1
00:00:13,760 --> 00:00:15,960
SEÑOR. EZRA WOLFSON
HIJO DE ELIEZER WOLFSON, Q.E.D.P.
2
00:01:10,440 --> 00:01:11,640
Amén.
3
00:02:01,000 --> 00:02:02,720
{\an8}Gracias, Shkoyach.
4
00:02:04,840 --> 00:02:08,840
{\an8}Veronika, pon todo de
por aquí y ponlo en la cocina,
5
00:02:08,840 --> 00:02:10,640
{\an8}en el lavavajillas, ¿vale?
6
00:02:10,640 --> 00:02:12,320
{\an8}Muchas gracias.
7
00:02:16,280 --> 00:02:17,600
{\an8}¿Cómo te va?
8
00:02:17,600 --> 00:02:21,160
{\an8}Ya sabes,
Leah llamó a mi casa esta mañana.
9
00:02:21,160 --> 00:02:23,280
{\an8}¿Cuál Leah, tu prima?
10
00:02:23,280 --> 00:02:24,680
{\an8}La esposa de Speyer.
11
00:02:25,720 --> 00:02:29,560
{\an8}Ella me pidió que pasara
un pequeño mensaje para tu mami.
12
00:02:30,960 --> 00:02:32,720
Ella es tan terca.
13
00:02:32,720 --> 00:02:36,480
Ella me preguntó si te lo diría.
14
00:02:36,480 --> 00:02:41,480
cuán profundamente avergonzada se siente Speyer
sobre su comportamiento en la cena benéfica.
15
00:02:41,480 --> 00:02:44,680
Pero eso lo sabemos. ¿No lo viste?
16
00:02:44,680 --> 00:02:48,560
Él vino a Shiva todos los días.
y nos pidió que lo perdonáramos.
17
00:02:48,560 --> 00:02:50,240
Su esposa hizo lo mismo.
18
00:02:50,240 --> 00:02:51,360
Claro, pero...
19
00:02:51,360 --> 00:02:54,960
ahora ella dice que el desea
para expiar, como quieras.
20
00:02:54,960 --> 00:02:56,880
Innecesario.
21
00:02:56,880 --> 00:02:59,200
Él simplemente siente que la manera
habló con Ezra...
22
00:02:59,200 --> 00:03:00,600
Él no hizo nada.
23
00:03:05,880 --> 00:03:07,480
Sólo piénsalo.
24
00:03:09,800 --> 00:03:10,880
Sí.
25
00:03:20,640 --> 00:03:22,680
Mami, ¿te sientes bien?
26
00:03:22,680 --> 00:03:24,360
Está bien.
27
00:03:24,360 --> 00:03:27,040
Estás sangrando. No toques, espera.
28
00:03:28,480 --> 00:03:30,360
¡Ay, mami!
29
00:03:33,880 --> 00:03:35,720
- Déjame--
- ¡No, basta!
30
00:03:39,480 --> 00:03:40,520
Mami.
31
00:03:40,520 --> 00:03:42,680
Hablé con Malka.
32
00:03:43,440 --> 00:03:45,200
Ella puede conseguirte a alguien.
33
00:03:45,800 --> 00:03:47,000
¿Para qué?
34
00:03:47,000 --> 00:03:49,720
Bueno, por estar aquí contigo.
35
00:03:49,720 --> 00:03:53,480
No, tengo a Veronika. Eso es suficiente.
36
00:03:53,480 --> 00:03:57,960
Mami, estoy hablando de
conseguir que alguien te cuide,
37
00:03:57,960 --> 00:03:59,920
No arreglar la casa.
38
00:04:01,480 --> 00:04:03,840
Veronika vuelve a casa todas las noches.
39
00:04:04,880 --> 00:04:08,480
Planeas estar aquí
¿En esta enorme casa totalmente solo?
40
00:04:08,480 --> 00:04:10,680
¿Y si te pasa algo, Hilleli?
41
00:04:10,680 --> 00:04:13,840
no voy a tener
alguna mujer goyish en mi casa.
42
00:04:17,200 --> 00:04:18,960
Entonces ven a vivir con nosotros.
43
00:04:20,560 --> 00:04:24,000
Nos encantaría que te quedaras con nosotros.
Sería asombroso.
44
00:04:25,160 --> 00:04:27,480
No hay manera de que salga de esta casa.
45
00:04:41,880 --> 00:04:43,320
¿Señor Wolfson?
46
00:04:44,040 --> 00:04:47,320
Gracias chicos, de verdad.
Fueron muy útiles.
47
00:04:48,320 --> 00:04:51,800
Que vuestro sufrimiento llegue a su fin.
Era realmente un hombre increíble.
48
00:04:56,840 --> 00:04:58,840
Era una raza rara, lamento haberlo perdido.
49
00:05:35,160 --> 00:05:37,040
Te dije que nunca llamaras a este número.
50
00:05:37,040 --> 00:05:40,560
Sí, señor Wolfson, pero el teléfono
que te dimos, no lo recoges.
51
00:05:40,560 --> 00:05:43,560
Sí, bueno, mi familia siempre está cerca.
52
00:05:43,560 --> 00:05:46,480
Escuche, señor Wolfson,
por respeto te di una semana,
53
00:05:46,480 --> 00:05:48,040
pero esa semana ya terminó.
54
00:05:48,040 --> 00:05:50,880
Necesitamos que esto funcione. Hoy.
55
00:05:50,880 --> 00:05:52,640
Eso no... eso no está bien hoy.
56
00:05:52,640 --> 00:05:56,320
Uh... nuestro luto acaba de terminar.
Necesito arreglar las cosas.
57
00:05:56,320 --> 00:05:57,680
¿Puedo verte mañana?
58
00:05:57,680 --> 00:06:01,480
Vale, vale, mañana.
Te llamaré para avisarte cuando.
59
00:06:01,480 --> 00:06:03,120
Pero con el teléfono que te di.
60
00:06:03,120 --> 00:06:06,000
- Así que recuerda mantenerlo cerca, por favor.
- Está bien.
61
00:06:06,760 --> 00:06:09,440
Y lo diré claramente, señor Wolfson.
62
00:06:09,440 --> 00:06:11,880
No retrasaremos esto otra vez.
tú y yo, ¿verdad?
63
00:06:11,880 --> 00:06:14,640
Nos veremos mañana.
¿Tenemos un plan, señor?
64
00:06:14,640 --> 00:06:17,280
- Está bien, tenemos un plan.
- Eso espero.
65
00:06:23,520 --> 00:06:25,440
- Elí.
- ¿Qué ocurre?
66
00:06:25,440 --> 00:06:27,640
- Tengo que hablar contigo.
- Ahora no.
67
00:06:27,640 --> 00:06:30,560
- Es urgente.
- Estaré en la oficina un poco más tarde.
68
00:06:30,560 --> 00:06:32,200
Esto no puede esperar.
69
00:06:38,000 --> 00:06:40,360
- Una semana agitada.
- Sí.
70
00:06:40,360 --> 00:06:44,440
No sabía que en esta habitación cabían tantas personas.
¿Todos sus amigos?
71
00:06:46,040 --> 00:06:49,200
Sí, y todos me miraron.
como si fuera un pedazo de basura.
72
00:06:49,200 --> 00:06:52,240
- No todos.
- Sí, todos. Lo juro.
73
00:06:54,480 --> 00:06:56,880
Incluso me olí para comprobarlo.
74
00:07:02,440 --> 00:07:04,360
Perdón por haber sido tan duro contigo.
75
00:07:04,360 --> 00:07:06,160
- No fue justo.
- No.
76
00:07:06,160 --> 00:07:08,280
No debería interferir en tu vida.
77
00:07:09,600 --> 00:07:11,400
Tienes que hacer lo correcto para ti.
78
00:07:16,480 --> 00:07:17,640
¿Y ahora?
79
00:07:19,640 --> 00:07:21,280
¿Ir a Londres?
80
00:07:23,560 --> 00:07:24,760
Tal vez.
81
00:07:27,440 --> 00:07:28,800
Tengo que pensar en ello.
82
00:07:39,040 --> 00:07:40,360
¡Etiqueta! Tu lo eres.
