1
00:00:00,952 --> 00:00:02,680
Anteriormente en "Los 100"...

2
00:00:02,705 --> 00:00:03,990
¿Estás deteniendo su corazón?

3
00:00:04,014 --> 00:00:07,294
La muerte hace que su mente retroceda
en el disco. lo saco...

4
00:00:07,319 --> 00:00:08,384
Recuperamos a Clarke.

5
00:00:08,409 --> 00:00:09,394
Necesito reiniciar su corazón.

6
00:00:09,419 --> 00:00:10,582
¿Por qué no se despierta?

7
00:00:10,607 --> 00:00:12,207
Porque Josephine todavía está dentro.

8
00:00:13,378 --> 00:00:14,456
Ella se ha ido.

9
00:00:14,481 --> 00:00:15,813
¡No, no lo es!

10
00:00:18,791 --> 00:00:20,131
¿Clarke?

11
00:00:20,657 --> 00:00:22,250
nadie va a encontrar
Soy un Nightblood.

12
00:00:22,274 --> 00:00:23,274
Tranquilo.

13
00:00:23,999 --> 00:00:25,083
Miranda está muerta.

14
00:00:25,108 --> 00:00:26,701
estan ejecutando uno
de tu gente esta noche.

15
00:00:26,725 --> 00:00:28,204
-¿Madi?
- No. Ella es anfitriona.

16
00:00:28,228 --> 00:00:29,442
El niño se salva,

17
00:00:29,467 --> 00:00:32,544
pero el resto de ustedes arderá
en la hoguera por tus crímenes.

18
00:00:32,569 --> 00:00:34,719
Llévame a una ventana con
una vista de la ejecución.

19
00:00:34,744 --> 00:00:35,676
Lo tengo.

20
00:00:35,701 --> 00:00:36,935
Lo siento.

21
00:00:37,129 --> 00:00:40,017
Así que escúchame, ¿vale? tu
Todavía puedes salvar a tu esposa.

22
00:00:40,042 --> 00:00:41,623
Todavía podemos hacer Nightblood.

23
00:00:41,877 --> 00:00:43,010
Médula ósea.

24
00:00:43,917 --> 00:00:45,422
Derribarlos.

25
00:00:59,548 --> 00:01:01,448
¿Doctor Jackson?

26
00:01:01,586 --> 00:01:03,321
Estoy aquí, Madi.

27
00:01:03,798 --> 00:01:06,581
No puedo sentir mi mano. Algo anda mal.

28
00:01:08,250 --> 00:01:10,890
Por favor ayuda. No puedo sentirlo.

29
00:01:11,108 --> 00:01:12,514
No puedo respirar.

30
00:01:14,478 --> 00:01:15,790
Madi, está bien.

31
00:01:25,329 --> 00:01:28,207
¡Abby! ¡Cuervo! ¡Emori!

32
00:01:28,238 --> 00:01:30,969
¿Por qué no me dejaste ir por la garganta?

33
00:01:30,994 --> 00:01:32,907
como hablamos?

34
00:01:34,911 --> 00:01:37,086
Pensé que querías venganza.

35
00:01:43,482 --> 00:01:44,544
Tu movimiento.

36
00:01:44,569 --> 00:01:47,728
Porque Jackson es
inocente. Él es uno de nosotros.

37
00:01:47,753 --> 00:01:48,753
¿Uno de ustedes?

38
00:01:49,893 --> 00:01:52,635
Está drenando tu médula mientras hablamos.

39
00:01:55,031 --> 00:01:56,731
Simplemente juguemos el juego.

40
00:01:56,800 --> 00:01:59,208
El ajedrez no es un juego.

41
00:02:00,270 --> 00:02:01,970
Una lección de estrategia,

42
00:02:02,038 --> 00:02:04,105
y no estás prestando atención.

43
00:02:10,140 --> 00:02:11,679
Mate.

44
00:02:13,108 --> 00:02:14,904
Jackson es un peón.

45
00:02:14,929 --> 00:02:18,396
Si lo hubieras matado,
seríamos libres ahora mismo

46
00:02:18,421 --> 00:02:20,388
y en nuestro camino hacia el
palacio para matar a la gente

47
00:02:20,457 --> 00:02:22,123
quien había asesinado a Clarke.

48
00:02:22,261 --> 00:02:25,660
En cambio, ahora probablemente moriremos con ella.

49
00:02:25,729 --> 00:02:27,175
muy bien hecho.

50
00:02:28,224 --> 00:02:30,565
¡¿Qué quieres de mí?!

51
00:02:41,577 --> 00:02:43,921
Quiero que gobiernes este mundo

52
00:02:45,148 --> 00:02:46,827
como hice el último.

53
00:02:48,084 --> 00:02:50,251
quiero que mates a todos

54
00:02:50,320 --> 00:02:52,554
quien se interpone en tu camino.

55
00:02:52,622 --> 00:02:55,757
Quiero que te vengues de Clarke.

56
00:03:02,990 --> 00:03:05,037
Dime qué tengo que hacer.

57
00:04:01,755 --> 00:04:03,368
Ey.

58
00:04:04,631 --> 00:04:05,892
Estás bien.

59
00:04:06,086 --> 00:04:07,629
Todavía estoy aquí.

60
00:04:08,203 --> 00:04:10,170
Gracias a ti.

61
00:04:10,504 --> 00:04:12,388
¿Cuánto tiempo llevo dormido?

62
00:04:13,029 --> 00:04:14,235
Unas horas.

63
00:04:18,808 --> 00:04:20,628
Lo siento mucho, Clarke.

64
00:04:21,978 --> 00:04:24,145
Sabía que eras un objetivo.

65
00:04:24,682 --> 00:04:26,598
Yo no te protegí.

66
00:04:29,284 --> 00:04:32,654
Bellamy, me salvaste.

67
00:04:37,466 --> 00:04:40,055
Entonces, ¿cómo salvamos a todos?
que dejé atrás?

68
00:04:41,493 --> 00:04:44,365
Sabes, si no lo hicieras, estaría muerto.

69
00:04:45,796 --> 00:04:48,397
Todos lo harían... Echo, Madi.

70
00:04:48,422 --> 00:04:50,272
Josephine se habría asegurado de ello.

71
00:04:50,297 --> 00:04:51,429
Tu plan fue bueno.

72
00:04:51,454 --> 00:04:55,200
Mi plan era usar el de Josephine.
impulso mental para negociar la paz,

73
00:04:55,225 --> 00:04:58,954
y ahora no hay mente en el camino.

74
00:04:59,195 --> 00:05:01,000
No necesitamos el impulso mental.

75
00:05:03,286 --> 00:05:04,381
Me tenemos.

76
00:05:05,278 --> 00:05:06,973
No, de ninguna manera.

77
00:05:06,998 --> 00:05:09,270
Bellamy, si no damos
Russell su hija de vuelta...

78
00:05:09,295 --> 00:05:11,826
Clarke, tan pronto como él
se da cuenta que no eres ella,

79
00:05:11,895 --> 00:05:13,531
cual sera el segundo
entras por la puerta

80
00:05:13,555 --> 00:05:15,372
y comprueba el disco,

81
00:05:15,397 --> 00:05:16,842
estás muerto.

82
00:05:16,897 --> 00:05:18,538
Así que volvamos a ponerlo.

83
00:05:21,357 --> 00:05:22,568
Eso no está sucediendo.

84
00:05:22,593 --> 00:05:24,340
Apreciamos lo que hizo por nosotros,

85
00:05:24,365 --> 00:05:26,474
pero ésta es nuestra gente.
Nosotros nos encargaremos desde aquí.

86
00:05:26,499 --> 00:05:28,131
Esto no se trata sólo de
nuestra gente, Bellamy.

87
00:05:28,155 --> 00:05:30,427
Bueno, lo es para mí, Clarke.

88
00:05:35,474 --> 00:05:37,891
Bien. Todos están despiertos.

