

1826
01:30:47,984 --> 01:30:49,986
صرف دس فیصد؟ واقعی؟

1827
01:30:50,320 --> 01:30:52,322
آئیے اسے کال کریں۔
بیس فیصد

1828
01:30:57,160 --> 01:30:58,833
تم جانتے ہو، ام...

1829
01:31:01,748 --> 01:31:04,092
...میں نے واقعی نہیں کیا۔
آپ کو پسند کرنے کی امید ہے.

1830
01:31:06,628 --> 01:31:08,801
میں نے نہیں سوچا۔
آپ مجھے بھی پسند کریں گے۔

1831
01:31:17,305 --> 01:31:18,648
شکریہ

1832
01:31:24,145 --> 01:31:26,489
یہ میری سواری گھر تھی۔

1833
01:31:28,817 --> 01:31:30,160
میں جانتا ہوں

1834
01:31:40,328 --> 01:31:43,332
<i>صبح بخیر۔
گوگل ہیلپ لائن میں خوش آمدید۔</i>

1835
01:31:43,623 --> 01:31:46,627
آپ ایک گھنٹے کے لیے فون بند کر دیں گے۔
شروع کرنے سے پہلے...

1836
01:31:46,835 --> 01:31:50,009
میں اس چیز کے لیے بہت تیار ہوں۔
میں ساری رات جاگ کر پڑھتا رہا۔

1837
01:31:50,338 --> 01:31:52,340
یہ وہ جگہ ہے جہاں ٹیم لائل ہے۔
قیادت لیتا ہے.

1838
01:31:52,632 --> 01:31:55,055
-- لاگ فائل کا آئیکن،
اپنے اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرنا،

1839
01:31:55,176 --> 01:31:57,645
تاکہ ہم جائزہ لے سکیں
آپ کا کام بعد میں

1840
01:31:58,847 --> 01:32:00,349
ہیلپ لائن...

1841
01:32:01,141 --> 01:32:02,188
... کھلا ہے

1842
01:32:02,684 --> 01:32:05,528
گوگل ہیلپ لائن۔ میرا نام بلی ہے۔
میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟

1843
01:32:05,812 --> 01:32:07,860
تو آپ مقفل ہیں۔
آپ کے Gmail سے باہر۔

1844
01:32:07,981 --> 01:32:10,029
ٹھیک ہے، اچھی خبر
انکل بل یہاں ہے...

1845
01:32:10,316 --> 01:32:11,818
...چٹائی کے نیچے ایک چابی ہے۔

1846
01:32:12,027 --> 01:32:15,031
میں یہاں ایک ہنچ کھیلنے جا رہا ہوں۔
اپنی تمام کوکیز کو حذف کریں۔

1847
01:32:15,363 --> 01:32:17,536
کیا یہ کام ہوا؟ بہت اچھا

1848
01:32:17,866 --> 01:32:21,086
آپ کے پاس شاید بہت زیادہ ہیں۔
Gmail ایک ہی وقت میں کھلتے ہیں۔

1849
01:32:21,286 --> 01:32:23,630
آگے بڑھو اور
ایک جوڑے کو بند کرو اور--

1850
01:32:23,872 --> 01:32:27,547
ٹھیک ہے، بہت اچھا. شکریہ
کسی اور چیز کے ساتھ کال کریں۔

1851
01:32:28,043 --> 01:32:30,967
کوئی مسئلہ نہیں۔ آپ چاہتے ہیں۔
گیئر آئیکن پر کلک کریں،

1852
01:32:31,046 --> 01:32:32,548
پھر ترتیبات،
پھر اعلی درجے کی ترتیبات۔

1853
01:32:32,797 --> 01:32:35,892
ہاں، آپ کے پاس وہی ٹیبز ہو سکتے ہیں۔
اپنے تمام آلات پر کھولیں۔

1854
01:32:36,134 --> 01:32:38,262
تو براؤزر
کھڑکیاں کھلتی رہیں

1855
01:32:38,386 --> 01:32:40,559
اور تم مجھے بتا رہے ہو
یہ ایمیزون سے ہے؟

1856
01:32:40,805 --> 01:32:42,148
آپ کو اینٹی وائرس سافٹ ویئر کی ضرورت ہے۔

1857
01:32:42,390 --> 01:32:45,564
چلو بیوی سے پہلے اسے ٹھیک کرتے ہیں۔
گھر پہنچ جاتا ہے - کیا میں سمجھ رہا ہوں؟

1858
01:32:45,810 --> 01:32:48,484
Google Wallet میں سائن ان کریں۔
اور اپنا کریڈٹ کارڈ اپ ڈیٹ کریں۔

1859
01:32:49,147 --> 01:32:50,148
یہی مسئلہ ہے۔

1860
01:32:50,398 --> 01:32:51,900
سوئچنگ کا وقت
زونز کیلنڈر کا سبب بنتے ہیں۔

1861
01:32:52,067 --> 01:32:53,569
مطابقت پذیری کا مسئلہ
کیا آپ چھٹی پر ہیں؟

1862
01:32:53,902 --> 01:32:54,903
میامی، اچھا۔

1863
01:32:55,153 --> 01:32:56,826
آئیے آپ کا کیش حاصل کریں۔
صاف ہو گیا، پھر میں کروں گا۔

1864
01:32:56,905 --> 01:32:59,658
آپ سے بہترین بات کریں۔
شہر میں کیوبا کے مقامات۔

1865
01:32:59,908 --> 01:33:01,581
گوگل ہیلپ لائن،
یہ گراہم ہے.

1866
01:33:01,826 --> 01:33:03,999
آپ کا آلہ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔
گوگل پلے کے ساتھ۔

1867
01:33:04,245 --> 01:33:06,748
میں آپ کو وہاں سے باہر چاہتا ہوں۔
سالسا بنانا اور پیسنا...

1868
01:33:07,082 --> 01:33:10,507
... ایک مکمل اجنبی کے خلاف،
اچھا وقت گزر رہا ہے

1869
01:33:10,585 --> 01:33:12,087
غلط کام کر رہے ہیں.
کیا ہم ایک ہی صفحے پر ہیں؟

1870
01:33:12,420 --> 01:33:15,765
اپنی کھڑکی کے نیچے باکس دیکھیں؟
اس پر دو بار کلک کریں۔

1871
01:33:16,091 --> 01:33:18,890
<i>چلو، بچے، مجھے جانے دو
سنا ہے آپ ایسا کرتے ہیں کانگا</i>

1872
01:33:18,968 --> 01:33:20,936
<i>آپ جانتے ہیں کہ آپ ایسا نہیں کر سکتے
اسے مزید کنٹرول کریں</i>

1873
01:33:21,262 --> 01:33:22,263
وقت ختم ہو گیا ہے!

1874
01:33:22,514 --> 01:33:25,188
اتنی جلدی؟ میں تھا۔
صرف گرم ہو رہا ہے!

1875
01:33:25,433 --> 01:33:26,776
اچھا یہاں جا رہا ہے!

1876
01:33:27,060 --> 01:33:28,778
واہ! چلو،
لیڈی بگ!

1877
01:33:29,604 --> 01:33:33,234
براہ کرم اپنی لاگ فائلیں جمع کروائیں۔
میں بعد میں آپ کے کام کا جائزہ لے سکتا ہوں۔

1878
01:33:33,608 --> 01:33:35,952
خوشی سے۔ بس کلک کریں۔
نیلے بٹن.

1879
01:33:36,277 --> 01:33:37,369
وہ کہاں ہے؟

1880
01:33:37,487 --> 01:33:38,579
نیلا بٹن، اوپری بائیں۔

1881
01:33:38,780 --> 01:33:42,125
میرا نیلا نہیں ہے، یہ سرمئی ہے۔
میں اس پر کلک نہیں کر سکتا۔

1882
01:33:42,450 --> 01:33:43,451
نیلے رنگ کا۔

1883
01:33:43,535 --> 01:33:44,536
میرا کلک نہیں ہوگا۔
یہ خاکستری ہے۔

1884
01:33:44,786 --> 01:33:45,912
کیا کسی اور کا سرمئی ہے؟

1885
01:33:46,121 --> 01:33:48,123
کیا تم نے نہیں سنا؟
میرے ابتدائی ریمارکس؟

1886
01:33:48,456 --> 01:33:50,129
ان میں سے اکثر۔

1887
01:33:50,416 --> 01:33:52,293
میں زون میں آ رہا تھا۔

1888
01:33:52,585 --> 01:33:55,304
میں بہت واضح تھا کہ
آپ کو لاگ ان کرنا ہوگا۔

1889
01:33:55,380 --> 01:33:57,599
آپ کا اکاؤنٹ تاکہ میں کر سکوں
بعد میں اپنے کام کا جائزہ لیں۔

1890
01:33:58,800 --> 01:34:01,144
اچھی خبر یہ ہے۔
آپ نے ابھی میرے کام کا جائزہ لیا۔

1891
01:34:01,427 --> 01:34:02,895
آپ کی ضرورت نہیں ہے۔
فوری ری پلے

1892
01:34:03,012 --> 01:34:04,480
کیونکہ آپ نے دیکھا
ٹچ ڈاؤن لائیو.

1893
01:34:05,265 --> 01:34:08,314
میں واقعی یہ نہیں سمجھتا ہوں۔
مشابہت، لیکن میں جانتا ہوں...

1894
01:34:08,601 --> 01:34:11,775
...تفصیل کی طرف توجہ ہے۔
یہاں سب سے زیادہ اہمیت...

1895
01:34:11,980 --> 01:34:14,153
...اور میری ہدایات
واضح تھے.

1896
01:34:14,482 --> 01:34:16,155
اگر کوئی ریکارڈنگ نہیں ہے...

