1 00:03:18,615 --> 00:03:23,161 Увийте шала си, за да не настинете. 2 00:03:29,584 --> 00:03:33,088 Грижи се за себе си, чуваш ли? 3 00:03:33,964 --> 00:03:36,842 Вижте. Този човек изглежда важен. 4 00:03:37,968 --> 00:03:41,638 Не забравяй какво ти казах, скъпа. 5 00:04:05,787 --> 00:04:08,623 Както и да е, имаш своите витамини. 6 00:04:10,000 --> 00:04:12,711 Вижте, офицер. - Офицер? 7 00:04:13,253 --> 00:04:15,505 добре ли си 8 00:04:20,510 --> 00:04:22,053 Това е дълго чакане. 9 00:04:25,932 --> 00:04:27,684 Той е толкова сладък. 10 00:04:28,810 --> 00:04:31,855 Сверихте ли си часовника? колко е часът 11 00:04:34,191 --> 00:04:36,526 Имаш уговорена среща, нали? 12 00:04:46,787 --> 00:04:49,206 Опаковах ти цигарите, 13 00:04:49,331 --> 00:04:51,958 и пижамата ти е отдолу. 14 00:06:43,486 --> 00:06:45,113 Нещо за деклариране? 15 00:06:45,280 --> 00:06:46,698 Отворете чантата си. 16 00:06:47,532 --> 00:06:50,535 Това е нелепо. не мога да повярвам 17 00:06:57,626 --> 00:07:00,462 Само няколко думи за нашия вестник. 18 00:07:01,713 --> 00:07:03,173 Господин президент. 19 00:07:05,508 --> 00:07:07,344 Всичко, което мога да кажа за сега е - 20 00:09:26,858 --> 00:09:29,068 По този начин. последвайте ме 21 00:09:33,990 --> 00:09:37,577 От тук до тук хотел Роял. 22 00:09:39,162 --> 00:09:41,998 От тук до тук, Модерното. 23 00:09:42,540 --> 00:09:44,626 Royal Hotel, последвайте ме. 24 00:09:56,179 --> 00:09:57,847 Г-н Юло! 25 00:11:47,415 --> 00:11:50,251 Не, това не е позволено. Насам, моля. 26 00:13:01,364 --> 00:13:02,865 Благодаря, шефе. 27 00:13:04,867 --> 00:13:06,494 Довиждане, господа. 28 00:13:18,381 --> 00:13:20,299 Сега, тогава. 29 00:13:26,222 --> 00:13:28,891 Ако нямате нищо против, сър. 30 00:13:29,058 --> 00:13:31,519 Ще бъда само за минута. 31 00:13:32,645 --> 00:13:35,898 Да видим сега... 32 00:14:12,518 --> 00:14:15,688 Дай ми 440... 33 00:14:18,608 --> 00:14:19,942 две. 34 00:14:20,860 --> 00:14:22,320 повтарям. 35 00:14:26,783 --> 00:14:28,409 две. - Един? 36 00:14:28,785 --> 00:14:30,953 Не, нито един. две. 37 00:14:31,454 --> 00:14:33,915 да там. 38 00:14:34,457 --> 00:14:36,209 Всичко е наред. 39 00:14:49,013 --> 00:14:52,225 Всички тези електрически неща. 40 00:14:52,392 --> 00:14:56,062 Трябва да внимаваш с всички тези бутони. 41 00:14:57,480 --> 00:14:59,565 Добре. Аз те обявих. 42 00:14:59,690 --> 00:15:02,902 Ето ви хартията. Просто чакай тук. 43 00:15:03,027 --> 00:15:05,655 Ако нямате нищо против, аз просто ще... 44 00:15:26,092 --> 00:15:27,635 отпуснете се 45 00:15:54,871 --> 00:15:56,414 Ето ви. 46 00:16:04,380 --> 00:16:06,132 Не, вътре. 47 00:16:14,223 --> 00:16:16,267 Насам, сър. 48 00:20:57,506 --> 00:21:00,634 Какво ще кажете за господина, който чака? 49 00:21:05,931 --> 00:21:07,600 Елате, сър. 50 00:21:07,725 --> 00:21:10,436 Г-н Giffard току-що мина. 51 00:21:29,038 --> 00:21:32,082 - Извинете, сър. - Много съм заета. 52 00:22:27,596 --> 00:22:30,015 Г-н Giffard, Дюселдорф е на линия. 53 00:24:16,288 --> 00:24:18,832 Счетоводен отдел за г-н Лакс, моля. 54 00:24:18,999 --> 00:24:20,834 Един момент. 55 00:24:41,397 --> 00:24:45,359 Да, ще ви го направя след малко. 56 00:25:25,190 --> 00:25:30,696 Г-н Lacs, тази цифра за април е $4,025,009, 57 00:25:38,537 --> 00:25:42,624 Телефонно обаждане за г-н Хилър, вътрешен номер 24. 58 00:26:34,134 --> 00:26:37,971 ... изразена тенденция към подсилване 59 00:26:38,097 --> 00:26:40,307 техните пазарни позиции, 60 00:26:40,432 --> 00:26:43,811 така нашите резерви бяха превърнати в злато... 