83
00:07:41,200 --> 00:07:44,320
Tu madre me pidió que formara una familia.
Mañana me reuniré con algunos abogados.
84
00:07:44,320 --> 00:07:47,080
Tu hermano y hermana
Pronto tendremos noticias de la oficina del abogado.
85
00:07:47,080 --> 00:07:49,000
¿Se trata de la casa?
86
00:07:49,000 --> 00:07:51,760
Uh, tu madre quiere
transferir las acciones de la empresa.
87
00:07:51,760 --> 00:07:55,120
Bueno. Bien. Ahora es tiempo.
88
00:07:55,120 --> 00:07:57,560
Tu madre está dividiendo todo en partes iguales.
89
00:07:57,560 --> 00:07:59,000
entre ustedes tres.
90
00:07:59,000 --> 00:08:01,640
- ¿Qué? ¿Cómo lo sabes?
- De ella.
91
00:08:01,640 --> 00:08:03,400
Pensé en preguntarle sus planes, y ella dijo
92
00:08:03,400 --> 00:08:05,760
ella no quiere rencor
entre sus hijos.
93
00:08:05,760 --> 00:08:08,960
"No más favoritos", dijo.
¿Cómo interpretas eso?
94
00:08:10,560 --> 00:08:13,200
Seguirás siendo el jefe de la empresa,
pero eso no tendrá sentido.
95
00:08:13,200 --> 00:08:16,080
Noah y Adina están del mismo lado.
desde que regresó.
96
00:08:16,080 --> 00:08:19,040
Juntos tendrán el 66%,
eso es control total.
97
00:08:19,040 --> 00:08:21,240
Ellos harán todas las llamadas ahora.
Estás fuera.
98
00:08:21,240 --> 00:08:23,520
Tu empujas hacia atrás,
simplemente te reemplazarán.
99
00:08:25,040 --> 00:08:26,480
Desvergonzado, este tipo.
100
00:08:27,640 --> 00:08:29,000
Quince años sin una palabra.
101
00:08:29,000 --> 00:08:31,400
Ahora aparece a tiempo para robarnos a ciegas.
102
00:08:31,400 --> 00:08:34,600
- Sí, no puedo decir que esté sorprendido.
- Pero no sucederá.
103
00:08:34,600 --> 00:08:37,000
hablaré con mamá
y ella lo dejará fuera.
104
00:08:37,000 --> 00:08:38,400
Sí.
105
00:08:38,400 --> 00:08:39,960
Pero eso no es suficiente.
106
00:08:39,960 --> 00:08:43,680
Tenemos que convencer a tu madre.
que la empresa debería ir a ti, Eli.
107
00:08:44,640 --> 00:08:46,400
¿Por qué haría eso?
108
00:08:46,400 --> 00:08:48,360
Para tu madre, el mayor problema es
109
00:08:48,360 --> 00:08:51,400
que el legado
de la protección de tu padre, ¿sí?
110
00:08:51,400 --> 00:08:54,920
Con su trágico fallecimiento,
Ahora hay buena voluntad hacia tu familia.
111
00:08:55,600 --> 00:09:00,320
Hay posibilidades ahora, un futuro potencial,
pero debes tener el control para hacer eso.
112
00:09:00,320 --> 00:09:01,920
¿Qué quieres decir?
113
00:09:03,520 --> 00:09:06,200
¿Conoces a Menachem Rosenberg?
es prima de mi padre.
114
00:09:06,200 --> 00:09:09,560
Durante el Shiva lo convencí
considerar trabajar con Wolfson Diamonds
115
00:09:09,560 --> 00:09:11,000
como socios.
116
00:09:11,000 --> 00:09:12,480
Es una combinación perfecta.
117
00:09:12,480 --> 00:09:15,560
Comerciantes de diamantes en bruto
y talladores de diamantes de clase mundial.
118
00:09:15,560 --> 00:09:17,440
Y realmente quiere invertir en esto,
119
00:09:17,440 --> 00:09:21,120
pero él no quiere ser socio
con una empresa dividida entre hermanos.
120
00:09:21,120 --> 00:09:23,120
Eso es como buscar problemas.
121
00:09:23,120 --> 00:09:26,360
Sólo lo hará si la empresa
es propiedad de un solo hombre.
122
00:09:28,040 --> 00:09:31,040
- ¿Crees que mi madre lo aprobará?
- Estoy seguro de ello.
123
00:09:31,040 --> 00:09:33,800
Iremos a hablar con ella. ¿Eh?
124
00:09:33,800 --> 00:09:37,560
Eres su hijo mayor,
Soy su leal sobrino.
125
00:09:37,560 --> 00:09:40,960
La guiaremos a través de todo este asunto.
Ella verá que es una oportunidad increíble.
126
00:09:42,080 --> 00:09:43,520
No puedo, Benny.
127
00:09:44,680 --> 00:09:47,000
Es demasiado arriesgado actuar a sus espaldas.
128
00:09:47,000 --> 00:09:52,920
Eli, tu Tateh, hizo grande esta firma.
a través de empresas arriesgadas, ¿sí?
129
00:09:52,920 --> 00:09:56,920
Esta es tu oportunidad de ser
como él y tu zayde.
130
00:09:56,920 --> 00:10:00,000
Asegúrese de que haya
un futuro para su empresa.
131
00:10:01,400 --> 00:10:03,720
¿Quieres ser conocido?
como el hombre con el que murió la empresa
132
00:10:03,720 --> 00:10:06,400
o el hombre que hizo algo
para hacerlo prosperar?
133
00:10:11,080 --> 00:10:13,680
- Nos vamos en un minuto, Toms.
- Bueno.
134
00:10:21,240 --> 00:10:23,280
- Mañana.
-Buenos días, amor.
135
00:10:23,280 --> 00:10:25,440
- Necesito tu ayuda allí.
- ¿Con qué?
136
00:10:25,440 --> 00:10:29,200
Hay un problema con la segunda parte.
del equipaje: tienes que llegar allí ahora.
137
00:10:29,200 --> 00:10:32,320
- Espera. ¿Cuál es el problema?
- Está atascado. No estoy seguro de por qué.
138
00:10:33,000 --> 00:10:34,880
Simplemente llega allí y ocúpate de ello.
139
00:10:35,640 --> 00:10:39,280
- Está bien.
- Ahora, por favor. No puedo permitirme ningún retraso.
140
00:10:41,320 --> 00:10:44,720
- Gila, ¿puedes hacerme un favor?
- Sí, ¿qué es?
141
00:10:44,720 --> 00:10:47,120
¿Tommy puede jugar aquí unas horas?
Me tengo que ir.
142
00:10:47,120 --> 00:10:48,480
Sí, claro.
143
00:10:48,480 --> 00:10:51,760
- Te quedarás un rato con Gila.
- ¿Qué pasa con las películas? Lo prometiste.
144
00:10:51,760 --> 00:10:55,320
No te preocupes, volveré a tiempo.
Te diviertes con tus primos.
145
00:10:55,320 --> 00:10:57,280
¿Pueden venir al cine con nosotros?
146
00:11:00,440 --> 00:11:03,240
Ellos no van al cine, Toms.
No está permitido.
147
00:11:03,960 --> 00:11:07,360
- Pero tú y yo seguimos yendo, ¿no?
- Por supuesto.
148
00:11:07,360 --> 00:11:10,400
Que te diviertas. Hasta luego.
149
00:11:10,400 --> 00:11:11,560
Gracias.
150
00:11:13,200 --> 00:11:15,480
Bueno. Bien, entonces.
151
00:11:44,360 --> 00:11:46,560
Gracias, Sr. Rosenberg,
por reunirse con nosotros.
152
00:11:46,560 --> 00:11:48,320
Lo apreciamos mucho.
153
00:11:48,320 --> 00:11:51,440
Benny habla muy bien.
de ti y tu familia.
154
00:11:51,440 --> 00:11:54,640
Ha sido de gran ayuda para mi padre.
Y a mi.
155
00:11:55,760 --> 00:11:59,800
Me aseguró que estarás
Un buen socio comercial, digno de confianza.
