1 00:00:12,583 --> 00:00:14,250 نحن في كل مكان حولك. 2 00:00:16,583 --> 00:00:18,583 العيش مباشرة تحت أنوفك... 3 00:00:20,583 --> 00:00:22,083 وليس لديك أي فكرة. 4 00:00:23,916 --> 00:00:26,625 كانت الأمور أبسط بكثير في الأيام الخوالي. 5 00:00:27,750 --> 00:00:29,208 لقد طاردناك 6 00:00:29,958 --> 00:00:31,750 ولقد اصطدتنا. 7 00:00:33,541 --> 00:00:34,625 في لوس أنجلوس 8 00:00:35,541 --> 00:00:39,250 لم يقاتل أحد بقوة أكبر من مكان يسمى بويل هايتس. 9 00:00:41,500 --> 00:00:43,791 لذا، عقدنا هدنة 10 00:00:43,875 --> 00:00:47,041 للحفاظ على السلام بين نوعنا ونوعك. 11 00:00:47,541 --> 00:00:48,916 لقد عشنا في الخفاء 12 00:00:49,666 --> 00:00:52,625 وأنتم أقنعتم أنفسكم لم تصدق أبدًا. 13 00:00:52,708 --> 00:00:54,208 لقد نسيت أن تخاف. 14 00:00:54,791 --> 00:00:58,958 لقد قمت بتأليف كتب وأفلام عنا وأخطأت في معظم التفاصيل 15 00:00:59,666 --> 00:01:01,125 بينما أصبحنا أكثر ثراء 16 00:01:01,208 --> 00:01:03,958 وأكثر قوة مما يمكن أن تتخيله. 17 00:01:04,958 --> 00:01:08,125 <ط> حتى يومنا هذا، هناك بعض الذين ما زالوا متمسكين بالهدنة، 18 00:01:08,208 --> 00:01:09,333 الذين يحافظون على سرنا. 19 00:01:09,833 --> 00:01:11,958 طالما أننا نلتزم بالقواعد الثلاثة. 20 00:01:12,541 --> 00:01:15,041 لا تدع البشر يعرفون بوجودنا 21 00:01:15,125 --> 00:01:17,291 لا تتغذى على غير الراغبين 22 00:01:17,875 --> 00:01:22,708 ولا تدخل أبدًا إلى Boyle Heights بدون إذن. 23 00:01:50,875 --> 00:01:52,583 - جاي! - آسف. 24 00:01:53,083 --> 00:01:55,708 - لقد أخافتني. - لقد تشتت انتباهي. 25 00:01:56,375 --> 00:01:57,625 كيف آسف؟ 26 00:01:57,708 --> 00:01:59,291 سوف أجعل الأمر متروك لك آسف. 27 00:01:59,375 --> 00:02:01,541 أوه، سوف تجعل الأمر لي نوعًا من الأسف. 28 00:02:01,625 --> 00:02:02,958 كيف ستفعل ذلك؟ 29 00:02:16,000 --> 00:02:17,250 ماذا؟ 30 00:02:17,333 --> 00:02:18,416 ناه، أنت تبدو جميلة. 31 00:02:18,500 --> 00:02:19,958 أبدو جميلة؟ 32 00:02:21,000 --> 00:02:23,416 أنت غبي جدا. 33 00:02:34,250 --> 00:02:35,083 ما... 34 00:02:35,166 --> 00:02:37,916 - ما هذا؟ - لا ينبغي أن يكونوا هنا. 35 00:02:49,041 --> 00:02:51,375 يا إلهي. جاي، من هو؟ 36 00:02:51,458 --> 00:02:52,750 رجل ميت. 37 00:02:55,166 --> 00:02:56,833 ضع البندقية مرة أخرى. لا يمكننا أن نفعل هذا. 38 00:02:57,416 --> 00:03:01,875 اللعنة المقدسة، يرجى الاستمرار في القيادة. جاي. جاي، إنه أخضر، فقط اذهب! 39 00:03:10,250 --> 00:03:12,625 - جاي، ماذا يحدث؟ - يجب أن أحذر رفاقي. 40 00:03:12,708 --> 00:03:15,416 أريدك أن تأخذ السيارة واذهب إلى أخيك. تمام؟ 