89
00:05:38,853 --> 00:05:40,919
Entonces, ¿cuál es el plan?

90
00:05:51,677 --> 00:05:54,702
Juguemos a lo que es más grande.
pérdida de tiempo, ¿vale?

91
00:05:54,771 --> 00:05:57,419
Tratando de arrancar un
bloquear con las manos desnudas

92
00:05:57,444 --> 00:06:02,663
u orar por un niño de 12 años
psicópata para venir a nuestro rescate.

93
00:06:02,688 --> 00:06:04,321
Ella no es una psicópata.

94
00:06:04,614 --> 00:06:07,241
ella es una niña menor
asalto de un demonio.

95
00:06:07,514 --> 00:06:09,146
Y cuanto más esperemos...

96
00:06:10,539 --> 00:06:12,506
más control tiene sobre ella.

97
00:06:13,506 --> 00:06:14,981
Sólo relájate.

98
00:06:15,389 --> 00:06:16,468
Raven está en el caso.

99
00:06:16,493 --> 00:06:17,680
Estoy seguro de que Madi estará bien.

100
00:06:17,705 --> 00:06:19,645
tan pronto como Houdini Miller
nos saca de aquí

101
00:06:19,670 --> 00:06:22,207
y obtenemos el libro de hechizos de Becca.

102
00:06:22,294 --> 00:06:24,761
Eso es del taller mecánico, ¿verdad?

103
00:06:27,873 --> 00:06:30,897
No sirve de nada, no sin
algo para elegirlo.

104
00:06:30,922 --> 00:06:33,284
Guau. Qué sorpresa.

105
00:06:33,309 --> 00:06:34,586
¿Tienes una idea mejor, Murphy?

106
00:06:34,611 --> 00:06:37,011
No. Ayúdame a sacar esto del camino.

107
00:06:37,080 --> 00:06:40,181
¿Alguien quiere adivinar?
¿Qué pasó con Echo?

108
00:06:41,625 --> 00:06:43,351
Ella nos habría salvado si hubiera podido.

109
00:06:43,419 --> 00:06:45,853
Tenemos que asumir que
tenerla a ella también ahora.

110
00:06:45,878 --> 00:06:47,724
Haciéndolos sangre nocturna
nos compró algo de tiempo,

111
00:06:47,749 --> 00:06:50,156
pero ¿alguien realmente cree?

112
00:06:50,181 --> 00:06:52,428
simplemente van a dejar
¿Caminamos una vez que esté hecho?

113
00:06:52,844 --> 00:06:54,618
Ábrelo. Vamos.

114
00:07:00,891 --> 00:07:02,289
De pie, Murphy.

115
00:07:02,314 --> 00:07:04,258
Te buscan en palacio.

116
00:07:06,187 --> 00:07:08,273
Eres culpable de intentar
asesinar a un Prime

117
00:07:08,297 --> 00:07:10,805
y difundir rumores blasfemos.

118
00:07:11,351 --> 00:07:12,980
El castigo por esto es la muerte,

119
00:07:13,302 --> 00:07:14,707
pero podemos ser misericordiosos.

120
00:07:14,732 --> 00:07:16,793
Tu amigo Jordan salvó
La vida de Priya VII.

121
00:07:16,818 --> 00:07:17,852
Santificado sea su nombre.

122
00:07:17,921 --> 00:07:19,466
Santificado sea su nombre.

123
00:07:19,491 --> 00:07:22,253
Ella se ha ocupado de su continuo
recuperación personalmente.

124
00:07:22,278 --> 00:07:24,919
Porque tus crímenes fueron
comprometido a salvar a tu pueblo,

125
00:07:25,662 --> 00:07:28,027
te ofreceré un
oportunidad de misericordia también.

126
00:07:28,052 --> 00:07:29,797
Pero tienes que ganártelo,

127
00:07:30,098 --> 00:07:33,317
empezando por decirnos quién más
con quien hablaste aparte de Tai.

128
00:07:35,972 --> 00:07:38,439
Nadie. Era solo él.

129
00:07:38,677 --> 00:07:40,847
Lástima que no puedas preguntarle a quién se lo contó.

130
00:07:40,872 --> 00:07:42,777
El hombre asesinó a un Prime.

131
00:07:43,134 --> 00:07:45,061
Tal vez deberías tomar esto
un poco más en serio.

132
00:07:45,085 --> 00:07:46,490
Eso no fue un asesinato.

133
00:07:46,756 --> 00:07:49,217
Simone Prime, santificado sea su nombre,

134
00:07:49,750 --> 00:07:51,233
Volveremos.

135
00:07:51,662 --> 00:07:55,323
La vida tomada para hacer
eso sucederá será un asesinato.

136
00:08:03,121 --> 00:08:07,121
La vida tomada para hacer
eso suceda será tuyo.

137
00:08:10,740 --> 00:08:12,277
Llévala al taller de máquinas.

138
00:08:12,302 --> 00:08:13,875
Pruebe la fórmula de médula ósea de Abby.

139
00:08:13,943 --> 00:08:16,711
Si funciona y te convierte en un anfitrión,

140
00:08:16,779 --> 00:08:18,238
entonces será tu gran honor

141
00:08:18,263 --> 00:08:20,214
para convertirse en uno con Simone Prime.

142
00:08:20,466 --> 00:08:22,149
Santificado sea su nombre.

143
00:08:22,174 --> 00:08:23,996
Santificado sea su nombre.

144
00:08:24,020 --> 00:08:26,091
nunca he actuado
ese procedimiento antes.

145
00:08:26,543 --> 00:08:28,218
Ya lo sabes.

146
00:08:28,466 --> 00:08:31,413
Y nunca te lo pedí,
pero te lo pregunto ahora.

147
00:08:33,210 --> 00:08:35,868
Estás entrenado para esto. Todos lo somos.

148
00:08:36,234 --> 00:08:38,976
Y ya no podemos permitirnos el lujo
nuestros equívocos morales,

149
00:08:39,600 --> 00:08:42,429
pero así es como recuperamos a nuestra familia.

150
00:08:45,100 --> 00:08:48,276
Bien. Llámame cuando esté hecho.

151
00:08:48,514 --> 00:08:50,514
Quiero estar ahí para la resurrección.

152
00:08:55,043 --> 00:08:56,836
Ella viene conmigo.

153
00:08:59,630 --> 00:09:01,138
_

154
00:09:01,708 --> 00:09:03,151
_

155
00:09:03,993 --> 00:09:06,778
- Silencio.
- _

156
00:09:07,011 --> 00:09:08,840
_

157
00:09:09,137 --> 00:09:11,666
¡Murphy, traidor! ¡Te mataré!

158
00:09:12,247 --> 00:09:13,729
Siempre has sido un traidor.

159
00:09:13,754 --> 00:09:15,090
Siempre has sido un asqueroso...

160
00:09:15,818 --> 00:09:18,676
Entonces, ¿quién puedo llegar a ser?

161
00:09:20,964 --> 00:09:22,746
Eres resbaladizo, John.

162
00:09:23,066 --> 00:09:25,050
Siempre jugando en ambos lados de la valla.

163
00:09:25,378 --> 00:09:26,808
Dudo que alguna vez hayas hecho algo

164
00:09:26,833 --> 00:09:28,699
eso no redundó en su propio beneficio.

165
00:09:28,923 --> 00:09:30,756
Vamos. Ahora, eso es simplemente malo.

166
00:09:30,957 --> 00:09:33,524
No me malinterpretes.
Me gusta eso de ti.

167
00:09:33,549 --> 00:09:34,848
Oh, lo haces, ¿eh?

168
00:09:34,873 --> 00:09:36,769
Significa que puedo confiar en ti
mientras lo que estoy pidiendo

169
00:09:36,793 --> 00:09:38,725
tiene algo para ti.

170
00:09:39,199 --> 00:09:40,783
¿Y qué preguntas?

