1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Хотите субтитры для любого видео? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=- 2 00:00:16,464 --> 00:00:18,607 Подарки: 3 00:00:19,194 --> 00:00:21,291 Фильм Сергея Лобаня 4 00:00:54,809 --> 00:00:57,690 ШАПИТО ШОУ 5 00:01:04,263 --> 00:01:06,851 Два мира никогда не должны сливаться воедино... 6 00:01:07,238 --> 00:01:10,118 настоящий и мир фантазий. 7 00:01:10,506 --> 00:01:15,728 Теперь вам нужно решить какой из них вы предпочитаете. 8 00:01:19,123 --> 00:01:19,859 Привет? 9 00:01:19,860 --> 00:01:22,453 Привет. 10 00:01:22,454 --> 00:01:24,440 Привет. КиберЧужой, ваш голос звучит странно. 11 00:01:24,441 --> 00:01:25,401 И твой тоже. 12 00:01:25,402 --> 00:01:28,123 Я послал тебе кое-что. Вы получили его? -Да. 13 00:01:28,124 --> 00:01:31,382 Может быть, вы удивлены, но это я. -Но это не фотография. 14 00:01:31,584 --> 00:01:33,762 Ты обещал фото. 15 00:01:33,763 --> 00:01:37,838 Фотография никогда не передает сущность человека. -И в этом твоя суть? 16 00:01:37,863 --> 00:01:39,752 Вот как я вижу себя. 17 00:01:39,753 --> 00:01:43,029 Но это несправедливо, потому что я отправил тебе настоящее фото. 18 00:01:43,693 --> 00:01:46,095 Извини. 19 00:01:46,096 --> 00:01:49,316 Неудивительно, что я хочу чтобы увидеть, с кем я разговариваю. 20 00:01:49,395 --> 00:01:51,573 я выгляжу еще хуже чем вы думаете. 21 00:01:51,574 --> 00:01:54,454 ЛЮБОВЬ 22 00:01:57,211 --> 00:02:00,539 ...но есть кто-то, кто знает, как это изменить. 23 00:02:00,895 --> 00:02:03,775 Вот продюсер Сергей Попов. 24 00:02:04,804 --> 00:02:08,464 Иногда копия важнее ценнее оригинала. 25 00:02:08,808 --> 00:02:11,658 Например, посмотрите на прерафаэлитов. 26 00:02:11,659 --> 00:02:15,292 Вначале их считали дешевые подражатели Рафаэля. 27 00:02:16,754 --> 00:02:20,177 Сегодня их работа висит в крупнейших музеях. 28 00:02:20,628 --> 00:02:21,588 Привет. 29 00:02:21,589 --> 00:02:23,510 Я причинил тебе боль? -Нет. 30 00:02:23,511 --> 00:02:26,391 Вы внезапно оказались офлайн. Я писал вам по электронной почте, но вы не ответили. 31 00:02:26,811 --> 00:02:29,691 У меня забрали модем. 32 00:02:30,620 --> 00:02:34,120 Моя мама думает, что я интернет-зависимый. 33 00:02:37,062 --> 00:02:40,216 Я больше не могу выходить в интернет. Наверное, больше никогда. 34 00:02:40,874 --> 00:02:43,754 Что нам делать сейчас? -Я не знаю. 35 00:02:45,391 --> 00:02:47,087 Возможно, нам стоит попробовать. 36 00:02:47,088 --> 00:02:49,843 Это разрушило бы все. -Почему? Нет. 37 00:02:49,844 --> 00:02:51,092 Так всегда бывает. 38 00:02:51,093 --> 00:02:53,623 Но мы все еще разговариваем друг с другом. Почему мы не можем встретиться? 39 00:02:53,624 --> 00:02:55,257 Ничего хорошего из этого не выйдет. -Но почему? 40 00:02:55,258 --> 00:02:57,210 Я говорил тебе это раньше. 41 00:02:57,211 --> 00:03:00,338 Но если ты хочешь сделать что-нибудь глупое... 42 00:03:02,496 --> 00:03:05,377 Ты единственный, кто у меня есть. 43 00:03:07,398 --> 00:03:10,279 Только ты. 44 00:03:12,204 --> 00:03:16,086 Мы никогда не видим себя в зеркале. 45 00:03:16,111 --> 00:03:20,186 Эта оболочка тела слишком тесна для нас. 46 00:03:20,211 --> 00:03:24,287 Но это не имеет значения 47 00:03:24,312 --> 00:03:29,426 потому что мы цифры в интернете. 48 00:03:30,366 --> 00:03:34,057 Никто не знает, что с нами будет. 49 00:03:34,082 --> 00:03:38,093 Нас нет нигде и нет больше оживать. 50 00:03:38,118 --> 00:03:42,002 Мы - пробудившиеся тени утренним светом. 51 00:03:42,027 --> 00:03:44,907 Мы как два номера в Интернете. 52 00:03:48,562 --> 00:03:52,987 Каждый может закончить здесь, как я. 53 00:03:57,051 --> 00:04:01,185 Сколько гигабайт мы получаем за любовь? 54 00:04:04,130 --> 00:04:07,908 Ты мой самый дорогой, мой безликий друг. 55 00:04:08,679 --> 00:04:11,559 Что, если ты исчезнешь навсегда? 56 00:04:12,619 --> 00:04:16,042 Вы найдете новых друзей в сети. 57 00:04:16,495 --> 00:04:20,904 Нас всего два номера в интернете. 58 00:04:22,870 --> 00:04:25,750 Это просто слова на экране. 59 00:04:25,817 --> 00:04:28,697 Только слова, а нас нигде. 60 00:04:30,783 --> 00:04:33,663 Мы лишь капли в океане. 61 00:04:34,498 --> 00:04:37,378 Просто цифры в инете. 62 00:04:38,502 --> 00:04:41,383 Простите, вы КиберЧужой? -Что? 63 00:04:42,251 --> 00:04:44,172 Вы киберинопланетянин? 64 00:04:44,173 --> 00:04:47,053 Я похож на КиберЧужого? 65 00:04:56,090 --> 00:04:58,970 Это вам. 66 00:05:04,002 --> 00:05:06,882 Это не моя вина. 67 00:05:06,949 --> 00:05:09,829 Ты никогда не отправлял фото. Только твоя сущность. 68 00:05:12,075 --> 00:05:15,353 Откуда я мог знать? Ты выглядишь вполне нормально. 69 00:05:15,630 --> 00:05:17,999 Вы ожидали чего-то ненормального? 70 00:05:18,000 --> 00:05:20,880 Нет. 71 00:05:21,492 --> 00:05:23,669 Я видел ребят, к которым ты обращался. 72 00:05:23,670 --> 00:05:26,551 Это говорило о многом. 73 00:05:27,643 --> 00:05:30,523 Я просто пытался найти тебя. 74 00:05:30,654 --> 00:05:33,534 Ты давно следишь за мной? -Да, на какое-то время. 75 00:05:35,235 --> 00:05:36,419 Слушай, я подумал... 76 00:05:36,420 --> 00:05:40,745 Что если ты выберешь меня, тогда стоило встретиться. 77 00:05:44,845 --> 00:05:48,860 Я не боюсь, не боюсь. 78 00:06:04,710 --> 00:06:07,076 Вам нравится этот фильм? 79 00:06:07,077 --> 00:06:09,671 Я не знаю. А ты? 80 00:06:09,672 --> 00:06:12,552 Я почему-то не могу на это смотреть. 81 00:06:12,843 --> 00:06:15,723 Пойдем? 82 00:06:52,982 --> 00:06:54,999 Вы разочарованы? 83 00:06:55,000 --> 00:06:57,880 Не совсем. 84 00:07:00,477 --> 00:07:03,675 Вы читали Борхеса? «Сад расходящихся тропок»? 85 00:07:03,713 --> 00:07:06,593 Нет. О чем это? 86 00:07:06,693 --> 00:07:10,649 Ну, это обе книги и лабиринт. 87 00:07:11,144 --> 00:07:14,025 Где все имеет самые разные варианты. 88 00:07:15,342 --> 00:07:18,222 Вам следует это прочитать. 89 00:07:28,732 --> 00:07:31,229 Эй, куда ты так быстро идешь? 90 00:07:31,230 --> 00:07:34,110 Нам нужно спешить, т. море ждет нас. 91 00:07:36,387 --> 00:07:39,267 Если ты устал, мы можно сделать перерыв. 92 00:07:40,200 --> 00:07:43,080 Почему мы вообще идем? 93 00:07:43,147 --> 00:07:46,027 Разве мы не можем просто остановиться и ждать лифта? 94 00:07:46,895 --> 00:07:48,816 Таким образом, вы почувствуете что что-то происходит. 95 00:07:48,817 --> 00:07:51,848 Мы переезжаем, хотя мы не в машине. 96 00:07:52,725 --> 00:07:55,605 Это иллюзия. 97 00:08:06,596 --> 00:08:09,476 Могу я попросить вас не смотреть? 98 00:08:14,732 --> 00:08:17,612 Давай, расскажи мне историю. 99 00:08:20,466 --> 00:08:21,971 Что за история? 100 00:08:21,972 --> 00:08:24,852 Не имеет значения. Шутка, а можно песню спеть. 101 00:08:31,967 --> 00:08:34,847 Расскажи, как вы познакомились? 102 00:08:38,438 --> 00:08:40,679 В Интернете. 103 00:08:40,680 --> 00:08:43,560 И ты не боишься путешествовать с ним? 104 00:08:43,593 --> 00:08:45,259 Ни в коем случае ты не боишься! 105 00:08:46,330 --> 00:08:49,359 Вы когда-нибудь слышали эту историю? 106 00:08:49,457 --> 00:08:53,028 Маньяк нашел жертв в сети... 107 00:08:53,269 --> 00:08:55,496 А потом съел их. 108 00:08:56,793 --> 00:08:59,673 Такие вещи случаются. 109 00:09:01,566 --> 00:09:04,446 Посмотрите на него, он все равно выглядит страшно. 110 00:09:05,282 --> 00:09:06,659 Я говорю тебе... 111 00:09:06,660 --> 00:09:09,509 У него лицо хищника. 112 00:09:09,510 --> 00:09:12,361 И ты выглядишь восхитительно. 113 00:09:12,362 --> 00:09:15,242 Он такой голодный у него течет слюна. 114 00:09:18,736 --> 00:09:22,132 Тебе действительно нужно было рассказать совершенно незнакомый человек, как мы встретились? 115 00:09:27,513 --> 00:09:29,019 Я не это имел в виду. 116 00:09:29,020 --> 00:09:31,900 Но ты мог бы что-нибудь сказать, помог мне поддержать разговор. 117 00:09:35,009 --> 00:09:37,890 Вы сделали это так, что Я ничего не мог сказать. 118 00:09:39,110 --> 00:09:41,990 Я думал, что умру от стыда. 