1 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Besuchen Sie Bird-HD. Informationen für weitere m720p-Filme, die von BiRD codiert wurden 2 00:00:28,821 --> 00:00:30,351 Hey, schau es dir an! 3 00:00:31,639 --> 00:00:40,122 Gnade... 4 00:00:51,123 --> 00:00:53,032 Herr, Gnade... 5 00:00:54,498 --> 00:00:56,574 Gnade bitte... 6 00:00:59,542 --> 00:01:02,283 Gnade... 7 00:01:06,640 --> 00:01:09,630 Gnade... 8 00:01:22,713 --> 00:01:24,338 „Mittagstor“ 9 00:01:29,046 --> 00:01:30,434 Warte, komm nicht näher 10 00:01:30,542 --> 00:01:31,443 Hier ist der Befehl Seiner Majestät 11 00:01:32,838 --> 00:01:36,729 Gnade, Herr... 12 00:01:44,250 --> 00:01:47,548 Bruder Siupao, du hast gelitten ein unrechtmäßiger Tod 13 00:01:48,703 --> 00:01:50,091 Herr He Suo 14 00:01:50,199 --> 00:01:51,409 Die skrupellose Sima Cheukyin 15 00:01:51,521 --> 00:01:53,016 Wie kannst du es wagen, mich bei meinem Namen zu nennen! 16 00:01:53,399 --> 00:01:54,715 Ich habe hier das kaiserliche Edikt 17 00:01:57,506 --> 00:01:58,573 Du bist zu spät 18 00:01:59,071 --> 00:02:00,529 Spät? 19 00:02:00,637 --> 00:02:04,670 Chan Siupao sollte es sein am Noon Gate hingerichtet 20 00:02:04,776 --> 00:02:08,038 ...aber du warst imposant illegale Bestrafung hier 21 00:02:08,152 --> 00:02:09,397 Wo um alles in der Welt ist Gerechtigkeit? 22 00:02:10,099 --> 00:02:11,629 Ich bin das Gesetz 23 00:02:11,735 --> 00:02:15,341 He Suo, du unmenschlicher Hund! 24 00:02:16,814 --> 00:02:17,502 Töte 25 00:02:17,615 --> 00:02:18,445 Ja... 26 00:02:18,555 --> 00:02:25,328 Shaolin lehrt mich, es zu sein ein starker Mensch im Leben 27 00:02:25,443 --> 00:02:28,076 Lehrt mich, gütig zu sein 28 00:02:28,191 --> 00:02:36,531 verantwortungsbewusst und mutig sein 29 00:02:36,646 --> 00:02:44,155 Ich werde immer ein Anhänger von Shaolin sein 30 00:02:44,265 --> 00:02:46,803 Um die Unterdrückten zu befreien 31 00:02:46,909 --> 00:02:53,718 und halte den Geist von Shaolin aufrecht 32 00:02:55,120 --> 00:03:01,823 Suchen Sie Ihr eigenes Schicksal 33 00:03:03,540 --> 00:03:08,024 mit deiner Seele und deinem Körper 34 00:03:08,132 --> 00:03:12,581 Erschaffe Wunder 35 00:03:13,317 --> 00:03:20,577 Lasst uns Shaolin-Männer sein 36 00:03:20,692 --> 00:03:23,397 Voller Mitgefühl 37 00:03:23,510 --> 00:03:25,313 Zieh dich niemals zurück 38 00:03:25,424 --> 00:03:28,722 Immer furchtlos 39 00:03:30,121 --> 00:03:33,667 Keine Angst vor dem Bösen und Mächtigen 40 00:03:36,662 --> 00:03:38,156 Du hast es noch nicht geschafft 41 00:03:39,411 --> 00:03:41,284 Ich werde Erfolg haben, egal was passiert 42 00:03:42,785 --> 00:03:43,793 Dann machen Sie weiter und schlagen Sie zu 43 00:03:43,898 --> 00:03:45,251 Wenn die Wächtermönche das sehen nachdem sie... 44 00:03:45,359 --> 00:03:46,747 beendeten ihre Morgengebete, Du wirst in Schwierigkeiten geraten 45 00:04:09,852 --> 00:04:11,240 Du willst den Baum auch zerstören! 46 00:04:40,121 --> 00:04:41,130 Die Vögel werden abgeschüttelt 47 00:04:42,070 --> 00:04:43,423 Warum, wussten ihre Eltern nicht? genau beobachten? 48 00:04:43,775 --> 00:04:44,806 Du hast sie alle verscheucht 49 00:04:50,003 --> 00:04:51,663 Oh, ein Vogel ist gefallen 50 00:04:56,995 --> 00:04:58,655 Seien Sie vorsichtig... 51 00:05:02,806 --> 00:05:04,466 Hab keine Angst, ich kümmere mich um dich 52 00:05:09,278 --> 00:05:10,867 Der Schutzmönch kommt, lass uns gehen 53 00:05:35,858 --> 00:05:37,697 Gut, das ist ein Molliger 54 00:05:37,806 --> 00:05:39,158 Es wird fast satt sein, wenn man nur das isst 55 00:05:39,268 --> 00:05:40,027 Richtig 56 00:05:42,573 --> 00:05:45,491 Wie kannst du es wagen, Vögel zu töten und zu essen? 57 00:05:45,600 --> 00:05:46,704 Meister, Sie irren sich 58 00:05:46,817 --> 00:05:47,683 Irrtum... 59 00:05:47,792 --> 00:05:48,658 Du willst leugnen 60 00:05:48,766 --> 00:05:50,604 Ich habe gesehen, wie du Vögel getötet hast mit meinen eigenen Augen und sagen: 61 00:05:50,714 --> 00:05:53,631 Es war prall und man würde satt sein einfach durch das Essen dieses 62 00:05:53,741 --> 00:05:54,606 Ist das richtig? 63 00:05:54,716 --> 00:05:56,269 Ja, das haben wir gesagt; 64 00:05:56,385 --> 00:05:58,366 Aber wir töten nicht, wir heilen 65 00:05:59,969 --> 00:06:01,914 Nennen Sie das Heilung? 66 00:06:02,022 --> 00:06:05,118 Ich muss sehen, wie du genesen wirst 67 00:06:05,500 --> 00:06:06,260 Komm schon, raus damit 68 00:06:13,259 --> 00:06:15,620 Sehen Sie, jeder von ihnen lebt 69 00:06:16,042 --> 00:06:18,225 Dieses Nest ist tatsächlich vom Baum gefallen 70 00:06:18,339 --> 00:06:20,284 Wir hatten Angst, dass sie einsam sein würden 71 00:06:20,391 --> 00:06:22,159 ...und könnte vor Hunger sterben 72 00:06:22,270 --> 00:06:23,409 Deshalb haben wir das gefunden 73 00:06:23,523 --> 00:06:25,504 ...großer fetter Wurm für sie 74 00:06:25,714 --> 00:06:27,339 Das ist Heilung, nicht Töten 75 00:06:27,733 --> 00:06:30,200 Es ist tödlich. Sind keine Würmer auch Lebewesen? 76 00:06:30,412 --> 00:06:32,144 Wenn die Vögel sie fressen, stirbt der Wurm 77 00:06:33,299 --> 00:06:35,660 Das ist ein Lebewesen, dass es sich um ein Lebewesen handelt 78 00:06:35,769 --> 00:06:38,509 Wenn die Vögel nicht fressen, Sie werden verhungern 79 00:06:39,806 --> 00:06:43,210 Leben würden sterben, wenn sie nicht gerettet würden wenn in Gefahr 80 00:06:43,319 --> 00:06:47,139 Leben gehen auch verloren, wenn man Leben rettet von den Lebenden 81 00:06:47,251 --> 00:06:49,195 Was... was werden wir tun? 82 00:06:51,217 --> 00:06:52,082 Machen Sie mit Ihrer Übung weiter 83 00:06:53,757 --> 00:06:55,216 Meister Wu Lou, wir gehen üben unser Kung-Fu 84 00:06:55,322 --> 00:06:57,683 In der buddhistischen Lehre zeichnen Sie sich aus. Das überlasse ich dir 85 00:06:57,792 --> 00:06:59,737 Hey, komm zurück 86 00:06:59,845 --> 00:07:02,550 Was soll ich tun? 87 00:07:02,664 --> 00:07:03,079 Beeilen Sie sich 88 00:07:03,185 --> 00:07:04,157 Nein, der Meister wartet auf uns 89 00:07:04,264 --> 00:07:05,580 Befolgen Sie einfach Ihre Regeln. Lass uns gehen 90 00:07:08,300 --> 00:07:12,227 Leben würden sterben, wenn sie nicht gerettet würden wenn in Gefahr 91 00:07:12,336 --> 00:07:15,705 Leben gehen auch verloren, wenn man Leben rettet von den Lebenden 92 00:07:16,858 --> 00:07:18,839 Ich... was soll ich tun? 93 00:07:22,008 --> 00:07:24,475 Retten Sie lieber die Großen 94 00:07:28,201 --> 00:07:29,861 Zhi Ming, bedecke deinen Fußarmreif 95 00:07:50,851 --> 00:07:51,859 Wo warst du? 96 00:07:51,963 --> 00:07:52,722 Oh, wir waren gegangen, um die Lebenden zu retten 97 00:07:52,833 --> 00:07:53,734 Richtig, um die Lebenden zu retten 98 00:07:54,503 --> 00:07:56,686 Die Lebenden retten? 99 00:07:56,799 --> 00:07:57,629 Üben Sie Ihr Kung-Fu 100 00:08:02,888 --> 00:08:04,026 Investieren Sie mehr Kraft 101 00:08:05,567 --> 00:08:06,219 Versuchen Sie es mehr 102 00:08:10,508 --> 00:08:11,860 Du Junge, wagst du es, mich zu überfallen? 103 00:08:11,969 --> 00:08:12,585 Du hast einen Wurm an deinem Körper 104 00:08:12,699 --> 00:08:13,387 Lüg mich an! 105 00:08:18,301 --> 00:08:20,104 Meister, da ist wirklich ein Wurm auf deinem Körper 106 00:08:25,294 --> 00:08:25,982 Sehen Sie, ich habe Sie nicht angelogen 107 00:08:28,356 --> 00:08:29,257 Ich kann die Lebenden nicht töten 108 00:08:29,608 --> 00:08:30,747 Tötet das die Lebenden? 109 00:08:30,860 --> 00:08:32,284 Meister Wu Lou sagt es 110 00:08:32,739 --> 00:08:33,676 Meister Wu Lou? 111 00:08:34,827 --> 00:08:35,763 Geh, übe 112 00:08:36,183 --> 00:08:37,084 Weiter 113 00:08:40,845 --> 00:08:42,505 Warum tötest du? 114 00:08:43,073 --> 00:08:46,097 Richtig, ich habe es vergessen... es ist meine Schuld 115 00:08:47,839 --> 00:08:49,298 Meister Wu Lou hat recht 116 00:08:49,405 --> 00:08:50,579 Halt die Klappe und übe 117 00:09:18,177 --> 00:09:20,503 Okay, Macht der tausend Drachen 118 00:09:32,790 --> 00:09:33,929 Wo liegt die Macht? 119 00:09:34,042 --> 00:09:34,979 Kraft aus den Knien 120 00:09:35,086 --> 00:09:36,296 Die Stange in den Händen halten 121 00:09:36,408 --> 00:09:36,954 Das innere Sehen ist in deinem Herzen 122 00:09:37,069 --> 00:09:38,101 Wo ist Weisheit? 