156
00:11:59,800 --> 00:12:01,520
Con la ayuda de Dios, sí.
157
00:12:02,400 --> 00:12:05,920
La gente se sorprende cuando escucha
que todavía hay diamantes
158
00:12:05,920 --> 00:12:09,520
tomando forma aquí en Amberes,
pero estamos aquí para quedarnos.
159
00:12:10,080 --> 00:12:12,600
Las piedras comunes se pueden enviar a la India,
160
00:12:12,600 --> 00:12:16,040
pero los diamantes de primera calidad
Necesito un trabajo de alta calidad.
161
00:12:16,040 --> 00:12:18,120
- Absolutamente.
- Toma asiento.
162
00:12:19,440 --> 00:12:24,040
Y confiamos en que su empresa
Consiga esas piedras de alta calidad para nosotros.
163
00:12:24,920 --> 00:12:26,240
Por eso somos conocidos.
164
00:12:26,920 --> 00:12:30,240
Pero ustedes no han estado tratando
con los mejores diamantes últimamente.
165
00:12:30,240 --> 00:12:33,880
Sí, claro, no lo hemos hecho
tanto en los últimos días.
166
00:12:33,880 --> 00:12:37,240
Tenemos las conexiones
pero no es lo que nuestros clientes quieren.
167
00:12:37,240 --> 00:12:40,400
- Sí, pero lo hacemos.
- Planeo conseguirlo para ti, si Dios quiere.
168
00:12:42,720 --> 00:12:45,200
Eh. Ya sabes, Eli...
169
00:12:45,680 --> 00:12:48,280
Si cumples tu palabra en esto,
170
00:12:48,280 --> 00:12:51,640
entonces podemos hacernos a nosotros mismos
una nueva fuerza en esta industria.
171
00:12:53,120 --> 00:12:56,080
Hay una cosa que necesito
para asegurarse de seguir adelante.
172
00:12:56,080 --> 00:12:57,800
Dime.
173
00:12:57,800 --> 00:13:01,400
El nombre de la empresa debe ser
Wolfson Diamonds a perpetuidad.
174
00:13:01,400 --> 00:13:02,680
No cambiaré eso.
175
00:13:02,680 --> 00:13:06,840
No me opongo.
Lo entiendo completamente.
176
00:13:07,760 --> 00:13:09,920
Lo que ofrecemos no es una fusión.
177
00:13:09,920 --> 00:13:14,520
Lo que haremos es comprar el 49%
de su negocio a una valoración generosa,
178
00:13:14,520 --> 00:13:18,360
y diamantes Wolfson
entonces servirá como nuestro principal brazo comercial.
179
00:13:18,360 --> 00:13:20,720
Pero todavía tendrás el 51%
180
00:13:20,720 --> 00:13:24,720
y el interés mayoritario
sobre Wolfson Diamonds.
181
00:13:24,720 --> 00:13:25,680
Suena bien.
182
00:13:25,680 --> 00:13:28,480
Nunca te había visto tan tranquilo,
No lo creo.
183
00:13:28,480 --> 00:13:32,000
Estoy feliz de haber tenido la oportunidad.
ser el intermediario.
184
00:13:32,000 --> 00:13:35,520
Es modesto, ¿no?
185
00:13:35,520 --> 00:13:37,840
Le arreglaremos una buena tarifa de búsqueda.
186
00:13:37,840 --> 00:13:39,400
¿Sí?
187
00:13:39,400 --> 00:13:40,440
- Por supuesto.
- Mmm.
188
00:13:40,440 --> 00:13:43,160
Naturalmente, lo incluiré en los términos
del contrato.
189
00:13:43,160 --> 00:13:46,440
Eso es muy amable.
Aprecio esto mucho.
190
00:13:47,200 --> 00:13:50,680
Entonces, Eli, ¿estás dispuesto?
convertirse en socios?
191
00:13:50,680 --> 00:13:53,200
Yo... me siento honrado.
192
00:13:57,160 --> 00:13:58,760
-Mazel.
- Mazel.
193
00:13:59,600 --> 00:14:01,960
- Vayamos inmediatamente con tu madre.
- No, todavía no.
194
00:14:01,960 --> 00:14:05,840
- Eli, no nos queda mucho tiempo.
- Primero necesitamos un nuevo proveedor.
195
00:14:05,840 --> 00:14:09,720
- ¿No tenemos a los indios?
- Esa es la gente de Adina, su red.
196
00:14:09,720 --> 00:14:13,320
- Si ella no está con nosotros, ellos tampoco.
- Quizás decida quedarse.
197
00:14:14,040 --> 00:14:16,320
Podemos arreglar todo eso
después de que hayamos firmado el trato.
198
00:14:16,320 --> 00:14:20,240
No. Si Rosenberg no lo hace
consigue lo que quiere, me aplastará.
199
00:14:20,240 --> 00:14:22,400
Estaré arruinado, arruinado y avergonzado.
200
00:14:23,240 --> 00:14:26,120
Entonces, sin un proveedor de buena fe,
No puedo seguir adelante.
201
00:14:28,800 --> 00:14:31,480
- Entonces le preguntaremos a Fogel.
- ¿Has perdido la cabeza?
202
00:14:31,480 --> 00:14:33,840
Sólo unos pocos comerciantes de diamantes
tener lo que necesitamos,
203
00:14:33,840 --> 00:14:35,600
diamantes premium y muchos de ellos.
204
00:14:35,600 --> 00:14:37,760
- Fogel me odia.
- ¿No estuvo en Shiva?
205
00:14:37,760 --> 00:14:40,520
- Tenía que estar allí.
- Fogel no es un tipo de hombre vengativo.
206
00:14:40,520 --> 00:14:43,800
- Lo sabrá cuando escuche una buena oferta.
- No, no lo hará.
207
00:14:43,800 --> 00:14:47,640
No tenemos tiempo para construir.
una nueva relación con un nuevo comerciante, Eli.
208
00:14:48,240 --> 00:14:52,840
De todos modos, Fogel te conoce.
Deberíamos intentarlo.
209
00:15:31,360 --> 00:15:32,920
¡Más rápido, muchachos, más rápido!
210
00:15:33,920 --> 00:15:35,240
Bújar.
211
00:15:36,440 --> 00:15:39,240
Está todo aquí, excepto nuestro barco.
a Londres fue detenido.
212
00:15:39,240 --> 00:15:41,120
Haganlo en su descanso, muchachos.
213
00:15:41,120 --> 00:15:43,720
Él estaba trayendo
Otro barco de Marruecos.
214
00:15:43,720 --> 00:15:46,680
Oye, nos lo prometieron
Lo llevarías a Londres hoy.
215
00:15:46,680 --> 00:15:48,640
No sucederá. No tengo barcos.
216
00:15:50,200 --> 00:15:52,640
- Entonces alguien tiene que llevarlo hasta allí.
- Luce bien.
217
00:15:52,640 --> 00:15:57,040
¿Conducir a Londres?
¿Con todo ese polvo? De ninguna manera.
218
00:15:57,560 --> 00:16:01,240
Sólo hay un camino para cruzar
bastante bien visto, eso es todo.
219
00:16:02,040 --> 00:16:04,760
- Oigan muchachos, no tengo todo el día.
- ¿Y ahora qué?
220
00:16:06,280 --> 00:16:09,600
No te preocupes, amigo.
En un par de semanas, podríamos conseguir un barco.
221
00:16:09,600 --> 00:16:11,480
- Está bien.
- ¿Un par de semanas?
222
00:16:11,480 --> 00:16:13,960
No, esperan el barco hoy.
223
00:16:16,720 --> 00:16:20,520
Escucha, amigo, si no estás contento, está bien.
Empaca tus cosas y vete.
224
00:16:24,480 --> 00:16:25,920
¿Dónde está?
225
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
¿Qué está sucediendo?
226
00:16:32,920 --> 00:16:35,040
Gracias por incluirnos hoy.
227
00:16:35,040 --> 00:16:38,240
- Sí, bueno, dijiste que era urgente.
- Exactamente.
228
00:16:38,960 --> 00:16:40,240
¿Entonces?