171
00:09:40,808 --> 00:09:43,244
Según Jade, mi
hija sigue viva,

172
00:09:43,269 --> 00:09:44,799
o lo fue anoche.

173
00:09:44,824 --> 00:09:46,229
Necesito que la traigas a casa.

174
00:09:46,254 --> 00:09:48,439
Si puedes hacer esto, entonces
tu y tu novia

175
00:09:48,464 --> 00:09:50,498
tener tu inmortalidad después de todo.

176
00:09:50,523 --> 00:09:52,437
- ¿Y si digo que no?
- No lo harás.

177
00:09:54,577 --> 00:09:56,507
Sin embargo, si fallas,

178
00:09:57,288 --> 00:10:00,725
o hacer algo que mantenga mi
hija desde su lugar a mi lado,

179
00:10:01,663 --> 00:10:04,319
entonces me veré obligado a
ojo por ojo.

180
00:10:05,060 --> 00:10:07,233
Inmortalidad o mortalidad.

181
00:10:08,749 --> 00:10:10,216
Parece justo.

182
00:10:11,175 --> 00:10:13,206
Tu ojo no, John.

183
00:10:14,241 --> 00:10:15,708
La de Emori.

184
00:10:16,899 --> 00:10:18,572
Tienes hasta la segunda luna.

185
00:10:27,580 --> 00:10:28,573
Eres un Sangre Nocturno.

186
00:10:28,598 --> 00:10:31,517
Podrías caminar por el
escudo en cualquier momento y bájelo.

187
00:10:31,542 --> 00:10:32,499
¿Por qué no lo has hecho?

188
00:10:32,524 --> 00:10:34,859
porque el no quiere
para matar a la gente que está dentro.

189
00:10:34,884 --> 00:10:37,754
Él quiere salvarlos y
Morirán para proteger a los Primes.

190
00:10:37,823 --> 00:10:41,068
Luego mueren. no lo soy
dejar que nuestra gente sea ejecutada

191
00:10:41,093 --> 00:10:42,411
porque los suyos son delirantes.

192
00:10:42,436 --> 00:10:43,694
No tengo el código.

193
00:10:43,719 --> 00:10:45,392
No podría bajar el escudo ni aunque lo intentara.

194
00:10:45,459 --> 00:10:46,718
¿Qué pasa con Ryker?

195
00:10:46,743 --> 00:10:49,029
Él lo construyó y te ayudó a escapar.

196
00:10:49,558 --> 00:10:51,872
Ve hacia él, bajas el
escudo, nosotros hacemos el resto.

197
00:10:51,897 --> 00:10:52,999
Ryker no nos ayudará.

198
00:10:53,023 --> 00:10:54,356
Dejó la puerta de mi celda abierta

199
00:10:54,381 --> 00:10:56,409
para detener a Simone
quemándome en la hoguera,

200
00:10:56,682 --> 00:10:58,357
pero él no me ayudaría
detener las resurrecciones.

201
00:10:58,381 --> 00:11:00,229
¿Te iban a quemar?

202
00:11:00,562 --> 00:11:02,596
Eso es lo que les haces a los demonios.

203
00:11:03,787 --> 00:11:05,354
Destruí los embriones.

204
00:11:05,709 --> 00:11:07,107
Aterrizamos con mil.

205
00:11:07,132 --> 00:11:09,238
Diseñado genéticamente con
lo que llamas sangre nocturna

206
00:11:09,306 --> 00:11:10,706
para protegerse de la radiación solar.

207
00:11:10,775 --> 00:11:12,538
Por eso las hostias son tan raras...

208
00:11:12,563 --> 00:11:14,570
por qué Josefina comenzó la oblación.

209
00:11:14,595 --> 00:11:16,557
No pensé que ella lo haría
llévalo tan lejos, pero...

210
00:11:16,581 --> 00:11:19,439
entonces tu no violento
La revolución empeoró las cosas.

211
00:11:19,790 --> 00:11:21,917
Bellamy, él no quiere
matar a su propio pueblo.

212
00:11:21,941 --> 00:11:23,914
- ¿Por qué no? Lo hiciste.
-Bellamy.

213
00:11:23,939 --> 00:11:25,154
No necesito una conferencia

214
00:11:25,178 --> 00:11:28,646
sobre la relatividad moral de
la Reina de los Caníbales.

215
00:11:31,729 --> 00:11:33,911
¿Puedo hablar contigo afuera?

216
00:11:34,419 --> 00:11:37,238
No. No. ¿Sabes qué? Por una vez, O.,

217
00:11:37,263 --> 00:11:38,634
No eres mi mayor problema.

218
00:11:39,444 --> 00:11:41,120
¿Por favor?

219
00:11:47,833 --> 00:11:50,091
Ir. Seguiremos pensando.

220
00:11:52,716 --> 00:11:54,416
Tu hermana es especial.

221
00:11:55,171 --> 00:11:56,591
Bueno, esa es una palabra para describirlo.

222
00:11:56,616 --> 00:11:57,671
Lo digo en serio, Bellamy.

223
00:11:57,696 --> 00:11:59,899
Entró en la Anomalía y regresó.

224
00:12:00,538 --> 00:12:01,976
Nadie había hecho eso antes.

225
00:12:02,283 --> 00:12:03,349
¿La anomalía?

226
00:12:04,738 --> 00:12:06,588
Ese sonido que escuchas,

227
00:12:06,613 --> 00:12:08,238
el gran misterio de Sanctum.

228
00:12:08,263 --> 00:12:10,282
Mira, ella no recordaba nada.

229
00:12:10,307 --> 00:12:12,434
entonces le di sol rojo
toxina para ayudarla a ver.

230
00:12:12,503 --> 00:12:14,303
En su lugar, eligió mirar hacia adentro.

231
00:12:14,371 --> 00:12:15,844
Pero no hubo eclipse.

232
00:12:15,869 --> 00:12:17,307
La toxina está por todas partes...

233
00:12:17,332 --> 00:12:20,642
en cada hoja, en cada
árbol, el suelo, las rocas.

234
00:12:20,883 --> 00:12:23,383
Con el tiempo, encontramos otros
formas de aprovechar su poder.

235
00:12:25,332 --> 00:12:27,549
Lo convertiste en un arma, ¿no?

236
00:12:27,618 --> 00:12:28,684
Simone lo hizo

237
00:12:28,752 --> 00:12:30,686
como parte de su protocolo de adaptación.

238
00:12:30,711 --> 00:12:32,973
Mi investigación se centró en una antitoxina.

239
00:12:32,998 --> 00:12:34,856
El descubrimiento de que
uso intravenoso producido

240
00:12:34,881 --> 00:12:36,943
un sueño despierto fue un feliz accidente.

241
00:12:38,506 --> 00:12:41,451
Gabriel, tus amigos están aquí.

242
00:12:46,904 --> 00:12:49,536
No dispares. Estamos del mismo lado.

243
00:12:49,561 --> 00:12:51,333
Bellamy, dispara.

244
00:12:53,231 --> 00:12:54,661
Mismo lado, ¿eh?

245
00:12:54,686 --> 00:12:56,586
Estaba con Josephine en la cueva.

246
00:12:56,611 --> 00:12:58,293
- Oye, oye.
- Es ella... Josephine Prime.

247
00:12:58,318 --> 00:12:59,419
- No, no, no.
- Levanten sus armas.

248
00:12:59,443 --> 00:13:00,911
- ¡Bájala!
- No es ella.

249
00:13:00,935 --> 00:13:03,176
Gabriel, nos vendría bien un poco de ayuda.

250
00:13:07,615 --> 00:13:09,114
¿Javier?

251
00:13:13,108 --> 00:13:15,364
Xavier, hermano, apártate del camino.

252
00:13:15,389 --> 00:13:16,732
Layla, está bien.

253
00:13:16,844 --> 00:13:18,358
Nelson, baja el arma.

