1 00:00:10,802 --> 00:00:13,847 - ඔයාව මරාගන්නයි හදන්නේ. - එය දැන් සිදු විය හැක. 2 00:00:13,930 --> 00:00:18,351 ඔහු විශේෂ බලකායක් ගැන කූඩු ගසයි රෝමන් ලෙන්කොව්ව ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කිරීම. 3 00:00:18,435 --> 00:00:22,230 ඇය නිකොල්ව ආරක්ෂා කරයි. මම ඇයව හරවනවා වහාම පොලිසියට. 4 00:00:22,313 --> 00:00:25,900 නැත. අවස්ථාවක් සෙවනැල්ලක් තිබේ නම් කවුරුහරි ඔයාව මරයි, 5 00:00:25,984 --> 00:00:27,110 නැහැ, ඔබ නවතින්න. 6 00:00:27,193 --> 00:00:28,611 මම පරීක්ෂණයක් කරන්නයි හිටියේ. 7 00:00:28,695 --> 00:00:30,822 - ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්රධානියා. අද. - හෙට කරන්න. 8 00:00:30,905 --> 00:00:34,075 මම අද රෑ ඇයව තියාගන්නම් ආරක්ෂිත නිවසක. බලන්න ඇය කියන දේ. 9 00:00:34,159 --> 00:00:36,244 ලෙන්කොව් කුලියට ගන්නා ලදී බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසිනි. 10 00:00:36,327 --> 00:00:37,454 මෙරිට් ග්‍රෝව් එකකි. 11 00:00:37,537 --> 00:00:39,664 ඇය වෙන කවුරුන්දැයි නොකියයි. ඒක ට්‍රෝබ්‍රිජ් වෙන්න ඕනේ. 12 00:00:39,748 --> 00:00:40,749 ග්‍රෝව් අඩි සීතල විය, 13 00:00:40,832 --> 00:00:44,502 එබැවින් ඔහුගේ සහයකයන් ඔහුව මරා දැමුවා සහ රොනී සහ ඔබ පාහේ. 14 00:00:44,586 --> 00:00:47,088 ඒ සියල්ල එකට එකතු විය මොකද මම රොයිලින්ට කතා කළා. 15 00:00:47,172 --> 00:00:50,341 එය හැකි විය හැකි යැයි සිතන්න තානාපතිවරයාට සහ මට පෞද්ගලිකත්වය තිබේද? 16 00:00:50,425 --> 00:00:53,136 ඇය කතුරකින් දුවනවා මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට සහ මට. 17 00:00:53,219 --> 00:00:55,513 මේ මගුල වුණේ නැහැ වේල්ස් මෙහි සිටින විට. 18 00:00:55,597 --> 00:00:57,557 රොනී තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත. 19 00:01:18,995 --> 00:01:22,332 - දෙක, දෙක... - සුබ උදෑසනක්. 20 00:01:22,415 --> 00:01:26,586 සති තුනකට පෙර, HMS Courageous හරහා විනාශය ඇවිල ගියේය. 21 00:01:26,669 --> 00:01:28,755 බ්‍රිතාන්‍ය ජීවිත හතළිස් එකක් අහිමි විය. 22 00:01:28,838 --> 00:01:31,174 දෙවන ප්‍රහාරයක් එල්ල විය අපේ අගනගරයේ හදවතේ. 23 00:01:32,133 --> 00:01:35,470 දැඩි උත්සාහයෙන් පසු, ආරක්ෂක සහ බුද්ධි අංශ 24 00:01:35,553 --> 00:01:39,432 සහ අපේ පොලිසිය හමුදාව හඳුනාගෙන ඇත ප්රහාරය පිටුපස. 25 00:01:39,933 --> 00:01:41,601 රෝමන් ලෙන්කොව්. 26 00:01:42,852 --> 00:01:44,604 රුසියානු කුලී හේවා නායකයා. 27 00:01:45,688 --> 00:01:47,065 ක්රෙම්ලිනයේ සෙවනැල්ල. 28 00:01:48,191 --> 00:01:49,359 ඊයේ රාත්‍රියේ, මගේ දිශාවට, 29 00:01:49,442 --> 00:01:52,570 බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂ බලකාය හැකි සෑම පියවරක්ම ගත්තා 30 00:01:52,654 --> 00:01:56,908 රෝමන් ලෙන්කොව්ව රඳවාගෙන ඔහුව රැගෙන ඒමට එක්සත් රාජධානියේ යුක්තිය සඳහා. 31 00:01:57,408 --> 00:01:59,744 අත්අඩංගුවට ගැනීම ගින්නක් බවට පත් විය. 32 00:02:00,245 --> 00:02:03,665 අද මම මෙතන ඉන්නේ කියන්න මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ලෝකයේජනතාව 33 00:02:03,748 --> 00:02:06,543 රෝමන් ලෙන්කොව් මරා දමා ඇති බව. 34 00:02:08,336 --> 00:02:10,839 විශිෂ්ට නිවේදනයක් අංක දහයෙන්. 35 00:02:10,922 --> 00:02:14,509 {\an8}අගමැතිවරයා ආරෝපණය කර ඇත එක්සත් රාජධානියට මෑතදී එල්ල වූ ප්‍රහාර, 36 00:02:14,592 --> 00:02:16,094 {\an8}නිවසේදී සහ මුහුදේදී, 37 00:02:16,177 --> 00:02:20,598 {\an8}ඉරානයට නොව රුසියානු කුලී හේවායාට කමාන්ඩර් රෝමන් ලෙන්කොව්. 38 00:02:20,682 --> 00:02:21,682 {\an8}කාලේ... 39 00:02:26,062 --> 00:02:27,062 රොයිලින්. 40 00:02:27,397 --> 00:02:28,398 ඔව්. 41 00:02:29,107 --> 00:02:30,107 කුමක් ද? 42 00:02:31,359 --> 00:02:33,945 - කමක් නැහැ. - මට තේරෙනවා ඒක කරන බව. 43 00:02:35,530 --> 00:02:36,948 මෙය සිදු වන බව අපි දැන සිටියෙමු. 44 00:02:37,031 --> 00:02:37,866 - නෝනා... - අපි කළා. 45 00:02:37,949 --> 00:02:40,076 - එය හැකියාවක් විය. ඒක වෙනස්. - හොඳයි ... 46 00:02:40,160 --> 00:02:42,453 ඔහු අහම්බෙන් යන බව අපි දැන සිටියෙමු එය ඉවත් නොකරන්න. 47 00:02:42,537 --> 00:02:44,164 ඒක හිට් වුනාද? 48 00:02:44,247 --> 00:02:45,707 නෝනා මම කැමති නම් එපා... 49 00:02:45,790 --> 00:02:49,043 එය ඇයගේ අයිතියයි, ඔබේ වගකීමයි. මාව දැනුවත් කිරීමට. 50 00:02:49,127 --> 00:02:51,796 {\an8}අපි දැනගෙන හිටියා, සහ ඩෙනිසන් විමර්ශනය කරන්නට විය. 51 00:02:52,422 --> 00:02:53,798 {\an8}අපි ඔහුට කිව්වා ඉන්න කියලා. 52 00:02:54,549 --> 00:02:57,510 රොයිලින් අපේ උදව් ඉල්ලුවා ඔහුව බලා සිටීමට. 53 00:02:58,011 --> 00:02:59,095 ඇය අපිව පාවිච්චි කළා. 54 00:02:59,179 --> 00:03:01,139 අත් රූකඩ වගේ. 55 00:03:01,639 --> 00:03:03,474 විදේශ බලවේගයක නියෝජිතයන් වගේ. 56 00:03:04,058 --> 00:03:06,269 - ඇත්තටම? - ඇයව පොලිසියට දෙන්න. 57 00:03:07,729 --> 00:03:09,522 - හරි හරී. - ඔබ තවමත් ඇය සිටිනවාද? 58 00:03:09,606 --> 00:03:12,692 - ඒක CIA ප්‍රශ්නයක්. ඔබට අවශ්‍ය නැත... - ඇයව පොලිසියට දෙන්න. 59 00:03:12,775 --> 00:03:15,278 - ඔහු හරි. - ගෞරවයෙන්, ඔහු එසේ නොවේ. 60 00:03:15,361 --> 00:03:18,865 මගුල් අගමැති අපේ සාක්ෂිය නැති කළා විතරයි. ඇයව ඇතුළට හරවන්න. 61 00:03:20,992 --> 00:03:22,285 කරුණාකර එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න! 62 00:03:25,788 --> 00:03:29,250 අගමැති සමූහ මිනීමරුවෙක් ඔහු මැර ලොක්කෙකු මෙන් පහරවල් ඇණවුම් කරයි. 63 00:03:29,334 --> 00:03:30,168 ඔව්. 64 00:03:30,251 --> 00:03:35,256 ඉතින් මම එයා එක්ක ටිකක් වෙලාව ගත කරන්න කැමතියි... නිවැරදි කරන්නා හෝ සහකාරිය, ඇය කුමක් වුවත්. 65 00:03:35,340 --> 00:03:37,926 මම ඇයව අතහරින්නේ නැහැ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ උපකරණයකට 66 00:03:38,009 --> 00:03:39,928 ඒ අපරාධයට අනුබල දෙන්නට ඇති. 67 00:03:40,011 --> 00:03:42,013 - අපි අපරාධයට අනුබල දුන්නා. - ඔව්, පිටපත් කරන්න. 68 00:03:42,096 --> 00:03:44,807 මෙග් රොයිලින් දැනුම පිළිගත්තේය බ්‍රිතාන්‍ය හවුල්කාරිත්වය 69 00:03:44,891 --> 00:03:46,768 ඔවුන්ගේම යුද නෞකාවකට එල්ල වූ ප්‍රහාරයකදී 70 00:03:46,851 --> 00:03:49,646 සහ මරා දැමූ බෝම්බ ප්‍රහාරයක් ඇමරිකානු විදේශ සේවා නිලධාරියෙක්. 71 00:03:50,313 --> 00:03:53,149 අපිට වගකීමක් තියෙනවා ඇයව බලධාරීන්ට වාර්තා කිරීමට. 72 00:03:53,233 --> 00:03:54,317 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 73 00:03:54,400 --> 00:03:57,028 ඔබට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මුක්තිය ඇත. ඇය එසේ කරයි. මම කරනවා. 74 00:03:57,111 --> 00:04:00,573 මම නීත්‍යානුකූලව කතා කරන්නේ නැහැ. මේ රටට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා. 75 00:04:00,657 --> 00:04:02,700 මම CIA අධ්‍යක්ෂකට කියන්නම්. 76 00:04:02,784 --> 00:04:05,620 එය දාමයේ ඉහළට යාමට අවශ්ය නම්, ඇය එසේ පවසනු ඇත. 77 00:04:05,703 --> 00:04:10,875 මගේ අදහස නම්, ඇය අපිව ගන්නවාට වඩා හොඳයි අපි තව කියන්න කලින් තව ඉගෙන ගන්න. 78 00:04:13,711 --> 00:04:17,382 - අපට ඒ ගැන යමක් කළ හැකිද? - ඔව්, සමාවෙන්න. යාලුවනේ, හයියෙන්! 79 00:04:18,591 --> 00:04:20,009 ස්තුතියි. 80 00:04:22,887 --> 00:04:24,681 ඩෙනිසන් ඔබව දැකීමට කැමතියි. 81 00:04:26,683 --> 00:04:27,725 ජරාව. 82 00:04:30,937 --> 00:04:33,189 - එයා මාව ගෙදර යවනවා. - නැහැ, ඔහු නොවේ. 83 00:04:33,273 --> 00:04:35,149 - මම ඔහුව නැවැත්තුවා. - අපි දෙන්නම කළා. 84 00:04:37,151 --> 00:04:38,987 මම තමයි එයා ගෙදර යවන්නේ. 85 00:04:40,238 --> 00:04:41,447 ස්තූතියි, ඔබ දෙදෙනාටම. 86 00:04:46,911 --> 00:04:48,288 මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි. 87 00:04:49,289 --> 00:04:50,415 කාමරයේ අන්තිමයා? 88 00:04:51,708 --> 00:04:53,376 - කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 89 00:04:53,459 --> 00:04:55,503 ඇය සිතන්නේ ඔබ උපදෙස් ගන්නා බවයි කාගේ අන්තිමයාගෙන්. 90 00:04:55,586 --> 00:04:58,589 ඒක මිනිස්සු කරන දෙයක්. එය ඔබට අනන්‍ය දෙයක් නොවේ. 91 00:04:58,673 --> 00:04:59,799 ඇත්තටම? 92 00:05:04,721 --> 00:05:05,888 එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙයිද? 93 00:05:07,056 --> 00:05:08,056 නැත. 94 00:05:11,811 --> 00:05:13,062 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 95 00:05:13,563 --> 00:05:14,563 මෙය මා මත ය. 96 00:05:14,605 --> 00:05:16,232 ඒක අපි දෙන්නගෙම අතේ. 97 00:05:17,567 --> 00:05:18,568 හේයි! 98 00:05:19,485 --> 00:05:20,320 ස්ටුවර්ට්. 99 00:05:20,403 --> 00:05:23,239 අපි ගාවට එන්න එපා. අපි ඔබ වෙත එන්නෙමු. එයා තුවාල වෙලා ඇවිදිනවා. 100 00:05:23,323 --> 00:05:26,826 - ආයුබෝවන්. - බ්‍රැඩ් චැප්මන්, ස්ටුවර්ට් හේෆර්ඩ්. කේට්ගේ DCM. 101 00:05:26,909 --> 00:05:29,662 - ඔබව හමුවීම සතුටක්. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබගේ සේවයට කෘතඥ වෙනවා. 