119 00:10:06,435 --> 00:10:09,315 О чём ты думаешь? 120 00:10:16,462 --> 00:10:19,342 Я думаю... 121 00:10:19,665 --> 00:10:22,545 Этого я никогда не понимал красота путешествий. 122 00:10:24,470 --> 00:10:27,350 И этого сегодня нет убедил меня в обратном. 123 00:10:38,661 --> 00:10:41,542 Меня не волнует красота. 124 00:10:48,495 --> 00:10:51,375 Надо думать о красоте... 125 00:10:54,326 --> 00:10:57,206 В противном случае путешествие совершенно бесполезно. 126 00:11:04,801 --> 00:11:08,947 Я думаю, вы можете делать только одно за раз: либо путешествуй, либо думай о красоте. 127 00:11:21,010 --> 00:11:23,890 КиберЧужой, ты спишь? 128 00:11:37,059 --> 00:11:39,939 Тебе не кажется, что это чудо, что мы встретились? 129 00:11:43,786 --> 00:11:46,666 Конечно. 130 00:12:08,200 --> 00:12:09,501 Горы. 131 00:12:22,195 --> 00:12:25,075 Хочешь глоток воды? 132 00:12:25,558 --> 00:12:28,439 Могу я попросить вас не смотреть? 133 00:12:41,191 --> 00:12:44,071 Горячая вода есть два раза в день. 134 00:12:44,363 --> 00:12:46,956 С шести до восьми утра... 135 00:12:46,957 --> 00:12:49,743 и с четырех до восьми вечера. 136 00:12:49,744 --> 00:12:52,624 Привет. 137 00:12:56,183 --> 00:12:59,469 Вот твоя комната. Осторожно, не сломайте кровати. 138 00:13:08,997 --> 00:13:11,623 Принимайте душ до тех пор, пока еще есть горячая вода. 139 00:13:11,624 --> 00:13:14,504 Хочешь пойти первым? -Нет. 140 00:13:15,371 --> 00:13:18,251 Хорошо. 141 00:13:25,846 --> 00:13:30,719 Знаешь, в детстве я думал, что буду выглядеть как принцесса, когда вырасту. 142 00:13:32,477 --> 00:13:35,639 Но теперь, когда я взрослый, я делаю совсем не похожа на принцессу. 143 00:13:35,906 --> 00:13:39,699 Почему-то кажется, что я все еще могу подрасти еще немного и выглядеть как принцесса. 144 00:13:39,813 --> 00:13:43,286 Но я знаю, что скоро я вырасту и я буду похожа на свою маму, 145 00:13:43,530 --> 00:13:47,043 И это то, что происходит со мной сейчас это лучшие годы моей жизни. 146 00:13:47,501 --> 00:13:50,382 Где душ? 147 00:13:53,524 --> 00:13:56,904 Больше нет горячей воды. -Действительно? Как жаль. 148 00:14:02,750 --> 00:14:05,630 Хотите прогуляться? 149 00:14:05,665 --> 00:14:08,067 То есть, ты хочешь прогуляться. 150 00:14:08,068 --> 00:14:10,948 Не знаю, я думал, может быть, ты хочешь. 151 00:14:11,367 --> 00:14:14,247 Я вообще ничего не хочу. 152 00:15:12,488 --> 00:15:14,826 Такое ощущение, что я в желудке... 153 00:15:14,827 --> 00:15:17,580 где переваривается пища. 154 00:15:17,581 --> 00:15:20,461 Это не море, это желудочный сок. 155 00:15:24,341 --> 00:15:26,838 Почему ты говоришь такие вещи? 156 00:15:26,839 --> 00:15:29,719 Почему? Посмотрите вокруг. 157 00:15:33,566 --> 00:15:36,446 Зачем видеть во всем плохое? 158 00:15:36,578 --> 00:15:39,458 Зачем вообще что-то видеть? 159 00:15:46,476 --> 00:15:51,870 Любовь, похожая на сон... 160 00:15:53,267 --> 00:15:56,650 Звучит как кристалл. 161 00:15:59,930 --> 00:16:03,036 Всем сердцем я люблю тебя... 162 00:16:06,337 --> 00:16:09,217 Навсегда я остаюсь... 163 00:16:21,521 --> 00:16:24,647 Вы хотите пить? А может, пойдем что-нибудь поедим? 164 00:16:25,590 --> 00:16:27,767 Ты имеешь в виду, ты хочешь есть? 165 00:16:27,768 --> 00:16:29,657 Нет. 166 00:16:29,658 --> 00:16:32,508 Я подумал, может быть, ты чего-то хочешь. 167 00:16:32,509 --> 00:16:35,389 Я больше ничего не хочу. 168 00:17:06,272 --> 00:17:09,153 Знаешь, так говорят в Интернете у людей нет идентичности. 169 00:17:09,155 --> 00:17:11,109 На самом деле все наоборот. 170 00:17:11,110 --> 00:17:13,928 Люди должны отличаться определенным образом в Интернете. 171 00:17:13,929 --> 00:17:17,033 Здесь вам просто нужно хорошо выглядеть, есть и заниматься сексом. 172 00:17:17,869 --> 00:17:19,598 Победа человеческой плоти. 173 00:17:19,599 --> 00:17:22,713 Я думаю, что люди наслаждаются отдыхом. В этом нет ничего плохого. 174 00:17:22,738 --> 00:17:24,499 Вам это нравится? 175 00:17:24,500 --> 00:17:26,453 Я не знаю. 176 00:17:26,454 --> 00:17:28,984 Возможно, у вас есть комплексы по этому поводу. 177 00:17:28,984 --> 00:17:31,865 В противном случае вы бы не даже подумать об этом. 178 00:18:01,115 --> 00:18:03,100 Я первый раз в Крыму. 179 00:18:03,101 --> 00:18:05,952 Но я не впечатлен. 180 00:18:05,953 --> 00:18:09,504 Просто еще одно уродливое место, где я мог бы просто игнорируйте и никогда не посещайте. 181 00:18:10,693 --> 00:18:13,574 Разве у тебя нет нового впечатление от этого? 182 00:18:13,641 --> 00:18:16,010 Я не ищу новых впечатлений. 183 00:18:16,011 --> 00:18:18,891 Я думаю, что это невозможно чтобы найти их. 184 00:18:20,175 --> 00:18:22,705 Я ищу их, и я верю в них. 185 00:18:22,706 --> 00:18:25,586 Это неправильно? 186 00:19:00,122 --> 00:19:04,574 Знаете ли вы, что заведение, аристократия этого курорта... 187 00:19:04,796 --> 00:19:08,514 Самая особенная, избранная группа людей предпочитает есть здесь? 188 00:19:08,515 --> 00:19:11,076 Действительно? И почему? 189 00:19:11,077 --> 00:19:13,957 Потому что столовая здесь это большая честь. 190 00:19:20,656 --> 00:19:23,536 Здесь? 191 00:19:26,614 --> 00:19:29,494 Ты собираешься сегодня вечером в Шапито? -Возможно. 192 00:19:30,394 --> 00:19:32,187 Тебе пора идти, это легенда. 193 00:19:32,188 --> 00:19:35,068 Почему это так особенно? 194 00:19:35,903 --> 00:19:39,260 Вау. Вы двое вместе? 195 00:19:40,965 --> 00:19:44,172 Это мой друг из Живого Журнала. 196 00:19:45,893 --> 00:19:49,419 Что тебе это нужно увеличительное стекло для? 197 00:19:50,287 --> 00:19:53,167 Разведчик не может сделать без него, брат. 198 00:19:54,355 --> 00:19:56,052 Арсений. 199 00:19:56,053 --> 00:19:58,933 Алексей. 200 00:19:59,160 --> 00:20:02,040 И какое у тебя имя пользователя, Алексей, если не секрет? 201 00:20:02,812 --> 00:20:05,692 КиберЧужой. -Очень странно. 202 00:20:05,824 --> 00:20:08,577 И ваш? 203 00:20:08,578 --> 00:20:10,756 У меня нет учетной записи. 204 00:20:10,757 --> 00:20:13,607 Это отвлекло бы меня от революции. 205 00:20:13,608 --> 00:20:18,364 Разведчик должен оставаться верным к флагу всегда. 206 00:20:19,437 --> 00:20:22,318 Сейчас я должен идти. До свидания. 207 00:20:24,243 --> 00:20:27,123 Приятного аппетита, КиберЧужой. 208 00:20:35,518 --> 00:20:38,814 Он мой знакомый. Мы сделали вступительные экзамены вместе. 209 00:20:39,555 --> 00:20:42,436 я уже понял что вы знаете друг друга. 210 00:20:55,989 --> 00:20:58,869 Почему ты всегда такой подавленный? 211 00:20:59,608 --> 00:21:02,488 Потому что я в депрессии. 212 00:21:05,407 --> 00:21:08,287 Думаешь, я должен быть счастлив? 213 00:21:11,269 --> 00:21:14,149 Нет, конечно нет, но... 214 00:21:16,170 --> 00:21:18,252 Вы могли бы попробовать это когда-нибудь. 215 00:21:18,253 --> 00:21:22,126 Вы хотели попутчика и я предложил себя. 216 00:21:22,481 --> 00:21:25,872 Вам здесь нравится, мне нет. В чем вопрос? 217 00:21:28,664 --> 00:21:30,520 Бедный КиберЧужой. 218 00:21:30,521 --> 00:21:33,838 Зачем я притащил его сюда? Должно быть, он ужасно страдает. 219 00:21:34,045 --> 00:21:36,286 Ты не знаешь что ты делаешь. 220 00:21:36,287 --> 00:21:40,171 Ты как прокаженный, ты не чувствуешь боли если вы прикоснетесь к чему-то холодному или горячему. 221 00:21:40,196 --> 00:21:43,076 Тот факт, что вы не чувствуете себя виноватым не означает, что вы невиновны. 222 00:21:43,079 --> 00:21:45,959 Это значит, что ты прогнил внутри. 223 00:21:50,607 --> 00:21:53,487 Ты сам гнилой. 224 00:22:03,100 --> 00:22:05,950 Я иду. 225 00:22:05,951 --> 00:22:08,832 До свидания. 226 00:22:24,274 --> 00:22:27,154 Леша, остановись. 227 00:22:28,791 --> 00:22:30,168 Ждать. 228 00:22:30,169 --> 00:22:32,987 Что? 229 00:22:32,988 --> 00:22:35,868 Пожалуйста, объясни, почему ты уходишь. 230 00:22:36,671 --> 00:22:39,552 Я пытался объяснить, но ты просто ничего не понимаешь. 231 00:22:40,196 --> 00:22:43,076 Я пойму. Объясните еще раз. 232 00:22:43,302 --> 00:22:46,183 Я пойму. 233 00:22:47,947 --> 00:22:50,827 Не уходи. 