41 00:03:55,375 --> 00:03:56,625 ماريا! 42 00:04:35,875 --> 00:04:39,041 صباح الخير سيد بيريز. ما الذي كنت تحلم به؟ 43 00:04:39,541 --> 00:04:41,416 آسف. أنا… 44 00:05:35,000 --> 00:05:37,208 {\an8}مرحبًا، أه، بي بلس، 60 دولارًا. 45 00:05:37,291 --> 00:05:39,875 {\an8}شكرًا لك يا سيدي. أنت المنقذ، هل تعلم ذلك؟ 46 00:05:39,958 --> 00:05:41,875 أنت تنقذ مؤخرتي بهذه الورقة، يا أخي. 47 00:05:45,250 --> 00:05:47,666 <ط> نحن ستعمل التحقق من ذلك هذا النادي في وسط المدينة، ثلاثة ملوك؟ 48 00:05:47,750 --> 00:05:49,583 الطاولة، خدمة الزجاجات. 49 00:05:49,666 --> 00:05:51,916 {\an8}- صحيح. - إنها 300 رأس. هل تريد أن تتدحرج مع؟ 50 00:05:52,000 --> 00:05:54,208 {\an8}تبا، 300 رأس؟ اه... 51 00:05:54,291 --> 00:05:55,291 {\an8}نعم، نعم، نعم. 52 00:05:55,375 --> 00:05:57,833 {\an8}لا، لقد حصلت بالفعل على بعض الأشياء يجب أن أدخل. 53 00:05:57,916 --> 00:05:59,416 {\an8}- أراهن أنك تفعل ذلك. - في المرة القادمة، يا سيئة. 54 00:05:59,500 --> 00:06:00,875 {\an8}حسنًا. كن سهلاً. 55 00:06:12,416 --> 00:06:13,458 {\an8}يو! 56 00:06:13,541 --> 00:06:14,916 {\an8}نعم، ما الجيد يا بيني؟ 57 00:06:15,000 --> 00:06:17,375 {\an8}مرحبًا، ما الأمر يا سليك؟ هل حصلت على تلك المجموعة من أجلي؟ 58 00:06:17,458 --> 00:06:19,083 {\an8}دعونا نسميها 40 زوجية، يا أخي. 59 00:06:19,166 --> 00:06:21,625 {\an8}40، مثل 40 دولارًا؟ 60 00:06:21,708 --> 00:06:23,125 هذا ما قلته. 61 00:06:26,708 --> 00:06:29,958 سأضع المرتفعات على الخريطة. أنا أقول لك، وإخوانه. 62 00:06:30,041 --> 00:06:32,666 الخطوة الأولى، أنهي هذا المسار. ثانياً، قم بإعداد الملصق. 63 00:06:32,750 --> 00:06:34,500 {\an8}ثالثًا، السيطرة على العالم. انها بسيطة. 64 00:06:34,583 --> 00:06:37,333 {\an8}بناء إمبراطورية، لكن لا يمكنك حتى أن تعزف لي مقطوعة واحدة، يا أخي؟ 65 00:06:39,000 --> 00:06:41,583 {\an8}مرحبًا. عندما يصبح جاهزًا، فهو جاهز، حسنًا؟ 66 00:06:59,625 --> 00:07:01,000 مرحبا بيني. 67 00:07:01,083 --> 00:07:02,208 مهلا، الجدة. 68 00:07:03,541 --> 00:07:05,250 لقد جئت في الوقت المناسب. 69 00:07:05,333 --> 00:07:07,041 نعم؟ لماذا هذا؟ 70 00:07:07,125 --> 00:07:10,500 لقد أخرجت للتو بعض فلوتيتا وبعض امباناداس. 71 00:07:10,583 --> 00:07:11,833 لطيف - جيد! 72 00:07:11,916 --> 00:07:13,333 هل أنت جائع؟ 73 00:07:13,416 --> 00:07:16,208 - أنت تعرف ذلك. - ولكن لماذا أزعجني بالتسوق 74 00:07:16,291 --> 00:07:18,250 إذا لم تكن أبدا هل ستطبخ لي سانكوتشي؟ 