102 00:05:29,746 --> 00:05:32,123 බ්‍රැඩ් තමයි උදව් කරන්නේ පක්ෂය සමඟ. 103 00:05:32,206 --> 00:05:34,042 ඔහ්! හොඳයි, ඔබගේ සේවයට කෘතඥ වෙනවා. 104 00:05:34,125 --> 00:05:35,501 - මට තත්පරයක් දෙන්න. - ඇත්ත වශයෙන්. 105 00:05:35,585 --> 00:05:37,211 - කේටී! - ඇය රැස්වීමක. 106 00:05:38,755 --> 00:05:39,755 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. 107 00:05:39,797 --> 00:05:41,674 - ඔබ ට්‍රෝබ්‍රිජ් කතාව දකිනවාද? - ඔව්. 108 00:05:41,758 --> 00:05:43,217 - මොන මගුලක්ද? - එය වාව්. 109 00:05:43,885 --> 00:05:45,094 බ්‍රැඩ්ට ආයුබෝවන් කියන්න එන්න. 110 00:05:46,387 --> 00:05:47,387 මට අමතන්න. 111 00:05:50,725 --> 00:05:51,601 කවුද බ්‍රැඩ්? 112 00:05:51,684 --> 00:05:53,394 බ්රැඩ් චැප්මන්. දායකයා. 113 00:05:54,771 --> 00:05:55,897 පක්ෂයට ගෙවනවා. 114 00:05:56,397 --> 00:05:58,274 - ඒයි මේ! - තානාපති. 115 00:05:58,775 --> 00:06:00,902 මම වැඳ වැටිය යුතුද, කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 116 00:06:00,985 --> 00:06:03,112 - අපි මේකෙන් පටන් ගමු. - මම බ්‍රැඩ්ට සංචාරයක් දෙනවා. 117 00:06:03,196 --> 00:06:04,196 ටැග් කිරීමට අවශ්‍යද? 118 00:06:04,238 --> 00:06:06,657 ඔහ්, මට තිබුණා නම් හොඳයි. විදේශ කාර්යාලයට දුවන්න ඕන. 119 00:06:06,741 --> 00:06:07,950 ඔහ්, ඔබ බ්‍රැඩ් ගෙන ආ යුතුයි. 120 00:06:08,034 --> 00:06:09,369 එය අලංකාර ගොඩනැගිල්ලකි. 121 00:06:09,869 --> 00:06:13,664 ඒ සඳහා හොඳ දවසක් නොවේ. වෙනදාට වඩා ආරක්ෂාව දැඩි වනු ඇත. 122 00:06:13,748 --> 00:06:16,084 - ඔවුන් රුසියානු කපෝව මරා දැමූ නිසා? - අහම්බෙන්. 123 00:06:16,167 --> 00:06:17,460 - ඕ ඇත්ත? - මි.මී. 124 00:06:17,543 --> 00:06:20,380 - ඔබ සිතන්නේ රුසියාව ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරයි කියාද? - නියම ප්රශ්නය. 125 00:06:20,463 --> 00:06:22,006 අවාසනාවකට මෙන්, ඇයට පහර දීමට සිදු විය. 126 00:06:22,090 --> 00:06:25,134 පින්තූර ටිකක් ඕනද? ඔබ සහ කේට් පිටතට යන විට විශාල මුද්‍රාවකින්? 127 00:06:25,218 --> 00:06:26,594 - අපිට පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 128 00:06:26,677 --> 00:06:27,678 නියමයි. 129 00:06:29,055 --> 00:06:31,015 ඔබ දන්නවා, බ්‍රැඩ් වේල්ස් කෑල්ලක් මිලදී ගන්නවාද? 130 00:06:31,099 --> 00:06:33,219 - ඒක ලොකු කෑල්ලක් නෙවෙයි. - එය කුඩා නොවේ. 131 00:06:33,267 --> 00:06:35,019 - කෝ ඇලිස්? - ස්ටේසි කාර්යාලය. 132 00:06:35,103 --> 00:06:37,063 තානාපතිවරයා එළියට යා යුතුයි මිනිත්තු තුනකින්. 133 00:06:37,146 --> 00:06:38,189 ඔව්. 134 00:07:17,311 --> 00:07:18,980 සුභ උදෑසනක්. 135 00:07:20,273 --> 00:07:21,357 මගේ දුරකථනය කොහෙද? 136 00:07:22,525 --> 00:07:23,359 මම දන්නේ නැහැ. 137 00:07:23,443 --> 00:07:25,611 ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. ඔහු එය ගෙන ඇත. 138 00:07:26,112 --> 00:07:27,989 - ඔබ ඇගේ දුරකථනය ගත්තාද? - මම කළේ නැහැ. 139 00:07:28,072 --> 00:07:30,158 අපි මෙම අභ්‍යාසය හරහා යා යුතුද? 140 00:07:30,241 --> 00:07:32,452 රූපවාහිනියක් හෝ දුරකථනයක් නැත, 141 00:07:32,535 --> 00:07:35,037 ඔහු ප්රතික්ෂේප කරයි මට එයාගේ පරිගණකය ළඟට යන්න දෙන්න කියලා. 142 00:07:42,753 --> 00:07:43,963 ලෙන්කොව් මැරිලා. 143 00:07:47,967 --> 00:07:49,510 අපි ඔබේ කෙටි පණිවිඩ බැලුවා. 144 00:07:49,594 --> 00:07:51,679 ඔයා අපේ තානාපති කාර්යාලයට ආවා 145 00:07:51,762 --> 00:07:54,015 සහ විදේශ ලේකම්ට ඒත්තු ගැන්වීය දවසක් ඉන්න කියලා 146 00:07:54,098 --> 00:07:56,767 දියත් කිරීමට පෙර අභ්යන්තර පරීක්ෂණයක්. සහ... 147 00:07:57,393 --> 00:07:59,896 ඇත්තටම මම ඒක කළා. 148 00:08:00,396 --> 00:08:03,316 තානාපතිවරයා ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා. 149 00:08:04,734 --> 00:08:09,071 ඊට පස්සේ ඔබ කෙටි පණිවිඩ කිහිපයක් යැව්වා කිසිම තේරුමක් නැහැ කියලා 150 00:08:09,155 --> 00:08:12,283 නමුත් බොහෝ විට කේතගත ඇණවුමකට සමාන වේ. 151 00:08:14,160 --> 00:08:17,163 ඔබ කරුණාවන්ත සත්කාරකයින් වී ඇත. මම දැන් යන්න කැමතියි. 152 00:08:17,246 --> 00:08:20,166 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය නැහැ. මිනිස්සු ඝාතනය වෙනවා. 153 00:08:20,249 --> 00:08:22,543 - ඔබ මාව රඳවාගෙන සිටිනවාද? - මම ඔබව ආරක්ෂිතව තබමි. 154 00:08:22,627 --> 00:08:23,711 නැහැ, ස්තූතියි. 155 00:08:28,341 --> 00:08:30,176 ලෙන්කොව්ව මරන්න කියලා කාට හරි කිව්වද? 156 00:08:31,427 --> 00:08:32,887 කොහෙත්ම නැහැ. 157 00:09:01,582 --> 00:09:03,834 තානාපති, ඔවුන් කළ යුතුයි කරන්න විතරයි තියෙන්නේ. 158 00:09:05,211 --> 00:09:07,964 ඔහු කොහොමද? විදේශ ලේකම්වරයා. 159 00:09:08,047 --> 00:09:11,217 එය නොසන්සුන් උදෑසනක්, නිසැකවම. රුසියාව සමඟ ගැටීම යනු... 160 00:09:11,300 --> 00:09:12,593 - ඔව්. - හ්ම්. 161 00:09:13,594 --> 00:09:17,139 ආරාධනාවට ස්තුතියි. නිදහස් දින උත්සවයට. 162 00:09:17,223 --> 00:09:18,808 ඇත්ත වශයෙන්. ඔයා එනවද? 163 00:09:18,891 --> 00:09:22,979 ඔහ්, මම එය අතපසු කරන්නේ නැහැ. ගිය අවුරුද්දේ, ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ටර්වරු නිල් බනිස් මතින් පැමිණියහ. 164 00:09:25,606 --> 00:09:27,692 සියලුම කෑම රතු, සුදු සහ නිල් පාට විය. 165 00:09:27,775 --> 00:09:28,775 අහ්. 166 00:09:32,572 --> 00:09:35,366 - මම හිතන්නේ අපට සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්‍යයි ... - බාධා කිරීමට සමාවෙන්න. 167 00:09:35,866 --> 00:09:36,866 කොහෙත්ම නැහැ. 168 00:09:37,785 --> 00:09:38,869 අපි ඉවරයි. 169 00:09:42,456 --> 00:09:44,792 ඔයා ලෑස්ති ​​උනොත් මම ඉන්නවා. 170 00:09:45,334 --> 00:09:46,669 ස්තූතියි, ජොනතන්. 171 00:09:56,429 --> 00:09:59,432 - මට ඉතාමත් කණගාටුයි. - අනවශ්ය. 172 00:09:59,515 --> 00:10:02,184 රොයිලින් අපිව සෙල්ලම් කළා, මම ඔයාට කිව්වා පසුබසින්න කියලා. 173 00:10:03,144 --> 00:10:05,813 මම ඔබ වෙනුවෙන් තරවටු තරවටු කිරීමක් සූදානම් කර තිබුණා. 174 00:10:06,397 --> 00:10:08,107 නමුත් මට එය අවශ්ය නොවන බව පෙනී යයි. 175 00:10:10,693 --> 00:10:11,861 නිකොල් ඉවරයි. 176 00:10:14,280 --> 00:10:15,114 කොහෙත්ම නැහැ. 177 00:10:15,197 --> 00:10:17,950 ඒ හැම එකාම විශ්වාසභංග ලිපියක් ලියා ඇත. 178 00:10:18,034 --> 00:10:20,870 ඡන්දයක් අවුලුවාලීමට අපට 54ක් අවශ්‍යයි. අපි එය දිවා ආහාර වේල වන විට ලබා ගනිමු. 179 00:10:20,953 --> 00:10:25,124 අගමැති ඉවත් නොවන්නේ නම්, අපි ඔහුව බලෙන් එළියට දමමු. 180 00:10:28,419 --> 00:10:29,462 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 181 00:10:30,421 --> 00:10:31,922 ඔහු මරණ දඬුවම නියම කළේය. 182 00:10:32,423 --> 00:10:34,967 කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ලෙන්කොව්ගේ මරණය හදිසි අනතුරකි. 183 00:10:35,051 --> 00:10:36,135 ශුද්ධ ජරාව. 184 00:10:36,927 --> 00:10:38,137 ඔයාද... 185 00:10:40,056 --> 00:10:41,432 ඔබ අගමැති වෙනවද? 186 00:10:42,016 --> 00:10:43,016 නැත. 187 00:10:44,477 --> 00:10:46,228 ඒයි, කවුද දන්නේ? සමහර විට. 188 00:10:46,812 --> 00:10:48,022 - ඔබ. - නැහැ. 189 00:10:50,775 --> 00:10:53,277 එය පාවී ඇත, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ කිසිවක් නැති තරම්ය. 190 00:10:53,361 --> 00:10:54,862 - කවුද එය පා කළේ? - ඔවුන්. 191 00:10:54,945 --> 00:10:55,945 ඔවුන් සියල්ලෝම? 192 00:10:58,032 --> 00:10:59,158 සුභ පැතුම්. 193 00:10:59,241 --> 00:11:01,619 දවස වර්ණනා නොකරමු සවසට පෙර. 194 00:11:03,287 --> 00:11:05,581 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? අපට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද? 195 00:11:05,665 --> 00:11:07,124 හ්ම්. 196 00:11:08,918 --> 00:11:12,254 ඔබේ, ආ... ඔබේ විශාල සිදුවීමක් හෙට රෑ නේද? 197 00:11:12,880 --> 00:11:14,382 - ජූලි හතර? ඔව්. - මි.මී. 198 00:11:14,465 --> 00:11:20,346 නිකොල් තනිවම ඉවත්ව නොගියහොත්, කාලය පැමිණ ඇති බව ඔහුට දැනුම් දීමට අපි කැමැත්තෙමු. 199 00:11:21,389 --> 00:11:22,223 මගේ සාදයේදී? 200 00:11:22,306 --> 00:11:24,475 අපි ඉබාගාතේ යන්නෙමු වත්තේ නිහඬ මායිමකට. 201 00:11:24,558 --> 00:11:28,396 ඒක එයාගේ ගෙදර තණතිල්ල නෙවෙයි.. ඒ නිසා එයා කලබල වෙන්න තියෙන ඉඩ අඩුයි. 202 00:11:28,479 --> 00:11:29,480 ෂුවර්. 203 00:11:29,563 --> 00:11:31,691 හරිතාගාරයක් තියෙනවා ටෙනිස් පිටියට පිටුපසින්, 204 00:11:31,774 --> 00:11:33,359 ඔබට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍ය නම්. 205 00:11:34,276 --> 00:11:35,276 ඔයාට ස්තූතියි. 206 00:11:37,196 --> 00:11:39,699 එය ඔබටත් නිදහස් දිනය යැයි මම සිතමි. 207 00:11:40,783 --> 00:11:42,868 මම... මම හිතන්නේ ඒක, ඔව්. 208 00:11:44,370 --> 00:11:47,957 - ඔබ ඒ සියල්ල සඳහා ඔහුව ඉවත් කරනවාද? - මොකක්ද, නැවියන් 41 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම සඳහා? 209 00:11:48,040 --> 00:11:49,083 ඔව්. 