254
00:13:18,460 --> 00:13:20,135
Todos ustedes, armas abajo.

255
00:13:20,887 --> 00:13:21,793
Esa es una orden.

256
00:13:21,818 --> 00:13:23,251
No das órdenes.

257
00:13:23,903 --> 00:13:25,325
¿Dónde está el viejo?

258
00:13:27,067 --> 00:13:29,144
Layla, registra la tienda.

259
00:13:31,785 --> 00:13:33,048
El viejo está muerto.

260
00:13:35,297 --> 00:13:36,830
Javier también.

261
00:13:44,392 --> 00:13:46,161
De rodillas.

262
00:14:01,490 --> 00:14:02,811
Gabriel.

263
00:14:08,635 --> 00:14:09,767
¡Traidor!

264
00:14:10,223 --> 00:14:11,490
¡Volver! Vamos.

265
00:14:11,976 --> 00:14:13,742
¡Layla, tranquila!

266
00:14:13,991 --> 00:14:14,991
Fácil.

267
00:14:25,984 --> 00:14:27,562
Explicar.

268
00:14:27,586 --> 00:14:29,060
Yo no quería esto.

269
00:14:29,085 --> 00:14:31,046
Amaba a Xavier como
un hijo. Ya lo sabes.

270
00:14:31,071 --> 00:14:32,187
No digas su nombre.

271
00:14:32,212 --> 00:14:35,624
Layla, si no puedes manejar esto,
tal vez deberías esperar afuera.

272
00:14:35,649 --> 00:14:39,015
Estoy bien. Necesito escuchar esto.

273
00:14:39,040 --> 00:14:40,969
Eduardo me trajo
volver sin mi consentimiento.

274
00:14:40,993 --> 00:14:43,414
Eduardo lleva 10 años muerto,

275
00:14:43,439 --> 00:14:46,376
asesinado por guardias de Sanctum alrededor
el momento en que el anciano desapareció.

276
00:14:46,419 --> 00:14:48,319
No fueron los guardias del Sanctum.

277
00:14:50,931 --> 00:14:52,398
¿Diez años?

278
00:14:52,861 --> 00:14:55,856
Nos ha estado mintiendo durante 10 años.

279
00:14:56,645 --> 00:14:58,815
¿Me dejas llamarlo hermano?

280
00:14:59,343 --> 00:15:00,977
Sigue siendo nuestro líder.

281
00:15:01,173 --> 00:15:02,148
No.

282
00:15:02,173 --> 00:15:06,282
Es un traidor y un Prime.

283
00:15:06,501 --> 00:15:07,991
Podría habernos dicho la verdad.

284
00:15:08,060 --> 00:15:12,933
pero en cambio, nos dejó
Creo que fuimos abandonados.

285
00:15:13,018 --> 00:15:15,730
Ahora devuélveme el arma.

286
00:15:15,755 --> 00:15:19,167
y déjame terminar con esto de una vez por todas.

287
00:15:25,435 --> 00:15:26,435
Esperar.

288
00:15:27,333 --> 00:15:29,286
Si esto es lo que realmente quieres,

289
00:15:29,997 --> 00:15:32,138
al menos espera hasta
él entrega la bomba.

290
00:15:32,638 --> 00:15:33,722
¿De qué estás hablando?

291
00:15:33,747 --> 00:15:34,544
Callarse la boca.

292
00:15:34,569 --> 00:15:36,958
estoy hablando de
Toxina solar roja armada.

293
00:15:37,020 --> 00:15:38,111
Gabriel es un sangre nocturna.

294
00:15:38,136 --> 00:15:40,323
Él puede atravesarlo
el escudo y desplegarlo.

295
00:15:40,392 --> 00:15:42,959
Una vez que está en el aire, él
encuentra a nuestro amigo Raven.

296
00:15:43,028 --> 00:15:45,328
Ella traerá el escudo
abajo para el resto de nosotros.

297
00:15:45,397 --> 00:15:48,803
Usamos el caos de la
evacuación para rescatar a nuestra gente.

298
00:15:49,204 --> 00:15:50,912
Matas a los Primes.

299
00:15:52,451 --> 00:15:53,903
Así termina esto.

300
00:15:54,880 --> 00:15:56,051
Es un buen plan.

301
00:15:56,076 --> 00:15:59,000
Vamos. ¿Confías en ellos así como así?

302
00:15:59,025 --> 00:16:01,711
No. Pero lo haré...

303
00:16:04,828 --> 00:16:08,055
Cuando mata a Josephine Prime.

304
00:16:08,969 --> 00:16:09,983
No soy josefina.

305
00:16:10,008 --> 00:16:11,755
Es cierto. Josefina se ha ido.

306
00:16:11,823 --> 00:16:13,067
Yo mismo saqué el impulso mental.

307
00:16:13,091 --> 00:16:14,403
Él la está protegiendo.

308
00:16:14,428 --> 00:16:17,329
¿Cuánta más prueba de que
es un traidor ¿lo necesitamos?

309
00:16:21,280 --> 00:16:22,556
No.

310
00:16:23,783 --> 00:16:26,650
Si la matas tú mismo,
No te construiré la bomba.

311
00:16:33,457 --> 00:16:34,556
Bien.

312
00:16:35,087 --> 00:16:37,410
Primero, recolectamos la toxina.

313
00:16:37,435 --> 00:16:38,816
Hay una cueva en el
camino a la Anomalía.

314
00:16:38,840 --> 00:16:40,573
No irás a ninguna parte.

315
00:16:42,764 --> 00:16:44,621
Tampoco tu amigo perdido hace mucho tiempo.

316
00:16:45,522 --> 00:16:46,890
Podemos hacerlo.

317
00:16:48,168 --> 00:16:50,242
Sólo dinos qué buscar.

318
00:17:01,310 --> 00:17:03,006
Puedes dejarla ir ahora.

319
00:17:05,177 --> 00:17:07,099
¿Entonces eso es todo?

320
00:17:07,244 --> 00:17:08,944
¿Un disparo y ella es anfitriona?

321
00:17:10,982 --> 00:17:12,215
Sí.

322
00:17:12,646 --> 00:17:14,511
Según sus
Doctor, tenemos algo de tiempo.

323
00:17:14,761 --> 00:17:16,011
Estaré en mi habitación.

324
00:17:17,229 --> 00:17:19,155
La verdad también se difunde así.

325
00:17:19,722 --> 00:17:22,792
Por supuesto, más de uno
persona sabe la verdad.

326
00:17:22,839 --> 00:17:24,060
¿No es así?

327
00:17:24,085 --> 00:17:25,484
Pueden esperar afuera.

328
00:17:25,729 --> 00:17:27,697
No hay necesidad de escuchar sus mentiras.

329
00:17:35,652 --> 00:17:37,085
¿Cuánto falta para que Russell se entere?

330
00:17:37,110 --> 00:17:38,941
tu fuiste quien
¿provocó la revolución?

331
00:17:38,966 --> 00:17:40,902
Un conserje muerto no es una revolución.

332
00:17:40,927 --> 00:17:42,795
Le dijimos al menos a una docena más,

333
00:17:42,833 --> 00:17:44,638
pero le dejaste creer que era sólo Tai.

334
00:17:46,332 --> 00:17:48,565
Eso me dice que todavía estás dividido.

335
00:17:48,987 --> 00:17:52,822
Tienes razón. Soy.

336
00:17:55,137 --> 00:17:57,844
Lo único peor que
mi gente siendo quemada viva

337
00:17:57,869 --> 00:17:59,569
¿Le está pasando a mi familia?

338
00:18:02,910 --> 00:18:05,696
Ryker, espera. La verdad ha salido a la luz.

339
00:18:05,721 --> 00:18:07,988
Es demasiado tarde para detener esto.

340
00:18:09,110 --> 00:18:11,429
Si me dejas ir, lo haré
todavía honramos nuestro trato.