123 00:09:38,217 --> 00:09:39,676 Bewahre und verteidige den Buddhismus 124 00:09:39,783 --> 00:09:40,958 Entfachen Sie Ihre Kraft 125 00:09:44,793 --> 00:09:46,869 Okay, hör mir zu 126 00:09:47,437 --> 00:09:51,636 Von hier aus wird es einen Schlag geben begrenzter Schub 127 00:09:51,752 --> 00:09:55,679 Je weiter es von Ihrem Körper entfernt ist, desto mächtiger 128 00:09:58,014 --> 00:10:01,075 Das müssen Sie sich merken 129 00:10:01,597 --> 00:10:04,266 Jeder Schritt hat seine Theorie auf dem Trainingsgelände 130 00:10:05,112 --> 00:10:06,013 Weiter 131 00:10:20,002 --> 00:10:22,327 Wie kommt es, dass Zhi Ming immer übt? scheint so heftig zu sein! 132 00:10:25,256 --> 00:10:26,121 Fräulein Sima Yan 133 00:10:26,613 --> 00:10:27,858 Gibt es Neuigkeiten? 134 00:10:30,127 --> 00:10:32,143 Wir haben Neuigkeiten aus der Hauptstadt, dass... 135 00:10:32,249 --> 00:10:33,779 Lord He Suo wird halten ein Geburtstagsbankett 136 00:10:34,093 --> 00:10:34,579 Wirklich? 137 00:10:34,684 --> 00:10:35,514 Ja... 138 00:10:40,251 --> 00:10:43,656 Bereiten wir uns darauf vor, dorthin zu gehen und nutze diese Chance 139 00:10:43,765 --> 00:10:44,417 Ja 140 00:10:49,088 --> 00:10:49,989 Papa! 141 00:11:30,908 --> 00:11:32,047 Zhi Ming, du wirst verrückt 142 00:11:32,578 --> 00:11:33,158 Wei Fang 143 00:11:34,074 --> 00:11:34,833 Geht es dir gut? 144 00:11:35,257 --> 00:11:36,645 Deine Schläge sind wirklich großartig 145 00:11:37,936 --> 00:11:38,731 Entschuldigung 146 00:11:40,545 --> 00:11:41,648 Bist du noch nicht zu Bett gegangen? 147 00:11:41,763 --> 00:11:42,972 Ich bin gekommen, um dich zu suchen 148 00:11:43,085 --> 00:11:44,021 Für mich? 149 00:11:45,972 --> 00:11:46,944 Ich kann nicht schlafen 150 00:11:50,774 --> 00:11:51,639 Die Nachtpatrouille ist da 151 00:11:51,748 --> 00:11:52,471 Komm schon 152 00:12:01,385 --> 00:12:02,251 Hey, schau mal 153 00:12:21,982 --> 00:12:23,679 Es ist spät, er übt noch 154 00:14:06,357 --> 00:14:07,710 Nun, es sieht nicht so aus Der Meister übt 155 00:14:08,201 --> 00:14:09,339 Es scheint eher, als würde er zittern 156 00:14:14,359 --> 00:14:15,260 Meister 157 00:14:17,039 --> 00:14:18,628 Meister, geht es dir nicht gut? 158 00:14:20,657 --> 00:14:22,282 Woher weißt du, ob du geguckt hast? 159 00:14:22,396 --> 00:14:23,048 Nein, Meister 160 00:14:23,162 --> 00:14:24,549 Wir dachten, du würdest üben 161 00:14:24,866 --> 00:14:27,084 Ich habe geübt, mich warm zu halten 162 00:14:28,311 --> 00:14:31,609 Wow, so große Kräfte, auch wenn man krank ist! 163 00:14:31,720 --> 00:14:33,594 Es ist spät, geh weiter schlafen 164 00:14:34,052 --> 00:14:36,163 Meister, wir gehen etwas pflücken Kräutermedizin für Sie 165 00:14:37,287 --> 00:14:39,339 Mein Junge, wir Kampfkünstler... 166 00:14:39,445 --> 00:14:41,354 Ich brauche keine Medikamente für kleinere Beschwerden 167 00:14:42,784 --> 00:14:43,508 Geh schlafen 168 00:15:03,033 --> 00:15:04,421 Zhi Ming, hast du nicht genug geübt? 169 00:15:04,529 --> 00:15:05,537 Wenn wir uns nicht mehr anstrengen... 170 00:15:06,756 --> 00:15:08,144 Wie kann man morgen den Wettbewerb gewinnen? 171 00:15:08,252 --> 00:15:09,283 Du bist zu viel. Ich gehe duschen 172 00:15:34,554 --> 00:15:36,570 Brüder, seid ihr mit eurer Übung fertig? 173 00:15:37,338 --> 00:15:38,097 Richtig 174 00:15:44,296 --> 00:15:46,798 Hervorragend. Dann geh duschen 175 00:15:50,071 --> 00:15:50,557 Komm schon 176 00:15:50,663 --> 00:15:51,457 Okay... 177 00:16:32,831 --> 00:16:34,776 Der Meister ist hier... 178 00:16:36,135 --> 00:16:37,974 Eins, zwei, drei 179 00:17:24,079 --> 00:17:25,087 Riecht richtig gut 180 00:17:35,665 --> 00:17:37,052 Brüder, iss... 181 00:17:45,580 --> 00:17:47,109 Komm, fang an zu essen 182 00:17:47,946 --> 00:17:48,977 Iss noch etwas 183 00:17:49,094 --> 00:17:51,347 Wir brauchen Energie für eine kraftvolle Faustkraft 184 00:17:51,460 --> 00:17:52,431 Richtig... 185 00:17:55,148 --> 00:17:55,871 Oh, richtig 186 00:17:55,983 --> 00:17:57,643 Zhi Ming, kannst du so viel essen? 187 00:17:58,557 --> 00:18:00,574 Iss mehr und wir werden mehr Kraft haben 188 00:18:00,853 --> 00:18:01,956 Du hast alle Dampfbrötchen genommen 189 00:18:02,071 --> 00:18:03,245 Was werden sie essen? 190 00:18:03,880 --> 00:18:04,912 Meister, ich war nur... 191 00:18:05,028 --> 00:18:06,973 Hey, teile sie mit den anderen 192 00:18:07,081 --> 00:18:07,698 Ja 193 00:18:09,690 --> 00:18:11,078 Meister, das hier ist für Sie 194 00:18:17,763 --> 00:18:19,981 Meister, ein Dampfbrötchen kann sein äußerst nahrhaft 195 00:18:28,409 --> 00:18:29,417 Meister, ist es gut? 196 00:18:30,357 --> 00:18:31,495 Gib sie den anderen 197 00:18:32,062 --> 00:18:34,006 Brüder, iss... 198 00:18:34,463 --> 00:18:36,574 Deins, deins... 199 00:18:36,689 --> 00:18:37,199 Gut, nicht wahr? 200 00:18:37,316 --> 00:18:39,368 Ja, es ist wirklich köstlich 201 00:18:41,664 --> 00:18:45,768 Heute ist der Wettbewerb zwischen die Faust- und Stangenkammer 202 00:18:45,874 --> 00:18:49,314 ...um Interesse zu wecken in den Kampfkünsten 203 00:18:49,423 --> 00:18:53,491 Es wird davon abhängen, wer greifen kann Der Stift wurde hier aufbewahrt 204 00:18:53,980 --> 00:18:57,005 in der vorgegebenen Zeit einer Portion aus Reis; und Erfolg haben 205 00:18:57,112 --> 00:19:00,231 ...im Schreiben des Wortes „Buddha“ auf dem weißen Tuch 206 00:19:00,870 --> 00:19:04,511 Das Verliererteam wird es tun müssen 15 Tage lang Wasser tragen 207 00:19:04,626 --> 00:19:06,216 Es wird ein Unentschieden sein... 208 00:19:06,331 --> 00:19:09,107 wenn niemand es fertigstellen kann innerhalb der Frist 209 00:19:09,220 --> 00:19:10,987 Dann müssen beide Gruppen 10 Tage lang Wasser tragen 210 00:19:16,456 --> 00:19:17,736 Bereit 211 00:19:19,657 --> 00:19:20,416 Beginnen Sie 212 00:20:21,343 --> 00:20:22,173 Schreiben Sie es 213 00:20:32,476 --> 00:20:35,216 Schreiben... 214 00:20:42,566 --> 00:20:43,325 Lass es mich versuchen 215 00:20:48,515 --> 00:20:53,687 Schreiben... 216 00:20:55,508 --> 00:21:06,078 Beeilen Sie sich... 217 00:21:55,593 --> 00:21:56,803 Meister, es liegt in der Zeit 218 00:21:56,915 --> 00:22:00,770 Wir gewinnen... ich... 219 00:22:02,517 --> 00:22:08,009 Wir haben gewonnen... 220 00:22:08,118 --> 00:22:10,135 Bruder Shi Ren, danke 221 00:22:11,494 --> 00:22:12,668 Ich schäme mich... 222 00:22:13,337 --> 00:22:15,354 Dieser Stift ist noch feucht von Tinte 223 00:22:17,930 --> 00:22:18,998 Dann zieh es dir selbst an 224 00:22:19,704 --> 00:22:20,427 Meister! 225 00:22:21,026 --> 00:22:23,279 „Putian Shaolin Tempel“ 226 00:22:53,869 --> 00:22:56,123 Chao Wei... 227 00:22:58,323 --> 00:22:59,117 Meister Fa Ren 228 00:23:00,793 --> 00:23:01,658 Meister Fa Ren 229 00:23:01,768 --> 00:23:04,341 Sima Yan hat das geschrieben Sie geht in die Hauptstadt 230 00:23:04,446 --> 00:23:05,418 Gehen Sie in die Hauptstadt? 231 00:23:06,499 --> 00:23:07,566 Was ist los? 232 00:23:07,682 --> 00:23:08,298 Zum Feiern... 233 00:23:08,413 --> 00:23:11,438 Lord He Suos Geburtstag 234 00:23:13,840 --> 00:23:14,706 Ich verstehe 235 00:23:15,301 --> 00:23:16,653 Es wäre zu riskant für sie 236 00:23:18,676 --> 00:23:21,250 Sie ist stur 237 00:23:21,355 --> 00:23:23,988 Sobald sie geht, würde sie entweder gewinnen oder sterben 238 00:23:24,104 --> 00:23:26,321 Dann muss ich gehen und sie zurückholen 239 00:23:26,435 --> 00:23:27,680 Es ist zu spät 240 00:23:27,792 --> 00:23:31,860 Chao Wei, geh sofort in die Hauptstadt und hilf ihr 241 00:23:31,967 --> 00:23:35,644 Ich hoffe nur, dass sie sicher zurückkommen kann 242 00:23:35,759 --> 00:23:36,411 Ja 243 00:23:49,362 --> 00:23:50,821 Meister... 244 00:23:50,928 --> 00:23:52,731 Meister... warum bist du so spät dran? 245 00:23:52,842 --> 00:23:53,257 Ja... 246 00:23:53,363 --> 00:23:55,095 Spät? Ich konnte fast nicht kommen 247 00:23:55,208 --> 00:23:55,694 Wie kommt es? 248 00:23:55,799 --> 00:23:56,735 Was ist passiert? 