210 00:11:49,583 --> 00:11:50,835 ඒ වගේම කාර් බෝම්බ ප්‍රහාරය. 211 00:11:50,918 --> 00:11:52,920 අපි ආරම්භ කරන්නෙමු ඝාතනය සමග, 212 00:11:53,003 --> 00:11:54,171 ඉතිරිය අනුගමනය කරනු ඇත. 213 00:11:54,255 --> 00:11:55,339 ඔබ හරි. 214 00:11:55,840 --> 00:11:56,840 ඉවසීම. 215 00:11:58,551 --> 00:11:59,844 ඔයා හිනාවෙනවා. ඔබ කළ යුත්තේ... 216 00:11:59,927 --> 00:12:01,804 - ඔව්. මම එය අඩු කරන්නම්. - නුවණැති. 217 00:12:03,389 --> 00:12:04,515 ඔබත් ඒක කරනවා. 218 00:12:05,808 --> 00:12:06,808 මමද? 219 00:12:08,519 --> 00:12:09,520 ඒක භයානකයි. 220 00:12:10,020 --> 00:12:12,815 බොහෝ අමුත්තන් ආරක්ෂක අංශයෙන් පිටත් වේ කෙලින්ම ගෙවත්තට. 221 00:12:12,898 --> 00:12:15,401 ප්‍රභූවරුන් සෘජුවම කැඳවාගෙන යනු ඇත VIP කාමරයට. 222 00:12:15,484 --> 00:12:19,822 අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා තානාපතිවරයා තියාගන්න එහි දී සෑම කෙනෙකුටම මුහුණට මුහුණ ලා ඇත. 223 00:12:19,905 --> 00:12:22,825 - එයා එලියට ගියොත් අපිට කෙලවෙනවා. - ඒක තමයි සම්මුතිය. 224 00:12:23,492 --> 00:12:24,326 කෝ ඇලිස්? 225 00:12:24,410 --> 00:12:26,370 ඇය ස්ටේසි සමඟ, ආගන්තුක ලැයිස්තුව හරහා යනවා. 226 00:12:26,454 --> 00:12:27,455 ඔළු ගණන කීයද? 227 00:12:27,538 --> 00:12:28,539 2,600-ඉෂ්. 228 00:12:29,582 --> 00:12:30,791 මට ඔයාව තත්පරයකට ගන්න පුලුවන්ද? 229 00:12:30,875 --> 00:12:32,626 ෂුවර්. ඔබේද මගේද? 230 00:12:32,710 --> 00:12:33,710 ඔබේ. 231 00:12:36,464 --> 00:12:38,257 2,608 සහ ගණන් කරමින් පවතී. 232 00:12:43,554 --> 00:12:44,722 අපි ඔහුව තබා ගන්නවාද? 233 00:12:44,805 --> 00:12:46,390 ස්ටේසි සිතන්නේ අප කළ යුතු බවයි. 234 00:12:46,474 --> 00:12:47,558 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 235 00:12:47,641 --> 00:12:48,684 මම දන්නේ නැහැ. 236 00:12:48,768 --> 00:12:49,894 ඇලිස් ඔහුට කැමතිද? 237 00:12:49,977 --> 00:12:52,354 ඇලිස් ස්ටේසිගේ කාර්යාලයෙන් පිටත වැඩ කරයි හැම වෙලාවෙම. 238 00:12:52,438 --> 00:12:53,647 පක්ෂය නිසාද? 239 00:12:54,315 --> 00:12:58,194 මොකද ඇයට වාඩිවෙන්න අමාරුයි ඇගේ මේසය අසල රොනීගේ මේසය දෙස බලමින්. 240 00:13:02,907 --> 00:13:05,326 ට්‍රෝබ්‍රිජ් කරලා තියෙන්නේ. 241 00:13:08,788 --> 00:13:10,581 ඔහුගේ පක්ෂය ඔහු දෙසට හැරෙමින් තිබේ. 242 00:13:10,664 --> 00:13:12,792 මිනීමැරුම මෙතන රතු ඉරක්. 243 00:13:12,875 --> 00:13:14,043 ඔහු එළියේද? 244 00:13:14,126 --> 00:13:15,126 හෙට. 245 00:13:19,256 --> 00:13:20,341 මට පුලුවන්ද... 246 00:13:20,424 --> 00:13:22,343 අහ් ඔව්. ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්. 247 00:13:24,845 --> 00:13:26,388 Halle-fucking-lujah! 248 00:13:26,472 --> 00:13:27,472 ඔව්. 249 00:13:28,599 --> 00:13:30,810 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔක්කොම එලියට එනවා. 250 00:13:30,893 --> 00:13:34,980 ඔව්. මම කිව්වේ, අවසානයේ. දැන්, එය ලෙන්කොව් ගැන පමණි. 251 00:13:36,440 --> 00:13:38,150 හොඳයි, ලෙන්කොව් මස් වෙළෙන්දෙකි. 252 00:13:38,734 --> 00:13:41,362 ඔයා ඒ මිනිහව මරන්න, ඔයා පරයෙක් නෙවෙයි. ඔයා පළිගන්නෙක්. 253 00:13:42,029 --> 00:13:45,783 40ක් මැරීම නිසා ඔහු යා යුතුයි ඔහුගේම සොල්දාදුවන් සහ ඇමරිකානු FSO. 254 00:13:46,283 --> 00:13:47,535 අපි එතනට එන්නම්. 255 00:13:48,035 --> 00:13:49,411 එක එක පියවර. 256 00:13:55,584 --> 00:13:58,629 ඩෙනිසන් ප්‍රේරකය අදින්න පුළුවන් හෙට අපේ සාදයේදී. 257 00:13:59,129 --> 00:14:00,129 වින්ෆීල්ඩ්හිද? 258 00:14:00,631 --> 00:14:03,342 හරිතාගාර තුළ හෝ දුරස්ථ දෙයක් තුළ. 259 00:14:04,009 --> 00:14:04,927 එතකොට එයා ඔයාට කිව්වද? 260 00:14:05,010 --> 00:14:08,055 එයා ඇහුවේ එයා හරිම ආචාරශීලී නිසා. 261 00:14:08,681 --> 00:14:10,349 හොඳයි, පිළිතුර නැත යන්න විය යුතුය. 262 00:14:10,933 --> 00:14:13,602 - අපි ප්‍රාදේශීය දේශපාලනයට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ. - අපි නැහැ. 263 00:14:13,686 --> 00:14:15,104 අපි කුමන්ත්‍රණයක් පවත්වනවා. 264 00:14:15,187 --> 00:14:16,947 ඔවුන් ඔහුව මොළ කරන්නේ නැහැ මල් පෝච්චියක් සමඟ. 265 00:14:16,981 --> 00:14:20,067 එය විධිමත්, සාමකාමී ය රජයේ සංක්‍රාන්තිය. 266 00:14:20,150 --> 00:14:22,403 ඔවුන් එය කළ යුතුයි විධිමත් රජයේ ගොඩනැගිල්ලක. 267 00:14:22,486 --> 00:14:25,364 මම ඩෙනිසන්ගෙන් නිතරම දේවල් ඉල්ලනවා. එයා කවදාවත් මගෙන් අහන්නේ නැහැ. 268 00:14:25,447 --> 00:14:27,449 ඔව් කියන්න පුළුවන් වුණාම අපි කියනවා ඔව් කියලා. 269 00:14:28,158 --> 00:14:29,159 ඒක හේතුවක් නෙවෙයි. 270 00:14:32,538 --> 00:14:36,709 මම ඔහුට නවතින ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි ලෙන්කොව් පහරක් පිළිබඳ කටකතා විමර්ශනය කිරීම. 271 00:14:36,792 --> 00:14:38,419 එවිට ලෙන්කොව් පහරක් එල්ල විය. 272 00:14:39,545 --> 00:14:40,545 මම ඔහුට ණයගැතියි. 273 00:14:42,673 --> 00:14:44,508 මේක එන බව බිලීට දන්වන්න. 274 00:14:44,592 --> 00:14:46,886 මට ජනාධිපති ඕන නෑ අන්ධ වීමට. 275 00:14:47,386 --> 00:14:50,097 මම ඇයට දන්වන්න කැමතියි ගෙදර අමුත්තා ගැන. 276 00:14:50,180 --> 00:14:52,224 මොකද අපි මිනිස්සුන්ගේ ඇස් අන්දන්නේ නැති නිසා. 277 00:14:52,808 --> 00:14:55,686 මෙග් රොයිලින් අපේ ගෙදර අමුත්තා නෙවෙයි. 278 00:14:55,769 --> 00:14:58,647 ඇය ගොඩනැගිල්ලේ නැත. ඒක දැන් CIA වැඩක්. 279 00:14:59,231 --> 00:15:00,231 හරි හරී. 280 00:15:01,108 --> 00:15:04,486 ඊද්‍රා අධ්‍යක්ෂවරයාට කතා කළා. එය ඇගේ මෙහෙයුමයි. ඒක ඇගේ ප්‍රශ්නයක්. 281 00:15:06,030 --> 00:15:08,407 මම දන්නේ නැහැ. මගේ නියෝජ්‍ය මහත්තයා මැරිලා. 282 00:15:09,116 --> 00:15:10,701 ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් වගේ දැනෙනවා. 283 00:15:32,181 --> 00:15:33,182 නෝනා. 284 00:15:50,157 --> 00:15:51,784 අහ්. තානාපති. 285 00:15:53,285 --> 00:15:55,621 - ඔබ නොමැතිව ආරම්භ විය. - මේ රාත්‍රී ආහාරයද? 286 00:15:55,704 --> 00:15:57,456 - එය පිළිස්සීමක්. - පක්ෂය සඳහා. 287 00:15:57,539 --> 00:15:58,457 හැඟීමක් ඇති විය. 288 00:15:58,540 --> 00:15:59,708 ඒවා ඔක්කොම ඇපල්. 289 00:15:59,792 --> 00:16:02,628 සියුම් වෙනස්කම් සහිතව. ෆ්‍රැන්සිස් මගෙන් බර කිරන්න කිව්වා. 290 00:16:02,711 --> 00:16:05,255 ඔබත් තානාපතිතුමනි. තීරනාත්මක ඡන්දය ඔබ සතු වනු ඇත. 291 00:16:05,339 --> 00:16:07,091 වෙලාවක් තියෙනවනම්. ඔබ එසේ නොකළත්. 292 00:16:07,174 --> 00:16:09,510 මම අංක පහ දෙසට නැඹුරු වෙමි. 293 00:16:11,720 --> 00:16:13,681 - ඔබට මතයක් තිබේද? - මම නැහැ. 294 00:16:13,764 --> 00:16:14,598 ඔයාට විශ්වාස ද? 295 00:16:14,682 --> 00:16:16,225 දැලිස් මුදුන සංකේතාත්මක ය. 296 00:16:17,726 --> 00:16:19,603 - අංක තුන. - ඔව්. 297 00:16:20,104 --> 00:16:21,397 - පරිපූර්ණයි. - ජයග්රාහකයා කවුද? 298 00:16:21,480 --> 00:16:24,316 - ඉඩාහෝ ප්‍රාන්තයෙන් බ්‍රේබර්න්ස්. - එයට ආදරෙයි. 299 00:16:24,400 --> 00:16:27,403 ඔවුන් අද රාත්‍රියේ පියාසර කරනු ඇත සහ උදෑසන පුළුස්සනු ලැබේ. 300 00:16:27,486 --> 00:16:29,571 ඔහ්. අපට ඒවා දේශීයව ලබා ගත නොහැකිද? 301 00:16:30,072 --> 00:16:32,658 සම්පූර්ණ කාරණය ගෞරවය ... Idaho. 302 00:16:32,741 --> 00:16:35,911 අපේ අනුග්‍රාහකයා මගෙන් ඇහුවා විතරයි තිරසාරත්වය මනසේ ඉදිරියෙන් තබා ගැනීමට. 303 00:16:35,995 --> 00:16:38,706 ඔව්. බ්‍රැඩ්ගේ ජරාව නැති වෙයි කාබන් පියසටහන හරහා. 304 00:16:38,789 --> 00:16:40,499 Idaho ඔවුන්ගේම දෙයක් අහිමි විය හැක 305 00:16:40,582 --> 00:16:44,086 අපි එයාලට කිව්වොත් එයාලා තරගයෙන් දිනුවා කියලා නමුත් ඒවායේ පල අවශ්‍ය නැත. 306 00:16:44,712 --> 00:16:46,714 සමහර විට මම එය යොමු කළ යුතුයි කමිටුවට. 307 00:16:47,339 --> 00:16:48,339 ඔබ සිතනවාද? 308 00:16:50,718 --> 00:16:51,718 සමහර විට පයි අතහැර දමන්න. 309 00:16:51,760 --> 00:16:54,513 අනික අපිට ෂැම්පේන් බෝතලයක් තියෙනවද ශීතකරණයේ? 310 00:16:54,596 --> 00:16:55,596 සෑම විටම. 311 00:16:56,015 --> 00:16:58,392 - අපිට පුළුවන්ද? - එය විශේෂ අවස්ථාවක්ද? 312 00:16:59,435 --> 00:17:00,936 අපගේ පළමු දිනයේ සංවත්සරය. 313 00:17:01,895 --> 00:17:03,689 ඒක හරිම ලස්සනයි. 314 00:17:03,772 --> 00:17:04,772 එන්න. 315 00:17:08,694 --> 00:17:10,654 මගුල අපේ පළමු දිනය වූ විට? 316 00:17:10,738 --> 00:17:11,738 අදහසක් නැහැ. 317 00:17:12,614 --> 00:17:15,284 Trowbridge... ඉවරයි. 318 00:17:17,119 --> 00:17:18,119 මගුලක් නෑ. 319 00:17:18,662 --> 00:17:20,205 එක්සත් ජනපදයේ ඔහු වීරයෙක් වනු ඇත. 320 00:17:20,289 --> 00:17:23,792 ඔව්, රටවල් දෙකක් පොදු භාෂාවකින් බෙදනු ලැබේ. 321 00:17:25,002 --> 00:17:27,671 - ඔබ දෙස බලන්න. - මා ළඟ පහත් කියමන් ලැයිස්තුවක් තිබේ. 322 00:17:27,755 --> 00:17:29,590 - මම ඔවුන්ව විසි කිරීමට උත්සාහ කරමි. - ඔව්? 323 00:17:29,673 --> 00:17:30,673 ඔව්. 324 00:17:35,304 --> 00:17:36,304 කුමක් ද? 325 00:17:39,349 --> 00:17:40,350 රොනී හැදුවා. 326 00:17:48,442 --> 00:17:49,442 අපොයි. 327 00:17:55,199 --> 00:17:57,409 ඩෙනිසන් අගමැති වෙයි. 