61 00:27:13,048 --> 00:27:18,387 Докато нашето международно изложение е в ход, 62 00:27:18,637 --> 00:27:23,225 моля, не забравяйте да посетите щанда на Springtime. 63 00:27:44,288 --> 00:27:50,419 Г-н Шово, моля, заповядайте на вход Б 64 00:27:50,752 --> 00:27:54,381 за обиколката на експозицията ни. 65 00:28:48,685 --> 00:28:50,729 Вие нямате - 66 00:28:52,731 --> 00:28:54,358 Това е групата ANSO. 67 00:28:54,483 --> 00:28:55,984 Съжалявам, сър. 68 00:29:55,210 --> 00:29:58,380 От това, което се казва в книгата, това трябва да е.... 69 00:30:00,841 --> 00:30:03,301 мостът Александър III. 70 00:30:50,432 --> 00:30:53,351 Не трябва да ме снимате. 71 00:30:53,477 --> 00:30:55,812 Вижте как съм облечен. 72 00:32:57,559 --> 00:33:00,437 Това е нашата нова електрическа метла 73 00:33:00,562 --> 00:33:02,480 с два фара. 74 00:33:23,793 --> 00:33:25,337 Това е метла. 75 00:33:25,462 --> 00:33:27,464 Това свързва двата фара. 76 00:33:37,933 --> 00:33:39,684 За да го изключите... 77 00:33:40,852 --> 00:33:44,147 Обърнете внимание на предимствата на регулируемата глава. 78 00:33:51,947 --> 00:33:54,449 Гледай. Ето го. 79 00:34:30,110 --> 00:34:31,778 Ще бъда при вас. 80 00:34:31,903 --> 00:34:34,239 Бих искал малко информация за новата ви врата. 81 00:34:34,406 --> 00:34:36,241 Дай ми само една минута. 82 00:34:41,162 --> 00:34:43,999 Нашето мото: „Затръшнете вратите си в златна тишина.“ 83 00:34:51,172 --> 00:34:53,508 Моля, седнете. 84 00:35:00,849 --> 00:35:03,143 Да, това е най-новият модел. 85 00:35:11,484 --> 00:35:13,695 Значи вашите врати са напълно безшумни? 86 00:35:13,862 --> 00:35:16,573 Абсолютно. Нека обясня. 87 00:35:16,698 --> 00:35:20,910 Изработени са от напълно изолиран материал. 88 00:35:21,870 --> 00:35:23,705 Много интересно. 89 00:35:24,414 --> 00:35:27,917 Мога ли наистина да затворя тази врата, без да издам звук? 90 00:35:28,084 --> 00:35:30,045 Ще демонстрирам. 91 00:35:30,170 --> 00:35:34,549 Този дебел слой Sonex гарантира пълна тишина. 92 00:35:38,011 --> 00:35:42,557 Ето защо нашето мото е „Затръшнете вратите си в златна тишина“. 93 00:35:44,017 --> 00:35:46,561 Но това е дърво, нали? 94 00:35:46,686 --> 00:35:49,731 Изглежда така, но изобщо не е дърво. 95 00:35:49,856 --> 00:35:53,276 Опитайте го. - Дори и с чадър? 96 00:35:55,028 --> 00:35:57,572 Нито най-малък звук. 97 00:36:04,871 --> 00:36:09,667 Ето нашите цени и различни референтни номера. 98 00:36:10,085 --> 00:36:12,170 На вашите услуги, сър. 99 00:36:17,801 --> 00:36:21,262 Много съм доволен как всичко е организирано. 100 00:36:22,555 --> 00:36:25,600 Добро утро, сър. Имах малък проблем. 101 00:36:25,767 --> 00:36:30,438 Мина мъж с лула и дълъг шал. 102 00:36:30,563 --> 00:36:32,440 Той седна на бюрото 103 00:36:32,607 --> 00:36:37,195 и прегледах всички наши документи, виждаш ли 104 00:36:38,113 --> 00:36:43,201 Сякаш това е най-естественото нещо на земята! 105 00:36:55,797 --> 00:36:58,508 Насам, моля. 106 00:37:25,326 --> 00:37:26,995 това е той! 107 00:37:31,499 --> 00:37:33,168 Той е навсякъде! 108 00:37:33,293 --> 00:37:35,211 Потърсете нашия колега. 109 00:37:49,642 --> 00:37:51,811 Позволи ми да ти помогна 110 00:37:54,522 --> 00:37:56,316 Чувствайте се като у дома си. 111 00:38:06,868 --> 00:38:08,286 седнете 112 00:38:13,500 --> 00:38:15,251 пушиш ли 113 00:38:21,966 --> 00:38:24,594 Искате ли да прегледате нашите файлове отново? 114 00:38:24,761 --> 00:38:26,846 Не се срамувайте! Давай напред! 115 00:38:27,722 --> 00:38:30,809 Аз съм главен изпълнителен директор на тази организация. 