1
00:00:01,633 --> 00:00:05,800
(מוזיקת תזמורת מלכותית)
(חלליות מתקרבות)

2
00:00:08,667 --> 00:00:11,867
(חשמל מתפצפץ)

3
00:00:11,867 --> 00:00:15,467
(מוזיקת תזמורת מלכותית)

4
00:00:26,067 --> 00:00:29,067
(מוזיקה מותחת)

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,800
- [Terje] מה אם
לא היינו לבד?

6
00:00:41,800 --> 00:00:44,033
מה אם מאות
של אלפי אנשים

7
00:00:44,033 --> 00:00:47,667
טוען שראה
חפצים מעופפים לא מזוהים

8
00:00:47,667 --> 00:00:51,833
למעשה היה עד
חללית מחוץ לכדור הארץ?

9
00:00:53,300 --> 00:00:55,533
מה אם אלפי
אנשים בכל העולם

10
00:00:55,533 --> 00:00:58,833
שמספרים עליהם
מפגשים עם יצורים חייזרים

11
00:00:58,833 --> 00:01:02,133
באמצעות קשר ידידותי
או אפילו חטיפות בכפייה

12
00:01:02,133 --> 00:01:04,800
באמת אמרו את האמת?

13
00:01:06,233 --> 00:01:08,833
מה אם לממשלות שלנו היו
ידוע על נוכחות ET

14
00:01:08,833 --> 00:01:11,100
במשך יותר מחצי מאה?

15
00:01:11,100 --> 00:01:13,700
אם היו ברשותם
של טכנולוגיה חייזרית

16
00:01:13,700 --> 00:01:18,167
שהיה לו פוטנציאל של
לשנות את האופן שבו העולם שלנו מתנהל

17
00:01:18,167 --> 00:01:20,767
והם בחרו לשמור
הציבור בחושך

18
00:01:20,767 --> 00:01:24,533
באמצעות קמפיין סודי
של מידע מודחק?

19
00:01:24,533 --> 00:01:27,700
מה אם הקמפיין הזה יפעל
כמו שרשרת סביב הקרסוליים

20
00:01:27,700 --> 00:01:31,867
של האנושות, מונע מאיתנו
עולה לרמה חדשה לגמרי

21
00:01:31,867 --> 00:01:35,200
של התודעה ו
הבנה של עצמנו,

22
00:01:35,200 --> 00:01:38,433
הפלנטה שלנו, וה
היקום סביבנו?

23
00:01:39,533 --> 00:01:42,933
ומה אם זה
הקמפיין הסתיים מחר?

24
00:01:45,100 --> 00:01:49,167
(צפצוף ולחיצה על מקשי הקלדה)

25
00:02:03,833 --> 00:02:06,333
- זה אחד מאלה
זרמים של ההיסטוריה

26
00:02:06,333 --> 00:02:08,300
זה לא יוכחש.

27
00:02:08,300 --> 00:02:09,967
האמת הולכת לצאת לאור.

28
00:02:09,967 --> 00:02:13,333
וכשזה קורה, זה כן
הולך להיות נפץ.

29
00:02:13,333 --> 00:02:15,567
אז ברגע שנוציא את זה,

30
00:02:15,567 --> 00:02:19,900
נחזור לגמרי
להרכיב מחדש את המאה ה-20,

31
00:02:19,900 --> 00:02:23,100
לשכתב את זה בצורה מסוימת,
ואולי צריך לחזור

32
00:02:23,100 --> 00:02:25,067
ולכתוב מחדש א
חלק משמעותי

33
00:02:25,067 --> 00:02:27,933
מכל 12,000 השנים האחרונות.

34
00:02:27,933 --> 00:02:32,200
- זה הגדול ביותר
סיפור בהיסטוריה האנושית.

35
00:02:32,200 --> 00:02:35,367
והסיבה שזה ה
הסיפור הגדול ביותר בהיסטוריה האנושית,

36
00:02:35,367 --> 00:02:38,867
זה הגדול ביותר
סיפור ההיסטוריה האנושית.

37
00:02:45,767 --> 00:02:48,933
(מוזיקת קרן דרמטית)

38
00:03:25,067 --> 00:03:28,300
(נגינת פסנתר דרמטית)

39
00:03:36,933 --> 00:03:38,900
- תפיסת העולם המתוארת
בהצהרה זו

40
00:03:38,900 --> 00:03:41,733
על ידי מדען בעל שם
לורד קלווין בשנת 1900,

41
00:03:41,733 --> 00:03:44,200
היה מרוסק בלבד
חמש שנים מאוחר יותר

42
00:03:44,200 --> 00:03:47,100
כאשר אלברט איינשטיין פרסם
העיתון פורץ הדרך שלו

43
00:03:47,100 --> 00:03:49,067
על תורת היחסות הפרטית.

44
00:03:49,067 --> 00:03:51,800
התיאוריות החדשות ערערו
המסגרת הנוכחית

45
00:03:51,800 --> 00:03:54,767
של הבנה ומאולץ
הקהילה המדעית

46
00:03:54,767 --> 00:03:58,767
כדי להיפתח לראייה רחבה יותר
על מהות המציאות.

47
00:03:58,767 --> 00:04:03,167
האירוע הזה של יסוד
שינוי, שינוי הפרדיגמה הזה,

48
00:04:03,167 --> 00:04:06,433
הגיע כהפתעה ענקית
לחוקרים באותה תקופה.

49
00:04:06,433 --> 00:04:09,067
אבל היום אין לנו
בעיה בעקבות המחרוזת

50
00:04:09,067 --> 00:04:12,067
של פריצות דרך מובילות
עד העיתון של איינשטיין

51
00:04:12,067 --> 00:04:15,233
ואת הפתח
לעידן האטום.

52
00:04:15,233 --> 00:04:18,433
ההצהרה של לורד קלווין
נושא איתו את הקול

53
00:04:18,433 --> 00:04:20,433
של פרדיגמות עבר.

54
00:04:20,433 --> 00:04:23,233
ידענו שכדור הארץ שטוח.

55
00:04:23,233 --> 00:04:26,433
ידענו שאנחנו ה
מרכז היקום.

56
00:04:26,433 --> 00:04:29,767
וידענו שא
מעשה ידי אדם, כבד יותר מאוויר

57
00:04:29,767 --> 00:04:33,733
חתיכת מכונות
לא יכול היה לטוס.

58
00:04:33,733 --> 00:04:36,433
דרך כל השלבים
של ההיסטוריה האנושית,

59
00:04:36,433 --> 00:04:39,600
לרשויות אינטלקטואליות יש
הביעו את עליונותם

60
00:04:39,600 --> 00:04:43,100
על ידי לעג או דיכוי
אלמנטים של המציאות

61
00:04:43,100 --> 00:04:45,567
שפשוט לא התאים
במסגרת

62
00:04:45,567 --> 00:04:47,400
של ידע מקובל.

63
00:04:48,567 --> 00:04:50,500
מה שנקרא אבא
של המדע המודרני,

64
00:04:50,500 --> 00:04:53,733
האסטרונום האיטלקי
גלילאו, אפילו הורשע

65
00:04:53,733 --> 00:04:56,400
על ידי הכנסייה הקתולית ו
הושם במעצר בית

66
00:04:56,400 --> 00:04:59,633
לכל החיים לאחר הפרסום
ספר שבו הוא תמך

67
00:04:59,633 --> 00:05:03,333
הרעיון שכדור הארץ היה
לא מרכז היקום.

68
00:05:03,333 --> 00:05:05,433
עבודתו הייתה אז
אסור ואסור

69
00:05:05,433 --> 00:05:07,433
במשך יותר מ-200 שנה.

70
00:05:08,600 --> 00:05:11,500
אבל האם אנחנו באמת
שונה היום?

71
00:05:11,500 --> 00:05:14,733
האם באמת שינינו את שלנו
קבלה כלפי הדברים

72
00:05:14,733 --> 00:05:16,867
שלא יתאים למסגרת?

73
00:05:16,867 --> 00:05:19,067
אולי יש
מושגי המציאות שלנו

74
00:05:19,067 --> 00:05:21,500
עדיין לא הבנו?

75
00:05:21,500 --> 00:05:24,200
ואם נפתח את שלנו
עיניים, אולי נראה

76
00:05:24,200 --> 00:05:28,133
זה משהו משמעותי
התעלמו.

77
00:05:30,333 --> 00:05:33,333
(מוזיקת רוק אופטימית)

78
00:05:53,067 --> 00:05:55,833
(מוזיקת רוק איטית)

79
00:06:10,267 --> 00:06:13,167
(נגינת פסנתר איטית)

80
00:06:20,300 --> 00:06:21,733
שמי ניק פופ.

81
00:06:21,733 --> 00:06:24,600
עבדתי עבור
משרד הביטחון,

82
00:06:24,600 --> 00:06:27,367
חלק מהבריטים
הממשלה, במשך 21 שנים.

83
00:06:27,367 --> 00:06:30,467
ובחלק גדול מהמוקדמות
שנות ה-90, הייתי אחראי

84
00:06:30,467 --> 00:06:33,400
על הפעלת פרויקט העב"מים שלהם.

85
00:06:33,400 --> 00:06:37,733
למשרד הביטחון יש
חוקר תצפיות עב"מים

86
00:06:37,733 --> 00:06:41,400
מאז שנות ה-50 ויש
כ-12,000 דוחות

87
00:06:42,933 --> 00:06:44,767
בתיקים שלה.

88
00:06:44,767 --> 00:06:47,300
כשעשיתי
העבודה בשנות ה-90,

89
00:06:47,300 --> 00:06:51,133
קיבלתי בערך 200 או
300 דוחות בכל שנה.

90
00:06:53,100 --> 00:06:55,633
- [Terje] במאי 2008,
הממשלה הבריטית

91
00:06:55,633 --> 00:06:59,533
פתחה את המנה הראשונה של עב"מים
תיקים לעיון הציבור.

92
00:06:59,533 --> 00:07:02,133
השחרור, עשה
זמין באינטרנט,

93
00:07:02,133 --> 00:07:05,500
יצר מדיה עצומה
ואינטרס ציבורי,

94
00:07:05,500 --> 00:07:09,267
עם למעלה משני מיליון
הורדות בשבועות הראשונים.

95
00:07:09,267 --> 00:07:12,267
לאומות אחרות היה בדיוק
לאחרונה פתחו את הקבצים שלהם

96
00:07:12,267 --> 00:07:14,467
ועוד יבואו בעקבותיו.

97
00:07:14,467 --> 00:07:18,633
צרפת, בלגיה, אירלנד,
דנמרק, טורקיה, ברזיל,

98
00:07:19,500 --> 00:07:21,800
ארגנטינה, מקסיקו.

99
00:07:21,800 --> 00:07:24,800
הכי מדהים
נחשפו סיפורים

100
00:07:24,800 --> 00:07:28,167
של כלי טיס, ציי עב"מים, נחיתות,

101
00:07:28,167 --> 00:07:30,833
ואפילו ישויות ET שנראות.

102
00:07:32,067 --> 00:07:35,267
לעתים קרובות עם מרובים
עדי ראייה מעורבים.

103
00:07:35,267 --> 00:07:37,900
גם אם רבים מה
ניתן היה להסביר את הדיווחים

104
00:07:37,900 --> 00:07:41,300
כמו כלי טיס, בלוני מזג אוויר,
לוויינים, או כוכבי לכת,

105
00:07:41,300 --> 00:07:43,133
או תופעת מזג אוויר מיוחדת,

106
00:07:43,133 --> 00:07:47,233
עדיין חלק גדול
נשאר בלתי מוסבר.

107
00:07:47,233 --> 00:07:50,067
- ברור לי,
בהתחשב בדברים הללו

108
00:07:50,067 --> 00:07:54,200
נראים על ידי שוטרים,
טייסים, אנשי צבא,

109
00:07:55,933 --> 00:07:58,800
בהתחשב בכך שהם כן
לפעמים מעקב על רדאר,

110
00:07:58,800 --> 00:08:03,267
ברור לי שמה שלא יהיה
תופעת העב"מים כוללת,

111
00:08:03,267 --> 00:08:06,267
יש הגנה רצינית,
ביטחון לאומי,

112
00:08:06,267 --> 00:08:08,833
וסוגיות בטיחות אוויריות על כף המאזניים.

113
00:08:10,100 --> 00:08:12,733
- השאלה אם אנחנו
לבד ביקום

114
00:08:12,733 --> 00:08:15,067
זקן כמו האדם עצמו.

115
00:08:15,067 --> 00:08:19,767
אבל עכשיו השאלה הזו נראית
להיות דחוף מתמיד.

116
00:08:19,767 --> 00:08:21,700
היום יש למדע
גילה כי רבים

117
00:08:21,700 --> 00:08:24,900
של הכוכבים השכנים שלנו
יש מערכות כוכבי לכת דומות.

118
00:08:24,900 --> 00:08:29,133
יש ליותר מ-500 כוכבי לכת
נרשם עד כה.

119
00:08:29,133 --> 00:08:31,933
כמה מדענים אפילו טוענים
שהגלקסיה שלנו לבדה

120
00:08:31,933 --> 00:08:35,600
אולי יש מיליארדי כוכבי לכת
עם תנאים דמויי כדור הארץ.

121
00:08:35,600 --> 00:08:39,133
אז הרעיון שאנחנו בני האדם
החיים התבוניים היחידים

122
00:08:39,133 --> 00:08:42,867
ביקום נראה
לאבד את אחיזתו.

123
00:08:42,867 --> 00:08:46,067
במהלך השנים, הסקרים עשו זאת
הראה כי מספר עולה

124
00:08:46,067 --> 00:08:49,133
של אנשים מאמינים
חיים אינטליגנטיים במקומות אחרים.

125
00:08:49,133 --> 00:08:53,800
במדינות רבות, הרבה יותר
מ-50% מהאוכלוסייה.

126
00:08:53,800 --> 00:08:55,900
השאלה של
חיים מחוץ לכדור הארץ

127
00:08:55,900 --> 00:08:58,567
היה גם בין הסיבות
למה פרויקט SETI

128
00:08:58,567 --> 00:09:02,067
הוקמה
עוד בשנות ה-70.

129
00:09:02,067 --> 00:09:07,067
SETI ראשי תיבות של Search for
אינטליגנציה מחוץ לכדור הארץ.

130
00:09:07,067 --> 00:09:11,133
הפרויקט הזה, שעדיין נמשך,
משתמש בטלסקופים רדיו גדולים

131
00:09:11,133 --> 00:09:14,700
במספר מקומות על
כדור הארץ כדי לסרוק את הקוסמוס

132
00:09:14,700 --> 00:09:17,267
בחיפוש אחר
שידורים אלקטרומגנטיים

133
00:09:17,267 --> 00:09:20,367
שיכול להעיד
חיים אינטליגנטיים.

134
00:09:21,733 --> 00:09:24,633
זה טלסקופ הרדיו
בבולוניה, באיטליה,

135
00:09:24,633 --> 00:09:27,433
אחד הגדולים של
מסוגו באירופה.

136
00:09:27,433 --> 00:09:30,133
זה מורכב מאוד
מערכת אנטנות

137
00:09:30,133 --> 00:09:32,767
מסוגל לזהות אפילו
האותות החלשים ביותר

138
00:09:32,767 --> 00:09:34,533
מהיקום.

139
00:09:34,533 --> 00:09:36,233
ועל ידי פרשנות
האותות האלה,

140
00:09:36,233 --> 00:09:39,867
המדענים מסוגלים
ללמוד הרבה על הגיל

141
00:09:39,867 --> 00:09:42,433
ומקור ה
כוכבים, הגלקסיות,

142
00:09:42,433 --> 00:09:44,567
והיקום.

143
00:09:44,567 --> 00:09:49,333
ואולי גם, לזהות
אותות מחיים תבוניים.

144
00:09:49,333 --> 00:09:51,200
- מה אנחנו
מחפש בעצם,

145
00:09:51,200 --> 00:09:55,067
אינו באמת א
סוג מסוים של אות.

146
00:09:55,067 --> 00:09:57,833
אנחנו רק מחפשים
למשהו אחר

147
00:09:57,833 --> 00:10:01,833
מהקוסמי הרגיל
רעש, כביכול.

148
00:10:01,833 --> 00:10:03,567
אז אנחנו לא מחפשים

149
00:10:03,567 --> 00:10:06,500
עבור מסוים
אותות שידור,

150
00:10:06,500 --> 00:10:11,033
אבל למשל, זה יהיה
מספיק כדי לזהות כמה אותות

151
00:10:11,033 --> 00:10:15,300
מגיע מהם
תקשורת, טלוויזיות,

152
00:10:15,300 --> 00:10:17,433
אם יש להם טלוויזיות,

153
00:10:17,433 --> 00:10:21,367
או טלפונים סלולריים,
או דברים כאלה.

154
00:10:21,367 --> 00:10:26,300
ובכן, הקלטנו א
כמות עצומה של נתונים עד כה.

155
00:10:26,300 --> 00:10:30,467
אבל למרבה הצער, יכולנו
עדיין לא מקבל שום אות.

156
00:10:32,200 --> 00:10:35,467
(נגינת פסנתר דרמטית)

157
00:10:40,533 --> 00:10:42,500
- [Terje] אבל יש את
נעשה מחקר

158
00:10:42,500 --> 00:10:44,433
לסוג האותות הנכון?

159
00:10:44,433 --> 00:10:46,267
בזמן שאנחנו מחפשים תשובות

160
00:10:46,267 --> 00:10:49,300
בתוך המסגרת
של הפרדיגמה הישנה שלנו,

161
00:10:49,300 --> 00:10:51,967
תרבויות אולי כמה
מיליון שנים לפנינו

162
00:10:51,967 --> 00:10:54,233
בתחכום טכנולוגי,

163
00:10:54,233 --> 00:10:58,400
אולי לא ישדר את הסוג שלנו
של אותות רדיו בכלל.

164
00:10:59,833 --> 00:11:03,333
הטיעון הנפוץ ביותר
נגד מסעות בין כוכבים

165
00:11:03,333 --> 00:11:06,333
היא העובדה שאפילו שלנו
הכוכבים השכנים הקרובים ביותר

166
00:11:06,333 --> 00:11:08,733
במרחק כמה שנות אור.

167
00:11:08,733 --> 00:11:12,400
אנחנו צריכים לזוז, 20, 30,
או אולי במרחק של 50 שנות אור

168
00:11:12,400 --> 00:11:14,500
למצוא מהותי
מספר כוכבים

169
00:11:14,500 --> 00:11:16,633
שבו החיים עשויים להיות אפשריים.

170
00:11:16,633 --> 00:11:19,600
עם מרחקים כאלה
ומהירות האור

171
00:11:19,600 --> 00:11:22,800
כמגבלה, המחשבה על
מבקרים מבחוץ

172
00:11:22,800 --> 00:11:24,933
נראה בלתי אפשרי.

173
00:11:24,933 --> 00:11:26,700
אבל התפתחויות חדשות בפיזיקה

174
00:11:26,700 --> 00:11:29,567
הגדירו מחדש את זה של איינשטיין
תורת היחסות

175
00:11:29,567 --> 00:11:33,167
ונפתח לחדש
לראות בשאלה זו.

176
00:11:34,633 --> 00:11:37,700
- לפי
מכניקה האדרונית,

177
00:11:37,700 --> 00:11:41,300
אין בעיה
עם מסע בחלל

178
00:11:41,300 --> 00:11:43,800
ואפילו לא עם מסע בזמן.

179
00:11:45,067 --> 00:11:48,467
משוואות וה
מודלים פיזיים,

180
00:11:48,467 --> 00:11:52,067
מושגים ויחסים
על ההסבר הזה,

181
00:11:53,700 --> 00:11:56,800
היה ברור עבור
יותר מ-10 שנים,

182
00:11:56,800 --> 00:11:59,300
במכניקה האדרונית מתקדמת.

183
00:11:59,300 --> 00:12:00,633
(מוזיקה מפחידה)

184
00:12:00,633 --> 00:12:02,567
- אז אם יש
תרבויות אלפי

185
00:12:02,567 --> 00:12:04,600
או מיליוני
שנים לפנינו,

186
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
מרחקים בתוך א
מאה שנות אור

187
00:12:06,600 --> 00:12:08,767
אולי לא מהווה מכשול גדול.

188
00:12:08,767 --> 00:12:12,567
ובגלל זה מסתורי
חפצים מעופפים לא מזוהים

189
00:12:12,567 --> 00:12:16,500
דווחו בכל רחבי הארץ
את הגלובוס במשך מאות שנים?

190
00:12:16,500 --> 00:12:19,400
(מוזיקת צופרים מפחידה)

191
00:12:21,200 --> 00:12:24,133
מה באמת עשה את
תופעת עב"מים ידועה

192
00:12:24,133 --> 00:12:27,167
לציבור היה מה
קרה כאן בוושינגטון

193
00:12:27,167 --> 00:12:29,400
בקיץ 1952,

194
00:12:29,400 --> 00:12:32,467
כאשר סדרה של עב"מים
נעשו תצפיות

195
00:12:32,467 --> 00:12:34,867
במהלך תקופה של שבועיים.

196
00:12:36,300 --> 00:12:39,467
חפצים אותרו במכ"ם
עף אלף מייל

197
00:12:39,467 --> 00:12:43,500
לשעה והם פתאום
ביצע סיבוב של 90 מעלות,

198
00:12:43,500 --> 00:12:47,633
ועוד תמרונים שלא
מטוסים יכולים לעשות גם היום.

199
00:12:47,633 --> 00:12:50,767
- שוגרו טייסים צבאיים
לרדוף אחרי החפצים האלה.

200
00:12:50,767 --> 00:12:52,767
הם התקרבו
מספיק להם לראות

201
00:12:52,767 --> 00:12:56,633
הם היו כדורים עגולים של
כדורי אור קלים או סגלגלים,

202
00:12:56,633 --> 00:12:58,267
אבל הם לא הצליחו לתפוס אותם.

203
00:12:58,267 --> 00:12:59,500
- זה הכריח את חיל האוויר

204
00:12:59,500 --> 00:13:00,800
שיהיה עיתונות
כנס בנושא זה.

205
00:13:00,800 --> 00:13:02,900
מה קורה?

206
00:13:02,900 --> 00:13:04,933
ובמהלך העיתונות
ועידה, הגנרל,

207
00:13:04,933 --> 00:13:08,700
גנרל סנפורד מי
היה אחראי על אייר
כוח מודיעין,

208
00:13:08,700 --> 00:13:11,067
בעצם טען כי כ
מבחינתו,

209
00:13:11,067 --> 00:13:12,667
הכל היו תופעות טבע

210
00:13:12,667 --> 00:13:14,633
ושלא היה
כל מה לדאוג.

211
00:13:14,633 --> 00:13:17,333
אז העיתונות, להיות
מרוצה מזה,

212
00:13:17,333 --> 00:13:21,100
פרסמו שזה היה כל מזג האוויר,
היפוך טמפרטורה,

213
00:13:21,100 --> 00:13:24,667
ותופעות מזג האוויר, זה
גרמו לתצפיות הללו

214
00:13:24,667 --> 00:13:26,900
ואתה יכול לשכוח
הכל עליהם.

215
00:13:26,900 --> 00:13:31,567
קצין בחיל הים, שעבד
במודיעין חיל האוויר,

216
00:13:31,567 --> 00:13:33,167
אמר לאיש FBI,

217
00:13:34,600 --> 00:13:38,200
שכמה אחוזים מה
לא ניתן היה להסביר תצפיות

218
00:13:38,200 --> 00:13:40,767
וזה העליון
אנשי חיל האוויר,

219
00:13:40,767 --> 00:13:43,733
כמה מהם היו רציניים
שוקל ספינות בין-פלנטריות

220
00:13:43,733 --> 00:13:45,767
בתור ההסבר.

221
00:13:45,767 --> 00:13:48,900
- [Terje] הטייס, קנת
ארנולד, כבר ב-1947

222
00:13:48,900 --> 00:13:51,667
הציג את השם
צלחות מעופפות,

223
00:13:51,667 --> 00:13:54,167
כאשר הוא טען שיש לו
לבוא על גיבוש

224
00:13:54,167 --> 00:13:58,133
של תשעה דמויי צלוחיות יוצאות דופן
חפצים ליד הר ריינאייר

225
00:13:58,133 --> 00:14:02,133
במדינת וושינגטון
ביוני אותה שנה.

226
00:14:02,133 --> 00:14:04,900
לפני זה, טייסים של
מפציצים במלחמת העולם השנייה

227
00:14:04,900 --> 00:14:07,100
כינה אותם פו פייטרס.

228
00:14:07,100 --> 00:14:10,067
הדיסקים הקטנים האלה
נראו תדיר

229
00:14:10,067 --> 00:14:13,567
כמו אורות מהירים שחוצים
על גרמנית, יפנית,

230
00:14:13,567 --> 00:14:15,933
ושטחי בעלות הברית,

231
00:14:15,933 --> 00:14:18,500
לפעמים ממש ליד
למטוס,

232
00:14:18,500 --> 00:14:21,333
כאילו ניטור
הפעולות שלהם.

233
00:14:23,100 --> 00:14:25,533
מהדורה לאחרונה מ
תיקי העב"מים הבריטיים

234
00:14:25,533 --> 00:14:27,567
להראות לראש הממשלה הזה
וינסטון צ'רצ'יל

235
00:14:27,567 --> 00:14:30,100
היה מודאג מאוד
על נושא העב"מים

236
00:14:30,100 --> 00:14:32,800
והורה לדווח
תצפיות שיש לשמור בסוד

237
00:14:32,800 --> 00:14:36,333
לפחות 50 שנה
כדי למנוע פאניקה המונית.

238
00:14:36,333 --> 00:14:38,100
הוא גם פחד שזה יקרה

239
00:14:38,100 --> 00:14:41,067
לנפץ את של אנשים
אמונות דתיות.