328 00:18:01,205 --> 00:18:05,584 - කවුද? ඒක... බොන්න වටිනවා. - හරිද? 329 00:18:06,710 --> 00:18:09,463 ඔහු හොඳම පුද්ගලයා විය හැකිය, 330 00:18:09,546 --> 00:18:13,926 වගේ... ඇත්තටම විනීත මනුස්සයෙක්, මම දේශපාලනයේ ඉඳන්ම දන්නවා. 331 00:18:16,804 --> 00:18:17,638 එය... 332 00:18:17,721 --> 00:18:20,182 මට විශ්වාස කරන්න බෑ හොඳ මිනිහා අවසාන වශයෙන් අවසන් නොවේ. 333 00:18:21,517 --> 00:18:22,517 ඕ ඇත්ත. 334 00:18:25,562 --> 00:18:27,481 ඔබ ස්වදේශ ලේකම්ට කතා කළාද? 335 00:18:28,649 --> 00:18:29,775 - නැහැ. - හ්ම්? 336 00:18:29,858 --> 00:18:30,858 ඔයා කළ යුතුයි. 337 00:18:31,276 --> 00:18:36,657 ඔබේ ඵලදායිත්වය ගැන ඔහුට ඉඟියක් දෙන්න ඩෙනිසන් සමඟ වැඩ කරන සම්බන්ධතාවය. 338 00:18:37,157 --> 00:18:38,157 ඔහුට කකුලක් දෙන්න. 339 00:18:38,200 --> 00:18:39,660 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඇයි? 340 00:18:40,994 --> 00:18:42,996 හොඳයි දෙයියනේ... 341 00:18:43,997 --> 00:18:45,207 ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? 342 00:18:45,290 --> 00:18:48,252 මොකද අපි මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ ගෙදර දේවල් එක්ක? 343 00:18:48,335 --> 00:18:52,673 මොකද අපේ ඉතිහාසය පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් වීමත් සමඟ අසමානද? 344 00:18:52,756 --> 00:18:53,757 මේ කාබුල් නෙවෙයි. 345 00:18:53,841 --> 00:18:54,716 හරියටම. 346 00:18:54,800 --> 00:18:58,053 මට සම්බන්ධ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ තාප ප්රභවයට සමීප වීමට පමණි. 347 00:18:58,137 --> 00:18:59,805 ඩෙනිසන් එය පාලනය කර ඇත. 348 00:19:00,639 --> 00:19:01,639 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 349 00:19:03,308 --> 00:19:04,893 "එක් හොඳ මිනිසෙක්." 350 00:19:09,356 --> 00:19:10,399 ඇත්තටම? 351 00:19:11,150 --> 00:19:12,359 කුමක් ද? 352 00:19:15,320 --> 00:19:16,320 කිසිවක් නැත. 353 00:19:20,826 --> 00:19:23,036 ඔබට බ්‍රැඩ් ගත යුතුව තිබුණි විදේශ කාර්යාලයට. 354 00:19:23,120 --> 00:19:24,872 ඔබ ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් වී තිබේද? 355 00:19:24,955 --> 00:19:30,002 සල්ලි කීයද කියලා අදහසක් තියෙනවද එයා මේ සින්ඩිග් එකට පොන්න වෙනවාද? 356 00:19:30,085 --> 00:19:32,171 - මට දැනගන්න ඕන නෑ. - ඩොලර් 300,000. 357 00:19:32,254 --> 00:19:34,464 - ජූලි 4 සඳහා? - එය කොපමණ මුදලක් වැය වේ. 358 00:19:34,548 --> 00:19:36,049 අපි ඔවුන්ට පෝෂණය කරන්නේ කුමක්ද? 359 00:19:37,009 --> 00:19:38,468 - පොකිරිස්සන් රෝල්ස්. - ඇයි? 360 00:19:40,095 --> 00:19:41,096 බ්‍රැඩ් මේන් වලින්. 361 00:19:41,597 --> 00:19:45,267 ඔහු පළමු විශාල පරිත්‍යාගශීලියා වනු ඇත ඔබේ උද්ඝෝෂනයට. 362 00:19:45,767 --> 00:19:48,061 මට උදව්වක් කරලා පොකිරිස්සාව කන්න. 363 00:19:48,145 --> 00:19:49,188 කුමන උද්ඝෝෂණයක් ද? 364 00:19:50,564 --> 00:19:51,940 අපි මේක නොකර ඉමු. 365 00:19:52,024 --> 00:19:53,066 උප ජනාධිපති? 366 00:19:53,150 --> 00:19:54,443 "උප ජනාධිපති?" 367 00:19:54,526 --> 00:19:55,402 මම දුවන්නේ නැහැ. 368 00:19:55,485 --> 00:19:59,364 හැමෝම එකඟ වෙන එක දෙයක්... මෙය උද්ඝෝෂනය නොකරයි. 369 00:19:59,448 --> 00:20:01,200 ඔබ මෙම වාරය පිටුපස දොරෙන් ලිස්සා යයි ... 370 00:20:01,283 --> 00:20:04,244 අපි අපිවම ගණිකා කරනවාද ඒ නිසා මට රැකියාවක් සඳහා නැවත තේරී පත්වීමක් දිනන්න පුළුවන් 371 00:20:04,328 --> 00:20:06,121 කාටවත් මාව ඕන නැද්ද මුලින්ම? 372 00:20:06,205 --> 00:20:08,707 යුධ පෙට්ටියක් ගොඩනැගීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ. 373 00:20:08,790 --> 00:20:12,127 අපි උත්සවයක් පැවැත්විය යුතු නැහැ එය ඩොලර් 300,000 කි. 374 00:20:12,211 --> 00:20:13,545 - ඒක අසභ්‍ය දෙයක්. - ඔබ හරි. 375 00:20:13,629 --> 00:20:15,255 ඔබ හොඳ මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වූවා නම්, 376 00:20:15,339 --> 00:20:18,050 ඔහු පොප්කෝන් සේවය කරයි ඒවගේම හැමෝටම කියනවා මගුලෙන් අයින් වෙන්න කියලා. 377 00:20:20,135 --> 00:20:23,013 ඔබ සහතික කර ගැනීම වඩා හොඳය වෙබ් අඩවියේ පින්තූර නොමැත 378 00:20:23,096 --> 00:20:25,891 වෘත්තීය තානාපතිවරයෙකුගේ පොකිරිස්සන් රෝල් 4,000ක් සේවය කරයි. 379 00:20:25,974 --> 00:20:27,935 බදු ගෙවන්නන් සිතන්නේ ඔවුන් එය ගෙවූ බවයි. 380 00:20:28,018 --> 00:20:29,353 - බ්‍රැඩ් ඒකට ගෙව්වා. - නියමයි. 381 00:20:29,436 --> 00:20:32,314 අපිට එක එක කොඩියක් අලවන්න පුළුවන් ඒ කියන්නේ "බ්‍රැඩ් ඒකට ගෙව්වා" කියලා. 382 00:20:32,397 --> 00:20:34,733 අපි එහි කොඩියක් අලවමු "සන්ෆයිඩ් ඒකට ගෙව්වා." 383 00:20:34,816 --> 00:20:35,943 ඒක හැම බැනර් වලම තියේවි. 384 00:20:38,111 --> 00:20:39,404 වත් එපා. 385 00:20:39,488 --> 00:20:42,032 කමිටුව මා ළඟට ආවා මොකද උන් ෂුවර් එකටම තමයි 386 00:20:42,115 --> 00:20:44,743 ඔයාගෙන් අහන්න යන්නේ නැහැ ආයතනික අනුග්‍රාහකයෙකුට බෙර ගැනීමට. 387 00:20:45,744 --> 00:20:46,995 හෙට ගමනක් තියෙනවා. 388 00:20:47,079 --> 00:20:49,915 ඔවුන් ඔබට කියන්න බයයි මන්ද ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ නොපැමිණෙන බවයි. 389 00:20:59,007 --> 00:21:00,634 ඔබ ගෞරව කිරීමට කැමතිද? 390 00:21:01,760 --> 00:21:02,803 ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ? 391 00:21:14,731 --> 00:21:16,608 - තානාපති. - ඔයාට ස්තූතියි. 392 00:21:16,733 --> 00:21:17,733 ඔයාට ස්තූතියි. 393 00:21:21,697 --> 00:21:24,491 "ඔබ නාද කරන තුරු සීනුවක් සීනුවක් නොවේ." 394 00:21:25,701 --> 00:21:28,620 "ඔබ ගායනා කරන තුරු ගීතයක් ගීතයක් නොවේ." 395 00:21:29,913 --> 00:21:33,166 "ඔබේ හදවතේ ආදරය එහි නවතින්නට තැබුවේ නැත 396 00:21:33,834 --> 00:21:36,086 මන්ද ආදරය ආදරය නොවේ 397 00:21:37,296 --> 00:21:38,714 ඔබ එය දෙන තුරු." 398 00:21:46,680 --> 00:21:47,680 ඔයාට ස්තූතියි. 399 00:22:41,318 --> 00:22:43,195 හේයි, ඔබ ඒ සඳහා විශිෂ්ටයි. 400 00:22:43,278 --> 00:22:44,112 එතනට එනවා. 401 00:22:44,196 --> 00:22:48,283 මගේ මස්සිනා කිව්වා ඔයා පහළට තල්ලු කරන්න කියලා හසුරුව හෝ ඔබ ඔබේ කිහිලි අවුල් කරයි. 402 00:22:48,367 --> 00:22:49,368 මට ඇසෙන්නේ එයයි. 403 00:22:50,619 --> 00:22:54,122 - ඔබ සාදයේදී හොඳින්ද? - තණකොළ මත, මේවා ගිලෙන්නේ නැත. 404 00:22:54,206 --> 00:22:55,457 ඒවා පතුලේ පළලයි. 405 00:22:55,540 --> 00:22:57,542 මම කල්පනා කලේ මොකද වෙන්නේ කියලා අවසානය වන විට. 406 00:22:57,626 --> 00:23:00,796 මම 2,800 දෙනෙකුට සත්කාර කරනවා පැය හතරක උත්සවයක් සඳහා. 407 00:23:01,713 --> 00:23:04,674 මම බොහෝ දේ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. කිහිලිකරු ලැයිස්තුවට ඇතුළත් නොවේ. 408 00:23:04,758 --> 00:23:07,094 ගිනිකෙළි පිපිරුම් හඬක් වැනිය. 409 00:23:07,594 --> 00:23:09,012 ඔබට සැලැස්මක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය විය හැකිය. 410 00:23:12,182 --> 00:23:14,059 අගමැතිතුමාගේ විස්තර කතා කළාද? 411 00:23:14,142 --> 00:23:15,018 ඔව්. 412 00:23:15,102 --> 00:23:16,144 ඔහු ඇප දෙනවාද? 413 00:23:16,228 --> 00:23:18,688 මම හිතුවා එයා වෙන්න ඇති කියලා, නමුත් ඔහු ඔහුගේ කාලසටහන තබා ගනී. 414 00:23:18,772 --> 00:23:20,607 අද ප්‍රසිද්ධ රැස්වීම් රාශියක් තිබුණා. 415 00:23:20,690 --> 00:23:22,984 - ඔහු කෝප වෙනවාද? - ඔයා දන්නවද, මම ඇහුවා. 416 00:23:23,068 --> 00:23:25,278 එතරම් පහර දීමක් සිදුවී නැත මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. 417 00:23:25,362 --> 00:23:28,532 ගොඩක් මන්ත්‍රීවරු පුක පුම්බනවා. මහජනතාව කලබලයක් කරලා නැහැ. 418 00:23:30,033 --> 00:23:33,412 මිනිස්සු ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ එය හදිසි අනතුරක්ද? 419 00:23:33,495 --> 00:23:34,830 මම දන්නේ නැහැ. ඒක අමුතුයි. 420 00:23:34,913 --> 00:23:38,708 ඒත් මම ඇහුවා තව සිරුරු අවශ්‍යද කියලා ඔහු මත, සහ පෙනෙන විදිහට එය කමක් නැත. 421 00:23:41,920 --> 00:23:46,133 යමෙකුට ඔහු සමඟ පැත්තකට ඇදීමට අවශ්‍යයි සාදයේදී. 422 00:23:46,716 --> 00:23:47,551 හරි හරී. 423 00:23:47,634 --> 00:23:48,635 හරිතාගාර තුළ. 424 00:23:49,761 --> 00:23:52,222 - මම එතනට කණ්ඩායමක් දාන්නම්. - මට එය දෙයක් වීමට අවශ්‍ය නැත. 425 00:23:52,305 --> 00:23:53,640 මම ඔබට කියන්නේ. 426 00:23:53,723 --> 00:23:56,893 ඔබට එය හිස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට එතනට කණ්ඩායමක් දාන්න ඕන. 427 00:23:56,977 --> 00:23:57,811 ඇයි? 428 00:23:57,894 --> 00:24:01,106 - ඒක මිනිස්සු සෙක්ස් කරන්න යන තැනක්. - සාදයේදී? 429 00:24:01,189 --> 00:24:04,818 ඔබ මිනිසුන් 3,000 ක් බීමත් කරනවා. මොනවා වෙයි කියලා හිතුවද? 430 00:24:04,901 --> 00:24:07,320 ඉතින්, පැත්තකට ඇද දැමීම ගැන මම කුමක් කියන්නද? 431 00:24:07,404 --> 00:24:09,197 වටපිට බලන්න කියන්න. 432 00:24:09,281 --> 00:24:12,659 ඔය මේසෙ යට මිනිස්සු කෙලවගත්තොත්, ඔවුන් තක්කාලි පැල තබන තැන, 433 00:24:12,742 --> 00:24:14,302 - ඔවුන් වෙනත් තැනකට යා යුතුයි. - හරි හරී. 