341
00:18:11,454 --> 00:18:13,176
Tú y tu madre estaréis bien.

342
00:18:13,245 --> 00:18:14,579
No, no lo haremos.

343
00:18:15,868 --> 00:18:17,889
No importará eso
hacemos lo correcto.

344
00:18:19,256 --> 00:18:20,758
La gente necesitará sangre.

345
00:18:20,783 --> 00:18:23,014
Los guardias morirán defendiéndonos.

346
00:18:23,531 --> 00:18:24,928
Dime algo.

347
00:18:27,311 --> 00:18:30,259
Si pudieras prevenir todas esas muertes

348
00:18:30,284 --> 00:18:34,119
quitando una vida, ¿lo harías?

349
00:18:38,158 --> 00:18:39,595
Eso es lo que pensé.

350
00:18:40,869 --> 00:18:44,207
Lo siento, Eco. Realmente lo soy.

351
00:18:51,084 --> 00:18:52,110
¡Maldita sea!

352
00:18:55,105 --> 00:18:57,005
¿Dónde diablos están?

353
00:19:03,075 --> 00:19:06,012
No seguiste órdenes cuando
el Comandante te desterró.

354
00:19:09,308 --> 00:19:10,476
¿Cómo?

355
00:19:15,299 --> 00:19:18,610
A veces tenemos que desobedecer
para poder trascender.

356
00:19:21,024 --> 00:19:24,282
¿Pensaste en eso cuando
¿Estábamos siguiendo a Blodreina?

357
00:19:34,415 --> 00:19:37,046
Los errores son perdonables.

358
00:19:38,311 --> 00:19:40,577
No aprender de ellos no lo es.

359
00:19:44,812 --> 00:19:47,231
Hora de comer. Ya conoces el procedimiento.

360
00:19:47,364 --> 00:19:49,198
Manos en la pared.

361
00:19:51,028 --> 00:19:52,412
Manos en la pared.

362
00:19:53,450 --> 00:19:54,575
¿Qué estás haciendo?

363
00:19:54,600 --> 00:19:56,333
Dije, con las manos en la pared.

364
00:19:57,042 --> 00:19:58,370
Trascendiendo.

365
00:20:10,447 --> 00:20:12,395
Déjalos morir de hambre.

366
00:20:15,970 --> 00:20:17,726
¿Qué estabas pensando?

367
00:20:19,193 --> 00:20:22,616
Ese es el mejor levantamiento que he hecho...

368
00:20:22,960 --> 00:20:24,436
desde el Arca.

369
00:20:25,827 --> 00:20:28,005
Impresionante. Esconde la hoja.
Haré que regresen.

370
00:20:28,030 --> 00:20:29,646
Esperar. Esperar. Esperar. Esperar.

371
00:20:33,908 --> 00:20:35,837
No lo robé por la espada.

372
00:20:43,288 --> 00:20:45,482
El taller mecánico está por aquí. Vamos.

373
00:21:00,497 --> 00:21:02,926
Un dispositivo como este era
una de las razones por las que me fui.

374
00:21:05,556 --> 00:21:07,190
No le construiría a Russell su bomba.

375
00:21:07,214 --> 00:21:08,987
y aquí estoy construyendo uno para ti.

376
00:21:11,549 --> 00:21:12,987
No me hagas caso.

377
00:21:13,012 --> 00:21:14,450
Estoy divagando.

378
00:21:16,668 --> 00:21:18,831
Tus amigos deberían
Ya estarás en la cueva.

379
00:21:19,255 --> 00:21:21,864
Sabes, es una lástima
tomaron una antitoxina.

380
00:21:22,364 --> 00:21:24,992
ese es un hermano
relación que podría utilizar

381
00:21:25,017 --> 00:21:26,752
una buena alucinación guiada.

382
00:21:26,954 --> 00:21:30,189
Sí. Sería una pena si
uno de ellos fue asesinado

383
00:21:30,214 --> 00:21:32,314
antes de que lo resolvieran.

384
00:21:35,301 --> 00:21:37,870
-Layla, yo...
- No te atrevas a disculparte.

385
00:21:44,294 --> 00:21:46,472
Esta bomba. Si los Primes tienen uno,

386
00:21:46,497 --> 00:21:48,250
Entonces ¿por qué no lo han usado con nosotros?

387
00:21:49,172 --> 00:21:50,312
No sé.

388
00:21:50,469 --> 00:21:52,758
Probablemente porque al girar
nosotros en asesinos furiosos

389
00:21:52,783 --> 00:21:54,883
no es lo mejor para ellos.

390
00:21:55,720 --> 00:21:57,303
¿Entonces para qué sirve?

391
00:21:57,328 --> 00:21:59,179
Josephine y Simone estaban intrigadas.

392
00:21:59,204 --> 00:22:01,476
por un patrón en las visiones
de los que sobrevivieron

393
00:22:01,501 --> 00:22:03,065
quedar atrapado en el eclipse.

394
00:22:03,134 --> 00:22:05,401
A pesar de mis mejores esfuerzos por detenerlos,

395
00:22:05,555 --> 00:22:08,162
empezaron a salir de prueba
sujetos fuera para estudiarlo.

396
00:22:08,318 --> 00:22:11,484
Ahora bien, no sorprende que los creyentes
en la divinidad de los primos

397
00:22:11,509 --> 00:22:14,443
Invariablemente decían vernos como dioses.

398
00:22:14,468 --> 00:22:16,078
o como ángeles.

399
00:22:16,247 --> 00:22:18,614
¿Qué interesó más a los Lightbourne?

400
00:22:18,683 --> 00:22:20,786
fue que la agresión
respuesta de los fieles

401
00:22:20,811 --> 00:22:22,948
casi siempre estaba dirigido
a los menos devotos.

402
00:22:22,973 --> 00:22:25,184
Creyentes matando a incrédulos.

403
00:22:25,219 --> 00:22:26,651
Ajá.

404
00:22:30,800 --> 00:22:32,667
Lo juro por la memoria de mi hermano,

405
00:22:32,692 --> 00:22:35,960
Si nos traicionas, te mataré.

406
00:22:51,784 --> 00:22:53,549
Josefina tenía razón.

407
00:22:53,618 --> 00:22:55,684
Esto es Mount Weather de nuevo.

408
00:22:55,709 --> 00:22:57,509
Esa bomba no sólo causará caos.

409
00:22:57,534 --> 00:22:58,954
Provocará una masacre.

410
00:22:58,979 --> 00:23:00,220
Tiene que haber una mejor manera

411
00:23:00,245 --> 00:23:03,407
que utilizar una masacre como
distracción para bajar el escudo.

412
00:23:03,432 --> 00:23:06,171
Mira, si estás preocupado por
tu gente, estarán bien.

413
00:23:06,196 --> 00:23:08,194
Poner restricciones en la pared.
para valerse por sí mismos

414
00:23:08,219 --> 00:23:09,903
tan pronto como temprano
se activa el sistema de alerta

415
00:23:09,927 --> 00:23:11,454
y comienza la evacuación.

416
00:23:11,479 --> 00:23:15,448
Te lo dije, no lo soy
solo preocupado por...

417
00:23:16,227 --> 00:23:17,740
el sistema de alerta temprana.

418
00:23:18,235 --> 00:23:20,843
Los insectos se ven afectados.
primero por la toxina.

419
00:23:20,946 --> 00:23:22,845
Por eso están en
tanques por todo Sanctum.

420
00:23:22,913 --> 00:23:27,091
Soy consciente. fue mi
idea. ¿Cuál es tu punto?

421
00:23:27,552 --> 00:23:29,396
Usamos menos toxina...

422
00:23:29,990 --> 00:23:32,021
suficiente para afectar el
insectos pero no la gente.

423
00:23:32,089 --> 00:23:34,123
Lo justo para provocar la evacuación.

424
00:23:34,326 --> 00:23:35,391
¿Puedes hacer eso?