75 00:07:19,291 --> 00:07:20,916 أنت تعرف أنني لا أطبخ ذلك. 76 00:07:21,416 --> 00:07:24,416 هل تعلم أنه في أحد هذه الأيام انا ذاهب لشراء منزل لك. 77 00:07:25,041 --> 00:07:28,166 لا أحتاج بيتي يا حبي. 78 00:07:28,250 --> 00:07:31,291 ما أحتاجه هو لك لإنهاء دراستك 79 00:07:31,375 --> 00:07:33,250 حتى تتمكن من الاعتناء بنفسك. 80 00:07:33,333 --> 00:07:35,833 لأنه يوما ما سأموت، وأنت كذلك. 81 00:07:35,916 --> 00:07:39,041 نعم، أمي، لماذا عليك التحدث بهذه الطريقة؟ سلبي جدا. أنا لا أحب ذلك. 82 00:07:39,125 --> 00:07:41,083 حسنًا، هذه هي الحياة يا بني. 83 00:07:41,166 --> 00:07:42,708 نحن جميعا نأتي إلى أسفل. 84 00:08:06,166 --> 00:08:08,291 يا اخي انت قلت لي هل يمكن التعامل معها. 85 00:08:09,166 --> 00:08:10,750 لا، قلت لك. هذا... 86 00:08:11,291 --> 00:08:13,666 هيا جيسي هل حقا ستفعل بي هكذا؟ 87 00:08:14,875 --> 00:08:16,875 أحتاج إلى شخص لتغطية السيارة الليلة. 88 00:08:17,458 --> 00:08:18,708 يتعلق الأمر بماريا. 89 00:08:20,666 --> 00:08:22,791 نعم، حسنًا، اعتقدت أنني أستطيع الاعتماد عليك! 90 00:08:24,125 --> 00:08:25,291 نعم، بخير، أيا كان. 91 00:08:27,916 --> 00:08:29,291 لماذا أنت الزاحف؟ 92 00:08:29,375 --> 00:08:32,291 لو كنت أعرف أنك قادم، كنت سأفرش السجادة الحمراء. 93 00:08:32,375 --> 00:08:34,833 يجب أن ألتقط بعض الأشياء، تحقق في الجدة. 94 00:08:34,916 --> 00:08:36,791 - تحقق في مؤخرتك فاسق. - ها. 95 00:08:39,083 --> 00:08:43,125 أوه، انتظر لحظة. ما هذا؟ وإخوانه، أن بعض الشعر الرمادي على رأسك؟ 96 00:08:43,208 --> 00:08:45,208 مهلا، أنا جاد. لقد تقدمت في السن، بابي. 97 00:08:45,291 --> 00:08:47,375 فقط انتظر. سوف يحدث لك أيضا. 98 00:08:47,458 --> 00:08:51,125 لا أعرف إذا كنت تعمل الليلة، ولكن ربما يمكننا الذهاب إلى ماريو، 99 00:08:51,208 --> 00:08:52,833 احصل على بيتزا، وشاهد المباراة. 100 00:08:52,916 --> 00:08:54,333 لقد حصلت على شيء آخر الليلة. 101 00:08:54,416 --> 00:08:56,500 حسنًا، إذن من الذي يغطي السيارة إذن؟ 102 00:08:56,583 --> 00:08:58,750 اضطررت إلى الإلغاء. لقد تم حجز الجميع. 103 00:08:58,833 --> 00:09:01,166 حسنًا، لكن كما ترى، كنت أفكر، مثل، ماذا لو، 104 00:09:01,250 --> 00:09:03,291 ترى ماذا لو أخذت السيارة؟ يمين؟ 105 00:09:03,375 --> 00:09:05,083 - لأنني أستطيع استخدام المال. - مستحيل. 106 00:09:05,166 --> 00:09:07,125 - ولم لا؟ - أولاً، أنت سائق سيء. 107 00:09:07,208 --> 00:09:08,333 سيئ... هذا هراء. 108 00:09:08,416 --> 00:09:10,166 متى كانت آخر مرة كنت غرب K-Town؟ 109 00:09:10,250 --> 00:09:12,791 يا، جاي، يا رجل، انظر، أنا أكثر مسؤولية بكثير 110 00:09:12,875 --> 00:09:15,000 من كل هؤلاء الرجال لقد خرجت من هناك في المستودع. 