434 00:24:14,369 --> 00:24:15,996 නැත්තම් මට ටීම් එකක් දාන්න දෙන්න. 435 00:24:16,079 --> 00:24:17,079 හොඳයි. 436 00:24:20,417 --> 00:24:22,085 කොහොමද අපේ අමුත්තා? 437 00:24:22,794 --> 00:24:23,628 හොඳයි. 438 00:24:23,712 --> 00:24:24,713 සහ? 439 00:24:27,466 --> 00:24:29,718 - ඉදිරියට එන්න. - පිළිගත හැකි ප්රතික්ෂේප කිරීම ඔබේ මිතුරා වේ. 440 00:24:29,801 --> 00:24:32,220 - මට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? - මම ඔයාට කිව්වොත්, ඔයාට ඒක නැහැ. 441 00:24:32,304 --> 00:24:34,473 ඇය ඝාතනය ගැන කීවේ කුමක්ද? 442 00:24:35,056 --> 00:24:38,518 ඇය කිව්වා, "මම ඒක කළා. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. මම හරිම නරකයි." 443 00:24:38,602 --> 00:24:39,602 ඊඩ්රා. 444 00:24:45,817 --> 00:24:48,361 ඇය කිව්වා "මට යන්න ඕනේ" කියලා. 445 00:24:50,405 --> 00:24:51,405 ඇත්තටම? 446 00:24:51,990 --> 00:24:52,990 ඔව්. 447 00:24:54,493 --> 00:24:56,369 ඉතින්, ඇය ගියාද? 448 00:24:57,871 --> 00:24:58,871 නැත. 449 00:24:59,331 --> 00:25:00,331 ඇයි? 450 00:25:04,544 --> 00:25:08,340 ඔබට ඇයව තබා ගත නොහැක. ඔබට බැහැ, වගේ, ඇයගේ කැමැත්තට විරුද්ධව ඇයව රඳවා තබාගන්න. 451 00:25:09,007 --> 00:25:10,217 කොහෙත්ම නැහැ. 452 00:25:13,929 --> 00:25:15,180 ඊඩ්රා. 453 00:25:17,724 --> 00:25:18,724 නෑ... 454 00:25:19,935 --> 00:25:20,769 Eidra! 455 00:25:20,852 --> 00:25:21,852 ආයුබෝවන්. 456 00:25:24,481 --> 00:25:25,481 ඔබට ඇයව අවශ්‍යද? 457 00:25:27,150 --> 00:25:28,193 නැත. 458 00:25:28,276 --> 00:25:30,278 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණාද කතාව ගැන බලන්නද? 459 00:25:31,196 --> 00:25:32,196 තවමත් නෑ. 460 00:25:32,239 --> 00:25:33,281 ඔබට පිටපතක් තිබේද? 461 00:25:33,365 --> 00:25:34,365 ඔව්. 462 00:25:37,118 --> 00:25:38,286 උවමනාවක් වුනොත්. 463 00:25:39,287 --> 00:25:40,287 ඔයාට ස්තූතියි. 464 00:25:47,921 --> 00:25:49,214 මම බිලීට කතා කළා. 465 00:25:49,714 --> 00:25:52,467 ඇය ඇසීමට තරමක් මනෝභාවයකි ට්‍රෝබ්‍රිජ් පිටත්ව යමින් සිටී. 466 00:25:52,551 --> 00:25:54,010 ඔව්. ගොඩක් කල්. 467 00:25:54,594 --> 00:25:56,930 අදහසට කැමති වුණේ නැහැ නමුත් එය මෙහි සිදුවෙමින් පැවතුනි. 468 00:25:59,891 --> 00:26:01,434 එය මතු වූයේ කෙසේද? 469 00:26:01,518 --> 00:26:04,896 මම එය සඳහන් කළා. එසේ නොකිරීම වගකීම් විරහිත වන්නට ඇත. 470 00:26:07,148 --> 00:26:09,234 "ඇය එයට ආදරය කළේ නැත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 471 00:26:10,110 --> 00:26:13,572 ඒ කියන්නේ විදේශ ලේකම්ට කතා කරන්න. ඒක වෙන තැනක කරන්න කියන්න. 472 00:26:13,655 --> 00:26:16,992 - ධවල මන්දිරය එය තහනම් කරනවාද? - ධවල මන්දිරය එසේ නොකරනු ඇත. 473 00:26:17,075 --> 00:26:19,578 - ඔවුන් කැමති වනු ඇත. - මට දැනගන්න ඕන එයා එපා කියනවද කියලා. 474 00:26:19,661 --> 00:26:22,205 නැත්නම් නිකම්ම අනුමත කරන්නේ නැහැ. කරුණාකර ඇය විසින් එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 475 00:26:22,289 --> 00:26:23,289 නෝනා. 476 00:26:24,040 --> 00:26:26,126 බිලීව දුරකථනයෙන් ලබා ගැනීම පාහේ කළ නොහැක්කකි. 477 00:26:26,209 --> 00:26:27,502 මම පැයකට පෙර ඇය සමඟ කතා කළා. 478 00:26:27,586 --> 00:26:29,713 එය පහසු නම් මට ඇයව ඇමතීමට හැකිය. 479 00:26:32,257 --> 00:26:33,425 ඒක වැදගත් නේද? 480 00:26:34,050 --> 00:26:34,884 ඔව්. 481 00:26:34,968 --> 00:26:36,428 මට පැහැදිලි පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. 482 00:26:37,804 --> 00:26:39,306 මම නැවත ඇය අමතන්නෙමි. 483 00:26:48,064 --> 00:26:48,898 ස්ටුවර්ට් හේෆර්ඩ්. 484 00:26:48,982 --> 00:26:50,859 - මට කොපමණ කාලයක් තිබේද? - විනාඩි තුනක්. 485 00:26:51,776 --> 00:26:52,776 ඔයා හොඳින්ද? 486 00:26:53,111 --> 00:26:55,530 ඔයාට ඒක මගෙන් අහන්න බෑ මම ඔබට කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම. 487 00:26:56,072 --> 00:26:57,115 මොකද වෙන්නේ? 488 00:26:58,199 --> 00:27:01,036 තානාපතිතුමා දැනගන්න කැමතියි ඔබ ඇයව තහනම් කරන්නේ නම් 489 00:27:01,119 --> 00:27:04,164 මාලිගා කුමන්ත්‍රණයක් පැවැත්වීමෙන් රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට අයත් නිවසක 490 00:27:04,247 --> 00:27:06,082 නැතහොත් හුදෙක් අනුමත නොකිරීම පමණි. 491 00:27:06,166 --> 00:27:07,542 ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 492 00:27:07,626 --> 00:27:11,212 ඩෙනිසන් කවදාවත් අහන්නේ නැති නිසා ඇය කියනවා ඕනෑම දෙයක් සඳහා සහ ඔහු මෙය ඉල්ලන්නේ, 493 00:27:11,296 --> 00:27:12,756 ඒ නිසා ඇයට එය ඔව් වීමට අවශ්‍යයි. 494 00:27:12,839 --> 00:27:13,840 හරි හරී. 495 00:27:13,923 --> 00:27:15,923 මම හිතන්නේ ඒ ඇය Trowbridge,ට වෛර කරන නිසා 496 00:27:15,967 --> 00:27:18,428 සහ ඇය කැමතියි ඒක එයාගේ ගෙදර වෙනවා කියලා. 497 00:27:18,511 --> 00:27:22,223 ඇයට සහ ඩෙනිසන්ට සංගීත කණ්ඩායම අතරතුර නටන්න පුළුවන් "ඩිං ඩොං, මායාකාරිය මැරිලා" නාට්‍ය කරයි. 498 00:27:22,307 --> 00:27:26,186 කමක් නැහැ. සමහර විට ඔබට රැල්ලක් විය හැකිය ඔවුන් නටන විට ඔබේ කිහිලිකරු වාතයේ. 499 00:27:27,187 --> 00:27:28,229 ඔයාට මේකෙන් කමක් නැද්ද? 500 00:27:28,313 --> 00:27:30,982 මගේ ප්රියතම නොවේ, නමුත් එය මට මැරෙන්නට අවශ්‍ය කන්දක් නොවේ. 501 00:27:31,775 --> 00:27:33,401 - ඔබ ඒ ගැන කරදර වෙනවාද? - ඔව්. 502 00:27:33,485 --> 00:27:36,863 - එය Ganon විසින් ධාවනය කරන්න. ඔහු ඉවතට පෙරළේදැයි බලන්න. - මට එය Ganon වෙත ගෙන යාමට අවශ්‍ය නැත. 503 00:27:36,946 --> 00:27:39,949 එතකොට මට පේන්නේ මම මගේ මාර්ගයෙන් එළියට යනවා වගේ ඇයව වසා දැමීමට. 504 00:27:40,033 --> 00:27:41,033 ඔයා නේද? 505 00:27:41,868 --> 00:27:43,870 එයා අහනවා ඔයා අමාරු කෙනෙක්ද කියලා. 506 00:27:43,953 --> 00:27:46,456 හොඳයි, මම නැහැ. ඇයට ජයග්‍රහණයක් ලබා දෙන්න. 507 00:27:47,415 --> 00:27:48,416 ඒකද? 508 00:27:50,043 --> 00:27:51,670 මම කිව්වේ, ඔව්. මම අනුමාන කරනවා. 509 00:27:51,753 --> 00:27:54,339 තත්පර 90 කින් මගේ තණකොළ මත හෙලිකොප්ටරයක් ගොඩබෑම. 510 00:27:54,422 --> 00:27:55,715 ඔව්. ඒක තමයි. යන්න. 511 00:27:56,925 --> 00:27:58,510 ඔබට නින්ද යනවාද? 512 00:27:59,928 --> 00:28:00,928 ඇති. 513 00:28:01,429 --> 00:28:03,682 - ඔබ වේදනා පෙති වලට ඇබ්බැහි වෙලාද? - නෑ ජේසුස්. 514 00:28:03,765 --> 00:28:05,141 ඔයා හරියට මෝපි ස්ටීවී වගේ. 515 00:28:05,225 --> 00:28:08,144 මට ඒක පුපුරවන්න බෑ ඔබ ප්‍රධාන PTSD කවුළුවේ සිටින විට. 516 00:28:08,228 --> 00:28:10,105 මොනවා හරි වෙනවා නම් මට දැනගන්න ඕන. 517 00:28:12,440 --> 00:28:13,650 එයා ඔයාගේ කෙල්ල නෙවෙයි. 518 00:28:16,152 --> 00:28:17,153 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 519 00:28:17,237 --> 00:28:18,613 ඇය උප ජනාධිපතිවරියක් නොවේ. 520 00:28:18,697 --> 00:28:21,282 ඇයට අවශ්‍ය නැති නිසා නැත්නම් ඇයට එය කළ නොහැකිද? 521 00:28:21,366 --> 00:28:24,994 දෙකම. සමහරවිට. ඇය නොහික්මුණු සහ අවධානයෙන් තොරයි. 522 00:28:25,078 --> 00:28:28,623 ඇයට ඇගේ දෑස් ඉවතට ගත නොහැක විදේශ ලේකම් දිනයක් ගත කිරීමට. 523 00:28:28,707 --> 00:28:30,041 එහි යමක් සිදුවේද? 524 00:28:30,792 --> 00:28:32,877 ඇය සම්බන්ධ නම් විදේශ ලේකම් සමග... 525 00:28:32,961 --> 00:28:34,045 නෑ ඇය නෑ. 526 00:28:34,129 --> 00:28:38,091 ඔබ එය ගෙන ආවේ ඇයි, ඇයි ලැයිස්තුවක් මත ඇයට උප ජනාධිපති විය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 527 00:28:38,174 --> 00:28:42,303 ඒකිගේ කටින් පෙණ එනවා Ides of March ඇගේ විනෝද චාරිකාවේදී සෙල්ලම් කරයි. 528 00:28:42,846 --> 00:28:45,390 - ඇය පිරිමියා සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කරයි. - ඒක ඇගේ රැකියාව. 529 00:28:45,473 --> 00:28:48,101 - මම දන්නවා, නමුත් ... - ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද අපට ගැටලුවක් තිබේද? 530 00:28:49,185 --> 00:28:51,312 - ඇය සමඟ තානාපතිවරියක් ලෙස? - ආරම්භකයින් සඳහා, ඔව්. 531 00:28:51,396 --> 00:28:52,396 නැත. 532 00:28:53,982 --> 00:28:56,109 යමක් සිදුවෙමින් පවතී නම්, ඔබ මට කියන්න ඕන. 533 00:28:57,819 --> 00:28:58,819 එහි නැත. 534 00:28:59,696 --> 00:29:00,780 මේක නිකන්... 535 00:29:04,409 --> 00:29:06,578 ස්ටීවී, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 536 00:29:08,371 --> 00:29:10,582 ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා, මම ඔයාට උත්තරයක් දුන්නා. 537 00:29:21,468 --> 00:29:23,553 මේ සියල්ල වහාම ඉවත් කළ යුතුය. 538 00:29:23,636 --> 00:29:25,823 අපට මොහොතකින් අමුත්තන් පැමිණෙනු ඇත. 539 00:29:25,847 --> 00:29:28,975 ඔබ මහත්වරුන්ගෙන් කෙනෙකු නොවේ නම් අමුත්තන්ගේ වාහන නැවැත්වීම, 540 00:29:29,058 --> 00:29:31,478 ඔබට කොහේවත් සිටිය නොහැක මගේ දෘෂ්ටි රේඛාවේ. 541 00:29:31,561 --> 00:29:35,899 මට බොහෝ දුර පෙනෙන අතර මා බලන සෑම තැනකම, මම සේවා වාහන දකිනවා. 