234 00:22:51,022 --> 00:22:53,712 Я никогда больше этого не сделаю. -Перестань унижать себя. 235 00:22:53,713 --> 00:22:56,115 Это никому не нужно. 236 00:22:56,116 --> 00:22:57,621 Леша, ты мне нужен. 237 00:22:57,622 --> 00:23:00,502 Останавливаться. пожалуйста. 238 00:23:09,987 --> 00:23:12,868 Пожалуйста? 239 00:23:14,280 --> 00:23:17,160 Хорошо, тогда. 240 00:23:21,935 --> 00:23:24,657 Мы как две звезды. 241 00:23:24,658 --> 00:23:26,835 До сих пор друг от друга. 242 00:23:26,836 --> 00:23:30,637 С двух сторон земного шара, Я лечу за тобой или ты за мной... 243 00:23:30,680 --> 00:23:34,145 Александр, где ты? -Минутку... 244 00:23:34,205 --> 00:23:37,735 Мы летим к себе счастье или печаль? 245 00:23:38,273 --> 00:23:41,767 Мы летим без снов. 246 00:23:42,021 --> 00:23:45,235 Я приду за тобой. Ты придешь за мной? 247 00:23:48,652 --> 00:23:50,445 Если хочешь, я уйду. 248 00:23:50,446 --> 00:23:51,438 Куда? 249 00:23:51,439 --> 00:23:54,129 Я не знаю, просто прогуляйтесь куда-нибудь. 250 00:23:54,130 --> 00:23:57,010 Мне все равно. 251 00:25:12,613 --> 00:25:16,208 Стойте спокойно. Идите сюда. Блин. 252 00:25:17,001 --> 00:25:19,882 Ты, красная курица. Давай, мудак. 253 00:25:19,884 --> 00:25:21,582 Ты придурок. 254 00:25:21,583 --> 00:25:24,463 Еще один. Давай, Я убью вас обоих. 255 00:25:31,641 --> 00:25:34,522 Я тебя вышибу, тупой придурок. 256 00:25:38,144 --> 00:25:43,001 Сидите спокойно, ублюдки. я был здесь с 1987 года, ты это слышишь? 257 00:25:44,398 --> 00:25:45,524 Солнечные ванны. 258 00:26:28,054 --> 00:26:29,558 Вам понравился день? 259 00:26:29,559 --> 00:26:31,128 Да. 260 00:26:31,129 --> 00:26:33,915 Повезло тебе. 261 00:26:33,916 --> 00:26:37,101 Спасибо. Надеюсь, ты имеешь это в виду. 262 00:26:52,367 --> 00:26:55,247 Могу я рассказать вам страшную историю? 263 00:27:02,970 --> 00:27:05,850 Я ухожу. 264 00:27:08,576 --> 00:27:09,696 Я ухожу! 265 00:27:09,697 --> 00:27:11,555 Я услышал тебя. 266 00:27:11,556 --> 00:27:14,436 Пока. 267 00:27:45,800 --> 00:27:48,297 Хотели бы вы окажи мне большую услугу? 268 00:27:48,298 --> 00:27:50,988 Могу я попросить тебя исчезнуть полностью из моей жизни? 269 00:27:50,989 --> 00:27:53,711 Не пиши мне, никогда не звони мне. 270 00:27:53,712 --> 00:27:56,466 Я сделаю все возможное. 271 00:27:56,467 --> 00:27:59,348 Тогда я пойду сейчас. 272 00:28:06,526 --> 00:28:09,406 Я хочу взять еще одну вещь. 273 00:28:26,099 --> 00:28:28,084 Вы здесь на отдыхе? 274 00:28:28,085 --> 00:28:30,006 Вы ищете жилье? 275 00:28:30,007 --> 00:28:34,530 У меня двухэтажная вилла прямо у моря. Прямо как в Голливуде. 276 00:28:35,292 --> 00:28:36,861 На пляже? В горах? 277 00:28:36,862 --> 00:28:39,584 Деньги, деньги? 278 00:28:39,585 --> 00:28:42,680 2 и два нуля, вот и все. 279 00:28:42,799 --> 00:28:46,512 Вот именно да, с нулями, Скидку сделать не могу, извините. 280 00:28:46,536 --> 00:28:49,417 Это действительно не работает. До свидания. 281 00:30:13,412 --> 00:30:17,021 Извините, вы видели старика... 282 00:30:18,762 --> 00:30:22,412 С большой камерой и обезьянкой? 283 00:31:16,199 --> 00:31:19,345 Купим маленькую утку. 284 00:31:19,370 --> 00:31:21,068 Утка, которая ходит та-та-та-та. 285 00:31:21,069 --> 00:31:23,949 Курица, которая ест бобы и идет куда-та-та. 286 00:31:24,400 --> 00:31:27,465 Покупаем индейку для бабушки. 287 00:31:30,679 --> 00:31:34,352 Индейка делает фолди-болди. А утенок та-та-та-та... 288 00:31:39,937 --> 00:31:42,755 Могу я поговорить с тобой? 289 00:31:42,756 --> 00:31:43,747 Почему? 290 00:31:43,748 --> 00:31:45,125 Нам нужно поговорить. 291 00:31:45,126 --> 00:31:46,214 О чем? 292 00:31:46,215 --> 00:31:49,095 О нас. 293 00:32:02,393 --> 00:32:06,205 Я хотел сказать тебе, что ты самый ужасный человек... 294 00:32:06,717 --> 00:32:08,862 с которым я когда-либо сталкивался. 295 00:32:08,863 --> 00:32:11,893 Как я тебе поверил? Я не понимаю. 296 00:32:12,515 --> 00:32:14,948 Я жил нормальной жизнью. 297 00:32:14,949 --> 00:32:16,774 Мне ничего не нужно. 298 00:32:16,775 --> 00:32:19,655 Ничего. 299 00:32:20,203 --> 00:32:21,804 Вы начали эту игру. 300 00:32:21,805 --> 00:32:24,685 Можете ли вы сказать мне, почему? 301 00:32:24,688 --> 00:32:26,001 Просто для развлечения? 302 00:32:26,001 --> 00:32:28,851 Чтобы порадовать свое эго? 303 00:32:28,852 --> 00:32:30,293 Я понимаю. 304 00:32:30,294 --> 00:32:33,936 Ты маньяк, который находит ее жертвы онлайн. 305 00:32:34,106 --> 00:32:36,027 Это ваша истинная природа. 306 00:32:36,028 --> 00:32:36,956 Ты убийца. 307 00:32:36,957 --> 00:32:39,583 У вас все запланировано. Браво. 308 00:32:39,583 --> 00:32:40,833 Ты играл со мной. 309 00:32:40,833 --> 00:32:43,139 Играл так, как будто тебе было интересно. 310 00:32:43,140 --> 00:32:44,612 И мне не хотелось в это верить. 311 00:32:44,613 --> 00:32:47,493 Я хотел уйти. Почему ты остановил меня? 312 00:32:48,618 --> 00:32:51,498 Чтобы полностью уничтожить меня. Это было? 313 00:32:52,045 --> 00:32:55,224 Вы сплели паутину грязной лжи. 314 00:32:55,249 --> 00:32:58,129 как насекомое. 315 00:32:58,708 --> 00:33:01,588 Вы омерзительны. 316 00:33:02,456 --> 00:33:05,683 Ты ужасная возбужденная шлюха. 317 00:33:06,460 --> 00:33:08,765 Ты очень забавный. 318 00:33:08,766 --> 00:33:11,647 Рад, что смог рассмешить тебя. 319 00:33:13,860 --> 00:33:17,170 Я ужасная возбужденная шлюшка и Я хочу танцевать и веселиться. 320 00:33:56,465 --> 00:33:59,345 Вера, ты в порядке? Это больно? 321 00:34:14,628 --> 00:34:16,358 Я ждал тебя. 322 00:34:16,359 --> 00:34:18,407 Я хотел сказать, что мне очень жаль. 323 00:34:18,408 --> 00:34:21,259 Я не знаю, что со мной случилось. 324 00:34:21,260 --> 00:34:22,668 Я возьму свои вещи. 325 00:34:22,669 --> 00:34:25,038 Вы собираетесь? -Да. 326 00:34:25,039 --> 00:34:27,920 С этим парнем? -Не имеет значения. Я просто ухожу. 327 00:34:28,852 --> 00:34:31,732 Как ты можешь так говорить это не имеет значения? 328 00:34:31,767 --> 00:34:34,647 Мне нужно знать. -Что? 329 00:34:41,985 --> 00:34:43,491 Ты сейчас с ним? 330 00:34:43,492 --> 00:34:46,372 Нет, совсем нет. 331 00:34:47,111 --> 00:34:49,545 Почему ты такой злой? 332 00:34:49,546 --> 00:34:52,426 Зачем ты это начал? если я тебе не нужен? 333 00:34:52,461 --> 00:34:54,767 Понятия не имею. Может быть, я любил тебя. 334 00:34:54,768 --> 00:34:57,648 Ты знал все мои слабости. -Я вообще ничего не знал. 335 00:34:59,604 --> 00:35:01,461 И теперь я хочу забыть все максимально быстро. 336 00:35:01,462 --> 00:35:02,518 Вы не можете этого сделать. 337 00:35:02,519 --> 00:35:05,399 Я могу. -Не делай этого. 338 00:35:07,293 --> 00:35:10,173 Вера, постарайся меня понять. 339 00:35:10,464 --> 00:35:12,161 Я тебя очень хорошо понимаю. 340 00:35:12,162 --> 00:35:15,042 Я был полностью сбит с толку. Я больше не знал, что делаю. 341 00:35:18,825 --> 00:35:21,705 Мне жаль, что я причинил тебе боль. 342 00:35:23,246 --> 00:35:25,487 Я выбрал тебя из твоего мира. 343 00:35:25,488 --> 00:35:28,368 Я думал только о себе. А ты вообще ничего не хотел. 344 00:35:32,311 --> 00:35:35,914 Это неправда. Я притворился. На самом деле я действительно этого хотел. 345 00:35:36,188 --> 00:35:39,068 Я боялся быть таким интимный с кем-либо. 346 00:35:40,032 --> 00:35:42,753 Мы слишком разные. 347 00:35:42,754 --> 00:35:46,251 Вы получаете достаточно от своего виртуального мир, но мне нужен реальный мир. 348 00:35:53,678 --> 00:35:55,567 Не уходи. 349 00:35:55,568 --> 00:35:58,448 Постарайтесь найти себя настоящего. 350 00:36:08,606 --> 00:36:11,486 Вера, не уходи. 351 00:36:13,667 --> 00:36:16,548 Я не могу жить без тебя. 352 00:36:36,732 --> 00:36:39,612 Как страшно! 353 00:37:11,168 --> 00:37:13,506 Это конец света. 354 00:37:13,507 --> 00:37:16,387 Это Армагеддон. 355 00:37:18,504 --> 00:37:21,034 Это невозможно. 356 00:37:21,035 --> 00:37:23,915 Бред, кошмар. 357 00:37:25,007 --> 00:37:27,697 Господи, ты меня слышишь? 