111 00:09:15,083 --> 00:09:18,291 نعم، باستثناء الرجال في المستودع، لقد حصلوا على رخصة قيادة، 112 00:09:18,375 --> 00:09:21,041 يتم التأمين عليهم من قبل الشركة، وهم يمتلكون في الواقع بدلة. 113 00:09:21,125 --> 00:09:25,875 أنا... كما ترى، الأمر هو، رغم ذلك، جاي، حصلت على بدلة. لقد حصلت على بدلة، جاي. 114 00:09:27,458 --> 00:09:30,083 ماذا، هل كنت أنت وماريا تتقاتلان؟ هذا ما هو عليه؟ 115 00:09:30,625 --> 00:09:32,875 هل تواجه بعض المشاكل في العلاقة؟ 116 00:09:32,958 --> 00:09:35,041 إذا كنت تريد التحدث معي، يمكنك التحدث معي. 117 00:09:35,125 --> 00:09:37,208 أعطي نصيحة عظيمة. هذا ما يقوله الناس. 118 00:09:37,291 --> 00:09:38,791 نعم صحيح. 119 00:09:39,500 --> 00:09:40,583 رجل، أيا كان. 120 00:09:50,500 --> 00:09:51,458 من أين لك ذلك؟ 121 00:09:52,875 --> 00:09:54,041 لا تقلق بشأن هذا 122 00:09:57,375 --> 00:09:59,791 - ما هذا الشيء الذي عليك فعله الليلة؟ - قلت لا تقلق بشأن ذلك. 123 00:10:02,583 --> 00:10:05,875 - حسنًا. بخير يا رجل. - ولم أفعل حتى... 124 00:10:05,958 --> 00:10:08,333 سري للغاية يا رجل 125 00:10:10,375 --> 00:10:12,208 مهلا، بيني. 126 00:10:12,833 --> 00:10:14,791 اخدشها، سأقتلك. 127 00:10:14,875 --> 00:10:16,083 يو. أنت جاد؟ 128 00:10:17,291 --> 00:10:19,916 رجل! سأحتاج لي واحدة من هذه. 129 00:10:20,000 --> 00:10:21,208 لا يمكنك تحمله. 130 00:10:21,708 --> 00:10:23,875 حسنًا، سأقلب إيقاعاتي، وسأحضر لي واحدة أفضل. 131 00:10:23,958 --> 00:10:25,666 - ما رأيك في ذلك؟ - استمع لي. 132 00:10:26,166 --> 00:10:28,166 خذهم إلى حيث يحتاجون للذهاب، أعود مباشرة. 133 00:10:28,250 --> 00:10:30,375 - يفهم؟ - نعم أفهم. 134 00:10:31,875 --> 00:10:34,041 تحقق من ذلك. 135 00:10:36,166 --> 00:10:37,125 يا للقرف. 136 00:10:38,041 --> 00:10:39,375 هذا رائع. 137 00:10:39,458 --> 00:10:42,750 التأمين والتسجيل موجودة في حجرة القفازات. 138 00:10:42,833 --> 00:10:44,625 رخصة السائق على الحاجب. 139 00:10:44,708 --> 00:10:47,625 كل شيء تحت اسمي لذلك إذا سألك أحد، أنت أنا. 140 00:10:47,708 --> 00:10:50,041 - أنا ذاهب إلى بيفرلي هيلز؟ - مهلا، انتبه. 141 00:10:50,125 --> 00:10:52,750 إذا سألك أحد، أنت أنا، فهمت؟ 142 00:10:52,833 --> 00:10:55,083 - نعم. - ديسباتش تقول أنه سهر طوال الليل. 143 00:10:55,166 --> 00:10:58,083 ربما في العشرينات المخرج المتمني عاليا من عقله. 144 00:10:58,166 --> 00:11:01,041 تصرف بشكل احترافي، وسوف يعطيك نصيحة سمينة في نهاية الليل. 