249 00:23:56,843 --> 00:23:58,859 Sprechen Sie darüber! Ich musste absichtlich verlieren 250 00:23:59,974 --> 00:24:01,706 Ich habe die Taube gesehen, die du geschickt hast. Was ist das? 251 00:24:01,817 --> 00:24:04,320 Meister, das war dir nicht klar... 252 00:24:04,427 --> 00:24:05,114 Erkenne was? 253 00:24:05,227 --> 00:24:07,623 Wir werden eine große Aufgabe vor uns haben 254 00:24:07,733 --> 00:24:08,942 Richtig 255 00:24:09,055 --> 00:24:12,009 Dein Kung-Fu ist nicht gut genug für große Aufgaben 256 00:24:12,116 --> 00:24:14,061 Komm, Meister 257 00:24:14,169 --> 00:24:15,664 Komm raus 258 00:24:18,413 --> 00:24:20,430 Dieser Ort ist unantastbar, Was machst du? 259 00:24:20,779 --> 00:24:22,831 Wir wollen nur den Geburtstag feiern 260 00:24:22,936 --> 00:24:24,704 Oh, der Geburtstag deines Vorfahren, oder? 261 00:24:24,815 --> 00:24:28,184 Nein, der Gouverneur von Henan hat delegiert einige Eliten 262 00:24:28,295 --> 00:24:30,240 Mit dem Kung Fu, das du uns beigebracht hast ... 263 00:24:30,347 --> 00:24:32,600 Wir wurden für den Löwentanz ausgewählt 264 00:24:32,713 --> 00:24:33,128 Ja 265 00:24:33,235 --> 00:24:34,765 Das ist gut. In die Hauptstadt fahren... 266 00:24:34,870 --> 00:24:37,124 wird Ihre Vorfahren stolz machen 267 00:24:37,479 --> 00:24:40,290 Aber es mangelt noch immer an unseren Fähigkeiten 268 00:24:40,820 --> 00:24:43,453 Können Sie uns also noch ein paar Schritte beibringen? 269 00:24:43,567 --> 00:24:44,883 Ja... Bitte lehre uns... 270 00:24:44,995 --> 00:24:46,063 Okay, pass auf 271 00:24:53,067 --> 00:24:53,826 Wessen Geburtstag hast du gesagt? 272 00:24:53,936 --> 00:24:54,837 Herr He Suo 273 00:24:54,944 --> 00:24:58,040 Derselbe He Suo, der in den Ruhestand gegangen ist seit vielen Jahren? 274 00:24:58,146 --> 00:24:59,984 Ja, derzeit verfügt er über große Macht 275 00:25:00,094 --> 00:25:02,004 und jeder feiert seinen Geburtstag 276 00:25:02,112 --> 00:25:04,129 Deshalb machen auch wir mit 277 00:25:04,999 --> 00:25:06,423 Lehrer... 278 00:25:07,296 --> 00:25:08,921 Ich habe ungeduldig auf dich gewartet 279 00:25:09,592 --> 00:25:12,368 Endlich erscheinen Sie. Ich werde dich töten! 280 00:25:12,480 --> 00:25:13,583 Lehrer, willst du uns töten? 281 00:25:13,698 --> 00:25:14,765 Nicht ihr Jungs 282 00:25:15,715 --> 00:25:17,554 Ich habe noch 15 Tage Zeit, um das Wasser zu tragen 283 00:25:18,081 --> 00:25:19,540 Okay, ich werde in Ihrem Namen gehen 284 00:25:48,385 --> 00:25:50,188 Was machst du? 285 00:26:04,841 --> 00:26:05,945 Seien Sie nicht zu vorsichtig 286 00:26:06,059 --> 00:26:06,925 Ja... 287 00:26:10,895 --> 00:26:13,078 Bitte amüsieren Sie sich 288 00:26:13,191 --> 00:26:14,366 Ja... 289 00:28:13,293 --> 00:28:14,467 Gut 290 00:30:01,495 --> 00:30:03,084 Gut, schön 291 00:30:04,800 --> 00:30:07,860 Der hochfliegende Löwentanz aus Gouverneur von Henan 292 00:30:07,966 --> 00:30:11,893 Er wünscht Ihnen viele glückliche Rückkehr des Tages 293 00:30:13,950 --> 00:30:14,436 Gut 294 00:31:09,513 --> 00:31:10,722 Gut 295 00:32:02,187 --> 00:32:03,159 Treten Sie zurück 296 00:32:03,265 --> 00:32:04,274 Ja... 297 00:33:22,486 --> 00:33:36,604 Bewegen 298 00:33:37,377 --> 00:33:39,773 Ich wünsche mir Langlebigkeit; exzellent! 299 00:33:45,171 --> 00:33:46,001 Weitermachen 300 00:33:52,094 --> 00:33:54,206 Sehr gut; Du wirst belohnt 301 00:33:55,157 --> 00:33:56,022 Attentäter 302 00:33:56,130 --> 00:33:57,031 Schießen 303 00:34:00,061 --> 00:34:01,236 Schießen 304 00:34:46,300 --> 00:34:47,309 Miss Sima, verschwinden Sie schnell 305 00:34:53,293 --> 00:34:54,265 Schnapp sie dir alle 306 00:34:54,372 --> 00:34:55,344 Ja... 307 00:35:05,261 --> 00:35:06,435 Beweg dich nicht 308 00:35:06,549 --> 00:35:07,616 Lauf schnell 309 00:35:13,194 --> 00:35:13,680 Ich kann nicht mehr lange durchhalten 310 00:35:13,785 --> 00:35:14,509 Kämpfe mit ihnen 311 00:35:14,620 --> 00:35:15,415 Geh 312 00:35:18,587 --> 00:35:19,274 Komm schon 313 00:35:22,379 --> 00:35:23,873 Nach ihnen 314 00:35:31,251 --> 00:35:33,160 Chase 315 00:35:40,923 --> 00:35:42,655 Fang ihn ein 316 00:35:51,917 --> 00:35:52,948 Komm schon, beweg dich 317 00:36:03,885 --> 00:36:06,281 Warum kämpfst du in meinem Einkaufswagen? 318 00:36:06,391 --> 00:36:07,565 Es ist zu lächerlich 319 00:36:08,583 --> 00:36:11,156 Der Attentäter ist im Wagen, schnapp ihn dir 320 00:36:11,261 --> 00:36:12,400 Geh... 321 00:36:40,452 --> 00:36:42,670 Schnapp ihn dir 322 00:36:42,782 --> 00:36:45,523 Lass ihn nicht entkommen... Geh 323 00:36:53,498 --> 00:36:54,530 Da drüben 324 00:37:06,302 --> 00:37:06,989 Geh schnell 325 00:37:29,681 --> 00:37:30,476 Schnapp ihn dir 326 00:37:32,744 --> 00:37:33,775 Schnapp ihn dir 327 00:37:34,936 --> 00:37:36,394 Ergreife ihn 328 00:38:15,398 --> 00:38:17,450 Kommt, beeilt euch, hinter ihnen her... 329 00:38:58,192 --> 00:39:00,101 Sima Yan, Sima Yan... 330 00:39:11,204 --> 00:39:12,342 Bitte seien Sie besänftigt 331 00:39:12,770 --> 00:39:15,617 Ein kleiner Lärm macht Ihnen Angst von Feuerwerkskörpern 332 00:39:17,258 --> 00:39:18,787 Ihr beide Vorgesetzte 333 00:39:18,893 --> 00:39:21,395 Du bist nicht gekommen, um zu feiern mein Geburtstag, hm! 334 00:39:21,503 --> 00:39:23,306 Das haben wir tatsächlich 335 00:39:23,416 --> 00:39:25,361 Aber... ein Attentäter hat sich eingeschlichen 336 00:39:25,469 --> 00:39:26,085 Richtig 337 00:39:26,199 --> 00:39:26,994 Eingeschlichen? 338 00:39:27,383 --> 00:39:29,221 Das heißt, Sie haben sich auch eingeschlichen 339 00:39:29,330 --> 00:39:32,071 Eure Majestät, wir sind ernannt vom Kaiser 340 00:39:32,184 --> 00:39:33,014 Verdammte Lakaien 341 00:39:33,784 --> 00:39:36,701 Wenn der Attentäter nicht gefasst wird, werden Sie sterben 342 00:39:36,811 --> 00:39:37,878 Es ist unsere Schuld 343 00:39:37,994 --> 00:39:38,718 Wir verdienen den Tod 344 00:39:38,829 --> 00:39:40,526 Dieser Attentäter kommt aus dem Süden 345 00:39:40,638 --> 00:39:42,335 Sie werden nicht weit kommen 346 00:39:42,448 --> 00:39:45,021 Wir müssen die ganze Stadt in Alarmbereitschaft versetzen 347 00:39:45,126 --> 00:39:46,929 Wir werden... 348 00:39:47,040 --> 00:39:47,620 Hören Sie zu 349 00:39:47,735 --> 00:39:48,422 Ja 350 00:39:48,536 --> 00:39:50,303 Für die Stadt gilt eine Ausgangssperre 351 00:39:50,693 --> 00:39:52,603 Niemand darf fliehen 352 00:39:52,711 --> 00:39:53,506 Ja... 353 00:40:10,315 --> 00:40:14,514 Suchen Sie im Inneren... 354 00:40:20,962 --> 00:40:22,622 Seien Sie vorsichtig 355 00:40:24,476 --> 00:40:26,350 Vorsicht... 356 00:40:32,443 --> 00:40:35,148 Suchen Sie weiter 357 00:40:37,105 --> 00:40:38,908 Warte, renn nicht weg! 358 00:40:54,153 --> 00:40:55,054 Junger Mann, du musst verrückt sein 359 00:40:55,719 --> 00:40:57,937 Sie sind weg, warum bist du immer noch auf mich fixiert? 360 00:40:58,328 --> 00:41:00,024 Na und? Du bist kein Mädchen 361 00:41:00,137 --> 00:41:01,109 Ich... 362 00:41:01,216 --> 00:41:02,117 Was zum Teufel! 363 00:41:02,224 --> 00:41:03,884 Zuerst planen Sie und dann Sie Starten Sie Ihre Helfer 364 00:41:07,130 --> 00:41:07,889 Entschuldigung 365 00:41:08,835 --> 00:41:11,196 Tut mir leid... haltet Abstand von nun an 366 00:41:11,862 --> 00:41:13,107 Das ist es, was ich wollen würde 367 00:41:13,219 --> 00:41:15,235 Jedes Mal, wenn ich dich treffe etwas Schlimmes passiert 368 00:41:15,342 --> 00:41:16,729 Du bist so ein Feigling 369 00:41:16,837 --> 00:41:18,390 Wenn du Angst vor dem Tod hast, folge mir nicht in meiner Mission 370 00:41:18,507 --> 00:41:19,823 Unsinn, ich bin hier, um Gerechtigkeit zu üben 371 00:41:19,934 --> 00:41:20,728 Ich möchte die Menschen von einem Übel befreien 372 00:41:21,082 --> 00:41:22,991 Richtig, ich bin mir einig, dass wir die gleichen Ziele haben 373 00:41:23,099 --> 00:41:23,929 ...aber wir sind keine Partner 374 00:41:24,561 --> 00:41:25,320 Hey, warte! 375 00:41:26,092 --> 00:41:27,372 Wie heißen Sie? Woher kommst du? 376 00:41:28,492 --> 00:41:30,568 Warum soll ich es dir sagen, du willst es Verkaufst du mich? 377 00:41:30,684 --> 00:41:31,964 Glaubst du, ich würde das tun? 378 00:41:33,468 --> 00:41:34,263 Es hat keinen Sinn, mit dir zu reden 379 00:41:35,173 --> 00:41:35,932 Geh schnell 380 00:41:42,061 --> 00:41:43,721 Ihr undankbaren Bastarde 381 00:41:43,836 --> 00:41:44,807 Ich schulde Ihnen nichts 382 00:41:48,810 --> 00:41:50,399 Ich werde nicht gegen die Southern School verlieren 383 00:41:50,515 --> 00:41:51,618 Wir werden auch nicht gegen die Nordschule verlieren 384 00:42:46,356 --> 00:42:47,981 Hör auf, es ist Energieverschwendung 385 00:42:48,096 --> 00:42:49,554 Warum? Ich habe nicht verloren 386 00:42:49,662 --> 00:42:50,456 Ich auch nicht 387 00:42:52,479 --> 00:42:53,380 Schieße auf die Pfeile... 