1897
01:34:16,442 --> 01:34:18,991
یہ <i>جیسے</i> ہے اگر آپ
آج بھی نظر نہیں آیا.

1898
01:34:21,489 --> 01:34:23,491
سوائے اس کے کہ میں نے ظاہر کیا۔
میں یہیں ہوں

1899
01:34:23,783 --> 01:34:27,504
ٹھیک ہے، کے مطابق
آپ کا لاگ، آپ نہیں ہیں.

1900
01:34:28,163 --> 01:34:30,837
اور ہر ایک کے بعد سے
انٹرن مکمل کرنا ضروری ہے ...

1901
01:34:31,124 --> 01:34:34,344
... ترتیب میں چیلنج
آپ کی ٹیم کو سکور کرنے کے لیے...

1902
01:34:35,003 --> 01:34:36,346
آپ کی ٹیم...

1903
01:34:36,838 --> 01:34:40,012
... بدقسمتی سے وصول کریں گے
صفر کا سکور۔

1904
01:34:41,301 --> 01:34:42,473
صفر؟

1905
01:34:44,179 --> 01:34:46,181
شاباش، مسٹر میک موہن۔

1906
01:34:46,681 --> 01:34:49,355
شاید زیادہ مطالعہ،
کم کھیر.

1907
01:34:49,642 --> 01:34:51,895
چیٹی، چلو۔
آپ سفر پر نہیں جا رہے ہیں۔

1908
01:34:52,020 --> 01:34:54,318
ہم تکنیکی کے ساتھ.
وہ یہیں ہے۔

1909
01:34:54,564 --> 01:34:57,067
اوہ، بلی، بلی.
تم نے کیا کیا ہے؟

1910
01:34:57,317 --> 01:34:59,319
یہ تم ہی ہو جس کے لیے مجھے برا لگتا ہے۔

1911
01:34:59,569 --> 01:35:01,242
یہ واقعی مشکل ہے۔
یہاں حاصل کرنے کے لئے.

1912
01:35:01,571 --> 01:35:03,244
تم شاید ہو
بہت ذہین.

1913
01:35:03,740 --> 01:35:05,242
آپ بہتر کے مستحق ہیں۔

1914
01:35:05,575 --> 01:35:06,747
مجھے افسوس ہے

1915
01:35:09,579 --> 01:35:12,253
یہ سب ٹھیک ہے،
<i>ایل نینو،</i> ہم انہیں حاصل کر لیں گے۔

1916
01:35:16,419 --> 01:35:18,421
میں نے امتحان کے لیے مطالعہ کیا۔

1917
01:35:23,760 --> 01:35:25,933
بہت اچھا
ٹیم گراہم کی ایک اور جیت۔

1918
01:35:26,179 --> 01:35:27,431
صرف ہے۔
ایک چیلنج باقی ہے۔

1919
01:35:27,555 --> 01:35:28,852
یہاں تک کہ اگر ہم کامل ہیں،
یہ کافی نہیں ہو گا.

1920
01:35:29,098 --> 01:35:30,099
ہمارے پاس وہ بھی تھے۔

1921
01:35:30,350 --> 01:35:33,945
ہم نے کیا، لیکن یہ صرف تھوڑا ہے
ہچکی، ایک چھوٹی سی مصیبت.

1922
01:35:34,270 --> 01:35:36,739
نک، چلو۔
بلی بہت اچھا آدمی ہے،

1923
01:35:36,856 --> 01:35:39,279
لیکن وہ اس قسم کی
آج اسے ہمارے لئے اڑا دیا.

1924
01:35:40,026 --> 01:35:41,278
وہ ٹھیک کہتے ہیں، نک۔

1925
01:35:42,070 --> 01:35:44,744
میں صرف آنا چاہتا تھا۔
کی طرف سے اور آپ کو بتاتا ہے ...

1926
01:35:44,822 --> 01:35:47,746
میں نے کل رات پڑھائی، میں نے پوری کوشش کی۔
یہ صرف...

1927
01:35:47,825 --> 01:35:50,829
کہ آج فون پر...
یہ میری غلطی ہے۔

1928
01:35:50,995 --> 01:35:51,996
اور، آہ...

1929
01:35:53,164 --> 01:35:55,417
...وہ صحیح تھا جب وہ
کہا کہ آپ بہتر کے مستحق ہیں۔

1930
01:35:55,833 --> 01:35:57,801
مجھے واقعی افسوس ہے۔
کہ میں آپ کو خرچ کرتا ہوں.

1931
01:36:07,262 --> 01:36:08,514
لعنت۔

1932
01:36:13,059 --> 01:36:14,402
بلی، رکو!

1933
01:36:14,644 --> 01:36:16,317
میں مدد نہیں کر رہا ہوں۔
یہاں کوئی بھی

1934
01:36:16,562 --> 01:36:19,156
آپ کا کیا مطلب ہے؟
آپ ان بچوں کی مدد کر رہے ہیں!

1935
01:36:19,649 --> 01:36:21,492
کہاں جا رہے ہو؟

1936
01:36:21,734 --> 01:36:23,657
آپ جا رہے ہیں۔
مجھ پر ریڈیو خاموشی؟

1937
01:36:23,903 --> 01:36:26,577
میں تمہیں دور نہیں جانے دے رہا ہوں۔
عدن کے باغ سے!

1938
01:36:26,823 --> 01:36:28,166
میں نے ٹیم کو نیچے چھوڑ دیا!

1939
01:36:28,408 --> 01:36:32,163
آپ نے ٹیم کو مایوس نہیں کیا! کون
پرواہ ہے اگر آپ نے غلطی کی ہے؟

1940
01:36:32,412 --> 01:36:34,255
میں نہیں لے رہا ہوں۔
سب میرے ساتھ نیچے

1941
01:36:34,497 --> 01:36:37,842
بلی، مجھے پلٹنے کا موقع دو
آپ کو کھیلوں کے استعارے کے ساتھ۔

1942
01:36:38,167 --> 01:36:40,670
لعنت ہو، نک، یہ ہے۔
سب کے لئے بہترین چیز!

1943
01:36:41,004 --> 01:36:43,507
مجھے نیچے گھسیٹنا بند کرو
اپنے تمام گھوڑوں کے ساتھ!

1944
01:36:43,840 --> 01:36:47,344
تم یہاں بہت اچھا کر رہے ہو،
ٹھیک ہے میں نہیں ہوں! میں سمجھ گیا!

1945
01:36:48,511 --> 01:36:50,013
بس میری پیٹھ سے اتر جاؤ۔

1946
01:36:50,263 --> 01:36:53,358
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!

1947
01:36:53,683 --> 01:36:56,857
شرم کرو!
اس بیج کو دوبارہ لگائیں!

1948
01:36:57,145 --> 01:36:59,273
اگر آپ چھوڑنے جا رہے ہیں،
چھوڑو، لیکن مت کرو

1949
01:36:59,397 --> 01:37:01,525
مجھے یہ گھٹیا دو
یہ ان کے لئے بہتر ہے!

1950
01:37:02,150 --> 01:37:04,152
چلو بلی!

1951
01:37:25,506 --> 01:37:26,507
رینڈی؟

1952
01:37:27,550 --> 01:37:31,726
میں بلی میک موہن ہوں۔ سیمی نے مجھے بھیجا ہے؟
میں نیا سیلز مین ہوں۔

1953
01:37:33,723 --> 01:37:35,225
کوئی بات نہیں!

1954
01:37:35,558 --> 01:37:37,401
میرا نیا ساتھی۔

1955
01:37:37,977 --> 01:37:39,900
<i>خواتین اور
حضرات، یہ رہا ہے...</i>

1956
01:37:40,146 --> 01:37:41,648
...ایک متاثر کن موسم گرما

1957
01:37:42,398 --> 01:37:45,072
ایک آخری چیلنج باقی ہے۔

1958
01:37:45,902 --> 01:37:47,245
سیلز

1959
01:37:47,653 --> 01:37:49,747
ایک ملین سے زیادہ
کمپنیاں اشتہار دیتی ہیں۔

1960
01:37:49,906 --> 01:37:52,000
گوگل کے ساتھ۔
ایسا تلاش کریں جو نہیں ہے۔

1961
01:37:52,241 --> 01:37:53,242
انہیں قائل کریں۔

1962
01:37:53,493 --> 01:37:55,416
جتنی بڑی فروخت،
زیادہ موقع

1963
01:37:55,578 --> 01:37:57,501
آپ کو لینا ہے
یہ مقابلہ.

1964
01:37:57,914 --> 01:37:59,336
جیتنے والا کرے گا۔
ہمارے پر اعلان کیا جائے گا

1965
01:37:59,415 --> 01:38:02,259
یہ آخری ملاقات
دوپہر گڈ لک۔

1966
01:38:02,585 --> 01:38:03,757
مبارک شکار!

1967
01:38:04,087 --> 01:38:05,088
مجھ پر!

1968
01:38:11,427 --> 01:38:15,432
سیلز - ہو گیا! وہ دوسرے
کتیا نیچے جا رہے ہیں!

1969
01:38:15,765 --> 01:38:16,937
بلی کہاں ہے؟

1970
01:38:17,058 --> 01:38:18,275
وہ چلا گیا۔

1971
01:38:19,268 --> 01:38:22,693
تم نے اسے سنا۔ اس نے سوچا۔
اس نے ہمیں واپس روک رکھا تھا

1972
01:38:22,772 --> 01:38:24,069
اور وہ نہیں چاہتا تھا
اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے.

1973
01:38:24,690 --> 01:38:26,033
ہمیں اسے واپس لانا ہے۔

1974
01:38:26,275 --> 01:38:28,277
ہم ایک ٹیم ہیں - آپ
لڑکوں نے ہمیں یہ سکھایا۔

1975
01:38:28,528 --> 01:38:31,873
یہ پہاڑ کے نیچے دب گیا تھا۔
80 کی دہائی کے غیر واضح حوالہ جات...