145 00:11:02,125 --> 00:11:04,666 يا. لا تفجر الغواصة يا دكتور دري. 146 00:11:04,750 --> 00:11:07,000 انظر، إذا كانت الغواصات تريد النباح، عليك أن تدعهم ينبحون 147 00:11:07,083 --> 00:11:11,250 لا، الغواصات لا تريد النباح. تمام؟ أنا جادة. سأخرجك من هنا. 148 00:11:11,333 --> 00:11:14,500 - سأتحمل عقوبة عدم الحضور. - تمام. لا ينبح، لقد فهمت. 149 00:11:16,750 --> 00:11:17,875 شكرا لفعل هذا. 150 00:11:19,750 --> 00:11:22,458 مهلا، فقط، كن حذرا، حسنا؟ 151 00:11:23,375 --> 00:11:24,500 أنا دائما حذر. 152 00:11:40,708 --> 00:11:42,583 حصلت... حصلت على السيارة! 153 00:11:47,083 --> 00:11:48,083 هاه؟ ماذا؟ 154 00:11:52,666 --> 00:11:53,625 أوه! 155 00:11:53,708 --> 00:11:55,166 كان ذلك شرطياً. كان ذلك شرطياً. 156 00:11:59,583 --> 00:12:01,291 ماذا؟ ذهبت أمام الرجل! 157 00:12:39,500 --> 00:12:41,375 رائع. 158 00:12:42,583 --> 00:12:43,666 واو، واو. 159 00:13:01,791 --> 00:13:03,250 تمام. 160 00:13:11,083 --> 00:13:13,000 أم، جيد... مساء الخير يا آنسة مورو. 161 00:13:19,000 --> 00:13:20,083 أنت السائق؟ 162 00:13:21,083 --> 00:13:23,583 اه نعم. نعم. نعم أنا. 163 00:13:25,208 --> 00:13:28,708 لقد تأخرت الآنسة مورو قليلًا. أنا صديقتها بلير. 164 00:13:29,625 --> 00:13:32,916 حسنًا، رائع. أنا... أنا... أنا جاي. 165 00:13:33,833 --> 00:13:34,708 مرحبًا جاي. 166 00:13:38,750 --> 00:13:40,916 هل هناك خطب ما ؟ 167 00:13:41,833 --> 00:13:42,666 لا. 168 00:13:43,583 --> 00:13:44,500 مم مم. 169 00:13:45,291 --> 00:13:46,125 ماذا؟ 170 00:13:49,041 --> 00:13:50,250 السوستة الخاصة بك معطلة. 171 00:13:51,625 --> 00:13:53,125 يا للقرف. 172 00:13:53,208 --> 00:13:54,750 رائع. 173 00:13:54,833 --> 00:13:58,333 آسف، أنا... أنا... لا أفعل... لا أقصد أن أكون غير محترف. 174 00:13:58,416 --> 00:14:00,833 أنا فقط...يجب أن... لم يكن لدي أي فكرة أنه كان أسفل. 175 00:14:00,916 --> 00:14:02,541 - تمام. - نعم. 176 00:14:02,625 --> 00:14:06,041 سأتوقف عن الحديث لأنني أشعر وكأنني أجعل الأمر أسوأ الآن. 177 00:14:06,625 --> 00:14:10,833 طيب ما رأيك أن تفتح لي الباب وبعد ذلك ربما يمكننا أن نسميها حتى؟ 178 00:14:11,833 --> 00:14:12,708 شكرًا. 179 00:14:20,791 --> 00:14:22,166 شكرًا. 180 00:14:37,583 --> 00:14:40,541 كما تعلمون، إذا كنت في حاجة لي لضبط أي شيء، مثل ... 181 00:14:40,625 --> 00:14:42,916 - مثل مكيف الهواء، أنا... أستطيع أن أفعل ذلك. - همم؟ 182 00:14:43,000 --> 00:14:47,541 أو... أو أكثر دفئًا، إذا كنت تحب... إذا كان الجو باردًا بالنسبة لك لأنني أعلم... 183 00:14:47,625 --> 00:14:49,833 - حسنا. - كما تعلمون، أجساد النساء... 