116 00:38:37,732 --> 00:38:39,984 Ние бяхме първите, които изучаваха тишината. 117 00:38:40,109 --> 00:38:42,487 Това е напредък! 118 00:39:27,115 --> 00:39:29,158 А, продавач! 119 00:39:29,284 --> 00:39:33,079 Извинете, сър, но лампата ми е счупена. 120 00:39:33,204 --> 00:39:36,374 Това е щепселът. може ли да погледнеш 121 00:39:36,499 --> 00:39:40,169 Ще чакаме в будката. 122 00:39:47,760 --> 00:39:49,887 Сър, елате насам. 123 00:39:52,640 --> 00:39:55,018 Кажи ми, това твоята лула ли е? 124 00:40:02,817 --> 00:40:04,861 Това не е той. 125 00:40:10,366 --> 00:40:14,287 Сър, много съжалявам. 126 00:40:30,511 --> 00:40:32,931 Харесвам оперета, 127 00:40:33,056 --> 00:40:36,351 и помолих братовчед ми да се присъедини към мен. 128 00:40:37,894 --> 00:40:40,813 Работи ли сега? 129 00:40:43,650 --> 00:40:45,902 Какво не беше наред с него? 130 00:40:57,705 --> 00:41:00,667 Толкова съм щастлив. много ти благодаря 131 00:41:00,833 --> 00:41:02,877 Дължа ли ти нещо? 132 00:41:04,671 --> 00:41:06,756 много си мил. благодаря 133 00:41:10,134 --> 00:41:13,054 Извинете, сър. Щандът на Новолуние? 134 00:41:15,556 --> 00:41:17,892 - Мога ли да ви помогна? - Новолуние. 135 00:41:18,059 --> 00:41:19,686 Насам, госпожо. 136 00:41:23,523 --> 00:41:28,111 Скъпи господине, забравихте палтото си. 137 00:41:28,903 --> 00:41:31,280 Позволи ми да ти помогна 138 00:41:36,285 --> 00:41:38,246 моля те прости ми 139 00:42:03,438 --> 00:42:05,356 Нека преброя. 140 00:42:09,610 --> 00:42:11,487 Някой ви се обажда. 141 00:42:11,654 --> 00:42:13,114 Хей, Юло! 142 00:42:13,281 --> 00:42:14,991 От армията! 143 00:42:17,368 --> 00:42:19,495 внимание! 144 00:42:52,653 --> 00:42:54,822 Направихме Айфеловата кула. 145 00:43:04,332 --> 00:43:06,334 Останете заедно. тръгваме 146 00:43:18,846 --> 00:43:24,352 Потвърждавам Мексико за събота. Полет 612, 14:30 ч. 147 00:44:44,182 --> 00:44:46,934 Сър, затваряме сега. 148 00:45:27,141 --> 00:45:28,893 благодаря още веднъж 149 00:45:29,310 --> 00:45:30,937 ще се върна 150 00:45:38,527 --> 00:45:40,488 Това е нищо. 151 00:47:12,413 --> 00:47:17,376 За вашите килими и мокети има само един продукт... 152 00:48:01,587 --> 00:48:04,048 Извинете, сър, но... 153 00:48:08,803 --> 00:48:12,098 Юло! не ме ли познаваш 154 00:48:12,431 --> 00:48:14,600 Шнайдер, от армията! 155 00:48:16,185 --> 00:48:19,146 Ще бъда само за минута. Чакай ме тук. 156 00:48:20,147 --> 00:48:22,650 Какъв трафик! 157 00:48:24,568 --> 00:48:26,946 Както се казва, „Времето е пари“. 158 00:48:27,113 --> 00:48:29,365 Това е луксозният модел. 159 00:48:30,491 --> 00:48:33,869 Взех го преди два дни - пари в брой! 160 00:48:34,620 --> 00:48:37,623 Паркоматът е моят гараж. 161 00:48:38,874 --> 00:48:41,836 Имаш ли дребни? Имам само големи сметки. 162 00:48:47,007 --> 00:48:49,176 Нека намеря един франк. 163 00:48:49,343 --> 00:48:50,761 Ето го. 164 00:48:51,554 --> 00:48:55,307 там. Това го прави. 165 00:48:55,641 --> 00:48:58,269 Ела да видиш мястото ми. 166 00:48:58,561 --> 00:49:02,690 Купих апартамент в тази ултрамодерна сграда. 167 00:49:02,982 --> 00:49:06,819 Влезте за минутка. пийни едно питие 168 00:49:06,944 --> 00:49:10,364 хайде Пий малко скоч. 169 00:49:30,134 --> 00:49:32,553 какво ти стана 170 00:49:32,887 --> 00:49:35,890 Какво стана, приятелю? Нека да видя. 171 00:49:36,056 --> 00:49:38,184 Блъснах се в нещо. 172 00:49:38,893 --> 00:49:41,562 Ела да пийнем бързо. 173 00:49:42,229 --> 00:49:43,898 Ще видите. 