1 00:00:37,664 --> 00:00:43,899 Συνεχίστηκε η μονομαχία Miyamoto Musashi στο ναό Ichijoji 2 00:02:12,383 --> 00:02:16,615 Σκηνοθέτης Hiroshi Inagaki 3 00:02:18,723 --> 00:02:22,625 "Taika" στο χωριό Miyamoto 4 00:02:22,793 --> 00:02:26,229 Φεύγοντας φιλόδοξα από την πατρίδα του με τον φίλο του Matahachi 5 00:02:26,397 --> 00:02:30,333 Θέλει να γίνει μεγάλος σαμουράι συμμετέχοντας στον πόλεμο της Σεκιγκαχάρα 6 00:02:30,501 --> 00:02:34,198 Ο 'Taika' έλαβε το όνομα "Musashi" και έγινε κύριος ξιφομάχος 7 00:02:34,338 --> 00:02:38,001 Υπό την πειθώ του δασκάλου του, του μοναχού Ζεάν 8 00:02:38,142 --> 00:02:42,044 Άρχισε να εκπαιδεύεται ως πολεμιστής 9 00:02:42,213 --> 00:02:46,547 Γίνετε αληθινός σαμουράι τελειοποιώντας τον χαρακτήρα σας 10 00:02:46,717 --> 00:02:50,653 και να βελτιώσει περαιτέρω τη ξιφομαχία του 11 00:03:27,534 --> 00:03:30,526 Η μονομαχία είναι έτοιμη να ξεκινήσει 12 00:03:30,534 --> 00:03:33,128 Φύγε τώρα, είναι επικίνδυνο εδώ 13 00:03:33,381 --> 00:03:36,782 Είσαι ο Miyamoto Musashi; 14 00:03:37,819 --> 00:03:43,519 - Πώς το ξέρεις; - Θέλεις να μονομαχήσεις με τον Λάο Μέι Σουάν 15 00:03:43,658 --> 00:03:47,651 - Πρέπει να το δω. - Πάμε τώρα. 16 00:03:47,795 --> 00:03:51,663 Μένω εδώ. Αν θέλεις να φύγεις, μπορείς να φύγεις. 17 00:03:55,203 --> 00:03:58,832 Εντάξει, τότε απλά μείνε εκεί και μην κουνηθείς. 18 00:04:03,011 --> 00:04:04,740 Έρχεται! 19 00:04:45,553 --> 00:04:48,317 - Μουσάσι; -- Μέι Σουάν 20 00:04:50,625 --> 00:04:53,423 - Έτοιμοι; - Πέθανε! 21 00:07:27,248 --> 00:07:32,276 - Λες να είμαι απλά ένας χαμηλού επιπέδου ξιφομάχος; - Σωστά 22 00:07:33,521 --> 00:07:37,981 - Δεν υπάρχει αμφιβολία - είμαι ο νικητής 23 00:07:38,326 --> 00:07:41,318 Φυσικά και θα κερδίσεις στη μονομαχία 24 00:07:41,929 --> 00:07:46,696 - Μα σαν σαμουράι χάνεις - κερδίζω κι εγώ 25 00:07:46,868 --> 00:07:50,895 Δεν είμαι καν πληγωμένος 26 00:07:51,038 --> 00:07:53,199 θα σου δείξω 27 00:07:56,143 --> 00:08:00,580 Φαίνεται να είσαι πολύ σίγουρος για τη ξιφομαχία σου 28 00:08:00,715 --> 00:08:04,276 Τότε επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση 29 00:08:04,452 --> 00:08:09,788 Γιατί άρχισες να κοιτάς αυτή τη δαιμονική μάσκα; 30 00:08:09,924 --> 00:08:11,949 Τι; 31 00:08:13,961 --> 00:08:19,922 είσαι όντως δυνατός Αλλά το πνεύμα σου δεν είναι ήρεμο 32 00:08:21,235 --> 00:08:26,002 Αυτό δείχνει ότι μπορείς να κερδίσεις στη μάχη αλλά... 33 00:08:26,140 --> 00:08:30,099 Δεν μπορείς να είσαι αληθινός σαμουράι 34 00:08:30,278 --> 00:08:34,214 Μόνο στην καλύτερη περίπτωση μπορείς να θεωρηθείς δυνατός άντρας 35 00:08:48,996 --> 00:08:51,794 Δάσκαλε, ποιος είσαι; 36 00:08:52,233 --> 00:08:54,360 Δίδαξέ με περισσότερα 37 00:08:54,936 --> 00:08:59,635 Είπα ό,τι μπορώ να πω. 38 00:09:00,508 --> 00:09:03,341 είσαι πολύ δυνατός 39 00:09:04,445 --> 00:09:07,414 Κατάλαβες, Μουσάσι; 40 00:09:07,581 --> 00:09:11,984 Η ξιφομαχία είναι ένα είδος Qi 41 00:09:12,520 --> 00:09:17,685 Θυμηθείτε: Δεν μπορεί κανείς να μείνει σωματικά δυνατός για πάντα 42 00:09:18,759 --> 00:09:24,254 είσαι πολύ δυνατός Σίγουρα πολύ δυνατό 43 00:09:39,213 --> 00:09:43,673 - Παράτα, δεν θα σε δεχτώ για μαθητή μου - Γιατί; 44 00:09:44,685 --> 00:09:47,518 Ακόμα μαθαίνω τον εαυτό μου, ακόμα μαθητευόμενος. 45 00:09:47,655 --> 00:09:50,146 Εντάξει, θα μάθω από σένα 46 00:09:51,659 --> 00:09:55,220 Μπορεί να πάρει πολύ χρόνο Ίσως για το υπόλοιπο της ζωής μου 47 00:10:14,682 --> 00:10:17,708 - Γεια, παιδί μου. -Φώναξέ με Τζοτάρο 48 00:10:19,687 --> 00:10:23,179 - Πού είναι οι γονείς σου; - Πέθανε στη μάχη της Σεκιγκαχάρα 49 00:10:49,183 --> 00:10:55,315 Κιότο, η πρωτεύουσα της Ιαπωνίας κατά την εποχή των σογκουνατών 50 00:10:58,259 --> 00:11:01,490 Το ποτάμι συνεχίζει να ρέει κάτω από τη γέφυρα 51 00:11:01,729 --> 00:11:04,493 Ο Άτονγκ περίμενε υπομονετικά 52 00:11:04,765 --> 00:11:08,861 Πιστεύει ακράδαντα ότι μπορεί να συναντήσει ξανά την Taijia 53 00:11:12,907 --> 00:11:14,534 Θαυμαστή, έλα να αγοράσεις έναν ανεμιστήρα 54 00:11:18,446 --> 00:11:20,038 Πώληση οπαδών 55 00:11:36,464 --> 00:11:40,366 - Τι συμβαίνει; - Συγγνώμη 56 00:11:55,616 --> 00:11:57,811 ψάχνεις κάποιον 57 00:11:59,386 --> 00:12:01,616 σε κοιτούσα 58 00:12:05,526 --> 00:12:08,086 σε θαυμάζω πολύ 59 00:12:08,395 --> 00:12:12,456 Ακόμα περιμένει κάποιον ενώ βγάζει τα προς το ζην 60 00:12:14,902 --> 00:12:18,668 Είναι άντρας; Ο εραστής σου; 61 00:12:22,209 --> 00:12:25,007 Συγχωρέστε την περιέργειά μου 62 00:12:25,146 --> 00:12:27,842 Νιώθω ότι είναι δουλειά μου 63 00:12:30,251 --> 00:12:36,417 ψάχνω για άντρα Ένας άντρας που λαχταρώ μέρα νύχτα! 64 00:12:38,659 --> 00:12:40,354 Δεν είναι ενδιαφέρον; 65 00:12:41,729 --> 00:12:47,827 - Όχι βέβαια - Θα έρθει σίγουρα αυτός ο άνθρωπος; 66 00:12:49,370 --> 00:12:54,000 - Μου είπαν ότι θα έρθει - Είναι απλά μια φήμη, σωστά; 67 00:12:56,243 --> 00:13:01,772 Αλλά η μόνη ελπίδα στη ζωή μου είναι να τον περιμένω 68 00:13:01,982 --> 00:13:06,681 Ελπίζω πραγματικά να τον ξαναδείτε 69 00:13:08,422 --> 00:13:14,224 Ευχαριστώ, φαίνεται να έχω ξαναβρεί την ελπίδα 70 00:13:17,364 --> 00:13:20,390 Έχω ήδη παραιτηθεί 71 00:13:21,402 --> 00:13:23,666 μια μέρα θα τον δω 72 00:13:26,373 --> 00:13:31,174 - Σε ευλογώ - Ευχαριστώ και εμένα 73 00:13:33,347 --> 00:13:36,441 Αλλά σε βρήκα, Ζου Σι 74 00:13:36,617 --> 00:13:39,552 Οι καλεσμένοι περιμένουν 75 00:13:54,835 --> 00:13:58,498 Τα νεαρά κορίτσια είναι σαν τα καλάμια στον άνεμο 76 00:13:58,639 --> 00:14:01,301 Απλώς περιμένω να το καθαρίσει ο άνθρωπος 77 00:14:04,612 --> 00:14:07,137 Πού ήσουν; 78 00:14:07,314 --> 00:14:10,215 - Ο νεαρός κύριος σε περίμενε - Περίμενε! 79 00:14:22,730 --> 00:14:25,631 Πού ήσουν, Ζου Σι; 80 00:14:28,102 --> 00:14:30,332 Έλα, ρίξε μου ένα ποτό 81 00:14:33,340 --> 00:14:37,037 Είναι πολύ νέος και τρυφερός! 