184 00:14:49,916 --> 00:14:51,708 أجساد النساء؟ 185 00:14:53,625 --> 00:14:54,666 أنا بخير. شكرًا لك. 186 00:14:55,250 --> 00:14:57,458 مثل، وأنا أعلم الناس يشعرون بالبرد، لذا مهما كان... 187 00:14:57,541 --> 00:14:59,083 نعم. شكرًا لك. 188 00:14:59,625 --> 00:15:00,833 نعم. حصلت عليك. 189 00:15:03,541 --> 00:15:05,875 سوف تكون غاضبة إذا لم تفتح لها الباب. 190 00:15:06,416 --> 00:15:09,041 أوه. أنت على حق. بلدي سيئة. شكرًا. 191 00:15:16,958 --> 00:15:20,291 مرحباً، آنسة مورو. أنا... أنا جاي. سأكون سائقك الليلة. 192 00:15:20,916 --> 00:15:22,416 أنت رائعتين. 193 00:15:23,250 --> 00:15:25,041 هل تحتاج إلى مساعدة في حقائبك؟ 194 00:15:25,541 --> 00:15:27,375 أنت لا تبدو مثل السائق. 195 00:15:38,000 --> 00:15:39,666 - تمام؟ - مم هم. 196 00:15:43,625 --> 00:15:45,125 اه... 197 00:15:45,208 --> 00:15:47,500 هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل هناك يا جاي؟ 198 00:15:48,000 --> 00:15:50,791 أم، لا، كنت أحاول فقط لوضع العنوان فيه. 199 00:15:50,875 --> 00:15:53,791 إلا أنني لم أعطيك العنوان بعد، أليس كذلك؟ 200 00:15:55,083 --> 00:15:56,875 يمين. نعم. أنا أعرف. 201 00:15:58,958 --> 00:16:01,208 نحن نضرب كل واحد من هذه الحفلات الليلة، 202 00:16:01,291 --> 00:16:03,750 ونحن بحاجة للحصول على إلى المحطة الأخيرة بحلول الصباح. 203 00:16:03,833 --> 00:16:05,583 هذا غير قابل للتفاوض. 204 00:16:06,500 --> 00:16:07,333 هل نحن واضحون؟ 205 00:16:07,416 --> 00:16:08,416 نعم. 206 00:16:08,500 --> 00:16:11,208 أوه، وجاي، هل يمكنك تشغيل الهواء؟ 207 00:16:11,291 --> 00:16:13,916 نعم. اجعلها جليدية. 208 00:16:29,333 --> 00:16:32,208 مهلا، السائق. تريد أن تضع على شيء ما هذا لا تمتص؟ 209 00:16:32,291 --> 00:16:33,541 نعم سيدتي. 210 00:16:38,291 --> 00:16:39,416 في الحقيقة جاي... 211 00:16:41,458 --> 00:16:42,833 هيا نلعب لعبة. 212 00:16:42,916 --> 00:16:46,625 ماذا ستفعل لو علمت الليلة كانت ليلتك الأخيرة على الأرض؟ 213 00:16:46,708 --> 00:16:50,625 واو، اه... لم أفكر حقًا حول هذا الموضوع، لنكون صادقين. 214 00:16:50,708 --> 00:16:53,125 تمام. حسنا، فكر في الأمر. 215 00:16:53,208 --> 00:16:54,708 أعني، يجب أن يكون لديك بعض الأوهام. 216 00:16:54,791 --> 00:16:57,375 أنا لا... أنا لا أحب حقا للتفكير بهذه الطريقة، كما تعلمون. 217 00:16:57,875 --> 00:16:59,500 مثل، للتخيل؟ 218 00:17:00,125 --> 00:17:02,166 نعم، كما تعلمون، الأمر مثل، أنا أفعل الأشياء اليوم. 219 00:17:02,250 --> 00:17:05,583 أنا أبني أشياءً للمستقبل. أنت تعرف ما أعنيه؟ 