388 00:42:57,803 --> 00:42:58,704 Schließen Sie die Tür 389 00:43:08,171 --> 00:43:08,966 Schnell, lass uns verschwinden 390 00:43:13,007 --> 00:43:13,979 Chase 391 00:43:22,297 --> 00:43:23,268 Wie ist es? 392 00:43:23,375 --> 00:43:25,213 Gut, es ist nur ein Kratzer 393 00:43:25,915 --> 00:43:28,097 Chao, danke für deine Hilfe 394 00:43:28,245 --> 00:43:29,384 Dies wurde von Meister Fa Ren arrangiert 395 00:43:29,499 --> 00:43:30,293 Mein Onkel? 396 00:43:33,117 --> 00:43:35,442 Wir haben den Bösewicht nicht getötet ... 397 00:43:35,552 --> 00:43:37,390 Dennoch sind so viele unserer Männer gestorben 398 00:43:37,743 --> 00:43:39,511 Ich sollte auch mein Leben aufgeben 399 00:43:40,423 --> 00:43:43,341 Sima Yan, mach dir keine Sorgen 400 00:43:43,450 --> 00:43:44,553 Eines Tages wirst du deine Chance bekommen 401 00:43:45,816 --> 00:43:48,556 Lord He Suo ist so wachsam 402 00:43:49,330 --> 00:43:51,406 Welche Warnung? 403 00:43:51,522 --> 00:43:53,051 Wenn du nicht wärst Ich hätte ihn getötet 404 00:43:54,131 --> 00:43:55,269 Wer hat dich gebeten, ihn zu töten? 405 00:43:55,383 --> 00:43:56,842 Soll ich mich zuerst bei Ihnen melden? 406 00:43:56,949 --> 00:43:57,673 Worüber meckerst du? 407 00:43:57,784 --> 00:43:58,270 Ist es meine Schuld? 408 00:43:58,375 --> 00:43:59,347 Hört auf, ihr zwei 409 00:43:59,662 --> 00:44:01,251 Wie sollen wir Sie ansprechen? 410 00:44:01,367 --> 00:44:02,921 Ich bin... Ding Ning 411 00:44:03,037 --> 00:44:03,796 Ding Ning? 412 00:44:03,907 --> 00:44:05,710 Das ist ein seltsamer Name 413 00:44:05,820 --> 00:44:07,208 Was ist daran so seltsam? Und deins? 414 00:44:07,317 --> 00:44:08,775 Ich bin Chao Wei und das ist Sima... 415 00:44:08,883 --> 00:44:09,819 Nennen Sie mich einfach Sima 416 00:44:09,927 --> 00:44:10,721 Sima? 417 00:44:12,361 --> 00:44:13,262 Jemand kommt 418 00:44:19,042 --> 00:44:22,233 Verdammt, wir können unsere Waren nicht hier lassen für lange 419 00:44:22,347 --> 00:44:23,356 Das stimmt! 420 00:44:23,704 --> 00:44:25,780 Wer würde es wagen, so ein Chaos anzurichten ... 421 00:44:25,896 --> 00:44:27,805 des Palastes! 422 00:44:27,913 --> 00:44:28,459 Du hast recht 423 00:44:28,574 --> 00:44:31,006 Alle Straßen Richtung Süden sind nun gesperrt 424 00:44:31,114 --> 00:44:32,739 Gott weiß, wann es vorbei sein wird 425 00:44:32,854 --> 00:44:33,399 Das stimmt 426 00:44:33,515 --> 00:44:34,903 Hey, beeil dich 427 00:44:41,029 --> 00:44:42,619 Verdammt, alle Straßen Richtung Süden sind gesperrt 428 00:44:42,734 --> 00:44:43,671 Was tun? 429 00:44:45,587 --> 00:44:46,203 Folge mir 430 00:44:46,318 --> 00:44:47,290 Dir folgen? 431 00:44:47,397 --> 00:44:48,227 Lass uns gehen 432 00:45:02,427 --> 00:45:05,203 Gnade... 433 00:45:05,314 --> 00:45:06,286 Sie sind es nicht 434 00:45:06,393 --> 00:45:07,117 Gnade 435 00:45:07,229 --> 00:45:08,296 Verliere dich 436 00:45:09,559 --> 00:45:10,982 Geh nicht. Sie werden dich schlagen 437 00:45:11,090 --> 00:45:11,955 Lass mich in Ruhe 438 00:45:12,830 --> 00:45:13,660 Sie korrupter Beamter 439 00:45:13,768 --> 00:45:14,836 Willst du sterben? 440 00:45:14,952 --> 00:45:15,817 Was ist, wenn ich dich schimpfe? 441 00:45:20,241 --> 00:45:22,388 Oh nein, so schlimm zusammengeschlagen! 442 00:45:22,815 --> 00:45:23,989 Warum verprügelt man Menschen? 443 00:45:25,494 --> 00:45:27,782 Sie sind Beamte, wie können Sie Gewalt anwenden? 444 00:45:27,894 --> 00:45:28,925 Das ist inakzeptabel 445 00:45:32,383 --> 00:45:33,557 Du blockierst meine Schafe 446 00:45:33,670 --> 00:45:35,722 Sie müssen sich bewegen und Gras fressen 447 00:45:35,827 --> 00:45:36,586 Wohin gehst du? 448 00:45:37,009 --> 00:45:38,041 Wir gehen nach Hause 449 00:45:38,506 --> 00:45:40,202 Nicht erlaubt, wir suchen einen Attentäter 450 00:45:40,559 --> 00:45:41,495 ...und muss jeden durchsuchen 451 00:45:42,925 --> 00:45:44,383 Sogar die Schafe 452 00:45:44,873 --> 00:45:46,532 Okay. Mach weiter 453 00:45:46,647 --> 00:45:48,201 Mach es schnell 454 00:45:48,318 --> 00:45:49,527 Suchen 455 00:45:51,066 --> 00:45:53,142 Mach es schnell 456 00:45:57,572 --> 00:45:58,746 Willst du sterben? 457 00:45:58,859 --> 00:46:00,556 Nein, es sind meine Schafe 458 00:46:00,981 --> 00:46:02,155 Komm schon, steh auf 459 00:46:04,043 --> 00:46:05,323 Oh mein Gott, die Schafe sind weg! 460 00:46:05,435 --> 00:46:06,122 Stopp 461 00:46:06,687 --> 00:46:08,217 Stoppen Sie sie 462 00:46:08,322 --> 00:46:10,267 Ich kann nicht, es ist deine Schuld 463 00:46:10,375 --> 00:46:12,107 Du hast meine Schafe verscheucht 464 00:46:12,219 --> 00:46:13,428 Was soll ich tun? 465 00:46:13,541 --> 00:46:14,857 Es ist deine Schuld 466 00:46:15,455 --> 00:46:16,523 Oh je, ihr Beamten seid solche Tyrannen 467 00:46:16,638 --> 00:46:17,812 Du hast meine Schafe verscheucht 468 00:46:17,925 --> 00:46:20,595 und du gibst mir die Schuld; Mein ganzes Geld ist weg 469 00:46:20,708 --> 00:46:22,203 Das war für meine Mitgift gedacht 470 00:46:22,309 --> 00:46:24,670 Du musst mich entschädigen, mir etwas zurückzahlen ... 471 00:46:24,779 --> 00:46:26,831 Ich werde dich nicht gehen lassen wenn du mich nicht entschädigst 472 00:46:26,936 --> 00:46:27,802 Zahl es mir zurück... 473 00:46:27,910 --> 00:46:29,642 Worüber lachst du? Verliere dich 474 00:46:29,754 --> 00:46:31,213 Du musst mich entschädigen, mir etwas zurückzahlen ... 475 00:46:31,320 --> 00:46:33,337 Ohne Geld kann ich jetzt nicht heiraten 476 00:46:34,137 --> 00:46:35,418 Tritt sie weg... 477 00:46:35,529 --> 00:46:36,988 Geh... 478 00:46:37,096 --> 00:46:38,234 Ich gehe nicht... 479 00:46:38,348 --> 00:46:39,972 Ich gehe nicht ohne Entschädigung 480 00:46:40,087 --> 00:46:41,712 Los geht's... los geht's 481 00:46:41,826 --> 00:46:43,321 Geh... 482 00:46:43,427 --> 00:46:44,636 Geh... 483 00:46:44,749 --> 00:46:46,694 Mach dir keinen Ärger, okay. Los geht's 484 00:46:46,802 --> 00:46:47,905 So unmoralisch! 485 00:46:49,098 --> 00:46:51,909 Sie ist verrückt. Machen wir uns auf die Suche 486 00:46:55,848 --> 00:46:56,607 Du bist hier 487 00:46:57,378 --> 00:46:58,065 Eine knappe Flucht! 488 00:46:58,492 --> 00:47:00,022 Ding Ning, deine verrückte Idee 489 00:47:00,127 --> 00:47:00,672 Was ist damit? 490 00:47:00,788 --> 00:47:02,840 Was, wir haben das ganze Geld für die Schafe ausgegeben 491 00:47:02,945 --> 00:47:05,543 Jetzt sind wir pleite und es wäre so hart für uns 492 00:47:05,660 --> 00:47:08,162 Nun, man muss tun, was nötig ist 493 00:47:08,338 --> 00:47:09,762 Du bist so unvernünftig 494 00:47:09,903 --> 00:47:11,528 Herr Vernünftiger, was schlagen Sie vor? tun wir das jetzt? 495 00:47:11,644 --> 00:47:13,588 Jetzt? Nun, tun Sie so, als wären Sie ein Schaf 496 00:47:13,696 --> 00:47:14,941 Huh, mehr davon? 497 00:47:15,053 --> 00:47:15,705 Richtig 498 00:47:16,480 --> 00:47:17,511 Du tust so, als wärst du ein Schaf, und ich werde das Hüten übernehmen 499 00:47:17,975 --> 00:47:19,006 Du? 500 00:47:19,124 --> 00:47:20,512 Du hast große Augen und dichte Augenbrauen 501 00:47:20,619 --> 00:47:22,600 ...und breite Lippen. Siehst du aus wie eine Schäferin? 502 00:47:24,099 --> 00:47:24,929 Dann tu es! 503 00:47:25,038 --> 00:47:26,141 Okay, ich werde es tun 504 00:47:26,639 --> 00:47:29,830 Du siehst überzeugend aus 505 00:47:30,535 --> 00:47:31,923 Aber Ihr Akzent ist nicht richtig 506 00:47:32,310 --> 00:47:33,591 Die Leute würden wissen, dass du aus dem Süden kommst 507 00:47:34,362 --> 00:47:35,572 Du willst mich reinlegen, das ist alles 508 00:47:35,684 --> 00:47:36,823 Chao Wei, vergiss es! 509 00:47:38,016 --> 00:47:38,466 Hey, hungrig? 510 00:47:38,573 --> 00:47:39,059 Ja 511 00:47:39,164 --> 00:47:40,409 Na und? Es gibt nichts zu essen 512 00:47:40,520 --> 00:47:42,667 Du hast einen eingleisigen, murrenden Verstand. Ich muss mir etwas überlegen 513 00:47:43,025 --> 00:47:43,712 Hier ist etwas zu essen für dich 514 00:47:51,480 --> 00:47:53,497 Iss auf... 515 00:47:56,908 --> 00:47:57,844 Komm schon, du isst es 516 00:48:07,101 --> 00:48:09,319 Lass mich los... 517 00:48:16,217 --> 00:48:17,532 Als nächstes 518 00:48:20,113 --> 00:48:21,501 Treten Sie ein 519 00:48:26,480 --> 00:48:28,247 Lass mich runter 520 00:48:32,430 --> 00:48:34,612 Schlage niemanden... 