82 00:14:37,177 --> 00:14:40,169 Ένας δανδής 83 00:14:40,347 --> 00:14:42,975 Σε αντίθεση με εσάς και εμένα που έχουμε δει τον κόσμο 84 00:14:45,552 --> 00:14:48,885 - Πού είναι τα λεφτά; - Το ξέρω 85 00:14:49,023 --> 00:14:53,187 Περιμένετε μέχρι να πολεμήσουν σκληρά Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία 86 00:14:53,360 --> 00:14:58,229 - Κακός μαθητής - Είσαι και η ίδια κακή μητέρα. 87 00:15:09,076 --> 00:15:11,135 Επέστρεψε ξανά, ε; 88 00:15:12,513 --> 00:15:15,243 Γιατί δεν τον διώχνεις; 89 00:15:16,317 --> 00:15:19,684 Σας αρέσει ακόμα; 90 00:15:59,159 --> 00:16:03,118 Δεν σου αρέσω; Πες το γρήγορα! 91 00:16:03,530 --> 00:16:06,761 Δεν με συμπαθείς, αλλά εγώ... 92 00:16:13,107 --> 00:16:14,904 παρακαλώ μην αστειεύεστε 93 00:16:17,378 --> 00:16:20,142 Δεν αστειεύομαι, σοβαρά μιλάω 94 00:16:23,217 --> 00:16:27,210 Yoshioka Kenpo Dojo 95 00:17:00,654 --> 00:17:03,885 - Δύο είναι νεκροί. - Αλήθεια; 96 00:17:04,291 --> 00:17:06,851 Δεν πρέπει να υποτιμούμε τον εχθρό 97 00:17:06,994 --> 00:17:10,395 - Βρήκες τον νεαρό κύριο; - Προσπαθούμε να βρούμε 98 00:17:12,733 --> 00:17:18,467 Μην τον αφήσετε να φύγει ζωντανός! Αυτή είναι η ντροπή μας· 99 00:17:22,075 --> 00:17:23,372 περίμενε μια στιγμή 100 00:17:24,411 --> 00:17:27,380 Είναι άχρηστο να συνεχίζεις να παλεύεις έτσι 101 00:17:28,115 --> 00:17:35,317 - Ζητώ να αγωνιστώ μόνος με τον Master Seijuro - Περίμενε! 102 00:17:38,826 --> 00:17:42,353 Ιδιοκτήτης! Ο νεαρός κύριος επέστρεψε! 103 00:17:51,638 --> 00:17:53,572 πώς έτσι; 104 00:17:54,308 --> 00:17:58,142 Νικημένος από άγνωστο ξιφομάχο από την επαρχία! 105 00:17:58,312 --> 00:18:02,112 Εσύ φταις για όλα! Βγάλε τον κύριο έξω να περάσεις καλά και να περάσεις καλά 106 00:18:02,282 --> 00:18:06,343 Στην εποχή της πυγμαχίας ήταν αδύνατο να συμβεί κάτι τέτοιο 107 00:18:06,487 --> 00:18:09,581 Σώπα! Πόσο αγενής! 108 00:18:09,756 --> 00:18:11,781 - Τι αγενής! - Σώπα! 109 00:18:13,460 --> 00:18:18,397 - Πού είναι; - Σε περιμένει να γυρίσεις. 110 00:18:18,565 --> 00:18:20,396 ακριβώς σε εκείνο το δωμάτιο 111 00:18:21,335 --> 00:18:22,768 φέρε τον εδώ 112 00:18:25,405 --> 00:18:27,430 περίμενε μια στιγμή 113 00:18:28,041 --> 00:18:31,704 Δεν είναι άξιος να είναι αντίπαλος του νεαρού αφέντη 114 00:19:11,018 --> 00:19:15,045 - σας ζητήσω - Όχι, αυτό είναι πολύ δειλό! 115 00:19:15,722 --> 00:19:20,159 - Δεν μπορεί να φύγει ζωντανός από εδώ! - Θα χάσω; 116 00:19:20,294 --> 00:19:21,955 Είναι απλά ένας κανένας 117 00:19:27,467 --> 00:19:33,565 Miyamoto Μπορώ να σε δω; 118 00:19:41,014 --> 00:19:43,039 Έφυγε! 119 00:19:53,026 --> 00:19:58,521 «Είναι κρίμα που ο Δάσκαλος Γιοσιόκα δεν είναι εδώ σήμερα». 120 00:19:59,333 --> 00:20:05,431 «Θα είμαι πάντα έτοιμος να του ζητήσω συμβουλές». 121 00:20:06,006 --> 00:20:10,136 "Οποιαδήποτε ώρα, οποιοδήποτε μέρος" 122 00:20:10,277 --> 00:20:15,112 "Είναι τιμή μου να συζητήσω μαζί σας" 123 00:20:15,248 --> 00:20:20,550 «Στείλτε μου την απάντησή σας στις έξι αύριο Γέφυρα Sanjuro 124 00:20:21,154 --> 00:20:24,248 «Αν όχι, θα πάρω την ελευθερία να το ανακοινώσω». 125 00:20:24,424 --> 00:20:29,384 «Νίκησα τον Yoshioka Kenpo Dojo Με εκτίμηση" 126 00:20:34,601 --> 00:20:37,399 Τι σου συμβαίνει; 127 00:20:37,571 --> 00:20:39,266 Ας πιούμε μαζί, Δάσκαλε 128 00:20:41,975 --> 00:20:45,240 Ανησυχείτε ακόμα για αυτό; Τόσο ηλίθιο 129 00:20:46,213 --> 00:20:48,738 ευθυμία 130 00:20:48,882 --> 00:20:53,251 Δες το κιμονό που αγόρασες. Λέγεται Σούσι. 131 00:20:58,959 --> 00:21:04,329 θα ασχοληθούμε μαζί του 132 00:21:04,498 --> 00:21:07,126 Γιατί δεν μπορώ να δεχτώ αυτήν την πρόκληση; 133 00:21:07,501 --> 00:21:10,026 - Είμαι τόσο ευάλωτος; - Ανοησίες! 134 00:21:10,237 --> 00:21:13,934 Δεν αξίζει τον χρόνο σου 135 00:21:14,775 --> 00:21:19,041 Αφήστε τους άλλους να ασχοληθούν μαζί του Για παράδειγμα, ο αδελφός σου Ντενσιτσίρο 136 00:21:20,847 --> 00:21:24,783 Έλα, Ζου Σι, διασκέδασε λίγο. Παίξτε κάτι 137 00:21:25,352 --> 00:21:28,446 Παρακαλώ ξεχάστε τον Μουσάσι, Δάσκαλε 138 00:21:29,022 --> 00:21:32,981 - "太家ぞ" - Τι; Taijia; 139 00:21:33,160 --> 00:21:37,062 Όχι! Όχι! Αποκαλεί τον εαυτό του "Musashi" 140 00:21:37,230 --> 00:21:41,599 - Είναι σόουμαν; - Ναι, ένας σαμουράι από εκεί 141 00:21:41,735 --> 00:21:47,503 - Δεν είναι η Taiya από το χωριό Miyamoto του Mimasaku; - Ναι 142 00:21:48,608 --> 00:21:52,669 Miyamoto Musashi Πρέπει να είναι Taijia 143 00:21:52,846 --> 00:21:58,079 - Τον ξέρεις; - Ναι, είναι αυτός που ονειρευόμουν. 144 00:21:58,218 --> 00:21:59,947 Πάω να πω στον Matahachi 145 00:22:01,154 --> 00:22:03,019 Φέρτε τον πίσω, Άτζια 146 00:22:08,995 --> 00:22:12,863 Ό,τι είναι δίκαιο για την αγάπη και τον πόλεμο 147 00:22:12,999 --> 00:22:16,662 Πρέπει να ξεκινήσουμε γρήγορα Διαφορετικά ο Μουσάσι θα σας νικήσει 148 00:22:16,837 --> 00:22:21,934 - Τι; Η Taijia είναι ακόμα ζωντανή; - Ξιφομάχος Μουσάσι 149 00:22:22,109 --> 00:22:25,840 Τι συμβαίνει με εσάς; Γιατί δεν πας να περιμένεις τον κύριο; 150 00:22:25,979 --> 00:22:28,243 - Αφήστε τον Ζου Σι να θυσιάσει το χρώμα; - σκάσε 151 00:22:31,518 --> 00:22:33,418 Σταμάτα να λες βλακείες! 152 00:22:35,288 --> 00:22:38,155 δειλός! Ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας! 153 00:22:38,291 --> 00:22:43,388 Η Taiya είναι ένας καταπληκτικός σαμουράι! Και εσύ; 154 00:22:54,441 --> 00:22:59,003 "Εκατό Εκλεπτυσμένη Ψυχή Σαμουράι" 155 00:22:59,379 --> 00:23:02,473 Είναι έργο του Hizen Dojo 156 00:23:05,318 --> 00:23:07,616 Τι ωραίο σπαθί, κύριε. 