358 00:37:27,698 --> 00:37:30,578 Господи, спаси меня. 359 00:37:32,567 --> 00:37:35,032 Я отвратительный, Я тупица, 360 00:37:35,033 --> 00:37:37,914 Я не могу жить без тебя. 361 00:37:39,165 --> 00:37:42,689 Стоп, говорю, стоп. 362 00:37:46,086 --> 00:37:49,267 все не так. 363 00:37:52,556 --> 00:37:56,095 Вы вернулись. 364 00:38:00,308 --> 00:38:03,879 Если бы я только мог остановить время. 365 00:38:07,260 --> 00:38:10,013 Моя девочка, моя дорогая девочка. 366 00:38:10,014 --> 00:38:12,894 Я так сильно тебя люблю. 367 00:38:14,884 --> 00:38:17,701 От всего сердца. 368 00:38:17,702 --> 00:38:20,582 Я прошу тебя, вернись. 369 00:38:21,515 --> 00:38:24,839 Как ты можешь быть такой сукой. 370 00:38:25,231 --> 00:38:28,111 Такая ужасная грязная шлюха. 371 00:38:29,203 --> 00:38:32,021 Разве ты не видишь, как я задыхаюсь. 372 00:38:32,022 --> 00:38:34,902 В этом пылающем аду. 373 00:38:35,770 --> 00:38:38,650 Стоп, говорю, стоп. 374 00:38:42,657 --> 00:38:45,537 все так неправильно. 375 00:38:52,236 --> 00:38:55,116 Вы можете вернуться. 376 00:38:56,976 --> 00:39:00,370 Я прошу время остановиться. 377 00:39:18,855 --> 00:39:21,735 Посмотрите на это. 378 00:39:21,760 --> 00:39:23,394 Иди сюда, быстро! 379 00:39:23,501 --> 00:39:26,381 Он все еще жив. 380 00:39:27,793 --> 00:39:29,715 И он тяжелый. 381 00:39:29,715 --> 00:39:31,348 Леха! 382 00:39:31,349 --> 00:39:32,694 Сергей Михайлович, это мой друг Леха! 383 00:39:32,695 --> 00:39:35,575 Раньше мы работали вместе в театре в Москве. 384 00:39:35,642 --> 00:39:38,522 Леха, ты здесь на отдыхе? 385 00:39:39,197 --> 00:39:40,286 В отпуске. 386 00:39:40,287 --> 00:39:42,720 Я вообще не знал, что ты здесь. 387 00:39:42,721 --> 00:39:45,347 Я нашел здесь работу, в шоу двойников знаменитостей. 388 00:39:45,348 --> 00:39:47,557 Круто, правда? 389 00:39:47,558 --> 00:39:49,928 Она была моей второй половинкой. 390 00:39:49,929 --> 00:39:52,523 Вы должны прийти в Шоу Шапито. 391 00:39:52,524 --> 00:39:54,445 Легендарное место. 392 00:39:54,446 --> 00:39:56,271 Что ты бормочешь? 393 00:39:56,272 --> 00:39:58,545 Поднимем его, Сергей Михайлович. 394 00:39:58,546 --> 00:40:01,300 Он тяжелый. 395 00:40:01,301 --> 00:40:03,350 Леха, я сейчас вернусь. 396 00:40:03,351 --> 00:40:06,231 А потом ты расскажешь мне, что произошло, ладно? 397 00:40:07,195 --> 00:40:08,731 Моя жизнь окончена. 398 00:40:08,732 --> 00:40:11,070 Что с тобой? 399 00:40:11,071 --> 00:40:13,951 Оставайся здесь, ладно? Я скоро вернусь. 400 00:40:16,805 --> 00:40:19,686 Я должен вернуть ее. 401 00:41:22,379 --> 00:41:24,812 Видишь, какой странной может быть судьба? 402 00:41:24,813 --> 00:41:28,090 Здесь мы как в Москве. 403 00:41:29,650 --> 00:41:32,373 Мы всегда были там вдвоем, каждый день, 404 00:41:32,374 --> 00:41:34,358 И здесь также. 405 00:41:34,359 --> 00:41:37,239 Интересно, правда? 406 00:41:40,029 --> 00:41:42,909 Никто никогда не поймет мне так же, как и ей. 407 00:41:43,393 --> 00:41:46,115 Никто в целом мире. 408 00:41:46,116 --> 00:41:48,996 Жизнь без нее не имеет никакого смысла. Вы понимаете? 409 00:41:50,024 --> 00:41:52,905 Да. 410 00:43:11,230 --> 00:43:14,110 Я должен идти. Вы можете увидимся в шоу. 411 00:45:01,172 --> 00:45:03,957 Я был на краю света. 412 00:45:03,958 --> 00:45:06,072 Я был на краю рая. 413 00:45:06,073 --> 00:45:08,953 Я был на краю океана. 414 00:45:09,852 --> 00:45:12,733 Я поднялся на самую высокую гору. 415 00:45:12,927 --> 00:45:19,235 Я не встретил никого, кто бы это сделал не хочу быть моим другом. 416 00:45:31,796 --> 00:45:34,676 Мое сердце полно печали. 417 00:45:35,064 --> 00:45:37,944 Я знаю, что такое боль. 418 00:45:38,523 --> 00:45:41,403 Мое сердце наполнено отчаянием. 419 00:45:42,110 --> 00:45:44,991 Я знаю смерть. 420 00:45:45,538 --> 00:45:49,768 у меня нет никого, с кем бы я можно петь молча. 421 00:45:50,440 --> 00:45:52,841 Я хочу быть с тобой. 422 00:45:52,842 --> 00:45:55,722 Мои руки как птицы. 423 00:45:57,615 --> 00:46:00,496 Пойманный в клетку моей души. 424 00:46:02,677 --> 00:46:06,327 Мама, ты поняла я без слов. 425 00:46:09,563 --> 00:46:12,444 Мама, ты это знала, даже без признания. 426 00:46:16,387 --> 00:46:20,442 Мама, как мало я тебя знал. 427 00:46:23,691 --> 00:46:26,571 Кто меня теперь понимает? 428 00:46:27,022 --> 00:46:29,424 Увидит ли этот мир когда-нибудь весну? 429 00:46:29,425 --> 00:46:32,305 ДРУЖБА 430 00:46:45,826 --> 00:46:48,003 Что это такое? 431 00:46:48,004 --> 00:46:51,335 Телевизионное производство. Программа о глухих. 432 00:46:53,547 --> 00:46:55,468 Что за программа? 433 00:46:55,469 --> 00:46:57,710 О конкурсе. Я выиграл соревнование. 434 00:46:57,711 --> 00:46:59,696 Итак, телешоу снимается. пункт об этом. 435 00:46:59,697 --> 00:47:02,577 Интересный. Расскажите нам об этом подробнее. 436 00:47:03,445 --> 00:47:06,325 Что за конкурс? 437 00:47:07,641 --> 00:47:10,300 Что они делают в нашей пекарне? Они нам мешают. 438 00:47:10,301 --> 00:47:13,181 Успокоиться. 439 00:47:16,995 --> 00:47:19,875 И кто это? Еще один твой друг? 440 00:47:21,256 --> 00:47:24,136 Я не хочу, чтобы меня снимали на видео. 441 00:47:29,488 --> 00:47:32,178 Вы думаете, мы обезьяны? 442 00:47:32,179 --> 00:47:33,171 Хотите, чтобы они вас сняли на видео? 443 00:47:33,172 --> 00:47:36,052 Давай, размахивай руками, возьми хлеба. Мы не участвуем. 444 00:47:36,664 --> 00:47:39,544 Посмотрите на него, настоящая звезда. 445 00:47:42,879 --> 00:47:44,319 Привет. 446 00:47:44,320 --> 00:47:47,510 Вам не обязательно говорить громко и раздражать свое окружение здесь, 447 00:47:47,557 --> 00:47:51,588 Важно веселиться, встречаться с людьми, будьте счастливы и зажигайте танцпол. 448 00:47:52,008 --> 00:47:55,699 Дискотека для глухих. Это правда? Или просто пустая трата времени? 449 00:47:55,949 --> 00:47:58,574 Мы собираемся это выяснить. 450 00:47:58,575 --> 00:48:01,455 Эй, красный! 451 00:48:01,715 --> 00:48:05,257 Как ты знакомишься с девушками на этой дискотеке? 452 00:48:05,847 --> 00:48:06,871 Неважно. 453 00:48:06,872 --> 00:48:09,752 Сначала я должен выучить их язык. 454 00:48:10,589 --> 00:48:11,997 Посмотрите на него. 455 00:48:11,998 --> 00:48:14,878 Эй, ты там. 456 00:48:15,490 --> 00:48:18,370 Кто научил тебя так танцевать? 457 00:48:19,269 --> 00:48:23,212 Я не думаю, что многие слышащие люди мог бы танцевать, как эти парни. 458 00:48:23,594 --> 00:48:26,444 И теперь мы ищем нашего героя. 459 00:48:26,445 --> 00:48:27,886 Я не обезьяна. 460 00:48:27,887 --> 00:48:30,736 Что ты? 461 00:48:30,737 --> 00:48:33,618 Вы хотите, чтобы люди были только интересуюсь тобой, потому что ты глухой? 462 00:48:34,133 --> 00:48:36,631 Нет. 463 00:48:36,632 --> 00:48:39,512 Каждые 6 месяцев здесь появляется репортер... 464 00:48:40,028 --> 00:48:42,908 Они просто обязаны снимать нашу дискотеку. 465 00:48:44,160 --> 00:48:47,997 Какая совок. Глухие танцоры. 466 00:48:48,581 --> 00:48:51,142 Что за чушь. 467 00:48:51,143 --> 00:48:54,024 Здесь не зоопарк. 468 00:48:54,091 --> 00:48:56,909 Иди, скажи им, чтобы они ушли. 469 00:48:56,910 --> 00:48:59,790 Не указывай мне, что делать. Думаешь, ты самый умный? 470 00:49:00,145 --> 00:49:02,546 Я решаю для себя. 471 00:49:02,547 --> 00:49:05,333 Убедитесь, что они уйдут. 472 00:49:05,334 --> 00:49:06,454 Или ты больше не наш друг. 473 00:49:06,455 --> 00:49:09,336 Как долго мы можем погрузиться в собственную подачку? 474 00:49:10,235 --> 00:49:11,612 Ты сгнил полностью. 475 00:49:11,613 --> 00:49:14,493 Когда ты в последний раз поговорить с посторонним? 476 00:49:15,649 --> 00:49:16,577 Мне это не нужно. 477 00:49:16,578 --> 00:49:18,019 Ты просто напуган. 478 00:49:18,020 --> 00:49:19,748 Бла-бла. 479 00:49:19,749 --> 00:49:22,907 Ты катаешься в своей глухоте. Не дай бог кому-нибудь пошутить по этому поводу. 480 00:49:23,689 --> 00:49:25,611 Вы нарушили наши правила. 481 00:49:25,611 --> 00:49:27,437 Я закончил с твоими правилами. 482 00:49:27,438 --> 00:49:29,840 А ты кто? 483 00:49:29,841 --> 00:49:32,338 Я закончил с этими твоими правилами. 