229
00:16:41,200 --> 00:16:44,640
Primero que nada, me gustaría agradecerte.
para visitar durante el Shiva.
230
00:16:44,640 --> 00:16:46,560
A pesar de todo.
231
00:16:47,040 --> 00:16:51,000
tengo una disculpa
ofrecer por mi comportamiento.
232
00:16:51,000 --> 00:16:52,680
No debería haber hecho eso
233
00:16:52,680 --> 00:16:56,080
y quiero pedirte perdon
y para hacer las paces.
234
00:16:56,080 --> 00:16:57,680
Un nuevo comienzo.
235
00:17:00,720 --> 00:17:01,880
Estoy escuchando.
236
00:17:07,520 --> 00:17:09,240
Entonces, ¿cuál es la urgencia?
237
00:17:09,240 --> 00:17:12,840
La empresa tiene nuevas oportunidades,
pero exigen un acuerdo rápido.
238
00:17:12,840 --> 00:17:15,680
Diamantes Wolfson
se está convirtiendo en un comprador importante.
239
00:17:15,680 --> 00:17:20,160
Estamos a punto de asociarnos con
un fabricante local para dar forma a las piedras.
240
00:17:20,160 --> 00:17:22,600
Alto volumen. Calidad superior.
241
00:17:24,200 --> 00:17:26,480
- ¿Qué fabricante?
-Rosenberg.
242
00:17:29,320 --> 00:17:31,240
Debo decir que esto es impresionante.
243
00:17:32,160 --> 00:17:33,920
¿Pero para qué me necesitas?
244
00:17:33,920 --> 00:17:36,520
Tus nuevos amigos indios
¿No puedes ayudar?
245
00:17:39,240 --> 00:17:42,840
Um, bueno, nos gustaría extender--
246
00:17:42,840 --> 00:17:45,360
Shiva fue un momento de reflexión para mí.
247
00:17:45,360 --> 00:17:48,680
Um... de la mañana a la noche,
He visto venir a su comunidad
248
00:17:48,680 --> 00:17:53,240
para dar condolencias y oraciones
por el alma de mi padre, incluso...
249
00:17:54,000 --> 00:17:58,080
incluso aquellos que, apenas una semana antes,
se había sentido traicionado por nosotros.
250
00:17:58,080 --> 00:18:01,200
Fue entonces cuando me di cuenta, um...
251
00:18:01,200 --> 00:18:03,440
que estaba mal ponerse del lado de los goyem.
252
00:18:04,920 --> 00:18:07,440
Y no tengo nada contra ellos,
pero no lo son...
253
00:18:08,640 --> 00:18:10,360
No son nuestra comunidad.
254
00:18:11,600 --> 00:18:14,160
Y me parece claro
que en tiempos como estos,
255
00:18:14,160 --> 00:18:16,640
tenemos que unirnos, ayudarnos unos a otros.
256
00:18:17,480 --> 00:18:19,520
Últimamente los comerciantes han puesto
su propia supervivencia
257
00:18:19,520 --> 00:18:22,680
ante la supervivencia de la comunidad,
esto tiene que cambiar.
258
00:18:23,640 --> 00:18:26,280
Por eso estoy uniendo fuerzas
con Rosenberg.
259
00:18:26,280 --> 00:18:27,960
Por eso vine a ti.
260
00:18:32,880 --> 00:18:34,040
¿Dónde está Adina?
261
00:18:36,520 --> 00:18:38,200
Junto a la cama con mi madre.
262
00:18:38,200 --> 00:18:42,200
Ella todavía está en shock, no es el momento.
molestarla con asuntos de negocios.
263
00:18:44,720 --> 00:18:46,200
¿Qué más se puede decir?
264
00:18:50,280 --> 00:18:51,520
Un nuevo comienzo.
265
00:19:16,440 --> 00:19:17,280
¿Hola?
266
00:19:17,280 --> 00:19:19,760
Lamento molestarte de la nada.
267
00:19:19,760 --> 00:19:23,160
Estoy seguro de que tienes
cosas mucho más importantes que hacer.
268
00:19:23,160 --> 00:19:27,160
No, no, nada importante.
Contabilidad, facturas...
269
00:19:29,720 --> 00:19:30,880
¿Estás trabajando?
270
00:19:31,680 --> 00:19:33,600
Tenemos que ponernos a trabajar en algún momento.
271
00:19:34,440 --> 00:19:35,640
Sí, claro.
272
00:19:35,640 --> 00:19:37,280
Es solo que...
273
00:19:37,280 --> 00:19:40,680
Eli me dijo que no querías
que le molesten los asuntos de negocios.
274
00:19:43,000 --> 00:19:47,000
¿Qué? ¿Lo has visto? ¿Dónde?
275
00:19:47,960 --> 00:19:50,000
Acaba de irse, con Benny Feldman.
276
00:19:51,200 --> 00:19:54,000
No lo sabías. Ya veo.
277
00:19:54,000 --> 00:19:56,160
¿Y qué dijo?
278
00:20:07,360 --> 00:20:08,880
¿Cómo lo estás tomando?
279
00:20:11,880 --> 00:20:13,240
Dame uno de esos sacos.
280
00:20:14,440 --> 00:20:16,760
Nunca sentirás el olor
fuera de tu auto.
281
00:20:16,760 --> 00:20:18,880
Es un alquiler.
282
00:20:19,960 --> 00:20:21,960
Empaquételo en una de las bolsas.
283
00:20:21,960 --> 00:20:24,480
- Ahora no, Adina.
- Esto no puede esperar.
284
00:20:26,480 --> 00:20:27,600
¿Qué pasa?
285
00:20:28,360 --> 00:20:30,960
Sabes sobre la reunión
¿Con los abogados mañana?
286
00:20:30,960 --> 00:20:33,320
Sí, no espero nada.
Escucha, no puedo...
287
00:20:33,320 --> 00:20:35,520
Eli está tratando de cortarnos
fuera de la empresa.
288
00:20:35,520 --> 00:20:39,160
Ha estado reuniéndose con gente en secreto,
mentirles sobre mi participación.
289
00:20:39,160 --> 00:20:41,640
Él va a firmar un trato
con otra empresa.
290
00:20:45,960 --> 00:20:47,320
Hijo de puta.
291
00:20:48,000 --> 00:20:51,760
Te necesito, Noah.
Necesitamos hacer esto juntos.
292
00:20:51,760 --> 00:20:54,080
Solo espero que no sea demasiado tarde.
293
00:20:58,360 --> 00:20:59,520
En camino.
294
00:21:04,040 --> 00:21:05,200
Tengo que irme.
295
00:21:05,200 --> 00:21:09,320
- Ya casi terminamos.
- No puedo moverlo ahora. Vuelvo enseguida.
296
00:21:09,320 --> 00:21:10,760
No, no, no, no.
297
00:21:11,840 --> 00:21:13,200
Aquí no hay juegos, amigo.
298
00:21:13,200 --> 00:21:15,120
Tahiri quiere sacarlo todo de aquí ahora.
299
00:21:15,120 --> 00:21:19,240
- Me reuniré con tus muchachos en otro lugar.
- Dije que lo transportes tú mismo.
300
00:21:19,240 --> 00:21:23,600
Escucha, no puedo.
La cagaste aquí y ahora es mi turno.
301
00:21:24,320 --> 00:21:26,360
Lo mínimo que puedes hacer es cooperar.
302
00:21:37,120 --> 00:21:39,320
Nos preguntábamos dónde estás.
303
00:21:39,320 --> 00:21:42,880
-Oye. ¿Cómo te va?
- Bien, acabo de terminar el almuerzo.
304
00:21:42,880 --> 00:21:46,000
- ¿Estás en camino?
- Por eso te llamo.
305
00:21:46,000 --> 00:21:47,640
Eh...
306
00:21:47,640 --> 00:21:49,680
no llegaré a tiempo
conseguir a Tommy para la película.
307
00:21:49,680 --> 00:21:51,280
¿En realidad?
308
00:21:52,920 --> 00:21:54,400
Pero es de lo único que está hablando.
309
00:21:54,400 --> 00:21:57,800
sobre este niño chino con superpoderes.