425
00:23:35,459 --> 00:23:37,118
Sí. Pero sin el caos,

426
00:23:37,143 --> 00:23:39,361
no tendré tiempo para
baja el escudo.

427
00:23:39,800 --> 00:23:41,208
Tu pueblo seguirá prisionero,

428
00:23:41,232 --> 00:23:43,208
y los Primes seguirán siendo Primes.

429
00:23:43,372 --> 00:23:44,933
Sin embargo, eliminaremos algunos errores.

430
00:23:45,002 --> 00:23:47,336
Así que primero quitamos el escudo.

431
00:23:47,405 --> 00:23:50,673
Primero, como antes de la evacuación,

432
00:23:50,698 --> 00:23:52,037
mientras todos siguen en casa?

433
00:23:52,062 --> 00:23:53,726
Mira, Clarke, yo no
Quiero ser grosero, pero...

434
00:23:53,750 --> 00:23:55,416
Josefina podría hacerlo.

435
00:23:56,952 --> 00:23:59,334
Piensa que puedes conseguir tu
¿Niños que me dejen ir con ustedes?

436
00:23:59,359 --> 00:24:02,162
Es dudoso. ellos son
No me va a gustar.

437
00:24:02,910 --> 00:24:04,447
Bellamy tampoco.

438
00:24:10,337 --> 00:24:12,353
Lo tenemos, Gabriel.

439
00:24:17,593 --> 00:24:18,778
Cuidadoso.

440
00:24:18,803 --> 00:24:20,269
Gabriel dijo que estas cosas tienen

441
00:24:20,294 --> 00:24:22,483
la mayor concentración
de la toxina del sol rojo

442
00:24:22,508 --> 00:24:24,070
alguna vez han encontrado.

443
00:24:25,009 --> 00:24:28,968
Créeme, son un infierno
mucho más fuerte que las nueces de Jobi.

444
00:24:34,491 --> 00:24:36,752
Entonces cuéntame sobre esta anomalía.

445
00:24:37,249 --> 00:24:40,014
gabriel dice que tu
entraste y volviste,

446
00:24:40,741 --> 00:24:42,170
eras especial

447
00:24:43,280 --> 00:24:44,860
No soy especial.

448
00:24:46,100 --> 00:24:48,630
Entré después de Diyoza,

449
00:24:48,655 --> 00:24:52,147
pero no pude atraparla.

450
00:24:52,819 --> 00:24:54,616
¿Diyoza está muerto?

451
00:24:56,474 --> 00:25:00,365
Sí. La luz se la tragó,

452
00:25:02,553 --> 00:25:03,553
pero me escupió.

453
00:25:03,614 --> 00:25:05,347
No sabía por qué.

454
00:25:06,274 --> 00:25:07,636
Pero ahora lo hago.

455
00:25:11,089 --> 00:25:12,453
Fue para ti.

456
00:25:15,336 --> 00:25:17,758
¿Para mí? Bien.

457
00:25:19,188 --> 00:25:22,204
¿Qué dices cuando "estoy
lo siento" ¿no es suficiente?

458
00:25:25,508 --> 00:25:27,768
Ey. No pares.

459
00:25:28,906 --> 00:25:31,331
Tenías razón al dejarme atrás.

460
00:25:34,870 --> 00:25:37,746
Sé lo difícil que es
debe haber sido para ti,

461
00:25:37,771 --> 00:25:39,299
pero tenías razón.

462
00:25:39,723 --> 00:25:42,766
Yo era un desastre... un peligro para ti,

463
00:25:43,171 --> 00:25:44,867
a mi mismo,

464
00:25:46,008 --> 00:25:47,956
y todos los que nos importan.

465
00:25:48,202 --> 00:25:50,983
¿Sí? Bueno, ¿qué ha cambiado?

466
00:25:53,175 --> 00:25:54,368
Todo.

467
00:25:55,188 --> 00:25:56,961
Tanto, ¿eh?

468
00:25:58,673 --> 00:26:01,305
Ah, las setas deben estar fuertes.

469
00:26:03,173 --> 00:26:05,707
Te necesito en mi vida, Bell.

470
00:26:09,002 --> 00:26:11,580
Mira, no sé qué
te pasó aquí,

471
00:26:11,605 --> 00:26:13,148
pero ahora no es el momento.

472
00:26:13,217 --> 00:26:15,259
Necesitamos llenar estos
bolsas y volver al campamento

473
00:26:15,284 --> 00:26:17,445
antes de que la antitoxina desaparezca.

474
00:26:20,597 --> 00:26:22,484
Eras mi roca.

475
00:26:24,014 --> 00:26:26,670
Sin ti como mi brújula,

476
00:26:27,810 --> 00:26:29,451
Estaba perdido.

477
00:26:30,873 --> 00:26:33,584
No pude encontrar la salida de la oscuridad.

478
00:26:37,440 --> 00:26:39,473
hice cosas...

479
00:26:40,905 --> 00:26:42,838
cosas que no puedo recuperar...

480
00:26:44,912 --> 00:26:48,100
cosas que perseguirán
yo hasta el día de mi muerte.

481
00:26:51,006 --> 00:26:53,492
No te estoy pidiendo perdón.

482
00:26:54,906 --> 00:26:56,925
Sé que tengo que ganármelo

483
00:26:57,203 --> 00:26:59,228
junto con tu confianza.

484
00:27:04,445 --> 00:27:06,602
¿Qué quieres que te diga, O.?

485
00:27:08,639 --> 00:27:10,939
Di que soy tu hermana.

486
00:27:15,575 --> 00:27:17,247
Eres mi hermana...

487
00:27:18,956 --> 00:27:21,283
pero no eres mi responsabilidad.

488
00:27:21,406 --> 00:27:23,272
Ya no.

489
00:27:26,120 --> 00:27:29,769
Seguir. Tenemos suficiente.
Estaré justo detrás de ti.

490
00:28:06,554 --> 00:28:08,287
Mira eso.

491
00:28:09,891 --> 00:28:11,390
Funcionó.

492
00:28:15,944 --> 00:28:18,097
Esperar. ¿Adónde vas?

493
00:28:18,874 --> 00:28:21,367
Para decirle a Russell que hemos
resolvió nuestro problema de host.

494
00:28:22,046 --> 00:28:24,163
Esperando que me mate por ti, ¿eh?

495
00:28:24,506 --> 00:28:25,785
No lo hará, ¿sabes?

496
00:28:25,810 --> 00:28:27,476
Es una prueba de lealtad.

497
00:28:27,832 --> 00:28:29,565
Confía en mí. He estado allí.

498
00:28:31,227 --> 00:28:32,426
Sé por lo que estás pasando.

499
00:28:32,450 --> 00:28:36,141
No sabes nada. tu eres
un asesino, un asesino.

500
00:28:36,166 --> 00:28:37,293
Soy ingeniero.

501
00:28:37,318 --> 00:28:39,462
No serás así después de hoy.

502
00:28:40,290 --> 00:28:43,579
Bien. Si quiere que lo haga yo mismo,

503
00:28:43,650 --> 00:28:45,073
Lo haré yo mismo.

504
00:28:45,337 --> 00:28:46,844
En realidad, esperaba que me dejaras ir.

505
00:28:46,868 --> 00:28:48,854
No va a suceder.

506
00:28:48,879 --> 00:28:50,545
He hecho mi elección.

507
00:28:50,614 --> 00:28:52,113
Es demasiado tarde para cambiar eso ahora.

508
00:28:52,138 --> 00:28:53,337
No, no lo es.

509
00:28:53,450 --> 00:28:54,944
Al menos...

510
00:28:55,785 --> 00:28:57,596
Déjame contarte lo que me pasó...

511
00:28:57,764 --> 00:28:59,791
algo que nunca le he dicho a nadie más.

512
00:28:59,816 --> 00:29:01,382
Estás estancando.

513
00:29:04,271 --> 00:29:05,576
De acuerdo.