484 00:49:32,339 --> 00:49:35,219 Достаточно. 485 00:49:39,611 --> 00:49:41,981 Иди и поцелуй им задницу. 486 00:49:41,981 --> 00:49:44,735 Ты больше не принадлежишь нам. 487 00:49:44,736 --> 00:49:47,616 Глухонемая обезьяна. 488 00:50:24,715 --> 00:50:27,595 Если ты придешь слишком поздно, ты получишь молоток по голове. 489 00:50:29,071 --> 00:50:31,793 Со мной глухой певец. -Действительно? 490 00:50:31,794 --> 00:50:33,042 Да, вот он. 491 00:50:33,043 --> 00:50:35,923 Привет, я много о тебе слышал. Он понимает, что я говорю? 492 00:50:36,343 --> 00:50:38,168 Конечно, он умеет читать по губам. 493 00:50:38,169 --> 00:50:41,049 Я бы хотел прийти посмотреть, как ты поешь. 494 00:50:41,661 --> 00:50:43,614 Я также надеюсь, что вы когда-нибудь сможете увидеть, как я пою. 495 00:50:43,614 --> 00:50:46,495 Пойдем, я хочу тебя кое с кем познакомить. 496 00:50:51,335 --> 00:50:53,768 Все в порядке, мальчики? 497 00:50:53,769 --> 00:50:56,649 Сергей, этот парень глухой певец. 498 00:50:56,674 --> 00:50:58,578 Должны ли мы добавить его к вашим клиентам? 499 00:50:58,603 --> 00:51:01,487 Какая замечательная идея, садись. 500 00:51:01,618 --> 00:51:04,681 Это Колян, звукооператор. Сергей, продюсер. 501 00:51:23,817 --> 00:51:25,546 Ребята, послушайте. 502 00:51:25,547 --> 00:51:26,796 Что он говорит? 503 00:51:26,797 --> 00:51:29,677 С меня хватит. Я уйду завтра. 504 00:51:30,256 --> 00:51:33,136 Я ухожу. Пока. 505 00:51:36,760 --> 00:51:39,257 Он говорит, что уволился с работы. 506 00:51:39,258 --> 00:51:42,138 Он уезжает завтра. 507 00:51:42,941 --> 00:51:45,631 Руководство об этом знает. 508 00:51:45,632 --> 00:51:47,746 Хорошо, отлично. 509 00:51:47,747 --> 00:51:50,627 Скажи ему, что он нам не нужен. 510 00:51:51,655 --> 00:51:54,535 Да, удачной поездки. 511 00:51:55,467 --> 00:51:58,347 Вообще, куда он идет? 512 00:51:58,414 --> 00:52:01,294 Куда ты идешь? 513 00:52:02,034 --> 00:52:04,914 В Крым, в Симеиз. 514 00:52:08,473 --> 00:52:11,353 Куда? 515 00:52:14,399 --> 00:52:17,279 Я понимаю. 516 00:52:17,475 --> 00:52:20,355 Возможно, он им нравится. 517 00:52:22,472 --> 00:52:24,745 И этот репортер... 518 00:52:24,746 --> 00:52:27,626 наверное упал влюблена в него. 519 00:52:28,205 --> 00:52:31,086 Кому он нужен? 520 00:52:31,473 --> 00:52:34,720 Он им нравится, нет, влюбиться, разлюбить... 521 00:52:35,093 --> 00:52:37,973 Какое это имеет значение? 522 00:52:40,442 --> 00:52:43,322 Ты прав. 523 00:52:48,195 --> 00:52:51,075 Ты помнишь нашу клятву? 524 00:52:51,975 --> 00:52:54,855 Конечно. 525 00:52:55,051 --> 00:52:57,931 Мы принесли клятву, нас четверо. Ты помнишь это? 526 00:52:58,382 --> 00:53:01,262 Типа... 527 00:53:01,553 --> 00:53:04,433 Что это было? 528 00:53:06,326 --> 00:53:08,696 Это было очень давно. 529 00:53:08,697 --> 00:53:11,291 Это была наша клятва. Клятва – это навсегда. 530 00:53:11,292 --> 00:53:14,172 Ты помнишь что-нибудь об этом? 531 00:53:15,328 --> 00:53:18,208 Мой мозг сейчас плохо работает. Слишком много пива. Извини. 532 00:53:37,496 --> 00:53:40,218 Ты еще помнишь нашу клятву? 533 00:53:40,219 --> 00:53:42,940 Какая клятва? 534 00:53:42,941 --> 00:53:45,150 Наша клятва. 535 00:53:45,151 --> 00:53:47,745 Как все прошло? 536 00:53:47,746 --> 00:53:50,627 Ох, эта клятва. 537 00:53:50,950 --> 00:53:53,800 Мы... 538 00:53:53,801 --> 00:53:56,395 Какие мы есть. 539 00:53:56,396 --> 00:53:58,381 Мы не граждане второго сорта. 540 00:53:58,382 --> 00:54:00,014 Что еще? 541 00:54:00,015 --> 00:54:02,895 Я не знаю. 542 00:54:12,093 --> 00:54:14,782 Как ты стал геем? 543 00:54:14,783 --> 00:54:17,663 Или ты всегда был таким? 544 00:54:19,492 --> 00:54:22,213 Как я стал геем? 545 00:54:22,214 --> 00:54:25,095 Понятия не имею, на самом деле. 546 00:54:25,450 --> 00:54:28,330 Я просто подумал, что это меня заинтересовало. 547 00:54:29,038 --> 00:54:31,183 Заинтересованы? 548 00:54:31,184 --> 00:54:33,874 Да. 549 00:54:33,875 --> 00:54:36,053 Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь это сделать. 550 00:54:36,054 --> 00:54:38,934 Может быть, если бы моя работа потребуется это однажды. 551 00:54:43,646 --> 00:54:46,207 Они все делают это в Голливуде. 552 00:54:46,208 --> 00:54:49,088 Все эти разделительные линии настолько расплывчаты. 553 00:54:51,334 --> 00:54:54,214 Если тебе кто-то нравится. 554 00:54:59,631 --> 00:55:02,000 Возможно. 555 00:55:02,001 --> 00:55:04,881 Но я еще не готов. 556 00:55:13,565 --> 00:55:16,445 Еще нет. 557 00:55:43,261 --> 00:55:46,729 Николай. Ты выглядишь грустным. Выпейте пива. 558 00:55:51,340 --> 00:55:54,824 Язык глухонемых обязателен для таких, как он. 559 00:55:56,228 --> 00:55:59,783 Нет, язык жестов для глухих. У тупых людей нет языка. 560 00:55:59,942 --> 00:56:01,542 Вот почему они тупые. 561 00:56:03,154 --> 00:56:05,139 Хорошо, это звучит логично. 562 00:56:05,140 --> 00:56:09,259 У вас тоже есть неприличные жесты? Ругать кого-то? 563 00:56:09,913 --> 00:56:10,873 Да. 564 00:56:10,874 --> 00:56:13,754 Как сказать «анус»? 565 00:56:14,975 --> 00:56:17,855 Анус. 566 00:56:17,922 --> 00:56:20,802 Ты анус. 567 00:56:28,429 --> 00:56:31,309 Его мозг работает не так хорошо. 568 00:56:33,170 --> 00:56:36,050 Слишком много поездок. 569 00:56:36,822 --> 00:56:39,063 Разведчик не пугливый кот, он храбрый, 570 00:56:39,064 --> 00:56:42,012 И из-за этого, он заработал сладость. 571 00:56:47,329 --> 00:56:48,289 Там тихо! 572 00:56:48,290 --> 00:56:52,450 Ты думаешь только о себе, с нами здесь глухой мальчик. 573 00:56:53,447 --> 00:56:55,368 Глухой мальчик? -Да. 574 00:56:55,369 --> 00:56:59,384 Если ты будешь продолжать в том же духе, я встану и надеру тебе задницу. 575 00:57:07,414 --> 00:57:10,294 Если у тебя есть друзья, никогда не волнуйся. 576 00:57:11,226 --> 00:57:14,107 Мы рады путешествовать вместе. 577 00:57:14,589 --> 00:57:16,447 Что они поют? -Что? 578 00:57:16,448 --> 00:57:19,106 Что они поют? 579 00:57:19,107 --> 00:57:22,517 Песня из мультфильма «Бременские музыканты». 580 00:57:22,759 --> 00:57:24,231 «Песня трубадура». 581 00:57:24,232 --> 00:57:25,672 Почему ты не поешь? 582 00:57:25,673 --> 00:57:28,554 Я не умею петь. 583 00:57:28,556 --> 00:57:30,158 Хочешь семечек подсолнечника? -Нет. 584 00:57:30,159 --> 00:57:33,039 Ага? Хорошо. 585 00:57:40,217 --> 00:57:42,362 Каждый здесь один из нас, как обычно. 586 00:57:42,363 --> 00:57:46,042 Карагодин здесь, Яша. -Яша? -Да. 587 00:57:47,040 --> 00:57:49,218 Разделите между комнатами сами. 588 00:57:49,219 --> 00:57:50,755 Вот еще одна комната. 589 00:57:50,756 --> 00:57:53,636 Но будьте осторожны с кроватями. 590 00:57:59,790 --> 00:58:02,946 Коля, какую кровать ты предпочитаешь? 591 00:58:04,178 --> 00:58:07,059 Мне все равно. 592 00:58:17,760 --> 00:58:21,458 Если ты не против, можем переключиться? 593 00:58:30,094 --> 00:58:33,468 Ты собираешься на пляж? -Конечно. 594 00:58:34,291 --> 00:58:37,659 Ребята, мы не собираемся на пляж еще. 595 00:58:38,775 --> 00:58:39,704 Что он сказал? 596 00:58:39,705 --> 00:58:41,882 Что мы не собираемся на пляж еще. 597 00:58:41,883 --> 00:58:42,714 Почему нет? 598 00:58:42,715 --> 00:58:45,595 Сеня, почему мы не можем пойти на пляж? Я иду. 599 00:58:45,759 --> 00:58:48,639 Мы не собираемся. 600 00:58:52,422 --> 00:58:55,302 Что происходит? 601 00:58:56,042 --> 00:58:58,922 Ребята, только задроты идут первым делом на пляж. 602 00:58:59,341 --> 00:59:04,483 Я хочу, чтобы мой взвод был готов к воде. 603 00:59:08,439 --> 00:59:10,296 Один два. -Мы голодны. 604 00:59:10,297 --> 00:59:12,314 Три четыре. -Мы голодаем. 605 00:59:12,315 --> 00:59:14,204 Откройте нам двери. 606 00:59:14,205 --> 00:59:16,062 Иначе мы съедим повара. 607 00:59:16,063 --> 00:59:19,221 На первый взгляд кажется, что их много людей здесь, но это неправда. 608 00:59:19,586 --> 00:59:22,245 Они просто ходят взад и вперед. 609 00:59:22,246 --> 00:59:25,126 Вверх, вниз... 610 00:59:31,023 --> 00:59:33,744 Взвод, выстройтесь в шеренгу. 