220 00:17:05,666 --> 00:17:09,291 - لست متأكدًا من أنك تفهم كيفية اللعب. - أفعل. ما أحاول قوله هو... 221 00:17:09,375 --> 00:17:11,625 الليلة الماضية على الأرض، جاي. المخدرات نساء رجال, 222 00:17:11,708 --> 00:17:14,208 الأعداء القدامى الذين تنتظرهم فقط. 223 00:17:14,291 --> 00:17:17,083 ناه، آسف، أنا رجل بارد جداً. 224 00:17:17,166 --> 00:17:19,541 كما تعلمون، أذهب إلى المدرسة وأعيش مع أبويلا... 225 00:17:19,625 --> 00:17:21,458 هل تعيش مع أبويلا الخاصة بك؟ 226 00:17:21,541 --> 00:17:23,375 - نعم. - هذا لطيف. 227 00:17:23,458 --> 00:17:27,125 لعبة جديدة. اللعنة، الزواج، القتل. أنا، بلير، أبويلا الخاص بك. 228 00:17:28,541 --> 00:17:29,375 س... آسف ماذا؟ 229 00:17:29,458 --> 00:17:33,000 - أعلم أنك تعرف هذه اللعبة. - لا، أفعل. أنا... أعرف هذه اللعبة. 230 00:17:33,083 --> 00:17:35,666 إنه مجرد، كما تعلمون، أحاول أن أكون محترفًا. 231 00:17:35,750 --> 00:17:39,416 - انظر يا بلير. أنا، البابا، السائق. - أنت لا تحاول حتى. 232 00:17:39,500 --> 00:17:42,291 - شخصيا، سأضربني. - بخير. حسنًا، يمكنك الحصول عليه. 233 00:17:42,375 --> 00:17:46,708 اقتل البابا، وهو ما أعتقده يجعلني أتزوج جاي، السائق. 234 00:17:47,500 --> 00:17:50,750 - يبدو وكأنه مادة الزوج. - هل تسمع ذلك أيها السائق؟ 235 00:17:50,833 --> 00:17:53,458 هيا، اعترف. أنا، بلير، جدتك. 236 00:17:53,541 --> 00:17:55,208 سأقتلك بالتأكيد. 237 00:17:55,291 --> 00:17:58,166 وأخيراً، يعض ​​مرة أخرى. 238 00:17:58,750 --> 00:18:00,666 ربما هو ليس فاشلا تماما. 239 00:18:02,083 --> 00:18:04,500 لا أعرف. ربما لا. 240 00:18:06,708 --> 00:18:09,083 مهلا، السائق. إبقاء عينيك على الطريق. 241 00:18:40,833 --> 00:18:41,708 شكرًا. 242 00:18:44,458 --> 00:18:45,541 بعض الحفلات. 243 00:18:46,041 --> 00:18:48,791 لن تعرف حفلة إذا مارس الجنس في وجهك. 244 00:19:10,875 --> 00:19:12,208 ما الأمر يا جي؟ 245 00:19:12,291 --> 00:19:13,500 ما هي الكلمة؟ 246 00:19:15,583 --> 00:19:18,375 ثلاثة أجيال عميقة، وأنا من كسر السلام. 247 00:19:18,458 --> 00:19:20,875 هذا عليه. ليس نحن. 248 00:19:20,958 --> 00:19:25,125 يعلم فيكتور أننا محظورون. لقد بدأ حرباً مع بويل هايتس. 249 00:19:25,208 --> 00:19:28,458 أخذ ماريا... ليصل إلي. 250 00:19:30,083 --> 00:19:32,208 ليس هناك عودة إلى الوراء. 251 00:19:32,291 --> 00:19:33,958 لدينا حتى صباح الغد. 252 00:19:34,791 --> 00:19:35,791 بعد ذلك، 253 00:19:36,291 --> 00:19:39,500 إما أن فيكتور مات، أو نحن. 254 00:19:41,791 --> 00:19:43,208 دعونا نذهب لوضع هذا العمل في. 255 00:20:32,208 --> 00:20:35,083 عد إلى السيارة أيها السائق! 