240
00:14:43,633 --> 00:14:46,933
בליל של
24 בפברואר 1942,

241
00:14:46,933 --> 00:14:50,067
רק שלושה חודשים אחרי
ההתקפה על פרל הארבור,

242
00:14:50,067 --> 00:14:52,700
כמה לא מזוהים
נאספו חפצים

243
00:14:52,700 --> 00:14:55,367
על מכ"ם מעל
העיר לוס אנג'לס.

244
00:14:55,367 --> 00:14:58,433
האמינו שכן
מתקפה יפנית נוספת

245
00:14:58,433 --> 00:15:01,567
והביא לאינטנסיבי
פעילות זרקור

246
00:15:01,567 --> 00:15:03,300
ואש ארטילרי כבד.

247
00:15:03,300 --> 00:15:04,733
(פיצוץ מהיר)

248
00:15:04,733 --> 00:15:06,067
- [מגיש חדשות ברדיו]
תותחים נגד מטוסים

249
00:15:06,067 --> 00:15:07,933
לפי (מלמל)
מטוס לא מזוהה

250
00:15:07,933 --> 00:15:09,667
באזור לוס אנג'לס.

251
00:15:09,667 --> 00:15:12,433
- [Terje] אבל המשוער
האויב מעולם לא נלחם בחזרה

252
00:15:12,433 --> 00:15:16,100
ופתאום החפצים
נעלם ללא עקבות.

253
00:15:16,100 --> 00:15:19,067
(נגינת פסנתר איטית)

254
00:15:20,600 --> 00:15:24,700
במהלך שנות ה-50, צלחות מעופפות
דווחו שוב ושוב,

255
00:15:24,700 --> 00:15:27,533
גם על ידי אזרחי ו
טייסים צבאיים.

256
00:15:28,967 --> 00:15:31,433
ויכולתי לראות את זה
הייתה צורה עדשה שחורה,

257
00:15:31,433 --> 00:15:33,100
איזו צללית עם
האורות המהבהבים האלה

258
00:15:33,100 --> 00:15:34,733
על כל פני השטח.

259
00:15:34,733 --> 00:15:39,100
וזה היה לפחות
פי שניים מגודל 747,

260
00:15:39,100 --> 00:15:43,200
כמו שני בואינג 747
מטוסי נוסעים מהאף אל הזנב.

261
00:15:43,200 --> 00:15:45,300
וזה ביני
ואינדיאנפוליס,

262
00:15:45,300 --> 00:15:47,867
אז התגלגלתי ו
ניסה לעלות על זנבו,

263
00:15:47,867 --> 00:15:51,467
מאחוריו, וזה הסתובב
זוויות של כ-30 מעלות

264
00:15:51,467 --> 00:15:54,067
צפונה ופנו
ישר לשיקגו

265
00:15:54,067 --> 00:15:56,267
ואז עבר את האופק
אוהב (מחקה צפצוף)

266
00:15:56,267 --> 00:15:57,567
ככה ונעלם.

267
00:15:57,567 --> 00:16:01,167
אין מטוס
יכול ללכת כל כך מהר.

268
00:16:01,167 --> 00:16:03,467
- ומעל ה
הכניסה להיקהם,

269
00:16:03,467 --> 00:16:06,867
לאזור פרל הרבור,
הכניסה לשם,

270
00:16:08,233 --> 00:16:10,833
היה או תשע, אמרתי
תשעה דיסקים במקור,

271
00:16:10,833 --> 00:16:13,467
אז אני אשמור על זה
בדרך, עם תשעה דיסקים.

272
00:16:13,467 --> 00:16:15,400
לבן, לבן לגמרי,

273
00:16:16,967 --> 00:16:20,333
והם עשו כל מיני דברים
של תצורות שונות.

274
00:16:20,333 --> 00:16:24,067
A V, מול L, הפוך
L, סוגים שונים.

275
00:16:25,300 --> 00:16:28,200
צפינו בהם
כ-15 דקות.

276
00:16:28,200 --> 00:16:30,300
עד שלבסוף, (מחקה
זום) הם כבויים.

277
00:16:30,300 --> 00:16:31,133
זה נעלם.

278
00:16:32,067 --> 00:16:34,400
- בשנת 1952 ניתנו צווים

279
00:16:35,533 --> 00:16:38,733
לטייסים צבאיים
בארצות הברית,

280
00:16:38,733 --> 00:16:41,400
להפיל אותם, צלחות מעופפות,

281
00:16:42,533 --> 00:16:45,800
אם הם לא ינחתו מתי
הוראה לעשות זאת.

282
00:16:45,800 --> 00:16:47,900
יש לי את העיתון
מאמרים שמוכיחים זאת.

283
00:16:47,900 --> 00:16:49,933
למען האמת, ראש
אגודת הטילים האמריקאית

284
00:16:49,933 --> 00:16:51,367
כתב מכתב ל
הנשיא טרומן

285
00:16:51,367 --> 00:16:53,367
אומר שהוא לא חשב
זה היה רעיון טוב.

286
00:16:53,367 --> 00:16:56,067
לא דרך טובה לקבל בברכה
מישהו שבא לכאן. (מצחקק)

287
00:16:56,067 --> 00:16:57,700
- [Terje] האמריקאי
טייס קרב סילון,

288
00:16:57,700 --> 00:17:00,900
מילטון טורס, מוצב
בבסיס מנסון RAF

289
00:17:00,900 --> 00:17:05,067
בבריטניה, היה ב-20 במאי,
1957 הורה ללכת אחרי

290
00:17:06,267 --> 00:17:09,433
ולהפיל גדול
עב"ם, זוהה על מכ"ם

291
00:17:09,433 --> 00:17:12,067
מרחף מעל איפסוויץ'.

292
00:17:12,067 --> 00:17:16,067
החפץ העצום הזה, ה
גודל של נושאת מטוסים,

293
00:17:16,067 --> 00:17:17,800
נעלם בשמיים

294
00:17:17,800 --> 00:17:20,967
ברגע שבו הוא
היה לשגר את הרקטות שלו.

295
00:17:20,967 --> 00:17:23,400
- חשבתי על זה
אם יריתי את הדבר הזה

296
00:17:23,400 --> 00:17:25,900
כדי שיאיד אותי.

297
00:17:25,900 --> 00:17:27,567
לא ידעתי מה זה,

298
00:17:27,567 --> 00:17:29,700
אבל ידעתי שכן
לא מכדור הארץ הזה.

299
00:17:29,700 --> 00:17:31,600
זה לא היה חפץ מעשה ידי אדם.

300
00:17:31,600 --> 00:17:34,567
זה היה משהו שהיה,

301
00:17:34,567 --> 00:17:38,167
הם יכלו להפסיק, הם יכלו
לגמרי לעמוד במקום,

302
00:17:38,167 --> 00:17:42,267
והם יכלו ללכת מאך
10 או יותר בכל עת.

303
00:17:42,267 --> 00:17:44,967
ובן אדם
היה ניתז למעלה

304
00:17:44,967 --> 00:17:48,567
נגד הצד
חומה מהכוחות,

305
00:17:48,567 --> 00:17:50,767
רק כוחות המומנטום.

306
00:17:50,767 --> 00:17:52,767
זה יהרוס אותך.

307
00:17:52,767 --> 00:17:57,300
אז זה לא היה משהו שאנחנו
בני אדם יודעים משהו על.

308
00:17:57,300 --> 00:18:01,567
- אבל הרבה הרבה טייסים
במטוסים צבאיים,

309
00:18:01,567 --> 00:18:05,733
שנצטוו ללכת
אחרי ולהפיל דיסקים,

310
00:18:06,933 --> 00:18:09,700
או שהם נעלמו
או שהמטוסים שלהם התרסקו.

311
00:18:09,700 --> 00:18:12,833
זו עוד בטן תחתית
של כל התופעה הזו.

312
00:18:12,833 --> 00:18:16,500
ולפני שהוא מת,
לן סטרינגפילד,

313
00:18:16,500 --> 00:18:19,900
מי היה העצם
ראשון על הפלנטה,

314
00:18:19,900 --> 00:18:23,800
שהיה לו אומץ
להתחיל לדווח בפומבי

315
00:18:23,800 --> 00:18:26,733
שלא רק היו שם
אורות יפים בשמיים

316
00:18:26,733 --> 00:18:29,133
שנע בדפוסים לא יציבים,

317
00:18:29,133 --> 00:18:33,767
אבל ברור שהם היו מעורבים
עם סיפורי אחזור קריסה

318
00:18:33,767 --> 00:18:36,900
שהגיעו אליו ממנו
אנשי צבא שלא ירצו

319
00:18:36,900 --> 00:18:38,500
ללכת על הכתב.

320
00:18:38,500 --> 00:18:40,533
שחילצנו גופות,

321
00:18:40,533 --> 00:18:42,433
שחזרנו טכנולוגיה.

322
00:18:42,433 --> 00:18:45,700
ולן סטרינגפילד אמר,
"לינדה, אני יודע ממקור ראשון

323
00:18:45,700 --> 00:18:48,533
"שהממשלה שלנו
הייתה מדיניות קבועה

324
00:18:48,533 --> 00:18:50,733
"לקחת את הדיסקים האלה
למטה מהשמיים

325
00:18:50,733 --> 00:18:53,333
"עד שהפסדנו
כל כך הרבה טייסים

326
00:18:53,333 --> 00:18:57,067
"הצו הזה בוטל
סביב 1953 עד 54."

327
00:18:58,100 --> 00:19:01,067
(מוזיקת צופרים מפחידה)

328
00:19:02,167 --> 00:19:04,600
- ספרים היו עכשיו
מופיע על עב"מים,

329
00:19:04,600 --> 00:19:08,200
עם תמונות של צלוחיות
ומלאכה בצורת סיגר

330
00:19:08,200 --> 00:19:09,933
בטווח קרוב.

331
00:19:09,933 --> 00:19:11,633
אפילו עם אנשים שטוענים

332
00:19:11,633 --> 00:19:14,533
לפגוש את
מבקרים באופן אישי.

333
00:19:18,133 --> 00:19:20,200
ובקרוב ה
תעשיית הבידור

334
00:19:20,200 --> 00:19:22,400
גם הצטרף לגל הצלוחית.

335
00:19:22,400 --> 00:19:25,967
זה איכשהו השפיע על
התמונה של סוגיית העב"מים,

336
00:19:25,967 --> 00:19:28,667
נותן ספקנים עוד יותר
סיבה ללעג

337
00:19:28,667 --> 00:19:30,167
של התופעה.

338
00:19:32,600 --> 00:19:35,733
ביולי 1947, רב סרן
אירוע התרחש

339
00:19:35,733 --> 00:19:37,633
ליד רוזוול, ניו מקסיקו,

340
00:19:37,633 --> 00:19:39,767
המקום בו ה
יצרן אמריקאי

341
00:19:39,767 --> 00:19:42,400
אחסן את זה לאחרונה
פיתחו נשק גרעיני.

342
00:19:42,400 --> 00:19:46,067
צלחת מעופפת היא
דווח כי התרסק.

343
00:19:46,067 --> 00:19:47,700
- [מגיש חדשות] הצבא
חיל האוויר הודיע

344
00:19:47,700 --> 00:19:49,500
כי דיסק מעופף
נמצא

345
00:19:49,500 --> 00:19:51,467
ונמצא כעת ב
החזקה של הצבא.

346
00:19:51,467 --> 00:19:54,500
קציני צבא אומרים שהטיל,
נמצא מתישהו בשבוע שעבר,

347
00:19:54,500 --> 00:19:56,900
נבדק ב
רוזוול, ניו מקסיקו

348
00:19:56,900 --> 00:20:00,867
ונשלח לרייט פילד,
אוהיו לבדיקה נוספת.

349
00:20:00,867 --> 00:20:03,667
- האירוע נחשף
בעיתון המקומי,

350
00:20:03,667 --> 00:20:05,900
אבל נסוג למחרת.

351
00:20:05,900 --> 00:20:09,467
בלוני מזג אוויר זה
הסבר רשמי.

352
00:20:09,467 --> 00:20:13,033
היום כמה צבאיים ו
עדויות של עדי ראייה אזרחיים

353
00:20:13,033 --> 00:20:16,133
עלו בחשש
גם ההתרסקות עצמה

354
00:20:16,133 --> 00:20:18,700
וההתרסקות
פעולות שליפה,

355
00:20:18,700 --> 00:20:21,833
מה שמצביע על כך שהכי
כנראה היה רכב

356
00:20:21,833 --> 00:20:23,333
ממוצא לא ידוע.

357
00:20:25,067 --> 00:20:28,233
אסטרונאוט אפולו,
ד"ר אדגר מיטשל,

358
00:20:28,233 --> 00:20:30,967
שהיה האדם השישי
ללכת על הירח,

359
00:20:30,967 --> 00:20:33,467
וגם גדל בתור
תושב רוזוול,

360
00:20:33,467 --> 00:20:35,000
הפך לאחרונה לציבור

361
00:20:35,000 --> 00:20:38,133
עם השקפתו בנושא
אירוע שנוי במחלוקת.

362
00:20:38,133 --> 00:20:41,033
- גדלתי ב
רוזוול, ניו מקסיקו,

363
00:20:41,033 --> 00:20:45,200
שהיה האתר של
התרסקות חייזרים משוערת ב-1947.

364
00:20:46,633 --> 00:20:50,000
ואיזה, ממה שאני קורא
עדותם של הוותיקים

365
00:20:50,000 --> 00:20:52,867
מי היו שם, ו
שהושתק

366
00:20:52,867 --> 00:20:55,933
על ידי סמכות ממשלתית,
סמכות צבאית,

367
00:20:55,933 --> 00:20:59,100
כמעט על כאב של
מוות בזמנו,

368
00:20:59,100 --> 00:21:03,267
ומי אכסן את שלהם
ידע בשקט במשך שנים.

369
00:21:05,233 --> 00:21:07,367
כשחזרתי מהירח,

370
00:21:07,367 --> 00:21:08,800
והייתי ילד מקומי,

371
00:21:08,800 --> 00:21:12,933
הם ראו אותי בטוח
מספיק כדי לספר את הסיפור שלהם,

372
00:21:12,933 --> 00:21:15,700
מזה הם היו חלק
של מאמץ ההתאוששות

373
00:21:15,700 --> 00:21:19,967
והמשקיף על ה
מה שנקרא התרסקות רוזוול.

374
00:21:19,967 --> 00:21:24,133
ואת זה הם ידעו בוודאות
שזו הייתה מלאכת חייזרים

375
00:21:25,533 --> 00:21:28,967
ותצפיות שלאחר מכן,
עדויות שלאחר מכן

376
00:21:28,967 --> 00:21:32,233
אישרה את כל זה,
שמבקרים אותנו

377
00:21:32,233 --> 00:21:35,633
וזכו לביקור
על ידי חלליות חייזרים

378
00:21:37,167 --> 00:21:41,367
ויצורים זרים ושלנו
ממשלות ברחבי העולם

379
00:21:41,367 --> 00:21:42,967
כיסו את זה.

380
00:21:42,967 --> 00:21:45,900
(מוזיקת צופרים מפחידה)

381
00:21:49,967 --> 00:21:53,067
- בתגובה לכך
הסלמה בפעילות עב"מים

382
00:21:53,067 --> 00:21:56,167
ומודעות ציבורית,
בספטמבר, חודשיים

383
00:21:56,167 --> 00:21:59,633
אחרי הרוזוול
התרסקות, Project Grudge,

384
00:21:59,633 --> 00:22:02,467
מאוחר יותר נקרא פרויקט כחול
הספר הוקם

385
00:22:02,467 --> 00:22:06,133
על ידי חיל האוויר האמריקני בתור
גוף חקירה רשמי

386
00:22:06,133 --> 00:22:07,233
במקרים של עב"מים.

387
00:22:08,633 --> 00:22:11,067
הפרויקט נאסף
דוחות אזרחיים וצבאיים

388
00:22:11,067 --> 00:22:14,100
וביצע א
ניתוח שלהם.

389
00:22:14,100 --> 00:22:18,900
בשנת 1969, לאחר 22 שנים,
הפרויקט נסגר,

390
00:22:18,900 --> 00:22:22,067
בלי להגיע
מסקנה רשמית.

391
00:22:22,067 --> 00:22:24,933
וזה נגמר, לזה
יום, ההערות הרשמיות

392
00:22:24,933 --> 00:22:28,433
מממשלת ארה"ב
בנושא העב"מים.

393
00:22:29,933 --> 00:22:32,633
אבל העב"ם
התצפיות לא הסתיימו.

394
00:22:32,633 --> 00:22:36,267
אם נחזור ל-1963, א
סמל פיקוד

395
00:22:36,267 --> 00:22:39,333
בצבא ארה"ב הוקצה
אל המטה העליון

396
00:22:39,333 --> 00:22:42,667
של מעצמות הברית ב
אירופה בפריז, צרפת,

397
00:22:42,667 --> 00:22:45,767
וניתן לו הגבוה ביותר
אישור סודי ביותר.

398
00:22:45,767 --> 00:22:47,733
הסיפור שנחשף לו שם

399
00:22:47,733 --> 00:22:52,400
מכניס את התופעה לתוכו
נקודת מבט חדשה לגמרי.

400
00:22:52,400 --> 00:22:55,700
- וכשהגעתי
בקיץ 1963,

401
00:22:55,700 --> 00:22:59,667
האישור שלי שודרג
לסוד עליון קוסמי,

402
00:22:59,667 --> 00:23:03,500
שהיה אז ועדיין
היא היום הרמה הגבוהה ביותר

403
00:23:03,500 --> 00:23:05,667
של סיווג בנאט"ו.

404
00:23:07,367 --> 00:23:10,800
וכשהגעתי
בקיץ 63,

405
00:23:10,800 --> 00:23:13,167
נודע לי על מחקר
זה היה בעיצומו,

406
00:23:13,167 --> 00:23:15,833
שנפתחה ב-1961.

407
00:23:19,733 --> 00:23:22,667
כנראה שהיה אירוע
התרחש בבוקר

408
00:23:22,667 --> 00:23:26,833
מה-2 בפברואר 1961
כמעט עורר את מלחמת העולם השלישית.

409
00:23:28,533 --> 00:23:31,967
מספר רב של
דיסקים מתכתיים עגולים

410
00:23:32,967 --> 00:23:35,400
עף במבנה,

411
00:23:35,400 --> 00:23:38,333
עף מהמגזר הסובייטי,

412
00:23:38,333 --> 00:23:42,167
מעל המגזר של בעלות הברית
וגרמניה מפוצלת,

413
00:23:44,633 --> 00:23:46,833
טס למערב.

414
00:23:46,833 --> 00:23:49,367
הם פנו צפונה,
מעל הערוץ,

415
00:23:49,367 --> 00:23:51,633
דרך הערוץ האנגלי,
מעל החוף הדרומי

416
00:23:51,633 --> 00:23:54,133
של אנגליה, ואז הם
פנה צפונה ונעלם

417
00:23:54,133 --> 00:23:57,067
נגמר מכ"ם נאט"ו
הים הנורבגי,

418
00:23:57,067 --> 00:23:59,067
מול חופי נורבגיה.

419
00:24:00,567 --> 00:24:02,667
ובכן האירוע הזה כמעט
עורר את מלחמת העולם השלישית

420
00:24:02,667 --> 00:24:05,767
כי הסובייטים, מצאנו
החוצה, חשבו החפצים האלה

421
00:24:05,767 --> 00:24:07,600
היה שייך לנו.

422
00:24:07,600 --> 00:24:09,567
ולזמן מה, אנחנו
חשבו שהם אולי שייכים

423
00:24:09,567 --> 00:24:10,833
לסובייטים.

424
00:24:11,967 --> 00:24:13,800
היינו צריכים לגלות
שהם לא שייכים

425
00:24:13,800 --> 00:24:16,733
לכל אחד מאיתנו,
הסובייטים או אנחנו.

426
00:24:17,900 --> 00:24:19,900
זה היה סיפור אמיתי כאן.

427
00:24:19,900 --> 00:24:22,700
והם יזמו א
מחקר בשנת 61 כדי לקבוע

428
00:24:22,700 --> 00:24:25,700
מה בכלל
קורה כאן.

429
00:24:26,967 --> 00:24:29,167
הם סיכמו, אחרי
לימוד שלוש שנים זה,

430
00:24:29,167 --> 00:24:31,433
כי כדור הארץ
והמין האנושי

431
00:24:31,433 --> 00:24:35,867
כנראה היה
תחת סוג של סקר

432
00:24:35,867 --> 00:24:39,100
או התבוננות עבור
מאות שנים,

433
00:24:39,100 --> 00:24:40,833
אולי אלפי שנים,

434
00:24:40,833 --> 00:24:45,067
על ידי כמה מחוץ לכדור הארץ
אינטליגנציות מתקדמות.

435
00:24:46,467 --> 00:24:50,433
עכשיו, פשוטו כמשמעו, טרז'ה,
העיף אותי מהמים.

436
00:24:50,433 --> 00:24:53,333
(מוזיקת צופרים מפחידה)

437
00:24:54,700 --> 00:24:56,967
- המסמך הזה,
נקרא הערכה,

438
00:24:56,967 --> 00:25:00,967
הערכה של איום אפשרי
לכוחות בעלות הברית באירופה,

439
00:25:00,967 --> 00:25:04,100
היה נאט"ו סודי
דיווח על עב"מים,

440
00:25:04,100 --> 00:25:08,100
מופץ ב-15 עותקים
במערכת נאט"ו.

441
00:25:08,100 --> 00:25:10,400
האם זה יכול להעיד
נאט"ו באותו זמן

442
00:25:10,400 --> 00:25:14,067
היה מודע לחלוטין ל
נוכחות עב"מים ו-ET?

443
00:25:15,667 --> 00:25:19,267
- צבא ארה"ב לקח עב"מים
מאוד, מאוד ברצינות, במהלך,

444
00:25:19,267 --> 00:25:23,267
לאורך כל הקור
מלחמה ואכן מעבר לכך.

445
00:25:23,267 --> 00:25:27,367
יש לנו כמות נכבדה של
ראיות, תיעוד,

446
00:25:28,500 --> 00:25:30,600
מסמכים צבאיים,
מסמכי מודיעין,

447
00:25:30,600 --> 00:25:34,067
שמראים בצורה מאוד ברורה
כי צבא ארה"ב

448
00:25:34,067 --> 00:25:38,267
נתקל באובייקטים ש
לא נראה נורמלי,

449
00:25:38,267 --> 00:25:41,633
לא נראה נורמלי, ו
הייתה התנהגות יוצאת דופן.

450
00:25:41,633 --> 00:25:44,233
הפרת מרחב אוויר רגיש,

451
00:25:44,233 --> 00:25:46,567
שוב, ושוב, ושוב.

452
00:25:46,567 --> 00:25:48,800
אז השאלה היא
לא, האם קיימים עב"מים?

453
00:25:48,800 --> 00:25:51,367
השאלה היא מי
האם הם שייכים ל?

454
00:25:51,367 --> 00:25:54,233
ואכן, נחשו מה, זה
הייתה בדיוק השאלה

455
00:25:54,233 --> 00:25:57,500
גיליתי שארה"ב
שאלו אנליסטים צבאיים.

456
00:25:57,500 --> 00:25:59,233
הם לא היו בובות.

457
00:25:59,233 --> 00:26:00,567
אז הם ידעו.

458
00:26:00,567 --> 00:26:02,600
יש רק זוג
של אפשרויות כאן.

459
00:26:02,600 --> 00:26:05,467
שאלה מספר אחת,
עוד בשנות ה-40 וה-50

460
00:26:05,467 --> 00:26:08,533
האם אלה מכשירים סובייטיים?

461
00:26:08,533 --> 00:26:10,600
בהקשר של הקור
מלחמה, זה חשוב,

462
00:26:10,600 --> 00:26:12,100
אתה צריך לברר.

463
00:26:12,100 --> 00:26:16,333
האם הסובייטים עלו
עם טיפוס מהפכני

464
00:26:16,333 --> 00:26:18,433
של הנעה וכן הלאה.

465
00:26:18,433 --> 00:26:21,600
ובכן, הם בדקו
זה והתשובה לא

466
00:26:21,600 --> 00:26:24,700
נראה שכן, זה
נראה כאילו זה לא.

467
00:26:24,700 --> 00:26:27,433
ואכן, זה נראה
להיות התשובה היום.

468
00:26:27,433 --> 00:26:29,300
אז שאלה מספר שתיים היא,

469
00:26:29,300 --> 00:26:31,633
האם זה פרויקט סודי
שאנחנו עושים?

470
00:26:31,633 --> 00:26:34,967
אי שם במעיים של
המתחם הצבאי האמריקאי?

471
00:26:34,967 --> 00:26:37,100
זו שאלה הוגנת.

472
00:26:37,100 --> 00:26:39,067
זה לגמרי אפשרי,

473
00:26:39,067 --> 00:26:43,533
אבל שוב, זה גם אפשרי
שזאת לא התשובה.

474
00:26:43,533 --> 00:26:46,167
ואכן, הרבה מה
ראיות לא נראות

475
00:26:46,167 --> 00:26:48,333
להצביע על כך.

476
00:26:48,333 --> 00:26:50,900
העובדה, למשל,
כי לוחמי הסילון שלנו

477
00:26:50,900 --> 00:26:54,100
רדפו אחרי אלה
חפצים שוב ושוב,

478
00:26:54,100 --> 00:26:56,200
זה דבר אחד
מצביע על כך.

479
00:26:56,200 --> 00:26:58,133
אם זה היה סוד
פרויקט אמריקאי,

480
00:26:58,133 --> 00:27:01,200
למה כל הזמן, שנה אחרי
שנה, תערער את הצבא שלך

481
00:27:01,200 --> 00:27:03,200
לרדוף אחריהם?