174 00:52:08,500 --> 00:52:10,753 Право във вратата - бам! 175 00:53:57,359 --> 00:54:00,904 Отивам на почивка през юни тази година. 176 00:55:08,889 --> 00:55:11,475 Юло, беше истинско удоволствие. 177 00:55:13,560 --> 00:55:15,521 чао сега 178 00:55:21,235 --> 00:55:24,154 Вие не разбирате. Чаках те. 179 00:55:24,321 --> 00:55:25,531 къде? 180 00:55:25,656 --> 00:55:29,451 В Бързата закуска. Бях там в 6:00. 181 00:57:03,337 --> 00:57:06,089 Какво мислите за „Последен поглед“? 182 00:57:07,883 --> 00:57:11,511 какво правиш там 183 00:57:12,095 --> 00:57:15,807 Другата страна. Червеният бутон. 184 00:57:15,974 --> 00:57:19,436 Това е автоматично. По-долу е написано на английски. 185 00:57:19,561 --> 00:57:21,104 „Натисни“. 186 00:57:21,730 --> 00:57:23,690 Ето го. виждаш ли 187 00:57:23,815 --> 00:57:26,777 Един последен скоч? Набързо? 188 00:57:26,944 --> 00:57:28,320 сигурен ли си 189 00:57:28,445 --> 00:57:31,323 Винаги сте добре дошли. чао сега 190 00:58:07,109 --> 00:58:10,195 Дами, използвайте Quick Cleaner, 191 00:58:10,320 --> 00:58:12,864 защото Quick Cleaner е - 192 00:58:15,742 --> 00:58:22,165 Моля, срещнете се за „Париж през нощта“ обиколка във фоайето. 193 00:58:22,916 --> 00:58:24,668 Вашата рокля, госпожице. 194 00:58:26,920 --> 00:58:29,840 Много внимавах. - благодаря ви 195 00:58:30,132 --> 00:58:32,300 Ще изглеждате красиви. 196 00:58:32,467 --> 00:58:35,095 Не, не бих могъл. 197 00:58:54,948 --> 00:58:59,911 Жорж, можеш ли да съобщиш, че Група Е пристига? 198 00:59:06,710 --> 00:59:08,378 Това е група Е. 199 00:59:11,256 --> 00:59:13,717 Последвайте тази млада дама. 200 00:59:51,671 --> 00:59:56,259 Последно обаждане за Economic Airline вечерна обиколка. 201 01:00:15,445 --> 01:00:19,324 Дами, от A до L отиваме на Монмартър... 202 01:00:19,699 --> 01:00:22,244 и M до Z до Монпарнас. 203 01:01:54,127 --> 01:01:57,339 Извинете, но не сте ли г-н Юло? 204 01:01:58,798 --> 01:02:01,218 Тази сутрин те търсих два часа. 205 01:02:05,013 --> 01:02:08,892 Вижте тук. Вие бяхте в сградата на нашата компания. 206 01:02:12,520 --> 01:02:14,814 Добре, момчета, хващайте се. 207 01:02:15,106 --> 01:02:17,234 Да се ​​захващаме за работа. 208 01:02:20,946 --> 01:02:24,491 Тези неща отиват отзад. 209 01:02:30,288 --> 01:02:32,249 Ще се изгубите там. 210 01:02:37,462 --> 01:02:40,632 внимавай Вие сте на трансформатора. 211 01:02:47,931 --> 01:02:50,767 Кралската градина. Един момент. 212 01:02:54,229 --> 01:02:56,356 Да, отваряме тази вечер. 213 01:02:56,481 --> 01:02:59,025 Да, много изключителен. 214 01:02:59,150 --> 01:03:03,029 Маса за двама? какво е името 215 01:03:06,533 --> 01:03:10,787 Знакът свързан ли е? работи ли 216 01:03:10,912 --> 01:03:12,539 Включете го! 217 01:04:09,637 --> 01:04:11,181 Давай! 218 01:04:51,346 --> 01:04:53,973 Ще бъде много елегантно. 219 01:04:54,140 --> 01:04:56,518 Ще обградя групата с прожектори. 220 01:04:56,684 --> 01:04:58,603 Това са клиенти. 221 01:05:02,399 --> 01:05:06,319 Господа, вземете всичките си инструменти вън от тук! 222 01:05:09,280 --> 01:05:11,991 Трябваше да приключиш с боядисването. 223 01:05:12,117 --> 01:05:13,993 Махай се! 224 01:05:22,794 --> 01:05:25,672 - Това е достатъчно. - Просто си върша работата. 225 01:05:30,510 --> 01:05:32,178 очарователно! 226 01:05:37,934 --> 01:05:39,602 Таблица шест. 227 01:05:46,526 --> 01:05:48,278 Вашата обувка. 228 01:05:50,405 --> 01:05:52,824 Погрижете се за тях, става ли? 229 01:06:00,540 --> 01:06:03,293 Добра работа по декора! 230 01:06:03,418 --> 01:06:06,171 Изглежда страхотно за нашите чуждестранни гости! 