521 00:48:34,726 --> 00:48:36,742 Mein Herr, meine Schafe müssen durch die Stadt 522 00:48:37,092 --> 00:48:37,637 Nein 523 00:48:37,753 --> 00:48:39,935 Meine Schafe müssen nach Hause 524 00:48:40,363 --> 00:48:42,344 Lass uns nach Hause gehen 525 00:48:42,450 --> 00:48:43,422 Geh... 526 00:48:43,528 --> 00:48:44,323 Schnapp sie dir 527 00:48:52,365 --> 00:48:53,433 Wow, dieses Mädchen sieht gut aus 528 00:48:54,905 --> 00:48:56,258 Was machst du? 529 00:48:56,366 --> 00:49:00,150 Lass mich gehen, Schafe rennen, rennen 530 00:49:00,263 --> 00:49:01,792 Du alter Perverser, hast du das nicht getan? schon genug? 531 00:49:02,073 --> 00:49:03,318 Helfen! 532 00:49:19,468 --> 00:49:20,334 Chase 533 00:49:30,010 --> 00:49:30,626 Bleiben Sie stehen 534 00:49:58,261 --> 00:49:59,091 Lauf 535 00:50:00,139 --> 00:50:00,934 Geh in die Stadt 536 00:50:46,308 --> 00:50:47,732 Nachdem sie... 537 00:50:48,326 --> 00:50:49,856 Hör auf zu rennen... 538 00:50:49,962 --> 00:50:51,456 Bleiben Sie stehen 539 00:51:16,507 --> 00:51:17,788 Angriff... 540 00:51:17,899 --> 00:51:19,323 Lass nicht zu, dass sie das Pferd packen 541 00:51:23,222 --> 00:51:24,159 Lass sie nicht gehen 542 00:51:55,057 --> 00:51:55,887 Schnapp dir das Pferd 543 00:52:51,907 --> 00:52:52,938 Schnell, besteigen Sie das Pferd 544 00:53:01,579 --> 00:53:02,647 Steig auf das Pferd 545 00:53:07,355 --> 00:53:09,087 Verfolge sie 546 00:53:15,530 --> 00:53:16,634 Töte sie 547 00:53:22,906 --> 00:53:23,522 Wir sind auf der gleichen Seite 548 00:53:24,055 --> 00:53:24,778 Lauf, schnell! 549 00:53:31,778 --> 00:53:32,359 Du blutest 550 00:53:32,473 --> 00:53:33,125 Mir geht es gut 551 00:53:33,796 --> 00:53:34,970 Was werden wir tun? 552 00:53:36,405 --> 00:53:37,377 Warten wir dort auf ihn 553 00:53:53,418 --> 00:53:54,390 Jemand folgt uns? 554 00:53:54,497 --> 00:53:55,077 Nein 555 00:53:56,932 --> 00:53:57,584 Schauen wir mal dort vorbei 556 00:54:03,821 --> 00:54:04,996 Niemand ist im Haus 557 00:54:06,813 --> 00:54:08,509 Geh und versteck dich drinnen, ich werde Chao Wei helfen 558 00:54:08,622 --> 00:54:09,274 Okay 559 00:54:10,710 --> 00:54:11,741 Deine Wunde! 560 00:54:11,858 --> 00:54:12,889 Ich kann auf mich selbst aufpassen, mich beeilen und gehen 561 00:54:31,759 --> 00:54:32,827 Ding Ning, ich bin es 562 00:54:34,229 --> 00:54:35,403 Oh, ich dachte, es wäre ein Verfolger 563 00:54:35,795 --> 00:54:37,325 Du siehst aus wie ein militärischer Abtrünniger 564 00:54:37,430 --> 00:54:38,296 Militärischer Abtrünniger? 565 00:54:38,404 --> 00:54:41,630 Alles ist besser, als ein Schaf zu sein 566 00:54:42,753 --> 00:54:44,698 Dieses Mal hast du ziemlich klug gehandelt 567 00:54:45,432 --> 00:54:46,262 Wo ist Sima? 568 00:54:46,371 --> 00:54:48,031 In der Hütte! 569 00:54:48,911 --> 00:54:49,979 Hey, warte 570 00:54:51,451 --> 00:54:52,175 Niemand ist hinter uns her 571 00:54:52,286 --> 00:54:53,638 Was ist mit dir? 572 00:54:54,756 --> 00:54:56,309 Ich hatte das Gefühl, dass diese Sima... 573 00:54:56,426 --> 00:54:58,229 ist wie... so 574 00:54:58,340 --> 00:55:00,392 Du... du hast sie berührt 575 00:55:01,124 --> 00:55:01,539 Ich habe es nicht getan 576 00:55:01,645 --> 00:55:04,670 Du hast sie ausgenutzt 577 00:55:04,776 --> 00:55:06,650 Wenn ein Mädchen von einem Mann berührt wird 578 00:55:06,759 --> 00:55:08,313 ...wie kann sie dem anderen gegenübertreten? 579 00:55:10,447 --> 00:55:12,072 Mann, ich weiß nicht einmal, dass sie ein Mädchen ist 580 00:55:12,187 --> 00:55:13,776 Ich trug sie und ritt auf dem Pferd 581 00:55:13,892 --> 00:55:15,516 Du hast sie ausgenutzt, das ist es 582 00:55:15,840 --> 00:55:16,812 Wie könnte ich? 583 00:55:16,919 --> 00:55:17,890 Ich bin ein Mönch 584 00:55:17,997 --> 00:55:20,630 Mönch? Wie würde ein Mönch töten? 585 00:55:20,745 --> 00:55:22,762 Ich muss meine Eltern rächen 586 00:55:23,459 --> 00:55:24,360 Deine Eltern? 587 00:55:24,990 --> 00:55:27,801 Ja, He Suo hat viele Menschen getötet 588 00:55:27,913 --> 00:55:30,902 Jeder sollte ihn töten... 589 00:55:31,009 --> 00:55:31,874 und habe kein Problem damit 590 00:55:32,262 --> 00:55:35,251 Richtig, beim nächsten Mal wird es uns gelingen 591 00:55:36,611 --> 00:55:38,520 Ding Ning, wo übst du? deine Gelübde? 592 00:55:38,629 --> 00:55:41,404 Ich bin Zhi Ming aus Sungshan Shaolin 593 00:55:41,516 --> 00:55:42,311 Nördlicher Shaolin? 594 00:55:42,699 --> 00:55:44,776 Okay, wir gehören zur selben Familie 595 00:55:44,891 --> 00:55:45,828 Gleiche Familie? 596 00:55:46,456 --> 00:55:48,438 Wir kommen vom Putian Shaolin Tempel 597 00:55:48,544 --> 00:55:49,683 Sie ist Sima Yan 598 00:55:51,188 --> 00:55:52,848 Würden Sie dann zurückgehen? nach Süd-Shaolin? 599 00:55:52,963 --> 00:55:54,623 Ja, aber wir wissen nicht, welchen Weg wir gehen sollen 600 00:55:58,356 --> 00:56:00,052 Alle Straßen sind jetzt gesperrt 601 00:56:01,521 --> 00:56:02,874 Hey, wir können versuchen, über den Wasserweg zu fahren 602 00:56:03,679 --> 00:56:04,295 Gut 603 00:56:04,409 --> 00:56:04,989 Lass uns gehen 604 00:56:06,566 --> 00:56:09,662 Schau dich an; komm mit mir 605 00:56:12,237 --> 00:56:13,174 Gut 606 00:56:13,594 --> 00:56:14,733 Sie sind gut 607 00:56:15,020 --> 00:56:18,140 Sie können direkt vor Ihnen entkommen 608 00:56:18,744 --> 00:56:20,689 Das beweist, dass ihr Kung-Fu gut ist 609 00:56:21,074 --> 00:56:23,815 Sie könnten angekommen sein den Süden sicher 610 00:56:23,927 --> 00:56:25,315 Wir haben alle Straßen blockiert 611 00:56:25,423 --> 00:56:29,065 Verdammt, ich werde euch alle töten 612 00:56:29,633 --> 00:56:31,958 Verschone uns... 613 00:56:32,277 --> 00:56:33,451 Schamloser Haufen! 614 00:56:34,330 --> 00:56:36,406 Ich persönlich muss in den Süden... 615 00:56:36,522 --> 00:56:39,155 und sehen, wie gut sie sind 616 00:56:39,271 --> 00:56:39,922 Bereiten Sie das Boot vor 617 00:56:40,036 --> 00:56:40,795 Ja 618 00:56:56,005 --> 00:56:58,674 Das ist meins, nicht deins... 619 00:56:58,789 --> 00:57:00,841 Bitte streiten Sie nicht 620 00:57:02,199 --> 00:57:04,073 Du musst müde sein, ruh dich aus! 621 00:57:12,114 --> 00:57:13,050 Du hast dir den Fuß verstaucht, oder? 622 00:57:13,158 --> 00:57:14,059 Das habe ich nicht 623 00:57:14,167 --> 00:57:15,103 Geht es dir gut? 624 00:57:15,211 --> 00:57:15,792 Ja, sicher 625 00:57:19,386 --> 00:57:20,915 Sima Yan, du bist erwachsen 626 00:57:21,021 --> 00:57:22,230 Wie kommt es, dass du es immer noch trägst? Fußarmreif? 627 00:57:23,213 --> 00:57:24,221 Ich trage es seit meiner Kindheit 628 00:57:24,569 --> 00:57:25,600 Seit du ein Kind warst? 629 00:57:25,717 --> 00:57:26,547 Ja 630 00:57:28,293 --> 00:57:29,573 Es ist von meinen Eltern 631 00:57:29,684 --> 00:57:30,514 Wo sind deine Eltern? 632 00:57:31,319 --> 00:57:32,386 Musst du noch fragen? 633 00:57:32,502 --> 00:57:34,519 Es gäbe keinen Grund für Rache ob sie noch am Leben gewesen wären 634 00:57:35,425 --> 00:57:36,777 Ich bin nicht nur aus Rache hier 635 00:57:36,886 --> 00:57:37,786 Ich muss auch jemanden suchen 636 00:57:37,895 --> 00:57:38,760 Wer ist es? 637 00:57:39,286 --> 00:57:40,910 Derjenige, der einen ähnlichen Armreif trägt wie ich 638 00:57:42,487 --> 00:57:44,017 Wenn sie ein Mädchen ist... 639 00:57:44,122 --> 00:57:45,652 wir werden Schwestern 640 00:57:45,931 --> 00:57:46,690 Was ist, wenn es ein Junge ist? 641 00:57:47,184 --> 00:57:48,288 Wir werden Ehemann und Ehefrau 642 00:57:48,401 --> 00:57:49,504 Das heißt, es ist vorab vereinbart 643 00:57:50,246 --> 00:57:52,819 Ja, es wurde von meinen Eltern im Voraus arrangiert 644 00:57:55,256 --> 00:58:00,748 Zhi Ming... 645 00:58:10,668 --> 00:58:20,124 Oh Fluss... der Fluss, der in meinem Herzen fließt 646 00:58:20,236 --> 00:58:24,958 Die langwierigen Sorgen meines Herzens 647 00:58:25,072 --> 00:58:30,114 plätschern wie Wellen 648 00:58:30,221 --> 00:58:34,740 Ich treibe mit 649 00:58:34,849 --> 00:58:39,784 sich mit dem Strom bewegen 650 00:58:39,893 --> 00:58:44,615 Die ständig wachsenden Ängste meines Herzens 651 00:58:44,729 --> 00:58:49,700 Drehen Sie sich wie tausend Strudel 652 00:58:49,810 --> 00:58:54,436 Versammelt sich um ... überall um dich herum 653 00:58:54,540 --> 00:58:59,226 Und erleuchte meinen Weg 654 00:58:59,342 --> 00:59:04,134 Oh Fluss... der Fluss, der in meinem Herzen fließt 655 00:59:04,248 --> 00:59:08,839 Endlos in deinen Gedanken treiben 656 00:59:08,944 --> 00:59:16,940 Kleiner Fluss 657 00:59:17,051 --> 00:59:21,951 Du würdest mich nicht verstehen 658 00:59:22,062 --> 00:59:26,818 ...oder meine Geheimnisse 659 00:59:26,932 --> 00:59:32,211 Mit dieser Sorge muss ich leben belastet mich 660 01:00:48,693 --> 01:00:49,629 Was machst du? 661 01:00:57,043 --> 01:00:58,146 Ausnutzen, nicht wahr! 662 01:00:58,538 --> 01:00:59,154 Was ist los? 663 01:00:59,269 --> 01:01:00,300 Du bist kein guter Kerl... 664 01:01:00,626 --> 01:01:01,207 Nichts 665 01:01:01,322 --> 01:01:02,294 Es ist nichts... 