157 00:23:10,524 --> 00:23:15,655 Η λεπίδα μίλησε Έγινε ζημιά από ένα μαχαίρι αλυσίδας, σωστά; 158 00:23:15,829 --> 00:23:20,789 Σωστά, ήταν κατά τη διάρκεια ενός διαγωνισμού στο Iga 159 00:23:21,501 --> 00:23:25,164 Ο κύριος των μαχαιριών της αλυσίδας της Iga είναι ο Mei Xuan 160 00:23:25,338 --> 00:23:30,071 - Το έκανες; - Τον λυπάμαι 161 00:23:30,243 --> 00:23:31,835 αποδέχτηκα την πρόκληση 162 00:23:33,446 --> 00:23:38,782 Πώς θέλετε να ακονίσετε αυτό το μαχαίρι, κύριε; 163 00:23:38,919 --> 00:23:43,253 πως; Φυσικά πρέπει να είναι εξαιρετικά αιχμηρό 164 00:23:47,894 --> 00:23:52,763 Αρνούμαι, κοίτα την ταμπέλα έξω 165 00:23:53,033 --> 00:23:58,528 Ακονίζω μόνο την ψυχή μου πολεμιστή 166 00:23:58,672 --> 00:24:01,470 παρά το όπλο του δολοφόνου 167 00:24:01,608 --> 00:24:05,442 - Το σπαθί μου το λες όπλο δολοφονίας; - Σωστά 168 00:24:05,579 --> 00:24:10,516 Δεν θέλω να ασχοληθώ με έναν δολοφόνο που υποδύεται τον ξιφία 169 00:25:04,838 --> 00:25:07,671 Να σε ρωτήσω άλλη μια φορά; 170 00:25:08,942 --> 00:25:12,537 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να ακονίσετε ξανά την ωμή ψυχή μου; 171 00:25:13,847 --> 00:25:18,648 Είσαι καταπληκτική! Θαυμάζω το πνεύμα σας, κύριε. 172 00:25:18,785 --> 00:25:24,417 - Ντρέπομαι για αυτό που μόλις είπα. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα - Γιατί; 173 00:25:24,591 --> 00:25:27,389 Αυτό το σπαθί είναι πολύ καλό για μένα 174 00:25:27,560 --> 00:25:33,590 Μόνο ένας ξιφομάχος μπορεί να το επισκευάσει 175 00:25:33,733 --> 00:25:38,864 - Μπορεί να το σφυρηλατήσει σχεδόν στην τελειότητα. - ΠΟΥ; 176 00:25:39,005 --> 00:25:42,497 ο δάσκαλός μου Master Honami Koetsu 177 00:25:45,512 --> 00:25:51,109 Είναι ο πιο περίεργος από τους μαθητές μου Το είπε αυτό; 178 00:25:51,484 --> 00:25:56,114 - Θαυμάζω το όνομά σου εδώ και πολύ καιρό - Απλά ένα ψεύτικο όνομα 179 00:25:58,124 --> 00:26:04,427 Μόλις τελείωσα τον καθαρισμό αυτού του μακρύ μαχαιριού θα το φτιάξω 180 00:26:05,765 --> 00:26:09,826 - Τι μαχαίρι - Ο ιδιοκτήτης του το αποκαλεί "Wugang Table" 181 00:26:10,537 --> 00:26:16,305 - Ένα πολύ καλό μαχαίρι - Υποθέτω ότι ο ιδιοκτήτης του είναι επίσης καλός ξιφομάχος. 182 00:26:16,476 --> 00:26:22,312 Πρέπει να είναι, μοιάζει κάτι περισσότερο από ξιφομάχος 183 00:26:22,849 --> 00:26:27,786 Σίγουρα θα γίνει διάσημος σε όλο τον κόσμο 184 00:26:27,954 --> 00:26:31,515 Θέλω να τον δω, ποιος είναι; 185 00:26:31,858 --> 00:26:36,124 Το όνομά του είναι Sasaki Kojiro Έχετε ακούσει ποτέ για αυτόν; 186 00:26:37,197 --> 00:26:40,997 Θα έρθει σήμερα. Θέλεις να τον δεις; 187 00:26:42,635 --> 00:26:45,627 - Υποθέτω, αλλά... - Έχετε ραντεβού; 188 00:26:45,805 --> 00:26:48,569 Πρέπει να πάω στη γέφυρα για να συναντήσω κάποιον στις έξι η ώρα 189 00:26:48,742 --> 00:26:52,542 Αλήθεια; Τότε δεν έχεις πολύ χρόνο 190 00:27:26,312 --> 00:27:28,837 - όχι αυτός - Λάθος! 191 00:27:43,396 --> 00:27:45,023 Τι γελοίο λάθος 192 00:27:53,206 --> 00:27:58,234 Αυτή η πληγή είναι θανατηφόρα Έχετε κάποια απραγματοποίητη επιθυμία; 193 00:28:00,213 --> 00:28:04,309 Ευχαριστώ, βάλε αυτό... βάλε αυτό 194 00:28:17,597 --> 00:28:19,792 Να το δώσεις σε κάποιον; 195 00:28:21,868 --> 00:28:27,670 Ναι, σε έναν άντρα που ονομάζεται Sasaki Kojiro 196 00:28:27,807 --> 00:28:29,399 Σασάκι Κοτζίρο; 197 00:28:54,834 --> 00:28:59,203 - Ομολόγησε τώρα! ποιος είναι αυτός; - Μάνα! 198 00:29:03,977 --> 00:29:06,104 Θα σου πω ποιος είναι 199 00:29:06,813 --> 00:29:08,508 Miyamoto Musashi 200 00:29:11,151 --> 00:29:14,484 Έχω δίκιο; είναι εχθρός μου 201 00:29:15,155 --> 00:29:19,751 αν σου αρέσει τόσο πολύ Ξέρω τι να κάνω 202 00:29:19,926 --> 00:29:21,587 Βοήθεια! Να έρθει κάποιος! 203 00:29:39,512 --> 00:29:43,107 Φαίνεται ότι επιτέλους αναλάβαμε δράση 204 00:29:46,853 --> 00:29:51,950 - φτωχό παιδί - Σταμάτα να είσαι αστεία, την έχω συμβουλέψει τόσες φορές 205 00:29:52,725 --> 00:29:57,219 -Δεν καταλαβαίνεις πώς είναι να είσαι μητέρα - Μητέρα, ε; 206 00:29:58,498 --> 00:30:02,127 Έξι η ώρα, πρέπει να φύγω 207 00:30:22,322 --> 00:30:26,588 - Ζου Σι. -Μαμά, εσύ... 208 00:30:35,535 --> 00:30:39,232 - Σταμάτα την! - Περίμενε 209 00:30:39,372 --> 00:30:42,000 Ήταν απλά φοβισμένη, έτσι δεν είναι κι εσύ; 210 00:30:50,216 --> 00:30:52,878 Πρέπει να αντιμετωπίσω τον Μουσάσι. 211 00:31:25,818 --> 00:31:27,183 Γρήγορα 212 00:31:41,200 --> 00:31:42,690 Atong! 213 00:31:54,047 --> 00:31:57,380 Συγγνώμη, συγχωρέστε με 214 00:31:59,852 --> 00:32:05,017 Τρία χρόνια σε περίμενα στη γέφυρα Haneda 215 00:32:06,526 --> 00:32:13,557 Σε ψάχνω παντού για περισσότερο από ένα χρόνο 216 00:32:15,802 --> 00:32:19,203 Δεν θα σε αφήσω ποτέ ξανά 217 00:32:22,041 --> 00:32:23,565 Atong 218 00:32:25,144 --> 00:32:27,044 Θέλω κι εγώ να μείνω μαζί σου 219 00:32:28,247 --> 00:32:33,514 Αυτούς τους μήνες τρεξίματος Κι εμένα μου λείπεις πολύ 220 00:32:34,754 --> 00:32:40,124 Στο δρόμο σε ονειρεύομαι κάθε βράδυ 221 00:32:42,362 --> 00:32:47,595 Θέλω να ζήσω κάπου στα βουνά μαζί σου 222 00:32:50,136 --> 00:32:56,371 - Η παλιά Taijia θα το έκανε αυτό - Παρακαλώ! Δεν θα σε αφήσω να φύγεις 223 00:32:57,310 --> 00:32:59,141 Ποτέ! 224 00:33:03,850 --> 00:33:09,186 Πάντα ονειρευόμουν να σε γνωρίσω 225 00:33:11,724 --> 00:33:14,784 Φέρσου με όπως παλιά 226 00:33:16,429 --> 00:33:18,192 παρακαλώ 227 00:33:20,600 --> 00:33:25,003 Αλλά γιατί; Γιατί; 228 00:33:26,472 --> 00:33:30,499 Γίνομαι πιο έξυπνος και πεινάω για περισσότερα 229 00:33:31,711 --> 00:33:36,478 Από τότε που άρχισα να ασκούμαι 230 00:33:36,649 --> 00:33:39,209 Διστάζω και υπέφερα ανάμεσα σε σένα και το σπαθί μου 231 00:33:40,086 --> 00:33:45,217 πες την αλήθεια Μου αρέσουν τα σπαθιά περισσότερο από σένα 232 00:33:47,660 --> 00:33:49,594 ξέρω 233 00:33:51,330 --> 00:33:54,822 Ξέρω ότι γι' αυτό πονάει η καρδιά μου 234 00:33:59,305 --> 00:34:01,239 Δεν καταλαβαίνεις; 235 00:34:01,941 --> 00:34:06,071 Οι άντρες έχουν τον δικό τους τρόπο Οι γυναίκες έχουν τον δικό τους τρόπο 236 00:34:07,647 --> 00:34:13,347 Αλλά χωρίς αυτό, θα πέθαινε! 237 00:34:27,533 --> 00:34:30,161 - Miyamoto Musashi; - Είμαι 238 00:34:30,770 --> 00:34:32,704 Μαθητής του Γιοσιόκα; 239 00:34:33,873 --> 00:34:39,004 -Τι είπε ο αφέντης σου; - Αποδέχεται την πρόκληση σας 240 00:34:39,178 --> 00:34:43,376 - Πότε και πού; - Πριν από αυτό, θέλουμε τη ζωή σου. 241 00:34:46,018 --> 00:34:49,419 Περιμένεις απλώς μια απάντηση; δειλός! 