231 01:06:13,386 --> 01:06:16,055 Вие сте специалист, нали? 232 01:06:16,222 --> 01:06:19,893 Излезте и оправете това веднага. 233 01:06:20,226 --> 01:06:22,479 Не можеш да излезеш там така. 234 01:06:24,105 --> 01:06:26,399 Можеш ли да излезеш там? 235 01:06:27,734 --> 01:06:32,572 Ето суперлепилото и плочката. Не можете да го пропуснете. 236 01:06:32,739 --> 01:06:34,866 Точно когато излизате. 237 01:06:37,577 --> 01:06:39,329 Да, много добре. 238 01:06:39,913 --> 01:06:42,749 - Два калкана а ла Роял. - Какво точно е това? 239 01:06:42,874 --> 01:06:45,460 Един от нашите специалитети, мадам. 240 01:06:45,585 --> 01:06:50,673 Пошира се в бяло вино, след което се къпе в сметанов сос. 241 01:06:53,760 --> 01:06:55,512 Вкусно е. 242 01:06:57,597 --> 01:07:00,391 Да вземем винената листа. 243 01:07:14,322 --> 01:07:16,449 Вашата маса, сър. две? 244 01:07:19,244 --> 01:07:21,621 Тази маса е запазена, сър. 245 01:07:33,633 --> 01:07:37,470 Започнете да променяте резервациите сега и ще имаме проблеми. 246 01:07:58,491 --> 01:08:01,160 Вижте соса. 247 01:08:02,829 --> 01:08:05,331 След това го обърнете на другата страна. 248 01:08:05,873 --> 01:08:07,959 Другият начин? там. 249 01:08:08,084 --> 01:08:10,169 разбирам защо е така 250 01:08:18,803 --> 01:08:20,972 След това използвай вратата. 251 01:08:29,522 --> 01:08:33,109 Вместо да се карате, може да стегнете инструментите си. 252 01:08:53,338 --> 01:08:55,214 О, страхотно! 253 01:09:06,392 --> 01:09:09,896 - Палтото ти. - Ще го запазя. елате 254 01:09:19,739 --> 01:09:23,785 Тази маса харесва ли ви или предпочитате - 255 01:09:35,296 --> 01:09:37,507 Обратно в кухнята. 256 01:09:40,343 --> 01:09:42,595 Сега е достатъчно. давай 257 01:09:52,647 --> 01:09:54,357 Таблица шест. 258 01:10:03,282 --> 01:10:04,992 ти луд ли си 259 01:10:05,118 --> 01:10:08,121 Робърт, имаш ли обучение по ресторант? - Да, сър. 260 01:10:08,287 --> 01:10:10,456 Шеста маса, бързо. 261 01:10:31,060 --> 01:10:33,688 какво чакаш Дайте им меню. 262 01:10:33,813 --> 01:10:35,982 Вижте това! 263 01:10:36,732 --> 01:10:38,693 Това ще свърши работа. 264 01:10:38,860 --> 01:10:40,903 Донеси това тук. 265 01:10:42,488 --> 01:10:44,157 давай 266 01:10:47,493 --> 01:10:51,414 Сега трябва да се овкуси. 267 01:10:59,922 --> 01:11:04,177 И сега той слага соса отгоре. 268 01:11:06,596 --> 01:11:08,806 Обадихме се за резервация. 269 01:11:09,015 --> 01:11:11,142 Резервирахме тази маса. 270 01:11:12,351 --> 01:11:15,313 какво става тук 271 01:11:15,438 --> 01:11:19,942 Обадих се, за да резервирам тази маса. Няма да седна никъде другаде. 272 01:11:55,228 --> 01:11:58,272 - Какво има? - Просто късо съединение. 273 01:11:58,397 --> 01:12:00,399 Оправи го бързо. 274 01:12:02,235 --> 01:12:04,070 Продължавайте с работата си. 275 01:12:15,289 --> 01:12:19,085 - Никой не е на пода. - Някой трябва да започне. 276 01:12:24,507 --> 01:12:28,803 Вижте тези белези. Това са столовете. 277 01:12:28,928 --> 01:12:31,848 Направи нещо по въпроса. Поправи го. 278 01:13:06,966 --> 01:13:08,926 Занеси го в кухнята. 279 01:13:26,569 --> 01:13:29,030 Движете се. Няма какво да се види. 280 01:13:57,266 --> 01:13:59,727 Виждате ли това? 281 01:14:04,231 --> 01:14:06,275 Нека да погледнем. 282 01:14:08,361 --> 01:14:10,029 Вижте това 283 01:14:10,196 --> 01:14:15,326 Не виждам отзад. Акробат ли трябва да съм? 284 01:14:15,451 --> 01:14:17,453 трябва да се види. 285 01:15:57,845 --> 01:16:00,848 Препоръчвам Калкан а ла Роял. 286 01:16:01,974 --> 01:16:03,642 не се интересуват много от рибата. 