1976
01:38:32,115 --> 01:38:33,788
اور صرف ایک ٹن...

1977
01:38:34,033 --> 01:38:36,627
...دیگر سپر
نامناسب بکواس

1978
01:38:36,702 --> 01:38:38,454
<i>میرا خیال ہے کہ تھا۔
زندگی کے اسباق کے طور پر...</i>

1979
01:38:38,704 --> 01:38:41,878
لیکن آپ نے ہمیں سکھایا
اکٹھے کیسے ہوں، نک۔

1980
01:38:42,125 --> 01:38:45,800
مسئلہ یہ ہے کہ جب وہ بناتا ہے۔
اس کا دماغ کسی چیز پر...

1981
01:38:46,045 --> 01:38:48,889
...بلی کا رجحان ہے۔
واقعی میں کھودنے کے لئے.

1982
01:38:49,465 --> 01:38:51,308
ہمیں کرنا پڑ سکتا ہے۔
یہ اس کے بغیر.

1983
01:38:51,551 --> 01:38:52,643
لیکن، نک...

1984
01:38:53,052 --> 01:38:55,475
...ہم نہیں چاہیں گے۔
ٹھیک ہے، لوگ؟

1985
01:39:02,061 --> 01:39:03,062
ارے، ٹونی!

1986
01:39:04,480 --> 01:39:06,824
اسے آہستہ کرو، یار۔
صرف مذاق کر رہا ہوں۔

1987
01:39:07,817 --> 01:39:09,490
تم کب تک
اس علاقے میں کام کیا؟

1988
01:39:09,819 --> 01:39:11,162
تین سال۔

1989
01:39:11,487 --> 01:39:14,832
یہ بہت اچھا ہے-- آپ ایک بناتے ہیں۔
کسٹمر کے ساتھ تعلقات.

1990
01:39:15,241 --> 01:39:17,369
پھر مر جاتے ہیں۔

1991
01:39:17,452 --> 01:39:22,458
آپ 25، 35 میل کے ساتھ سکوٹر دوبارہ بیچتے ہیں۔
ان پر، سب سے اوپر. ہر کوئی جیت جاتا ہے!

1992
01:39:23,332 --> 01:39:25,334
ارے! دیکھو کون واپس آیا ہے!

1993
01:39:25,668 --> 01:39:27,011
ارے، رینڈی!

1994
01:39:30,256 --> 01:39:31,428
ارے، پرانا ٹائمر۔

1995
01:39:31,674 --> 01:39:33,176
ارے، رینڈی.

1996
01:39:33,509 --> 01:39:34,852
تم کیا چاہتے ہو؟

1997
01:39:35,344 --> 01:39:38,518
ان کے ساتھ گندگی کی طرح سلوک کریں-
وہ آپ کو مزید چاہتے ہیں.

1998
01:39:39,182 --> 01:39:41,025
سب لوگ سنو!

1999
01:39:41,350 --> 01:39:43,193
یہ میرا نیا ہے۔
ٹیل گنر، بلی!

2000
01:39:43,436 --> 01:39:46,781
بلی، انہیں اس کے بارے میں بتائیں
پیاری سواری جس پر آپ نے کھینچا۔

2001
01:39:47,023 --> 01:39:49,367
اوہ، آپ کا مطلب ہے؟
بالکل نیا X-70۔

2002
01:39:49,692 --> 01:39:52,787
اس میں آٹھ گھنٹے ہیں۔
موٹر، اور ایک

2003
01:39:52,862 --> 01:39:54,705
پیچھے نصب سٹینلیس
آپ کے آکسی ٹینک کے لئے آستین.

2004
01:39:55,072 --> 01:39:57,621
آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ کتنا ہے۔
بونگ یہاں جاری ہے.

2005
01:39:57,867 --> 01:40:01,713
یہ حیرت انگیز ہے۔ یہ چیک کریں۔
out-- ایتھل، یہ اس کا نام ہے۔

2006
01:40:02,038 --> 01:40:03,756
وہ میرا فضول کہتی ہے۔
"کوکون"۔

2007
01:40:03,831 --> 01:40:05,378
کہتا ہے کہ یہ اسے بناتا ہے۔
جوان محسوس کریں.

2008
01:40:05,625 --> 01:40:08,128
اس کا بلڈ پریشر کم کیا۔
میں اس سے لڑ نہیں رہا ہوں۔

2009
01:40:08,377 --> 01:40:11,051
میں زندگی دینے والا ہوں اور
ایک محبت کرنے والا. ایتھل!

2010
01:40:11,380 --> 01:40:12,552
ایتھل!

2011
01:40:13,049 --> 01:40:15,723
کیا ہو رہا ہے لڑکی؟ دیکھو کون واپس آیا ہے!

2012
01:40:16,552 --> 01:40:18,225
یہاں آو، بو.
آپ کا دوست کون ہے؟

2013
01:40:18,804 --> 01:40:20,056
بلی!

2014
01:40:20,556 --> 01:40:22,149
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

2015
01:40:22,391 --> 01:40:23,938
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

2016
01:40:24,227 --> 01:40:25,900
بلی!
ہائے

2017
01:40:26,229 --> 01:40:29,733
ایتھل اور ڈورس نے مجھے بتایا کہ وہ ہیں۔
ایک چھوٹا سا گروپ کھیلنے کے لئے تیار.

2018
01:40:29,982 --> 01:40:31,325
کیا میں آپ کو اس میں شمار کر سکتا ہوں؟

2019
01:40:32,652 --> 01:40:34,404
کیا بات ہے؟

2020
01:40:35,404 --> 01:40:37,907
اوہ... مجھے افسوس ہے۔ رینڈی، یہ
میرا پرانا ساتھی ہے، نک۔

2021
01:40:38,157 --> 01:40:40,831
نک، یہ میرا ہے۔
نیا پارٹنر، رینڈی.

2022
01:40:42,245 --> 01:40:43,747
جنگل میں خوش آمدید، ese.

2023
01:40:44,580 --> 01:40:46,082
بلی، کیا میں تمہیں شمار کر سکتا ہوں؟

2024
01:40:46,582 --> 01:40:47,754
مجھے یہاں ایک سیکنڈ دیں۔

2025
01:40:47,917 --> 01:40:49,089
کوئی مسئلہ نہیں۔

2026
01:40:49,335 --> 01:40:50,336
کیا کر رہے ہو؟

2027
01:40:50,503 --> 01:40:51,675
نیا ساتھی، ہہ؟

2028
01:40:51,796 --> 01:40:53,013
میں سیلز مین ہوں۔
میں چیزیں بیچتا ہوں۔

2029
01:40:53,256 --> 01:40:56,931
مجھے ایک اور آدمی یاد ہے۔
جو گدے بیچتا تھا...

2030
01:40:57,176 --> 01:41:01,181
...جب چلتے ہیں یہ بیہومتھ! بڑا آدمی۔
بڑا منہ۔ بڑے خواب۔

2031
01:41:01,430 --> 01:41:03,478
اس نے اسے پرانا کر دیا۔
بندوق کا بیٹا یاد ہے

2032
01:41:03,599 --> 01:41:05,693
خواب اب بھی ہیں
وہاں کے ارد گرد تیرتے ہیں.

2033
01:41:05,935 --> 01:41:07,687
آپ کو ابھی مل گیا۔
پہنچو اور ان کو پکڑو.

2034
01:41:07,937 --> 01:41:11,282
میں اپنے خوابوں تک پہنچا۔
میں نے اسے سب کے لیے گڑبڑا دیا۔

2035
01:41:11,524 --> 01:41:15,700
آپ بٹن پر کلک کرنا بھول گئے!
آپ کمپیوٹر وزرڈ نہیں ہیں!

2036
01:41:15,945 --> 01:41:17,117
تم بھی بلی نہیں ہو۔

2037
01:41:17,280 --> 01:41:21,626
آپ سخت ہیں۔ آپ 70 کی دہائی میں بڑے ہوئے۔
کوئی کمپیوٹر نہیں تھا!

2038
01:41:21,867 --> 01:41:25,963
یا موٹر سائیکل ہیلمٹ یا سن اسکرین یا سیٹ بیلٹ۔
کیا آپ نے سیٹ بیلٹ باندھی ہے؟

2039
01:41:26,289 --> 01:41:27,290
نہیں

2040
01:41:27,456 --> 01:41:28,457
آپ کی سیٹ بیلٹ کیا تھی؟

2041
01:41:29,292 --> 01:41:30,384
میری ماں اس طرح چلی گئی۔

2042
01:41:30,626 --> 01:41:33,300
ہاں۔ اور کیسے؟
کیا یہ کام ہوا؟

2043
01:41:33,713 --> 01:41:34,885
آپ جانتے ہیں۔ میں چلا گیا۔
ونڈشیلڈ کے ذریعے.

2044
01:41:35,172 --> 01:41:36,389
اناسی ٹانکے۔

2045
01:41:36,465 --> 01:41:38,684
آپ چھوٹے لگ رہے تھے۔
بدمعاش تیسری جماعت میں

2046
01:41:39,010 --> 01:41:41,684
اور تم حاصل کرنے سے ڈرتے تھے؟
واپس اس اسٹیشن ویگن میں؟

2047
01:41:41,887 --> 01:41:43,730
نہیں
پانچ سال بعد...

2048
01:41:44,140 --> 01:41:47,644
آپ نے وہی گاڑی نکالی
بغیر کسی کی اجازت کے

2049
01:41:47,852 --> 01:41:50,105
تمہارے ماں باپ نہیں،
اولڈ مین قانون نہیں۔

2050
01:41:50,313 --> 01:41:53,567
بس تم اور سیلی موران،
پوائنٹ پر کھڑی،

2051
01:41:53,649 --> 01:41:55,526
انگلی بلاسٹنگ دور!