666 01:01:05,914 --> 01:01:07,503 Danke, dass du es für mich eingerichtet hast 667 01:01:07,619 --> 01:01:08,829 Kein Problem... 668 01:01:11,029 --> 01:01:12,037 Mir ist jetzt nicht kalt 669 01:01:12,490 --> 01:01:13,878 Dann nimm es zurück 670 01:01:14,717 --> 01:01:16,899 Es ist fast Morgengrauen, ruhen Sie sich etwas aus 671 01:01:17,013 --> 01:01:17,700 Okay 672 01:01:18,091 --> 01:01:19,514 Dann geh weg 673 01:01:42,690 --> 01:01:43,970 Meister, du... 674 01:01:45,056 --> 01:01:45,921 Hör auf zu kämpfen 675 01:01:46,725 --> 01:01:47,449 Schluss damit! 676 01:01:48,221 --> 01:01:49,016 Wer bist du? 677 01:01:49,404 --> 01:01:51,586 Er ist mein Meister, sie sind meine Brüder 678 01:01:52,918 --> 01:01:53,605 Meister? 679 01:01:53,997 --> 01:01:58,588 Richtig, ich bin Shi Ren aus Sungshan Shaolin 680 01:01:58,937 --> 01:01:59,767 Meister Shi Ren 681 01:02:01,407 --> 01:02:03,175 Du... bist ganz plötzlich hierher gekommen 682 01:02:03,286 --> 01:02:04,187 Das liegt alles an Zhi Ming 683 01:02:04,782 --> 01:02:07,284 Er ging ohne Erlaubnis, das Gesetz brechen 684 01:02:08,087 --> 01:02:11,456 Abbot ist sehr wütend und hat mich gefragt um ihn zurückzubringen 685 01:02:11,879 --> 01:02:13,539 Meister, ich bin gegangen, weil... 686 01:02:13,654 --> 01:02:16,156 Ich wusste, dass du Rache nehmen wolltest 687 01:02:16,472 --> 01:02:19,390 Zhi Ming, die Rache kennt kein Ende 688 01:02:19,499 --> 01:02:20,365 Kein Ende? 689 01:02:20,473 --> 01:02:21,445 Wir können unsere Blutfehde nicht einfach zulassen ... 690 01:02:21,551 --> 01:02:22,690 bleib ungelöst! 691 01:02:23,743 --> 01:02:25,202 Ihr seid also in dieser Sache zusammen 692 01:02:25,309 --> 01:02:27,979 Richtig, wir wollen Lord He Suo töten ... 693 01:02:28,092 --> 01:02:29,231 um unsere Eltern zu rächen 694 01:02:30,875 --> 01:02:32,014 Woher kommst du? 695 01:02:32,198 --> 01:02:34,214 Ich bin Chao Wei aus Putian Shaolin 696 01:02:34,320 --> 01:02:35,044 Sima Yan 697 01:02:35,156 --> 01:02:37,860 Süd-Shaolin? Solltest du nicht zurückgehen? 698 01:02:37,973 --> 01:02:41,448 Meister, wir haben versagt Ermordung von He Suo 699 01:02:41,557 --> 01:02:43,739 ...und wurden verfolgt 700 01:02:43,853 --> 01:02:45,905 Ich möchte... mit ihnen gehen 701 01:02:46,010 --> 01:02:46,627 ...und hilf ihnen 702 01:02:46,741 --> 01:02:47,500 Nein 703 01:02:47,611 --> 01:02:48,335 Du musst mitkommen 704 01:02:48,446 --> 01:02:49,762 Sie... 705 01:02:50,638 --> 01:02:52,547 Du musst nach Putian zurückkehren sofort auf dem Wasserweg 706 01:02:52,655 --> 01:02:53,343 Lass uns gehen 707 01:03:02,815 --> 01:03:03,823 Pass auf dich auf 708 01:03:04,241 --> 01:03:05,142 Pass auf dich auf... 709 01:03:06,016 --> 01:03:06,739 Komm schon 710 01:03:10,712 --> 01:03:11,922 Wir können nicht lange hier bleiben, lass uns gehen 711 01:03:13,635 --> 01:03:14,287 Lass uns gehen 712 01:03:32,110 --> 01:03:33,046 Meister 713 01:03:35,137 --> 01:03:38,742 Amitabha 714 01:03:39,624 --> 01:03:43,207 Buddha 715 01:03:43,312 --> 01:03:48,425 Ich habe es versäumt, meinen Schüler zu beaufsichtigen 716 01:03:48,531 --> 01:03:53,217 Es handelt sich um eine schwere Straftat 717 01:03:54,654 --> 01:03:56,907 Ich bin bereit, die Strafe auf mich zu nehmen 718 01:03:59,525 --> 01:04:04,318 Als Anerkennung für Ihre bisherigen Beiträge 719 01:04:04,430 --> 01:04:08,179 Ich befehle dir, zwölf Mönche zu führen ... 720 01:04:08,293 --> 01:04:14,022 um Meister Wu Lou dorthin zu begleiten südliches Shaolin 721 01:04:14,138 --> 01:04:15,312 Ja 722 01:04:16,504 --> 01:04:18,378 Abt, ich bin verantwortlich für... 723 01:04:18,487 --> 01:04:20,147 alles was passiert ist 724 01:04:20,261 --> 01:04:23,178 Zhi Ming, willst du immer noch Rache? 725 01:04:23,288 --> 01:04:24,604 Es geht nicht nur um Rache 726 01:04:24,714 --> 01:04:26,659 Ich halte den Geist von Shaolin hoch... 727 01:04:26,767 --> 01:04:28,641 für Gerechtigkeit kämpfen 728 01:04:28,751 --> 01:04:32,748 Du wagst es, vor Buddha zu liegen! 729 01:04:32,856 --> 01:04:36,783 Als deine Mutter dich hierher brachte 730 01:04:36,891 --> 01:04:41,897 man musste sich strikt an ein Leben halten... 731 01:04:42,005 --> 01:04:45,754 der Heiligkeit 732 01:04:45,868 --> 01:04:49,473 Aber du hast versagt! 733 01:04:49,590 --> 01:04:55,806 Verlassen ohne Erlaubnis Du solltest ausgewiesen werden 734 01:04:56,688 --> 01:05:01,836 Aber da du noch jung bist und ohne Obdach 735 01:05:01,941 --> 01:05:06,592 ...man wird bestraft, mit dem Gesicht zur Wand zu stehen für drei Jahre 736 01:05:06,708 --> 01:05:07,811 Abt 737 01:05:09,247 --> 01:05:12,509 Amitabha 738 01:05:12,867 --> 01:05:13,767 Bewegen 739 01:05:23,617 --> 01:05:24,411 Geh hinein 740 01:05:24,765 --> 01:05:26,117 Ja, mit dem Gesicht zur Wand 741 01:05:26,226 --> 01:05:27,779 Keine große Sache... du machst dich auf den Weg 742 01:05:29,010 --> 01:05:31,157 Na und, habe ich davor Angst? 743 01:05:33,602 --> 01:05:34,954 Sag mir, sind sie vernünftig? 744 01:05:35,064 --> 01:05:37,317 Sie wollen, dass ich drei Jahre lang vor dieser Wand stehe 745 01:05:37,951 --> 01:05:39,789 Okay, beschädigen Sie die Bilder nicht 746 01:05:49,537 --> 01:05:50,817 Diese sind alle von dir gezeichnet? 747 01:05:51,207 --> 01:05:53,460 Natürlich von mir 748 01:05:56,043 --> 01:05:56,979 Du liegst falsch 749 01:05:58,826 --> 01:06:01,531 Wo irre ich mich? 750 01:06:03,071 --> 01:06:05,988 Was machst du? 751 01:06:06,306 --> 01:06:08,323 Du... du... 752 01:06:10,273 --> 01:06:11,341 Du hast mich geschlagen! 753 01:06:11,455 --> 01:06:12,914 Ich schlage nicht dich, ich schlage den Abt 754 01:06:13,021 --> 01:06:13,709 Wie kannst du es wagen! 755 01:06:15,248 --> 01:06:16,801 Das sind Bilder für mich Kung-Fu üben 756 01:06:16,918 --> 01:06:17,713 Kung-Fu üben? 757 01:06:23,215 --> 01:06:23,974 Schildkröte 758 01:06:24,085 --> 01:06:25,614 Richtig, Shaolin ist berühmt für sein Kung-Fu 759 01:06:25,720 --> 01:06:28,187 Wenn wir den Schwachen nicht helfen können, sind wir nutzlos 760 01:06:31,774 --> 01:06:35,628 Der Welt zu helfen ist ein himmlischer Segen 761 01:06:36,958 --> 01:06:38,547 Ursache und Wirkung spielen keine Rolle; Wo ist die Erleuchtung? 762 01:06:38,663 --> 01:06:39,244 Das wäre... 763 01:06:39,358 --> 01:06:40,389 Natürlich wäre das Gesicht nicht hell! 764 01:06:41,933 --> 01:06:46,167 Für alle Lebewesen gilt Barmherzigkeit die Erlösung 765 01:06:47,708 --> 01:06:48,538 Das macht durchaus Sinn! 766 01:06:51,466 --> 01:06:52,438 Sie alle sind ertrunken 767 01:06:52,544 --> 01:06:54,561 Ohne Opfer, Wie kann er Menschen retten? 768 01:06:54,666 --> 01:06:55,247 Rechts 769 01:07:02,669 --> 01:07:04,745 Sie schlagen vor, dass ich zurückkehren sollte zum weltlichen Leben? 770 01:07:04,861 --> 01:07:07,363 Rechts. Sohn, du bist ehrgeizig 771 01:07:07,470 --> 01:07:09,688 Ich denke, Sie sollten zum säkularen Leben zurückkehren 772 01:07:09,801 --> 01:07:11,710 Nein, das kann ich nicht 773 01:07:12,550 --> 01:07:14,282 Ich bin in Shaolin aufgewachsen 774 01:07:14,393 --> 01:07:16,410 Shaolin ist mein Zuhause 775 01:07:16,516 --> 01:07:18,141 Wie kann ich gehen? 776 01:07:18,255 --> 01:07:19,750 Nein, das kann ich nicht 777 01:07:21,038 --> 01:07:22,698 Du kleiner Mönch 778 01:07:22,813 --> 01:07:24,473 Du hast so viel gemurrt und... 779 01:07:24,588 --> 01:07:26,462 Du hast alles ruiniert, was ich getan habe in all diesen Jahren 780 01:07:26,571 --> 01:07:30,675 Und wenn man bedenkt, dass Sie meinen Rat eingeholt haben! 