287 01:16:18,240 --> 01:16:21,077 Сервитьор, не можете ли да се справите с тази маса? 288 01:16:21,202 --> 01:16:24,288 Не. Оттам натам. 289 01:16:40,971 --> 01:16:43,516 Побързайте, господа. 290 01:16:53,692 --> 01:16:56,028 Това е добър! 291 01:17:24,223 --> 01:17:27,059 Това е за вас, когато сте готови. 292 01:17:32,189 --> 01:17:35,484 Наистина ще ви хареса! 293 01:17:48,914 --> 01:17:53,377 скъпа моя Не мога да повярвам на очите си! 294 01:17:53,919 --> 01:17:56,088 какво правиш тук 295 01:17:56,589 --> 01:17:58,174 Толкова се радвам да те видя. 296 01:17:58,340 --> 01:18:01,302 Имаме отлична маса. Елате при нас. 297 01:18:29,288 --> 01:18:31,999 Тази маса ще свърши ли работа? 298 01:19:05,950 --> 01:19:07,368 сервитьор! 299 01:19:15,000 --> 01:19:16,961 Колко „туристически“. 300 01:19:19,171 --> 01:19:20,881 Красив цвят, нали? 301 01:19:21,006 --> 01:19:23,217 Виждаш ли обувките й? 302 01:19:25,386 --> 01:19:28,013 - Толкова шик. - Това е поток от туристи. 303 01:19:47,741 --> 01:19:49,702 Къде е архитектът? 304 01:19:50,202 --> 01:19:53,330 Ето го. - Какво има? 305 01:19:53,706 --> 01:19:56,375 Вижте това! 306 01:19:56,875 --> 01:20:01,672 Вземете сервитьори, които знаят как да се движат около масите. 307 01:20:02,214 --> 01:20:03,716 Портиер. 308 01:20:06,427 --> 01:20:10,431 Иди ми вземи още от това. - Това е хубаво нещо. Взех го. 309 01:22:30,904 --> 01:22:32,781 Чай, моля. 310 01:22:33,532 --> 01:22:37,744 Юло! Армията, помниш ли? ела с мен 311 01:22:37,870 --> 01:22:41,373 Не можех да спра по-рано на улицата. 312 01:22:41,540 --> 01:22:44,710 - Не съм платил. - Зависи от мен. 313 01:22:45,210 --> 01:22:49,715 Работя в нощен клуб Royal Garden. Ще бъдеш мой гост. 314 01:23:03,395 --> 01:23:07,065 Вие сте архитектът. Не можете просто да си тръгнете! 315 01:23:20,579 --> 01:23:22,664 Погрижете се за архитекта. 316 01:23:23,332 --> 01:23:25,417 не? окей 317 01:23:25,542 --> 01:23:27,669 А, вие сте оркестърът? 318 01:23:30,088 --> 01:23:33,217 Моля, покажете на този господин пътя. 319 01:23:36,553 --> 01:23:39,139 Извинете, че ви безпокоя, сър... 320 01:23:40,557 --> 01:23:43,894 но очаквахме 50 души, а обслужихме 120. 321 01:23:44,061 --> 01:23:46,271 не знам какво да сервирам. 322 01:23:46,396 --> 01:23:50,400 Няма повече морски език, няма филе миньон, няма coq au vin. 323 01:23:51,610 --> 01:23:55,155 Всичко, което имам, е студено пиле. - Тогава сервирайте това. 324 01:23:55,322 --> 01:23:58,492 Сервирате ли вечеря? - Имаме само студени вечери. 325 01:24:01,578 --> 01:24:04,706 Сервитьор, махнете менюто. 326 01:24:50,544 --> 01:24:52,337 какво ти стана 327 01:24:52,462 --> 01:24:54,881 - Кралски стол. - Ще ти служа. 328 01:24:55,007 --> 01:24:58,176 Бихте ли поели тази маса с американски туристи? 329 01:24:58,302 --> 01:25:01,305 Разбира се, веднага. не се безпокойте 330 01:25:01,805 --> 01:25:05,183 Но нека търгуваме. 331 01:25:51,772 --> 01:25:54,232 Не, това не е за тази маса. 332 01:25:55,567 --> 01:25:57,235 Махни това. 333 01:25:59,404 --> 01:26:01,031 Намерете правилната маса. 334 01:26:02,449 --> 01:26:05,327 Грижех се за американките. 335 01:26:05,452 --> 01:26:09,706 Ако имате нужда от нещо друго, просто ме уведомете. 336 01:26:25,097 --> 01:26:27,933 Нощният клуб тук ли е? 337 01:26:32,437 --> 01:26:34,272 Юло! 338 01:26:36,233 --> 01:26:37,943 влизай 339 01:27:30,954 --> 01:27:33,957 - Няма масло. - Само един момент. 340 01:27:36,168 --> 01:27:38,211 Якето ти е скъсано. 