2052
01:41:55,818 --> 01:41:57,866
معلوم بھی نہیں تھا۔
اگر آپ یہ صحیح کر رہے تھے!

2053
01:41:58,237 --> 01:41:59,910
تم کہاں ہو؟
اس کے ساتھ جا رہے ہیں؟

2054
01:42:00,239 --> 01:42:03,118
میں کہہ رہا ہوں کہ زندگی ہے۔
وہ اسٹیشن ویگن، ٹھیک ہے؟

2055
01:42:03,367 --> 01:42:06,337
ہاں، کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے۔
آپ کو ونڈشیلڈ کے ذریعے پھینک دیں

2056
01:42:06,412 --> 01:42:08,039
اور اپنی کھوپڑی کو توڑ دو۔

2057
01:42:08,289 --> 01:42:09,632
شاید آپ کا دل بھی ٹوٹ جائے۔

2058
01:42:09,874 --> 01:42:13,629
لیکن ہر ایک بار تھوڑی دیر میں، یہ
سیلی مورن کو اپنی سیٹ پر گراتا ہے۔

2059
01:42:13,878 --> 01:42:15,801
ہم گوگل پر آئے
ایک وجہ سے

2060
01:42:16,047 --> 01:42:19,551
میں وعدہ نہیں کر سکتا کہ ہم جیتیں گے،
لیکن ہم وہاں واپس جا رہے ہیں...

2061
01:42:19,800 --> 01:42:22,644
...ان بچوں کو دیکھنے کے لیے اور ہم
اس کے ذریعے دیکھنے جا رہے ہیں.

2062
01:42:22,887 --> 01:42:25,561
اب آپ کو اپنا <i>گدا</i> ملتا ہے۔
واپس اس گاڑی میں اور سواری.

2063
01:42:25,806 --> 01:42:29,151
تم مجھے سنو، بلی
Bojangles McMahon؟ سواری کرو!

2064
01:42:33,481 --> 01:42:36,826
"متناسب
ہدف بنانے والی ٹیکنالوجی کر سکتی ہے...

2065
01:42:37,151 --> 01:42:40,997
...خودکار طور پر
اپنے اشتہارات سے ملائیں...

2066
01:42:41,656 --> 01:42:43,329
...ویب صفحات پر...

2067
01:42:43,658 --> 01:42:47,504
...جو سب سے زیادہ متعلقہ ہیں۔
اپنے کاروبار کے لیے۔"

2068
01:42:48,829 --> 01:42:50,001
یو-یو؟

2069
01:42:51,499 --> 01:42:54,844
"اشتہار کی کارکردگی کا جائزہ لیں۔
تاثرات دیکھنے کے لیے...

2070
01:42:55,169 --> 01:42:58,013
... کلک کریں، لاگت اور
تبادلوں کا ڈیٹا۔"

2071
01:42:59,090 --> 01:43:01,843
تم اچھے بچے لگتے ہو اور میں
آپ کی طرف سے روکنے کی تعریف کرتے ہیں ...

2072
01:43:02,093 --> 01:43:05,688
...لیکن ہم صرف ایک خاندانی کاروبار ہیں۔
ہم انٹرنیٹ نہیں کرتے۔

2073
01:43:06,847 --> 01:43:09,851
آنے کا شکریہ۔ فرینکی کرے گا۔
باہر نکلتے وقت آپ کو ایک ٹکڑا ملے۔

2074
01:43:18,943 --> 01:43:20,115
اوئے، اوئے!

2075
01:43:20,361 --> 01:43:21,362
اوہ، بہت اچھا.

2076
01:43:21,612 --> 01:43:23,285
پیارا.
یہ آدمی۔

2077
01:43:23,698 --> 01:43:26,292
دیکھا کہ آپ نے یہاں چیک ان کیا۔
چوکور، تو ہم رک گئے۔

2078
01:43:26,784 --> 01:43:28,957
یہ واقعی ڈراونا ہے۔
کیا یہ سب ہے؟

2079
01:43:29,203 --> 01:43:31,376
یہ سب ہے، اصل میں.
ہم نے ابھی بند کر دیا۔

2080
01:43:31,497 --> 01:43:33,716
ایک کافی شاپ پر فروخت
گلی کے نیچے

2081
01:43:33,958 --> 01:43:37,462
تک پہنچنے کے آپ کے امکانات
ہم سب کو پیشاب کرنے کے لئے صفر سے چلے گئے۔

2082
01:43:37,878 --> 01:43:41,223
اب اگر آپ ہمیں معاف کر دیں گے تو ہمارے پاس ہے۔
فائنل میٹنگ میں جانے کے لیے۔

2083
01:43:41,549 --> 01:43:44,894
وہ نوکریاں حاصل کریں جن میں سے ہم ہیں۔
بہت زیادہ قابل.

2084
01:43:45,886 --> 01:43:46,887
زچ؟

2085
01:43:47,221 --> 01:43:48,564
پیزا سے آنکھیں بند کر لیں۔

2086
01:43:48,889 --> 01:43:51,733
خدا نے آپ کو لییکٹوز بنایا ہے۔
ایک وجہ سے عدم برداشت۔

2087
01:43:52,393 --> 01:43:53,895
تم بہت موٹے ہو

2088
01:43:55,646 --> 01:43:56,989
تم بہت موٹے ہو

2089
01:43:57,648 --> 01:43:58,820
چلو!

2090
01:43:59,066 --> 01:44:00,067
مجھ پر!

2091
01:44:06,824 --> 01:44:08,576
کیسی بدتمیزی!

2092
01:44:11,746 --> 01:44:12,747
لوگ

2093
01:44:20,588 --> 01:44:22,090
واپس خوش آمدید، بلی لڑکے.

2094
01:44:22,423 --> 01:44:23,515
آپ کے ساتھ رہنا اچھا ہے۔

2095
01:44:23,632 --> 01:44:24,758
وہاں کیا ہوا؟

2096
01:44:25,009 --> 01:44:27,353
اوہ، ٹھیک ہے، اس نے نہیں کاٹا،
تو یہ ٹھیک نہیں ہوا.

2097
01:44:27,595 --> 01:44:29,438
آپ جانتے ہیں اور کون ہے؟
اس کے لیے اچھا نہیں چلا؟

2098
01:44:29,597 --> 01:44:30,598
اسے ہم پر ڈال دو۔

2099
01:44:30,848 --> 01:44:33,021
یہ ٹھیک ہے،
سٹیل ٹاؤن کی لڑکی، الیکس۔

2100
01:44:33,267 --> 01:44:36,771
جب اسے آخر کار گولی لگی،
وہ ایک گرا اور گر گیا.

2101
01:44:37,104 --> 01:44:40,108
لیکن اس نے اٹھایا
خود کو بیک اپ...

2102
01:44:40,357 --> 01:44:43,201
...اس چھوٹی سی گدی کو سخت کیا،
اس کی ٹانگوں کو پمپ کیا...

2103
01:44:43,444 --> 01:44:47,449
...اور خود کو فوراً رقص کیا۔
اس ڈانس اسکول میں ایک سلاٹ میں۔

2104
01:44:47,948 --> 01:44:49,950
اور وہ کیا ہے؟
ہم کرنے جا رہے ہیں.

2105
01:44:50,701 --> 01:44:52,795
اپنے گدھے کو سخت کرو،
چلو چلتے ہیں

2106
01:44:53,454 --> 01:44:55,206
آئیے ملتے ہیں۔
اس نے کیا، لڑکوں.

2107
01:44:56,791 --> 01:44:59,294
لوگ، ہم نے ہمیشہ کیا ہے
چیزیں اسی طرح -

2108
01:44:59,376 --> 01:45:01,799
یلو پیجز، فلائیرز،
سان ہوزے مرکری نیوز۔

2109
01:45:02,129 --> 01:45:04,473
ہم سب مخلوق ہیں۔
عادت کی، سال.

2110
01:45:04,590 --> 01:45:06,888
ہمیں وہی پسند ہے جو ہم جانتے ہیں،
کوئی سوال نہیں

2111
01:45:06,967 --> 01:45:09,265
لیکن آپ جانتے ہیں کہ کیا
زندگی میں سب سے خوفناک چیز ہے؟

2112
01:45:09,345 --> 01:45:11,973
زندگی میں وہ چیز
ہمیں سب سے زیادہ خوفزدہ کرتا ہے؟

2113
01:45:12,932 --> 01:45:14,058
تبدیلی

2114
01:45:14,141 --> 01:45:16,644
مجھے لگتا ہے کہ زیادہ تر لوگ
ان کے طریقوں پر قائم ہیں.

2115
01:45:16,977 --> 01:45:18,979
میں جانتا ہوں کہ مجھے ضرورت ہے۔
ساتھ آنے کے لئے تبدیلی

2116
01:45:19,104 --> 01:45:21,152
اور مجھے اندر لاتیں
مجھے حرکت دینے کے لیے <i>گدا</i>۔

2117
01:45:21,398 --> 01:45:23,400
لوگو، میں جانتا ہوں۔
آپ کہاں جا رہے ہیں.

2118
01:45:24,151 --> 01:45:25,494
لیکن میں نہیں ہوں۔
کچھ بھی تبدیل کرنا

2119
01:45:26,153 --> 01:45:29,657
جیسا کہ میں نے آپ کے دوستوں کو بتایا،
ہم ٹھیک ہو رہے ہیں۔

2120
01:45:29,907 --> 01:45:31,875
سال، اگر آپ اپنے لئے لڑتے ہیں
حدود، آپ کو ان کو برقرار رکھنا ہوگا.