611 00:59:33,745 --> 00:59:37,649 Приветствуя пожилого человека, проверьте правильно ли вы закрыли кухонный кран. 612 00:59:38,486 --> 00:59:41,366 Уделите 5 минут своего время этому музыканту. 613 00:59:41,434 --> 00:59:44,314 Ребята, рад вас видеть. 614 00:59:45,406 --> 00:59:46,623 Это мой взвод. 615 00:59:46,624 --> 00:59:50,048 Мобильный исследовательский блок в название фильма и театра. 616 00:59:52,101 --> 00:59:54,981 Это караоке-кафе. Просто загляните. 617 00:59:59,373 --> 01:00:02,253 Это так страшно. 618 01:00:19,907 --> 01:00:22,787 Вы когда-нибудь работали толкачом? -Что? 619 01:00:22,982 --> 01:00:25,544 Толкатель. Я знаю глухих работать толкачами. 620 01:00:25,544 --> 01:00:26,793 Работал кем? 621 01:00:26,794 --> 01:00:28,715 Толкатель. Торговец наркотиками. 622 01:00:28,716 --> 01:00:31,118 Наркотики? -Да. 623 01:00:31,119 --> 01:00:32,719 Вы хотите подняться? 624 01:00:32,720 --> 01:00:34,545 Что-то в этом роде, да. 625 01:00:34,546 --> 01:00:37,619 Ребята, почему вы такие медленные? Авиньон. 626 01:00:37,814 --> 01:00:40,694 Прежде чем вы это узнаете, у вас есть потратил все свои деньги на наркотики. 627 01:00:40,793 --> 01:00:44,426 У меня много денег. Я могу купить все, что захочу. 628 01:00:45,150 --> 01:00:48,737 Скажите, глухие люди являются наркоторговцами? 629 01:00:50,563 --> 01:00:52,292 Что с тобой? 630 01:00:52,293 --> 01:00:54,791 Я просто шучу. Иногда я такой. 631 01:00:54,792 --> 01:00:56,969 Это сложно для глухой человек, чтобы найти работу. 632 01:00:56,970 --> 01:01:00,453 Вот почему некоторые люди оказаться в преступлении. 633 01:01:00,590 --> 01:01:03,376 Но я их мало уважаю. -Почему? 634 01:01:03,377 --> 01:01:06,257 У них нет силы воли. 635 01:01:06,292 --> 01:01:09,173 На самом деле они не хотят делать все возможное. 636 01:01:10,585 --> 01:01:11,641 Ты прав. 637 01:01:11,642 --> 01:01:15,338 Скауты, когда мы приветствуем кого-то нового, помните, что вам придется много работать. 638 01:01:28,139 --> 01:01:30,980 Посмотрите, геи. -Будь спокоен. 639 01:01:31,242 --> 01:01:33,464 Ты их спугнешь. Они в своем гнезде. 640 01:01:34,028 --> 01:01:35,028 Не. 641 01:01:38,006 --> 01:01:40,886 С какого расстояния можно читать по губам? 642 01:01:41,913 --> 01:01:44,918 Можете ли вы сказать мне, что Джулия сейчас говорит? 643 01:01:49,282 --> 01:01:51,395 Нехорошо шпионить. 644 01:01:51,396 --> 01:01:54,607 Ну давай же. Я всегда шпионю. 645 01:01:57,129 --> 01:02:00,202 Я не могу этого увидеть. Это слишком далеко. 646 01:02:13,435 --> 01:02:16,315 Что происходит? -Ничего. 647 01:02:16,350 --> 01:02:18,848 Ты здесь с ним или со мной? 648 01:02:18,849 --> 01:02:19,777 С тобой. 649 01:02:19,778 --> 01:02:21,923 Тогда почему ты так явно с ним сейчас? 650 01:02:21,924 --> 01:02:22,884 Сеня. 651 01:02:22,885 --> 01:02:23,845 Что? 652 01:02:23,846 --> 01:02:25,959 Я устал объяснять. -Что? 653 01:02:25,960 --> 01:02:28,840 Я устал объяснять. 654 01:02:30,189 --> 01:02:33,069 Что это с тобой? 655 01:03:11,192 --> 01:03:12,121 Идите сюда. 656 01:03:12,122 --> 01:03:13,017 Что это? 657 01:03:13,018 --> 01:03:14,971 Это чистый экстаз. 658 01:03:14,972 --> 01:03:16,830 Это наркотик? 659 01:03:16,831 --> 01:03:18,367 Конечно. 660 01:03:18,368 --> 01:03:19,873 Значит, ты это имел в виду. 661 01:03:19,874 --> 01:03:22,754 Действительно. Возьми, я тебя угощу. 662 01:03:23,173 --> 01:03:26,053 Ребята, давайте не будем принимать наркотики. 663 01:03:28,491 --> 01:03:31,710 Сеня, ты хочешь уничтожить свою жизнь и жизнь твоих друзей? 664 01:03:33,392 --> 01:03:36,608 Теперь я знаю, кого он мне напоминает. 665 01:03:36,660 --> 01:03:38,196 Он в точности похож на Саманту Смит. 666 01:03:38,197 --> 01:03:42,223 Господин Андропов, почему вы хотите уничтожить моя страна и остальной мир? 667 01:03:43,002 --> 01:03:46,215 Почему? Он наш святой. 668 01:04:10,167 --> 01:04:14,553 Отныне наш взвод зовут «Саманта Смит». 669 01:04:59,692 --> 01:05:02,572 Мальчики. 670 01:05:03,023 --> 01:05:04,431 Пойдем спать. 671 01:05:04,432 --> 01:05:08,051 Бойскаут, не спи и никогда не ешь. 672 01:05:26,729 --> 01:05:28,938 Ты спишь? 673 01:05:28,939 --> 01:05:31,819 Да, черт возьми, мы спим. 674 01:05:35,281 --> 01:05:38,617 Ребята, пора завтракать. 675 01:05:40,055 --> 01:05:42,935 Уходите. 676 01:05:43,995 --> 01:05:46,169 Пора идти. -Мы находимся на карантине. 677 01:05:51,107 --> 01:05:53,987 Ребята, просыпайтесь. 678 01:05:54,694 --> 01:05:57,288 Пойдем. 679 01:05:57,289 --> 01:06:00,169 Пора вставать. 680 01:06:02,126 --> 01:06:05,006 Сможет ли кто-нибудь забрать этого глухого парня? 681 01:06:05,055 --> 01:06:06,055 Кто-нибудь! 682 01:06:06,131 --> 01:06:09,011 Петух давно проснулся. 683 01:07:32,148 --> 01:07:35,278 Ребята, мне плохо когда я смотрю на тебя. 684 01:08:00,428 --> 01:08:03,308 Коля. 685 01:08:05,137 --> 01:08:09,397 Скажите мне, эти ребята, Вася и Джим... 686 01:08:10,935 --> 01:08:13,815 Между ними что-то есть, да? 687 01:08:16,188 --> 01:08:19,068 Да. 688 01:08:19,520 --> 01:08:20,576 Так? 689 01:08:20,577 --> 01:08:23,457 Ничего, ничего. 690 01:08:24,325 --> 01:08:25,797 Ты тоже такой? 691 01:08:25,798 --> 01:08:28,679 Мне? Нет. 692 01:08:38,035 --> 01:08:41,217 Я этого не понимаю. Как можно ты с ними дружишь? 693 01:08:43,257 --> 01:08:46,137 В чем проблема? 694 01:08:46,428 --> 01:08:49,308 Ну... они геи. 695 01:08:50,977 --> 01:08:54,547 Ты глухой, а они геи. Что тебя беспокоит? 696 01:08:55,975 --> 01:08:58,855 Это не то же самое. 697 01:09:06,674 --> 01:09:10,611 Я не знаю, что с этим делать. 698 01:09:12,472 --> 01:09:15,352 Должна ли я выйти за него замуж? 699 01:09:15,355 --> 01:09:17,340 Если ты его не любишь, вам не следует этого делать. 700 01:09:17,341 --> 01:09:20,221 Как это возможно? 701 01:09:20,257 --> 01:09:23,518 Он любит меня, и я уйду от него. 702 01:09:28,553 --> 01:09:31,433 Я все равно люблю его. 703 01:09:32,686 --> 01:09:34,639 Он хороший мальчик. 704 01:09:34,639 --> 01:09:36,208 Да, Сеня хороший мальчик. 705 01:09:36,209 --> 01:09:39,089 я просто не чувствую ему достаточно. 706 01:09:39,509 --> 01:09:41,174 Вы понимаете? 707 01:09:41,175 --> 01:09:44,055 Я больше не влюблен. 708 01:09:46,236 --> 01:09:49,116 Сказка закончилась. 709 01:09:50,753 --> 01:09:53,633 Почему мне так грустно? 710 01:09:53,828 --> 01:09:56,486 Если хочешь, я могу поговорите с Сеней. 711 01:09:56,487 --> 01:09:59,367 Пошли уже на пляж. 712 01:10:53,411 --> 01:10:56,292 Я не знаю, что происходит. 713 01:10:57,031 --> 01:10:59,911 Я смущен. 714 01:11:00,010 --> 01:11:03,612 Пожалуйста, не уходите. 715 01:11:05,008 --> 01:11:08,572 Ты мне действительно нужен. Как друг. 716 01:11:09,749 --> 01:11:12,629 Как... я не знаю что. 717 01:11:18,238 --> 01:11:21,118 Дерьмо. 718 01:11:38,515 --> 01:11:40,468 Я не сержусь, северо-северо-запад... 719 01:11:40,469 --> 01:11:45,554 с южным ветром я вижу разница между ястребом и ручной пилой. 720 01:12:11,182 --> 01:12:15,031 Привет. Джим очень обгорел, Я хочу принести ему этот крем. 721 01:12:15,578 --> 01:12:18,458 Страдание очищает. 722 01:12:47,100 --> 01:12:49,980 Друзья. 723 01:12:51,392 --> 01:12:54,868 Я хотел бы произнести тост к дружбе. 724 01:12:55,461 --> 01:12:57,542 Я не верю в любовь. 725 01:12:57,543 --> 01:13:00,424 Дружба справедливее любви. 726 01:13:00,715 --> 01:13:03,595 Дружба идет гораздо глубже. 727 01:13:03,629 --> 01:13:07,504 Друг важен не только когда тебе нужны деньги 728 01:13:08,371 --> 01:13:11,251 Или чтобы убедиться, что вы не вступайте в драку. 729 01:13:12,470 --> 01:13:15,351 Друг защищает ты от отчаяния. 730 01:13:15,386 --> 01:13:18,846 Друг — твоя спасательная шлюпка в море страданий. 731 01:13:48,382 --> 01:13:51,811 Что, черт возьми? Вы подписали свой портрет? 732 01:13:53,602 --> 01:13:56,004 Я хочу представить ты этой даме. 733 01:13:56,005 --> 01:13:58,567 Это Вера. Вера, это Леха. 734 01:13:58,568 --> 01:14:01,448 Что это такое? -Значит, ты можешь хорошо за ней присматривать. 