482
00:27:03,200 --> 00:27:05,767
אז יש אפשרות שלישית.

483
00:27:05,767 --> 00:27:08,367
ובהקשר של
בסוף שנות הארבעים זה היה,

484
00:27:08,367 --> 00:27:11,567
האם הם בין פלנטריים
חלליות?

485
00:27:11,567 --> 00:27:13,833
זה היה באמת ה
אפשרות אחרת בלבד

486
00:27:13,833 --> 00:27:16,300
אנשים יכלו לחשוב
של בזמנו.

487
00:27:16,300 --> 00:27:19,533
ונחשו מה, שם
היו אנליסטים רבים

488
00:27:19,533 --> 00:27:22,500
משנות הארבעים והכל
לאורך כל התקופה

489
00:27:22,500 --> 00:27:25,433
שנוכל להשיג כל
מידע על זה, שכן,

490
00:27:25,433 --> 00:27:28,300
היו הרבה אנשים ש
טען שזה המצב.

491
00:27:28,300 --> 00:27:31,200
(מוזיקת צופרים מפחידה)

492
00:27:33,767 --> 00:27:37,300
- [Terje] מדהים
הסיפורים ממשיכים לקרות.

493
00:27:37,300 --> 00:27:39,333
- הכי מעניין
מאותם מקרים התרחשו

494
00:27:39,333 --> 00:27:41,067
בנובמבר 1965.

495
00:27:42,933 --> 00:27:46,133
היו דיווחים על עב"מים
במדינת ניו יורק,

496
00:27:46,133 --> 00:27:49,333
בכל רחבי ניו אינגלנד,
של חפצים שרואים

497
00:27:49,333 --> 00:27:53,167
מעל קווי מתח,
על תחנות כוח,

498
00:27:53,167 --> 00:27:55,333
מעל תחנות ממסר כוח.

499
00:27:56,200 --> 00:27:57,867
שכחתי את שמו של האדון,

500
00:27:57,867 --> 00:28:00,967
אבל אחד ממחוזות ה-FAA
הבמאים עפו

501
00:28:00,967 --> 00:28:03,933
במטוס פרטי
ליד סירקיוז, ניו יורק

502
00:28:03,933 --> 00:28:08,667
וראו אש גדולה
כדור עובר על קווי חשמל

503
00:28:08,667 --> 00:28:11,733
במקום שנקרא ה
תחנת כוח חימר.

504
00:28:11,733 --> 00:28:15,167
וברגע החפץ
היה ממש מעבר לקווים,

505
00:28:15,167 --> 00:28:18,700
מאופק לאופק
כל האורות כבו

506
00:28:18,700 --> 00:28:20,800
עד כמה שהאיש הזה יכול לראות.

507
00:28:20,800 --> 00:28:23,967
ובהתחלה הוא חשב כך
הוא התעוור זמנית,

508
00:28:23,967 --> 00:28:25,500
אתה יודע שמשהו קרה,

509
00:28:25,500 --> 00:28:28,267
ואז הוא הבין
שלא היה כוח.

510
00:28:28,267 --> 00:28:32,600
וזה הפך למה שמכונה
האפלה הגדולה של צפון מזרח.

511
00:28:32,600 --> 00:28:35,533
(מוזיקה איטית ומפחידה)

512
00:28:38,333 --> 00:28:41,900
- זה דבר מדהים
למשל ב-17 בנובמבר, 1986

513
00:28:41,900 --> 00:28:44,067
של חברת יפן איירליינס
מטוס שטס

514
00:28:44,067 --> 00:28:47,067
מטוקיו לפריז,
דרך אלסקה,

515
00:28:48,833 --> 00:28:52,067
נתקל בשלושה גדולים
חפצים מסוג אגוז קלופים.

516
00:28:52,067 --> 00:28:54,067
הגדול ביותר תואר,

517
00:28:54,067 --> 00:28:55,667
לסירוגין פנימה
דוחות שונים,

518
00:28:55,667 --> 00:28:58,967
בגודל של אחד או
שתי נושאות מטוסים אמריקאיות.

519
00:28:58,967 --> 00:29:00,633
הם צעדו במטוס,

520
00:29:00,633 --> 00:29:02,200
הם עשו
תנועות אווירודינמיות,

521
00:29:02,200 --> 00:29:04,267
שהפחידו את הטייסים.

522
00:29:04,267 --> 00:29:06,467
זה מדהים
אירוע בכך,

523
00:29:06,467 --> 00:29:08,067
חמישה אפשריים
סוכנויות שונות

524
00:29:08,067 --> 00:29:10,067
כולם עקבו אחר אלה
חפצים בו זמנית.

525
00:29:10,067 --> 00:29:12,733
כלומר ה-FAA, ה-CIA, נאס"א,

526
00:29:12,733 --> 00:29:15,667
חיל האוויר האמריקאי, ו
אני מניח ש-Japan Airlines

527
00:29:15,667 --> 00:29:17,400
כשהשיחות הגיעו.

528
00:29:17,400 --> 00:29:19,867
זה אחד הכבדים ביותר
מקרים מתועדים אי פעם.

529
00:29:19,867 --> 00:29:22,067
יש תמלילים של זה
לצאת מהקופסה השחורה

530
00:29:22,067 --> 00:29:24,133
שהיו מפחידים.

531
00:29:24,133 --> 00:29:26,233
התברר כי ה
ממשל רייגן

532
00:29:26,233 --> 00:29:28,833
התרגש מכל זה,
כי הם מעולם לא קיבלו

533
00:29:28,833 --> 00:29:31,600
כל כך הרבה מתועד
מידע על תקרית עב"מים

534
00:29:31,600 --> 00:29:32,933
אי פעם בהיסטוריה.

535
00:29:34,267 --> 00:29:36,200
אז הם כינסו א
ועדת ייעוץ מדעית

536
00:29:36,200 --> 00:29:38,967
שבינואר היה הולך
ללמוד את כל המידע.

537
00:29:38,967 --> 00:29:41,067
עד כמה זה מדעי
ועדה מייעצת,

538
00:29:41,067 --> 00:29:44,067
ג'ון קלהאן, שהיה
בכיר ב-FAA,

539
00:29:44,067 --> 00:29:45,600
היה מעל כל זה.

540
00:29:45,600 --> 00:29:47,567
גם הוא התרגש, היה לו
הסתכל על כל הנתונים.

541
00:29:47,567 --> 00:29:49,833
הוא אמר שהם אף פעם לא
היה משהו כל כך טוב.

542
00:29:49,833 --> 00:29:51,533
המדעי
הוועדה המייעצת התכנסה

543
00:29:51,533 --> 00:29:53,400
והם חיכו
כדי שהפגישה תתחיל.

544
00:29:53,400 --> 00:29:55,267
ולפי מר קלהאן,

545
00:29:55,267 --> 00:29:56,733
לפני הנשיא
אפילו נכנס,

546
00:29:56,733 --> 00:29:58,067
מישהו מה-CIA נכנס

547
00:29:58,067 --> 00:29:59,300
ונחטף
הכל עלה ואמר,

548
00:29:59,300 --> 00:30:03,100
"זה מעולם לא קרה"
ויצא.

549
00:30:03,100 --> 00:30:05,900
- ההיסטוריה של עב"מים
בארצות הברית

550
00:30:05,900 --> 00:30:09,433
פשוט מלא ב
תצפית בלתי אפשרית אחת

551
00:30:09,433 --> 00:30:11,800
אחרי אחר
ראייה בלתי אפשרית.

552
00:30:11,800 --> 00:30:13,333
הבעיה איתם היא

553
00:30:13,333 --> 00:30:16,733
שיש להם צבא גדול
תיעוד שוב ושוב,

554
00:30:16,733 --> 00:30:18,833
מראה שהם
קרה בפועל.

555
00:30:18,833 --> 00:30:22,333
או מה מכינים
של מלאכת הבומרנג

556
00:30:22,333 --> 00:30:25,667
שנראו סתם
מצפון לעיר ניו יורק

557
00:30:25,667 --> 00:30:29,167
בתחילת שנות ה-80 במה
נקרא עמק ההדסון.

558
00:30:29,167 --> 00:30:31,067
במשך מספר שנים,

559
00:30:31,067 --> 00:30:34,967
יש לך שוב ושוב,
החפצים העצומים האלה

560
00:30:34,967 --> 00:30:38,200
להיראות על ידי
אלפי עדים.

561
00:30:38,200 --> 00:30:39,867
הם נוהגים
לאורך הכביש המהיר

562
00:30:39,867 --> 00:30:42,767
והם רואים את זה
חפץ מרחף.

563
00:30:42,767 --> 00:30:46,233
הם יוצאים משלהם
מכונית, הלסתות שלהם נפתחות

564
00:30:46,233 --> 00:30:49,967
והאור העז הזה
יורה אל הכביש המהיר

565
00:30:49,967 --> 00:30:53,733
כמו מתוך סרט,
אלא שזה לא היה סרט.

566
00:30:53,733 --> 00:30:55,767
זה קרה הרבה פעמים

567
00:30:55,767 --> 00:30:58,000
על פני תקופה של,
נגיד חמש שנים,

568
00:30:58,000 --> 00:31:00,533
ממש צפונית לעיר ניו יורק.

569
00:31:00,533 --> 00:31:03,067
(מוזיקה מפחידה)

570
00:31:05,933 --> 00:31:07,400
- [Terje] בבריטניה הגדולה,

571
00:31:07,400 --> 00:31:09,333
תקופות נרחבות
פעילות עב"מים

572
00:31:09,333 --> 00:31:11,900
שמר על חום הנושא
בתקשורת החדשותית.

573
00:31:11,900 --> 00:31:14,867
בלש משטרה משרת
בתוך הכוח הבריטי

574
00:31:14,867 --> 00:31:17,133
באנגליה, נגמר
בשנים האחרונות,

575
00:31:17,133 --> 00:31:20,833
לאסוף דוחות הקשורים
מעל 800 שוטרים

576
00:31:20,833 --> 00:31:23,533
עם מפגשים שונים של עב"מים.

577
00:31:23,533 --> 00:31:25,800
והנה אחד הסיפורים.

578
00:31:25,800 --> 00:31:28,567
- שמו היה משטרה
השוטר אריק ריימונד.

579
00:31:28,567 --> 00:31:32,433
והוא היה שוטר
במשטרת עמק התמזה

580
00:31:32,433 --> 00:31:35,067
בזמן זה
תצפית מסוימת.

581
00:31:35,067 --> 00:31:39,233
והוא היה במיקום כפרי
בשנת 1979, אני מאמין שכן.

582
00:31:39,233 --> 00:31:42,067
הוא עמד לדבר איתו
שני שוטרים נוספים.

583
00:31:42,067 --> 00:31:45,233
שני רכבים חונים למעלה,
באמצע הכפר.

584
00:31:45,233 --> 00:31:47,900
חשוך, ללא פנסי רחוב,
או משהו,

585
00:31:47,900 --> 00:31:49,767
זה פשוט מאוד חשוך.

586
00:31:49,767 --> 00:31:51,367
והם עושים
איזה שוטרים

587
00:31:51,367 --> 00:31:53,167
לעשות בשלוש ב
בוקר, לשוחח,

588
00:31:53,167 --> 00:31:55,600
לשתות סיגריה או משהו כזה.

589
00:31:55,600 --> 00:31:58,300
פתאום מרחוק
הם רואים אור בהיר

590
00:31:58,300 --> 00:32:00,800
למצמץ ממש שנייה.

591
00:32:00,800 --> 00:32:03,400
זה רחוק,
הם מסתכלים, זה מהבהב.

592
00:32:03,400 --> 00:32:05,133
הם לא חושבים על זה כלום.

593
00:32:05,133 --> 00:32:06,800
הם פשוט ממשיכים לדבר.

594
00:32:06,800 --> 00:32:10,533
חמש דקות לאחר מכן, זה
קורה (נקיטת אצבעות)

595
00:32:10,533 --> 00:32:13,067
והאובייקט מופיע
מולם

596
00:32:13,067 --> 00:32:16,100
במרחק של
כ-400 מטר,

597
00:32:16,100 --> 00:32:20,267
בגובה של 500 בלבד
רגליים, שזה מאוד קרוב.

598
00:32:21,500 --> 00:32:23,300
והם מתארים את החפץ

599
00:32:23,300 --> 00:32:26,067
בתור הגודל
של מגרש כדורגל.

600
00:32:26,067 --> 00:32:28,167
וזה מאיר קרן למטה,

601
00:32:28,167 --> 00:32:32,300
רוחב של כדורגל
שדה, על פני הנוף

602
00:32:32,300 --> 00:32:34,967
ולאט לאט סורקים את השטח.

603
00:32:36,733 --> 00:32:38,867
הם חושבים ללכת
ברדיו של המשטרה

604
00:32:38,867 --> 00:32:41,100
ותחשוב, אף אחד
יאמין לזה.

605
00:32:41,100 --> 00:32:43,633
אז הם לא, הם לא
רוצה את גורם הלעג.

606
00:32:43,633 --> 00:32:46,233
אז הם צופים
חמש דקות בסך הכל.

607
00:32:46,233 --> 00:32:48,867
האובייקט זז
בשקט מוחלט.

608
00:32:48,867 --> 00:32:51,933
ואומרים שם
הם חפצים קטנים יותר

609
00:32:51,933 --> 00:32:56,733
עף בשקט מסביב
האובייקט השקט הגדול יותר.

610
00:32:56,733 --> 00:33:01,333
ואחרי חמש דקות, זה
הולך. (נקרות אצבעות)

611
00:33:01,333 --> 00:33:04,667
לא עולה, לא עולה
שמאלה, לא הולך ימינה.

612
00:33:04,667 --> 00:33:07,333
זה נעלם כמו נורה.

613
00:33:08,700 --> 00:33:11,400
- שנות ה-70 הביאו משהו מדהים
מספר דיווחי עב"מים

614
00:33:11,400 --> 00:33:13,133
מהאי הבריטי.

615
00:33:13,133 --> 00:33:15,800
אבל שום דבר לא יכול היה להשוות
למה שעתיד להתפתח

616
00:33:15,800 --> 00:33:18,967
בסוף דצמבר
1980, בבסיס נאט"ו

617
00:33:18,967 --> 00:33:21,233
בסאפולק, מזרחית ללונדון.

618
00:33:22,567 --> 00:33:26,400
- תקרית יער רנדלשם
הוא המפורסם ביותר בבריטניה

619
00:33:27,600 --> 00:33:30,067
ומפגש עב"מים משכנע.

620
00:33:32,200 --> 00:33:35,467
הקובץ ב-
התקרית פורסמה לציבור

621
00:33:35,467 --> 00:33:39,633
לפני מספר שנים מתחת
חוק חופש המידע.

622
00:33:40,767 --> 00:33:42,900
אז תיק התיק
ברשות הרבים,

623
00:33:42,900 --> 00:33:47,867
אבל השורה התחתונה היא
המקרה מעולם לא הוסבר.

624
00:33:47,867 --> 00:33:50,367
- [טרי] פיטר רובינס
בילה תשע שנים

625
00:33:50,367 --> 00:33:52,867
עושה אינטנסיבי
מחקר עבור ספרו,

626
00:33:52,867 --> 00:33:55,933
נותן יד ראשונה
חשבון המקרה.

627
00:33:55,933 --> 00:33:59,867
המחבר שלו, לארי וורן,
היה טייס בבסיס

628
00:33:59,867 --> 00:34:04,200
בזמנו ואחד מה
עדי ראייה מרכזיים לאירוע.

629
00:34:04,200 --> 00:34:07,833
- זה התרחש בין לבין
חג המולד וראש השנה

630
00:34:07,833 --> 00:34:11,300
בשלושה ברציפות
לילות, 1980.

631
00:34:11,300 --> 00:34:13,300
וזה כרוך בטיסות

632
00:34:13,300 --> 00:34:16,967
מעל נאט"ו התאום הזה
מתחם בסיס בסאפוק.

633
00:34:16,967 --> 00:34:19,233
כ-80 מייל מלונדון.

634
00:34:19,233 --> 00:34:22,767
נחיתות, הירי
למטה של קרני אור

635
00:34:22,767 --> 00:34:24,933
לתוך אזור אחסון הנשק,

636
00:34:24,933 --> 00:34:28,867
שהיה גרעיני
אזור אחסון נשק.

637
00:34:28,867 --> 00:34:31,100
מאוד מפרה
של האמנה שלנו

638
00:34:31,100 --> 00:34:33,333
עם בריטניה באותה תקופה.

639
00:34:33,333 --> 00:34:37,500
ובלילה האחרון
של שלושת הלילות,

640
00:34:37,500 --> 00:34:40,833
היה האירוע הכי גדול.

641
00:34:40,833 --> 00:34:43,200
בזה, מחברי,

642
00:34:43,200 --> 00:34:46,733
עשרות אמריקן אייר אחרות
אנשי הכוח נלקחו

643
00:34:46,733 --> 00:34:50,533
והוציאו לשדה
ליד בסיס האחות שלהם,

644
00:34:50,533 --> 00:34:54,300
RAF Woodbridge, איפה
הם ראו את המראה

645
00:34:55,567 --> 00:34:58,567
של מכונה של
מוצא לא ידוע.

646
00:35:00,467 --> 00:35:03,133
- במקום ההוא, חפץ
הופיע על הקרקע

647
00:35:03,133 --> 00:35:06,633
במקום ערפל,
ראיתי את זה קורה.

648
00:35:06,633 --> 00:35:08,833
נורה אדומה נכנסה פנימה, התפוצצה.

649
00:35:08,833 --> 00:35:11,200
זה גרם לנזק לרשתית ולעיניים

650
00:35:11,200 --> 00:35:14,367
להרבה מאיתנו,
אנשים פריפריאליים.

651
00:35:14,367 --> 00:35:18,433
אובייקט מובנה היה בפנים
מקומו על הקרקע,

652
00:35:18,433 --> 00:35:20,367
למרות שלא יכולת
להסתכל ישירות על זה.

653
00:35:20,367 --> 00:35:22,133
היית צריך להסתכל על זה
עם הראייה ההיקפית שלך

654
00:35:22,133 --> 00:35:23,533
כדי לקבל את הצורה.

655
00:35:25,267 --> 00:35:26,833
נראו ישויות.

656
00:35:28,233 --> 00:35:29,700
- [מראיינת] כמה?

657
00:35:29,700 --> 00:35:31,300
- שלושה.

658
00:35:31,300 --> 00:35:34,267
נראה מאוד
שקוף, לא שלך,

659
00:35:34,267 --> 00:35:37,267
מה שהם מכנים אפור,
דבר כזה.

660
00:35:37,267 --> 00:35:39,333
זה היה כמעט כמו רוח רפאים.

661
00:35:40,500 --> 00:35:44,567
מאוד מונפש,
עם אנימציה עצמית.

662
00:35:44,567 --> 00:35:46,233
כל האירוע הזה צולם.

663
00:35:46,233 --> 00:35:48,067
- [מראיינת] האם הם
לצאת מהמלאכה?

664
00:35:48,067 --> 00:35:51,733
- ובכן לא, הם צפו
כמטר מעל הקרקע

665
00:35:51,733 --> 00:35:53,633
באור בהיר מאוד.

666
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
הגפיים התחתונות
היה קשה מאוד לראות.

667
00:35:57,400 --> 00:36:00,100
הם היו במרחק של מטר מהקרקע.

668
00:36:00,100 --> 00:36:02,300
- הם היו בערך
גובה ארבעה מטרים.

669
00:36:02,300 --> 00:36:04,800
היה להם אותו דבר
מבנה גולגולת גדול,

670
00:36:04,800 --> 00:36:07,400
העיניים השחורות הענקיות הגורפות.

671
00:36:07,400 --> 00:36:10,133
כמעט בלי אף, א
רמז לפה.

672
00:36:10,133 --> 00:36:13,333
והם היו כל אחד
לבוש בחליפה,

673
00:36:13,333 --> 00:36:15,433
צמוד מאוד.

674
00:36:15,433 --> 00:36:17,800
והם היו
מעט שקוף

675
00:36:17,800 --> 00:36:19,800
והם צפו.

676
00:36:19,800 --> 00:36:23,100
אז הם נכנסו בערך
חמישה מטרים מהדבר,

677
00:36:23,100 --> 00:36:24,900
הם היו ממש שם.

678
00:36:24,900 --> 00:36:28,067
והישויות היו
לא רחוק יותר

679
00:36:28,067 --> 00:36:31,500
יותר מ-20 רגל
או משהו כזה מלארי.

680
00:36:31,500 --> 00:36:35,467
אז כל זה קרה בפנים
קרבה קיצונית,

681
00:36:35,467 --> 00:36:37,067
מקרוב מאוד.

682
00:36:37,067 --> 00:36:41,167
לארי וגברים אחרים שם
נצפה, מלבד עשרות

683
00:36:41,167 --> 00:36:44,633
של אמריקאים שהתגייסו
אנשי חיל האוויר,

684
00:36:44,633 --> 00:36:47,300
רבים מהם אוהבים את לארי,
עם אישורים סודיים,

685
00:36:47,300 --> 00:36:50,200
כי הם עבדו
סביב נשק גרעיני,

686
00:36:50,200 --> 00:36:54,833
אבל היו בריטים
שוטרים במקום.

687
00:36:54,833 --> 00:36:57,667
הם היו מהסביבה הקרובה
הכפר וודברידג'.

688
00:36:57,667 --> 00:37:00,400
ובעוד האמריקאי
אנשי חיל האוויר

689
00:37:00,400 --> 00:37:03,633
צילמו את זה עם
וידאו, וזה 1980,

690
00:37:03,633 --> 00:37:08,133
כדי שתוכל לזהות סרטון
מצלמה רחוקה,

691
00:37:08,133 --> 00:37:12,300
זה היה מאוד מגושם, אבל
גם מצלמות סרטים רגילות.

692
00:37:12,300 --> 00:37:15,667
אחד מהשוטרים האלה
היה מצלם

693
00:37:15,667 --> 00:37:19,167
של המכונה הנחיתה הזו
עם מצלמת 35 מ"מ.

694
00:37:20,600 --> 00:37:24,167
ולפי מה שהבנתי,
חיל האוויר החרימו

695
00:37:24,167 --> 00:37:26,667
המצלמה הזו מ
השוטר,

696
00:37:26,667 --> 00:37:28,833
מה שגרם לקצת מריבה.

697
00:37:28,833 --> 00:37:32,533
כאשר היצורים הללו הופיעו,
הם הסתכלו על בני האדם

698
00:37:32,533 --> 00:37:35,167
ואת בני האדם
הסתכל עליהם.

699
00:37:35,167 --> 00:37:39,333
ולא נלחצו ידיים,
לא הוחלפו דברים.

700
00:37:42,700 --> 00:37:45,100
אם מישהו שמע
קולות בראשם,

701
00:37:45,100 --> 00:37:47,100
אני לא יודע לגבי זה.

702
00:37:47,100 --> 00:37:50,533
ובמועד מסוים
נקודה, היצורים האלה,

703
00:37:50,533 --> 00:37:53,467
הם לא נפתחו
דלת ונכנס פנימה,

704
00:37:53,467 --> 00:37:56,067
אבל הם נעלמו.

705
00:37:56,067 --> 00:37:59,533
והחוש היה
הם חזרו פנימה.

706
00:37:59,533 --> 00:38:02,567
לאחר מכן המכונה התרוממה.

707
00:38:02,567 --> 00:38:06,933
זה השמיע זמזום קל
צליל, התיאור הכי טוב שלי.

708
00:38:06,933 --> 00:38:09,367
זה זוויתי מעט ו
לאחר מכן, (מחקה התקרבות)

709
00:38:09,367 --> 00:38:12,933
וזה היה כוכב, אתה
יודע, תוך שניות

710
00:38:12,933 --> 00:38:14,433
וזה נעלם.

711
00:38:14,433 --> 00:38:18,433
מה שקרה למחרת הוא
כמעט יותר מעצבן אותי.

712
00:38:18,433 --> 00:38:21,533
כלומר אלה
גברים עברו תחקיר.

713
00:38:22,900 --> 00:38:26,300
אני חושב שאמרו להם א
שילוב של אמיתות ושקרים

714
00:38:26,300 --> 00:38:30,300
להציף אותם, להפחיד
אותם, שמרו עליהם בשקט.

715
00:38:30,300 --> 00:38:33,167
ואז באותו לילה, א
מספר האנשים,

716
00:38:33,167 --> 00:38:36,667
לארי ואדריאן בוסטינזה
לידו כולל,

717
00:38:36,667 --> 00:38:41,067
נלקחו נגדם
צוואות, מאופקות מבחינה כימית,

718
00:38:41,067 --> 00:38:45,800
ולהעביר סדרה
של נהלים לבלבל

719
00:38:45,800 --> 00:38:47,967
ולגבש את החשיבה שלהם

720
00:38:47,967 --> 00:38:52,467
ושוחררו יום בערך
מאוחר יותר ממש לפני ראש השנה.

721
00:38:52,467 --> 00:38:55,567
- [Terje] שלוש שנים
מאוחר יותר הסיפור המדהים הזה

722
00:38:55,567 --> 00:38:58,833
הדליף לתקשורת ו
יצר רצף ארוך

723
00:38:58,833 --> 00:39:02,100
של כותרות כמו יותר ו
מידע נוסף נחשף

724
00:39:02,100 --> 00:39:03,767
ממקורות שונים.

725
00:39:03,767 --> 00:39:07,367
לארי עצמו בהיותו אחד
מהמקורות העיקריים.

726
00:39:07,367 --> 00:39:10,300
אבל אין הערות רשמיות על
אירוע העב"מים ניתנו

727
00:39:10,300 --> 00:39:14,100
מארה"ב או
הממשלה הבריטית.