310
00:21:57,800 --> 00:22:00,480
Lo sé, pero hay
Están pasando demasiadas cosas ahora.
311
00:22:01,280 --> 00:22:03,600
Dile que lo compensaré, ¿de acuerdo?
312
00:22:05,960 --> 00:22:08,520
- Está bien.
- Gracias, Gila.
313
00:22:08,520 --> 00:22:09,720
Adiós.
314
00:22:15,880 --> 00:22:18,680
Pero ¿por qué serás sólo tú?
¿y nadie más?
315
00:22:20,360 --> 00:22:22,160
Rosenberg dice
él no quiere ningún problema.
316
00:22:22,160 --> 00:22:26,600
Así que dile que me aseguraré
que no habrá ningún problema con nosotros.
317
00:22:26,600 --> 00:22:28,360
No correrá el riesgo.
318
00:22:29,240 --> 00:22:31,680
Todos hemos visto lo que pasa
en otras familias.
319
00:22:32,520 --> 00:22:36,240
Disputas personales entre hermanos
puede arruinar un negocio perfectamente bueno.
320
00:22:38,400 --> 00:22:40,680
¿Y qué pasará con Adina?
321
00:22:41,800 --> 00:22:43,680
Puede permanecer en su puesto en la empresa,
322
00:22:43,680 --> 00:22:47,200
y me aseguraré de que su familia
previsto en el futuro.
323
00:22:50,360 --> 00:22:54,440
Tía, esto es lo que tío, que su memoria
sería una bendición, hubiera querido.
324
00:22:55,160 --> 00:23:00,080
Todo lo que quería era que el negocio se mantuviera.
y proveer para las generaciones futuras.
325
00:23:01,960 --> 00:23:05,240
He investigado esto detenidamente.
Eli tiene razón.
326
00:23:05,240 --> 00:23:07,000
Es la mejor manera de estar seguro
327
00:23:07,000 --> 00:23:09,600
los diamantes wolfson
Estará aquí dentro de 50 años.
328
00:23:12,240 --> 00:23:14,240
Ésta es la única manera, mamá.
329
00:23:47,960 --> 00:23:51,640
Entiendo que me hagas esto,
¿No me debes nada, pero a Adina?
330
00:23:51,640 --> 00:23:54,080
- ¡¿La apuñalaste por la espalda?!
- Eso no es lo que es.
331
00:23:54,080 --> 00:23:58,760
Seguro que así parece.
Traicionaste mi confianza.
332
00:23:58,760 --> 00:24:01,600
Intentó hacerse cargo de la empresa.
y vender la mitad.
333
00:24:01,600 --> 00:24:04,640
Te mantuve fuera de esto porque
Sabía que reaccionarías de esta manera.
334
00:24:04,640 --> 00:24:07,840
- ¡Lo entiendo, pero lo hice por la empresa!
- ¿La empresa? ¿Verdadero?
335
00:24:07,840 --> 00:24:10,000
Esto es realmente un nuevo mínimo, incluso para usted.
336
00:24:10,000 --> 00:24:12,640
El Shiva ha terminado por un día.
y ya estás tramando.
337
00:24:12,640 --> 00:24:15,400
- ¡No me hables así!
- Y me llamaron traidor.
338
00:24:15,400 --> 00:24:18,200
- ¡Esto no se trata de nosotros, se trata de la familia!
- Familia.
339
00:24:18,200 --> 00:24:19,360
¿Hablas en serio?
340
00:24:19,360 --> 00:24:23,800
nunca me he sentido tan insultado
y tan humillado y deshonrado
341
00:24:23,800 --> 00:24:25,560
en toda mi vida.
342
00:24:25,560 --> 00:24:28,760
Me hiciste un idiota, Eli.
Delante de todos.
343
00:24:29,560 --> 00:24:31,120
No había otra manera.
344
00:24:31,680 --> 00:24:34,040
¿Qué quieres decir con que no había otra manera?
345
00:24:34,600 --> 00:24:36,720
Tal vez podrías haberme preguntado.
346
00:24:38,480 --> 00:24:40,280
¿Qué hubieras dicho? ¿Eh?
347
00:24:41,160 --> 00:24:44,280
¿Te preguntas por qué no puedo confiar en ti?
Mírense a ustedes mismos.
348
00:24:45,120 --> 00:24:47,000
Siempre te has puesto de su lado sobre mí.
349
00:24:47,000 --> 00:24:49,880
Lo que sea que hice,
Siempre fueron ustedes dos contra mí.
350
00:24:49,880 --> 00:24:53,600
Y Yanki también se puso de tu lado.
Tuve que hacerlo todo yo mismo.
351
00:24:53,600 --> 00:24:55,200
Siempre he estado solo.
352
00:24:56,040 --> 00:24:58,520
Y me he merecido lo que he recibido.
353
00:24:58,520 --> 00:25:00,280
¿De verdad crees que mamá aceptará esto?
354
00:25:01,880 --> 00:25:03,000
Ella ya estuvo de acuerdo.
355
00:25:03,560 --> 00:25:04,440
Ya está hecho.
356
00:25:04,440 --> 00:25:06,840
Los abogados fueron notificados,
se hará mañana.
357
00:25:07,760 --> 00:25:08,880
¿Qué?
358
00:25:10,160 --> 00:25:11,720
Perdón por la forma en que lo descubriste,
359
00:25:11,720 --> 00:25:15,320
pero siempre fue mi plan
para explicárselo a mamá todos juntos.
360
00:25:19,920 --> 00:25:21,120
Elí.
361
00:25:24,760 --> 00:25:27,360
Pasaste tu vida creyendo
que te debían algo.
362
00:25:28,280 --> 00:25:29,600
Eso no es cierto.
363
00:25:30,960 --> 00:25:34,200
Siempre recibiste mucho más de lo que merecías.
364
00:25:35,800 --> 00:25:37,640
Todo porque te compadecimos.
365
00:25:39,360 --> 00:25:41,360
Y ahora te has robado el resto.
366
00:25:44,240 --> 00:25:45,960
Pero arruinarás esto, Eli.
367
00:25:47,560 --> 00:25:49,600
No porque seas malo en tu trabajo...
368
00:25:51,120 --> 00:25:54,720
pero porque nadie
alguna vez te ha respetado.
369
00:25:56,440 --> 00:25:58,120
Y nadie lo hará jamás.
370
00:26:20,680 --> 00:26:22,320
Si hay algo que pueda hacer...
371
00:26:38,800 --> 00:26:40,280
¿Seguro que no quieres ninguno?
372
00:26:43,120 --> 00:26:44,920
Bueno, ¿puedo traerte algunos dulces?
373
00:27:16,520 --> 00:27:17,720
Tipo.
374
00:27:18,800 --> 00:27:21,040
¿Quieres hacer algo secreto?
375
00:27:22,720 --> 00:27:24,160
¿Suena bien?
376
00:27:27,440 --> 00:27:28,800
Ah, por aquí.
377
00:27:31,120 --> 00:27:32,400
Vamos.
378
00:27:32,960 --> 00:27:34,680
- ¡Soy!
- Afortunado.
379
00:27:36,400 --> 00:27:37,400
Qué genial.
380
00:27:44,000 --> 00:27:46,560
- ¿Podemos conseguir palomitas de maíz?
- ¿Podemos?
381
00:27:46,560 --> 00:27:49,280
Tenemos nuestros propios bocadillos, ¿vale?
382
00:28:01,600 --> 00:28:04,920
Todo es seguro, perfectamente seguro...
383
00:28:31,880 --> 00:28:34,000
- ¿Tienes mi café?
- Llegas tarde.
384
00:28:35,640 --> 00:28:38,320
- Lo siento.
- Bujar dijo que no esperara.
385
00:28:38,320 --> 00:28:39,720
Estoy aquí ahora.
386
00:28:43,800 --> 00:28:46,400
- Tengo un trabajo para ti.
- Yo tengo un trabajo.
387
00:28:47,480 --> 00:28:49,640
Necesito que esto esté en Londres esta noche.
388
00:28:51,040 --> 00:28:53,800
- ¿Quieres que conduzca esto hasta allí?
- Sé cómo taparlo.