341 01:27:39,963 --> 01:27:41,548 сервитьор. 342 01:27:52,976 --> 01:27:54,769 Вижте това 343 01:28:02,360 --> 01:28:04,362 Вижте какво стана. 344 01:28:12,120 --> 01:28:14,581 Те и техните железни столове. 345 01:28:22,255 --> 01:28:25,592 Юло, намери архитекта. 346 01:28:26,134 --> 01:28:28,178 Не, натам. 347 01:28:35,519 --> 01:28:38,063 мой приятел! 348 01:28:38,813 --> 01:28:40,732 какво става 349 01:28:42,025 --> 01:28:43,944 какво става тук 350 01:28:45,237 --> 01:28:48,782 Ще бъдеш мой гост. За мен е удоволствие. 351 01:30:17,996 --> 01:30:20,665 Този човек е в международните финанси. 352 01:30:26,296 --> 01:30:28,798 грешах. Това е другият човек. 353 01:30:48,360 --> 01:30:52,447 Не, искам да вземеш това обратно. Студено е! 354 01:31:32,570 --> 01:31:35,573 Ако продължава така, свършихме. 355 01:32:00,473 --> 01:32:02,017 Архитект. 356 01:32:03,226 --> 01:32:06,521 не можеш ли да направиш нещо Имаме нужда от въздух. 357 01:32:09,274 --> 01:32:12,402 Това е най-новият саморегулатор. 358 01:32:14,487 --> 01:32:16,740 Не мога да сервирам това. 359 01:32:16,906 --> 01:32:20,285 - Разтопено е. - Естествено. Тук има фурна. 360 01:32:20,410 --> 01:32:23,455 Не е моя грешка, ако не е на френски. 361 01:32:53,234 --> 01:32:55,570 Господарят... там горе. 362 01:33:00,158 --> 01:33:01,910 Барът. 363 01:33:16,674 --> 01:33:18,343 Работи. 364 01:34:49,934 --> 01:34:52,353 какво чакаш давай напред 365 01:36:06,094 --> 01:36:08,346 Махнете всичко това от тук. 366 01:36:10,348 --> 01:36:12,392 Нашият велик френски готвач. 367 01:37:04,527 --> 01:37:06,487 Разберете какво го причинява. 368 01:37:26,799 --> 01:37:28,343 Чекът. 369 01:37:28,718 --> 01:37:31,429 Хайде, раздвижвай се! 370 01:39:17,869 --> 01:39:19,829 Нашият почетен гост. 371 01:40:22,767 --> 01:40:24,769 бързам 372 01:40:28,940 --> 01:40:31,943 Моето шампанско и ми донеси този лед. 373 01:40:34,111 --> 01:40:37,031 какво е това - Лед. 374 01:40:43,204 --> 01:40:44,914 ледено шампанско. 375 01:40:45,039 --> 01:40:46,791 Не стойте просто там. 376 01:41:31,377 --> 01:41:34,171 Всяка вечер е едно и също. 377 01:41:53,274 --> 01:41:56,068 И купонът продължава! 378 01:42:08,539 --> 01:42:11,542 музика! музика! 379 01:42:24,638 --> 01:42:26,932 Не, не свиря на пиано. 380 01:43:10,309 --> 01:43:12,937 Приятелю, какво правиш там? 381 01:43:13,062 --> 01:43:16,273 нищо за правене? Не виждате ли, че клиентите чакат? 382 01:43:16,440 --> 01:43:18,109 събуди се 383 01:43:18,901 --> 01:43:23,155 - Браво. - Предполагам, че вината е моя? 384 01:43:23,322 --> 01:43:24,824 побързайте 385 01:43:31,122 --> 01:43:33,958 можеш ли да ми помогнеш 386 01:43:34,125 --> 01:43:37,628 Вратовръзката ми падна в соса. Имате ли нещо против да ми заемете вашия? 387 01:43:38,129 --> 01:43:40,381 Това ще бъде - 388 01:43:40,548 --> 01:43:43,592 Ще го върна. 389 01:44:04,989 --> 01:44:07,867 Всички се срещаме в Златния тирбушон. 390 01:44:46,363 --> 01:44:48,199 Това е много красиво. 391 01:44:48,365 --> 01:44:49,784 наистина ли 392 01:44:49,950 --> 01:44:53,412 Бях голяма певица... 393 01:44:58,125 --> 01:45:02,463 Имах голям удар, който стана така. 394 01:46:13,117 --> 01:46:16,787 Вие сте уволнен. Той е новият архитект. 395 01:46:26,213 --> 01:46:28,591 Чакай малко. имам идея 396 01:46:36,223 --> 01:46:40,102 Наполеон, императорът на френската кухня. 397 01:47:31,695 --> 01:47:36,450 Къде е улица Пиколо и Златният тирбушон? 398 01:47:52,383 --> 01:47:54,134 улица Пиколо... 399 01:48:38,929 --> 01:48:41,515 Надявам се, че сте имали приятна вечер. 