242 00:35:18,117 --> 00:35:20,017 Μην τρέχεις, Μουσάσι 243 00:35:21,020 --> 00:35:25,787 Απαιτώ μια μονομαχία μαζί του, μια δίκαιη μονομαχία 244 00:35:51,017 --> 00:35:54,009 Μην τον αφήσετε να ξεφύγει! Εκεί! 245 00:35:55,454 --> 00:35:58,719 περίμενε μια στιγμή 246 00:35:59,325 --> 00:36:02,385 Δεν του ταιριάζεις 247 00:36:02,562 --> 00:36:05,725 Πηγαίνετε πίσω και προγραμματίστε ξανά 248 00:36:05,898 --> 00:36:08,389 Άπειρε φίλε! 249 00:36:09,735 --> 00:36:12,932 Ναι, είμαι νέος 250 00:36:13,072 --> 00:36:15,700 Αλλά είμαι ένας παλιός Jianghu 251 00:36:15,841 --> 00:36:21,939 Αν ο Μουσάσι δεν το είχε κάνει αυτό Θα προκαλέσω τον Yoshioka 252 00:36:22,114 --> 00:36:25,572 - Έχασα την ευκαιρία μου - Τόσο αγενής 253 00:36:25,751 --> 00:36:29,084 Έλα! Πάω να σου κάνω μάθημα, καυχησιάρη! 254 00:36:31,190 --> 00:36:36,628 Καυχιέμαι; Θα σου δείξω ότι δεν καυχιέμαι 255 00:36:36,996 --> 00:36:39,487 - Κάπως παιδικό - Τι; 256 00:36:39,632 --> 00:36:43,762 - Δεν μου αρέσει η ταπεινοφροσύνη. - Εντάξει, έλα 257 00:36:43,936 --> 00:36:51,206 Θα σου κόψω το κεφάλι! 258 00:36:52,511 --> 00:36:55,639 - Δεν μπορείς! - Θα το κάνω 259 00:36:57,583 --> 00:36:59,175 "Γιαν Χούι" 260 00:37:26,579 --> 00:37:28,342 Taijia! 261 00:37:51,937 --> 00:37:55,896 Μιλάς για το "太家ぞ"; 262 00:37:56,075 --> 00:38:00,273 - Ναι, τον γνώρισα. - Έχεις γνωρίσει την Taijia; 263 00:38:01,313 --> 00:38:04,339 Αλλά έφυγε ξανά τρέχοντας 264 00:38:05,451 --> 00:38:10,150 Ο Taiya ονομάζεται επίσης Miyamoto Musashi; 265 00:38:13,426 --> 00:38:17,886 Τότε πρέπει να είσαι ο Atong 266 00:38:18,130 --> 00:38:22,567 Πώς ξέρεις τόσα πολλά; Ξέρεις ακόμα το όνομά μου; 267 00:38:24,170 --> 00:38:27,731 Πες μου, ποιος είσαι; 268 00:38:34,280 --> 00:38:40,480 -Πες μου σε παρακαλώ - Δεν έχει σημασία ποιος είμαι 269 00:38:41,587 --> 00:38:46,286 Θέλετε να μάθετε; Τότε θα σου πω; 270 00:38:47,393 --> 00:38:51,853 Είμαι το κορίτσι που υποσχέθηκε να παντρευτεί η Taijia 271 00:38:56,001 --> 00:38:59,402 Αυτό δεν είναι αλήθεια, δεν μπορεί να είναι 272 00:38:59,572 --> 00:39:01,506 Είπες ότι είναι δικός σου; 273 00:39:04,276 --> 00:39:08,269 Ο Taijia είναι δικός μου, δεν μπορείς να τον πάρεις 274 00:39:09,448 --> 00:39:15,045 Είστε αρραβωνιασμένοι με τον Matahachi Πώς τολμάς να τον κυνηγήσεις; 275 00:39:15,654 --> 00:39:20,421 δεν μπορείς να τον πάρεις Επιστρέψτε στη γενέτειρά σας 276 00:39:21,694 --> 00:39:23,161 εσύ... 277 00:39:40,713 --> 00:39:44,672 Αρχικά ήθελα να αυτοκτονήσω 278 00:39:47,887 --> 00:39:50,151 Χαίρομαι που δεν το έκανα 279 00:39:52,424 --> 00:39:54,790 Είσαι ακόμα εδώ, δεν μπορώ να πεθάνω 280 00:40:00,633 --> 00:40:02,362 Atong 281 00:40:04,270 --> 00:40:06,602 εσύ καημένος 282 00:40:08,174 --> 00:40:14,670 Αλλά η Taijia είναι η ζωή μου Δεν θα το αφήσω 283 00:40:25,424 --> 00:40:29,292 Η Taijia δεν είναι τέτοιο άτομο 284 00:40:36,569 --> 00:40:39,561 Αναζήτησε παρηγοριά από τον Δάσκαλο Ζήαν 285 00:40:41,874 --> 00:40:47,369 Ο Βούδας είπε: «Αλίμονο, η λύπη είναι γυναίκα». 286 00:40:47,580 --> 00:40:51,380 Atong, μεγάλωσες σε μοναστήρι 287 00:40:51,517 --> 00:40:56,113 Πρέπει να ξέρεις τη μοίρα του ανθρώπου... 288 00:40:56,255 --> 00:41:01,955 Με ατελείωτες πλάνες και άγνοια Θλίψη, κακία και τρέλα 289 00:41:02,528 --> 00:41:07,090 Είμαι αβοήθητος, είμαι απελπισμένος 290 00:41:07,633 --> 00:41:10,796 Οι άνθρωποι έρχονται σε εμάς μόνο όταν είναι απελπισμένοι 291 00:41:12,738 --> 00:41:17,038 Ο σοβαρός Δάσκαλός μου Ζήαν 292 00:41:18,677 --> 00:41:22,909 Θέλω να καταφύγω στον Βούδα μου από εδώ και πέρα 293 00:41:23,082 --> 00:41:27,781 Γιατί κλαις; Δεν νομίζεις ότι έχεις σχέση με τον Μουσάσι; 294 00:41:27,920 --> 00:41:32,152 δεν χρειάζεται να κλάψεις Δεν χρειάζεται να είσαι καλόγρια 295 00:41:32,291 --> 00:41:34,725 είσαι τόσο σκληρός 296 00:41:34,860 --> 00:41:38,023 Μείνετε εκεί και χαλαρώστε την κουρασμένη ψυχή σας 297 00:41:39,398 --> 00:41:41,923 Ευτυχώς, έχετε τους συντρόφους σας εδώ 298 00:41:45,271 --> 00:41:48,172 Γεια σου! έρχομαι! 299 00:41:54,613 --> 00:41:59,744 Χάθηκες κι εσύ Θα κάνετε καλό συνδυασμό 300 00:42:02,755 --> 00:42:05,485 Υπάρχουν τόσα χαμένα αρνιά σήμερα 301 00:42:07,626 --> 00:42:09,491 Κοιμάστε κύριε; 302 00:42:11,263 --> 00:42:15,165 - Βρήκες τον Ζου Σι; - Ναι 303 00:42:15,334 --> 00:42:18,770 - Αλήθεια; - Μα... 304 00:42:18,938 --> 00:42:21,873 Τι συμβαίνει; Πού είναι αυτή; 305 00:42:56,775 --> 00:42:58,834 Νιώθεις καλύτερα; 306 00:43:00,145 --> 00:43:02,613 γκρινιάζεις στον ύπνο σου 307 00:43:04,249 --> 00:43:07,275 Αποκαλούσατε τους Seijuro και Musashi με τα ονόματά τους 308 00:43:10,055 --> 00:43:15,516 - Θέλω να πάω -Όπως θέλεις 309 00:43:15,661 --> 00:43:17,925 Δεν σου ζήτησα να έρθεις 310 00:43:18,831 --> 00:43:22,062 Όμως έξω κάνει κρύο 311 00:43:23,936 --> 00:43:26,336 έλα εδώ 312 00:43:28,207 --> 00:43:29,970 Εδώ κάνει ζέστη 313 00:43:48,193 --> 00:43:50,024 είσαι τόσο όμορφη 314 00:43:54,233 --> 00:43:59,364 - Γιατί να αντισταθείς; - Δεν διαφέρεις από κανέναν άλλον 315 00:43:59,505 --> 00:44:02,531 Προσποιείσαι ότι είσαι φιλικός, αλλά... 316 00:44:06,812 --> 00:44:12,216 αστειεύομαι μου αρέσει να το κάνω αυτό 317 00:44:12,384 --> 00:44:14,614 Είναι επειδή σκέφτεσαι πάντα τον Μουσάσι 318 00:44:18,190 --> 00:44:21,057 Όλοι οι άντρες είναι ψεύτες 319 00:44:22,161 --> 00:44:24,959 - Και ο Μουσάσι; - Όχι, δεν είναι 320 00:44:27,332 --> 00:44:29,960 Θέλετε να μάθετε πού είναι; 321 00:44:31,804 --> 00:44:33,499 Πού είναι; 322 00:44:36,809 --> 00:44:38,674 Εκτός αν... 323 00:44:42,815 --> 00:44:44,373 Τι; 324 00:44:46,218 --> 00:44:50,348 Εντάξει, εντάξει πες μου που είναι 325 00:44:59,498 --> 00:45:03,901 έχασα Δεν μπορώ να τον αντικαταστήσω 326 00:45:05,304 --> 00:45:09,741 Δεν είμαι πια αθώος είμαι ανάξιος 327 00:45:11,276 --> 00:45:16,145 Αλλά πρέπει να τον ξαναδώ 328 00:45:16,281 --> 00:45:19,739 Κι αν του αρέσει κάποιος άλλος; 329 00:45:19,885 --> 00:45:23,446 - Δεν με νοιάζει - Δεν θα σε παντρευτεί 330 00:45:24,189 --> 00:45:28,455 Αλλά πρέπει να του πω ότι μου αρέσει 331 00:45:29,161 --> 00:45:34,463 - Πού είναι; - Αρχίζω να μου αρέσεις 332 00:45:38,303 --> 00:45:41,704 Ο Μουσάσι είναι ένας τυχερός τύπος 333 00:45:42,508 --> 00:45:46,740 - Μπορεί να πεθάνει εν ειρήνη - Να πεθάνω; 334 00:45:46,912 --> 00:45:49,972 Οι άνθρωποι του Yoshioka τον κυνηγούν 335 00:45:50,282 --> 00:45:53,217 - Δεν θα τα καταφέρουν - ίσως 336 00:45:54,720 --> 00:45:56,915 Ελπίζω όχι 337 00:45:58,657 --> 00:46:00,682 Θα γίνει διάσημος σε όλο τον κόσμο 338 00:46:01,960 --> 00:46:03,689 Είμαι φιλόδοξος 339 00:46:18,243 --> 00:46:24,842 Γεια σας, πήρα το τσουρέκι σας χθες το βράδυ, έτσι δεν είναι; 340 00:46:25,851 --> 00:46:30,652 - Θέλω να σου μιλήσω - Θέλετε το τσουρέκι σας πίσω; 341 00:46:30,822 --> 00:46:37,625 - Θέλω αυτή τη γυναίκα μέσα - Κύριε, δεν καταλαβαίνετε τι είναι ευγένεια; 342 00:46:38,530 --> 00:46:41,966 Μπαρκάρατε αδικαιολόγητα και κάνατε απαιτήσεις. 343 00:46:42,134 --> 00:46:45,194 Αλλά το "Changguang" μου αρνήθηκε 344 00:46:47,906 --> 00:46:49,373 Θέλετε να πολεμήσετε; 345 00:46:51,843 --> 00:46:57,281 Μόλις χθες πήρα αυτό το σπαθί από τον Δάσκαλο Μπέναμι. 346 00:46:57,849 --> 00:46:59,578 Εξαιρετικά αιχμηρό 347 00:47:02,020 --> 00:47:04,545 Εσύ πρώτος; Ή εσύ; 348 00:47:06,892 --> 00:47:12,194 Πολεμήστε μόνοι ή μαζί, εξαρτάται από εσάς 349 00:47:12,364 --> 00:47:13,831 Έτοιμοι; 350 00:47:47,899 --> 00:47:50,129 τον ξέρω 351 00:48:06,351 --> 00:48:10,287 Περίμενε ένα λεπτό! Σταμάτα, Σασάκι! 352 00:48:17,496 --> 00:48:21,091 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 353 00:48:21,400 --> 00:48:25,302 Ξέρω τις κινήσεις σου 354 00:48:26,238 --> 00:48:28,103 Πρέπει να είσαι ο Sasaki Kojiro 355 00:48:29,308 --> 00:48:32,277 Honami Koetsu, ο μεγαλύτερος γνώστης της τέχνης της Ιαπωνίας 356 00:48:32,444 --> 00:48:35,140 Πήρα τον Musashi στο Oriyi Αυτό είναι το πιο μοδάτο okiya στο Κιότο 357 00:48:35,280 --> 00:48:38,875 Και γνώρισε τη διάσημη γκέισα, τον Yoshino 358 00:50:52,417 --> 00:50:54,749 Προτιμώ να πίνω 359 00:50:56,755 --> 00:51:01,590 Σου αρέσει ο χορός της; Κάνε μου ένα κομπλιμέντο 360 00:51:03,829 --> 00:51:09,927 Δεν υπάρχει κανένα ελάττωμα, απλά άψογο 361 00:51:10,902 --> 00:51:13,700 Εξάλλου, είναι ακόμα ξιφομαχία! 362 00:51:13,839 --> 00:51:18,003 - Πιείτε ένα ποτό; - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ 363 00:51:18,810 --> 00:51:24,043 - Είμαι πολύ αδύναμος - Στη ξιφομαχία; 364 00:51:26,818 --> 00:51:33,781 - Σχεδόν - Το ποτό έχει επηρεάσει την πρακτική σας; 365 00:51:34,926 --> 00:51:40,057 «Το ποτό επηρεάζει την πρακτική Κάνει τους ανθρώπους να παρακμάζουν» 366 00:51:40,198 --> 00:51:46,068 «Κάνει τους ανθρώπους να μην έχουν κίνητρο να κάνουν πρόοδο» 367 00:51:47,272 --> 00:51:49,035 Όλα αυτά είναι ανοησίες 368 00:51:54,513 --> 00:51:56,811 Μπορώ να σε βοηθήσω; 369 00:52:04,689 --> 00:52:08,284 Μπορείτε να μου πείτε το όνομά του; 370 00:52:08,426 --> 00:52:12,863 Το όνομά του, ε; Τον λένε «κύριο Ανίκανο»; 371 00:52:17,669 --> 00:52:22,231 θέλω να πολεμήσω Αλλά έκανες αυτή τη βλακεία 372 00:52:22,874 --> 00:52:25,934 Φέρνοντας ντροπή στη φήμη του άσραμ μας 373 00:52:27,045 --> 00:52:31,982 - Δεν το θέλω αυτό - Θα βρούμε τον Μουσάσι 374 00:52:36,521 --> 00:52:38,614 ο αδερφός σου επέστρεψε 375 00:52:44,829 --> 00:52:48,663 - Ντενσιτσίρο, καλώς ήρθες πίσω - Τίποτα... καλώς ήρθες. 376 00:52:49,501 --> 00:52:52,834 Τι γίνεται με την κατεστραμμένη φήμη μας; 377 00:52:52,971 --> 00:52:57,431 Είμαι ο αρχηγός της οικογένειας Δεν χρειάζεται να σε ακούσω 378 00:52:58,276 --> 00:53:04,215 - Οικογενειάρχης! δειλός! - Ντενσιτσίρο! Πρόσεχε τα λόγια σου! 379 00:53:05,584 --> 00:53:06,983 Σταμάτα, Ντενσιτσίρο! 380 00:53:12,424 --> 00:53:15,291 Δεν είναι ικανός να συνεχίσει αυτό το dojo 381 00:53:15,460 --> 00:53:17,951 Θα φροντίσω μόνος μου τον Μουσάσι! 382 00:53:18,330 --> 00:53:23,063 Είπα, δεν έχουμε επισκέπτη με το όνομα Μουσάσι εδώ. 383 00:53:23,201 --> 00:53:25,795 Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση 384 00:53:26,805 --> 00:53:28,397 παράξενο 385 00:53:45,557 --> 00:53:50,290 Βλέπετε, έρχονται ξανά και ξανά Είμαι τόσο εκνευρισμένος 386 00:53:50,428 --> 00:53:54,660 Το ίδιο νιώθω κι εγώ Πού είναι; 387 00:53:55,567 --> 00:54:00,266 Ο γιος μου Guangyue τον πήγε στην τελετή υφαντικής 388 00:54:00,405 --> 00:54:04,774 - Η συνοικία της γκέισας εκεί; - Αν έκρυβε για λίγο τον Μουσάσι... 389 00:54:04,943 --> 00:54:09,812 τα πράγματα θα ηρεμήσουν Έτσι συμβούλεψα τον γιο μου 390 00:54:09,948 --> 00:54:13,975 - Αποφύγετε τα περιττά προβλήματα - Είσαι τόσο ευγενικός 391 00:54:14,152 --> 00:54:16,985 Σας ευχαριστώ που σκεφτήκατε τον Μουσάσι 392 00:54:31,302 --> 00:54:34,760 -Ο Δάσκαλος Guangyue πρέπει να είναι εδώ -Δάσκαλε Γκουανγκιούε; 393 00:54:35,273 --> 00:54:37,798 Και ένας δυνατός νεαρός σαμουράι 394 00:54:37,976 --> 00:54:40,877 - Κύριε Ανίκανο; - Όχι, κύριε Δυνατό. 395 00:54:41,579 --> 00:54:46,380 - Τον λέμε κ. Ανίκανο γιατί δεν μπορεί να πιει. - Αλήθεια; 396 00:54:47,318 --> 00:54:51,277 Τότε παρακαλώ παραδώστε το στον κ. Ανίκανο. 397 00:54:51,556 --> 00:54:56,391 Δώστε του απευθείας 398 00:55:00,765 --> 00:55:06,897 Τα λέμε στην αυλή του ναού Lianhua στις 9 η ώρα απόψε Ντενσιτσίρο Γιοσιόκα 399 00:55:12,277 --> 00:55:15,906 - ευχαριστώ - Πρέπει να επιστρέψω 400 00:55:16,081 --> 00:55:17,810 φυσικά 401 00:55:32,697 --> 00:55:37,134 αν δεν γυρίσεις Θα με μαλώσει η κυρία Γιοσίνο. 402 00:55:37,302 --> 00:55:40,601 θα επιστρέψω κρατήστε αυτό το μυστικό 403 00:55:48,446 --> 00:55:53,474 Μην ανακατεύεστε, οι άλλοι θα κάνουν απαράδεκτα σχόλια φύγε μακριά 404 00:56:01,359 --> 00:56:02,451 Έρχεται! 405 00:56:52,177 --> 00:56:53,235 Μουσάσι! 406 00:56:57,215 --> 00:56:58,910 Ντενσιτσίρο; 407 00:57:00,518 --> 00:57:03,180 Ταξίδευα πολύ μακριά από το σπίτι μου λόγω του ιπποτισμού και της δικαιοσύνης μου 408 00:57:03,321 --> 00:57:05,983 Πολεμώ για λογαριασμό των αδελφών μου Θα σου κάνω μάθημα! 