728
00:39:14,100 --> 00:39:16,933
כל הסרט הייחודי
וחומר וידאו,

729
00:39:16,933 --> 00:39:20,067
כולל התמונות שצולמו
על ידי השוטר הבריטי

730
00:39:20,067 --> 00:39:22,633
הוסרו מה
בסיס של צבא ארה"ב,

731
00:39:22,633 --> 00:39:25,367
שלא ייראה שוב לעולם.

732
00:39:25,367 --> 00:39:29,533
בשנת 2009, לארי קינג ו-CNN
לשפוך אור חדש על המקרה,

733
00:39:30,800 --> 00:39:33,700
על ידי הבאת עדי ראייה חדשים
מאשר את הסיפור

734
00:39:33,700 --> 00:39:35,467
של הלילה הראשון
של התצפיות.

735
00:39:35,467 --> 00:39:37,233
- הייתי שם הלאה
בלילה הראשון.

736
00:39:37,233 --> 00:39:38,800
ירדתי מהבסיס ל,

737
00:39:40,867 --> 00:39:43,400
לבדוק אפשרי
הפלת מטוסים.

738
00:39:43,400 --> 00:39:44,900
חשבתי שכן
התרסקות מטוס

739
00:39:44,900 --> 00:39:47,267
ולקחתי את הצוות שלי
איתי וכשהגענו

740
00:39:47,267 --> 00:39:50,533
לקו המיוער
מהשער המזרחי,

741
00:39:50,533 --> 00:39:53,600
גילינו מלאכה
ממוצא לא ידוע.

742
00:39:53,600 --> 00:39:55,100
זה היה משולש בצורתו.

743
00:39:55,100 --> 00:39:56,067
- [לארי] על הקרקע?

744
00:39:56,067 --> 00:39:56,833
- על הקרקע.

745
00:39:56,833 --> 00:39:58,233
- [לארי] אתה נוגע בזה?

746
00:39:58,233 --> 00:40:02,433
נגע בזה, הלך
סביבו, צילם אותו.

747
00:40:02,433 --> 00:40:04,000
עשינו מלא
חקירה של זה

748
00:40:04,000 --> 00:40:06,900
על הקרקע למשך 45 דקות.

749
00:40:06,900 --> 00:40:08,667
- עם זה
עדות יוצאת דופן

750
00:40:08,667 --> 00:40:13,067
מחיל האוויר האמריקאי בדימוס
קצין ביטחון בשידור חי ב-CNN,

751
00:40:13,067 --> 00:40:15,833
מאשר את הסיפור של
עוד כמה עדי ראייה,

752
00:40:15,833 --> 00:40:17,433
אתה יכול לצפות שזה יוביל

753
00:40:17,433 --> 00:40:19,933
לסוג כלשהו של
תגובה רשמית.

754
00:40:19,933 --> 00:40:23,033
האם המקרה של רנדלשם
בעצם ספר לנו ישר

755
00:40:23,033 --> 00:40:25,933
שיש מציאות אחרת
באמצע חיינו

756
00:40:25,933 --> 00:40:28,767
מסוגל לבוא ו
ללכת איך שבא לך?

757
00:40:30,333 --> 00:40:34,967
במדינות אחרות,
תצפיות עב"מים היו
נעשה ברציפות.

758
00:40:34,967 --> 00:40:37,667
בברזיל וה
אזור אמזונס ענק,

759
00:40:37,667 --> 00:40:41,767
נצפו עב"מים ו-ETs
כמעט על בסיס יומיומי.

760
00:40:41,767 --> 00:40:46,433
אתה יודע, היסטורית ברזיל
היא אחת המדינות הגדולות

761
00:40:46,433 --> 00:40:48,067
לגבי תצפיות עב"מים

762
00:40:48,067 --> 00:40:50,967
ומגעים עם
חייזרים מודאגים.

763
00:40:50,967 --> 00:40:53,467
עכשיו יש לנו כל מיני מקרים

764
00:40:54,667 --> 00:40:57,267
והם מפוזרים
בכל רחבי הארץ.

765
00:40:57,267 --> 00:41:00,967
כמה מהמדהימים ביותר
מקרים בהיסטוריה של העב"מים

766
00:41:00,967 --> 00:41:02,567
לקרות בברזיל.

767
00:41:02,567 --> 00:41:04,767
אנחנו מדברים על נחיתות.

768
00:41:04,767 --> 00:41:08,833
אנחנו מדברים על פנים אל
מגע פנים עם חייזרים,

769
00:41:08,833 --> 00:41:12,200
שמקבלים
נדיר משום מה.

770
00:41:12,200 --> 00:41:14,067
ואנחנו מדברים
על גם תצפיות

771
00:41:14,067 --> 00:41:16,467
עם עדים רבים.

772
00:41:16,467 --> 00:41:19,067
תצפיות ב
באמצע הערים,

773
00:41:19,067 --> 00:41:23,267
כמו אלפיים או שלושת אלפים
אנשים רואים עב"ם.

774
00:41:23,267 --> 00:41:27,333
- [Terje] אבל מה עם רוסיה
וברית המועצות לשעבר?

775
00:41:27,333 --> 00:41:31,067
הצי הרוסי לא היה
ידוע כחושף את סודותיו,

776
00:41:31,067 --> 00:41:34,867
אבל הצי הרוסי היה
ידוע כי הוא בחזית

777
00:41:34,867 --> 00:41:37,200
של מחקר העב"מים וה-USO.

778
00:41:38,333 --> 00:41:41,433
ויש לנו דוחות
מגיע בעצם

779
00:41:41,433 --> 00:41:43,533
מכל פינות העולם.

780
00:41:43,533 --> 00:41:47,867
תהיה זו דרום ג'ורג'יה
אי, או ים ברינג,

781
00:41:47,867 --> 00:41:51,167
או למשל, במיוחד
ים אוחוטסק,

782
00:41:51,167 --> 00:41:54,667
ואגמים כאלה כמו
אגם באיקל.

783
00:41:54,667 --> 00:41:58,767
הם נתקלו, לא רק
חפצים תת מימיים ענקיים

784
00:41:58,767 --> 00:42:03,267
וצוללות שיכלו
לנוע במהירויות מדהימות,

785
00:42:03,267 --> 00:42:05,900
והסובייטים פשוט יכלו
לא להדביק אותם.

786
00:42:05,900 --> 00:42:09,667
הם גם נתקלו
דיסקים שבעצם יעשו זאת

787
00:42:09,667 --> 00:42:13,567
לעוף החוצה מתחת ל
מים, לך לשמיים,

788
00:42:13,567 --> 00:42:15,667
נפרדים לאובייקטים שונים,

789
00:42:15,667 --> 00:42:18,667
לחזור ביחד, לעוף מפה.

790
00:42:18,667 --> 00:42:21,367
הם נתקלו
תופעה

791
00:42:21,367 --> 00:42:23,433
אשר נקרא (מדבר
שפה זרה)

792
00:42:23,433 --> 00:42:25,367
מהמילה הרוסית
(מדבר שפה זרה)

793
00:42:25,367 --> 00:42:28,400
כלומר לפלוט צליל
כמו שצפרדעים היו עושות.

794
00:42:28,400 --> 00:42:30,600
המשמעות היא ש
צוללות סובייטיות,

795
00:42:30,600 --> 00:42:33,133
במיוחד באזור האוקיינוס האטלנטי,

796
00:42:33,133 --> 00:42:35,967
ימצא ענק
חפצים נעים

797
00:42:37,233 --> 00:42:40,233
בעומק הים הגדול.

798
00:42:40,233 --> 00:42:43,133
חפצים שכן
להשמיע צלילים מסוימים

799
00:42:43,133 --> 00:42:45,100
כזה הזכיר
אותם קרקורים,

800
00:42:45,100 --> 00:42:47,833
אבל אתה יודע שהם
היו צלילים שונים.

801
00:42:47,833 --> 00:42:49,567
הם יכלו לעשות
שום דבר על זה,

802
00:42:49,567 --> 00:42:51,267
אלא הסובייטים
נעשה עצבני מאוד

803
00:42:51,267 --> 00:42:54,467
כי אלה ענקיים
חפצים ילוו אותם.

804
00:42:54,467 --> 00:42:56,333
וכמובן, הם
למרות האמריקאים

805
00:42:56,333 --> 00:43:00,100
המציא דרך חדשה
לעקוב אחר צוללות סובייטיות.

806
00:43:00,100 --> 00:43:02,567
הם גילו שזה לא כך.

807
00:43:02,567 --> 00:43:05,067
(מוזיקה מפחידה)

808
00:43:08,800 --> 00:43:12,700
- ב-2008 קיבלנו
מעל 867 דוחות תצפית

809
00:43:14,200 --> 00:43:17,533
מ-37 שונים
ערים בטורקיה.

810
00:43:17,533 --> 00:43:21,700
ומתוכם, 35%
מהם תועדו.

811
00:43:22,900 --> 00:43:26,633
15 עד 20% מהם
היו לא מזוהים.

812
00:43:26,633 --> 00:43:29,767
- [Terje] בטורקיה, אחד מ
המקרים המדהימים ביותר לאחרונה

813
00:43:29,767 --> 00:43:33,900
הוא מהעיר קומברגס,
מרחק שעה מאיסטנבול,

814
00:43:33,900 --> 00:43:37,733
שבו נלכד מאבטח
צילומי עב"מים מדהימים

815
00:43:37,733 --> 00:43:41,433
מעל שלושה חודשים
תקופה בשנת 2007.

816
00:43:41,433 --> 00:43:44,500
הסרט מראה בבירור את
המתאר והמבנה

817
00:43:44,500 --> 00:43:46,600
של החפץ ו
גם מה שנראה

818
00:43:46,600 --> 00:43:50,067
להיות הצללית
של שתי ישויות בפנים.

819
00:43:50,067 --> 00:43:51,967
הסרט היה
נבדק ביסודיות

820
00:43:51,967 --> 00:43:54,667
על ידי גורם ממשלתי
מוסד מדעי.

821
00:43:54,667 --> 00:43:57,233
- בדו"ח הרשמי
זה אומר את זה בבירור

822
00:43:57,233 --> 00:43:59,067
זו לא מתיחה בכלל.

823
00:43:59,067 --> 00:44:01,733
זה לא מחשב
מתיחה מונפשת או דוגמנית

824
00:44:01,733 --> 00:44:03,167
או משהו כזה.

825
00:44:03,167 --> 00:44:06,667
יש פיזית
אובייקט בצילומים

826
00:44:08,300 --> 00:44:10,533
שלא הצלחנו לזהות.

827
00:44:10,533 --> 00:44:14,333
הם מסווגים אותם בתור
חפצים מעופפים לא מזוהים.

828
00:44:14,333 --> 00:44:16,667
- [Terje] סרטון מדהים
שוחרר גם הוא

829
00:44:16,667 --> 00:44:18,300
ממקסיקו.

830
00:44:18,300 --> 00:44:21,500
מצלמת אקדח צבאי
תמונות של עב"מים נודדים

831
00:44:21,500 --> 00:44:23,233
הגיע לחדשות ב-2004.

832
00:44:24,667 --> 00:44:28,700
ועוד יותר מדהים,
נראו ציי עב"מים

833
00:44:28,700 --> 00:44:31,267
וצולם על פני כמה ערים.

834
00:44:32,367 --> 00:44:34,533
כתוצאה מה
עניין לאומי עולה

835
00:44:34,533 --> 00:44:38,433
בסוגיית העב"מים במקסיקו,
אחד משדרנים הראשיים שלהם

836
00:44:38,433 --> 00:44:41,533
רצה שניים וחצי
מופע שעה בכל יום ראשון בערב

837
00:44:41,533 --> 00:44:46,267
15 השנים האחרונות, מציג
התיעוד האחרון של עב"מים.

838
00:44:46,267 --> 00:44:48,667
- יש לי טלוויזיה
תוכנית בכל יום ראשון בערב

839
00:44:48,667 --> 00:44:50,167
מ-5:30 עד 8:00.

840
00:44:51,333 --> 00:44:53,833
זה הפריים טיים ב
טלוויזיה מקסיקנית.

841
00:44:53,833 --> 00:44:56,833
ואנחנו מציגים את החדשות
סביב התופעה הזו.

842
00:44:56,833 --> 00:44:58,833
זה אומר הסרטונים האחרונים,

843
00:44:58,833 --> 00:45:01,633
התמונות האחרונות,
המקרים האחרונים,

844
00:45:01,633 --> 00:45:05,067
החקירה מאחורי
זה, המציאות.

845
00:45:05,067 --> 00:45:07,533
אנשים רבים בתקשורת
ואפילו הציבור

846
00:45:07,533 --> 00:45:10,433
עברו שטיפת מוח
על ידי המדענים

847
00:45:10,433 --> 00:45:12,700
שלא רוצים
לחקור את זה.

848
00:45:12,700 --> 00:45:14,333
אבל יש מספיק ראיות,

849
00:45:14,333 --> 00:45:18,433
מדעית, מבוססת הוכחות,
שאפשר לחקור

850
00:45:18,433 --> 00:45:20,467
והוצג בפני המדענים.

851
00:45:20,467 --> 00:45:23,200
והם חייבים
לקבל ולהסכים

852
00:45:23,200 --> 00:45:25,533
שהתופעה הזו אמיתית.

853
00:45:25,533 --> 00:45:27,200
אין לי שאלה בראש.

854
00:45:27,200 --> 00:45:28,800
אני עיתונאי,
הייתי עיתונאי

855
00:45:28,800 --> 00:45:30,800
במשך כמעט 40 שנה.

856
00:45:30,800 --> 00:45:32,700
ואני יודע בגלל
ראיתי אותם,

857
00:45:32,700 --> 00:45:36,700
כי ראיתי יצורים,
כי אני יודע שזה נכון!

858
00:45:36,700 --> 00:45:39,633
(מוזיקת צופרים מפחידה)

859
00:45:43,667 --> 00:45:46,667
- מאחוריי כאן, בפנים
המיכל הכחול הזה,

860
00:45:46,667 --> 00:45:49,433
הוא הנייח היחיד,
אוטומטי לחלוטין,

861
00:45:49,433 --> 00:45:52,600
מצפה עב"מים 24 שעות ביממה
על הפלנטה.

862
00:45:54,133 --> 00:45:57,367
בנורבגיה, השלט
עמק ההר הסדלן

863
00:45:57,367 --> 00:46:00,967
התפרסם בעולם לאחר מכן
תצפיות כמעט מתמשכות

864
00:46:00,967 --> 00:46:03,600
מתחילת שנות ה-80 ואילך.

865
00:46:03,600 --> 00:46:06,533
אורות מוזרים נעו למעלה
ובמורד צלע ההרים

866
00:46:06,533 --> 00:46:11,233
כל לילה, לאורך תקופות ארוכות,
ממש מעל צמרות העצים.

867
00:46:11,233 --> 00:46:14,833
בניגוד לרבים אחרים
מדינות, הגיעו מדענים

868
00:46:14,833 --> 00:46:18,067
והקים א
מצפה עב"מים קבוע.

869
00:46:18,067 --> 00:46:21,700
- תופעות האור
כאן בהסדלן, נורבגיה

870
00:46:21,700 --> 00:46:23,367
התחיל בסוף 81',

871
00:46:25,533 --> 00:46:27,533
עם הרבה תצפיות.

872
00:46:28,700 --> 00:46:32,067
לכל היותר זה היה
20 תצפיות בשבוע.

873
00:46:32,067 --> 00:46:35,233
האנשים המקומיים כאן
התחיל לראות את האור

874
00:46:35,233 --> 00:46:39,333
למטה בעמק, לפעמים
קרוב לבתיהם.

875
00:46:39,333 --> 00:46:42,467
והם תהו
מה זה יכול להיות

876
00:46:42,467 --> 00:46:45,533
וחלק היה קצת
גם קצת מפחד,

877
00:46:45,533 --> 00:46:48,233
כי אף אחד לא יכול
תן להם כל תשובה,

878
00:46:48,233 --> 00:46:49,667
מה זה יכול להיות

879
00:46:51,067 --> 00:46:53,067
- [Terje] מכ"ם ומצלמות
היו אמורים לאסוף בקרוב

880
00:46:53,067 --> 00:46:56,500
תמונות מדהימות של
תופעות אור בלתי מוסברות.

881
00:46:56,500 --> 00:47:00,700
התמונה הזו צולמה עם
1/160 מחשיפה שנייה.

882
00:47:02,200 --> 00:47:05,300
- התופעות
מתנהג שונה מאוד.

883
00:47:05,300 --> 00:47:08,067
חלקם זזים לאט מאוד

884
00:47:08,067 --> 00:47:10,933
וכמה אורות
יכול לנוע מהר מאוד.

885
00:47:10,933 --> 00:47:13,767
המהירות הכי מהירה אנחנו
מדדו אי פעם

886
00:47:13,767 --> 00:47:16,267
היה 30,000 קילומטרים לשעה.

887
00:47:18,433 --> 00:47:20,433
- [Terje] אבל ה
טוענים תושבים מקומיים

888
00:47:20,433 --> 00:47:22,667
שראיתי יותר
מאשר רק אורות.

889
00:47:22,667 --> 00:47:26,333
(מדבר שפה זרה)

890
00:47:49,567 --> 00:47:51,533
- [Terje] המצפה
יורה תמונות

891
00:47:51,533 --> 00:47:55,500
אוטומטית כל דקה
ומעלה אותם לאינטרנט.

892
00:47:55,500 --> 00:47:58,667
הרבה צילומים מדהימים
נלכדו.

893
00:48:00,133 --> 00:48:03,467
אחרי סרטון אוטומטי
מערכת הקלטה הוקמה,

894
00:48:03,467 --> 00:48:06,967
חלפה שנה אחת של המתנה
לפני תופעת הסדלן

895
00:48:06,967 --> 00:48:09,067
נתפס במצלמה.

896
00:48:09,067 --> 00:48:12,067
(מוזיקה מותחת)

897
00:48:20,100 --> 00:48:22,633
- [Terje] התקרבות ו
להאט את הסרט,

898
00:48:22,633 --> 00:48:25,200
משהו באמת
מתגלה מדהים.

899
00:48:25,200 --> 00:48:28,367
נראה אור שני קטן יותר
להופיע מלמטה,

900
00:48:28,367 --> 00:48:30,633
מצטרף לאור הראשי.

901
00:48:30,633 --> 00:48:33,733
האם משהו אסוף
ליד האורות?

902
00:48:35,533 --> 00:48:38,967
כמו כן דווח על נחיתות
ואפילו הוכחה מוצקה

903
00:48:38,967 --> 00:48:40,800
נמצאה מדגימות אדמה

904
00:48:40,800 --> 00:48:43,633
נלקח ב
באמצע שום מקום.

905
00:48:43,633 --> 00:48:47,133
הנה, שעתיים הליכה
מדרך העפר הקרובה,

906
00:48:47,133 --> 00:48:50,600
חתיכה של שני טון של רטוב
דשא נחתך

907
00:48:50,600 --> 00:48:55,567
עם דיוק לייזר, מורם
והוצב כמה מטרים משם.

908
00:48:55,567 --> 00:48:58,300
אין סימן למכונות,
וגם לא אנשים.

909
00:49:01,633 --> 00:49:04,400
במהלך שבוע בספטמבר 2007,

910
00:49:04,400 --> 00:49:08,067
בוצע סקר גדול
על ידי מדעני האוניברסיטה

911
00:49:08,067 --> 00:49:12,933
בסיוע תלמידים עם
מספר יחידות תצפית.

912
00:49:12,933 --> 00:49:14,967
בלילה הרביעי
של הסקר,

913
00:49:14,967 --> 00:49:17,467
את התופעה
מחליט להופיע.

914
00:49:17,467 --> 00:49:19,767
(אנשים צועקים בהתרגשות)

915
00:49:19,767 --> 00:49:23,900
(מדבר שפה זרה)

916
00:49:23,900 --> 00:49:26,667
(מוזיקה דרמטית)

917
00:49:34,633 --> 00:49:37,167
היה לנו אור גדול
שהתחיל

918
00:49:37,167 --> 00:49:40,267
וזזה מהר מאוד
צפון ודרום.

919
00:49:40,267 --> 00:49:44,100
ונתן לנו את זה מאוד,
תמונה מאוד מרשימה,

920
00:49:44,100 --> 00:49:48,400
שהוא אולי ה
התמונה הטובה ביותר שצולמה אי פעם

921
00:49:48,400 --> 00:49:50,533
של תופעות הסדלן.

922
00:49:50,533 --> 00:49:52,667
זמן החשיפה,

923
00:49:52,667 --> 00:49:56,600
היה 30 שניות, אז אנחנו רואים
כי תופעות הסדלן

924
00:49:56,600 --> 00:49:59,233
זז מכאן, מתחיל,

925
00:49:59,233 --> 00:50:03,400
ונע למטה ואז
עולה כאן שוב.

926
00:50:03,400 --> 00:50:06,567
המרחק כאן,
זה בערך,

927
00:50:07,967 --> 00:50:12,133
אולי בין 10 ל-15 קילומטרים,
המרחק שכוסה.

928
00:50:14,533 --> 00:50:19,133
למצלמה יש אופטי
צורם מול העדשה,

929
00:50:19,133 --> 00:50:23,233
והסורג הזה עושים את זה
ספקטרום אופטי כאן.

930
00:50:24,467 --> 00:50:27,233
הדבר היחיד ש
זה, זה מפתיע אותנו

931
00:50:27,233 --> 00:50:31,100
עם הספקטרום הוא
שזה רציף.

932
00:50:31,100 --> 00:50:34,533
הצבעים הולכים
ישירות פנימה,

933
00:50:34,533 --> 00:50:36,767
מעל בצבע השני כאן.

934
00:50:36,767 --> 00:50:39,533
ואנחנו רואים שלא
קווים או נקודות כאן,

935
00:50:40,933 --> 00:50:44,133
אשר ייתן לנו א
סימן שיש לנו גז

936
00:50:44,133 --> 00:50:45,633
זה בוער.

937
00:50:45,633 --> 00:50:50,233
זה נראה כמו אופטי
ספקטרום מעצם מוצק

938
00:50:50,233 --> 00:50:52,967
או מפלזמה
עם צפיפות גבוהה.

939
00:50:54,567 --> 00:50:57,300
- אז זה עדיין גם כן
מוקדם לומר בוודאות

940
00:50:57,300 --> 00:50:59,533
מה המקור של
האורות האלה הם,

941
00:50:59,533 --> 00:51:02,333
ומה אלה עפים
חפצים הם באמת.

942
00:51:02,333 --> 00:51:04,500
אבל דבר אחד אנחנו
יכול לקבוע כעובדה,

943
00:51:04,500 --> 00:51:07,600
התופעה היא
כאן וזה אמיתי.

944
00:51:08,767 --> 00:51:11,900
ומה עם האופן
תצפיות בבלגיה?

945
00:51:11,900 --> 00:51:13,900
אורות הפניקס באריזונה.

946
00:51:13,900 --> 00:51:16,667
העב"ם בנמל התעופה של אוסקה, יפן.

947
00:51:16,667 --> 00:51:19,433
העב"ם נוחת פנימה
וורונז', רוסיה.

948
00:51:19,433 --> 00:51:21,767
רקטות הרפאים בשוודיה.

949
00:51:21,767 --> 00:51:24,467
הקול דה ואנס
תצפיות בצרפת.

950
00:51:24,467 --> 00:51:27,333
העב"מים שצולמו במילאנו, איטליה.

951
00:51:27,333 --> 00:51:29,433
ציי העב"מים מעל פרו.

952
00:51:30,600 --> 00:51:33,600
העב"ם מרחף מעל
שדה התעופה שיקגו או'הייר,

953
00:51:33,600 --> 00:51:35,933
נראה על ידי טייסים ו
אנשי קרקע.

954
00:51:35,933 --> 00:51:38,633
וכפיית העב"מים הגדולה
שדה התעופה של שיאושן

955
00:51:38,633 --> 00:51:42,067
בסין לסגור עבורו
ארבע שעות ב-2010.

956
00:51:43,067 --> 00:51:44,500
זה ממשיך ונמשך.

957
00:51:46,933 --> 00:51:48,467
- ובכן, כמובן,
במועד מאוחר זה

958
00:51:48,467 --> 00:51:51,900
יש רק שפע
של תיעוד,

959
00:51:51,900 --> 00:51:54,800
דוחות צבאיים,
תצפיות מכ"ם,

960
00:51:54,800 --> 00:51:58,400
חוויות אישיות, זה
לחזור שנים רבות אחורה.

961
00:51:58,400 --> 00:52:01,200
אבל הם היו
מתעלמים באופן שגרתי,

962
00:52:01,200 --> 00:52:04,233
התרחק הצידה על ידי הממשלה,
מתעלמים מהתקשורת,

963
00:52:04,233 --> 00:52:06,767
ולכן ה
אדם ממוצע לעיתים רחוקות

964
00:52:06,767 --> 00:52:08,500
זוכה לשמוע על הדברים האלה.

965
00:52:08,500 --> 00:52:10,100
אבל כשאתה מחבר אותם ביחד,

966
00:52:10,100 --> 00:52:12,167
זה יוצר מאוד
תמונה משכנעת

967
00:52:12,167 --> 00:52:14,200
שיש מציאות
זה קורה

968
00:52:14,200 --> 00:52:18,700
מסביבנו שאנחנו
נמצאים באופן שיטתי

969
00:52:18,700 --> 00:52:20,533
דחה מידע על.

970
00:52:21,667 --> 00:52:23,300
היו לי הרבה אנשים
תגיד, טוב תראה,

971
00:52:23,300 --> 00:52:25,067
אם כל זה קרה,
לא היה שם

972
00:52:25,067 --> 00:52:27,167
היו אנשי צבא
ומפעילי רדאר

973
00:52:27,167 --> 00:52:28,833
ואפילו שוטרים וכאלה

974
00:52:28,833 --> 00:52:31,500
מי היה אומר שהם
חוויות אלו?