781 01:07:30,780 --> 01:07:33,177 Meister, ich habe immer noch einen unerfüllten Wunsch 782 01:07:33,285 --> 01:07:35,467 Ich höre nicht zu 783 01:07:40,070 --> 01:07:41,624 Das ist das Heiratszeichen Ich habe davon gesprochen 784 01:07:42,819 --> 01:07:44,895 Wie kann ein Mönch heiraten? 785 01:07:45,010 --> 01:07:47,442 Das ist eine unnatürliche Angelegenheit 786 01:07:50,612 --> 01:07:52,000 Eine unnatürliche Angelegenheit? 787 01:07:52,108 --> 01:07:53,875 Tatsächlich 788 01:07:53,987 --> 01:07:56,976 Ruiniere dich und andere nicht 789 01:07:57,083 --> 01:07:59,372 Meister, was soll ich tun? 790 01:07:59,484 --> 01:08:02,889 Okay...ich bin dazu bereit die Regel erneut brechen 791 01:08:02,998 --> 01:08:04,943 ...um dir aus Shaolin herauszuhelfen 792 01:08:05,050 --> 01:08:05,809 Raus aus Shaolin? 793 01:08:05,920 --> 01:08:08,802 Erledigen Sie alle Ihre Angelegenheiten und kommen Sie zurück sofort 794 01:08:08,912 --> 01:08:09,742 Danke, Meister 795 01:08:13,366 --> 01:08:14,397 Da oben 796 01:08:14,966 --> 01:08:16,105 Kann ich von dort raus? 797 01:08:20,045 --> 01:08:23,450 Sicher. Du denkst, ich könnte der Wand gegenüberstehen seit 9 Jahren? 798 01:08:24,290 --> 01:08:25,262 Danke, Meister 799 01:09:41,007 --> 01:09:41,907 Verliere dich 800 01:09:48,973 --> 01:09:51,819 Wie kommt es, dass der General noch nicht zurück ist? 801 01:09:51,931 --> 01:09:53,034 Lord He Suo hat das Warten satt 802 01:09:53,879 --> 01:09:55,717 Wenn er nicht kommt, werden wir alle hingerichtet 803 01:09:55,828 --> 01:09:56,729 Ja... 804 01:10:00,003 --> 01:10:00,690 Lass uns reingehen 805 01:10:05,569 --> 01:10:05,876 Komm schon 806 01:10:05,987 --> 01:10:06,888 Warte 807 01:10:07,517 --> 01:10:08,727 Es gibt viele Kung-Fu-Experten im südlichen Shaolin 808 01:10:08,840 --> 01:10:11,271 Auch wenn wir reinkommen, wir werden uns in Schwierigkeiten bringen 809 01:10:11,380 --> 01:10:12,210 Was werden wir tun? 810 01:10:12,319 --> 01:10:13,185 Lasst uns zuerst Lord He Suo Bericht erstatten 811 01:10:21,052 --> 01:10:23,519 Der General ist zurück 812 01:10:28,427 --> 01:10:28,937 Was ist passiert? 813 01:10:29,054 --> 01:10:29,539 Wir haben sie gefunden 814 01:10:29,645 --> 01:10:30,439 Melden Sie sich bei Seiner Lordschaft 815 01:10:30,897 --> 01:10:33,435 Wir haben sie gefunden... 816 01:10:33,541 --> 01:10:35,973 Sir, wir haben sie gefunden 817 01:10:36,081 --> 01:10:37,256 Sie sind in Putian Shaolin 818 01:10:37,369 --> 01:10:39,066 Im Shaolin? Du Bastard 819 01:10:39,665 --> 01:10:40,389 Du hast sie gefunden 820 01:10:40,500 --> 01:10:43,098 Warum hast du sie nicht hier eingefangen? 821 01:10:43,214 --> 01:10:45,123 Sei nicht böse, wir wollten es nicht machen jede falsche Bewegung 822 01:10:45,231 --> 01:10:46,299 Jeder im südlichen Shaolin... 823 01:10:46,415 --> 01:10:48,075 ist ein guter Kämpfer 824 01:10:49,476 --> 01:10:51,801 Wer könnte besser sein als ich? 825 01:10:52,920 --> 01:10:55,518 He Suo hat ausgeraubt und getötet entlang der Südstraße 826 01:10:55,634 --> 01:10:57,710 er hätte versucht, alles auszurotten 827 01:10:58,035 --> 01:11:01,404 Ich bin zutiefst dankbar... 828 01:11:01,514 --> 01:11:04,812 an dich für deine Hilfe... 829 01:11:04,924 --> 01:11:07,426 beim Schutz der Nachkommen von Sima 830 01:11:07,533 --> 01:11:10,344 Du bist zu nett 831 01:11:10,455 --> 01:11:13,611 Es ist meine Pflicht, dies zu tun 832 01:11:13,726 --> 01:11:17,237 Sima Yan ist eine bewundernswerte Heldin 833 01:11:17,345 --> 01:11:18,898 Bruder Chao, sag das nicht 834 01:11:19,014 --> 01:11:20,082 Lobe mich nicht 835 01:11:20,197 --> 01:11:21,478 Es ist wahr 836 01:11:21,589 --> 01:11:23,878 Ich schäme mich 837 01:11:23,990 --> 01:11:25,093 Nein, du bist lobenswert 838 01:11:25,208 --> 01:11:25,895 Du... 839 01:11:26,007 --> 01:11:27,288 Okay, genug gesagt 840 01:11:27,399 --> 01:11:28,988 Geh und zieh dich um... 841 01:11:29,104 --> 01:11:30,729 um Verdacht zu vermeiden 842 01:11:30,843 --> 01:11:31,424 Ja 843 01:11:33,662 --> 01:11:34,765 Los, beeil dich 844 01:11:34,880 --> 01:11:35,567 Ja 845 01:11:40,377 --> 01:11:43,781 Yan, Shaolin wird in Schwierigkeiten sein 846 01:11:43,891 --> 01:11:47,366 Er Suo wird uns hierher folgen? 847 01:11:47,961 --> 01:11:50,701 Rechts. Wir würden Shaolin in Gefahr bringen 848 01:11:50,814 --> 01:11:53,875 ...wenn wir hier bleiben 849 01:11:53,980 --> 01:11:55,011 Wir sollten besser gehen 850 01:12:03,130 --> 01:12:04,553 Woher kommst du? 851 01:12:05,113 --> 01:12:06,501 Tut mir leid, ich verstehe dich nicht 852 01:12:07,862 --> 01:12:09,178 Oh, er spricht also die Muttersprache 853 01:12:09,567 --> 01:12:11,476 Ich frage, woher du kommst? 854 01:12:12,698 --> 01:12:14,322 Sungshan Shaolin 855 01:12:15,586 --> 01:12:17,116 Sungko Shaolin 856 01:12:17,882 --> 01:12:19,720 Informieren Sie schnell den Abt 857 01:12:23,309 --> 01:12:24,519 Schnell... 858 01:12:24,632 --> 01:12:28,036 Nehmen Sie ein Bad 859 01:12:41,158 --> 01:12:42,058 Chao Wei 860 01:12:42,724 --> 01:12:43,827 Chao Wei 861 01:12:47,281 --> 01:12:48,313 Chao Wei 862 01:12:51,839 --> 01:12:52,978 Chao Wei 863 01:12:53,822 --> 01:12:54,831 Wo ist Sima Yan? 864 01:12:55,318 --> 01:12:56,289 Wer bist du? 865 01:12:58,380 --> 01:13:02,342 Zhi Ming, du bist so verkleidet gekommen 866 01:13:02,451 --> 01:13:05,024 Sie möchten, dass wir Ihnen danken für Ihre Hilfe 867 01:13:05,129 --> 01:13:08,498 ...oder du hegst böse Gedanken über Sima Yan? 868 01:13:14,766 --> 01:13:15,453 Sima Yans Fußarmreif? 869 01:13:18,420 --> 01:13:19,179 Das ist meins 870 01:13:19,289 --> 01:13:19,799 Du willst immer noch streiten? 871 01:13:24,925 --> 01:13:26,622 Haltet durch, Brüder 872 01:13:27,570 --> 01:13:29,337 Mit diesem Freund aus North Shaolin, Ich habe... 873 01:13:29,449 --> 01:13:30,457 etwas zu regeln 874 01:13:30,841 --> 01:13:32,679 Zhi Ming, wenn du nicht aufgibst der Fußarmreif 875 01:13:32,788 --> 01:13:34,413 ...du wirst hier nicht lebend rauskommen 876 01:13:39,573 --> 01:13:40,332 Nimm es! 877 01:13:42,600 --> 01:13:43,916 Bitte sag ihr das... 878 01:13:44,027 --> 01:13:46,494 dies bildet ein Paar mit ihrem 879 01:13:47,541 --> 01:13:48,572 Schade... 880 01:13:53,316 --> 01:13:55,641 Ist es wirklich deins? 881 01:13:59,439 --> 01:14:00,898 Du bist also derjenige, auf den sie gewartet hat! 882 01:14:03,544 --> 01:14:07,019 Bruder... 883 01:14:10,782 --> 01:14:12,442 Zhi Ming, ich bringe dich zu ihr 884 01:14:19,653 --> 01:14:20,661 Trotzdem solltest du es ihr geben 885 01:14:20,767 --> 01:14:21,526 Nein. Komm schon, beeil dich 886 01:14:24,141 --> 01:14:27,782 Sima Yan... 887 01:14:29,882 --> 01:14:30,261 Oh nein! 888 01:14:30,369 --> 01:14:30,712 Was ist los? 889 01:14:30,821 --> 01:14:31,722 - Sie sind weg - Sie? 890 01:14:31,830 --> 01:14:33,739 Sie und ihr Onkel müssen gegangen sein 891 01:14:33,848 --> 01:14:34,714 Links? 892 01:14:34,822 --> 01:14:35,890 Hier... schnell, hinter ihnen her 893 01:14:41,954 --> 01:14:43,270 Verdammt, sie sind wirklich schnell 894 01:14:44,390 --> 01:14:45,256 Zhi Ming schon wieder! 895 01:14:46,165 --> 01:14:47,410 Shi Ren 896 01:14:47,521 --> 01:14:48,422 Meister Wu Lou 897 01:14:48,844 --> 01:14:49,353 Fang Tak 898 01:14:49,469 --> 01:14:49,706 Hier 899 01:14:49,817 --> 01:14:52,355 Es ist alles deine Schuld, du bist zu nachlässig 900 01:14:52,462 --> 01:14:52,948 Entschuldigung... 901 01:14:53,053 --> 01:14:54,749 Wie ist er reingekommen? 902 01:14:54,862 --> 01:14:56,522 Was hast du getan? 903 01:14:56,637 --> 01:14:58,166 Du bist wirklich so dumm! 904 01:14:58,272 --> 01:14:58,853 Es ist alles deine Schuld 905 01:14:58,967 --> 01:15:00,627 Gib ihm nicht die Schuld, es ist deine Schuld 906 01:15:00,742 --> 01:15:01,501 Beeilen wir uns und finden Zhi Ming 907 01:15:01,612 --> 01:15:02,192 Ja 908 01:15:03,316 --> 01:15:04,182 Folge mir 909 01:15:04,291 --> 01:15:05,192 Ja... 910 01:15:06,692 --> 01:15:07,700 Was nun? 911 01:15:07,805 --> 01:15:08,421 Komm schon 912 01:15:12,153 --> 01:15:13,019 Zhi Ming 913 01:15:14,137 --> 01:15:15,382 Komm runter 914 01:15:15,494 --> 01:15:16,075 Meister 915 01:15:16,190 --> 01:15:16,913 Komm mit mir 916 01:15:17,582 --> 01:15:18,068 Lauf nicht 917 01:15:18,173 --> 01:15:18,932 Shi Ren 918 01:15:21,652 --> 01:15:23,349 Wie kommt es, dass Chao Wei und Zhi Ming sind zusammen? 