2121
01:45:31,951 --> 01:45:34,170
آپ ٹھیک ہو رہے ہیں۔

2122
01:45:34,411 --> 01:45:36,084
ٹھیک ہے اچھا نہیں ہے۔

2123
01:45:36,330 --> 01:45:38,003
ٹھیک ہے اچھا نہیں ہے،
یا لاجواب؟

2124
01:45:38,123 --> 01:45:39,841
میں شروع کر رہا ہوں۔
سوچو کہ وہ خود غرض ہے!

2125
01:45:40,084 --> 01:45:42,257
میں حاصل نہیں کرنا چاہتا
تیرے ساتھ ساتھ...

2126
01:45:42,503 --> 01:45:47,179
...آپ ایک گودام کی طرح <i>اتنے</i> بڑے ہیں! لیکن آپ ایک فنکار ہیں!
یہ بہت اچھا پیزا ہے!

2127
01:45:47,258 --> 01:45:49,101
پکاسو پیپرونی کے ساتھ!

2128
01:45:49,176 --> 01:45:51,975
اور مجھے بھی مت پکڑو
چٹنی پر شروع کیا.

2129
01:45:52,054 --> 01:45:54,102
کیا وہاں جائفل ہے؟
میں اس حقیقت کا احترام کرتا ہوں...

2130
01:45:54,348 --> 01:45:57,022
...آپ انکشاف نہیں کرنا چاہتے، لیکن
اگر میں صحیح ہوں تو کچھ نہ کہو۔

2131
01:45:59,353 --> 01:46:00,445
بالکل!

2132
01:46:00,688 --> 01:46:01,689
آپ کا جواب ہے!

2133
01:46:02,022 --> 01:46:03,194
چلو!

2134
01:46:03,440 --> 01:46:05,784
میں صرف اتنا کہہ رہا ہوں،
کیوں پاپا جان کی...

2135
01:46:06,026 --> 01:46:08,700
پاپا جب تمام آٹا بنائیں
سال بہتر چٹنی ہے؟

2136
01:46:08,946 --> 01:46:12,792
آپ اس کی طرح آواز دیتے ہیں۔ وہ چاہتا ہے۔
لاس گیٹوس میں سال کھولنے کے لیے۔

2137
01:46:13,033 --> 01:46:15,536
بڑی زنجیریں ہمیں مار رہی ہیں۔
ہم بمشکل تیرتے رہتے ہیں۔

2138
01:46:15,786 --> 01:46:17,914
جب آپ فرنچائز کرتے ہیں،
آپ معیار کھو دیتے ہیں۔

2139
01:46:18,038 --> 01:46:20,211
آپ ذائقہ کھو دیتے ہیں۔
جس پر لوگ اعتماد کرتے ہیں۔

2140
01:46:20,457 --> 01:46:23,131
آپ جاننا چاہتے ہیں۔
میری چٹنی کیوں بہتر ہے؟

2141
01:46:23,377 --> 01:46:26,381
میں ہر روز کسانوں کی منڈی جاتا ہوں۔
میں ٹماٹر خریدتا ہوں...

2142
01:46:26,630 --> 01:46:28,974
... تلسی حاصل کرو،
اوریگانو

2143
01:46:29,383 --> 01:46:34,230
میں ان لوگوں کو جانتا ہوں۔ کا حصہ ہوں
اس محلے کے تانے بانے

2144
01:46:35,139 --> 01:46:36,482
یہ میرے لیے کافی اچھا ہے۔

2145
01:46:36,724 --> 01:46:39,728
سال، یہ کافی اچھے سے بہتر ہے۔
یہ سب سے بہتر ہے۔

2146
01:46:39,977 --> 01:46:42,071
ہم آپ کو نہیں چاہتے
پڑوس کو چھوڑ دو.

2147
01:46:42,897 --> 01:46:46,743
ہم صرف اتنا کہہ رہے ہیں، اگر آپ کا
پڑوس تھوڑا بڑا ہو گیا؟

2148
01:46:47,067 --> 01:46:51,072
اس پر ایک نظر ڈالیں، سال۔ یہ ہیں۔
تمام لوگ جو آپ کے پیزا سے محبت کرتے ہیں۔

2149
01:46:51,405 --> 01:46:53,078
کے بارے میں بات کریں۔
منہ کا لفظ، ہہ؟

2150
01:46:53,324 --> 01:46:55,167
کیا آپ نہیں چاہتے؟
ان سے واپس بات کریں؟

2151
01:46:55,242 --> 01:46:57,791
تقریباً اتنے ہی ہیں۔
لاس گیٹوس کے لوگ

2152
01:46:57,870 --> 01:46:59,747
سال کے طور پر تلاش کر رہے ہیں۔
پالو آلٹو میں ہیں۔

2153
01:46:59,997 --> 01:47:04,753
اگر کوئی مقام قریب ہوتا
ان کے لیے، وہ باقاعدہ ہوں گے۔

2154
01:47:05,085 --> 01:47:06,883
بوم! ابھی مل گیا۔
ایک عظیم تجارتی جگہ

2155
01:47:06,962 --> 01:47:09,181
لاس گیٹوس بلیوارڈ پر،
صرف مارکیٹ مارو.

2156
01:47:09,256 --> 01:47:11,634
اس سے 3 میل دور ہے۔
قریب ترین کسانوں کی منڈی۔

2157
01:47:11,717 --> 01:47:13,594
آپ ٹماٹروں کو سونگھ سکتے ہیں۔
آپ کے دروازے سے.

2158
01:47:13,677 --> 01:47:14,678
میز پر فارم!

2159
01:47:14,929 --> 01:47:16,101
F سے T!

2160
01:47:16,430 --> 01:47:19,104
F سے T بالکل درست ہے،
گومر لائل!

2161
01:47:19,350 --> 01:47:23,196
ہم آپ سے نہیں کہہ رہے ہیں۔
فنکاری کو چھوڑ دو، بس...

2162
01:47:23,437 --> 01:47:25,940
... پہنچ کو تھوڑا سا پھیلائیں۔
کے آخر میں

2163
01:47:26,023 --> 01:47:28,242
دن، بچوں کے پاس ہے
ان کی معلومات.

2164
01:47:28,442 --> 01:47:31,116
یہ سب درست ہے۔ میں سمجھتا ہوں،
اور میں جانتا ہوں کہ آپ بھی کرتے ہیں۔

2165
01:47:31,612 --> 01:47:35,116
سال، میں تم پر الزام نہیں لگا سکتا
تھوڑا سا ڈرنے کی وجہ سے۔

2166
01:47:35,449 --> 01:47:39,704
جہنم، ہم دیر تک خوفزدہ تھے۔
وہاں سے باہر وقت، اسے باہر پیسنے.

2167
01:47:39,954 --> 01:47:43,208
اور رب جانتا ہے کہ میں گر گیا ہوں
ایک یا دو وقت سے زیادہ میری گدی.

2168
01:47:43,457 --> 01:47:45,300
لیکن میں تم سے کچھ وعدہ کرتا ہوں۔

2169
01:47:45,626 --> 01:47:47,128
تم اپنا سر اوپر اٹھاؤ...

2170
01:47:47,252 --> 01:47:49,846
اور سانس لیں...

2171
01:47:50,547 --> 01:47:52,891
...بہت سارے عظیم ہیں۔
وہاں کے امکانات.

2172
01:47:53,634 --> 01:47:56,137
نئے گاہکوں،
نئی فرنچائز--

2173
01:47:56,470 --> 01:48:00,316
- صرف آئس برگ کا سرہ۔ یہ ہے
ایک بٹن کے کلک پر انتظار کر رہے ہیں۔

2174
01:48:02,768 --> 01:48:04,611
سب کی
کسی چیز کی تلاش

2175
01:48:04,979 --> 01:48:06,652
وہ آپ کو تلاش کر رہے ہیں۔

2176
01:48:06,981 --> 01:48:08,824
ہم صرف یہ چاہتے ہیں۔
آپ کو تلاش کرنے میں ان کی مدد کریں۔

2177
01:48:15,698 --> 01:48:17,871
T.G.I.F.، نوگلرز!

2178
01:48:18,325 --> 01:48:19,668
ٹھیک ہے!

2179
01:48:21,996 --> 01:48:25,000
آسان، آسان۔ یہ ٹھیک ہے۔

2180
01:48:25,332 --> 01:48:27,460
آج نشانات نہ صرف
ہفتے کے آخر میں،

2181
01:48:27,584 --> 01:48:29,712
لیکن کے اختتام
موسم گرما کی انٹرنشپ

2182
01:48:30,045 --> 01:48:31,137
میں جانتا ہوں

2183
01:48:31,213 --> 01:48:33,011
جیسا کہ آپ دیکھ رہے ہیں۔
ان تصاویر کے ذریعے

2184
01:48:33,173 --> 01:48:35,016
میرے پیچھے،
یہ کافی سفر رہا ہے۔

2185
01:48:35,259 --> 01:48:38,012
بہت سی یادیں،
بہت سے بانڈز بنائے گئے تھے.

2186
01:48:38,262 --> 01:48:41,106
قسم کی مجھے یاد دلاتا ہے۔
پہلی بار میں-- ٹھیک ہے۔

2187
01:48:41,348 --> 01:48:43,851
آج ہم انکشاف کرتے ہیں۔
انٹرن ٹیم...

2188
01:48:44,184 --> 01:48:46,278
...وہ ہو گا
یہاں نوکریوں سے نوازا گیا۔

2189
01:48:47,354 --> 01:48:50,028
افسوس کی بات ہے، ایک ٹیم
واپس نہیں آیا، تو...