975
00:52:31,500 --> 00:52:34,067
והתשובה היא,
בהחלט כן.

976
00:52:34,067 --> 00:52:37,500
אבל בשלב מוקדם, הם
למדו את הלקח שלהם.

977
00:52:37,500 --> 00:52:39,400
אם הם צעדו
קדימה והם אמרו,

978
00:52:39,400 --> 00:52:41,367
כן ראיתי את אלה
דברים, אז הם נוטים

979
00:52:41,367 --> 00:52:43,533
לאבד את עבודתם, הם
לאבד את אמינותם,

980
00:52:43,533 --> 00:52:45,600
אנשים מתחילים לצחוק עליהם.

981
00:52:45,600 --> 00:52:47,867
וזה היה מאוד
יעיל לאורך שנים

982
00:52:47,867 --> 00:52:50,500
בשמירה על זה
כל הנושא שקט.

983
00:52:50,500 --> 00:52:54,667
אני יודע שאם הם לקחו
שבועה לא לחשוף את זה,

984
00:52:56,133 --> 00:53:00,067
במדינה שלנו, זה היה
רציני מאוד באותה תקופה.

985
00:53:00,067 --> 00:53:01,233
בְּסֵדֶר?

986
00:53:01,233 --> 00:53:04,133
אם הפרת את א
אישור סודי ביותר,

987
00:53:04,133 --> 00:53:07,333
אפשר להכניס אותך
מאסר ל-15 או 20 שנה

988
00:53:07,333 --> 00:53:10,600
וכל מה שיש לך
בוצע הוסר ממך.

989
00:53:10,600 --> 00:53:12,100
כֵּן.

990
00:53:12,100 --> 00:53:14,333
- [Terje] יכול להיות שזו הסיבה
התצפיות הצבאיות

991
00:53:14,333 --> 00:53:16,500
מעולם לא הגיע לציבור?

992
00:53:16,500 --> 00:53:19,567
אבל רבים שהיו
מעורב בתצפיות עב"מים

993
00:53:19,567 --> 00:53:22,667
במהלך השנים, הרגיש א
דחף חזק לחשוף

994
00:53:22,667 --> 00:53:25,367
מה שהם ידעו ולהיות
משוחרר מהעול

995
00:53:25,367 --> 00:53:27,367
לשאת את הסודות האלה.

996
00:53:27,367 --> 00:53:31,267
לאחר 30 או 40 שנה, ו
לאחר שפרש משירות,

997
00:53:31,267 --> 00:53:34,833
רבים היו מוכנים לשבור
את השבועות שלהם ולדבר בפומבי.

998
00:53:34,833 --> 00:53:36,467
- הם יכולים לעצור בפרוטה.

999
00:53:36,467 --> 00:53:38,767
הם יכולים להמריא ב
מאך 10 או יותר.

1000
00:53:38,767 --> 00:53:41,067
זה לא ייאמן
מה הם יכולים לעשות!

1001
00:53:41,067 --> 00:53:43,800
אז אנחנו צריכים לדעת את הדברים האלה.

1002
00:53:43,800 --> 00:53:47,333
אז הסיבה היחידה שאני
הנה לומר לך,

1003
00:53:47,333 --> 00:53:50,500
בוא נחשוף את זה
מתי שנוכל, בבקשה.

1004
00:53:50,500 --> 00:53:51,733
- [גבר] תודה.

1005
00:53:51,733 --> 00:53:53,167
(קהל מוחא כפיים)

1006
00:53:53,167 --> 00:53:56,067
- בשנת 2001, ארה"ב
הרופא סטיבן גריר

1007
00:53:56,067 --> 00:53:58,900
ביים יוזמה שבה
כמה מאות עדים

1008
00:53:58,900 --> 00:54:01,167
בדרגה גבוהה ו
אמינות גבוהה,

1009
00:54:01,167 --> 00:54:05,100
הגיעו עם מה שהם
חוו במהלך השירות.

1010
00:54:05,100 --> 00:54:08,067
פרויקט הגילוי,
בעזרת האינטרנט

1011
00:54:08,067 --> 00:54:10,400
ו-YouTube, היה א
פותח עיניים אדיר

1012
00:54:10,400 --> 00:54:12,767
לאנשים בכל העולם.

1013
00:54:12,767 --> 00:54:14,967
- אז התחלנו א
פרויקט ידוע

1014
00:54:14,967 --> 00:54:17,300
בתור פרויקט הגילוי,
שאנשים יכולים לראות

1015
00:54:17,300 --> 00:54:21,467
ב-disclosureproject.org,
שבו התחלנו לזהות

1016
00:54:22,933 --> 00:54:26,767
צבאי ותאגידי ו
קציני מודיעין של ה-CIA

1017
00:54:27,767 --> 00:54:29,800
שהיה בעל ידע אישי

1018
00:54:29,800 --> 00:54:34,233
של הפעולות המסווגות
העוסקים בנושא זה.

1019
00:54:34,233 --> 00:54:36,733
וכדי לגרום להם להתקדם,

1020
00:54:36,733 --> 00:54:39,867
עם המידע שלנו, כדי
לחשוף זאת בפומבי.

1021
00:54:39,867 --> 00:54:41,433
כי מה אנחנו
הרגיש צורך

1022
00:54:41,433 --> 00:54:43,933
זה היה הסודיות
צריך להסתיים

1023
00:54:43,933 --> 00:54:47,567
והמידע הזה
נחשף כך שהאנושות,

1024
00:54:47,567 --> 00:54:51,067
לא רק מדינה אחת
אמריקה, אבל האנושות כולה

1025
00:54:51,067 --> 00:54:53,067
יכול ליצור קשר שליו

1026
00:54:53,067 --> 00:54:57,467
עם הציוויליזציות האלה
מבקר אותנו, אבל גם היה

1027
00:54:57,467 --> 00:55:00,933
להניח את הבסיס ל
הטכנולוגיות החדשות הללו,

1028
00:55:00,933 --> 00:55:02,867
האנרגיה ו
מערכות הנעה

1029
00:55:02,867 --> 00:55:05,933
שעומדים מאחורי העב"מים האלה
שהם כל כך מסתוריים.

1030
00:55:05,933 --> 00:55:07,300
איך הם טסים?

1031
00:55:07,300 --> 00:55:08,933
ובכן זה מובן,

1032
00:55:08,933 --> 00:55:10,967
אבל הם בפנים
פרויקטים מסווגים.

1033
00:55:10,967 --> 00:55:12,867
אז זו הייתה מטרה נוספת,

1034
00:55:12,867 --> 00:55:15,533
היה להשיג את הטכנולוגיות
החוצה לציבור

1035
00:55:15,533 --> 00:55:17,700
כדי שתהיה לנו ציוויליזציה
שישתחרר

1036
00:55:17,700 --> 00:55:21,067
מהשימוש בשמן וה
הרס הסביבה.

1037
00:55:21,067 --> 00:55:25,167
- היו כנראה 1500
מקרים שדווחו באותה תקופה.

1038
00:55:26,233 --> 00:55:28,733
- יש לי יותר מ-3,000 מקרים עכשיו.

1039
00:55:30,600 --> 00:55:33,567
- הם העריכו 100
מטרים מהאגף השמאלי

1040
00:55:33,567 --> 00:55:35,833
זה היה דיסק של 100 רגל.

1041
00:55:35,833 --> 00:55:37,900
- וכוחו של
האות היה חזק באותה מידה

1042
00:55:37,900 --> 00:55:41,467
כמו מגע פני השטח על
מים של נושאת מטוסים.

1043
00:55:41,467 --> 00:55:43,533
הקשר הזה היה ענק!

1044
00:55:43,533 --> 00:55:45,867
- הגודל של החפצים האלה,

1045
00:55:46,933 --> 00:55:48,567
מסביב,

1046
00:55:48,567 --> 00:55:49,467
100 מטר,

1047
00:55:51,533 --> 00:55:52,933
או יותר.

1048
00:55:52,933 --> 00:55:55,133
אז זה יעבור מהשעה אחת,
שבעה או שמונה מיילים

1049
00:55:55,133 --> 00:55:58,600
עד שש, שבע,
שבעה או שמונה מיילים

1050
00:55:58,600 --> 00:56:01,167
בתוך ארבע או חמש שניות.

1051
00:56:01,167 --> 00:56:03,500
אתה חייב לזוז
די מהר.

1052
00:56:03,500 --> 00:56:07,500
- הם יכולים לעלות,
פשוט תעלה ישר למעלה.

1053
00:56:07,500 --> 00:56:11,433
הם יכלו לעשות את זה, פשוט
נראה כמו מיידי.

1054
00:56:11,433 --> 00:56:14,867
ברגע שהם התחילו לנוע,
הם עלו ישר למעלה.

1055
00:56:14,867 --> 00:56:17,767
אתה יודע, לזמן מה,
והוא הלך לזאפ!

1056
00:56:17,767 --> 00:56:19,533
אז זה פשוט בערך,

1057
00:56:19,533 --> 00:56:22,533
נעלם, הוא התרוקן.

1058
00:56:22,533 --> 00:56:24,700
ועזב את האווירה,

1059
00:56:25,600 --> 00:56:26,800
פשוט נעלם.

1060
00:56:27,833 --> 00:56:29,933
זה פשוט המריא לחלל.

1061
00:56:29,933 --> 00:56:33,167
הוא אמר שאתה אף פעם לא
לדבר על זה שוב.

1062
00:56:33,167 --> 00:56:37,100
מבחינתך,
זה מעולם לא קרה.

1063
00:56:37,100 --> 00:56:39,933
מעולם לא ראית את זה
ואני לא קיים

1064
00:56:39,933 --> 00:56:42,133
ואת המצב הזה
מעולם לא קרה.

1065
00:56:42,133 --> 00:56:44,667
לא רציתי להסתכל
זה עוד זה.

1066
00:56:44,667 --> 00:56:47,500
כי הרגשתי שלי
החיים היו בסכנה.

1067
00:56:47,500 --> 00:56:49,767
- אני מוכן
לציין שהייתי

1068
00:56:49,767 --> 00:56:53,367
במקומות שבהם
מלאכה ממקור לא ידוע,

1069
00:56:54,933 --> 00:56:57,200
שמקורו לא ב
הפנים של הפלנטה הזו,

1070
00:56:57,200 --> 00:56:58,433
היה שם.

1071
00:56:58,433 --> 00:57:01,167
אני מוכן להצהיר
שבזמן שהייתי שם,

1072
00:57:01,167 --> 00:57:04,333
ראינו חיים, מתים
גופים של ישויות

1073
00:57:05,600 --> 00:57:08,067
שלא נולדו
על הפלנטה הזו.

1074
00:57:08,067 --> 00:57:10,567
אני מוכן לכך
להצהיר שהיה לנו

1075
00:57:10,567 --> 00:57:14,767
למה שהם כינו
התממשקות עם אותם גופים.

1076
00:57:14,767 --> 00:57:17,100
יש לנו קשר עם חייזרים,

1077
00:57:19,600 --> 00:57:22,300
לא מקורו
מדינה זרה כלשהי,

1078
00:57:22,300 --> 00:57:24,967
אלא מכמה
מערכת שמש אחרת.

1079
00:57:24,967 --> 00:57:27,833
ואני הייתי צד לזה.

1080
00:57:27,833 --> 00:57:30,100
- מה כמה מאלה
נחשפו גם עדים

1081
00:57:30,100 --> 00:57:33,433
היו תצפיות על עב"מים
מרחף מעל אתרי אחסון

1082
00:57:33,433 --> 00:57:37,867
של נשק גרעיני ו
אתרי שיגור רקטות גרעיניות.

1083
00:57:37,867 --> 00:57:41,067
- הגידול הגדול בכל
תצפיות ברחבי העולם

1084
00:57:41,067 --> 00:57:42,933
קרה ב
שעה כשהתחלנו

1085
00:57:42,933 --> 00:57:45,067
לפוצץ נשק גרעיני.

1086
00:57:45,067 --> 00:57:46,700
זו לא תאונה.

1087
00:57:46,700 --> 00:57:49,333
ונאמר לי על ידי בכיר
גורמי מודיעין

1088
00:57:49,333 --> 00:57:53,333
זה בעצם אדום גדול
דגל התרומם מעל הפלנטה שלנו

1089
00:57:53,333 --> 00:57:55,500
אומר שאנחנו בצרות.

1090
00:57:55,500 --> 00:57:57,067
אבל לא רק אנחנו בצרות,

1091
00:57:57,067 --> 00:57:59,400
אבל אנחנו יכולים להיות א
איום על אחרים,

1092
00:57:59,400 --> 00:58:03,100
כי אתה משלב
הולך לחלל,

1093
00:58:03,100 --> 00:58:05,600
השלבים המוקדמים
של מסע בחלל,

1094
00:58:05,600 --> 00:58:10,367
והשימוש במימן
פצצות ונשק גרעיני,

1095
00:58:10,367 --> 00:58:14,533
וציוויליזציה על פני כדור הארץ
זה עדיין היה מאוד אלים,

1096
00:58:15,900 --> 00:58:17,967
כשאתה מסתכל מסביב
כדור הארץ גם היום, כמובן.

1097
00:58:17,967 --> 00:58:21,733
אז זה משהו
שכל מואר

1098
00:58:21,733 --> 00:58:26,700
או אפילו אינטרסנטי
ציוויליזציה,
מתבונן בכדור הארץ,

1099
00:58:26,700 --> 00:58:28,367
מה שלדעתי יש לנו
היה תחת השגחה

1100
00:58:28,367 --> 00:58:32,700
במשך אלפי שנים,
יהיה מודאג מאוד.

1101
00:58:32,700 --> 00:58:35,767
- במהלך 35 האחרונות
שנים, דיברתי

1102
00:58:35,767 --> 00:58:38,600
עד עכשיו מעל 100
אנשים, בערך 115,

1103
00:58:39,933 --> 00:58:43,533
שיגור טיל גרעיני
קצינים, קציני מיקוד,

1104
00:58:43,533 --> 00:58:46,733
תחזוקת טילים
כוח אדם ושומרי טילים.

1105
00:58:46,733 --> 00:58:49,167
והאנשים האלה,
לרוב,

1106
00:58:49,167 --> 00:58:50,867
לא מכירים אחד את השני.

1107
00:58:50,867 --> 00:58:53,200
חלקם היו באוויר
כוח בשנות ה-60.

1108
00:58:53,200 --> 00:58:57,333
חלקם היו באוויר
כוח בשנות התשעים.

1109
00:58:57,333 --> 00:58:59,067
הם היו בבסיסים שונים,

1110
00:58:59,067 --> 00:59:02,200
אבל לכולם יש מאוד,
סיפורים מאוד דומים.

1111
00:59:02,200 --> 00:59:06,400
ומה שהם מתארים זה
עב"מים מגיעים מהר מאוד

1112
00:59:06,400 --> 00:59:09,767
בקצב גבוה של מהירות
ומפסיק מיד

1113
00:59:09,767 --> 00:59:13,100
ומרחף או מעל
הגרעין התת-קרקעי

1114
00:59:13,100 --> 00:59:15,667
משגרי טילים,
או מה שנקרא

1115
00:59:15,667 --> 00:59:18,900
מתקני בקרת שיגור
שמשגרים את הטילים.

1116
00:59:18,900 --> 00:59:22,533
אז אחרי הטילים
תקלה, העב"ם עוזב.

1117
00:59:22,533 --> 00:59:27,433
עכשיו זה קרה בשעה
לפחות שלושה בסיסים של חיל האוויר

1118
00:59:27,433 --> 00:59:30,433
שאני מודע אליו
ארצות הברית.

1119
00:59:30,433 --> 00:59:34,200
- האירוע, האירוע,
אני מניח שאני קורא לזה,

1120
00:59:35,733 --> 00:59:39,400
קרה בבוקר
של 16 במרץ, 1967.

1121
00:59:43,367 --> 00:59:46,800
כזכור, זה היה
מוקדם בבוקר.

1122
00:59:48,200 --> 00:59:52,133
קיבלתי טלפון מ
המאבטח העליון שלי

1123
00:59:53,867 --> 00:59:57,367
ואמר, אדוני יש
חפץ אדום זוהר

1124
00:59:58,467 --> 01:00:01,600
מרחף ממש בחוץ
השער הקדמי.

1125
01:00:01,600 --> 01:00:03,133
הוא אמר, "אני מחפש
בזה כרגע.

1126
01:00:03,133 --> 01:00:04,700
"זה חפץ אדום זוהר.

1127
01:00:04,700 --> 01:00:08,067
"יש לי את כל הגברים כאן
עם הנשק שלוף".

1128
01:00:08,067 --> 01:00:11,400
כמובן, הוא היה כולו מזועזע
בזמן שהוא אמר לי את זה.

1129
01:00:11,400 --> 01:00:13,167
הוא התרגש מאוד.

1130
01:00:13,167 --> 01:00:14,833
מיד הלכתי
אל המפקד שלי,

1131
01:00:14,833 --> 01:00:18,033
שלקח תנומה, אנחנו
יש שם עריסה קטנה,

1132
01:00:18,033 --> 01:00:20,267
בתקופת מנוחה.

1133
01:00:20,267 --> 01:00:24,500
ואני אמרתי לו
לגבי שיחת הטלפון,

1134
01:00:24,500 --> 01:00:25,933
זה עתה קיבלנו.

1135
01:00:25,933 --> 01:00:29,200
ואז כמו שהייתי
להתייחס אליו,

1136
01:00:29,200 --> 01:00:32,233
הטילים שלנו התחילו
כיבוי אחד אחד.

1137
01:00:32,233 --> 01:00:35,467
היו בערך
בכל מקום בין שש לשמונה

1138
01:00:35,467 --> 01:00:39,600
זה ירד, אבל הם הלכו
למטה ברצף מהיר.

1139
01:00:39,600 --> 01:00:42,167
וזה שוב נדיר ביותר.

1140
01:00:44,100 --> 01:00:46,800
ובינתיים,
התקשרתי למעלה

1141
01:00:46,800 --> 01:00:49,300
כדי לברר מה היה הסטטוס,

1142
01:00:49,300 --> 01:00:50,567
של החפץ הזה.

1143
01:00:53,967 --> 01:00:57,367
השומר אמר, טוב
החפץ עזב.

1144
01:00:58,533 --> 01:01:01,100
זה פשוט, פשוט עזב
במהירות גבוהה.

1145
01:01:02,633 --> 01:01:05,533
(מוזיקת צופרים מפחידה)

1146
01:01:09,767 --> 01:01:14,433
(אדם מדבר פנימה
שפה זרה)

1147
01:01:14,433 --> 01:01:17,633
- בארים רבים
תצפיות עב"מים מתועדות

1148
01:01:17,633 --> 01:01:21,600
על ידי הרבה אנשים אמינים,
צלחות מעופפות במעקב

1149
01:01:21,600 --> 01:01:24,800
ברדאר רדף
על ידי טייסי קרב,

1150
01:01:24,800 --> 01:01:29,100
אתרי טילים גרעיניים
תקלה לאחר
ביקורי עב"מים,

1151
01:01:29,100 --> 01:01:32,800
ואפילו יצורים זרים
עדים לו השוטרים

1152
01:01:32,800 --> 01:01:35,533
ובדירוג גבוה
אנשי צבא.

1153
01:01:35,533 --> 01:01:37,967
איפה כל זה משאיר אותנו?

1154
01:01:39,367 --> 01:01:43,500
- ארבע מסקנות עיקריות,
אחרי עכשיו 52 שנים, 51 שנים,

1155
01:01:44,400 --> 01:01:46,333
של מחקר וחקירה.

1156
01:01:46,333 --> 01:01:48,500
ראשית, הראיות הן
מכריע את כדור הארץ הזה

1157
01:01:48,500 --> 01:01:51,167
זוכה לביקור של
בשליטה חכמה,

1158
01:01:51,167 --> 01:01:52,900
חללית מחוץ לכדור הארץ.

1159
01:01:52,900 --> 01:01:57,067
במילים אחרות, כמה עב"מים,
חלקם, מדגישים את זה 20 פעמים,

1160
01:01:57,067 --> 01:01:59,067
חלק מהעב"מים הם חלליות חייזרים.

1161
01:01:59,067 --> 01:02:00,333
רובם לא.

1162
01:02:00,333 --> 01:02:01,700
לא אכפת לי
אלה שלא.

1163
01:02:01,700 --> 01:02:03,067
אני גרעיני
פיזיקאי, לא אכפת לי

1164
01:02:03,067 --> 01:02:04,867
על האיזוטופים ש
אינם ניתנים לביקוע.

1165
01:02:04,867 --> 01:02:06,533
רוצה לבנות כור,
השתמש בזה שהוא,

1166
01:02:06,533 --> 01:02:08,200
למי אכפת מהשאר

1167
01:02:08,200 --> 01:02:09,433
זו המסקנה הראשונה.

1168
01:02:09,433 --> 01:02:11,500
שנית, הנושא
של צלחות מעופפות

1169
01:02:11,500 --> 01:02:14,500
מייצג סוג
של ווטרגייט הקוסמית,

1170
01:02:14,500 --> 01:02:17,333
כלומר, כמה בודדים
אנשים בתוך ממשלות גדולות

1171
01:02:17,333 --> 01:02:20,600
יודעים מאז לפחות
1947, כאשר לפחות שניים

1172
01:02:20,600 --> 01:02:23,067
התרסקו צלחות מעופפות היו
התאושש עם גופות חייזרים

1173
01:02:23,067 --> 01:02:24,333
בניו מקסיקו.

1174
01:02:24,333 --> 01:02:28,067
זה אכן, כמה עב"מים
הם חלליות חייזרים.

1175
01:02:28,067 --> 01:02:30,700
שימו לב שאני לא אומר
כולם בממשלה יודעים,

1176
01:02:30,700 --> 01:02:32,600
ככה לא שומרים סודות.

1177
01:02:32,600 --> 01:02:34,700
עבדתי מתחת
אבטחה למשך 14 שנים.

1178
01:02:34,700 --> 01:02:38,400
צריך לדעת הוא
גורם חשוב.

1179
01:02:38,400 --> 01:02:40,733
המסקנה השלישית היא
שאף אחד מהטיעונים

1180
01:02:40,733 --> 01:02:42,867
נעשה נגד הראשון
שניים בקבוצה קטנה

1181
01:02:42,867 --> 01:02:45,967
של נגטיביסטים רועשים,
כשאני מנומס,

1182
01:02:45,967 --> 01:02:47,733
לעמוד תחת בדיקה קפדנית.

1183
01:02:47,733 --> 01:02:50,333
הם נשמעים נהדר, עד
אתה מסתכל על הנתונים

1184
01:02:50,333 --> 01:02:53,933
ואז כל האנטי
הטיעונים קורסים.

1185
01:02:53,933 --> 01:02:56,100
והמסקנה הרביעית,

1186
01:02:56,100 --> 01:02:58,400
כי אני כזה ביישן,
בחור פורש,

1187
01:02:58,400 --> 01:03:00,567
זה שזה הגדול ביותר
סיפור המילניום,

1188
01:03:00,567 --> 01:03:02,800
ביקורים בכדור הארץ
על ידי חלליות חייזרים,

1189
01:03:02,800 --> 01:03:04,567
כיסוי מוצלח
מהנתונים הטובים ביותר,

1190
01:03:04,567 --> 01:03:07,667
גופות והריסות,
במשך 62 שנים.

1191
01:03:07,667 --> 01:03:10,567
(מוזיקת צופרים מפחידה)

1192
01:03:16,333 --> 01:03:18,867
- מחוץ לכדור הארץ
יצורים מאיפשהו

1193
01:03:18,867 --> 01:03:21,800
מעסיקים אותנו וזה
כוכב הלכת, והיו עבור,

1194
01:03:21,800 --> 01:03:24,367
לפחות מאז ה
אמצע המאה ה-20

1195
01:03:24,367 --> 01:03:27,267
ואולי עבור כמה שיותר
אלפי שנים אחורה

1196
01:03:27,267 --> 01:03:28,733
כמו שאכפת לך ללכת.

1197
01:03:28,733 --> 01:03:30,633
זו עובדה, זו
עובדה ודאית מוחלטת.

1198
01:03:30,633 --> 01:03:33,133
זה הוכח
פעמים רבות.

1199
01:03:33,133 --> 01:03:36,133
מאז שנות ה-40, ה
ממשלות העולם,

1200
01:03:36,133 --> 01:03:38,100
ובוודאי המאוחדת
ממשלת מדינות,

1201
01:03:38,100 --> 01:03:39,767
המתועשים העיקריים
ממשלות,

1202
01:03:39,767 --> 01:03:41,433
היו מודעים לזה, נכון.

1203
01:03:41,433 --> 01:03:43,433
זאת עובדה.

1204
01:03:43,433 --> 01:03:45,100
זה הוכח.

1205
01:03:45,100 --> 01:03:48,867
ארצות הברית, עם
שיתוף הפעולה של רובם,

1206
01:03:48,867 --> 01:03:52,367
אם לא כל בעלי בריתה
ממלחמת העולם השנייה,

1207
01:03:52,367 --> 01:03:55,467
קיבל החלטה ל
אמברגו על עובדה זו

1208
01:03:55,467 --> 01:03:57,833
וההכרה בכך,
הכרה רשמית בכך,

1209
01:03:57,833 --> 01:03:59,233
מאזרחיה.

1210
01:03:59,233 --> 01:04:01,167
זו עובדה, בסדר.

1211
01:04:02,267 --> 01:04:05,967
ומה קורה
זה 62 שנים

1212
01:04:05,967 --> 01:04:09,067
אחרי האמת הזו
האמברגו היה רשמי

1213
01:04:10,433 --> 01:04:14,100
והמוסה באופן לא רשמי,
שעכשיו זה מגיע לסיומו.