409 00:57:06,658 --> 00:57:10,094 Ξύλινο μαχαίρι ή αληθινό μαχαίρι; 410 00:57:36,621 --> 00:57:42,082 Το χιόνι γίνεται όλο και πιο βαρύ 411 00:57:42,260 --> 00:57:47,664 Ούτε η καλύβα του μοναχού φαίνεται. 412 00:57:47,799 --> 00:57:53,203 Τι έκανε στον ύπνο του; 413 00:57:53,338 --> 00:57:58,708 Διάβαζε βουδιστικές γραφές όλη τη νύχτα 414 00:57:58,843 --> 00:58:05,112 Τρέφεται με χιόνι για διατήρηση της ενέργειας 415 00:58:06,284 --> 00:58:09,947 - Γεια, γύρισες -Μόλις γύρισα 416 00:58:11,122 --> 00:58:14,956 Πόσο καιρό είσαι εδώ; Πρέπει να κάνει κρύο 417 00:58:16,294 --> 00:58:17,989 Ο Master Guangyue είναι ακόμα μέσα; 418 00:58:19,163 --> 00:58:23,566 - Αν δεν είναι εδώ, φεύγω. -Δεν μπορείς να φύγεις... 419 00:58:23,701 --> 00:58:29,230 Θα ήταν αγένεια να φύγω χωρίς να δω την κυρία Γιοσίνο 420 00:58:29,374 --> 00:58:33,071 - Τι να κάνω; - Είχε βαρεθεί να περιμένει. 421 00:59:07,178 --> 00:59:09,305 Θαυμάζετε τη σκηνή του χιονιού; 422 00:59:16,454 --> 00:59:18,388 Τα χέρια σου έχουν παγώσει 423 00:59:23,194 --> 00:59:24,957 Κηλίδες αίματος! 424 00:59:29,334 --> 00:59:32,269 Αυτό είναι ένα πέταλο παιώνιας, παιδί μου 425 01:00:09,240 --> 01:00:11,299 Τι συμβαίνει; 426 01:00:11,943 --> 01:00:17,677 Το πρόσωπό σου δεν αλλάζει Τόσο ήρεμα! 427 01:00:17,849 --> 01:00:21,114 Τι συμβαίνει με τις κηλίδες αίματος; πες μου 428 01:00:26,591 --> 01:00:31,255 Μουσάσι, με φοβάσαι; 429 01:00:36,501 --> 01:00:41,165 Αν δεν μπορείς να κατακτήσεις μια πόρνη 430 01:00:41,305 --> 01:00:43,671 Πώς μπορείς να αποκαλείς τον εαυτό σου ισχυρό σαμουράι; 431 01:00:44,342 --> 01:00:50,474 Έλα, κράτα με σφιχτά 432 01:00:54,786 --> 01:00:59,018 Λαχταράτε τον αυτοέλεγχο 433 01:00:59,257 --> 01:01:01,782 γιατί σου λείπει το συναίσθημα 434 01:01:06,064 --> 01:01:08,328 ανθρώπινα συναισθήματα 435 01:01:15,740 --> 01:01:21,269 - Είσαι θυμωμένος; - Όχι, είσαι γυναίκα 436 01:01:21,446 --> 01:01:24,040 Επειδή είμαι γυναίκα; 437 01:01:25,149 --> 01:01:27,640 Περιφρονείς τις γυναίκες; 438 01:01:28,653 --> 01:01:34,956 Ή συμπάσχεις με τις γυναίκες ως αδύναμες; 439 01:01:39,630 --> 01:01:41,120 Μουσάσι 440 01:01:43,434 --> 01:01:48,462 Ή με κοιτάζεις από ψηλά 441 01:01:48,606 --> 01:01:50,938 Επειδή είμαι απλά μια πόρνη; 442 01:01:56,080 --> 01:02:00,414 Μπορώ να πω πολύ εύκολα τι σκέφτεσαι. 443 01:02:02,353 --> 01:02:06,813 σαν σκιά σε καθρέφτη 444 01:02:30,081 --> 01:02:33,539 Αν δεν ήταν τόσο απερίσκεπτος 445 01:02:58,442 --> 01:03:05,507 - Θα μονομαχήσετε με τον Μουσάσι; - Πρέπει 446 01:03:05,983 --> 01:03:10,545 - Θα σε στηρίξω αν θέλεις - Όχι, ευχαριστώ 447 01:03:12,957 --> 01:03:15,323 Θαυμάζω πολύ το θάρρος σου 448 01:03:17,028 --> 01:03:23,160 Αλλά μην τον πολεμάς Το λέω σαν φίλος σου 449 01:03:26,771 --> 01:03:30,434 Θα ήταν κακό αν το dojo σας γινόταν ο δρόμος του προς τη φήμη. 450 01:03:31,075 --> 01:03:32,872 Αυτό το κακό μαχαίρι! 451 01:03:34,312 --> 01:03:36,246 Πρέπει να είσαι λίγο πιο έξυπνος 452 01:03:55,566 --> 01:03:56,931 Ζου Σι 453 01:03:58,436 --> 01:04:00,836 Λυπάμαι που σε κράτησα εδώ 454 01:04:03,407 --> 01:04:05,773 με μισείς; 455 01:04:06,811 --> 01:04:09,439 Αλλά δεν είμαι τόσο κακός άνθρωπος 456 01:04:09,614 --> 01:04:11,844 μου αρέσεις τόσο πολύ 457 01:04:14,318 --> 01:04:19,415 Ζου Σι Πες μου κάτι καλό 458 01:04:20,725 --> 01:04:23,956 Τότε μπορώ να παλέψω με υψηλό ηθικό 459 01:04:24,128 --> 01:04:28,622 - Μάχη; Και ο Μουσάσι; - Σίγουρα θα κερδίσω 460 01:04:29,600 --> 01:04:34,367 νομίζω ότι μπορώ Αλλά χρειάζομαι την ευλογία σου 461 01:04:34,505 --> 01:04:37,133 Αυτό που δεν μπορείτε να πάρετε 462 01:04:38,276 --> 01:04:42,679 - Με προσέβαλες - Θα σου το φτιάξω 463 01:04:45,182 --> 01:04:47,616 Θα προσευχηθώ να κερδίσει ο Μουσάσι 464 01:04:47,785 --> 01:04:51,186 Θέλω να σε δω να αιμορραγείς σαν ποτάμι μπροστά του! 465 01:04:52,156 --> 01:04:53,623 σε βρίζω! 466 01:05:07,305 --> 01:05:10,604 - Έχεις τα λεφτά; - 200 χρυσά 467 01:05:10,741 --> 01:05:13,938 Αρκετά για να μας πάρει αρκετά χρόνια 468 01:05:15,279 --> 01:05:20,444 - Τι να κάνετε με τον Zhu Shi; - μην ανησυχείς Ένα κορίτσι μπορεί πάντα να επιβιώσει 469 01:05:34,065 --> 01:05:38,365 - Ηλίθιε! - Πώς τολμάς να το πεις αυτό; 470 01:05:40,104 --> 01:05:43,596 - Τι συμβαίνει, νεαρέ; - Ευθυμία 471 01:05:44,909 --> 01:05:47,878 Γιατί, είσαι ο Matabachi! Ο γιος μου! 472 01:05:49,347 --> 01:05:51,247 Μητέρα! 473 01:05:55,219 --> 01:05:59,622 Εξαιτίας της Taijia έγινες έτσι. 474 01:05:59,757 --> 01:06:02,817 Πρέπει να τον βρούμε με κάθε μέσο 475 01:06:03,794 --> 01:06:07,696 μην ανησυχείς Θα γίνω διάσημος σύντομα 476 01:06:09,934 --> 01:06:14,701 - Μαμά, κοίτα αυτό. - Τι είναι αυτό; 477 01:06:16,073 --> 01:06:20,806 - Πιστοποιητικό από τη Σχολή Zhongshu - Πιστοποιητικό ξιφομαχίας; 478 01:06:20,978 --> 01:06:24,004 Προσκυνώ στην πόρτα του Ίτο 479 01:06:25,015 --> 01:06:29,418 Ανυπομονώ Μόλις άνοιξα το δικό μου dojo... 480 01:06:29,553 --> 01:06:31,885 Θα σε πάρω αμέσως 481 01:06:32,056 --> 01:06:37,323 - Γιατί λέει "Yo Sasaki Kojiro"; - Άλλαξα το όνομά μου 482 01:06:37,495 --> 01:06:41,090 Δεν μπορώ να πω «Είμαι μέλος της οικογένειας Tian που έχει εγκατασταθεί στη γενέτειρά μου». 483 01:06:41,232 --> 01:06:46,670 Ξέρω, αν είσαι τόσο δυνατός Θα πιάσω τον Μουσάσι 484 01:06:46,804 --> 01:06:48,704 Ευχαριστώ Βούδα 485 01:07:07,425 --> 01:07:08,687 Σταμάτα! 486 01:07:11,695 --> 01:07:13,219 όχι αυτός 487 01:07:17,268 --> 01:07:22,706 - Έφυγε τρέχοντας; - Ακόμα κρύβεται από τα φώτα της δημοσιότητας με τον Yoshino 488 01:07:22,873 --> 01:07:26,070 Δειλό! Μένουμε εδώ και περιμένουμε να έρθει 489 01:07:30,848 --> 01:07:37,947 - Τι; Με λένε δειλό; - Ναι, αλλά δεν είσαι 490 01:07:44,028 --> 01:07:47,794 - Πού είναι ο Yoshino; - Συναναστρέφεται 491 01:08:28,372 --> 01:08:33,742 «Αν και θέλω να μοιραστώ μια στιγμή χαράς μαζί σου» 492 01:08:35,212 --> 01:08:40,479 «Περπατάς τόσο γρήγορα Είμαι τόσο λυπημένος, μόνος και λυπημένος» 493 01:08:43,787 --> 01:08:48,554 - Πρέπει να πας; - Θέλω να την ξαναδώ πριν φύγω. 494 01:08:49,593 --> 01:08:53,529 Δώστε της τους χαιρετισμούς μου 495 01:08:53,664 --> 01:08:58,158 - Πότε θα έρθεις την επόμενη φορά; - Λοιπόν... 