2190
01:48:50,357 --> 01:48:52,780
...اس لیے میں ہوں۔
کا حساب لگانے پر مجبور

2191
01:48:52,901 --> 01:48:55,370
ان کے سکور کے ساتھ نتائج
<i>بطور</i> ایک نامکمل۔

2192
01:49:01,702 --> 01:49:03,204
ہمارے پاس ایک فاتح ہے۔

2193
01:49:04,705 --> 01:49:06,378
مبارک ہو--

2194
01:49:24,558 --> 01:49:25,559
یہ کیا ہو رہا ہے؟

2195
01:49:27,061 --> 01:49:28,404
کیا احساس ہے

2196
01:49:30,147 --> 01:49:32,491
<i>ہونا یقین ہے</i>

2197
01:49:33,067 --> 01:49:34,910
ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ!

2198
01:49:35,152 --> 01:49:39,157
<i>تصاویر زندہ ہو جاتی ہیں آپ کر سکتے ہیں۔
اپنی زندگی میں صحیح طریقے سے رقص کریں</i>

2199
01:49:42,159 --> 01:49:43,832
<i>اپنا جذبہ لیں</i>

2200
01:49:45,245 --> 01:49:48,089
<i>اور اسے انجام دیں</i>

2201
01:49:49,416 --> 01:49:54,092
<i>تصاویر زندہ ہو جاتی ہیں آپ کر سکتے ہیں۔
اپنی زندگی میں صحیح طریقے سے رقص کریں</i>

2202
01:49:57,424 --> 01:49:59,097
<i>کیسا احساس ہے</i>

2203
01:49:59,343 --> 01:50:00,686
اچھا!

2204
01:50:09,603 --> 01:50:11,276
چلو!

2205
01:50:16,693 --> 01:50:18,787
اضافی ٹاپنگز
اس پر، باس.

2206
01:50:19,363 --> 01:50:20,364
میں وہ دیکھتا ہوں۔

2207
01:50:27,037 --> 01:50:29,165
ہاں!

2208
01:50:29,289 --> 01:50:30,882
بہت ہو گیا!

2209
01:50:31,125 --> 01:50:32,968
بہت ہو گیا! !

2210
01:50:35,879 --> 01:50:38,052
خوبصورت تھیٹرکس،
لیکن جگ اوپر ہے.

2211
01:50:38,298 --> 01:50:40,721
بہت دیر ہو چکی ہے۔ قواعد
کیا اصول ہیں، ٹھیک ہے، چیٹی؟

2212
01:50:40,968 --> 01:50:42,811
جی ہاں قاعدے اصول ہیں۔

2213
01:50:43,470 --> 01:50:46,314
اور قواعد یہ بتاتے ہیں۔
ہر ٹیم کا حق ہے...

2214
01:50:46,640 --> 01:50:49,234
...اعلان ہونے تک
ان کی فروخت میں تبدیل کرنے کے لئے بنایا.

2215
01:50:49,810 --> 01:50:53,986
لہذا، آپ کی کمی کے باوجود
وقت کی پابندی، جو حیران کن ہے...

2216
01:50:55,149 --> 01:50:58,995
...میرے پاس اس کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔
اس عرض کو قبول کریں...

2217
01:50:59,403 --> 01:51:00,495
...اور دوبارہ گنتی کرنا۔

2218
01:51:01,488 --> 01:51:03,490
آگے بڑھو۔ دوبارہ حساب لگانا۔

2219
01:51:03,824 --> 01:51:07,328
چھوٹے خاندان کے پیزا کو ایک فروخت
مشترکہ فرق نہیں پڑے گا.

2220
01:51:07,578 --> 01:51:10,957
ایسا لگتا ہے کہ مسٹر ہاٹری
ایک بار پھر درست ہے.

2221
01:51:11,039 --> 01:51:12,165
بوم!

2222
01:51:12,249 --> 01:51:15,844
ایک دکان سے فروخت
آخری چیلنج پر...

2223
01:51:16,044 --> 01:51:18,046
... کافی نہیں ہیں
آپ کو قیادت میں رکھو.

2224
01:51:18,338 --> 01:51:19,339
مجھے افسوس ہے، بڈ.

2225
01:51:21,175 --> 01:51:22,176
مسٹر چیٹی لیکن...

2226
01:51:23,844 --> 01:51:25,187
یہ...

2227
01:51:25,512 --> 01:51:27,185
...ایک دکان نہیں ہے۔

2228
01:51:27,681 --> 01:51:29,354
آپ دیکھتے ہیں، یہ...

2229
01:51:30,184 --> 01:51:34,690
لامتناہی کے ساتھ ایک کھلتا ہوا فرنچائز ہے۔
امکانات، آپ کا شکریہ.

2230
01:51:35,022 --> 01:51:39,027
اور آپ نے بطور ایک کیا کیا ہے۔
ٹیم لوگوں سے منسلک ہے۔

2231
01:51:39,359 --> 01:51:41,703
اور ان کو جوڑیں۔
معلومات کے لیے لوگ.

2232
01:51:42,029 --> 01:51:44,373
جو ہم کرتے ہیں۔

2233
01:51:44,865 --> 01:51:47,709
اور اس سے بڑھ کر، آپ
خواب دیکھنے کی ہمت ہے.

2234
01:51:48,035 --> 01:51:53,041
آپ کے واضح ہونے کے باوجود
اور حیران کن حدود...

2235
01:51:53,874 --> 01:51:55,876
...آپ نے کبھی ہمت نہیں ہاری۔
اس خواب پر

2236
01:51:56,877 --> 01:51:58,049
تو...

2237
01:51:58,545 --> 01:51:59,717
... حضرات...

2238
01:52:00,547 --> 01:52:01,673
اور خاتون...

2239
01:52:01,882 --> 01:52:03,384
واہ، واہ، رکو۔

2240
01:52:03,717 --> 01:52:06,721
Chetty، کوئی جرم نہیں، تم ہو
ایک شاندار نینی.

2241
01:52:07,054 --> 01:52:09,898
چلو یہاں کسی کو نیچے لاتے ہیں۔
جس کا مطلب کچھ ہے.

2242
01:52:10,224 --> 01:52:11,521
میں یہیں ہوں

2243
01:52:11,642 --> 01:52:12,894
لاجواب

2244
01:52:15,896 --> 01:52:18,900
گراہم، براہ مہربانی
مسٹر اینڈرسن سے ملو۔

2245
01:52:19,191 --> 01:52:20,238
تم اس آدمی کو جانتے ہو؟

2246
01:52:20,525 --> 01:52:24,200
مجھے ایسا سوچنا چاہیے۔ اینڈریو
یہاں تلاش کا سربراہ ہے...

2247
01:52:24,404 --> 01:52:27,203
...ایک بہت اہم
گوگل میں یہاں پوزیشن۔

2248
01:52:27,407 --> 01:52:29,034
اعزاز - یہ ایک اعزاز ہے.

2249
01:52:29,243 --> 01:52:31,917
آپ کو دیکھو، ہیڈ فون. اے
لڑکے کے پیچھے چھوٹا راز

2250
01:52:32,204 --> 01:52:33,251
تم اسے کیسے جانتے ہو؟

2251
01:52:33,538 --> 01:52:37,088
ہمیں پہنچنے کی ترغیب دی گئی۔
تجربہ کار گوگلرز کے لیے۔

2252
01:52:37,376 --> 01:52:41,256
دوسرے Googlers تک پہنچنے کے لیے،
نہ صرف ان کے گدھے کو چومتے ہیں۔

2253
01:52:41,546 --> 01:52:44,265
تم دیکھتے ہو،
یہ انٹرنز ہوشیار ہیں...

2254
01:52:45,092 --> 01:52:46,435
...باہمی تعاون

2255
01:52:46,927 --> 01:52:48,770
خوبصورت...
شکریہ

2256
01:52:49,096 --> 01:52:52,771
... اور صرف کافی عجیب
انہیں دلچسپ بنانے کے لیے۔

2257
01:52:53,100 --> 01:52:56,775
اس کے علاوہ، وہ آئے
ایک ٹیم کے طور پر ایک ساتھ...

2258
01:52:57,104 --> 01:52:58,947
...یہاں کچھ کرنا ہے۔

2259
01:52:59,273 --> 01:53:02,277
ان کی گوگلینیس ہے۔
واقعی چارٹ سے دور۔

2260
01:53:02,609 --> 01:53:06,614
اوہ، "گوگلینس" کے ساتھ بند کرو.
اس کا بھی کیا مطلب ہے؟

2261
01:53:06,947 --> 01:53:09,416
حقیقت یہ ہے کہ آپ
پتہ نہیں اس کا کیا مطلب ہے۔

2262
01:53:09,533 --> 01:53:11,956
اس لیے آپ کریں گے۔
یہاں کبھی کام نہیں کرنا۔

2263
01:53:13,787 --> 01:53:14,959
اس کے علاوہ...

2264
01:53:15,414 --> 01:53:19,089
...آپ نے مجھے صرف ایک گروپ استعمال کرنے پر مجبور کیا۔
ایک ٹن لوگوں کے سامنے الفاظ۔

2265
01:53:19,334 --> 01:53:21,678
میری طرف دیکھو- تم ایک ہو
ایسا کرنے کے لئے حقیقی ڈک.

2266
01:53:21,920 --> 01:53:25,265
مجھے دوبارہ دیکھو۔ اور میں جانتا ہوں۔
کہ آپ کا لہجہ گھٹیا ہے۔

2267
01:53:25,841 --> 01:53:27,013
کیا؟

2268
01:53:29,678 --> 01:53:30,850
تو...

2269
01:53:35,183 --> 01:53:36,856
...گوگل میں خوش آمدید۔

2270
01:53:41,648 --> 01:53:42,740
ٹھیک ہے!

2271
01:53:44,109 --> 01:53:45,281
جی ہاں!

2272
01:53:53,452 --> 01:53:54,795
میرے پاس کام ہے!

2273
01:53:55,037 --> 01:53:56,710
میرے پاس کام ہے!