1214
01:04:15,267 --> 01:04:17,833
וזה אנחנו
בקרוב יהיה,

1215
01:04:20,600 --> 01:04:24,800
הודיעו על ידי ממשלות אלה
שנוכחות ה-ET היא אמיתית.

1216
01:04:24,800 --> 01:04:27,833
ותתחיל את התהליך
של ללמוד על זה

1217
01:04:27,833 --> 01:04:29,667
מהממשלות, נכון.

1218
01:04:29,667 --> 01:04:32,233
ומכל האזרח
מדענים ופעילים

1219
01:04:32,233 --> 01:04:35,700
שרודפים אחריו
זה בלי
תמיכת הממשלה.

1220
01:04:35,700 --> 01:04:38,900
והמידע הזה
יידחף קדימה

1221
01:04:38,900 --> 01:04:41,300
ולרשות הרבים.

1222
01:04:41,300 --> 01:04:45,067
כלומר, בצורה הפשוטה ביותר
טופס, מה קורה.

1223
01:04:45,067 --> 01:04:47,967
- אבל למה הממשלה
להפעיל אמברגו אמת

1224
01:04:47,967 --> 01:04:51,933
ואיך יכלה הסודיות
להמשיך עד היום?

1225
01:04:51,933 --> 01:04:54,367
- הדאגה ב
הפנטגון בשנות הארבעים,

1226
01:04:54,367 --> 01:04:56,867
כשפתאום יש לך
החפצים המוזרים מאוד האלה

1227
01:04:56,867 --> 01:04:58,933
מופיעים שלא
נראה אמריקאי

1228
01:04:58,933 --> 01:05:02,267
ולא נראה שהוא רוסי,
אם הם חלליות,

1229
01:05:02,267 --> 01:05:04,733
אולי, אם נספר
הציבור על זה

1230
01:05:04,733 --> 01:05:09,267
ולהיות כנה איתם,
יכולה להיות פאניקה עצומה.

1231
01:05:09,267 --> 01:05:11,900
הצ'יף הראשון של
פרויקט הספר הכחול,

1232
01:05:11,900 --> 01:05:14,700
קפטן אדוארד רופלט,
כשעזב את חיל האוויר

1233
01:05:14,700 --> 01:05:18,433
וכתב ספר ב-1956
על מה שהפנטגון ידע,

1234
01:05:18,433 --> 01:05:21,733
הוא הצהיר כי ב
מנהלת המודיעין

1235
01:05:21,733 --> 01:05:24,633
בפנטגון, שם
היה דיון פתוח

1236
01:05:24,633 --> 01:05:27,367
ודיון מתמשך על
אנחנו לא יכולים לספר לציבור

1237
01:05:27,367 --> 01:05:30,533
האמת כי הם יעשו זאת
לא להתמודד עם האמת בצורה טובה.

1238
01:05:30,533 --> 01:05:34,233
- גם הם לא רצו
להבהיל את האנשים

1239
01:05:34,233 --> 01:05:38,500
כי העבודה שלהם היא
להגן על ארצות הברית

1240
01:05:38,500 --> 01:05:41,867
והם לא יכלו
לעצור את העב"מים האלה.

1241
01:05:41,867 --> 01:05:45,200
הם הלכו ללא עונש
לכל מקום שהם רצו ללכת.

1242
01:05:45,200 --> 01:05:46,500
בְּסֵדֶר?

1243
01:05:46,500 --> 01:05:49,967
אז הצבא
אף פעם לא רוצה להודות

1244
01:05:49,967 --> 01:05:52,933
שהם לא יכלו לעשות
משהו בקשר לזה,

1245
01:05:52,933 --> 01:05:57,833
כי זה יהיה כדי
להודות שהם היו חסרי הגנה.

1246
01:05:57,833 --> 01:06:02,733
- אם התאוששנו א
חללית בשנת 1947 ברוזוול,

1247
01:06:02,733 --> 01:06:07,567
שהטכנולוגיה תהיה כזו
עדיפה על הטכנולוגיה האנושית

1248
01:06:07,567 --> 01:06:10,733
שהפנטגון בהחלט
ישמור את זה בסוד,

1249
01:06:10,733 --> 01:06:13,867
אפילו מאמריקה
בעלי ברית באירופה,

1250
01:06:13,867 --> 01:06:16,367
לנסות ליצור עב"מים משלנו.

1251
01:06:17,533 --> 01:06:21,267
אז אם מלחמה עם
הרוסים, הסובייטים,

1252
01:06:21,267 --> 01:06:23,367
קרה היינו
יש את היתרון

1253
01:06:23,367 --> 01:06:26,567
בגלל זה
טכנולוגיה מעולה.

1254
01:06:26,567 --> 01:06:28,933
זה יהיה אחד
הסיבה לסודיות.

1255
01:06:28,933 --> 01:06:31,800
אבל היה להם א
בעיה אדירה.

1256
01:06:31,800 --> 01:06:35,600
כי בזמן שזה קל
להחליט, בסדר אנחנו לא

1257
01:06:35,600 --> 01:06:39,600
הולך לדבר על זה,
אנחנו לא הולכים לחשוף את זה,

1258
01:06:39,600 --> 01:06:41,800
ETs נמצאים בכל רחבי
מקום, רואים אותם,

1259
01:06:41,800 --> 01:06:45,100
צולם, צולם, נראה
על ידי טייסים מחוץ לתא הטייס,

1260
01:06:45,100 --> 01:06:46,600
שנה אחר שנה אחר שנה.

1261
01:06:46,600 --> 01:06:48,500
יחד עם זאת, הם
מנסה לשמור על מדיניות

1262
01:06:48,500 --> 01:06:51,600
שאין כלום
שם כדי לחקור.

1263
01:06:51,600 --> 01:06:53,900
אז הייתה להם עבודה ממש קשה.

1264
01:06:53,900 --> 01:06:57,933
קל להגיד שאנחנו
הולך לבנות מפציץ סופר

1265
01:06:57,933 --> 01:07:00,667
ולהעמיד את כולם בשבועה

1266
01:07:00,667 --> 01:07:04,733
ולסווג את המכלול
תוכנית ואולי אפילו

1267
01:07:04,733 --> 01:07:07,167
להדביק אותו מתחת לאדמה ו
לבנות את המפציץ הסודי שלך.

1268
01:07:07,167 --> 01:07:08,533
זה קל, נכון?

1269
01:07:08,533 --> 01:07:10,700
אבל זה לא היה קל.

1270
01:07:10,700 --> 01:07:13,833
החוצנים יכולים
לבוא ולצאת כרצונם.

1271
01:07:13,833 --> 01:07:17,100
הם יכלו לבוא וליצור קשר
אנשים כרצונם,

1272
01:07:17,100 --> 01:07:20,333
לחטוף אותם כנראה,
אם ירצו.

1273
01:07:20,333 --> 01:07:22,900
ולממשלה יש
לשמור איכשהו

1274
01:07:22,900 --> 01:07:25,333
המציאות השקרית הזו ב
הפנים של כל זה.

1275
01:07:25,333 --> 01:07:28,167
אז אמברגו האמת היה
לא רק החלטה פשוטה

1276
01:07:28,167 --> 01:07:31,333
ובאופן קיצוני
קשה ליישום.

1277
01:07:31,333 --> 01:07:33,867
הדבר המדהים
זה שהם עשו.

1278
01:07:33,867 --> 01:07:36,733
הם שמו סכום עצום
של כסף, זמן ומאמץ

1279
01:07:36,733 --> 01:07:39,733
לתוך האמת הזו
אמברגו והצליח.

1280
01:07:39,733 --> 01:07:42,967
("נושא מלחמת הכוכבים"
מאת ג'ון וויליאמס)

1281
01:07:42,967 --> 01:07:45,700
- [Terje] משנות ה-70,
הוליווד עסקה עמוקות

1282
01:07:45,700 --> 01:07:48,933
בסוגיית ET, בידיעה זאת
היה עניין גובר

1283
01:07:48,933 --> 01:07:51,900
בציבור הרחב
לנושאים אלו.

1284
01:07:51,900 --> 01:07:55,400
גם לסרטים הפופולריים היו
ההשפעה של יצירת אנשים

1285
01:07:55,400 --> 01:07:57,400
מכיר את המחשבה יותר

1286
01:07:57,400 --> 01:07:59,500
של היקום המאוכלס באופן נרחב

1287
01:07:59,500 --> 01:08:01,933
מעבר למערכת הפלנטה שלנו.

1288
01:08:04,967 --> 01:08:07,833
בשנות ה-90 אנשים התחילו
רושמים את התצפיות שלהם

1289
01:08:07,833 --> 01:08:10,333
עם מצלמות הווידאו השימושיות החדשות.

1290
01:08:12,067 --> 01:08:15,600
היום אלפי עב"מים
קליפים מתפרסמים ביוטיוב,

1291
01:08:15,600 --> 01:08:19,533
אבל למרבה הצער עם
כלי אנימציה מתוחכמים

1292
01:08:19,533 --> 01:08:23,800
זמין כעת במחשבים ביתיים,
זה כמעט בלתי אפשרי

1293
01:08:23,800 --> 01:08:26,100
להבדיל בין האמיתי לבין הזיוף.

1294
01:08:26,100 --> 01:08:28,100
אז זה עשה את שני הסרטים

1295
01:08:28,100 --> 01:08:30,300
ותיעוד תמונות סטילס דיגיטליות

1296
01:08:30,300 --> 01:08:34,933
פחות מהימן כראיה
או הוכחה לתצפיות.

1297
01:08:34,933 --> 01:08:37,867
אבל למרות זה גדל
עניין בנושא,

1298
01:08:37,867 --> 01:08:41,233
לכלי התקשורת העיקריים יש
עזב את תופעת העב"מים

1299
01:08:41,233 --> 01:08:42,633
כמעט ללא נגיעה.

1300
01:08:43,900 --> 01:08:46,400
- מבחינת מיינסטרים
סיקור חדשותי,

1301
01:08:46,400 --> 01:08:48,367
הנושא הזה לא
לוקחים ברצינות.

1302
01:08:48,367 --> 01:08:50,367
זה בעצם לא נושא.

1303
01:08:50,367 --> 01:08:51,967
אז איך זה ככה?

1304
01:08:51,967 --> 01:08:52,900
הנה איך.

1305
01:08:54,233 --> 01:08:56,567
זה דורש הבנה
של מערכת היחסים

1306
01:08:56,567 --> 01:09:00,100
בין רוב ה
מיינסטרים מדיה חדשה

1307
01:09:00,100 --> 01:09:03,433
ומודיעין עולמי
קהילות.

1308
01:09:03,433 --> 01:09:05,233
אז מה שזה אומר, זה
לא אומר שה-CIA

1309
01:09:05,233 --> 01:09:06,700
שלט הכל.

1310
01:09:06,700 --> 01:09:09,467
אבל זה, אתה חייב
להבין את מעשי התקשורת

1311
01:09:09,467 --> 01:09:11,867
בנקודות חנק מסוימות.

1312
01:09:11,867 --> 01:09:13,833
כך למשל, א
אולי תצפית על עב"מים

1313
01:09:13,833 --> 01:09:16,167
לקבל סיקור חדשות מקומי,
אבל זה לא אומר

1314
01:09:16,167 --> 01:09:18,767
שזה יכוסה
על שירותי החוט.

1315
01:09:18,767 --> 01:09:22,533
זה מאוד שונה
המצב בכלל.

1316
01:09:23,733 --> 01:09:25,367
הספקנים יטענו,
ובכן התופעה הזו

1317
01:09:25,367 --> 01:09:27,233
הוא כל כך גדול, זה
היה מכוסה.

1318
01:09:27,233 --> 01:09:29,933
אבל באמת מה זה מסגיר
הוא חוסר הבנה

1319
01:09:29,933 --> 01:09:33,067
על אופן התקשורת החדשותי
היה קשור

1320
01:09:33,067 --> 01:09:37,167
לקהילות מודיעין
ברחבי העולם במשך עשרות שנים.

1321
01:09:41,433 --> 01:09:45,067
- ואני קורא אלינו
הממשלה לפתוח,

1322
01:09:45,067 --> 01:09:46,667
כמו שיש לממשלות אחרות,

1323
01:09:46,667 --> 01:09:49,200
ואתה תשמע על
שהבוקר.

1324
01:09:49,200 --> 01:09:51,100
- [Terje] כאשר CNN
סיקרה מסיבת עיתונאים

1325
01:09:51,100 --> 01:09:55,300
בוושינגטון די.סי בשנת 2009,
איפה ד"ר אדגר מיטשל

1326
01:09:55,300 --> 01:09:59,233
עודד את ממשלת ארה"ב
לשחרר את קבצי העב"מים שלו,

1327
01:09:59,233 --> 01:10:01,200
התקווה הייתה כזו
הסוגיה לבסוף

1328
01:10:01,200 --> 01:10:03,900
זכה לסיקור חדשותי רציני.

1329
01:10:03,900 --> 01:10:05,867
- [כתב] אפולו לשעבר
אסטרונאוט, אדגר מיטשל,

1330
01:10:05,867 --> 01:10:08,000
האיש השישי ל
ללכת על הירח,

1331
01:10:08,000 --> 01:10:10,733
אמר לעיתונות הלאומית
מועדון הוא משוכנע.

1332
01:10:10,733 --> 01:10:12,567
אבל אין
הוכחה משכנעת לכך

1333
01:10:12,567 --> 01:10:14,467
ישכנע את כולם
העולם בשלב זה.

1334
01:10:14,467 --> 01:10:17,100
- זה נכון, כלומר
מה שאנחנו מנסים לפתוח.

1335
01:10:17,100 --> 01:10:20,700
- אנחנו עומדים ללכת
לעשות את המתיחה הקטנה שלנו.

1336
01:10:21,833 --> 01:10:24,133
- [Terje] אבל CNN
בחר לתת לשני בנים

1337
01:10:24,133 --> 01:10:27,433
עם בלוני אוויר יש רק
כמה זמן בדוח,

1338
01:10:27,433 --> 01:10:31,700
מדגימים איך הם
הצליח לרמות את מאמיני העב"מים.

1339
01:10:31,700 --> 01:10:34,200
שוב, אנחנו לא מנסים
להוכיח או להפריך כל דבר,

1340
01:10:34,200 --> 01:10:37,000
אבל זה בסדר להיות סקפטי.

1341
01:10:37,000 --> 01:10:38,333
- (מצחקק) אוקיי אז.

1342
01:10:38,333 --> 01:10:40,000
ג'ים, תודה רבה
הרבה באמת בשביל זה.

1343
01:10:40,000 --> 01:10:40,933
ג'ים אקוסטה שם.

1344
01:10:40,933 --> 01:10:42,433
אתה מהמר.

1345
01:10:42,433 --> 01:10:44,900
- ובכן תפקידה של התקשורת
בתופעת הצלחת המעופפת

1346
01:10:44,900 --> 01:10:47,133
הוא אחד מאוד מאוד חשוב.

1347
01:10:47,133 --> 01:10:50,267
אני חושב שזה מאוד ברור
זאת, בארצות הברית

1348
01:10:50,267 --> 01:10:52,733
לכל הפחות,
שהיו מאמצים

1349
01:10:52,733 --> 01:10:56,000
במהלך המוקדם ביותר
ימים כדי לנסות להשיג את התקשורת

1350
01:10:56,000 --> 01:10:59,133
בעצם להרטיב
להוריד ציפיות

1351
01:10:59,133 --> 01:11:01,067
ולהרטיב למטה
התלהבות ציבורית

1352
01:11:01,067 --> 01:11:03,067
לגבי חיים מחוץ לכדור הארץ

1353
01:11:03,067 --> 01:11:04,633
והמעופף
תופעת צלוחיות.

1354
01:11:04,633 --> 01:11:06,333
וזה למעשה מתועד.

1355
01:11:06,333 --> 01:11:09,067
ומאז יש לנו
ראיתי הרבה הרבה דוגמאות

1356
01:11:09,067 --> 01:11:12,067
של איך התקשורת
לא ממש חוקר

1357
01:11:12,067 --> 01:11:15,100
או לא ממש חוקר
מדווח צלחת מעופפת

1358
01:11:15,100 --> 01:11:18,067
וכי מדיות שונות
איברים נקנו

1359
01:11:18,067 --> 01:11:22,233
על ידי ה-CIA, למשל,
הנשיונל אנקווירר

1360
01:11:22,233 --> 01:11:25,567
נקנה בפועל
יצא על ידי נכס של CIA,

1361
01:11:25,567 --> 01:11:28,267
שהשתמש בזה כדרך חכמה מאוד

1362
01:11:28,267 --> 01:11:30,667
להפריך דיווחים של צלחת מעופפת

1363
01:11:30,667 --> 01:11:34,100
על ידי סנסציוניות בעצם
זה, מה שהופך אותו לחלק

1364
01:11:34,100 --> 01:11:36,167
של סוג של תקשורת צהובונית,

1365
01:11:36,167 --> 01:11:38,800
לפיו תקשורת רצינית
החוקרים לא היו

1366
01:11:38,800 --> 01:11:42,667
לעשות מחקר כלשהו לגבי
דוח צלחת מעופפת

1367
01:11:42,667 --> 01:11:47,600
זה היה בכל דרך,
מכוסה על ידי National Enquirer

1368
01:11:47,600 --> 01:11:49,100
או הצהובונים האלה.

1369
01:11:49,100 --> 01:11:52,933
אז זה היה חכם מאוד
חתיכת לוחמה פסיכולוגית

1370
01:11:52,933 --> 01:11:56,167
לדעתי לנסות
ולקבל את תקשורת ההמונים

1371
01:11:56,167 --> 01:11:59,133
חסר עניין ב
תופעת הצלחת המעופפת.

1372
01:11:59,133 --> 01:12:02,800
- אז זה מאוד,
נושא מורכב מאוד.

1373
01:12:02,800 --> 01:12:05,833
הסודיות לא
עד כדי כך קשה לתחזק

1374
01:12:05,833 --> 01:12:08,067
אם יש לך את זה
סוג של הסתננות

1375
01:12:08,067 --> 01:12:10,267
לתוך מוסדות גדולים, תקשורת.

1376
01:12:10,267 --> 01:12:11,900
וגם היכולת פשוט

1377
01:12:11,900 --> 01:12:15,700
לצוף שטותי
סיפורים שם בחוץ,

1378
01:12:15,700 --> 01:12:19,633
כי אנשים שומעים את המילה
עב"מים וחוצנים,

1379
01:12:19,633 --> 01:12:23,833
הם חושבים שמישהו מא
פארק הקרוואנים במערב וירג'יניה,

1380
01:12:23,833 --> 01:12:27,333
מי שצפה על סיפון א
חללית, קיים יחסי מין עם מישהו

1381
01:12:27,333 --> 01:12:30,967
ממאדים, וטוען שהם
להביא תינוק באינקובטור.

1382
01:12:30,967 --> 01:12:33,433
או שאתה יודע, רק הכל
מיני שטויות.

1383
01:12:33,433 --> 01:12:36,533
האמת היא
למעשה יותר מעניין.

1384
01:12:36,533 --> 01:12:38,900
האמת של ה
טכנולוגיות והעובדה

1385
01:12:38,900 --> 01:12:42,067
שהחוץ-ארצי
טכנולוגיות

1386
01:12:42,067 --> 01:12:44,833
כל כך מתקדמים עד כדי כך
הם מתממשקים ישירות

1387
01:12:44,833 --> 01:12:46,767
עם מחשבה קוהרנטית.

1388
01:12:46,767 --> 01:12:48,833
כאילו יש לנו קוהרנטי
אור בלייזר,

1389
01:12:48,833 --> 01:12:51,867
יש להם טכנולוגיות ש
ממשק עם מחשבה,

1390
01:12:51,867 --> 01:12:55,200
הממשק הזה עם
מוח מודע.

1391
01:12:55,200 --> 01:12:58,300
הפיתוח של
בינה מלאכותית

1392
01:12:58,300 --> 01:13:00,067
זה משולב
לתוך החלליות האלה

1393
01:13:00,067 --> 01:13:04,200
כל כך מתקדם שהם
להרים על מכוון...

1394
01:13:04,200 --> 01:13:06,433
זה מרתק ו
זה מה שיש לנו

1395
01:13:06,433 --> 01:13:09,067
התנסה עם
וכל הפרדיגמה

1396
01:13:09,067 --> 01:13:10,833
הופך לפרדיגמה חדשה

1397
01:13:10,833 --> 01:13:13,600
של הבנת ה
מבנה הקוסמוס.

1398
01:13:13,600 --> 01:13:16,767
אבל רוב המידע
זה בציבור

1399
01:13:16,767 --> 01:13:21,300
בנושא זה היה
קרנבל של טיפשות.

1400
01:13:21,300 --> 01:13:23,400
וזה מחזיק
אנשים רציניים ביותר

1401
01:13:23,400 --> 01:13:25,733
בערך בארון עליו.

1402
01:13:27,100 --> 01:13:29,067
- [Terje] האם זה
הסיבה לכך שכל כך מעט מדענים

1403
01:13:29,067 --> 01:13:31,933
לעסוק בנושא עב"מים?

1404
01:13:31,933 --> 01:13:33,767
הפחד להיות קשור

1405
01:13:33,767 --> 01:13:36,400
עם המטופש
הצד של הנושא.

1406
01:13:36,400 --> 01:13:38,900
האם זו גם הסיבה לכך
מעולם לא הגיב על

1407
01:13:38,900 --> 01:13:43,067
על ידי אסטרונומים או על ידי החלל
ארגונים כמו נאס"א.

1408
01:13:44,433 --> 01:13:47,100
- זה לא רק דבר פשוט
ארגון אזרחי.

1409
01:13:47,100 --> 01:13:48,833
יש אחלה צבא
חיבור לשם

1410
01:13:48,833 --> 01:13:51,800
ויש הרבה
סיווגי ביטחון מסווגים

1411
01:13:51,800 --> 01:13:54,800
מעורב בהוויה
מסוגל לעבוד בנאס"א.

1412
01:13:54,800 --> 01:13:57,200
אתה לא יכול פשוט לטייל שם.

1413
01:13:57,200 --> 01:14:01,367
אז אלו אנשים שמתאימים א
פרופיל אישיות מסוים.

1414
01:14:02,500 --> 01:14:04,467
כלומר, הם יודעים
איך לבצע פקודות,

1415
01:14:04,467 --> 01:14:06,567
הם יודעים לשמור
הפה שלהם סגור,

1416
01:14:06,567 --> 01:14:11,067
ולשמור את הראש למטה ו
הקריירה שלהם תסתדר מצוין.

1417
01:14:11,067 --> 01:14:14,467
ככה רוב האנשים הם מי
לחיות בעולם בירוקרטי.

1418
01:14:14,467 --> 01:14:16,433
כך נשמרים סודות.

1419
01:14:16,433 --> 01:14:18,467
יש פתוחים
סודות שנשמרים

1420
01:14:18,467 --> 01:14:20,600
במשך שנים על גבי שנים.

1421
01:14:20,600 --> 01:14:22,900
כי אנשים מסכימים סתם
לא לדבר על זה.

1422
01:14:22,900 --> 01:14:26,700
ואני חושב שזה בתוך נאס"א
זה מאוד סביר המקרה

1423
01:14:26,700 --> 01:14:28,767
לגבי נושא העב"מים.

1424
01:14:28,767 --> 01:14:30,767
- [Terje] אבל כאילו
ד"ר אדגר מיטשל,

1425
01:14:30,767 --> 01:14:34,900
אנשים פרשו מנאס"א
הגיבו על הנושא.

1426
01:14:34,900 --> 01:14:38,433
לאסטרונאוט גורדון קופר יש
אמר לעולם ישר

1427
01:14:38,433 --> 01:14:41,467
על מפגש
עב"ם מטווח קרוב

1428
01:14:41,467 --> 01:14:45,967
במהלך הטיסה שלו ב-
כמוסת כספית בשנת 1963.

1429
01:14:45,967 --> 01:14:49,267
ולפני שהוא מת,
הוא גם הצהיר,

1430
01:14:49,267 --> 01:14:52,067
"במשך שנים רבות יש לי
חי עם סוד,

1431
01:14:52,067 --> 01:14:56,167
"בסודיות שנכפתה על כולם
מומחים באסטרונאוטיקה.

1432
01:14:56,167 --> 01:15:00,067
"עכשיו אני יכול לחשוף את זה
כל יום, בארה"ב,

1433
01:15:00,067 --> 01:15:03,100
"מכשירי הרדאר שלנו
ללכוד אובייקטים של צורה

1434
01:15:03,100 --> 01:15:05,767
"והרכב לא ידוע לנו".

1435
01:15:07,867 --> 01:15:09,267
- הייתי רוצה
להאמין שאנחנו יכולים

1436
01:15:09,267 --> 01:15:11,533
להזמין מדענים רציניים
לתוך הזירה הזו,

1437
01:15:11,533 --> 01:15:15,900
כי זה ישתנה
הפרדיגמה של המדע

1438
01:15:15,900 --> 01:15:17,333
כפי שאנו מכירים אותו.

1439
01:15:17,333 --> 01:15:19,467
אנחנו יודעים שאלו
כלי השיט אינם נוסעים

1440
01:15:19,467 --> 01:15:22,833
עם גז דלק מאובנים,
שיש טכנולוגיה

1441
01:15:22,833 --> 01:15:25,533
מאחוריהם, זה
אולי הטכנולוגיה הזו

1442
01:15:25,533 --> 01:15:28,400
יכול לעזור לכדור הארץ
בדלקים מתחדשים.

1443
01:15:28,400 --> 01:15:31,633
אם היינו יכולים להשיג מדענים
רק כדי להשתמש במוטיבציה הזו

1444
01:15:31,633 --> 01:15:34,367
להסתכל על הטכנולוגיה
מאחורי המלאכה,

1445
01:15:34,367 --> 01:15:37,733
אז אולי נוכל
להזמין את המדע לבוא

1446
01:15:37,733 --> 01:15:40,067
ולשנות את הפרדיגמה של,

1447
01:15:40,067 --> 01:15:43,267
של תחבורה,
של אלקטרומגנטיות,

1448
01:15:44,700 --> 01:15:47,267
מכל אלה באמת
טכנולוגיות מתקדמות.