389
00:28:54,640 --> 00:28:56,680
- ¿Alguna vez estuvo en prisión?
- ¿Qué?
390
00:28:56,680 --> 00:28:58,760
Es mejor estar afuera.
391
00:29:27,920 --> 00:29:29,160
¿Está arreglado?
392
00:29:30,080 --> 00:29:32,400
- Tengo el equipaje, pero--
- ¿Qué?
393
00:29:33,000 --> 00:29:35,600
- No puedo llevarlo a Londres.
- No.
394
00:29:35,600 --> 00:29:37,080
¿Lo tienes contigo?
395
00:29:38,160 --> 00:29:41,840
- Sí.
- Así que consíguelo aquí. Hoy.
396
00:29:41,840 --> 00:29:42,880
Eso no es posible.
397
00:29:44,120 --> 00:29:46,440
Otra semana así, Noah,
y terminamos.
398
00:29:46,440 --> 00:29:49,280
- Lo tienes aquí ahora.
- Es peligroso.
399
00:29:50,880 --> 00:29:53,560
- ¿Me estás diciendo que me vaya a la mierda?
- Kerra.
400
00:29:53,560 --> 00:29:54,720
Tú empezaste este trabajo.
401
00:29:54,720 --> 00:29:56,000
Termínalo.
402
00:29:56,000 --> 00:29:58,760
Entiendo que las cosas no son fáciles
para ti ahora mismo, pero te necesito
403
00:29:58,760 --> 00:30:01,320
dejar todo eso a un lado por un momento
y hacer que esto funcione.
404
00:30:11,600 --> 00:30:14,400
- ¿A dónde corriste tan de repente?
- Adina, tenemos que encontrarnos.
405
00:30:14,400 --> 00:30:15,880
Sí, genial.
406
00:30:15,880 --> 00:30:18,240
quiero saber
cómo se permitió que esto sucediera.
407
00:30:18,240 --> 00:30:20,440
Encuéntrame en diez minutos
en la estación junto al puente.
408
00:30:20,440 --> 00:30:23,760
- Noah, ¿qué está pasando?
- Estación Central, junto al puente.
409
00:30:23,760 --> 00:30:24,800
Te lo pido, por favor.
410
00:30:35,920 --> 00:30:39,320
- ¿Por qué no podéis hablar entre vosotros en casa?
- Tengo que permanecer cerca del coche.
411
00:30:40,120 --> 00:30:42,320
- ¿Para qué?
- Escucha, necesito tu ayuda.
412
00:30:43,560 --> 00:30:45,320
Necesito la camioneta Chevra Kadisha por un tiempo.
413
00:30:47,800 --> 00:30:50,160
- ¿Por qué? ¿Qué hay en tu auto?
- No, no, nadie está muerto.
414
00:30:50,160 --> 00:30:52,920
Pero... hay algo
Debo trasladarme en la camioneta.
415
00:30:52,920 --> 00:30:56,600
¿Qué quieres decir con en la furgoneta?
¿Se supone que ahora soy Chevra Kadisha?
416
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
ellos te conocen,
y es más, confían en ti.
417
00:30:58,600 --> 00:31:00,680
- Noé, ¿de qué se trata esto?
-Adina--
418
00:31:00,680 --> 00:31:02,560
¿A qué nos has arrastrado?
419
00:31:05,120 --> 00:31:08,640
El trato que todos hicimos,
No es tan simple con esta gente.
420
00:31:10,600 --> 00:31:12,400
Se trata de mucho más que piedras.
421
00:31:13,680 --> 00:31:16,560
No. ¿Qué, drogas?
422
00:31:16,560 --> 00:31:18,920
No quería involucrarte,
pero ahora tengo que hacerlo.
423
00:31:18,920 --> 00:31:21,920
Kerra compra sus drogas y las lavan.
su dinero con nuestros diamantes.
424
00:31:21,920 --> 00:31:25,160
Es un acuerdo a tres bandas; este es el precio
Pagamos para salvar la empresa.
425
00:31:25,160 --> 00:31:27,040
Eli sabía exactamente quién eras.
426
00:31:27,040 --> 00:31:30,400
Si supiera que Eli iba a hacer esto,
No le habría hecho esto a la familia.
427
00:31:31,480 --> 00:31:36,240
Te dejé entrar a mi casa. Y confié en ti.
428
00:31:37,880 --> 00:31:40,000
Te dejé traer tu mundo de inmundicia.
429
00:31:40,000 --> 00:31:43,120
Lo hice por ti.
Supongo que pensaste que no habría ningún desastre.
430
00:31:43,120 --> 00:31:45,640
- Nunca mencionaste las drogas.
- No hay otras opciones.
431
00:31:45,640 --> 00:31:47,440
¿No había otras opciones?
432
00:31:48,520 --> 00:31:49,560
¡Oh!
433
00:31:57,720 --> 00:32:00,320
tu piensas
Eres tan diferente a Eli.
434
00:32:00,320 --> 00:32:02,000
Pero no lo eres.
435
00:32:03,000 --> 00:32:05,960
- Ambos sois iguales.
-Adina, espera.
436
00:32:07,960 --> 00:32:09,640
Veré qué puedo hacer.
437
00:32:19,040 --> 00:32:22,120
-¿Hola?
- ¿Hola, señor Speyer?
438
00:32:22,120 --> 00:32:24,720
Me alegra mucho saber de ti, Adina.
439
00:32:24,720 --> 00:32:29,920
Sí, Rivki me mencionó
tu deseo de hacer las paces.
440
00:32:30,960 --> 00:32:32,960
Sí, muchísimo.
441
00:32:32,960 --> 00:32:37,000
Bueno, señor Speyer,
hay algo que podrías hacer,
442
00:32:37,000 --> 00:32:39,720
pero será un poco secreto
que mantenemos entre nosotros?
443
00:32:39,720 --> 00:32:41,320
Lo que quieras.
444
00:32:48,400 --> 00:32:49,640
¿Déjame ver?
445
00:32:56,480 --> 00:32:58,360
- Yo también habría caído en la trampa.
- ¿Está seguro?
446
00:32:58,360 --> 00:32:59,440
Aquí.
447
00:33:01,160 --> 00:33:04,320
No hay necesidad de preocuparse.
Nunca registrarán este vehículo.
448
00:33:04,320 --> 00:33:05,920
Es como una ambulancia.
449
00:33:05,920 --> 00:33:08,960
¿Qué pasa si alguien comienza
¿Hablarme judío?
450
00:33:08,960 --> 00:33:10,920
Simplemente asiente y mira hacia otro lado.
451
00:33:10,920 --> 00:33:12,280
Obviamente.
452
00:33:13,080 --> 00:33:14,240
Y no hables.
453
00:33:20,040 --> 00:33:22,320
Oye, ¿tienes un cigarrillo?
454
00:33:48,720 --> 00:33:50,640
- Mmm.
- Menajem.
455
00:33:52,160 --> 00:33:56,320
Mis disculpas, te llamaré nuevamente.
Sí, te volveré a llamar.
456
00:33:57,280 --> 00:33:58,960
Adina, maravilloso!
457
00:33:58,960 --> 00:34:01,800
Le pediste a mi hermano que me cortara
fuera de la compañía de mi padre, ¿eh?
458
00:34:01,800 --> 00:34:04,240
No, no. Yo nunca haría eso.
459
00:34:04,240 --> 00:34:08,320
Deja de mentir, lo sé.
Ya he hablado con él.
460
00:34:08,320 --> 00:34:12,960
No, pero Adina, tienes que saberlo.
cuanto pienso en ti, te respeto.
461
00:34:12,960 --> 00:34:17,040
nunca preguntaria por ti
ser eliminado de la empresa. Nunca.
462
00:34:17,040 --> 00:34:18,520
Sin embargo, has hecho precisamente eso.
463
00:34:18,520 --> 00:34:21,360
Sólo porque Benny
insistió en que fuera así.
464
00:34:21,360 --> 00:34:24,200
Dijo que ustedes tres
nunca se ponen de acuerdo en nada,
465
00:34:24,200 --> 00:34:26,240
que sería un desastre.
466
00:34:26,240 --> 00:34:29,040
No puedo trabajar de esa manera, ¿eh?