919 01:15:23,462 --> 01:15:24,742 Du solltest es wissen, sprechen 920 01:15:25,966 --> 01:15:26,902 Meister Wu Lou 921 01:15:34,420 --> 01:15:35,594 Irgendwas muss schief gelaufen sein, Lass uns sie finden 922 01:15:42,388 --> 01:15:43,182 Meister Fa Ren 923 01:15:45,171 --> 01:15:45,930 Meister Fa Ren 924 01:15:46,041 --> 01:15:46,800 Meister 925 01:15:47,258 --> 01:15:48,230 Meister Fa Ren 926 01:15:48,337 --> 01:15:48,954 Meister 927 01:15:49,067 --> 01:15:50,727 Sima Yan... 928 01:15:50,842 --> 01:15:51,257 Meister 929 01:15:51,364 --> 01:15:52,052 Meister Fa Ren 930 01:15:52,164 --> 01:15:52,780 Wo ist Sima Yan? 931 01:15:52,895 --> 01:15:53,275 Meister 932 01:15:53,382 --> 01:15:55,955 Beeilen Sie sich und retten Sie sie am Wasser 933 01:15:56,061 --> 01:15:57,864 Meister... 934 01:16:00,862 --> 01:16:01,657 Beeilen wir uns zum Flussufer 935 01:16:12,274 --> 01:16:13,377 Welches Boot ist das? 936 01:16:13,874 --> 01:16:14,811 Es ist wie das Boot der Regierungsbeamten 937 01:16:16,553 --> 01:16:17,976 Töte mich, wenn du willst 938 01:16:19,232 --> 01:16:21,521 Verdammt, Sima Yan wurde erwischt! 939 01:16:24,520 --> 01:16:25,137 Hey, was machst du? 940 01:16:25,251 --> 01:16:25,868 Ich werde sie retten 941 01:16:25,982 --> 01:16:27,335 Das Boot ist so weit weg 942 01:16:27,652 --> 01:16:28,411 Kannst du noch aufholen? 943 01:16:28,765 --> 01:16:29,737 Sima Yan ist im Boot 944 01:16:30,992 --> 01:16:33,909 Entspann dich... He Suo wird sie nicht töten vorerst 945 01:16:34,019 --> 01:16:34,564 Was schlagen Sie dann vor? 946 01:16:35,828 --> 01:16:37,002 Lass uns darüber nachdenken 947 01:16:39,551 --> 01:16:40,310 Folge mir 948 01:16:56,634 --> 01:17:01,284 Sima Yan, ich kann dich leicht töten 949 01:17:02,270 --> 01:17:04,381 Rascal, was willst du? 950 01:17:04,774 --> 01:17:07,479 Was? Schau einfach zu 951 01:17:07,593 --> 01:17:09,989 Warte, bis ich diese beiden Bastarde gefangen habe 952 01:17:10,097 --> 01:17:12,315 ...und ich werde euch alle töten 953 01:17:12,429 --> 01:17:15,904 Dann muss ich mich nicht um dich kümmern mehr 954 01:17:19,144 --> 01:17:20,911 Du willst diese beiden Kampfexperten töten 955 01:17:21,023 --> 01:17:23,834 Du musst träumen! Sie kommen für dich 956 01:17:33,895 --> 01:17:34,831 Schauen Sie 957 01:17:42,037 --> 01:17:43,389 Wir sind am Boot vorbeigekommen 958 01:17:50,421 --> 01:17:51,216 Ich habe eine Idee 959 01:17:51,326 --> 01:17:52,156 Welche Idee? 960 01:17:52,266 --> 01:17:54,068 Sehen Sie, der Fluss wird dort schmaler 961 01:17:54,179 --> 01:17:56,231 Wir können seinen Ausgang blockieren. Komm schon 962 01:18:05,764 --> 01:18:06,868 Hier gibt es so viele Bambusstämme 963 01:18:38,990 --> 01:18:40,094 Stoppen Sie das Boot... 964 01:18:40,208 --> 01:18:41,217 Sag ihnen, sie sollen damit aufhören 965 01:18:44,870 --> 01:18:47,468 Bastard, bring sie sofort weg 966 01:18:47,584 --> 01:18:48,723 ...und ich werde dein Leben verschonen 967 01:18:48,837 --> 01:18:51,612 Bewegen... 968 01:18:51,724 --> 01:18:52,732 Das Boot der Regierungsbeamten ist hier 969 01:18:57,882 --> 01:19:00,480 Stoppen Sie das Boot, stoppen Sie es 970 01:19:13,608 --> 01:19:14,474 Was ist mit dem Boot passiert? 971 01:19:15,974 --> 01:19:18,026 Herr, es ist blockiert und kann sich nicht bewegen 972 01:19:18,653 --> 01:19:19,661 Ich kann mich nicht bewegen, hm! 973 01:19:21,193 --> 01:19:22,723 Diese beiden Bastarde sind wirklich schlau 974 01:19:23,072 --> 01:19:24,352 Bewegen Sie die Bambusstämme weg 975 01:19:24,464 --> 01:19:25,532 Nimm sie auf und beobachte sie genau 976 01:19:25,646 --> 01:19:26,334 Ja 977 01:19:40,572 --> 01:19:41,366 Einer ist hier 978 01:20:01,100 --> 01:20:02,036 Fang ihn 979 01:20:04,335 --> 01:20:05,307 Angriff 980 01:20:14,598 --> 01:20:16,366 Ganz typisch südländischer Stil! 981 01:20:18,739 --> 01:20:20,091 Lass mich 982 01:21:07,239 --> 01:21:07,998 Seien Sie vorsichtig 983 01:21:11,274 --> 01:21:11,998 Zhi Ming 984 01:21:12,109 --> 01:21:12,619 Sima Yan 985 01:21:34,933 --> 01:21:35,549 Gib es mir 986 01:22:15,639 --> 01:22:18,106 Herr, dieser verdammte Mönch ist da unten 987 01:22:18,561 --> 01:22:21,443 Lassen Sie das gesamte Boot umzingeln 988 01:22:21,554 --> 01:22:24,127 Ich muss sie persönlich töten 989 01:22:24,441 --> 01:22:25,164 Ja 990 01:22:37,314 --> 01:22:38,038 Es ist riskant, geh weg 991 01:22:40,620 --> 01:22:41,271 Ich werde mit ihnen kämpfen 992 01:22:45,908 --> 01:22:46,703 Chao Wei 993 01:22:50,152 --> 01:22:52,749 Wenn Sie Rache wollen, kommen Sie hierher 994 01:23:11,758 --> 01:23:13,976 Dein nördliches Kung-Fu ist nicht schlecht 995 01:23:52,012 --> 01:23:52,806 Nimm sie weg... 996 01:23:53,786 --> 01:23:54,818 Du kannst nicht rennen 997 01:24:20,471 --> 01:24:21,266 Bewegen 998 01:25:01,317 --> 01:25:04,058 Niemand ist jemals entkommen 999 01:25:04,170 --> 01:25:05,867 ...mein Schwert lebt 1000 01:25:10,606 --> 01:25:11,330 Meister 1001 01:25:12,763 --> 01:25:13,558 Lasst uns kämpfen 1002 01:25:33,186 --> 01:25:34,051 Kämpfe 1003 01:25:55,940 --> 01:25:57,529 Töte sie, töte sie alle 1004 01:26:02,759 --> 01:26:04,384 Herr, wir sind nicht in der Lage, sie aufzuhalten 1005 01:26:04,498 --> 01:26:05,257 Rufen Sie um Hilfe 1006 01:26:18,277 --> 01:26:19,830 Lass mich dich in die Hölle schicken 1007 01:26:23,982 --> 01:26:26,829 Herr, wir können keine Hilfe bekommen 1008 01:26:29,271 --> 01:26:30,374 Meister Wu Lou 1009 01:26:30,488 --> 01:26:33,157 Das Prinzip von Shaolin besteht darin Kämpfe für Gerechtigkeit 1010 01:26:33,272 --> 01:26:33,817 Richtig 1011 01:26:34,837 --> 01:26:35,596 Kämpfe 1012 01:26:41,552 --> 01:26:43,249 Bekämpfe sie, kämpfe nach deinem Willen 1013 01:27:19,231 --> 01:27:20,026 Wachen? 1014 01:27:29,112 --> 01:27:30,915 Herr, lass uns ums Leben rennen ... 1015 01:27:38,193 --> 01:27:39,474 Er ist weggelaufen! 1016 01:28:01,677 --> 01:28:05,283 Du wirst für deine Missetaten bezahlen. Es gibt kein Entrinnen 1017 01:28:07,835 --> 01:28:10,053 Okay, komm 1018 01:28:16,429 --> 01:28:19,585 Gute Schwertkunst; aber du konzentrierst dich nicht 1019 01:28:21,195 --> 01:28:23,865 Korrekte Ausführung des Schwertkampfes und wie geht man dabei vor? 1020 01:28:27,145 --> 01:28:29,885 Das Nirvana eines Phönix ist akzeptabel von Geburt an 1021 01:28:31,633 --> 01:28:32,428 Gib dein Schwert auf 1022 01:28:33,025 --> 01:28:33,890 Denken Sie nicht einmal darüber nach 1023 01:31:43,614 --> 01:31:45,381 Amitabha 1024 01:31:47,163 --> 01:31:48,586 Zhi Ming, Chao Wei, warte auf mich 1025 01:31:50,329 --> 01:31:51,159 Pass auf dich auf 1026 01:31:52,312 --> 01:31:54,388 Trage das immer, und pass gut auf sie auf 1027 01:31:56,034 --> 01:31:56,721 Zhi Ming 1028 01:31:57,705 --> 01:31:59,757 Er ist gegangen! 1029 01:32:00,035 --> 01:32:00,830 Ja, er ist weg 1030 01:32:02,297 --> 01:32:03,328 Der Fuß-Armreif? 1031 01:32:07,447 --> 01:32:09,949 So entstand dieses passende Armband mit dir! 1032 01:32:10,056 --> 01:32:11,645 Ich... 1033 01:32:13,639 --> 01:32:14,256 Ja... 1034 01:32:14,369 --> 01:32:15,543 Passt auf euch beide auf 1035 01:32:16,214 --> 01:32:23,236 Shaolin lehrt mich, stark zu sein 1036 01:32:23,346 --> 01:32:25,979 Bringt mir bei, die richtigen Dinge zu tun; 1037 01:32:26,095 --> 01:32:34,055 Verantwortung übernehmen und mutig sein 1038 01:32:34,757 --> 01:32:42,053 Shaolin, ich werde mein Leben lang ein Shaolinist sein 1039 01:32:42,168 --> 01:32:44,765 ...um den Frieden aufrechtzuerhalten und das Böse zu beseitigen 1040 01:32:44,882 --> 01:32:51,075 Verzichte auf Waffen, Dadurch wird der Geist von Shaolin aufrechterhalten 1041 01:32:53,162 --> 01:33:00,185 Shaolin, suche nach dem Schicksal 1042 01:33:01,582 --> 01:33:06,066 mit meiner Seele und meinem Körper 1043 01:33:06,174 --> 01:33:10,801 Um Wunder zu schaffen 1044 01:33:12,228 --> 01:33:19,773 Shaolin, lasst uns alle Shaolinisten sein 1045 01:33:19,883 --> 01:33:22,350 mit reinem Herzen 1046 01:33:22,457 --> 01:33:24,640 Niemals zurückweichen 1047 01:33:24,753 --> 01:33:28,229 Hab niemals Angst vor dem Bösen 1048 01:33:29,415 --> 01:33:33,164 Hab niemals Angst vor dem Bösen und Mächtigen!