1449
01:15:47,267 --> 01:15:49,333
אבל אנחנו צריכים להזמין אותם.

1450
01:15:49,333 --> 01:15:52,133
אני חושב שיותר מדי כאלה
מפחד מלעג.

1451
01:15:52,133 --> 01:15:54,567
יותר מדי, נתקלתי
רבים סקרנים,

1452
01:15:54,567 --> 01:15:57,700
אבל לא מוכנים
לצאת לציבור.

1453
01:15:57,700 --> 01:16:00,167
אז אנחנו משנים את הזמנים עכשיו.

1454
01:16:00,167 --> 01:16:02,367
ולמען שלנו
ילדים, נכדינו,

1455
01:16:02,367 --> 01:16:04,967
והעתיד, חלקם
למדענים יהיו

1456
01:16:04,967 --> 01:16:06,733
לקחת את הסיכון.

1457
01:16:06,733 --> 01:16:10,433
ובכן, התקווה שלי היא
אנחנו פותחים את כל הנושא הזה

1458
01:16:10,433 --> 01:16:12,933
וכפי שאמרתי לא פעם,

1459
01:16:14,767 --> 01:16:17,433
אנחנו בנקודה ב
היסטוריה איפה שיש לנו

1460
01:16:17,433 --> 01:16:21,767
להיות חלק ממנו
השכונה של
כוכבי לכת מיושבים,

1461
01:16:21,767 --> 01:16:25,167
יותר כמו שכונה
של קהילה,

1462
01:16:25,167 --> 01:16:27,367
מה שאין לנו
אפילו הודה

1463
01:16:27,367 --> 01:16:30,400
שהקהילה הזאת קיימת
עד לנקודה זו.

1464
01:16:30,400 --> 01:16:32,633
(מוזיקת צופרים מפחידה)

1465
01:16:32,633 --> 01:16:34,533
- [Terje] אירוע
עם הכוח

1466
01:16:34,533 --> 01:16:37,200
להקים עולמי
מהפכה בטכנולוגיה,

1467
01:16:37,200 --> 01:16:40,900
תקשורת, אספקת אנרגיה,
דאגות סביבתיות,

1468
01:16:40,900 --> 01:16:45,633
ואפילו הדרך בה אנו מתייחסים
את עצמנו ואת חברינו.

1469
01:16:45,633 --> 01:16:48,733
שינוי פרדיגמה של
פרופורציות חסרות תקדים

1470
01:16:48,733 --> 01:16:52,600
משפיע כמעט על כל אחד
חלק מהקיום שלנו,

1471
01:16:52,600 --> 01:16:55,200
זה מה שאנחנו מתמודדים איתו?

1472
01:16:55,200 --> 01:17:00,100
והאם נצטרך לשכתב
כל ההיסטוריה האנושית שלנו?

1473
01:17:00,100 --> 01:17:02,300
- באולמות המקודשים של,

1474
01:17:03,600 --> 01:17:08,067
ביטחון לאומי
סוכנויות, והפנטגון,

1475
01:17:08,067 --> 01:17:11,200
הצבא העליון,
אנשי אבטחה מובילים,

1476
01:17:12,633 --> 01:17:16,400
האנשים המובילים יודעים
בעצם המציאות הזו.

1477
01:17:17,633 --> 01:17:20,367
אבל המוני האנשים לא.

1478
01:17:20,367 --> 01:17:23,833
ואנשי הסמכות,
האליטה כביכול,

1479
01:17:23,833 --> 01:17:25,333
מתווכים כוח,

1480
01:17:28,200 --> 01:17:30,567
ניסו נואשות לעשות זאת
לשמור את המכסה על הדבר הזה

1481
01:17:30,567 --> 01:17:34,733
כי, טרג'ה, זה לא פשוט
מבקרים מכוכב אחר

1482
01:17:35,967 --> 01:17:39,233
או מכוכב אחר
או גלקסיה אחרת,

1483
01:17:39,233 --> 01:17:41,500
או אפילו מימד אחר,

1484
01:17:41,500 --> 01:17:43,100
זה לא פשוט זה.

1485
01:17:43,100 --> 01:17:45,467
זה לא כל כך פשוט.

1486
01:17:45,467 --> 01:17:47,800
למדנו עם השנים

1487
01:17:50,433 --> 01:17:52,833
שכמה מהם
האינטליגנציות הללו

1488
01:17:52,833 --> 01:17:54,667
היו מעורבים איתנו

1489
01:17:54,667 --> 01:17:56,900
מההתחלה
של ההיסטוריה האנושית.

1490
01:17:56,900 --> 01:17:58,933
והראיות
נאסף

1491
01:17:58,933 --> 01:18:02,767
כי המין האנושי
פשוטו כמשמעו הוא גזע היברידי

1492
01:18:03,967 --> 01:18:06,300
וכי חלק מאלה
אינטליגנציות מתקדמות

1493
01:18:06,300 --> 01:18:09,067
מכל מקום שהם נמצאים
מ, היו מעורבים

1494
01:18:09,067 --> 01:18:12,600
במניפולציה גנטית
אותנו כמין

1495
01:18:13,767 --> 01:18:16,633
מההתחלה
של ההיסטוריה שלנו.

1496
01:18:16,633 --> 01:18:17,967
האדם הוא בן כלאיים.

1497
01:18:19,400 --> 01:18:22,067
מסדר נמוך יותר, יש לנו
עבר מניפולציה גנטית

1498
01:18:22,067 --> 01:18:25,567
על ידי אינטליגנציות מתקדמות
לתוך מה שאנחנו.

1499
01:18:25,567 --> 01:18:30,100
עכשיו זה כשלעצמו
דינמיט, למען השם.

1500
01:18:30,100 --> 01:18:33,067
(מוזיקת צופרים מפחידה)

1501
01:18:34,100 --> 01:18:35,533
- וזה מביא אותנו לאחד

1502
01:18:35,533 --> 01:18:38,567
מהצדדים המוזרים ביותר
של כל הנושא הזה,

1503
01:18:38,567 --> 01:18:41,833
מה שנקרא חייזר
תסמונת חטיפה.

1504
01:18:43,367 --> 01:18:46,867
זה התפרסם לראשונה
מודעות בתחילת שנות ה-70

1505
01:18:46,867 --> 01:18:49,800
כשהסיפורים התחילו
משטח של אנשים שנלקחים

1506
01:18:49,800 --> 01:18:53,433
אומנות חייזרים על הסיפון לאחר
הופכים לפסיביים.

1507
01:18:53,433 --> 01:18:55,900
נחשפו סיפורים מדהימים

1508
01:18:55,900 --> 01:18:58,800
והדמיון המדהים
בין הסיפורים

1509
01:18:58,800 --> 01:19:03,567
הוא מה שהפעיל את
עניין של חוקרים.

1510
01:19:03,567 --> 01:19:06,800
- הקולגות שלי ו
שמעתי ישירות

1511
01:19:06,800 --> 01:19:11,067
מאלפים ואלפים
ועשרות אלפים

1512
01:19:11,067 --> 01:19:13,733
של אנשים מעל
20 השנים האחרונות,

1513
01:19:13,733 --> 01:19:16,700
על חטיפתם
חוויות.

1514
01:19:16,700 --> 01:19:19,067
ולכן אנחנו יודעים שזה

1515
01:19:19,067 --> 01:19:22,333
הוא מאוד מאוד מאוד
תופעה רווחת

1516
01:19:22,333 --> 01:19:25,500
לאורך, כנראה
ברחבי העולם.

1517
01:19:25,500 --> 01:19:29,167
- הדבר הראשון שנזכרתי בו
ראיתי שלוש אצבעות

1518
01:19:29,167 --> 01:19:32,433
ואגודל על היד
לבוא לקראתי

1519
01:19:32,433 --> 01:19:34,600
להוציא אותי מהוואן.

1520
01:19:36,333 --> 01:19:39,333
הייתי יותר מא
מעט מפוחדת.

1521
01:19:40,933 --> 01:19:43,367
הייתי די בטראומה מזה.

1522
01:19:43,367 --> 01:19:45,667
הייתי ער מאוד, ישבתי,

1523
01:19:45,667 --> 01:19:48,167
ולא הייתה לה התייחסות לכך.

1524
01:19:50,867 --> 01:19:53,467
הורידו אותי מהטנדר.

1525
01:19:53,467 --> 01:19:56,467
חבר שלי נשאר
ישן לידי.

1526
01:19:58,733 --> 01:20:00,633
וכשעמדתי
סוף הטנדר,

1527
01:20:00,633 --> 01:20:04,233
הייתה ישות כזו
לא יכולתי להסתכל על,

1528
01:20:05,667 --> 01:20:09,333
גבוה מאוד, מה שהרגיש מאוד
ישות גדולה וגבוהה מאוד

1529
01:20:09,333 --> 01:20:11,100
עומד מול
אותי, אבל לא הייתי מסוגל

1530
01:20:11,100 --> 01:20:12,800
להרים את ראשי להסתכל למעלה.

1531
01:20:12,800 --> 01:20:15,200
מכל צד שלי שם
היה מה שעשיתי מאז

1532
01:20:15,200 --> 01:20:18,333
להבין הוא
מכונים אפורים,

1533
01:20:18,333 --> 01:20:20,267
אחד מכל צד שלי.

1534
01:20:20,267 --> 01:20:23,833
הידיים שלי היו תלויות
למטה לצדי ו,

1535
01:20:25,367 --> 01:20:28,233
הם היו, בלי לגעת
אותי, עם הידיים שלהם

1536
01:20:28,233 --> 01:20:31,167
מתחתי, הם היו
מרחף אותי איכשהו

1537
01:20:31,167 --> 01:20:34,567
מהקרקע, בערך
חמישה או שישה אינצ'ים.

1538
01:20:36,867 --> 01:20:40,000
הייתי די משותק,
לא מסוגל להסתכל מסביב.

1539
01:20:40,000 --> 01:20:43,133
יכולתי להסתכל למטה ולראות
אחד בכל צד שלי.

1540
01:20:43,133 --> 01:20:46,167
והתחלנו להתקדם.

1541
01:20:46,167 --> 01:20:47,700
- הם עוברים תקופה

1542
01:20:47,700 --> 01:20:51,000
איפה שהם קצת רגועים
למטה, הם מונחים על שולחן,

1543
01:20:51,000 --> 01:20:55,067
ומבחנים מסוימים עוברים
מקום, נהלים מסוימים.

1544
01:20:55,067 --> 01:20:58,300
לעתים קרובות מאוד יש
אזורי עור שהוסרו,

1545
01:20:58,300 --> 01:21:02,067
עוזב קצת
צלקת עגולה ועומק,

1546
01:21:02,067 --> 01:21:04,167
מה שאתה מכנה סימני סקופ.

1547
01:21:04,167 --> 01:21:06,333
אנחנו לא יודעים מה הם
לעשות עם הבשר הזה,

1548
01:21:06,333 --> 01:21:07,800
אבל זה נלקח.

1549
01:21:07,800 --> 01:21:11,367
והם לעתים קרובות
הליכי רבייה

1550
01:21:11,367 --> 01:21:15,267
הכוללים, עם גברים,
נלקחות דגימות זרע.

1551
01:21:15,267 --> 01:21:19,800
ועם נשים, מחטים
שהולכים בבטן

1552
01:21:19,800 --> 01:21:21,933
או בנרתיק,
אבל אנחנו מאמינים בזה

1553
01:21:21,933 --> 01:21:24,433
קשור לקציר ביציות.

1554
01:21:25,733 --> 01:21:29,800
- עוברים מושתלים,
עוברים קטנטנים.

1555
01:21:29,800 --> 01:21:31,467
עוברים מוסרים.

1556
01:21:32,367 --> 01:21:34,633
זהו חומר סטנדרטי.

1557
01:21:34,633 --> 01:21:36,567
זה חומר סטנדרטי.

1558
01:21:38,100 --> 01:21:39,700
מורידים אותם מה
שולחן, הם תפוסים

1559
01:21:39,700 --> 01:21:42,367
לחדר אחר, הם
אולי יראה חבורה של תינוקות

1560
01:21:42,367 --> 01:21:43,667
בחדר השני.

1561
01:21:43,667 --> 01:21:45,400
הם צריכים להחזיק את התינוק.

1562
01:21:45,400 --> 01:21:48,567
נשים צריכות להאכיל
התינוק לפעמים.

1563
01:21:49,767 --> 01:21:52,267
הם עלולים להיקלט
חדר שבו הם רואים,

1564
01:21:52,267 --> 01:21:54,533
טוב תן לי רק להגיד את זה
התינוקות שהם רואים

1565
01:21:54,533 --> 01:21:56,300
הם תינוקות למראה מוזר.

1566
01:21:56,300 --> 01:21:59,233
הם נראים די כמו
חצי אדם, חצי חייזר.

1567
01:21:59,233 --> 01:22:02,567
לפעמים הם מסתכלים
יותר אנושי בעצם.

1568
01:22:03,867 --> 01:22:05,100
אבל עדיין, מוזר.

1569
01:22:07,267 --> 01:22:10,500
הם נלקחים לחדר שבו
הם רואים פעוטות לפעמים.

1570
01:22:10,500 --> 01:22:14,633
ילדים שהם אולי שניים,
בן שלוש, ארבע.

1571
01:22:14,633 --> 01:22:17,233
שמשחקים עם כמה צעצועים.

1572
01:22:20,767 --> 01:22:23,433
הם משחקים עם הילדים.

1573
01:22:23,433 --> 01:22:27,267
לשחק עם הצעצועים, ה
צעצועים הם צעצועים יוצאי דופן.

1574
01:22:28,567 --> 01:22:32,500
יש להם את זה נוירולוגי
נהלי בהייה

1575
01:22:33,467 --> 01:22:35,067
עם הילדים שיסתכלו

1576
01:22:35,067 --> 01:22:37,900
לתוך עיניהם מקרוב מאוד.

1577
01:22:37,900 --> 01:22:38,733
הם,

1578
01:22:40,067 --> 01:22:43,533
אולי יהיו נהלים אחרים
איפה הם יראו,

1579
01:22:43,533 --> 01:22:47,100
חדר מלא ב
בורות, צנצנות אני צריך לומר,

1580
01:22:48,533 --> 01:22:51,900
מיכלים, זכוכית שקופה, או
פלסטיק שקוף או מה שלא יהיה,

1581
01:22:51,900 --> 01:22:55,233
מיכלים עם עוברים בתוכם,

1582
01:22:55,233 --> 01:22:58,167
בשלבים שונים
של פיתוח.

1583
01:22:59,333 --> 01:23:02,967
יהיו להם כל מיני
של הליכים אחרים

1584
01:23:02,967 --> 01:23:05,833
כלומר, מה שקורה להם.

1585
01:23:05,833 --> 01:23:10,500
לאחר מכן הם נלקחים בחזרה
הסביבה הרגילה שלהם,

1586
01:23:10,500 --> 01:23:13,100
להחזיר למקום שבו הם
היו על הספה

1587
01:23:13,100 --> 01:23:16,133
צופה ב
טלוויזיה או משהו כזה.

1588
01:23:16,133 --> 01:23:19,667
והם שוכחים מיד
מה קרה להם.

1589
01:23:19,667 --> 01:23:21,767
כל מה שהם יודעים זה שהם,

1590
01:23:21,767 --> 01:23:23,433
הם צפו
תוכנית טלוויזיה אחת

1591
01:23:23,433 --> 01:23:25,400
ולא רק ההצגה הסתיימה,

1592
01:23:25,400 --> 01:23:29,733
אבל שתי ההופעות הבאות
נגמרו גם כן.

1593
01:23:29,733 --> 01:23:31,733
והם עדיין יושבים שם

1594
01:23:31,733 --> 01:23:33,867
ואולי הם עדיין,
הם שמו את פחית הבירה

1595
01:23:33,867 --> 01:23:35,433
בידם, הם עדיין
יש את פחית הבירה

1596
01:23:35,433 --> 01:23:39,267
בידם והם
להבין מה קרה

1597
01:23:39,267 --> 01:23:41,667
ואז הם פשוט שוכחים את זה.

1598
01:23:41,667 --> 01:23:44,300
לא יכול להסביר את זה ו
הם פשוט ממשיכים הלאה.

1599
01:23:44,300 --> 01:23:47,100
- [באד] אדם אחד
תיאר ציור,

1600
01:23:47,100 --> 01:23:50,667
של השולחן, היא לא
לשים מישהו על השולחן,

1601
01:23:50,667 --> 01:23:53,567
אבל היא תיארה את
חייזרים סביב השולחן.

1602
01:23:53,567 --> 01:23:56,700
החייזרים הקטנים הרגילים
היו בערך בגודל שלה.

1603
01:23:56,700 --> 01:24:00,067
היא הייתה, אני לא יודע, היא
היה אולי שמונה או משהו.

1604
01:24:00,067 --> 01:24:02,100
אבל היה אחד גבוה.

1605
01:24:02,100 --> 01:24:04,767
וזה בדרך כלל ה
אחד שהוא סוג של,

1606
01:24:04,767 --> 01:24:06,067
אחד אחראי.

1607
01:24:06,067 --> 01:24:07,733
- [Terje] ציורים של
בוצעו חוטפים

1608
01:24:07,733 --> 01:24:12,400
על ידי חטופים רבים, שם ה
עיניים גדולות והלחי הקטנה

1609
01:24:12,400 --> 01:24:14,367
נראה אופייני
מאפיינים

1610
01:24:14,367 --> 01:24:18,533
עבור מה שנקרא חייזר אפור,
נקרא על שם גוון העור.

1611
01:24:20,333 --> 01:24:23,167
תראה, אחד מה-
דברים מעניינים בנושא

1612
01:24:23,167 --> 01:24:26,700
זה כל הראיות
אנחנו מקבלים מאשר את המציאות

1613
01:24:26,700 --> 01:24:28,600
של זה שוב ושוב.

1614
01:24:28,600 --> 01:24:30,500
זה לא מבטל את זה.

1615
01:24:30,500 --> 01:24:32,333
- [Terje] מה שנקרא כלאיים,

1616
01:24:32,333 --> 01:24:35,900
לכאורה תערובת של אדם
יצורים וחייזרים אפורים

1617
01:24:35,900 --> 01:24:40,700
מדווח היום ברוב
מהמקרים שנחקרו.

1618
01:24:40,700 --> 01:24:42,567
- [באד] עיניים זר אבל עם...

1619
01:24:42,567 --> 01:24:46,533
של ילדה קטנה, זה היה
הילד היברידי החייזרי.

1620
01:24:46,533 --> 01:24:47,833
- [Terje] ילד כלאיים.

1621
01:24:47,833 --> 01:24:49,333
- כן.

1622
01:24:49,333 --> 01:24:52,067
ומה שמעניין שוב,
העיניים מאוד מוזרות.

1623
01:24:52,067 --> 01:24:54,633
השיער לא היה
מסורק או מוברש,

1624
01:24:54,633 --> 01:24:57,800
לא ממש כיסה
הראש כמו שצריך.

1625
01:24:59,900 --> 01:25:03,767
אז מה שנראה היה
שהייתה תוכנית

1626
01:25:03,767 --> 01:25:07,200
היכן אספו אנשים
שוב ושוב ושוב

1627
01:25:07,200 --> 01:25:09,833
כאילו נחקרו,
הם נחקרו

1628
01:25:09,833 --> 01:25:13,367
במהלך חייהם והם
היו באופן אוטומטי

1629
01:25:13,367 --> 01:25:17,367
חלק מתוכנית אשר
היה גנטי בתפקוד.

1630
01:25:18,767 --> 01:25:22,467
נראה שאנחנו
גילה שאם אדם

1631
01:25:22,467 --> 01:25:26,133
עבר חטיפה
חווה והוליד ילדים,

1632
01:25:26,133 --> 01:25:29,967
משלו או שלה,
ילדים אנושיים רגילים,

1633
01:25:29,967 --> 01:25:32,700
כי לעתים קרובות אותם ילדים
היה גם, בתורו,

1634
01:25:32,700 --> 01:25:36,133
הופכים לחטופים, כאילו
החייזרים למדו

1635
01:25:36,133 --> 01:25:39,833
קו דם מסוים עבור
אולי סיבות פסיכולוגיות,

1636
01:25:39,833 --> 01:25:41,800
סיבות רגשיות.

1637
01:25:41,800 --> 01:25:46,667
אנחנו לא יודעים בדיוק למה,
אבל נראה שהם מאוד מתעניינים

1638
01:25:46,667 --> 01:25:49,633
בדרך המוחות
עובד של האנשים האלה.

1639
01:25:49,633 --> 01:25:52,300
הרגשות, הם לא
נראה שיש את הרגשות

1640
01:25:52,300 --> 01:25:53,733
שיש לנו.

1641
01:25:53,733 --> 01:25:56,767
וזה היה כאילו הם
רצה קצת ללמוד

1642
01:25:56,767 --> 01:25:59,200
טווח הרגשות שלנו איכשהו.

1643
01:26:00,667 --> 01:26:03,200
זה נראה כאילו במשהו מוזר
איך אנחנו מלמדים אותם,

1644
01:26:03,200 --> 01:26:05,333
מבלי להתבקש.

1645
01:26:05,333 --> 01:26:09,433
זו הוראה בלתי רצונית,
אבל אנחנו מהווים דוגמאות,

1646
01:26:09,433 --> 01:26:12,900
כאילו הם רוצים את
עושר רוח האדם

1647
01:26:12,900 --> 01:26:15,933
וחיי הרגש האנושיים,

1648
01:26:15,933 --> 01:26:20,533
להיות מעורבב איכשהו
עם המדהים שלהם,

1649
01:26:20,533 --> 01:26:22,400
מתנות טכנולוגיות.

1650
01:26:22,400 --> 01:26:25,167
- באמת הבנתי
שהם חומדים

1651
01:26:25,167 --> 01:26:28,600
ומקנא ברגשי
איפור האנושות.

1652
01:26:28,600 --> 01:26:29,500
הם לא יכולים,

1653
01:26:31,233 --> 01:26:32,833
למצוא את זה בבדיקות שלהם.

1654
01:26:32,833 --> 01:26:35,333
הם מנסים למצוא את זה,

1655
01:26:35,333 --> 01:26:37,900
כמו שאנחנו עושים, כמו על הפלנטה הזו.

1656
01:26:37,900 --> 01:26:40,500
בעלי התנהגות בעלי חיים,
כשהם חוקרים בעלי חיים,

1657
01:26:40,500 --> 01:26:42,467
יצפה איך הם
להגיב במבוך.

1658
01:26:42,467 --> 01:26:44,067
הם עושים את
אותו דבר לנו,

1659
01:26:44,067 --> 01:26:46,800
מנסה לברר מה
זה שמניע אותנו.

1660
01:26:46,800 --> 01:26:48,633
מה מניע אהבת אם?

1661
01:26:48,633 --> 01:26:50,133
מה זה הדבר הבלתי מוחשי הזה?

1662
01:26:50,133 --> 01:26:53,133
הם לא יכולים למצוא את זה
והם רוצים את זה.

1663
01:26:53,133 --> 01:26:55,500
הם מפחדים מזה ו
בגלל זה הם מכניעים אותנו,

1664
01:26:55,500 --> 01:26:59,067
כי הם מבינים את זה
זה דבר הפכפך

1665
01:26:59,067 --> 01:27:02,433
וזה בלתי צפוי באחד
יד, אבל מצד שני,

1666
01:27:02,433 --> 01:27:03,900
אני מאמין שהם חומדים את זה.

1667
01:27:03,900 --> 01:27:06,967
בפרט הזה
ניסיון, שיצא.

1668
01:27:06,967 --> 01:27:09,267
והתחלתי לנסות
תגדיר, ואמרתי,

1669
01:27:09,267 --> 01:27:12,567
הבנתי, אתה רוצה את מה שיש לנו.

1670
01:27:12,567 --> 01:27:16,133
זה מה שיש לו
מינים מרותקים אלינו.

1671
01:27:16,133 --> 01:27:18,833
למה אנחנו כאלה
שונה להפליא.

1672
01:27:18,833 --> 01:27:22,133
במקרה זה, אני
הבין שאולי אנחנו

1673
01:27:22,133 --> 01:27:24,133
בחזית של משהו

1674
01:27:24,133 --> 01:27:26,200
שכמה מינים אחרים אינם.

1675
01:27:26,200 --> 01:27:28,967
אז מה אם רגשות
הם למעשה,

1676
01:27:30,167 --> 01:27:32,300
חלק מהגבוהים ביותר
אבולוציה אפשרית?

1677
01:27:32,300 --> 01:27:35,600
ואולי אנחנו כבני אדם
הם החזית של זה

1678
01:27:35,600 --> 01:27:38,133
ואנחנו מגושמים עם זה, אנחנו
לא יודע מה לעשות עם זה

1679
01:27:38,133 --> 01:27:40,633
באבולוציה שלנו, אבל
במקום להיות מאחור

1680
01:27:40,633 --> 01:27:44,833
המינים האחרים האלה שיש להם
אין, או כמעט שום התפתחות,

1681
01:27:44,833 --> 01:27:47,233
אולי אנחנו ב-
ראש המשחק.

1682
01:27:47,233 --> 01:27:50,067
למה כל כך הרבה מינים
להתעניין בכדור הארץ?

1683
01:27:50,067 --> 01:27:52,233
למה כל כך הרבה
מינים להתעניין

1684
01:27:52,233 --> 01:27:54,233
באנושות בצורה זו?