2274
01:53:57,039 --> 01:54:00,885
کیوں اٹھ رہے ہو؟
مجھے فاتح ہونا چاہیے۔

2275
01:54:01,626 --> 01:54:03,128
مجھے امید ہے کہ آپ سب خوش ہوں گے۔

2276
01:54:03,211 --> 01:54:06,340
شاید اگر میرے پاس ایک ٹیم ہوتی
برابر ہے جنہوں نے تعاون کیا۔

2277
01:54:06,423 --> 01:54:08,425
تھوڑی دیر میں ایک بار، یہ
نہیں ہوا ہو گا.

2278
01:54:08,884 --> 01:54:11,137
آپ کے پاس کیا ہے۔
اپنے لئے کہنا، ہہ؟

2279
01:54:12,220 --> 01:54:14,063
مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے
ایک چوٹ جعلی کرنے کے لئے.

2280
01:54:14,306 --> 01:54:16,308
تم کیا ہو...

2281
01:54:16,391 --> 01:54:17,483
اوہ!

2282
01:54:17,559 --> 01:54:18,560
آدمی نیچے!

2283
01:54:20,228 --> 01:54:23,402
چیٹی، میں تعریف کرتا ہوں۔
آپ نے وہاں واپس کیا کہا۔

2284
01:54:23,648 --> 01:54:25,742
آپ نے ہمیں سمجھا تھا۔
شروع سے غلط.

2285
01:54:25,984 --> 01:54:27,577
اس نے آپ کو ووٹ دیا۔
شروع سے

2286
01:54:27,903 --> 01:54:29,075
کیا؟

2287
01:54:29,321 --> 01:54:31,824
مسٹر چیٹی تھے۔
فیصلہ کن ووٹ.

2288
01:54:32,240 --> 01:54:34,618
میرے پاس فینسی تعلیم نہیں تھی۔
یہاں کے زیادہ تر لوگوں کی طرح۔

2289
01:54:34,701 --> 01:54:37,170
مجھے سخت محنت کرنی پڑی۔
جہاں میں ہوں وہاں حاصل کرنے کے لیے۔

2290
01:54:37,579 --> 01:54:41,584
میں نے اسی طرح کی سختی کو پہچانا۔
تم دونوں، تو میں نے تم پر ایک موقع لیا.

2291
01:54:42,751 --> 01:54:45,095
تم نے میرے ایمان کا امتحان لیا۔
چند بار.

2292
01:54:46,254 --> 01:54:47,927
بنیادی طور پر، پورے وقت.

2293
01:54:48,256 --> 01:54:50,099
لیکن میں آپ سے خوش ہوں۔
مجھے صحیح ثابت کیا.

2294
01:54:50,592 --> 01:54:53,266
چیٹی،
ہم پر شرط لگانے کا شکریہ۔

2295
01:54:58,517 --> 01:55:01,361
ایسا لگتا ہے کہ آپ ہوں گے۔
مجھے یہاں بہت زیادہ دیکھ رہے ہیں۔

2296
01:55:01,686 --> 01:55:03,939
تو ایسا ہوتا ہے۔
مبارک ہو

2297
01:55:04,022 --> 01:55:05,023
شکریہ

2298
01:55:05,857 --> 01:55:06,858
دوسری رات...

2299
01:55:07,359 --> 01:55:08,611
یہ مزہ تھا.

2300
01:55:08,860 --> 01:55:09,827
یہ مزہ تھا.

2301
01:55:09,903 --> 01:55:11,826
ٹھیک ہے؟
ہاں۔

2302
01:55:15,200 --> 01:55:16,543
کوئی پچھتاوا نہیں۔

2303
01:55:17,702 --> 01:55:18,874
نہیں

2304
01:55:31,633 --> 01:55:34,136
چلو اس گرمجوشی پر چلتے ہیں،
مبہم حصہ

2305
01:55:34,344 --> 01:55:35,687
ایسا نہیں ہونے والا ہے۔

2306
01:55:37,806 --> 01:55:40,559
میں اس سے اور بھی زیادہ پیار کرتا ہوں۔
وہ اسے اسی طرح ٹھنڈا چھوڑ دیتا ہے۔

2307
01:55:40,892 --> 01:55:43,896
تم حاصل کرنے کے لیے سخت کھیلتے رہو،
آپ خود کو تنہا پائیں گے!

2308
01:55:44,146 --> 01:55:45,693
ہم ہیں
ایک ساتھ بیئر نہیں پینا

2309
01:55:45,772 --> 01:55:47,900
ہمارے پاس پانچ ہونے جا رہے ہیں۔
ہم اب برابر ہیں۔

2310
01:55:47,983 --> 01:55:49,075
نہیں، ہم نہیں ہیں۔

2311
01:55:49,151 --> 01:55:50,494
جی ہاں، ہم ہیں!
نہیں، ہم نہیں ہیں۔

2312
01:55:50,735 --> 01:55:52,328
آئیے مزید انٹرن تلاش کرتے ہیں۔

2313
01:55:52,446 --> 01:55:54,073
پلیز رک جاؤ
مجھ سے بات کر رہے ہیں

2314
01:55:54,322 --> 01:55:55,414
ہم نشے میں ہو جائیں گے!

2315
01:56:03,415 --> 01:56:05,509
بہت اچھا ہو۔
سینئر سال. ہم رکھیں گے۔

2316
01:56:05,625 --> 01:56:07,343
آپ کی میز کی کرسیاں گرم ہیں۔
ٹیم لائل!

2317
01:56:07,461 --> 01:56:09,008
ٹیم لائل!

2318
01:56:11,089 --> 01:56:13,091
یو-یو! آؤ! اب!

2319
01:56:13,425 --> 01:56:14,768
ماں، مجھے ایک منٹ چاہیے۔

2320
01:56:15,010 --> 01:56:16,512
ہمیں چاہیے-
ماں

2321
01:56:16,928 --> 01:56:20,774
میں اپنے دوستوں کو الوداع کہہ رہا ہوں۔
میں ایک منٹ لے رہا ہوں۔

2322
01:56:21,266 --> 01:56:22,438
ٹھیک ہے؟

2323
01:56:29,274 --> 01:56:31,777
آپ نے ایک ابرو بڑھایا،
یو-یو! چلو!

2324
01:56:32,110 --> 01:56:35,455
ٹھیک ہے، تم رفف، یہاں سے چلے جاؤ!
سڑک پر ملتے ہیں۔

2325
01:56:35,947 --> 01:56:37,039
شکریہ کپتان۔

2326
01:56:37,157 --> 01:56:38,283
شکریہ، بگ بی۔

2327
01:56:40,785 --> 01:56:42,128
میرا خلیصی۔

2328
01:56:42,245 --> 01:56:43,622
میرے سورج اور ستارے۔

2329
01:56:44,122 --> 01:56:46,124
عجیب و غریب ہونا چاہتے ہیں۔
ایک جھپکی کے تالاب میں؟

2330
01:56:46,374 --> 01:56:49,878
تو، اجنبی نہ بنو۔
مجھے کبھی ایک متن گولی مارو.

2331
01:56:50,128 --> 01:56:52,631
اسے بھول جاؤ۔ میں آؤں گا۔
ذاتی طور پر ملتے ہیں۔

2332
01:56:53,298 --> 01:56:55,847
مجھے یہ پسند ہے۔

2333
01:56:56,968 --> 01:56:58,060
میں نے گیندوں کا ایک جوڑا بڑھایا،
کیا تم نے دیکھا

2334
01:56:58,178 --> 01:56:59,304
ایک بڑا جوڑا۔

2335
01:56:59,554 --> 01:57:00,726
آپ حیرت انگیز تھے!

2336
01:57:00,972 --> 01:57:02,144
وہ چھو رہے ہیں۔
میرے ٹخنوں

2337
01:57:02,265 --> 01:57:03,482
ٹھیک ہے، ہم نہیں کرتے
اس کی ضرورت ہے

2338
01:57:05,644 --> 01:57:06,987
مبارک ہو لوگو۔

2339
01:57:07,312 --> 01:57:08,655
شکریہ، باس!

2340
01:57:09,147 --> 01:57:12,947
میں نے آپ کو ایک چھوٹی سی چیز حاصل کی ہے۔
زیادہ جذباتی نہ ہونا...

2341
01:57:13,026 --> 01:57:14,994
واہ! واہ!

2342
01:57:15,362 --> 01:57:18,536
اس اعلی رولر کو دیکھو!
مجھ پر پاپی کو نکالنا!

2343
01:57:18,865 --> 01:57:20,708
میں نے سوچا کہ ہم نے ایک جھٹکا کمایا ہے۔
ہممم!