467
00:34:30,400 --> 00:34:33,160
¿Quién fue el que armó
este trato tuyo?
468
00:34:36,560 --> 00:34:38,560
debería haberlo sabido
No pudiste organizar esto.
469
00:34:38,560 --> 00:34:40,680
- ¿Qué?
- Era Benny.
470
00:34:40,680 --> 00:34:43,720
- Te está manipulando.
- Adina, nadie me está manipulando.
471
00:34:43,720 --> 00:34:44,720
- No soy un niño.
- Elí.
472
00:34:44,720 --> 00:34:46,720
¿Cuándo le ofreció esta asociación?
473
00:34:46,720 --> 00:34:49,280
Por favor, detener esto es una pérdida de tiempo.
474
00:34:49,280 --> 00:34:51,640
He recibido el contrato
esto está sucediendo.
475
00:34:51,640 --> 00:34:54,120
- Déjame ver ese contrato.
- Es un buen trato.
476
00:34:54,120 --> 00:34:56,920
- Déjame ver el contrato.
- Aquí.
477
00:35:00,000 --> 00:35:01,280
Déjeme ver.
478
00:35:08,920 --> 00:35:10,720
- Eres un tonto.
- ¿Qué?
479
00:35:11,440 --> 00:35:14,480
- Obtiene el 5%.
- ¿Así que lo que?
480
00:35:14,480 --> 00:35:17,080
Esos son los honorarios de Rosenberg.
No estoy involucrado.
481
00:35:17,080 --> 00:35:21,360
Eli, dice "cinco por ciento
compartido equitativamente entre ambas partes."
482
00:35:21,360 --> 00:35:25,480
Así que ahora puede ponerse del lado
con Rosenberg en tu contra.
483
00:35:25,480 --> 00:35:27,880
No, no, espera. Tengo el 51%.
484
00:35:27,880 --> 00:35:31,520
No, Eli, tienes menos.
Tienes 51% menos 2,5.
485
00:35:33,960 --> 00:35:35,240
Piénselo bien.
486
00:35:37,400 --> 00:35:40,480
- Benny no haría eso.
- Vamos.
487
00:35:40,480 --> 00:35:42,360
Es lo que siempre quiso tener.
488
00:35:49,080 --> 00:35:50,760
Esa serpiente.
489
00:36:01,280 --> 00:36:04,560
Deberíamos haber sabido que lo haría
algo como esto, el idiota.
490
00:36:04,560 --> 00:36:05,840
Sí.
491
00:36:06,720 --> 00:36:10,240
No importa lo que pasó, todos debemos estar
en la reunión con los abogados mañana.
492
00:36:10,240 --> 00:36:11,520
Está bien.
493
00:36:15,640 --> 00:36:16,960
¿Estás bien?
494
00:36:21,640 --> 00:36:24,640
- ¿Dónde están?
- Allí en su habitación.
495
00:36:25,680 --> 00:36:29,080
Simplemente jugando como la película.
Quinta vez hoy.
496
00:36:34,280 --> 00:36:37,920
- ¿Los llevaste al cine?
- No podía dejar que estuviera tan deprimido en todo el día.
497
00:36:40,880 --> 00:36:42,960
- ¿Cómo fue?
- Sí...
498
00:36:42,960 --> 00:36:46,360
Fue maravilloso, pensaron,
y yo también lo pensé.
499
00:36:46,360 --> 00:36:50,520
Fue... fue divertido y encantador.
500
00:36:52,080 --> 00:36:54,320
Ah. Ojalá hubiera estado allí contigo.
501
00:37:04,000 --> 00:37:05,480
Lo atraparé, un segundo.
502
00:37:13,520 --> 00:37:14,760
-Tommy.
- Sí.
503
00:37:14,760 --> 00:37:16,440
Tu papá está aquí.
504
00:37:38,000 --> 00:37:38,840
¿Sí?
505
00:37:38,840 --> 00:37:41,440
Te pedí que te quedaras
ese teléfono contigo, ¿no?
506
00:37:43,000 --> 00:37:44,280
¿Qué quieres de mí?
507
00:37:44,280 --> 00:37:47,440
Eh, mañana a las 12 del mediodía
Frente al Palacio de Justicia.
508
00:37:47,440 --> 00:37:48,440
Yo te recogeré.
509
00:37:48,440 --> 00:37:52,360
- No tengo nada que decir.
- Sr. Wolfson, se lo advertí, ¿no?
510
00:37:52,360 --> 00:37:54,040
No puedo hacer esto.
511
00:37:54,040 --> 00:37:58,000
Mañana no apareces, te recogeré.
desde tu oficina, pero con agentes.
512
00:37:59,840 --> 00:38:01,280
No tengo oficina.
513
00:38:02,400 --> 00:38:03,600
¿Qué quieres decir con eso?
514
00:38:04,120 --> 00:38:06,640
No soy parte de la empresa ahora,
ya no.
515
00:38:07,640 --> 00:38:11,000
- Sí, hablaremos de esto mañana.
- Déjame en paz, por favor.
516
00:38:11,000 --> 00:38:13,240
Te veré mañana.
517
00:38:13,240 --> 00:38:14,720
Señor--
518
00:38:52,480 --> 00:38:54,280
- ¿Problema?
- No funciona.
519
00:38:56,040 --> 00:38:58,000
- Un momento.
- Rápido, si pudieras.
520
00:38:58,000 --> 00:38:59,240
Voy a tratar de.
521
00:39:05,720 --> 00:39:07,440
Lo siento, fue cancelado.
522
00:39:07,440 --> 00:39:10,520
- ¿Qué? ¿Cancelado?
- Su pase ha sido revocado, señor.
523
00:39:10,520 --> 00:39:12,080
No, eso...
524
00:39:12,080 --> 00:39:13,880
Buenos días tía.
525
00:39:23,640 --> 00:39:24,720
Tía.
526
00:39:25,320 --> 00:39:28,880
Todo lo que hice
Lo hice para cumplir los deseos del tío Ezra.
527
00:39:31,600 --> 00:39:33,480
No vuelvas a pronunciar su nombre nunca más.
528
00:39:43,400 --> 00:39:44,480
Tía.
529
00:39:44,480 --> 00:39:47,600
Lo siento señor, tiene
desalojar el local ahora.
530
00:39:56,960 --> 00:40:00,040
- Por favor, señor.
- Sí, está bien, está bien. Voy.
531
00:40:00,760 --> 00:40:02,000
Bueno.
532
00:40:12,880 --> 00:40:16,240
Quiero decir, me mintió directamente en la cara.
533
00:40:17,280 --> 00:40:19,680
Su propia tía, su carne y sangre.
534
00:40:19,680 --> 00:40:23,800
Bueno, mamá, ya sabes, la codicia ciega a los hombres.
535
00:40:23,800 --> 00:40:27,800
No. Esto no es avaricia.
536
00:40:27,800 --> 00:40:29,840
Son los celos.
537
00:40:31,520 --> 00:40:34,800
Benny siempre ha tenido el deseo
estar en nuestra familia.
538
00:40:36,040 --> 00:40:40,960
Su única forma de entrar era robarnos.
539
00:40:40,960 --> 00:40:43,440
Y él sabía exactamente
¿Quién le ayudaría con eso?
540
00:40:43,440 --> 00:40:46,160
No ayudé.
A mí también me engañaron, ¿sabes?
541
00:40:46,160 --> 00:40:48,760
- Sí, porque eres un jodido idiota.
- ¡No hables así!
542
00:40:48,760 --> 00:40:51,480
- ¿Me equivoco, Adina?
- ¡Nada de esto tiene nada que ver contigo!
543
00:40:51,480 --> 00:40:53,240
¡Silencio, basta!
544
00:40:55,280 --> 00:40:57,520
No hacéis más que atacaros unos a otros.
545
00:40:58,120 --> 00:41:00,040
¡Luchas contra tu propia familia!
546
00:41:00,640 --> 00:41:02,080
¡Qué vergüenza para todos ustedes!
547
00:41:13,080 --> 00:41:14,800
Siéntese, por favor, si no le importa.