1685
01:27:55,733 --> 01:27:59,800
למה, אם אנחנו אחד ממיליארד
כוכבי לכת, או מיליון,

1686
01:27:59,800 --> 01:28:01,800
לא משנה מה כוכבי לכת זה
יכול לקיים חיים,

1687
01:28:01,800 --> 01:28:05,133
למה הקטנטן הזה, הקטן הזה
כוכב לא קטן?

1688
01:28:05,133 --> 01:28:07,433
למה שיהיה לנו
פעילות מסוג זה

1689
01:28:07,433 --> 01:28:10,200
אם לא היה
משהו מיוחד כאן?

1690
01:28:10,200 --> 01:28:12,667
אני מאמין שאולי זה זה.

1691
01:28:12,667 --> 01:28:15,667
(גווני מוזיקה מפחידים)

1692
01:28:19,367 --> 01:28:21,733
- עוד תופעה מוזרה
מדווח מאנשים

1693
01:28:21,733 --> 01:28:24,233
שטוענים שהיו
בקשר עם ETs

1694
01:28:24,233 --> 01:28:26,633
ולאחר מכן זיהוי א
חפץ זר קטן

1695
01:28:26,633 --> 01:28:30,367
בגוף שלהם שהוא
נחשב לשתל.

1696
01:28:30,367 --> 01:28:32,833
המאפיינים הנדירים
של החפצים הללו

1697
01:28:32,833 --> 01:28:35,833
הוביל למחקר של א
רופא ומנתח.

1698
01:28:35,833 --> 01:28:39,467
לאחר הסרת כמה של
שתלים נחשבים אלה,

1699
01:28:39,467 --> 01:28:44,400
ולנתח אותם,
הוצגו תוצאות מדהימות.

1700
01:28:44,400 --> 01:28:47,900
- גילינו שה
ביולוגיה של האובייקט,

1701
01:28:49,500 --> 01:28:53,067
גיליתי שהחפץ מכוסה
עם ממברנה ביולוגית

1702
01:28:53,067 --> 01:28:56,967
מה שנראה מונע את
גוף האדם מלהגיב

1703
01:28:56,967 --> 01:29:01,433
לזה על ידי כל סוג של דחייה
או תגובה דלקתית.

1704
01:29:01,433 --> 01:29:05,867
אנחנו מגלים שיש בהחלט
ללא פצע או שער כניסה

1705
01:29:05,867 --> 01:29:09,700
או צלקת איפה אלה
דברים נכנסו לגוף.

1706
01:29:09,700 --> 01:29:13,100
ומסתכל על
מטלורגיה, אנחנו מוצאים דברים

1707
01:29:13,100 --> 01:29:15,100
כמו ברזל מטאורי.

1708
01:29:16,900 --> 01:29:20,567
אנחנו מוצאים את ברזל ניקל
יחסים דומים

1709
01:29:20,567 --> 01:29:22,200
למטאוריטים.

1710
01:29:22,200 --> 01:29:25,900
הם נבדקו ב
מעבדות רבות כעת,

1711
01:29:25,900 --> 01:29:28,900
לוס אלמוס הלאומי
מעבדות, ניו מקסיקו טק,

1712
01:29:28,900 --> 01:29:33,467
מעבדות האוניברסיטה, ורבים,
מעבדות רבות אחרות.

1713
01:29:33,467 --> 01:29:37,333
במקרה האחרון הזה,
בנוסף לזה,

1714
01:29:37,333 --> 01:29:41,500
אנחנו מוצאים את זה שם
האם מבנים כאלה
כמו ננו-צינורות פחמן,

1715
01:29:43,167 --> 01:29:46,733
נתרן רב מלבני
גבישי כלוריד.

1716
01:29:48,067 --> 01:29:52,067
אנחנו מגלים שיש
רשימה של אלמנטים,

1717
01:29:52,067 --> 01:29:54,267
אומר אמרניום, סמאריום,

1718
01:29:57,167 --> 01:30:00,700
מספר אלמנטים שונים
שלא נמצאים בדרך כלל.

1719
01:30:00,700 --> 01:30:03,433
אנחנו מוצאים גם דברים כמו,

1720
01:30:03,433 --> 01:30:08,200
יחסי איזוטופים רבים רבים
המציינים את החומר

1721
01:30:08,200 --> 01:30:10,467
לא מגיע מכאן.

1722
01:30:10,467 --> 01:30:12,867
ובנוסף ל
זה, כדוגמה,

1723
01:30:12,867 --> 01:30:15,800
אנחנו מוצאים את זה ב
קיום בפני עצמו,

1724
01:30:15,800 --> 01:30:18,800
באובייקט האחרון הזה,
הוא אורניום 238,

1725
01:30:20,333 --> 01:30:24,533
אשר על פני כדור הארץ
לא יכול להתקיים בפני עצמו.

1726
01:30:24,533 --> 01:30:29,433
יש גם ביולוגי
ועדויות מתכות

1727
01:30:29,433 --> 01:30:32,933
כאן שהוא מעבר
צל של ספק,

1728
01:30:32,933 --> 01:30:37,467
משכנע ביותר ו
מצביע על כך שהמין האנושי

1729
01:30:37,467 --> 01:30:41,133
היה והיה
אולי שנים רבות,

1730
01:30:42,633 --> 01:30:46,267
מפריעים לחלקם
מודיעין לא יבשתי.

1731
01:30:47,733 --> 01:30:50,700
איך שהדבר הזה נראה,
כשהבטת בו למעלה.

1732
01:30:50,700 --> 01:30:52,767
- [Terje] אבל הם
חטיפות של אנשים

1733
01:30:52,767 --> 01:30:56,967
מנוהל רק על ידי אחד
קבוצה מסוימת של חייזרים?

1734
01:30:56,967 --> 01:31:00,233
האם יש עוד קבוצות חייזרים
שיוצרים קשר עם אנשים

1735
01:31:00,233 --> 01:31:02,133
על בסיס שונה?

1736
01:31:02,133 --> 01:31:05,967
אז אני יודע, הייתי עושה זאת
נגיד, לפחות 60 סוגים

1737
01:31:08,433 --> 01:31:12,200
של יצורים מחוץ לכדור הארץ
שביקרו את האנשים

1738
01:31:12,200 --> 01:31:13,967
עם מי אני עובד.

1739
01:31:13,967 --> 01:31:17,233
וכל המידע הזה
מגיע דרך הרגרסיות

1740
01:31:17,233 --> 01:31:19,200
שעשינו.

1741
01:31:19,200 --> 01:31:23,367
ישויות מסוימות נוצרות
מנחים לבני האדם שלהם.

1742
01:31:25,267 --> 01:31:29,767
ודרך אגב, הישויות
נראה עובד עם אדם

1743
01:31:29,767 --> 01:31:31,933
לכל החיים של האדם.

1744
01:31:32,833 --> 01:31:34,700
- הם נראו אנושיים מאוד.

1745
01:31:34,700 --> 01:31:36,533
הידיים שלהם לא היו,

1746
01:31:36,533 --> 01:31:39,367
הידיים שלהם היו מאוד
שונה בכל זאת.

1747
01:31:39,367 --> 01:31:43,833
הידיים שלהם היו, ה
האצבעות היו הרבה יותר ארוכות.

1748
01:31:43,833 --> 01:31:46,067
הם היו מאוד מאוד רזים.

1749
01:31:47,200 --> 01:31:50,367
ארוך מאוד, קצת
צוואר קצת יותר ארוך.

1750
01:31:50,367 --> 01:31:51,933
היה להם שיער לבן

1751
01:31:53,167 --> 01:31:56,633
וזה בערך הגיע
לעלות קצת כאן

1752
01:31:56,633 --> 01:32:00,333
לצורת V, ה
שיער, קצת גלי.

1753
01:32:01,667 --> 01:32:04,533
ובערך אורך הכתפיים.

1754
01:32:04,533 --> 01:32:07,433
והיה להם די
עיניים כחולות גדולות.

1755
01:32:11,300 --> 01:32:15,467
קטן מעוצב בצורה מושלמת
אף ושפתיים קטנות יותר.

1756
01:32:15,467 --> 01:32:17,500
כשהייתי על הספינה,

1757
01:32:17,500 --> 01:32:20,267
הם נתנו לי,
היצורים הבלונדיניים האלה,

1758
01:32:21,467 --> 01:32:25,467
נתן לי מידע ש
רלוונטי לתקופתנו

1759
01:32:26,567 --> 01:32:28,500
על כדור הארץ הזה עכשיו.

1760
01:32:28,500 --> 01:32:30,933
והם נתנו לי הודעות
ששאלו אותי

1761
01:32:30,933 --> 01:32:34,600
לחלוק איתם באמת
כל מי שיקשיב.

1762
01:32:36,367 --> 01:32:39,200
הם מאוד
ספציפית לאנושות

1763
01:32:40,567 --> 01:32:44,067
ואיך יש לנו א
בחירה כי התהליך

1764
01:32:46,433 --> 01:32:49,733
בו אנו מתפתחים,
אם נמשיך בדרך

1765
01:32:49,733 --> 01:32:53,067
שאנחנו על, שזה
יהיה צודק, אין ברירה,

1766
01:32:53,067 --> 01:32:55,333
זה יהפוך להרסני.

1767
01:32:56,800 --> 01:33:01,133
זה הוסבר לי
שהם היו כאן

1768
01:33:01,133 --> 01:33:02,133
בעבר.

1769
01:33:03,400 --> 01:33:07,067
הם אמרו, אנחנו
הגיעו בעבר

1770
01:33:07,067 --> 01:33:10,267
לעזור בתהליך
של שינוי על פני כדור הארץ.

1771
01:33:10,267 --> 01:33:12,533
ואנחנו כאן שוב.

1772
01:33:13,933 --> 01:33:16,233
מאז הם כאן
תחילת הבריאה

1773
01:33:16,233 --> 01:33:19,367
של האדם ושהם
נמצאים כאן רק כדי לסייע

1774
01:33:19,367 --> 01:33:23,467
בשמירה על כדור הארץ הזה,
להגן עליו מכל

1775
01:33:24,867 --> 01:33:27,967
וכל הדברים שעלולים להזיק
זה וזה כולל אותנו.

1776
01:33:27,967 --> 01:33:30,900
אז מתי, אם גרעיני
מלחמה היו צריכים לנסות

1777
01:33:32,467 --> 01:33:36,900
ויובא על
כדור הארץ, זה לא יקרה.

1778
01:33:36,900 --> 01:33:39,133
הם יעצרו את זה.

1779
01:33:39,133 --> 01:33:42,167
כי זה יהיה ה
הרס כדור הארץ.

1780
01:33:42,167 --> 01:33:45,633
אז זו הפעם היחידה
שהם יתערבו

1781
01:33:45,633 --> 01:33:49,233
בקנה מידה גדול הוא
אם הרס גדול

1782
01:33:49,233 --> 01:33:51,300
היו צריכים לקרות
כדור הארץ עצמו

1783
01:33:51,300 --> 01:33:54,467
או לכל אדם
להיות על הפלנטה.

1784
01:33:59,800 --> 01:34:02,800
- [Terje] האם אנחנו חלק מא
אינטראקציה אוניברסלית שקטה

1785
01:34:02,800 --> 01:34:05,833
זה נמשך עידנים?

1786
01:34:05,833 --> 01:34:08,400
יכול להיות שיש משהו
בגנים האנושיים

1787
01:34:08,400 --> 01:34:12,600
הנושא את ההדים
של אבות זרים?

1788
01:34:12,600 --> 01:34:15,333
האם זו הסיבה שאנחנו לכאורה
נמצאים במעקב

1789
01:34:15,333 --> 01:34:18,167
כמו ילדים בגן שעשועים?

1790
01:34:18,167 --> 01:34:21,300
האם זו הסיבה לעב"ם
הפעילות הסלימה

1791
01:34:21,300 --> 01:34:24,233
אחרי פצצת האטום הראשונה?

1792
01:34:24,233 --> 01:34:28,200
האם אנחנו כמין
מייצגים ערך מעבר

1793
01:34:28,200 --> 01:34:30,933
הדמיון הפרוע ביותר שלנו?

1794
01:34:30,933 --> 01:34:34,067
ומתי אנחנו
מוכן לקבל מידע?

1795
01:34:35,600 --> 01:34:39,133
- החשיפה הולכת
לקרות בקרוב מאוד.

1796
01:34:39,133 --> 01:34:43,300
עכשיו יש פוטנציאל גדול
השלכות חיוביות של זה

1797
01:34:43,300 --> 01:34:47,667
ואז יש גם
חיסרון אפל לזה

1798
01:34:47,667 --> 01:34:50,333
אם זה לא מטופל בחוכמה.

1799
01:34:51,700 --> 01:34:55,600
דאגה אחת שיש לי היא זה
חייבת להיות אבחנה גדולה

1800
01:34:57,067 --> 01:35:01,200
מופעל לא רק על ידי
הנהגת הממשלות שלנו,

1801
01:35:02,500 --> 01:35:05,567
אלא גם בין ה
אוכלוסייה באופן כללי,

1802
01:35:05,567 --> 01:35:08,767
כשלפתע שלנו
החברה מתמודדת

1803
01:35:08,767 --> 01:35:12,933
עם העובדה שיש
הן תרבויות מתקדמות כאן

1804
01:35:14,367 --> 01:35:18,067
ומה ההשלכות
מיועדים לאינטראקציה שלנו.

1805
01:35:19,733 --> 01:35:23,900
וגם אם מי
פתאום מופיעים בקרבנו

1806
01:35:26,733 --> 01:35:29,400
יש רק כוונות טובות,

1807
01:35:30,567 --> 01:35:34,267
ובאמת רוצה רק
לרומם את האנושות

1808
01:35:34,267 --> 01:35:37,167
ולסייע לנו בכך
זמן מכריע מאוד

1809
01:35:37,167 --> 01:35:40,800
בהיסטוריה של הפלנטה שלנו,
יהיה הפיתוי

1810
01:35:40,800 --> 01:35:44,967
למי שכבר נכנס
מושבי הכוח החומריים

1811
01:35:44,967 --> 01:35:47,867
במוסדות אנושיים
על הפלנטה הזו,

1812
01:35:47,867 --> 01:35:52,200
שסביר להניח שינסה
לעוות את ההזדמנות הזו

1813
01:35:52,200 --> 01:35:55,567
לשפר ולבצר
השליטה שלהם

1814
01:35:55,567 --> 01:35:57,733
וכוח חומרי.

1815
01:35:57,733 --> 01:36:00,767
וכל מה שיש, זה
הארכה מתמשכת

1816
01:36:00,767 --> 01:36:05,167
של אותה מחלת אגו של
מנטליות ההפרדה

1817
01:36:05,167 --> 01:36:09,133
שהטריד את האנושות
מאז שלמדנו

1818
01:36:09,133 --> 01:36:11,767
איך להגיד שלום אחד לשני.

1819
01:36:11,767 --> 01:36:15,100
אז אנחנו צריכים להתקשר
להבחנה רבה

1820
01:36:16,533 --> 01:36:20,200
וזה אומר שאנשים
צריך להיות משכיל.

1821
01:36:20,200 --> 01:36:24,367
אנחנו צריכים להבין את זה
המקור שלנו זהה.

1822
01:36:27,733 --> 01:36:29,800
- ארווין שרדינגר,
מי היה האבא

1823
01:36:29,800 --> 01:36:32,467
של מכניקת הקוונטים ו
תיאוריית גלי החלקיקים,

1824
01:36:32,467 --> 01:36:37,167
נאמר לפני 100 שנה או
כך, שהמספר הכולל

1825
01:36:37,167 --> 01:36:40,367
של מוחות ביקום הוא אחד.

1826
01:36:40,367 --> 01:36:43,900
ובעצם, התודעה
הוא ייחוד,

1827
01:36:43,900 --> 01:36:46,067
הדרגתיות בתוך כל היצורים.

1828
01:36:47,500 --> 01:36:49,933
וזה גם הלב
של חמלה של הבודהה,

1829
01:36:49,933 --> 01:36:52,800
ומקור ה
אחדות המדוברת ברוח

1830
01:36:52,800 --> 01:36:55,100
בכל המסורות הדתיות.

1831
01:36:55,100 --> 01:36:57,067
ומסורות אינדיאניות.

1832
01:36:57,067 --> 01:36:59,800
ואני חושב שכן
יצטרך לחזור

1833
01:36:59,800 --> 01:37:04,067
לרוחני עמוק מאוד
להבין מה זה אומר

1834
01:37:04,067 --> 01:37:08,167
להיות ישות מודעת,
להיות מסוגל לא רק לחיות

1835
01:37:09,633 --> 01:37:12,200
על הפלנטה הזו בשלווה,
ולא לפוצץ אחד את השני

1836
01:37:12,200 --> 01:37:16,067
על הבדלים עדתיים,
אלא גם לצאת לחלל.

1837
01:37:16,067 --> 01:37:17,967
כי כשאתה
להסתכל לתוך העיניים

1838
01:37:17,967 --> 01:37:22,267
של חיים מחוץ לכדור הארץ
צורה, הם עשויים להיות שונים מאוד

1839
01:37:22,267 --> 01:37:25,233
מאיתנו במובנים רבים, אבל
אם אתה רואה את זה

1840
01:37:25,233 --> 01:37:28,067
הוא מודע והאור
של אותה רוח מודעת

1841
01:37:28,067 --> 01:37:31,700
זהה למודע
אור בתוך עצמך,

1842
01:37:31,700 --> 01:37:34,333
ואז תוכל למצוא
בסיס משותף כלשהו.

1843
01:37:34,333 --> 01:37:36,633
וכך, אם נבין
המקור היחיד

1844
01:37:36,633 --> 01:37:40,167
של המקורות של
ההוויה המודעת שלנו,

1845
01:37:40,167 --> 01:37:42,100
זה נכון לא
רק לבני אדם,

1846
01:37:42,100 --> 01:37:45,067
אבל זה גם נכון, מאוד
נכון מאוד עבור המבקרים הללו.

1847
01:37:45,067 --> 01:37:46,600
הם מבינים את זה.

1848
01:37:46,600 --> 01:37:49,400
כי אתה לא יכול לנסוע
בכפולות של המהירות

1849
01:37:49,400 --> 01:37:53,233
של אור בלי לחצות
מחסום האור

1850
01:37:53,233 --> 01:37:56,067
וכשאתה עושה, אתה
להיכנס לתחום הזה

1851
01:37:56,067 --> 01:37:57,467
שהמיסטיקנים נהגו לקרוא

1852
01:37:57,467 --> 01:38:00,433
האסטרלי האתרי
תחום מודע.

1853
01:38:00,433 --> 01:38:02,500
וכך אתה מתמודד
עם ציוויליזציות

1854
01:38:02,500 --> 01:38:03,967
שמבינים את זה.

1855
01:38:03,967 --> 01:38:06,733
ואני חושב שזה הגדול
מבחן של הציוויליזציה שלנו

1856
01:38:06,733 --> 01:38:10,333
בזמן הזה, זה אנחנו
להבין את זה מספיק לעומק

1857
01:38:10,333 --> 01:38:12,633
שזה באמת עושה את זה
לשנות את הפרדיגמה שלנו.

1858
01:38:12,633 --> 01:38:15,233
וכשאנחנו עושים זאת, אנחנו לא
הולכים לפוצץ אחד את השני

1859
01:38:15,233 --> 01:38:18,333
בגלל שונה
פרשנויות של התנ"ך הזה

1860
01:38:18,333 --> 01:38:21,233
או הקוראן הזה או זה
דמות דתית,

1861
01:38:21,233 --> 01:38:22,867
או מה יש לך.

1862
01:38:22,867 --> 01:38:25,500
אנחנו נבין את זה
כולנו באמת עם אחד

1863
01:38:25,500 --> 01:38:28,067
בכל הקוסמוס.

1864
01:38:28,067 --> 01:38:32,067
התודעה האוניברסלית הזו
והבנה אוניברסלית,

1865
01:38:32,067 --> 01:38:34,900
מבחינתי, זה הדבר ש
באמת ישנה את החיים

1866
01:38:34,900 --> 01:38:38,333
על הפלנטה הזו ו
הוא הקפיצה הגדולה הבאה

1867
01:38:38,333 --> 01:38:40,067
בהתפתחות האדם.

1868
01:38:42,133 --> 01:38:45,400
(נגינת פסנתר דרמטית)

1869
01:38:49,833 --> 01:38:51,467
- [Terje] כאשר
ילדי המחר

1870
01:38:51,467 --> 01:38:53,967
לפתוח את ספרי הלימוד שלהם
על ההיסטוריה האנושית,

1871
01:38:53,967 --> 01:38:56,367
על מה הם יקראו

1872
01:38:56,367 --> 01:38:58,933
האם זה יהיה הסיפור של
איך הכנסייה הקתולית

1873
01:38:58,933 --> 01:39:02,567
כלא את גלילאו על
תומך בתיאוריות רדיקליות?

1874
01:39:02,567 --> 01:39:05,533
האם זה יהיה הסיפור של איך
הקהילה המדעית

1875
01:39:05,533 --> 01:39:08,100
צחק מהרעיון
של מכונות מעופפות

1876
01:39:08,100 --> 01:39:10,700
אפילו שנים אחרי הרייט
אחים הפגינו

1877
01:39:10,700 --> 01:39:12,867
המטוס הראשון שלהם?

1878
01:39:12,867 --> 01:39:15,733
או שזה יהיה הסיפור
על איך העולם בגלוי

1879
01:39:15,733 --> 01:39:19,333
התעלם מ-
נוכחות מחוץ לכדור הארץ?

1880
01:39:19,333 --> 01:39:21,700
האם הילדים של
מחר לצחוק עלינו

1881
01:39:21,700 --> 01:39:25,200
על היותו עיוור בדיוק כמו
אנחנו בקלות צוחקים עליהם

1882
01:39:25,200 --> 01:39:28,300
שהאמין בתוקף
כדור הארץ היה שטוח?

1883
01:39:28,300 --> 01:39:31,667
האם ידברו עלינו בתור
אנשי העולם הישן?

1884
01:39:31,667 --> 01:39:34,333
עידן הבדידות האחרון?

1885
01:39:34,333 --> 01:39:36,667
יום לפני החשיפה?

1886
01:39:36,667 --> 01:39:38,800
(נגינת פסנתר דרמטית)

1887
01:39:38,800 --> 01:39:40,933
* בעידן של דקדנס

1888
01:39:40,933 --> 01:39:45,100
* אנחנו מחפשים דתיים
ראיה, מטרידה

1889
01:39:47,800 --> 01:39:50,233
* כבולים למה
הפחד שלנו מאפשר

1890
01:39:50,233 --> 01:39:54,267
* לא יכול לראות את השמים
לעננים בדממה

1891
01:39:54,267 --> 01:39:57,800
* חוסר סבלנות מתפתח

1892
01:39:57,800 --> 01:40:01,033
(נגינת פסנתר דרמטית)

1893
01:40:05,967 --> 01:40:08,567
* הכי חשוב שלנו
נקודת זמן

1894
01:40:08,567 --> 01:40:12,733
* אבל הנוחות של
הפרדיגמה הזו מטרידה אותי

1895
01:40:15,233 --> 01:40:17,300
* כל כך נפרד משלנו

1896
01:40:17,300 --> 01:40:19,100
* לא אכפת לי למי אתה מתפלל

1897
01:40:19,100 --> 01:40:20,800
* כל עוד אתה עוזב אותי בשקט

1898
01:40:20,800 --> 01:40:24,967
* אני לא יכול לסבול את זה
אדישות יותר

1899
01:40:28,400 --> 01:40:30,133
* אה

1900
01:40:31,767 --> 01:40:33,933
* עוד

1901
01:40:40,833 --> 01:40:45,000
* אני עומד איפה
הסופה מתנפצת פנימה

1902
01:40:45,000 --> 01:40:49,300
* מביתו מעבר לים

1903
01:40:49,300 --> 01:40:53,267
* בגשם מתפלל עבור

1904
01:40:53,267 --> 01:40:57,233
* הליקוי שלך ושלי

1905
01:40:57,233 --> 01:41:01,367
* אבל העמים עיוורים

1906
01:41:01,367 --> 01:41:04,933
* לחזיונות אלה שלי

1907
01:41:05,900 --> 01:41:09,633
* אז אני אחכה לכוכבים

1908
01:41:10,800 --> 01:41:14,867
* אני אצטרך
לחכות עד הכוכבים

1909
01:41:14,867 --> 01:41:18,367
* אני אחכה לכוכבים

1910
01:41:22,800 --> 01:41:25,100
* יישר מחדש

1911
01:41:25,100 --> 01:41:28,333
(נגינת פסנתר דרמטית)

1912
01:41:56,200 --> 01:41:59,767
(נגינת תזמורת דרמטית)

1913
01:42:03,467 --> 01:42:06,133
(רוח סוערת)

1914
01:42:09,067 --> 01:42:12,600
(נגינת תזמורת דרמטית)

1915
01:42:34,367 --> 01:42:37,100
(נשימה חזקה)

1916
01:42:39,133 --> 01:42:41,167
- [גבר] יוסטון,
זה דיסקברי.

1917
01:42:41,167 --> 01:42:44,100
עדיין יש לנו את החייזר
חללית (מלמלים)

1918
01:42:44,100 --> 01:42:47,067
(נגינת תזמורת דרמטית)

1919
01:42:47,067 --> 01:42:50,533
(צפצוף אלקטרוני)

1920
01:42:50,533 --> 01:42:53,300
(פיצוץ רקטות)

1921
01:42:53,300 --> 01:42:56,867
(זמזום אלקטרוני)

1922
01:42:56,867 --> 01:42:59,700
(מנועים מזמזמים)

1923
01:43:10,767 --> 01:43:13,833
(זמזום אלקטרוני)

1924
01:43:14,867 --> 01:43:18,433
(נגינת תזמורת דרמטית)

1925
01:43:22,400 --> 01:43:25,467
(זמזום אלקטרוני)