542 00:29:35,982 --> 00:29:38,568 පෙන්සි අතට අත දීම ගණන් කරයි. සෑම 250කටම, ඔබ පොඟවා ගන්න. 543 00:29:39,360 --> 00:29:41,571 - මම එය කොපමණ කාලයක් එහි තබා ගත යුතුද? - දිගු. 544 00:29:41,654 --> 00:29:42,781 නමුත් දැන් එය රිදෙනවා. 545 00:29:42,864 --> 00:29:43,948 එය හොඳම දේ සඳහා ය. 546 00:29:44,032 --> 00:29:45,283 හරි හරී. 547 00:29:45,366 --> 00:29:48,703 මම තුවාය ද හසුරුවන්නෙමි. නිකන් ගන්න... 548 00:29:48,787 --> 00:29:50,079 මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා. 549 00:29:53,166 --> 00:29:54,000 නියමයි. 550 00:29:54,083 --> 00:29:57,337 ඉතින් ගේට්ටු 7ට ඇරෙනවා. ඔබ 9 දක්වා ලැබෙන රේඛාවේ සිටිනු ඇත. 551 00:29:57,420 --> 00:30:00,089 - ගිනිකෙළි වලට පෙර කතා කරන්න. - 9:45 ප.ව. 552 00:30:00,173 --> 00:30:02,467 මම ඊට කලින් දුවනවා. Alysse පසු වේ. 553 00:30:04,677 --> 00:30:05,677 ම්... 554 00:30:06,513 --> 00:30:08,431 අනික ඔයා හැමදේටම සූදානම්ද? 555 00:30:09,182 --> 00:30:10,182 ඔව්. 556 00:30:13,520 --> 00:30:15,688 ඇය අවට සිටියේ නැත. 557 00:30:15,772 --> 00:30:17,232 ඇය කරමින් සිටියේ මෙයයි. 558 00:30:17,315 --> 00:30:18,525 මමත් මෙතන ඉන්නම්. 559 00:30:21,110 --> 00:30:22,529 කාර්ය මණ්ඩලය ගොඩක් ඉන්නවා. 560 00:30:23,071 --> 00:30:24,948 ඔබට මුළු රාත්‍රිය පුරාවටම දුවන්න බැරිද? 561 00:30:25,031 --> 00:30:26,407 මට එළියට යන්න ඕනේ. 562 00:30:26,491 --> 00:30:29,327 ඔබ මෙය වසරක සිට සැලසුම් කර ඇත. ඔබ දෙවරක් වෙන් කර තිබේද? 563 00:30:29,828 --> 00:30:33,581 ගිනිකෙළි බෝම්බ හඬක් මෙන් හඬනු ඇත. මම වෙනත් තැනක සිටීමට තීරණය කරමි. 564 00:30:37,335 --> 00:30:38,335 ස්තුතියි, හැමෝටම. 565 00:30:41,214 --> 00:30:43,132 ස්ටුවර්ට්, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 566 00:30:43,216 --> 00:30:44,259 මම හිතුවේ නැහැ. 567 00:30:44,342 --> 00:30:45,718 ඔව්. එහෙම වෙනවා. 568 00:30:52,976 --> 00:30:56,479 තානාපතිතුමනි, මට ඇසීමට කණගාටුයි. 569 00:30:56,563 --> 00:31:00,233 නමුත් ඔබට මගේ කෘතඥතාවය පසුකර යා හැකිද? අගමැතිට? 570 00:31:00,984 --> 00:31:01,984 සඳහා...? 571 00:31:02,402 --> 00:31:04,028 ඒ බිහිසුණු මිනිසාව අත්හැරීම. 572 00:31:05,321 --> 00:31:06,321 ලෙන්කොව්? 573 00:31:06,739 --> 00:31:11,202 වගේ දැනෙනවා රොනී වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කිරීමේ කුඩා කොටසක් පමණි, 574 00:31:11,286 --> 00:31:14,330 සහ එම දුප්පත් නාවිකයන් සියලු සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, වයිලර් මහතා. 575 00:31:14,956 --> 00:31:15,999 ඇත්ත වශයෙන්. 576 00:31:36,686 --> 00:31:38,521 - නියමයි වගේ. - ඔයා බලන්නෙත් නෑ. 577 00:31:39,355 --> 00:31:41,691 මට අවශ්‍ය නැහැ. ඔබ සෑම දෙයකම විශිෂ්ටයි. 578 00:31:45,987 --> 00:31:47,906 ගිනිකෙළි 9:45 ට ආරම්භ වේ. 579 00:31:48,406 --> 00:31:49,699 මම ෆ්‍රැන්සිස්ට කතා කළා. 580 00:31:49,782 --> 00:31:53,578 ආරක්ෂිත කාමරය ශබ්ද ආරක්ෂිතයි. ඔබට ඒ සියල්ල මඟ හැරීමට අවශ්‍ය නම්. 581 00:31:53,661 --> 00:31:55,622 - මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම බය වෙයි කියලා? - එය සිදු වේ. 582 00:31:55,705 --> 00:31:56,706 කේටී... 583 00:31:56,789 --> 00:31:59,751 මම නිකමට කියන්නේ, ඔයා ඉන්න ඕනේ නැහැ පිපිරීම් ඉදිරිපිට 584 00:31:59,834 --> 00:32:00,834 එය විනෝදජනක බව මවාපාන්න. 585 00:32:00,877 --> 00:32:02,128 මම කියන්නේ මම හොඳින් ඉන්නම් කියලා. 586 00:32:02,879 --> 00:32:03,713 ස්ටුවර්ට් යනවා. 587 00:32:03,796 --> 00:32:06,090 ස්ටුවර්ට් මීට කලින් මෙහෙම වෙලා නැහැ. මට තියෙනවා. 588 00:32:08,092 --> 00:32:11,596 ඩෙනිසන් සහ ඔහුගේ සමය වෙන්න යන්නේ යම් අවස්ථාවක හරිතාගාර තුළ, 589 00:32:11,679 --> 00:32:12,513 ඔප්පුව කරනවා. 590 00:32:12,597 --> 00:32:14,349 හොඳයි, එය ගිනිකෙළි වලට සුදුසුයි. 591 00:32:14,432 --> 00:32:15,432 ඔව්. 592 00:32:15,767 --> 00:32:17,226 ඝාතන කණ්ඩායමේ ඉන්නේ කවුද? 593 00:32:17,310 --> 00:32:19,187 ඔහ්, ආරක්ෂක ඇමති. 594 00:32:19,687 --> 00:32:21,648 චාන්සලර්. ප්‍රධාන සංවිධායක. 595 00:32:22,565 --> 00:32:23,900 - ක්ලයින්? - ඒ කසයද? 596 00:32:23,983 --> 00:32:24,901 ඔව්. 597 00:32:24,984 --> 00:32:25,818 හරි හරී. 598 00:32:25,902 --> 00:32:28,196 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ළඟ ඉන්නවා කියලා. 599 00:32:28,279 --> 00:32:30,448 - ඇයි නැත්තේ? - ඔහු අවලංගු කළ නිසා. 600 00:32:31,324 --> 00:32:33,618 ඔබ දුරකථන වැඩ කරනවා RSVP රේඛාවේ, දැන්? 601 00:32:33,701 --> 00:32:35,119 මම අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවක් බලනවා. 602 00:32:35,203 --> 00:32:36,454 ඔබ එය අධ්‍යයනය කළ යුතුයි. 603 00:32:36,537 --> 00:32:38,915 මම පත්‍රිකාවක් ගත්තා ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි සිතූ නිසා මම එසේ කළෙමි. 604 00:32:38,998 --> 00:32:41,334 අහ්, ක්ලයින් කොමාව ස්ටීවන්, 605 00:32:41,417 --> 00:32:46,089 ප්‍රධාන සංවිධායක, කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය, පිළිගත්තා, පසුව අද උදේ 9:00, කණගාටුයි. 606 00:32:51,803 --> 00:32:54,180 එක් හොඳ මිනිසෙකු සඳහා විශිෂ්ට ලකුණක් නොවේ. 607 00:32:54,681 --> 00:32:55,681 ඇයි? 608 00:32:56,015 --> 00:32:57,892 ඔහ්, අවසාන මොහොතේ අත්හැරීම. 609 00:32:58,935 --> 00:33:00,228 සීතල අඩි විය හැක. 610 00:33:03,314 --> 00:33:05,858 ඔහු 60 දෙනෙකු පමණ ඇවිදීමට සූදානම් කර ඇත. 611 00:33:06,359 --> 00:33:09,362 ඔහුට ක්ලයින් කොමා ස්ටීවන් නොමැතිව කළමනාකරණය කළ හැකිය. 612 00:33:09,445 --> 00:33:13,324 සමාජෙ පුරාම කාටුන් එකක් තියෙනවා 613 00:33:13,408 --> 00:33:16,577 Trowbridge හි ශාන්ත ජෝර්ජ් ලෙස මකරා මැරීම. 614 00:33:16,661 --> 00:33:20,915 - ලෙන්කොව් යනු මකරාද? - Hashtag ධෛර්යය අවලංගු නොකරන්න. 615 00:33:26,462 --> 00:33:28,589 ඔබ කසය ගැන ඩෙනිසන්ට පැවසිය යුතුයි. 616 00:33:28,673 --> 00:33:29,673 ඔහු නොදන්නවා විය හැක. 617 00:33:30,633 --> 00:33:31,801 අමිහිරි විය හැක. 618 00:33:33,761 --> 00:33:34,761 මම එහි කොටසක් නොවේ. 619 00:33:35,388 --> 00:33:38,683 නැතහොත් ප්රතිවිරුද්ධයයි. එයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා නේද? 620 00:33:41,102 --> 00:33:44,147 ස්ටුවර්ට්ට මාව මුළු රෑම ඇතුලට දාන්න ඕන. VIP ප්රදේශයේ. 621 00:33:44,230 --> 00:33:45,982 ඒක හරි වගේ. 622 00:33:46,524 --> 00:33:47,650 ඔබ කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ. 623 00:33:47,734 --> 00:33:50,945 - ඔබ හැම විටම මුළු පක්ෂයම වැඩ කළා. - ඒ වගේම ඔයා මට ඒ ගැන ජරාවක් දුන්නා. 624 00:33:51,029 --> 00:33:52,321 අපිට මේක නවත්තන්න පුලුවන්ද? 625 00:33:53,322 --> 00:33:56,325 - අපි නවත්වන්නේ කුමක්ද? - මම කියන හැම දෙයක්ම, ඔබ විරුද්ධයි. 626 00:33:56,409 --> 00:33:57,994 මට හිතෙන දේ විතරක් කියනවා. 627 00:33:59,203 --> 00:34:00,203 හරි හරී. 628 00:34:06,711 --> 00:34:09,005 ["එක්සත් ජනපදයේ පක්ෂය." 629 00:34:10,840 --> 00:34:14,343 ♪ මම ඔළුව වනනවා, ඔව් වගේ ඔව් ♪ආකාරයට මගේ උකුල චලනය කරන්න 630 00:34:14,427 --> 00:34:15,595 මම ආපහු එනවා. 631 00:34:15,678 --> 00:34:18,473 ♪ ඔවුන් මගේ ගීතය වාදනය කරනවා ඔවුන් දන්නවා මම හොඳින් ඉන්න බව ♪ 632 00:34:19,265 --> 00:34:21,225 - පෙන්සි. - ඔහ්, හලෝ. 633 00:34:21,309 --> 00:34:23,561 අනු කපූර් විදේශ කාර්යාලයෙන්. 634 00:34:23,644 --> 00:34:25,063 ඔව්, ඔබව දැකීම සතුටක්. 635 00:34:25,563 --> 00:34:27,190 ඔබව දැකීම සැමවිටම ඉතා හොඳයි. 636 00:34:27,690 --> 00:34:29,067 - කාල් මීසර්. - ඇයි නැත්තේ? 637 00:34:29,150 --> 00:34:31,944 - ඔහුගේ දණහිසට වෙඩි තබා ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගියේය. - නැහැ, නවත්වන්න. 638 00:34:32,028 --> 00:34:33,946 ඩොලර් බිලියන අටක් විනෝදාංශයක් සොයමින්. 639 00:34:34,030 --> 00:34:35,740 ඔහු කවදාවත් ඒකට යන්නේ නැහැ. 640 00:34:36,699 --> 00:34:38,743 මෙහෙම එලියට යන්නද? බැග්ඩෑඩ් වලද? 641 00:34:38,826 --> 00:34:42,163 නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. ජූලි මාසයේදී එය ඉතා උණුසුම් වේ. 642 00:34:42,246 --> 00:34:46,876 ඇත්තටම අපි මේ පාටිය දැම්මේ පෙබරවාරි මාසේ මේ වගේ නොපෙනෙන කාමරයක. 643 00:34:47,376 --> 00:34:50,463 - ඔබ පළිගැනීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? - රුසියානුවන් සමඟ කවුද දන්නේ? 644 00:34:50,546 --> 00:34:53,341 ඔවුන්ට බ්‍රිතාන්‍ය මගී ජෙට් යානයකට වෙඩි තැබිය හැකිය. නැතහොත් ඔවුන්ට මවාපෑමට හැකිය 645 00:34:53,424 --> 00:34:55,009 ඔවුන් කවදාවත් රෝමන් ලෙන්කොව් ගැන අසා නැත. 646 00:34:55,093 --> 00:34:58,513 මම හිතන්නේ මේක ඇතුලට යනවා "කිසිදු ආරංචියක් හොඳ ආරංචියක් නොවේ" කාණ්ඩය. 647 00:34:58,596 --> 00:35:02,892 අපි බ්‍රිතාන්‍ය ඇපල් වලට කැමතියි, නමුත් මෙය අ ඉඩාහෝ ප්‍රාන්තයට සැබෑ ගෞරවය. 648 00:35:02,975 --> 00:35:04,352 නොටින්හැම්ෂයර් වෙතින් බ්‍රැම්ලිස්? 