548
00:41:24,480 --> 00:41:25,960
Sí, está bien.
549
00:41:26,720 --> 00:41:28,240
Entonces...
550
00:41:30,120 --> 00:41:33,120
Las acciones y el capital.
de Wolfson Diamonds en este momento
551
00:41:33,120 --> 00:41:36,680
están en posesión
de Sarah Wolfson, presente aquí.
552
00:41:37,960 --> 00:41:40,400
Estamos reunidos aquí esta mañana.
para transferir acciones.
553
00:41:40,400 --> 00:41:46,440
Sarah Wolfson ya está confirmada
que todas las acciones, 100%,
554
00:41:46,440 --> 00:41:49,280
y todo el capital de Wolfson Diamonds
555
00:41:49,280 --> 00:41:54,720
transferir a su hija,
Adina Glazer, también presente hoy.
556
00:41:58,440 --> 00:42:01,320
¿Qué? Mamá, ¿qué es esto?
557
00:42:01,320 --> 00:42:04,600
Estos dos causaron tal desastre.
Se acabó.
558
00:42:05,800 --> 00:42:12,440
Por alguna razón, el Señor te dotó de
Más inteligencia y honestidad que nadie.
559
00:42:12,440 --> 00:42:16,400
Sé que nos vas a hacer sentir muy orgullosos.
560
00:42:22,160 --> 00:42:25,440
Sí, deberíamos ser perfectamente claros,
Esta transferencia estará libre de impuestos.
561
00:42:25,440 --> 00:42:27,680
Así que te aconsejamos que hagas esto.
lo más rápido posible.
562
00:42:27,680 --> 00:42:28,880
No, espera.
563
00:42:28,880 --> 00:42:30,440
No... sí.
564
00:42:31,760 --> 00:42:34,960
Bueno. Tienes razón, sí.
565
00:42:36,160 --> 00:42:40,560
Hemos fracasado totalmente
porque estábamos en desacuerdo.
566
00:42:42,680 --> 00:42:44,680
Pero mamá, la familia...
567
00:42:46,280 --> 00:42:50,000
la familia ha sido
en desacuerdo durante mucho tiempo.
568
00:42:50,760 --> 00:42:54,160
Se dividió cuando Noé se fue,
569
00:42:54,760 --> 00:42:57,440
cuando Tateh dijo que nunca podría
vuelve otra vez.
570
00:43:03,400 --> 00:43:05,960
No puedo dirigir la empresa sola, mamá.
571
00:43:07,920 --> 00:43:10,560
No quiero dirigir la empresa solo.
572
00:43:11,480 --> 00:43:15,680
Si queremos reconstruir la empresa,
Entonces tenemos que hacerlo como equipo.
573
00:43:16,800 --> 00:43:17,960
Juntos.
574
00:43:19,400 --> 00:43:20,600
Todos.
575
00:43:24,160 --> 00:43:25,920
Todos los que estamos aquí.
576
00:43:30,760 --> 00:43:32,240
Y entonces yo...
577
00:43:33,400 --> 00:43:38,760
Pido que todas las acciones y capital
dividirse entre nosotros tres.
578
00:43:40,000 --> 00:43:41,160
En tercios, por igual.
579
00:43:43,680 --> 00:43:46,120
Yo, eh... bueno, um...
580
00:43:46,120 --> 00:43:49,120
A partir de este momento, sigues siendo el propietario.
581
00:43:55,880 --> 00:43:56,880
Bueno.
582
00:43:59,400 --> 00:44:00,680
Partes iguales.
583
00:44:01,640 --> 00:44:03,200
Adina, ¿estás segura?
584
00:44:05,240 --> 00:44:06,440
Sí.
585
00:44:09,920 --> 00:44:11,360
De ahora en adelante...
586
00:44:12,440 --> 00:44:15,040
hacemos esto juntos.
587
00:44:16,680 --> 00:44:18,480
No más mentiras.
588
00:44:20,080 --> 00:44:21,840
Y no más secretos.
589
00:44:24,400 --> 00:44:26,760
Si ese es el caso, te lo recordaré.
590
00:44:26,760 --> 00:44:30,080
la persona a cargo de la empresa
todavía tiene que ser determinado.
591
00:44:30,080 --> 00:44:32,480
- Adina está claramente--
- No, no.
592
00:44:32,480 --> 00:44:36,560
Eli, lo dejaremos como está por ahora.
Sigues siendo tú.
593
00:44:36,560 --> 00:44:39,320
no es el momento
para señales mixtas en la calle.
594
00:44:39,320 --> 00:44:42,320
Que esto parezca una sucesión natural.
595
00:44:42,320 --> 00:44:45,360
- Da una mejor impresión.
- Lo siento.
596
00:44:45,360 --> 00:44:48,800
Uh, tendremos que esperar y ver.
597
00:44:54,800 --> 00:44:56,600
- Mañana.
-Buenos días, amor.
598
00:44:56,600 --> 00:44:59,360
-Suenas alegre.
- Sabía que te encargarías de ello.
599
00:45:00,560 --> 00:45:03,680
- No fue fácil.
- Necesitamos hablar sobre el siguiente paso.
600
00:45:03,680 --> 00:45:06,360
Escucha, estoy feliz de que esto haya funcionado, pero...
601
00:45:06,360 --> 00:45:08,800
ahora voy a necesitar
quedarse aquí por un tiempo.
602
00:45:08,800 --> 00:45:10,880
Bien, bien. Feliz de escuchar.
603
00:45:10,880 --> 00:45:13,880
Acabamos de ver lo útil que puede ser
para tenerte a mano.
604
00:45:13,880 --> 00:45:15,120
¿De qué estás hablando?
605
00:45:15,120 --> 00:45:17,400
Ve a ver a tu amigo banquero elegante,
él te lo explicará.
606
00:45:17,400 --> 00:45:18,680
¿Qué? ¿Por qué?
607
00:45:18,680 --> 00:45:21,520
todos estan muy felices
con lo que están obteniendo.
608
00:45:21,520 --> 00:45:24,240
Quieren ir de nuevo.
Y yo también.
609
00:45:24,240 --> 00:45:26,560
Kerra, no existe el "otra vez".
Esto fue algo único.
610
00:45:26,560 --> 00:45:27,880
Oh, vamos.
611
00:45:27,880 --> 00:45:31,840
Era nuestro acuerdo, estábamos
trato muy claro y único. Yo prom--
612
00:45:32,600 --> 00:45:36,680
Se lo prometí a mi familia. no puedo hacer
ellos se asocian con esas personas.
613
00:45:36,680 --> 00:45:38,360
No seas desagradecido, Noah.
614
00:45:38,360 --> 00:45:41,560
Esta es la única razón
Su negocio familiar sigue funcionando.
615
00:45:41,560 --> 00:45:42,960
Estoy seguro de que lo entiendes.
616
00:45:45,280 --> 00:45:48,640
No te preocupes por eso, amor.
Es un buen trato.
617
00:45:50,040 --> 00:45:52,000
Sólo asegúrate de mantener a todos contentos.
618
00:45:52,000 --> 00:45:54,960
Eso es todo lo que hay que hacer, ¿verdad?
619
00:46:57,280 --> 00:47:00,480
¿Tu mamá ya ha tomado una decisión?
sobre la casa?
620
00:47:02,000 --> 00:47:06,040
Es demasiado grande, Adina.
Ella no puede quedarse aquí sola.
621
00:47:07,160 --> 00:47:08,440
Ella no lo hará.
622
00:47:09,960 --> 00:47:14,600
Esta es la casa de la familia.
Y tenemos que asegurarnos de que siga siendo así.
623
00:47:17,560 --> 00:47:18,560
Y...
624
00:47:20,440 --> 00:47:24,840
siempre has querido
un patio más grande para los niños, ¿no?
625
00:47:29,600 --> 00:47:31,040
Muy bien.
626
00:47:40,840 --> 00:47:42,400
Vamos, entra.
627
00:48:06,520 --> 00:48:07,600
Entonces...
628
00:48:10,120 --> 00:48:11,240
¿Qué está pasando?
629
00:48:13,080 --> 00:48:14,560
¿La familia bien?