2344
01:57:21,243 --> 01:57:22,369
گرمیوں کا جہنم، بڈ۔

2345
01:57:22,869 --> 01:57:24,542
گرمیوں کا جہنم۔

2346
01:57:42,931 --> 01:57:44,148
<i>ڈو ویکو!</i>

2347
01:57:52,941 --> 01:57:57,697
<i>یہ رہا آپ کے لیے، جان
لیکن میں آپ کی لیگ سے باہر ہوں</i>

2348
01:57:59,155 --> 01:58:05,504
<i>مجھے کبھی پاس نہ کرو کیونکہ میں باہر ہوں۔
آپ کی لیگ، آپ کی لیگ، آپ کی لیگ</i>

2349
01:58:05,579 --> 01:58:10,085
<i>یہاں دیکھو، بچے
تم میرے راستے آ رہے ہو</i>

2350
01:58:11,167 --> 01:58:14,091
<i>لیکن میں حرکت کرتا ہوں۔
لینڈ سلائیڈ کی طرح</i>

2351
01:58:14,170 --> 01:58:17,549
<i>تو میرے راستے سے ہٹ جاؤ
اور دور رہیں</i>

2352
01:58:17,799 --> 01:58:20,427
<i>فرش سے اوپر
دس کی گنتی پر</i>

2353
01:58:20,510 --> 01:58:23,810
<i>اوہ، تم اٹھو، تم اٹھو
نیچے اور آپ دوبارہ کوشش کریں</i>

2354
01:58:23,888 --> 01:58:26,516
<i>اوپر اور نیچے
اور ارد گرد دوبارہ</i>

2355
01:58:26,600 --> 01:58:28,102
برطانوی! سنو،
پروفیسر---

2356
01:58:32,522 --> 01:58:33,865
<i>ٹھیک ہے</i>

2357
01:58:45,452 --> 01:58:50,128
<i>سبق سیکھنے کا وقت
پاولوف کے کتے کی طرح</i>

2358
01:58:51,333 --> 01:58:54,007
<i>اگر same-mg کام نہیں کر رہا ہے</i>

2359
01:58:54,085 --> 01:58:57,305
<i>آپ مختلف کیوں نہیں ہوتے
اس کے بجائے، بجائے، بجائے</i>

2360
01:58:57,380 --> 01:59:01,726
<i>سیمسن اور ڈیلیلا کی طرح
اٹیلا اور ہنز</i>

2361
01:59:03,470 --> 01:59:04,847
میں سمجھتا ہوں کہ،
لیکن ہم یہاں جاتے ہیں.

2362
01:59:04,929 --> 01:59:06,306
گال سے گال جاؤ۔

2363
01:59:06,640 --> 01:59:08,313
ہاں، ہاں، میں سمجھ گیا ہوں۔

2364
01:59:08,642 --> 01:59:09,985
ہیلو، میرا نام بلی ہے!

2365
01:59:10,226 --> 01:59:11,569
نک کیمبل۔

2366
01:59:12,854 --> 01:59:15,778
<i>اوہ، تم اٹھو، تم اٹھو
نیچے اور آپ دوبارہ کوشش کریں</i>

2367
01:59:16,358 --> 01:59:18,656
<i>اوپر اور نیچے
اور ارد گرد دوبارہ</i>

2368
01:59:18,735 --> 01:59:21,909
<i>اوہ، تم اٹھو، تم اٹھو
نیچے اور آپ دوبارہ کوشش کریں</i>

2369
01:59:24,908 --> 01:59:28,037
<i>اوہ، تم اٹھو، تم اٹھو
نیچے اور آپ دوبارہ کوشش کریں</i>

2370
01:59:31,247 --> 01:59:36,247
<i>اوہ، تم اٹھو، تم اٹھو
نیچے اور آپ دوبارہ کوشش کریں</i>

2371
01:59:46,513 --> 01:59:48,356
لوگ، ارے.

2372
01:59:48,431 --> 01:59:50,604
ہائے
تو، آپ کا کیا خیال ہے؟

2373
01:59:51,101 --> 01:59:52,694
Cosplay،
آپ کیا کہہ سکتے ہیں

2374
01:59:52,769 --> 01:59:55,147
میں جانتا تھا کہ آپ اسے پسند کریں گے۔ سٹورٹ
اب مکمل طور پر اس سے محبت کرتا ہے.

2375
01:59:55,271 --> 01:59:56,614
تم لوگ مزہ کرو۔
ٹھیک ہے، بہت اچھا.

2376
01:59:56,690 --> 01:59:58,112
ہماری فکر نہ کرو،
ہم بہت اچھا وقت گزار رہے ہیں۔

2377
01:59:58,233 --> 01:59:59,359
ہماری فکر نہ کرو،
ہم مزہ کر رہے ہیں.

2378
01:59:59,442 --> 02:00:01,035
یہاں ہم چلتے ہیں۔
میں سمجھتا ہوں۔

2379
02:00:01,111 --> 02:00:02,988
کلاسیکی لیوک اور ہان
بوبا فیٹ کے ساتھ۔

2380
02:00:03,071 --> 02:00:04,744
مبصرین کے جوڑے،
ہم یہاں صرف مشاہدہ کرنے کے لیے آئے ہیں۔

2381
02:00:04,823 --> 02:00:06,120
یہ میں ہوں۔
کیون!

2382
02:00:06,199 --> 02:00:08,076
کیا بات ہے؟
لوگ

2383
02:00:08,159 --> 02:00:09,160
کیون؟
ہاں!

2384
02:00:09,285 --> 02:00:12,084
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
کوسبی

2385
02:00:12,205 --> 02:00:14,207
کیا یہ آپ کی پہلی بار Cosby میں ہے؟
معاف کیجئے گا؟

2386
02:00:14,290 --> 02:00:16,668
یہ میرا نیا سفر ہے۔
اور میرے پاس آپ کا شکریہ ادا کرنا ہے۔

2387
02:00:16,751 --> 02:00:18,253
آپ نے واقعی اشارہ کیا۔
کچھ چیزیں باہر،

2388
02:00:18,336 --> 02:00:20,009
میں ہو رہا تھا۔
لوگوں کو ایک جھٹکا.

2389
02:00:20,088 --> 02:00:21,214
کیونکہ میں تھا۔
اندر درد.

2390
02:00:21,297 --> 02:00:22,719
جہنم، یہ ایک بڑا آدمی لیتا ہے
تسلیم کریں کہ وہ غلط ہے، کیون۔

2391
02:00:22,799 --> 02:00:23,800
آپ کے لیے اچھا ہے۔

2392
02:00:23,967 --> 02:00:26,265
بہرحال، میں غوطہ لگانے والا ہوں۔
تفریح ​​میں واپس. اوہ!

2393
02:00:26,344 --> 02:00:27,891
یہ چیک کریں۔
گرم چھوٹی تعداد.

2394
02:00:27,971 --> 02:00:31,396
مجھے نہیں معلوم کہ یہ ایک ہے۔
ایوک یا خلائی گلہری۔

2395
02:00:31,474 --> 02:00:33,021
میں انتظار نہیں کر سکتا
اس میں چیرنا.

2396
02:00:33,101 --> 02:00:34,648
آپ کیسے جانتے ہیں کہ کون ہے؟
ماسک کے نیچے؟

2397
02:00:34,728 --> 02:00:37,698
دیکھو، مجھے نہیں معلوم کہ نیچے کیا ہے۔
ہڈ، اور میں ایک گندگی نہیں دیتا.

2398
02:00:37,772 --> 02:00:39,649
میں ناقابل تسخیر ہوں۔
اب اگر تم مجھے معاف کر دو گے

2399
02:00:39,733 --> 02:00:43,658
بوڑھا بوبا فیٹ یہ دینے والا ہے۔
گلہری کو چھپانے کے لیے چند گری دار میوے

2400
02:00:44,279 --> 02:00:45,326
آپ بوبا فیٹ کو جانتے ہیں،

2401
02:00:45,405 --> 02:00:47,658
اس نے ہمیشہ خلا کو بھاڑ میں ڈالا۔
فلم کے آخر میں گلہری۔

2402
02:00:48,158 --> 02:00:51,412
سامعین جانتے تھے کہ یہ آنے والا ہے،
سامعین اسے چاہتے تھے.

2403
02:00:51,494 --> 02:00:52,916
سامعین سمجھ گئے!

2404
02:01:07,177 --> 02:01:10,681
<i>وہ میرے پاس آ رہی ہے۔
کیونکہ اس نے کہا</i>

2405
02:01:10,764 --> 02:01:13,517
<i>میں تنہا ہوں۔
ڈارلنگ، پلیز</i>

2406
02:01:13,600 --> 02:01:17,650
<i>لیکن انتظار کرنے کے بجائے،
میں آپ کے پاس پرواز کرتا ہوں</i>

2407
02:01:17,729 --> 02:01:21,029
<i>کیوں؟ اوہ، اچھا،
صرف اس لیے کہ</i>

2408
02:01:41,961 --> 02:01:45,386
<i>میں تب پہنچتا ہوں جب تم چلے جاؤ،
تو میں آپ کے دروازے پر انتظار کرتا ہوں</i>

2409
02:01:45,465 --> 02:01:48,890
<i>آپ کچھ میں کھینچتے ہیں۔
آدمی کی کار چار کے قریب</i>

2410
02:01:48,968 --> 02:01:52,563
<i>میں اسے مکے مارتا ہوں، چومتا ہوں</i>
<i>پھر آپ کو اندر لے جائیں</i>

2411
02:01:52,639 --> 02:01:55,518
<i>کیوں؟ اوہ، اچھا،
صرف اس لیے کہ</i>

2412
02:02:23,711 --> 02:02:26,555
<i>اوہ، بچے، تم کرتے ہو
مجھے اس طرح پسند ہے؟

2413
02:02:27,131 --> 02:02:30,556
<i>تمہارے بارے میں کچھ ہے۔
اس سے میں کہنا چاہتا ہوں</i>

2414
02:02:30,635 --> 02:02:33,263
<i>مجھے کوئی اعتراض نہیں، مجھے کوئی اعتراض نہیں،
مجھے کوئی اعتراض نہیں</i>

2415
02:02:34,097 --> 02:02:37,192
<i>اوہ، بچے،
مجھے یہ اس طرح پسند ہے</i>

2416
02:02:37,684 --> 02:02:41,063
<i>وہ میرے گھر آ رہی ہے۔
کیونکہ اس نے کہا</i>

2417
02:02:41,145 --> 02:02:44,069
<i>میں تنہا ہوں۔
ڈارلنگ، پلیز</i>

2418
02:02:44,148 --> 02:02:50,622
<i>لیکن انتظار کرنے کے بجائے،
میں آپ کے پاس پرواز کرتا ہوں</i>

2419
02:02:54,117 --> 02:02:57,621
<i>کیوں؟ ٹھیک ہے، صرف اس لیے کہ</i>