649 00:35:04,435 --> 00:35:05,937 නැහැ. ඒවා අත්හදා බැලුවේ නැහැ. 650 00:35:06,020 --> 00:35:08,022 ටාට්, ස්ථිර, පයි සඳහා පරිපූර්ණයි. 651 00:35:08,731 --> 00:35:10,149 මම ඒවා ලුහුබඳිමි. 652 00:35:10,233 --> 00:35:12,693 - Knobby russets? - නෑ. 653 00:35:12,777 --> 00:35:15,029 ඔහු බ්‍රයිටන් හි කම්කරු මන්ත්‍රීවරයෙකි. 654 00:35:15,113 --> 00:35:17,240 ඔහු පැවසුවේ අද උදෑසන කතාවක් කළ බවයි. 655 00:35:17,323 --> 00:35:19,951 නැවත අගමැති විය ඝාතනය ගැන. 656 00:35:20,034 --> 00:35:24,247 ඔහුගේ බිරිඳ කතා කරයි. ඔහුගේ ඡන්ද දායකයන් ඔහුගේ නිවසට බිත්තර දමනවා. 657 00:35:24,956 --> 00:35:26,749 - කම්කරු ඡන්දදායකයින්? - කම්කරු. 658 00:35:26,833 --> 00:35:29,752 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්. හරියට බින් ලාඩන් මැරුවා වගේ. 659 00:35:29,836 --> 00:35:31,996 මිනිහට ඇඟිල්ල දික් කරන්න බෑ කවුද ඔහුව පහත් කළේ. 660 00:35:32,046 --> 00:35:33,297 ඔයා හරියට අපතයෙක් වගේ. 661 00:35:33,381 --> 00:35:34,799 එක්සත් ජනපදයේ. මෙතන වෙනස්. 662 00:35:34,882 --> 00:35:37,969 මේ මිනිහා අවංක වෙන්න හදනවා. අපි ඔහුට විවේකයක් ලබා දිය යුතුද? 663 00:35:38,052 --> 00:35:39,220 - ෂුවර්. - හරි හරී. 664 00:35:39,303 --> 00:35:43,432 මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් වොරන් සැලකිලිමත් වේ. මම වගේම. 665 00:35:43,933 --> 00:35:46,060 අංක අප ළඟ නොමැති නම්, මෙය සියදිවි නසා ගැනීමකි. 666 00:35:46,144 --> 00:35:48,020 අපි ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමක් කරනවා. 667 00:35:48,521 --> 00:35:50,356 ඔහුට තනිවම නැමිය හැකිය. 668 00:35:51,315 --> 00:35:52,315 ඔහු විය හැක. 669 00:35:53,192 --> 00:35:54,694 ඔහු එසේ කරන්නේ නම් මට දන්වන්න. 670 00:35:56,112 --> 00:35:57,363 මට සමාවෙන්න ඔස්ටින්. 671 00:35:59,073 --> 00:36:02,410 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ පොකිරිස්සා උත්සාහ කර තිබේද? - නැහැ. 672 00:36:02,493 --> 00:36:03,870 ඒක ලොකුවට පේන්නෙ නෑ. 673 00:36:04,620 --> 00:36:05,620 එයා එළියේ. 674 00:36:06,664 --> 00:36:08,374 එය කඩාකප්පල්කාරී බව ඔහු සිතයි. 675 00:36:10,209 --> 00:36:12,128 කසය එන්නේ නැහැ. එයා ඔයාට කිව්වද? 676 00:36:12,211 --> 00:36:14,797 විදේශ ලේකම් තුමනි ඔබට චැප්මන් මහතා හමුවී තිබේද? 677 00:36:14,881 --> 00:36:16,340 - ඒයි මේ. - සතුටක්. 678 00:36:23,097 --> 00:36:24,724 මහ ඇමති. 679 00:36:26,225 --> 00:36:28,561 තානාපතිනිය පිටතට යමින් සිටී ඔබව පිළිගැනීමට. 680 00:36:28,644 --> 00:36:29,979 ටිකක් ප්‍රමාදයි නේද? 681 00:36:31,772 --> 00:36:34,066 - අපට යටින් පවතින තත්වයක් තිබේ. - මට කණගාටුයි? 682 00:36:34,150 --> 00:36:36,277 යටිපෙළක් ගැලවී ඇති බව පෙනේ. 683 00:36:36,360 --> 00:36:38,404 ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. 684 00:36:38,487 --> 00:36:39,989 බ්‍රා පටිය. වමේ. 685 00:36:41,157 --> 00:36:42,157 ජරාව. 686 00:36:44,160 --> 00:36:45,328 අහ්. මෙන්න ඇය. 687 00:36:46,078 --> 00:36:48,998 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - "අපාය හිස් ය, යක්ෂයන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති." 688 00:36:49,498 --> 00:36:51,792 අපිට සෑහෙන ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් තිබුණා. ආවට ස්තුතියි. 689 00:36:51,876 --> 00:36:53,753 ඔබට බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතින බව මම දනිමි. 690 00:36:54,253 --> 00:36:56,589 - එය කදිමයි. මට සැමරීමට බොහෝ දේ ඇත. - ඕ ඇත්ත? 691 00:36:56,672 --> 00:37:00,635 මට ඊටත් වඩා හොඳ සින්ඩිග් එකකට ආරාධනා කර ඇත මෙයට වඩා, ඔබට සිතාගත හැකි නම්. 692 00:37:00,718 --> 00:37:01,552 නියමයි. 693 00:37:01,636 --> 00:37:02,720 ඇත්ත වශයෙන්ම. 694 00:37:03,221 --> 00:37:04,305 ස්කොට්ලන්තය. 695 00:37:05,514 --> 00:37:09,518 අගමැතිතුමා මට ආරාධනා කළා විතරයි සමහරුන්ට... යමක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 696 00:37:09,602 --> 00:37:13,064 ඇය එය විස්තර කරන විට මට නින්ද ගියේය. ඇය මගේ ලොකුම රසිකයා නොවේ. 697 00:37:13,147 --> 00:37:14,565 ඒ නිසා මම මේක හදවතින්ම ගන්නවා. 698 00:37:16,192 --> 00:37:17,485 ඒක ටිකක් රළු වෙලා. 699 00:37:17,985 --> 00:37:21,072 වයිට්හෝල් ඔක්කොම මට චෝදනා කරනවා රෝමන් ලෙන්කොව්ව ඝාතනය කිරීම. 700 00:37:21,697 --> 00:37:22,990 සමහර විට එය හැරෙමින් තිබේ. 701 00:37:23,574 --> 00:37:25,952 හොඳයි... අහන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි. 702 00:37:26,452 --> 00:37:28,871 - ඔබ සමඟ එන්න කැමතිද? - ස්කොට්ලන්තයට? 703 00:37:29,664 --> 00:37:33,709 විශ්මයජනකයි. ඔබ සෘතුමය අතීතයට ඇසිපිය හෙළන්නේ නම් මානසික අවපීඩනය සහ වසරක් පුරා මත්පැන් අනිසි භාවිතය. 704 00:37:34,543 --> 00:37:35,543 ඔබ මොකද කියන්නේ? 705 00:37:36,587 --> 00:37:38,089 මෙතන තමයි ඔයා ඔව් කියන තැන. 706 00:37:40,132 --> 00:37:41,717 - ෂුවර්. - විශිෂ්ටයි. 707 00:37:42,218 --> 00:37:45,596 අහ්, හැල් වයිලර්. මම ඔබේ බිරිඳ ස්කොට්ලන්තයට රැගෙන යනවා. 708 00:37:45,680 --> 00:37:48,182 ඔයා එන්න හොඳේ මම හැසිරෙන බවට වග බලා ගන්න. 709 00:37:48,266 --> 00:37:51,769 - එඩින්බරෝ? - ඉන්වෙරේ. ආර්ගිල් ආදිපාදවරුන්ගේ නිවස. 710 00:37:58,109 --> 00:37:59,986 - සර්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. - මි.මී. 711 00:38:01,529 --> 00:38:04,407 මම කොටු වුණා. මම ඒකෙන් ගොඩ එන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්. 712 00:38:04,490 --> 00:38:07,618 ස්කොට්ලන්ත පළමු ඇමති නිකොල් ට්‍රෝබ්‍රිජ් සමඟ ප්‍රිය කරයි. 713 00:38:07,702 --> 00:38:09,036 ඒක පිස්සුවක්. 714 00:38:10,496 --> 00:38:12,873 මගේ හවුල් කුමන්ත්‍රණකරුවන් සියල්ලෝම පලා යති. 715 00:38:13,374 --> 00:38:15,251 ඒ වගේම නිකොල් ජයග්‍රාහී චාරිකාවක් යනවා. 716 00:38:15,334 --> 00:38:19,797 ඔබ ඔහුගේ ආරම්භක ක්‍රියාවයි. ඔබ සහ හැල්, තුවාල ලැබූ දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා. 717 00:38:20,464 --> 00:38:22,925 - එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා. - අපි නිශ්ශබ්ද තැනකට යා යුතුද? 718 00:38:23,009 --> 00:38:24,719 - ඇයි? - නිහඬව කතා කිරීමට. 719 00:38:34,478 --> 00:38:36,480 ඇයි ඔබ එයට දින කිහිපයක් ලබා නොදෙන්නේ? 720 00:38:37,106 --> 00:38:41,235 තවත් සාක්ෂි ලැබෙන තුරු ඉන්න. ඔබගේ සියලු ආධාරකරුවන් නැවත පැමිණෙනු ඇත. 721 00:38:41,319 --> 00:38:42,361 නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 722 00:38:43,112 --> 00:38:46,949 ඒ වගේම ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැහැ. මොකද මම ඒක තනියම කරන්නම්. 723 00:38:48,326 --> 00:38:50,578 ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 724 00:38:51,162 --> 00:38:52,830 මම ලෝකයේ සෙසු අයට පවසන විට 725 00:38:52,913 --> 00:38:55,666 නිකොල් වැඩවර්ජනයකට නියෝග කළා කියලා ඔහුගේම ගුවන් යානා වාහක නෞකාවේ, 726 00:38:55,750 --> 00:38:58,753 මුද්‍රණාලය හාරනු ඇත, ඔවුන් සාක්ෂි සොයා ගනීවි. 727 00:38:58,836 --> 00:38:59,879 එය ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් කරයි. 728 00:38:59,962 --> 00:39:02,048 - එය වටිනවා. - නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ. 729 00:39:02,131 --> 00:39:03,924 මට මෙතෙක් තිබූ එකම බලය එයයි. 730 00:39:04,884 --> 00:39:06,594 එයාව පාලනය කරන්න දෙයක් නෑ. 731 00:39:07,345 --> 00:39:09,638 මොහොතක් තෝරා ගැනීමක් තිබේ ඔබම ගිනි තබා ගැනීමට 732 00:39:09,722 --> 00:39:12,058 සහ එය හැඟීමක් ඇති කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා. 733 00:39:29,909 --> 00:39:31,452 ඩෙනිසන් සමුගනී. 734 00:39:31,952 --> 00:39:35,039 - ඒ නිසා ඔහුට මුළු දේම විවෘත කළ හැකිය. - මොන මගුලක්ද? 735 00:39:35,956 --> 00:39:38,542 ලෙන්කොව් ඝාතනය කිරීම ට්‍රෝබ්‍රිජ් ජන වීරයෙක් කර ඇත. 736 00:39:38,626 --> 00:39:41,504 - ස්කොට්ලන්තය පවා ඔහුගේ බූරුවා සිප ගනිමින් සිටී. - ඔහ්, ඒකයි අපි යන්නේ? 737 00:39:42,338 --> 00:39:44,965 ඔහු අපේ එක් සාක්ෂිකරුවෙකුට පහරක් නියම කරයි. 738 00:39:45,049 --> 00:39:46,759 ඔහු නව මෙසියස් ය. 739 00:39:46,842 --> 00:39:48,886 එසේ නම් ඔහුගේ පිරිවර අපි කවරෙක් ද? 740 00:39:48,969 --> 00:39:51,305 ඔහුගේ මුක්කු. මගුල් කණ්ඩායම්. 741 00:39:51,389 --> 00:39:53,516 හේයි, නෑ. කේට් ඔයාට බෑ... 742 00:39:53,599 --> 00:39:55,519 ඔබට පොදු පැතිකඩක් ඇත යන්න ගැන අප සිතා බැලිය යුතුය. 743 00:39:55,601 --> 00:39:57,937 කුමක් ද? ඔයාට එයාට කියන්න ඕන අපි යන්නේ නැද්ද? 744 00:39:58,020 --> 00:40:01,607 අනාගත උප සභාපති මම බව ඔහුට කියන්න ඔහු මා දෙස නරක බැල්මකි. 745 00:40:01,690 --> 00:40:03,651 ඔහු ඔබ දෙස බලන්නේ ඉතා නරක බැල්මකි. 746 00:40:04,902 --> 00:40:07,738 - ෆ්‍රැන්සිස් පවසන්නේ හැල් කතාව කරන බවයි. - ඉන්න, මොකක්ද? 747 00:40:07,822 --> 00:40:10,157 මම ඔබව හඳුන්වා දෙනවා. ඔබ ශීත කළොත්, මම මෙහි සිටිමි. 