400 01:49:59,218 --> 01:50:00,928 Не е време за бизнес. 401 01:50:01,094 --> 01:50:03,931 Това е за мен. Това е купон. 402 01:50:04,098 --> 01:50:06,517 разбираш ли? Хайде, забавлявайте се. 403 01:51:06,285 --> 01:51:07,578 Ще се видим на кафе в аптеката. 404 01:51:30,475 --> 01:51:34,938 - Обичам Париж в този час! - Аз също. 405 01:51:35,355 --> 01:51:38,901 Хей, какво ще кажете да вземем малко питие? 406 01:52:09,348 --> 01:52:11,850 Не може ли човек да се забавлява малко? 407 01:52:19,483 --> 01:52:21,109 Една буква. 408 01:52:21,818 --> 01:52:23,612 Не, надясно. 409 01:52:23,737 --> 01:52:25,489 Не, продължавай. 410 01:52:26,323 --> 01:52:28,784 Това е добре. 411 01:52:29,660 --> 01:52:32,412 Елате да разгледате. 412 01:52:35,832 --> 01:52:39,044 - Как си? - Добре, а ти? 413 01:53:09,866 --> 01:53:13,287 Да, повреден е. 414 01:53:21,086 --> 01:53:22,546 Здравей, Ненет. 415 01:53:45,277 --> 01:53:48,780 Това наистина е прекалено. 416 01:53:49,448 --> 01:53:51,408 Мадам, елате сега. 417 01:53:53,243 --> 01:53:56,455 По френски! Пийни нещо за мен. 418 01:53:57,372 --> 01:53:59,666 Хайде да пием кафе. 419 01:54:00,208 --> 01:54:02,711 А, нещо се счупи. 420 01:54:02,836 --> 01:54:06,840 Г-н Американец, качете се тук и ми свършете работата, ако искате. 421 01:54:13,096 --> 01:54:15,182 Къде ми е еспресото? 422 01:54:18,435 --> 01:54:21,438 Робърт, донеси чашата си тук. 423 01:54:21,563 --> 01:54:23,148 бързо! 424 01:54:28,653 --> 01:54:31,323 Добре, това е достатъчно. 425 01:54:31,698 --> 01:54:33,325 Разбийте го. 426 01:54:33,450 --> 01:54:35,660 Сега, колко време е това? 427 01:54:36,286 --> 01:54:39,748 Аз съм вашият импресарио. Ще те заведа в Ню Йорк. 428 01:54:46,421 --> 01:54:48,924 Не, не повече. 429 01:55:00,352 --> 01:55:02,729 Много модерен музикант. 430 01:55:02,854 --> 01:55:04,981 Във френски стил, разбира се. 431 01:55:12,489 --> 01:55:15,534 Плащам за всички. Запазете рестото. 432 01:55:28,839 --> 01:55:31,049 Запознайте се с моя приятел Юло. 433 01:55:42,769 --> 01:55:46,898 Сега всичко е поправено. Няма нужда от паника. 434 01:56:00,328 --> 01:56:03,456 Това са най-новите ни гъби. 435 01:56:20,432 --> 01:56:22,267 Извинете, сър. 436 01:56:23,393 --> 01:56:25,061 Бих искал - 437 01:56:25,228 --> 01:56:26,730 какво искаш 438 01:56:26,897 --> 01:56:29,232 Вашите модни стоки, моля? 439 01:56:29,399 --> 01:56:31,234 В задната част на магазина. 440 01:56:36,072 --> 01:56:38,366 - Какво означава това? - Не знам. 441 01:56:38,492 --> 01:56:40,869 Не могат ли да използват френски? 442 01:56:40,994 --> 01:56:43,330 хайде 443 01:56:45,832 --> 01:56:48,585 Този. Бихте ли го опаковали? 444 01:56:48,752 --> 01:56:50,795 - Много добре. - Това е изненада. 445 01:56:55,759 --> 01:56:58,261 - Бих искал проба, моля. - Този? 446 01:56:58,428 --> 01:57:00,263 Да, много е красиво. 447 01:57:35,173 --> 01:57:37,550 Господине, това не е изходът. 448 01:57:37,676 --> 01:57:40,845 Това е изходът. Моля, заобиколете. 449 01:57:44,808 --> 01:57:47,978 Сър, можете ли да дадете това 450 01:57:48,103 --> 01:57:50,981 на младата дама, която се качва в автобуса? 451 01:57:53,275 --> 01:57:55,610 Моркови, обувки, 452 01:57:55,777 --> 01:57:58,738 хубава глава маруля, 453 01:57:59,531 --> 01:58:02,617 праз и камамбер. 454 01:59:32,791 --> 01:59:34,834 Сега виж тук, синко. 455 02:00:30,849 --> 02:00:32,642 побързай 456 02:00:32,976 --> 02:00:34,644 Хайде, деца. 457 02:00:36,646 --> 02:00:39,774 Влез, бързо. 458 02:03:25,189 --> 02:03:27,650 Възстановено и дигитализирано от...