514
00:29:10,059 --> 00:29:11,695
Cuéntame tu historia.

515
00:29:14,872 --> 00:29:16,194
Rápidamente.

516
00:29:23,380 --> 00:29:24,545
Supere eso.

517
00:29:24,614 --> 00:29:26,014
Sabes que no puedo.

518
00:29:26,082 --> 00:29:27,916
¿Quieres que ella piense que eres un inútil?

519
00:29:28,255 --> 00:29:29,817
Hazlo como te mostré,

520
00:29:29,842 --> 00:29:31,942
y foto de la Reina Nia
cara en el centro.

521
00:29:31,967 --> 00:29:34,099
¡Ja ja! De acuerdo.

522
00:29:37,612 --> 00:29:39,370
¿Ese es entonces tu secreto?

523
00:29:40,385 --> 00:29:41,863
Su alteza, perdone...

524
00:29:41,932 --> 00:29:45,447
Tranquilo. no me importa
por qué tu objetivo es cierto...

525
00:29:46,557 --> 00:29:48,049
simplemente eso es.

526
00:29:53,025 --> 00:29:54,375
Ya es hora, Eco.

527
00:29:54,400 --> 00:29:57,257
Sangedakru te espera en 3 días.

528
00:29:57,294 --> 00:29:58,861
Has dominado su dialecto,

529
00:29:59,265 --> 00:30:00,782
estudió sus costumbres,

530
00:30:01,460 --> 00:30:03,741
pero ¿estás listo para
¿Matar por tu reina?

531
00:30:04,201 --> 00:30:05,834
Sí, alteza.

532
00:30:07,490 --> 00:30:08,556
Pruébalo.

533
00:30:09,879 --> 00:30:13,121
Este pedazo de inmundicia es un espía Sangedakru.

534
00:30:14,231 --> 00:30:16,965
Si se escapa, tu misión fracasará.

535
00:30:16,990 --> 00:30:18,956
Ash, pásale el arco.

536
00:30:27,868 --> 00:30:29,393
¡Corre, tonto!

537
00:30:31,776 --> 00:30:33,338
¿Qué estás esperando?

538
00:30:34,424 --> 00:30:36,424
Imagínese mi cara en su espalda.

539
00:30:39,205 --> 00:30:41,094
La vacilación es la muerte.

540
00:30:41,119 --> 00:30:42,634
Toma la foto.

541
00:30:50,740 --> 00:30:52,250
¡Debilidad!

542
00:31:06,144 --> 00:31:09,183
Como no puedo enviar un
asesino que tiene miedo de matar,

543
00:31:09,525 --> 00:31:11,635
Te daré una última oportunidad.

544
00:31:14,959 --> 00:31:16,306
Mátala.

545
00:31:22,828 --> 00:31:26,194
Si ella no toma el
cuchillo y ataque en 3 segundos,

546
00:31:27,522 --> 00:31:29,014
matar a ambos.

547
00:31:40,488 --> 00:31:41,687
1...

548
00:31:43,860 --> 00:31:45,326
2...

549
00:31:49,010 --> 00:31:50,064
Defiéndete.

550
00:31:50,089 --> 00:31:51,788
Muéstrale que ella también te necesita.

551
00:32:04,852 --> 00:32:07,408
Acaba con ella o estarás acabado.

552
00:32:07,477 --> 00:32:08,876
Lo lamento.

553
00:32:13,836 --> 00:32:15,917
Yo también lo siento.

554
00:32:48,435 --> 00:32:51,739
Sangedakru está esperando
una niña llamada Eco.

555
00:32:56,132 --> 00:32:58,198
Felicitaciones, Eco.

556
00:33:00,688 --> 00:33:02,260
No me decepciones.

557
00:33:03,807 --> 00:33:04,807
Prepárala.

558
00:33:07,201 --> 00:33:10,166
Supongo que se podría decir
Ya me han borrado antes.

559
00:33:15,826 --> 00:33:17,363
Lamento que te haya pasado.

560
00:33:17,535 --> 00:33:20,036
No te dije eso
Sólo para que no me mates.

561
00:33:22,333 --> 00:33:25,442
Te dije que te perdonara
de lo que sucede si lo haces.

562
00:33:26,911 --> 00:33:30,091
Estoy seguro de que tienes razón... Ash.

563
00:33:30,494 --> 00:33:32,419
Matarte me perseguiría,

564
00:33:32,986 --> 00:33:34,662
pero tampoco lo sería matarte.

565
00:33:37,850 --> 00:33:39,634
Ambos sabemos lo que
Le pasaría a Sanctum

566
00:33:39,702 --> 00:33:41,202
si te dejo ir.

567
00:33:41,858 --> 00:33:42,957
Lo lamento.

568
00:33:42,982 --> 00:33:45,379
No, no.

569
00:33:49,746 --> 00:33:51,312
Bien.

570
00:33:54,879 --> 00:33:56,651
Guardias, entren.

571
00:33:56,988 --> 00:33:58,352
Cierra la puerta.

572
00:33:58,934 --> 00:34:00,699
Necesito tu ayuda para sujetarla.

573
00:34:08,927 --> 00:34:10,118
Te mueves...

574
00:34:10,143 --> 00:34:11,368
mueres.

575
00:34:14,076 --> 00:34:15,701
Te tomó bastante tiempo.

576
00:34:16,044 --> 00:34:17,599
Vinimos por el cuaderno.

577
00:34:17,710 --> 00:34:19,609
No lo sabíamos, o lo hubiéramos...

578
00:34:27,614 --> 00:34:29,029
_

579
00:34:44,240 --> 00:34:46,279
La vacilación es la muerte.

580
00:35:02,345 --> 00:35:04,396
¿Qué quieres decir con que eres
¿No construir una bomba?

581
00:35:04,723 --> 00:35:07,045
Soltándolo en el agua
hará que se aerosolice

582
00:35:07,070 --> 00:35:08,770
a menor concentración.

583
00:35:09,261 --> 00:35:10,593
Activaremos una evacuación.

584
00:35:10,618 --> 00:35:12,451
sin inducir una psicosis masiva.

585
00:35:12,850 --> 00:35:15,851
En otras palabras, no muere ningún inocente.

586
00:35:16,157 --> 00:35:17,535
¿Cuánto falta para que se den cuenta?

587
00:35:17,559 --> 00:35:19,625
no hay eclipse y dar la vuelta?

588
00:35:20,390 --> 00:35:21,527
No lo suficiente.

589
00:35:21,552 --> 00:35:23,707
necesitaremos ser
adentro antes de que comience,

590
00:35:23,970 --> 00:35:24,848
lo que significa...

591
00:35:24,879 --> 00:35:27,457
Lo que significa que el escudo necesita
estar abajo antes de que comience.

592
00:35:27,713 --> 00:35:29,598
¿Puedes hacer eso sin distracciones?

593
00:35:29,623 --> 00:35:31,699
No sería él.

594
00:35:32,012 --> 00:35:33,449
Bellamy, es la única manera.

595
00:35:33,474 --> 00:35:34,926
¿Qué es?

596
00:35:36,543 --> 00:35:38,122
Voy como Josephine.

597
00:35:38,994 --> 00:35:40,455
No es la única manera.

598
00:35:40,480 --> 00:35:42,268
Usamos la bomba según lo planeado.

599
00:35:42,293 --> 00:35:43,810
Arriesgando tu vida cuando nosotros
no es necesario es solo...

600
00:35:43,834 --> 00:35:45,770
Así es como lo hacemos mejor.

601
00:35:46,002 --> 00:35:47,137
¿Qué haría Monty?

602
00:35:47,162 --> 00:35:48,926
Clarke, si fallas,

603
00:35:49,716 --> 00:35:52,279
si Russell se da cuenta
que su hija está muerta,

604
00:35:52,304 --> 00:35:54,605
toda nuestra gente también está muerta.

605
00:35:54,704 --> 00:35:56,337
Entonces no fallaré.