748 00:40:10,241 --> 00:40:12,094 - මම සනීපෙන්. - කලත්රයා සෑම විටම පිළිගැනීමක් කරයි. 749 00:40:12,118 --> 00:40:13,035 මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා. 750 00:40:16,414 --> 00:40:17,748 - එය කොහේ ද? - කුමක් ද? 751 00:40:17,832 --> 00:40:18,832 කථාව. 752 00:40:19,500 --> 00:40:20,500 ඔහ්. 753 00:40:21,627 --> 00:40:22,962 ස්තුතියි. 754 00:40:43,816 --> 00:40:45,317 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 755 00:40:49,363 --> 00:40:50,948 අපගේ නව පෑඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 756 00:40:53,534 --> 00:40:55,327 මම හිතන්නේ මට මේකට හුරු වෙන්න පුළුවන්. 757 00:40:55,911 --> 00:40:56,911 අපි ඔයාට ආදරෙයි! 758 00:40:57,371 --> 00:41:00,833 හොඳයි, හැමෝම නිශ්ශබ්ද වන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න. 759 00:41:01,333 --> 00:41:03,711 මයිල්ස්, එරිකා, මම ඔබව දකිමි. නිශ්ශබ්ද වන්න. 760 00:41:05,212 --> 00:41:07,423 ස්තුතියි, හැමෝටම, ආවට. 761 00:41:07,506 --> 00:41:11,594 මම ඔබට විශාල ස්තුතියක් කියන්න කැමතියි බ්රැඩ් චැප්මන් සහ සන්ෆයිඩ් වෙත, 762 00:41:11,677 --> 00:41:13,846 රජවරු වගේ අපිව පෝෂණය කරපු නිසා. 763 00:41:17,308 --> 00:41:20,227 අහන්න, මම... මම දන්නවා මම ආකර්ෂණය නොවන බව. 764 00:41:20,311 --> 00:41:22,605 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දැනුවත් වෙලා ඇති යම් කාලයක් සඳහා. 765 00:41:22,688 --> 00:41:23,522 ආව්. 766 00:41:23,606 --> 00:41:25,691 නමුත් මම හැකි පමණින් ආඩම්බර වෙමි 767 00:41:26,192 --> 00:41:30,696 නිල බිරිඳ ලෙස පෙනී සිටීමට තානාපති කැතරින් වයිලර්ට. 768 00:41:33,282 --> 00:41:35,910 - ඔයා හොඳින්? - ඔවුන් මට ඇත්තටම මෝඩ කතාවක් ලිව්වා. 769 00:41:43,959 --> 00:41:45,711 සුබ ජූලි හතරක්! 770 00:41:49,715 --> 00:41:52,176 මොන රෑද. 771 00:41:52,259 --> 00:41:53,259 ආ... 772 00:41:54,428 --> 00:41:56,722 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය උපරිමයෙන්. 773 00:41:58,974 --> 00:42:05,105 මහා ජාතීන් දෙකක් ගින්නෙන් ව්‍යාජ හවුල්කාරිත්වයක් සැමරීම. 774 00:42:05,606 --> 00:42:08,817 වසර 250 කට පෙර වෙන්වීම පහසු නොවීය. 775 00:42:09,860 --> 00:42:15,533 හැල් සහ මම ස්තුතිවන්ත වන අතර, අවංකවම, ටිකක් පුදුමයි ඔබ අපට ආපසු ආරාධනා කළා. 776 00:42:19,662 --> 00:42:22,331 මගේ රැකියාව ලැබුණු පළමු පුද්ගලයා ජෝන් ඇඩම්ස් විය. 777 00:42:22,414 --> 00:42:25,459 මෙම දිනය සැමරීමට නියමිත බව ඔහු පැවසීය 778 00:42:25,543 --> 00:42:28,963 ගාම්භීර භක්තියකින් සර්වබලධාරී දෙවියන්ට. 779 00:42:29,463 --> 00:42:30,923 මම හිතන්නේ අපිට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 780 00:42:32,883 --> 00:42:34,176 අද රෑ පිට්ටනියේ ඇවිදිනවා, 781 00:42:34,260 --> 00:42:38,639 මම දැක ඇති සියල්ල මට විශ්වාස නැත සර්ව බලධාරී දෙවියන්ට කරන භක්තියකි. 782 00:42:39,640 --> 00:42:43,769 ඒවා යමකට භක්තියෙන් කරන ක්‍රියා ය. මට විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා. 783 00:42:48,315 --> 00:42:50,442 ඒ මගේ කෙල්ල. 784 00:42:57,199 --> 00:43:00,035 බ්‍රයන්, ඔබට ලූකස් ඇමතීමට හැකිද? 785 00:43:00,119 --> 00:43:03,205 හේෆෝර්ඩ් මහතාගේ මෝටර් රථය කරුණාකර. මොහොතකට වඩා වැඩි නොවිය යුතුය. 786 00:43:03,289 --> 00:43:06,584 ඉන්න, මට සමාවෙන්න. මුලින්ම එන්නේ එයාගේ කාර් එකද? මම විනාඩි 15 ක් බලා සිටිමි. 787 00:43:06,667 --> 00:43:08,002 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 788 00:43:08,085 --> 00:43:11,005 නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම දැකලා තියෙනවා හතර දෙනෙක් තමන්ගේ වාහන ගන්න එනවා. 789 00:43:11,088 --> 00:43:12,381 ඒවා වඩා වැදගත් බව මට විශ්වාසයි, 790 00:43:12,464 --> 00:43:14,675 නමුත් මම කැමතියි සෑම කෙනෙකුගේම මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට. 791 00:43:15,175 --> 00:43:16,927 බ්‍රයන්, ඔයාට මුලින්ම එයාගේ කාර් එක ගන්න පුළුවන්. 792 00:43:17,011 --> 00:43:18,387 ඒක එන ගමන් නෝනා. 793 00:43:18,470 --> 00:43:21,181 ඔයා එහෙම කියනවා, එතකොට වෙන කාගේ හරි කාර් එකක් එනවා. 794 00:43:23,350 --> 00:43:24,393 හේෆෝර්ඩ් මහතා? 795 00:43:24,935 --> 00:43:26,061 ඇදහිය නොහැකියි. 796 00:43:26,937 --> 00:43:29,023 මම මෙතන වැඩ කරනවා. මට ප්‍රමුඛතා වාහන නැවැත්වීම ලැබෙනවා. 797 00:43:29,940 --> 00:43:30,940 පෙනෙන විදිහට. 798 00:43:33,193 --> 00:43:34,194 කාර් එක එනවද? 799 00:43:34,278 --> 00:43:36,113 අපි යතුරු වැරදියට දමා ඇති බව පෙනේ. 800 00:43:36,614 --> 00:43:39,241 - ඇත්තටම? - එය මොහොතකට වඩා වැඩි නොවන බව මට විශ්වාසයි. 801 00:43:41,660 --> 00:43:44,371 එය එනවා, නමුත් මම බලා සිටිමි එය මෙහි එන තුරු. 802 00:43:44,455 --> 00:43:45,706 එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 803 00:43:45,789 --> 00:43:48,250 ඔහ්, මම කරනවා. මම ඔවුන්ගේ ලොක්කා. 804 00:43:48,334 --> 00:43:50,669 ඔවුන්ට ඔබේ මෝටර් රථය අහිමි වුවහොත්, මට ඔයාට අලුත් එකක් ගන්න වෙනවා. 805 00:43:50,753 --> 00:43:51,795 ඔබ ඇත්තටම නැහැ. 806 00:43:51,879 --> 00:43:55,591 ඔව්, මම බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත, නමුත් මට විනාඩි පහක් ඉන්න පුළුවන්. 807 00:43:55,674 --> 00:43:57,092 එය මෙහි එන බවට වග බලා ගන්න. 808 00:44:03,182 --> 00:44:04,850 ඔබ හෙන්රි නම් පුද්ගලයා සමඟ වැඩ කරනවාද? 809 00:44:04,933 --> 00:44:08,562 - හෙන්රි කවුද? - ම්ම්, හෙන්රි බ්‍රෝඩි. 810 00:44:08,646 --> 00:44:10,481 - ඔබ තානාපති කාර්යාලයේ වැඩ කරනවාද? - මම කරනවා. 811 00:44:10,564 --> 00:44:12,650 හෙන්රි බ්‍රෝඩි ද එසේමය. 812 00:44:13,233 --> 00:44:14,943 එතන 800ක් වැඩ කරනවා. 813 00:44:15,027 --> 00:44:16,987 - ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කියනවා. - ඇයි? 814 00:44:17,071 --> 00:44:19,948 ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න බැරි නිසා.. "ඔබේ රැකියාව මොන වගේද?" 815 00:44:20,032 --> 00:44:22,201 - සෙවන. - සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල විය හැකිය. 816 00:44:22,701 --> 00:44:24,828 මිනිස්සු කතා කරන්න අමාරු දේවල් කරනවා. 817 00:44:24,912 --> 00:44:27,164 නැත්නම් ඔහු බිරිඳක් සමඟ රක්ෂණ අලෙවිකරුවෙකි 818 00:44:27,247 --> 00:44:29,333 කවුද බලන්නේ පිටරට වලිග ටිකක් ගන්න. 819 00:44:32,294 --> 00:44:33,962 බ්‍රයන්, ඇගේ කාර් එක කොහෙද? 820 00:44:34,046 --> 00:44:35,046 මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 821 00:44:35,714 --> 00:44:37,174 - ඔවුන්ට ඔබේ යතුරු නැති වුණා. - කුමක් ද? 822 00:44:37,257 --> 00:44:39,051 මගේ කාර් එකට නගින්න. අපි ඔයාව බස්සවන්නම්. 823 00:44:39,134 --> 00:44:41,595 - ඔයාට උදේට ආපහු එන්න පුළුවන්. - නැහැ, ස්තූතියි. 824 00:44:41,679 --> 00:44:43,389 එය සෙවනැල්ලක් නොවේ. මම ජොයින්ට් එක දුවනවා. 825 00:44:43,472 --> 00:44:45,265 කාර් එකට නගින්න. 826 00:44:45,349 --> 00:44:48,435 මම අමුතු පිරිමින් සමඟ වාහනවලට ගොඩ නොවෙමි "කාර් එකට නගින්න" කියල කෑගහන. 827 00:44:48,519 --> 00:44:49,853 - මම කෑගහන්නේ නැහැ. - ඔයාට විශ්වාස ද? 828 00:44:49,937 --> 00:44:50,854 මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා. 829 00:44:50,938 --> 00:44:52,690 මම යන්තම් මගුල් Uber එකකට ඇතුල් වෙනවා. 830 00:44:56,860 --> 00:44:59,029 මම ගිනිකෙළි වලට බයයි. 831 00:45:00,239 --> 00:45:02,741 ඒක තමයි මම අහපු දුකම දේ. 832 00:45:02,825 --> 00:45:04,368 ඔයාට පුලුවන්ද මට ඝන දෙයක් කරන්න? 833 00:45:04,451 --> 00:45:06,412 හරි හරී. මම කාර් එකට නගිනවා. 834 00:45:12,084 --> 00:45:15,671 ♪ අද රාත්‍රියේ පාටි රොක් නිවස ඇත ♪ 835 00:45:16,422 --> 00:45:19,883 ♪ හැමෝටම හොඳ කාලයක් තියෙනවා ♪ 836 00:45:20,426 --> 00:45:23,554 ♪ අපි ඔබට ඔබේ මනස නැති කරවන්නෙමු ♪ 837 00:45:23,637 --> 00:45:26,181 ♪ අපට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි ♪ 838 00:45:26,265 --> 00:45:27,433 ♪ එය සොලවන්න! ♪ 839 00:45:30,477 --> 00:45:31,645 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 840 00:45:34,773 --> 00:45:36,442 - අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්. - නැහැ. 841 00:45:45,951 --> 00:45:47,119 ඔබට මගේ ඉළ ඇට දැනෙනවාද? 842 00:45:47,703 --> 00:45:48,703 ඔව්. 843 00:45:49,246 --> 00:45:51,498 ඔයා මාත් එක්ක හෙමින් හුස්ම ගන්නවා. 844 00:45:52,666 --> 00:45:53,667 තුළ. 845 00:45:56,170 --> 00:45:57,921 පිටතට. 846 00:45:59,631 --> 00:46:01,133 ඒක බලන්න එපා. මා දෙස බලන්න. 847 00:46:05,679 --> 00:46:06,889 තුළ. 848 00:46:08,432 --> 00:46:09,432 පිටතට. 849 00:46:12,060 --> 00:46:13,060 තුළ. 850 00:46:15,105 --> 00:46:16,105 පිටතට. 851 00:46:21,528 --> 00:46:23,489 හරි හරී. මම හොඳින්. 852 00:46:24,198 --> 00:46:25,574 - ඔයා හොඳින්. - මම හොඳින්. 853 00:46:28,118 --> 00:46:29,203 ඔයා හොඳින්.