496 01:09:22,192 --> 01:09:24,092 Πήγαινε να τον αποχαιρετήσεις 497 01:09:25,296 --> 01:09:28,959 Αν τον δω σίγουρα θα τον σταματήσω 498 01:09:30,868 --> 01:09:34,395 Ελπίζω όμως να γίνει πραγματικός σαμουράι 499 01:09:37,541 --> 01:09:39,099 Πόσο μίζερος είμαι! 500 01:09:41,679 --> 01:09:49,245 Είναι ο μόνος άνθρωπος που αγαπώ πραγματικά 501 01:10:32,096 --> 01:10:34,291 Περίμενε 502 01:10:37,701 --> 01:10:41,831 Μην κάνετε ανόητα πράγματα 503 01:10:42,139 --> 01:10:46,576 δεν μπορεί να είναι εδώ Αυτό δεν είναι καυγάς 504 01:10:47,277 --> 01:10:52,977 Αν θέλεις να πολεμήσεις, συμπεριφέρσου σαν πολεμιστής Όχι εδώ! 505 01:10:53,150 --> 01:10:58,087 - Εσείς εγγυάστε για τον Μουσάσι; - Ναι, μπορώ 506 01:10:58,222 --> 01:11:00,952 - Μπορείς; - Δεν θα το σκάσει; 507 01:11:01,091 --> 01:11:04,857 - Θα το έκανε αν μπορούσε, όπως οποιοσδήποτε άλλος - Θα τον άφηνες να ξεφύγει; 508 01:11:04,995 --> 01:11:11,127 όχι δεν θα το κάνω εξαρτάται από τη δική του επιλογή 509 01:11:16,073 --> 01:11:18,234 Επιτρέψτε μου να συστηθώ 510 01:11:18,976 --> 01:11:22,468 Το όνομά μου είναι Sasaki Kojiro, από το Iwakuni 511 01:11:22,913 --> 01:11:27,213 Πρέπει να έχετε ακούσει για εμάς Ποιες είναι οι προϋποθέσεις σας; 512 01:11:27,351 --> 01:11:32,345 Όχι, δεν ήθελα ποτέ να το κρύψω 513 01:11:32,990 --> 01:11:35,015 Θα αποδεχτώ τους όρους τους 514 01:11:36,493 --> 01:11:38,256 Ανδρικός 515 01:11:39,697 --> 01:11:42,165 - τι λέτε - πολύ καλό 516 01:11:43,067 --> 01:11:46,833 ακούστε Αύριο το πρωί στις πέντε 517 01:11:47,004 --> 01:11:50,371 Θα πάρει ο Yoshioka Seijuro 518 01:11:50,541 --> 01:11:55,569 Λίγοι φρουροί ήρθαν στο ναό Ichijoji 519 01:11:56,080 --> 01:12:01,143 - πολύ καλό - Όποιος παραβιάζει αυτή την υπόσχεση 520 01:12:01,318 --> 01:12:06,017 - Θα γελαστεί από τον κόσμο - Θα το ανακοινώσουμε 521 01:12:06,190 --> 01:12:10,820 - Πώς είναι; Εντάξει; - Εντάξει, θα είμαι στην ώρα μου. 522 01:12:15,799 --> 01:12:19,826 «Αποδέχομαι την πρόκληση και τη δέσμευσή σας ανάλογα». 523 01:12:20,604 --> 01:12:23,903 "Και μαζί σου στις πέντε η ώρα στις 19 Φεβρουαρίου" 524 01:12:24,041 --> 01:12:26,635 "Μονομαχία κάτω από το μοναχικό πεύκο στο ναό Ichijoji" 525 01:12:26,810 --> 01:12:30,041 «Αν δεν έρθεις θα γελοιοποιηθούν από τον κόσμο» 526 01:12:30,180 --> 01:12:33,547 «Αν δεν έρθω θα τιμωρηθεί από τον Θεό» 527 01:12:33,717 --> 01:12:37,551 Το κύριο λουτρό του Yoshioka Με εκτίμηση, Miyamoto Musashi 528 01:13:15,259 --> 01:13:16,886 Atong! Atong! 529 01:13:18,896 --> 01:13:24,232 - Τι σου έκανε ο Δάσκαλος Ζήαν; - Έχει γίνει μαθήτρια του Βουδισμού 530 01:13:24,401 --> 01:13:26,028 Τι σημαίνει αυτό; 531 01:13:28,605 --> 01:13:33,668 - Έγινα καλόγρια - Ξυρίζεις το κεφάλι σου όπως αυτός; 532 01:13:36,880 --> 01:13:40,577 Ω, μη Μου αρέσεις περισσότερο όπως είσαι τώρα 533 01:13:41,185 --> 01:13:43,619 Είστε πραγματικά έτοιμοι; 534 01:13:45,355 --> 01:13:50,452 - Είσαι σίγουρος; -Μην μιλάς απλά αλλά μην το κάνεις 535 01:13:52,362 --> 01:13:57,959 Δεν μπορώ να ξεκινήσω τόσο όμορφο και πυκνό 536 01:13:58,368 --> 01:14:04,705 Οι ανησυχίες μου ξυρίζονται Όλες οι ανησυχίες μου έχουν φύγει 537 01:14:06,743 --> 01:14:12,739 - Μπορείς να βιαστείς; - Εντάξει, θα το κάνω. 538 01:14:12,916 --> 01:14:16,909 Atong, πηγαίνετε γρήγορα στον ναό Yichen 539 01:14:17,287 --> 01:14:20,848 Ο Master θέλει να μονομαχήσει με τον Yoshioka! 540 01:14:21,024 --> 01:14:23,219 - Μουσάσι; - Ναι, πάμε 541 01:14:23,393 --> 01:14:25,418 - Αλήθεια; - Αλήθεια 542 01:14:25,596 --> 01:14:28,565 Το είδα γραμμένο στην προκήρυξη 543 01:14:32,870 --> 01:14:36,101 Σε παρακαλώ, Ζήαν 544 01:14:37,107 --> 01:14:39,575 Ξυρίστε το αύριο 545 01:14:40,811 --> 01:14:44,770 Πρέπει να τον δω, ίσως ρίξω μια ματιά 546 01:14:46,116 --> 01:14:48,380 Τότε θα γίνω μοναχή 547 01:14:48,852 --> 01:14:54,688 Φοβάμαι ότι κατευθύνεσαι στο δρόμο προς το σκοτάδι 548 01:15:48,211 --> 01:15:52,375 - Γιατί με μπλοκάρεις; Να είστε τολμηροί! - Περίμενε, Seijuro 549 01:15:52,549 --> 01:15:55,518 Πότε; Οπου; 550 01:15:55,686 --> 01:15:58,678 Αυτή είναι μια διαθήκη που έγινε στο όνομά μου πρέπει να πάω! 551 01:15:58,822 --> 01:16:00,983 Δεν μπορώ να είμαι δειλός! 552 01:16:03,026 --> 01:16:04,994 Έρχεται! 553 01:16:08,899 --> 01:16:11,493 στάση! στάση! 554 01:16:14,671 --> 01:16:17,265 και τα λοιπά! στάση! 555 01:16:17,941 --> 01:16:22,571 Είμαι Sasaki, είμαι μάρτυρας 556 01:16:22,713 --> 01:16:26,911 Γιατί μου στρέφεις το όπλο; Γιατί τόσο φοβισμένος; 557 01:16:27,784 --> 01:16:33,120 -Τι κάνεις εδώ; - Ενθουσίασε τον Seijuro 558 01:16:33,290 --> 01:16:36,726 - Προσοχή στον εαυτό σας - Seijuro, που είσαι; 559 01:16:37,260 --> 01:16:40,855 Είμαι ο Kojiro Sasaki! 560 01:16:43,400 --> 01:16:46,733 θέλω να φύγεις από εδώ 561 01:16:46,870 --> 01:16:50,897 Να φύγω; Αλλά είμαι μάρτυρας 562 01:16:51,074 --> 01:16:55,170 Ποιος σου ζήτησε να το κάνεις; Μουσάσι; 563 01:16:55,312 --> 01:17:00,181 Τότε δεν είσαι Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ 564 01:17:00,350 --> 01:17:02,011 Μυώδης! 565 01:17:04,788 --> 01:17:07,018 Είπες ότι είμαι μύτη 566 01:17:10,093 --> 01:17:13,893 ξέρω Τώρα ξέρω τις προθέσεις σου 567 01:17:16,166 --> 01:17:20,432 Έκρυψες τον Seijuro... 568 01:17:20,570 --> 01:17:23,095 Τότε κανονίστηκε ενέδρα 569 01:17:30,814 --> 01:17:33,908 Η φήμη του Yoshioka Dojo έχει καταστραφεί 570 01:17:34,651 --> 01:17:39,782 Ο καημένος Μουσάσι, θα πεθάνει σε μια ύπουλη ενέδρα 571 01:17:49,666 --> 01:17:53,158 Ο Ντασάν ξεγελάστηκε από τον γιο του Πίστευε ότι ο Musashi έφυγε με τον Atong 572 01:17:57,407 --> 01:18:02,902 Θυμήσου, γιε μου, πρέπει πρώτα να σκοτώσεις τον Atong Σκότωσε ξανά τον Μουσάσι 573 01:18:07,250 --> 01:18:10,048 Άσε με να σε βοηθήσω, Άτονγκ 574 01:18:39,883 --> 01:18:42,010 Άσε, Ματαμπάτσι! 