606
00:35:56,687 --> 00:35:58,620
Bellamy, si podemos prescindir

607
00:35:58,645 --> 00:36:02,199
vidas inocentes, deberíamos hacerlo.

608
00:36:03,668 --> 00:36:05,004
Oye, ¿qué es eso?

609
00:36:05,029 --> 00:36:06,350
¡Vienen asaltantes!

610
00:36:06,374 --> 00:36:07,762
¡Asaltantes del santuario!

611
00:36:07,893 --> 00:36:09,392
Espera aquí.

612
00:36:10,336 --> 00:36:11,555
¡Todos dispersos!

613
00:36:11,580 --> 00:36:12,851
Vuelve a meterlos dentro.

614
00:36:12,876 --> 00:36:15,062
Los quiero atados y
amordazado con los Primes.

615
00:36:15,116 --> 00:36:20,319
Layla, estás con ellos.
Mata a cualquiera que se resista.

616
00:36:20,344 --> 00:36:22,077
¡Muévete para interceptar!

617
00:36:22,102 --> 00:36:24,034
Elijah, Logan, ¡vayan a terreno elevado!

618
00:36:24,103 --> 00:36:25,665
Necesito ojos arriba.

619
00:36:25,690 --> 00:36:27,890
El resto de ustedes, dispersos.

620
00:36:32,576 --> 00:36:34,626
¡Córtalos por el otro lado!

621
00:36:35,420 --> 00:36:37,053
¡Asaltantes del santuario!

622
00:36:38,784 --> 00:36:40,209
¡Retiro!

623
00:37:04,710 --> 00:37:06,202
Hola.

624
00:37:13,284 --> 00:37:14,450
¿Josefina?

625
00:37:27,573 --> 00:37:29,206
Bien hecho, Jade.

626
00:37:29,462 --> 00:37:31,908
Simplemente no puedes elegir
un lado, ¿puedes, John?

627
00:37:31,933 --> 00:37:35,033
La única razón por la que estoy haciendo esto
es porque Emori muere si no lo hago.

628
00:37:37,347 --> 00:37:38,596
Echo también está en problemas.

629
00:37:38,621 --> 00:37:40,838
Prometo que haré lo que pueda por ella.

630
00:37:42,160 --> 00:37:44,460
Danos dos segundos para
asegúrate de que esté claro,

631
00:37:44,490 --> 00:37:45,989
luego sigue.

632
00:37:48,341 --> 00:37:49,440
No.

633
00:37:54,198 --> 00:37:55,651
Éste es mío.

634
00:37:55,676 --> 00:37:57,551
Ir. Asegúrate de que quede claro.

635
00:38:04,388 --> 00:38:06,401
¿Realmente se ha ido esta vez?

636
00:38:07,368 --> 00:38:10,469
Sí. Boo-hoo.

637
00:38:10,881 --> 00:38:12,899
Ahora, tan pronto como apriete este gatillo,

638
00:38:12,924 --> 00:38:15,525
Tu pequeño truco de señuelo fracasará.

639
00:38:15,601 --> 00:38:17,501
Será mejor que corras.

640
00:38:17,526 --> 00:38:18,759
Mmm.

641
00:38:35,200 --> 00:38:36,457
Puedo hacer esto.

642
00:38:36,482 --> 00:38:37,769
Baja ese escudo.

643
00:38:37,794 --> 00:38:39,027
Yo traeré la caballería.

644
00:38:39,137 --> 00:38:40,246
Para Monty.

645
00:38:40,271 --> 00:38:41,504
Para Monty.

646
00:38:51,291 --> 00:38:53,391
Ella no es Josefina.

647
00:38:54,022 --> 00:38:55,845
No, ella no lo es.

648
00:39:00,392 --> 00:39:02,009
¿Te importaría caminar un poco más rápido?

649
00:39:02,034 --> 00:39:03,550
Relajarse. Si nos fueran a matar,

650
00:39:03,574 --> 00:39:04,705
ya estaríamos muertos.

651
00:39:04,730 --> 00:39:06,797
Saben que estamos aquí.

652
00:39:11,959 --> 00:39:13,691
¿Qué? ¿Sin abrazo?

653
00:39:15,595 --> 00:39:16,931
Josefina.

654
00:39:17,691 --> 00:39:19,224
¿Cómo es esto posible?

655
00:39:19,284 --> 00:39:20,416
Es una larga historia.

656
00:39:20,441 --> 00:39:22,439
Basta decir que soy increíble.

657
00:39:22,869 --> 00:39:25,369
Lo que no soy, sin embargo, es inmortal.

658
00:39:25,423 --> 00:39:26,856
Gabriel sacó mi disco.

659
00:39:26,881 --> 00:39:29,816
Realmente odio interrumpir, pero...

660
00:39:35,971 --> 00:39:37,471
Soy un hombre de palabra.

661
00:39:37,681 --> 00:39:39,480
Te ganaste tu lugar aquí.

662
00:39:42,611 --> 00:39:43,861
Llévalo con Emori,

663
00:39:43,886 --> 00:39:46,820
y aclarar al médico y al
resto de su gente del laboratorio.

664
00:39:48,950 --> 00:39:50,017
¿Dónde está mamá?

665
00:39:55,066 --> 00:39:57,004
Hubo un incidente, pero está bien.

666
00:39:57,029 --> 00:39:59,074
Estaba en camino a resucitarla.

667
00:39:59,099 --> 00:40:01,857
pero eso puede esperar.

668
00:40:03,075 --> 00:40:04,814
¿Resucitarla en quién?

669
00:40:06,909 --> 00:40:08,416
Abby lo hizo.

670
00:40:08,545 --> 00:40:09,588
Podemos hacer anfitriones.

671
00:40:09,613 --> 00:40:12,354
Sí, pero no como piensas.

672
00:40:14,049 --> 00:40:16,800
Vamos. Vamos a hacerte un chequeo.

673
00:40:17,033 --> 00:40:20,064
Así que utilicé el sistema neuronal de Clarke.
malla para permanecer en su cerebro.

674
00:40:20,739 --> 00:40:22,790
El juego limpio es Turnabout. ¿Estoy en lo cierto?

675
00:40:23,470 --> 00:40:26,165
De todos modos, la maté en el espacio mental.

676
00:40:26,190 --> 00:40:27,736
Ahora aquí estamos.

677
00:40:31,713 --> 00:40:34,043
¿Qué tal la próxima vez?
¿Elegir un anfitrión menos concurrido?

678
00:40:34,068 --> 00:40:35,601
¿Qué dices?

679
00:40:40,569 --> 00:40:42,410
¿Y qué es esto?

680
00:40:44,787 --> 00:40:47,373
Así es como hacemos hostias.

681
00:40:49,708 --> 00:40:51,147
¿Médula ósea?

682
00:40:56,041 --> 00:40:57,841
Clarke, ¿eres tú?

683
00:41:01,154 --> 00:41:05,491
No, no lo es. ella puso
Pero fue una buena pelea, chico.

684
00:41:05,712 --> 00:41:07,194
No puedo ganarlos a todos.

685
00:41:09,110 --> 00:41:10,821
¡Te vamos a matar!

686
00:41:11,407 --> 00:41:12,906
Los mataremos a todos.

687
00:41:12,931 --> 00:41:14,664
y todo lo que amas!

688
00:41:31,889 --> 00:41:34,719
Mmm. cuantas dosis
¿Podemos salir de ella?

689
00:41:34,744 --> 00:41:36,191
antes de que ella muera?

690
00:41:39,090 --> 00:41:40,997
¿Sabes que? No importa.

691
00:41:42,106 --> 00:41:43,872
Es hora de mi nuevo disco.

692
00:41:44,168 --> 00:41:45,934
Ser mortal apesta.

693
00:41:55,524 --> 00:42:00,524
Sincronizado y corregido por Octavia
- www.addic7ed.com -