735 01:14:01,451 --> 01:14:04,045 Я не понимаю. 736 01:14:04,046 --> 01:14:06,384 Ты должен ее утешить. 737 01:14:06,385 --> 01:14:08,081 Вы понимаете? -Ты утешаешь ее. 738 01:14:08,082 --> 01:14:10,962 И кто меня утешит? 739 01:14:23,842 --> 01:14:25,252 Что-то случилось? 740 01:14:25,253 --> 01:14:28,133 В этом нет ничего плохого. 741 01:14:58,439 --> 01:15:01,319 Сеня, приходи. Я отведу тебя в постель. 742 01:15:05,839 --> 01:15:08,881 Не следует спать по ночам. 743 01:15:09,043 --> 01:15:11,829 Держись подальше от меня. 744 01:15:11,830 --> 01:15:14,648 Куда ты идешь? 745 01:15:14,649 --> 01:15:18,585 Я хочу нырнуть с Дэвы. Я хочу установить рекорд. 746 01:15:20,127 --> 01:15:21,696 Это будет рекорд. 747 01:15:21,696 --> 01:15:24,577 Не надо, Сеня. 748 01:15:26,085 --> 01:15:28,262 Где Коля? 749 01:15:28,263 --> 01:15:29,832 Где наш Коля? 750 01:15:29,833 --> 01:15:31,882 Может, он уже с Дэва спрыгнул? 751 01:15:31,883 --> 01:15:33,547 И тогда это будет не рекорд. 752 01:15:33,548 --> 01:15:34,605 Как жаль. 753 01:15:34,605 --> 01:15:35,918 Но мне нужно прыгнуть. 754 01:15:35,919 --> 01:15:37,616 Я всегда хотел это сделать. 755 01:15:37,617 --> 01:15:39,538 Где моя труба? 756 01:15:39,539 --> 01:15:42,419 Значит, Коля герой, а я яйцо всмятку. -Нет. 757 01:15:43,448 --> 01:15:44,311 Извини. 758 01:15:44,312 --> 01:15:47,192 Где моя труба? Где мой взвод? 759 01:15:47,900 --> 01:15:51,788 Мы потеряли единственный флаг взвода. 760 01:15:52,865 --> 01:15:55,203 Взвод Саманты Смит. 761 01:15:55,204 --> 01:15:56,901 Возьми Колю, я хочу поговорить с ним. 762 01:15:56,902 --> 01:15:57,925 Где Коля, я надо поговорить с ним. 763 01:15:57,926 --> 01:16:00,806 Где Коля, я надо поговорить с ним. 764 01:16:05,422 --> 01:16:06,863 Сеня... 765 01:16:06,864 --> 01:16:09,745 Мой дом плывет лето, и меня нет. 766 01:16:11,253 --> 01:16:14,133 Летом все просто. 767 01:16:15,289 --> 01:16:18,169 Летом все просто. 768 01:16:19,325 --> 01:16:22,205 Щетина растет тихо на моих щеках. 769 01:17:19,165 --> 01:17:22,903 Пожалуйста, передайте его. Это мое. 770 01:17:47,643 --> 01:17:51,084 Друг юной природы, семена ждут тебя 771 01:17:52,160 --> 01:17:54,978 Я не понимаю ваших шуток. 772 01:17:54,979 --> 01:17:57,859 Взвод Саманты Смит готов к утренней зарядке. 773 01:17:58,310 --> 01:18:00,648 Взвод, наш девиз: 774 01:18:00,649 --> 01:18:03,881 Если у тебя грязь под ногтями, ты не разведчик. 775 01:18:07,408 --> 01:18:08,913 Ты сам тупой. 776 01:18:08,914 --> 01:18:12,028 Плохое настроение, родное Мертвое Ухо? 777 01:18:12,053 --> 01:18:15,540 Давай, тогда мы выкурим трубку мира. 778 01:18:32,267 --> 01:18:35,147 Хорошая работа, мальчик. 779 01:18:37,136 --> 01:18:40,016 Пойдем. Мы идем на пляж. 780 01:18:42,389 --> 01:18:45,270 Глухонемой, туземный Мертвое Ухо. 781 01:18:45,400 --> 01:18:48,579 Прямо как в One Fly Над гнездом кукушки. 782 01:18:50,013 --> 01:18:52,893 К нему нужен особый подход. 783 01:18:53,633 --> 01:18:56,451 Я плохо себя вела прошлой ночью? -Что? 784 01:18:56,452 --> 01:18:59,333 Я плохо себя вела прошлой ночью? 785 01:19:00,296 --> 01:19:03,177 Честно говоря, мне пришлось нести тебя обратно всю дорогу. 786 01:19:11,572 --> 01:19:14,453 Леша. 787 01:19:15,961 --> 01:19:18,522 Ты идешь купаться, Я не чувствую себя так хорошо. 788 01:19:18,523 --> 01:19:21,403 Мы вернемся снова? Я не понимаю. 789 01:20:01,577 --> 01:20:04,645 Хорошо, поставим палатку здесь. 790 01:20:04,877 --> 01:20:07,757 Не слишком ли близко море? 791 01:20:07,952 --> 01:20:10,354 Может быть, лучше там, с этими кустами. 792 01:20:10,355 --> 01:20:13,456 Нам не нужны кусты. Здесь есть еще одна палатка, видишь? 793 01:20:14,712 --> 01:20:17,592 Так что здесь безопасно. Это место. 794 01:20:23,745 --> 01:20:26,339 Палатка поднята. 795 01:20:26,340 --> 01:20:29,093 Потрясающий. 796 01:20:29,094 --> 01:20:31,336 Теперь нам нужно развести костер. 797 01:20:31,337 --> 01:20:34,217 Зачем нам нужен костер? Мы не в лесу. 798 01:20:36,238 --> 01:20:39,217 Племя всегда встречается вокруг костра. 799 01:20:54,017 --> 01:20:56,897 РЕБЯТА, ВЫ В КРЫМУ! Я ТАК СЧАСТЛИВ! ПОЗНАКОМИМСЯ ДРУГ С ДРУГОМ. 800 01:21:04,492 --> 01:21:07,372 Скажи ему, что у него классная цыпочка. 801 01:21:50,653 --> 01:21:53,534 Мы его напугали. 802 01:22:13,205 --> 01:22:16,085 ПРИХОДИТЕ В КАФЕ СИМЕИЗ НА ОБЕД, Я ПОДОЖДУ В 2 ЧАСА. 803 01:22:19,932 --> 01:22:22,813 Пусть ждет столько, сколько хочет. 804 01:22:24,417 --> 01:22:27,297 Черт, о чем он думает? 805 01:22:40,114 --> 01:22:44,124 Скажи ему, что мы не можем прийти потому что Валера занимается сноркелингом... 806 01:22:44,502 --> 01:22:46,359 И поймал краба. 807 01:22:46,360 --> 01:22:49,240 Перестаньте говорить глупости. 808 01:22:51,421 --> 01:22:54,302 Кто этот парень? 809 01:23:01,640 --> 01:23:04,831 Знаменский снова отправил СМС. Он хочет с нами встретиться. 810 01:23:08,496 --> 01:23:09,488 И мы собираемся? 811 01:23:09,489 --> 01:23:10,481 Куда? 812 01:23:10,481 --> 01:23:13,640 Нам нужно его трахнуть, такова была сделка. 813 01:23:13,750 --> 01:23:16,023 Я думаю, он в беде. 814 01:23:16,024 --> 01:23:18,904 Может, нам стоит просто встретиться с ним. 815 01:23:19,163 --> 01:23:22,043 Что вы подразумеваете под словом «в беде»? О чем ты говоришь? 816 01:23:23,968 --> 01:23:26,786 Он может приходить и уходить когда захочет? 817 01:23:26,787 --> 01:23:29,667 Этого не произойдет. 818 01:23:29,702 --> 01:23:32,582 Ему придется просить об этом. 819 01:23:55,649 --> 01:23:58,244 Кто этот парень? 820 01:23:58,244 --> 01:24:01,125 Турист, он спит в этой палатке. 821 01:24:05,324 --> 01:24:07,982 Что он говорит? 822 01:24:07,991 --> 01:24:10,117 Он говорит это он самый ужасный человек. 823 01:24:10,864 --> 01:24:12,101 ВОЗ? Этот парень? 824 01:24:13,813 --> 01:24:17,265 МАЛЬЧИКИ, ВЫ СКОРО ЗДЕСЬ? Я СОХРАНИЛ ТЕБЕ МЕСТО. 825 01:24:30,695 --> 01:24:34,068 ВАМ НЕ БУДЕТ МЕСТА В НАШИХ СЕРДЦАХ СКОРО. 826 01:24:40,914 --> 01:24:44,629 Я ЭТОГО НЕ ПОНИМАЮ. ТЫ ПРИХОДИШЬ ИЛИ НЕТ? 827 01:24:55,937 --> 01:24:59,442 НЕЛЬЗЯ ПРИЙТИ К ТЕМ, КТО УШЕЛ. 828 01:24:59,942 --> 01:25:03,203 Я ПРИЕДУ К ВАМ. ГДЕ Я МОГУ ВАС НАЙТИ? 829 01:25:10,642 --> 01:25:14,107 ВЫ НАЙДЕТЕ НАС ЗА ПРЕДЕЛАМИ ГРАНИЦА ВАШЕГО ОТЧАЯНИЯ. 830 01:25:41,266 --> 01:25:44,146 Кто у нас там? 831 01:25:44,213 --> 01:25:48,271 Это Саманта Смит! Давайте поприветствуем ее. 832 01:25:50,075 --> 01:25:52,445 Что ты делаешь? 833 01:25:52,446 --> 01:25:55,326 Останавливаться. Я хочу поговорить с тобой. 834 01:25:55,777 --> 01:25:58,435 Положи меня, тихо. 835 01:25:58,436 --> 01:26:01,898 Я хочу сказать, что ты самые ужасные люди на земле. 836 01:26:02,312 --> 01:26:04,490 я не понимаю почему я поверил тебе. 837 01:26:04,491 --> 01:26:07,277 Из-за тебя я потерял своих друзей. 838 01:26:07,278 --> 01:26:09,230 Зачем ты притащил меня сюда? 839 01:26:09,231 --> 01:26:10,352 Вы просто развлекаетесь. 840 01:26:10,353 --> 01:26:13,233 А я глухая маленькая обезьянка, да? 841 01:26:13,588 --> 01:26:15,957 У меня была нормальная жизнь. 842 01:26:15,958 --> 01:26:18,839 Я вас не слышу. 843 01:26:19,500 --> 01:26:22,555 Тебя вообще волнует, кто я? 844 01:26:22,654 --> 01:26:24,639 Если богатый парень подарит тебе наркотики... 845 01:26:24,640 --> 01:26:27,233 Ты целуешь его задницу. Вот и все. 846 01:26:27,234 --> 01:26:28,451 Я понимаю. Вы оборотни. 847 01:26:28,452 --> 01:26:31,616 Ты притворяешься хорошим. Но внутри ты гнилой. 848 01:26:32,020 --> 01:26:35,687 Ты даже никого не любишь. Ты просто трахаешься, трахаешься, просто трахаешься. 849 01:26:36,044 --> 01:26:38,924 Это не имеет значения будь то мужчина или женщина. 850 01:26:39,004 --> 01:26:40,528 Кто в твоей постели. 851 01:26:40,559 --> 01:26:43,475 Вы крутите паутина грязной лжи. 852 01:26:43,476 --> 01:26:44,629 Как насекомые. 853 01:26:44,630 --> 01:26:46,422 Ты безнравственен, лживые ублюдки. 854 01:26:46,423 --> 01:26:49,303 Грязные гомосексуалисты, вы меня слышите? 