575 01:18:42,853 --> 01:18:46,755 Η μαμά θέλει να σε σκοτώσω, αλλά δεν θέλω 576 01:18:47,858 --> 01:18:49,587 Περίμενε, Άτονγκ! 577 01:18:52,829 --> 01:18:54,888 Ας ξεφύγουμε 578 01:18:55,065 --> 01:19:02,130 Mataba, δεν μου αρέσεις πια 579 01:19:02,305 --> 01:19:05,240 Εσείς και η Ajia είστε παντρεμένοι! 580 01:19:12,082 --> 01:19:15,176 Εκπληρώσατε ξανά την επιθυμία σας; 581 01:19:19,189 --> 01:19:25,992 Υπάρχει ένα αγεφύρωτο χάσμα μεταξύ μας 582 01:19:27,097 --> 01:19:29,759 Λοιπόν, λέτε ότι σας αρέσει η Taijia; 583 01:19:31,501 --> 01:19:35,597 ναι μου αρέσει 584 01:19:37,307 --> 01:19:40,538 Πόρνη! Πρέπει να σε σκοτώσω! 585 01:19:45,715 --> 01:19:47,012 και τα λοιπά! 586 01:20:00,530 --> 01:20:03,829 - Ποιος είσαι; - Ποιος είσαι; ληστής; 587 01:20:08,071 --> 01:20:12,667 - Αν όχι, πώς σε λένε; - Γιατί να διστάζετε; 588 01:20:12,842 --> 01:20:16,073 Αφήστε τον να πάρει μια γεύση από τη ξιφομαχία που μάθατε από τη Σχολή Zhongshu! 589 01:20:16,613 --> 01:20:19,810 Τι; Σχολείο Zhongshu; 590 01:20:19,983 --> 01:20:24,511 Ναι, το έχω υπογεγραμμένο από τον Master Ito πιστοποιητικό ανώτατου επιπέδου 591 01:20:24,688 --> 01:20:30,752 - φύγε - Περίμενε, μπορώ να ρωτήσω ξανά το όνομά σου; 592 01:20:32,529 --> 01:20:37,489 Sasaki Kojiro, με λένε Sasaki Kojiro Έκπληκτος; 593 01:20:37,667 --> 01:20:42,161 Ναι, είμαι πολύ μετρημένος, ποτέ δεν έχω εκπλαγεί τόσο πολύ 594 01:20:44,774 --> 01:20:51,475 Τότε να σε ρωτήσω Κύριε Sasaki Kojiro, ποιος είμαι; 595 01:20:51,881 --> 01:20:56,614 - Πώς ξέρω; ΠΟΥ; Πώς πρέπει να ξέρω; ΠΟΥ; - Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 596 01:21:00,557 --> 01:21:04,653 Το όνομά μου είναι Sasaki Kojiro. εγγυώμαι ότι είναι αλήθεια. 597 01:21:05,629 --> 01:21:06,926 Μην πας! 598 01:21:39,496 --> 01:21:43,933 «Σέβομαι τον Θεό, αλλά δεν εξαρτώμαι από τον Θεό». 599 01:21:55,779 --> 01:21:59,215 Taijia! Taijia! 600 01:22:14,431 --> 01:22:17,992 Είμαι τόσο χαρούμενος! Επιτέλους σε βλέπω! 601 01:22:18,935 --> 01:22:22,666 ω γεια Πώς είναι η μητέρα σου; 602 01:22:23,139 --> 01:22:26,108 Αυτό δεν είναι σημαντικό 603 01:22:33,650 --> 01:22:37,677 Μην πας σε μονομαχία! Έλα μαζί μου! 604 01:22:37,854 --> 01:22:39,344 Μην είσαι ανόητος 605 01:22:40,390 --> 01:22:45,828 Πρέπει να πολεμήσω σαν σαμουράι φροντίστε 606 01:22:45,995 --> 01:22:49,726 Μην πας, ο Seijuro δεν θα έρθει 607 01:22:51,501 --> 01:22:55,870 Κανόνισαν μια παγίδα Ήταν ογδόντα άτομα συνολικά! 608 01:22:56,039 --> 01:23:00,738 Πρέπει λοιπόν να τα αποφύγετε Έλα μαζί μου! 609 01:23:01,644 --> 01:23:07,344 Θα σκοτωθείς αν φύγεις! Σε παρακαλώ, μην πας! 610 01:23:10,387 --> 01:23:13,754 ευχαριστώ που μου το θύμισες 611 01:23:13,890 --> 01:23:18,122 Αν όμως σκάσω Θα με πουν δειλό 612 01:23:37,981 --> 01:23:41,747 Στο δρόμο για τον ναό Ichijoji 613 01:26:07,163 --> 01:26:10,257 Έρχεται! Ο Μουσάσι είναι εδώ! 614 01:26:14,003 --> 01:26:15,834 Ο Μουσάσι είναι εδώ! 615 01:26:27,216 --> 01:26:29,184 Ήρθα όπως υποσχέθηκα 616 01:26:31,487 --> 01:26:35,116 Γιατί δεν έχει εμφανιστεί ακόμα; φέρε το! 617 01:26:39,362 --> 01:26:43,298 Ας το κάνουμε! Δειλούς! 618 01:27:31,080 --> 01:27:35,244 Πήγαινε στο πεύκο! γρήγορα! 619 01:28:15,391 --> 01:28:18,724 - Α, σώσε τον! - πολύ αργά 620 01:28:19,762 --> 01:28:23,027 Ήρθε μόνος του πολύ επικίνδυνο 621 01:28:24,801 --> 01:28:28,498 Ο μόνος τρόπος να επιβιώσεις είναι να τρέξεις 622 01:28:29,105 --> 01:28:33,166 Όχι, θα αποσπαστεί η προσοχή του 623 01:29:27,764 --> 01:29:29,925 Πήγαινε στους ορυζώνες, ε; 624 01:29:30,266 --> 01:29:33,167 Εντάξει, μπορεί να είχε σωθεί. 625 01:30:43,639 --> 01:30:46,437 Περικυκλώστε τον! 626 01:33:12,521 --> 01:33:16,389 έφυγε τρέχοντας Έχει γίνει πιο έξυπνος 627 01:33:17,860 --> 01:33:21,057 πάμε σπίτι Το ξυράφι μας περιμένει. 628 01:33:25,468 --> 01:33:27,129 Ζήαν 629 01:33:27,937 --> 01:33:31,464 Αποφάσισα να μην γίνω μοναχή 630 01:33:38,047 --> 01:33:41,949 αν αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω Πάω να τον βρω 631 01:34:04,874 --> 01:34:06,603 Είμαι ο Seijuro 632 01:34:08,344 --> 01:34:12,041 Οι δικοί μου με μπλοκάρουν Λυπάμαι που άργησα 633 01:34:13,082 --> 01:34:19,021 - Αλήθεια; - Είμαι ο Yoshioka, όχι δειλός 634 01:34:23,626 --> 01:34:28,120 Είμαι τόσο χαρούμενος! Ανυπομονούσα να σε γνωρίσω 635 01:34:28,497 --> 01:34:30,021 θέλω να σε νικήσω 636 01:35:47,710 --> 01:35:50,611 είσαι πολύ δυνατός 637 01:35:50,746 --> 01:35:53,943 Αυτή είναι μια σκληρή δύναμη 638 01:35:54,083 --> 01:35:57,678 Η ξιφομαχία είναι ένα είδος Qi 639 01:35:57,820 --> 01:36:00,050 σου λείπει το συναίσθημα 640 01:36:59,448 --> 01:37:01,439 Είναι Δάσκαλος! 641 01:38:06,682 --> 01:38:08,343 Είναι σαν ένα όνειρο 642 01:38:10,853 --> 01:38:12,753 αυτό είναι 643 01:38:20,029 --> 01:38:23,988 Πάει πολύς καιρός που είμαι τόσο γαλήνιος 644 01:38:25,401 --> 01:38:27,392 Ας πάμε να συναντήσουμε τον Matahachi κάποια μέρα 645 01:38:31,340 --> 01:38:35,037 Πάμε να τον δούμε και τη μητέρα του και συνομιλία 646 01:38:35,411 --> 01:38:39,438 Μια ήρεμη συζήτηση θα βοηθούσε. πάμε 647 01:38:49,491 --> 01:38:54,019 - Πριν από αυτό, να σε ρωτήσω - Τι; 648 01:38:55,130 --> 01:38:57,598 Τελικά έχεις τελειώσει μαζί του; 649 01:39:00,336 --> 01:39:02,065 ναι 650 01:39:57,092 --> 01:39:59,390 Τι να κάνουμε; δεν θέλω! 651 01:40:01,029 --> 01:40:03,691 - Τι συμβαίνει; -Μην 652 01:40:08,504 --> 01:40:10,597 Μην το κάνεις αυτό 653 01:41:38,961 --> 01:41:40,826 Taijia! 654 01:41:56,245 --> 01:42:03,117 «Έχω κόψει την προσωπική σχέση μεταξύ των παιδιών μου» 655 01:42:31,113 --> 01:42:34,514 Πρόσεχε, Μουσάσι 656 01:42:35,717 --> 01:42:37,480 βελτιώστε τον εαυτό σας 657 01:42:39,121 --> 01:42:44,252 Με αυτόν τον τρόπο θα βελτιώσω και τον εαυτό μου 658 01:43:22,431 --> 01:43:31,999 τέλος του παιχνιδιού