855 01:26:53,119 --> 01:26:56,666 Я ничего не слышал, но выглядело это очень круто, аплодисменты. 856 01:26:57,059 --> 01:27:00,301 Я рад, что обезьяна развлекал тебя. 857 01:28:07,149 --> 01:28:10,029 Сеня, открой. 858 01:28:16,791 --> 01:28:19,671 Сеня, открой. -Что ты хочешь? 859 01:28:21,030 --> 01:28:22,845 Может ли она спать здесь, вместо меня? 860 01:28:22,846 --> 01:28:26,396 Мои друзья здесь и Я иду к ним. 861 01:28:26,594 --> 01:28:28,259 Хороший. 862 01:28:28,260 --> 01:28:30,244 Тогда я возьму свои вещи. 863 01:28:30,245 --> 01:28:31,878 Какие вещи? 864 01:28:31,879 --> 01:28:34,759 Моя сумка. 865 01:28:35,210 --> 01:28:38,091 Но у тебя вообще нет сумки. -Что? 866 01:28:38,093 --> 01:28:40,974 У тебя нет сумки. Оно было конфисковано. 867 01:28:41,575 --> 01:28:42,962 Я не понимаю. 868 01:28:42,963 --> 01:28:45,365 Мертвое Ухо, я подсчитал. 869 01:28:45,366 --> 01:28:49,415 Ты должен мне денег. Твоя карта, комната, травка. 870 01:28:49,690 --> 01:28:53,872 После отключения скидки, ты должен мне 500 баксов. 871 01:28:56,930 --> 01:28:59,810 Сколько? -500. 872 01:29:00,293 --> 01:29:01,830 У меня нет столько денег. 873 01:29:01,831 --> 01:29:04,711 Я ничего не могу с этим поделать. 874 01:29:04,906 --> 01:29:07,786 Спросите своих друзей. 875 01:29:11,024 --> 01:29:13,905 Ты такой мудак. 876 01:29:16,567 --> 01:29:19,447 Откройтесь. -Знаешь что? 877 01:29:20,378 --> 01:29:25,600 Если кто-то плюнет мне в душу, Я никогда этого не прощу. 878 01:29:28,804 --> 01:29:31,684 Давай, открывайся. 879 01:30:18,713 --> 01:30:22,073 Я как спутник без работы. 880 01:30:22,684 --> 01:30:25,851 Я один, мое сердце разбито. 881 01:30:26,721 --> 01:30:30,117 В моем мире бушует цунами. 882 01:30:30,661 --> 01:30:33,542 Между нами километры пустыни. 883 01:30:34,602 --> 01:30:37,689 Мой корабль ушел. 884 01:30:38,766 --> 01:30:41,992 Я хочу сказать тебе, как мне плохо. 885 01:30:42,738 --> 01:30:46,190 Я горю, и через тысячу лет 886 01:30:46,710 --> 01:30:50,087 Я принесу с собой последнее прощание. 887 01:30:50,939 --> 01:30:52,892 Без зимы холодно. 888 01:30:52,893 --> 01:30:55,455 Пусто, как после чумы. 889 01:30:55,456 --> 01:30:57,409 И я все еще живу. 890 01:30:57,410 --> 01:30:59,523 Но я один. 891 01:30:59,524 --> 01:31:01,317 Без зимы холодно. 892 01:31:01,318 --> 01:31:03,400 Пусто, как после чумы. 893 01:31:03,400 --> 01:31:05,353 И я все еще живу. 894 01:31:05,354 --> 01:31:08,234 Но я один. 895 01:31:22,524 --> 01:31:25,404 Эта плесень неподлинности. 896 01:31:26,785 --> 01:31:29,995 Как было снова принадлежать друг другу? 897 01:31:30,757 --> 01:31:34,209 Куда делась наша общая цель? 898 01:31:34,761 --> 01:31:37,641 Я заснул, как в скучном фильме. 899 01:31:38,734 --> 01:31:41,232 Без зимы холодно. 900 01:31:41,233 --> 01:31:43,473 Пусто, как после чумы. 901 01:31:43,474 --> 01:31:45,268 И я все еще живу. 902 01:31:45,269 --> 01:31:48,149 Но я один. 903 01:32:35,146 --> 01:32:38,026 Тебя назвали глухим и немым? 904 01:32:40,975 --> 01:32:43,855 Да. 905 01:33:04,392 --> 01:33:07,272 Плохие новости пришли неожиданно. 906 01:33:07,468 --> 01:33:10,348 Вот текстовое сообщение Друзья Мертвого Уха. 907 01:33:10,960 --> 01:33:12,881 Мы такие, какие мы есть. Мы не второй сорт. 908 01:33:12,882 --> 01:33:16,523 Те, кто думает, что они лучше наши враги. Подпись: Безмолвное племя. 909 01:33:16,950 --> 01:33:19,319 Кто они? 910 01:33:19,320 --> 01:33:22,713 Сегодня, в святой юбилей о смерти Саманты Смит 911 01:33:22,812 --> 01:33:24,477 Германия объявила нам войну. 912 01:33:24,478 --> 01:33:26,623 Пришло время сражаться. 913 01:33:26,624 --> 01:33:28,802 Мы просили об этом. 914 01:33:28,803 --> 01:33:31,043 Нам это не нужно. Просто верните эту сумку. 915 01:33:31,044 --> 01:33:34,876 Вы думаете, что мы дети? и просто играть в игры? 916 01:33:36,555 --> 01:33:38,860 Сеня, оставь этих людей в покое. 917 01:33:38,861 --> 01:33:41,423 Скоро нам в лицо кислотой бросят 918 01:33:41,424 --> 01:33:42,704 Может быть, у них есть газовый баллон. 919 01:33:42,705 --> 01:33:45,585 Отцы ушли, и деды ушли. 920 01:33:45,716 --> 01:33:48,596 Сеня, они инвалиды, оставь их в покое. 921 01:33:49,240 --> 01:33:53,779 Есть ли у нас, детей революции, ждать эту проклятую буржуазию... 922 01:33:53,914 --> 01:33:57,588 Чтобы прийти за нами и забрать нас в свое буржуазное королевство? 923 01:33:57,890 --> 01:34:02,009 Мы должны принять вызов. 924 01:34:26,464 --> 01:34:28,994 Один два. -Стэнли Кубрик. 925 01:34:28,995 --> 01:34:31,076 Три четыре. -Дэвид Линч. 926 01:34:31,077 --> 01:34:33,863 Солондз, Гас ван Сент, Полански. 927 01:34:33,864 --> 01:34:36,744 Пусть они услышат этот боевой клич! 928 01:34:40,654 --> 01:34:43,813 Взвод, поприветствуйте этого героя революции. 929 01:34:43,890 --> 01:34:46,770 Привет, Сережа. Я рад тебя видеть. 930 01:34:46,773 --> 01:34:49,175 Как вы? -Фантастика. 931 01:34:49,176 --> 01:34:52,056 А производительность? Где и когда? 932 01:34:52,443 --> 01:34:53,147 В Шапито. 933 01:34:53,148 --> 01:34:55,902 В Шапито? С Цоем? 934 01:34:55,903 --> 01:34:56,799 С Цоем. 935 01:34:56,800 --> 01:35:00,196 Отлично, Сережа. Поздравляю. 936 01:35:00,612 --> 01:35:04,926 Сеня, ты слышал? Его Цой выступит в Шапито. 937 01:35:06,378 --> 01:35:09,259 Сережа, мне тебе помочь? -Нет. 938 01:35:10,671 --> 01:35:12,624 Хорошо, увидимся позже. 939 01:35:12,624 --> 01:35:15,187 Один два. -Элвис Пресли. 940 01:35:15,188 --> 01:35:18,068 Три четыре. -Виктор Цой. 941 01:35:18,071 --> 01:35:20,408 Леннон, Курт Кобейн, Высоцкий. 942 01:35:20,409 --> 01:35:23,289 Майкл Джексон, спой песню! 943 01:35:45,332 --> 01:35:50,008 Мой маленький озорник. Мой маленький грязный. Маленькая грязная свинья. 944 01:35:53,629 --> 01:35:58,779 Грязнее, чем трубочист. Посмотрите на себя. 945 01:36:08,620 --> 01:36:10,797 Я думаю, они сразу это сделают вызвать полицию. 946 01:36:10,798 --> 01:36:13,679 Не волнуйтесь. 947 01:36:14,386 --> 01:36:19,076 Если я топну ногами... 948 01:36:22,843 --> 01:36:25,723 Если я топну ногами... 949 01:36:31,044 --> 01:36:34,723 Я вызываю своих солдат. 950 01:37:16,692 --> 01:37:19,447 Это так страшно. 951 01:37:19,447 --> 01:37:20,631 Друг, вот я. 952 01:37:20,632 --> 01:37:24,005 Дай мне руку. Пойдем. 953 01:38:00,963 --> 01:38:03,844 Ты любишь меня? 954 01:38:05,320 --> 01:38:07,498 Я так не думаю. 955 01:38:07,499 --> 01:38:09,900 Я тоже тебя не люблю. 956 01:38:09,901 --> 01:38:12,781 Что мы можем сделать? 957 01:38:12,880 --> 01:38:14,801 Я не знаю. 958 01:38:14,802 --> 01:38:17,682 Я тоже не уверен. 959 01:38:19,158 --> 01:38:21,657 Вы думаете это нормально? 960 01:38:21,657 --> 01:38:23,291 Что? 961 01:38:23,291 --> 01:38:26,172 Мы здесь вместе. Все, что произошло. 962 01:38:27,712 --> 01:38:30,592 Я так думаю. Всякое может случиться. 963 01:38:31,844 --> 01:38:34,724 Ну... 964 01:38:48,598 --> 01:38:54,018 Ты спишь или слышишь это? Я плачу, потому что ты меня не слышишь? 965 01:38:56,223 --> 01:39:01,040 Ты думаешь о том, как я не могу спать когда я думаю об этом? 966 01:39:03,814 --> 01:39:09,099 Что мы так одиноки и тихи и просто дышите тихо. 967 01:39:11,535 --> 01:39:15,504 Мы так одиноки, потому что мы это делаем не знаем, как быть вместе. 968 01:39:19,223 --> 01:39:24,370 Ты любишь меня? -Какой ответ вы хотите услышать? 969 01:39:26,878 --> 01:39:31,639 Ты любишь меня? -Я тоже тебя не люблю. 970 01:39:34,983 --> 01:39:39,260 Мы почти чужие. -Мы вместе уже 100 лет. 971 01:39:42,287 --> 01:39:46,594 Мы все для чего мы были рождены. 972 01:39:49,911 --> 01:39:54,990 Ты любишь меня? -Вы все, что я здесь встретил. 973 01:39:57,631 --> 01:40:01,641 Ты любишь меня? - Без понятия, но хорошо, что ты есть. 974 01:40:05,992 --> 01:40:09,693 Мы так похожи. - Это действительно глупо. 975 01:40:12,911 --> 01:40:16,776 Мы все для чего мы были рождены. 976 01:40:20,119 --> 01:40:25,730 Ты спишь или слышишь это? Я плачу, потому что ты меня не слышишь? 976 01:40:26,305 --> 01:41:26,156 -== [ www.MY-SUBS.com ] ==-