256 00:20:54,375 --> 00:20:55,416 يو جاي. 257 00:20:55,500 --> 00:20:56,875 تريد بعض؟ 258 00:20:56,958 --> 00:20:58,875 اه، أنا... لا أستطيع فعل ذلك حقًا. 259 00:20:58,958 --> 00:21:00,666 - آسف. - لا يمكنك؟ 260 00:21:00,750 --> 00:21:03,083 - لا أستطبع. - هذا ممل. 261 00:21:05,083 --> 00:21:05,916 زوي! 262 00:21:06,500 --> 00:21:08,666 - وهذا سيكون غرامة. - أوه، هناك غرامة؟ 263 00:21:08,750 --> 00:21:11,958 - نعم. - لا تقلق أيها السائق. يمكننا تحمله. 264 00:21:52,541 --> 00:21:53,541 يقضي. 265 00:21:54,708 --> 00:21:55,625 نراكم قريبا. 266 00:22:55,083 --> 00:22:57,000 مرحبًا، أنا جاي. اترك رسالة. 267 00:22:58,000 --> 00:23:00,833 يو، إنه بيني. أم أنظر، لا أعرف ما الذي تنوي فعله، 268 00:23:00,916 --> 00:23:05,166 ولكن، أم، أنا... أعتقد أن هناك شيء ما... شيء غريب يحدث، 269 00:23:05,250 --> 00:23:08,500 وكلما سنحت لك الفرصة، فقط ضربني مرة أخرى، aight؟ 270 00:23:09,458 --> 00:23:10,375 جاد. 271 00:23:27,791 --> 00:23:28,916 قف. 272 00:23:32,958 --> 00:23:35,750 ما...يا إلهي... 273 00:23:35,833 --> 00:23:38,791 أوه، لا، لا، لا. 274 00:23:52,083 --> 00:23:53,000 لا، لا، لا. 275 00:25:01,625 --> 00:25:02,458 يا! 276 00:25:30,500 --> 00:25:32,500 كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 277 00:25:39,083 --> 00:25:40,625 أهلاً. اه... 278 00:25:41,125 --> 00:25:43,000 - سيدي، أنت التعرق. - أوه. 279 00:25:43,083 --> 00:25:44,666 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم نعم. 280 00:25:44,750 --> 00:25:46,541 - أنا، أم... كنت فقط... - مم هم. 281 00:25:46,625 --> 00:25:48,666 - أنا... كنت بالخارج و... - ما هذا الذي على قميصك؟ 282 00:25:48,750 --> 00:25:50,125 - هاه؟ - قميصك. 283 00:25:50,208 --> 00:25:51,250 أنا… 284 00:25:52,458 --> 00:25:53,833 أنا...حصلت، أم... 285 00:25:53,916 --> 00:25:57,125 هذه مؤسسة للأعضاء فقط، لذا ربما يجب أن أتصل بشخص ما. 286 00:25:57,208 --> 00:26:00,083 - لا، لا، لا، أنا بخير. إنه فقط... - لا بأس. سوف تكون مجرد ثانية واحدة. 287 00:26:00,166 --> 00:26:03,083 لا، لا، لا، لا، مهلا، مهلا. إنه... لا بأس. أنا فقط…أنا، أم… 288 00:26:03,166 --> 00:26:06,833 يرجى قبول اعتذاري الصادق، يا سيدي. 289 00:26:10,625 --> 00:26:11,458 ربما أنا؟ 290 00:26:14,041 --> 00:26:15,041 نعم. 291 00:26:16,250 --> 00:26:19,083 ط ط ط. هل ستقابل أحداً في الطابق العلوي؟ 292 00:26:20,458 --> 00:26:22,125 مممم، نعم. أنا أم… 293 00:26:22,750 --> 00:26:24,750 أنا... سأقابل... الفتاتين، 294 00:26:24,833 --> 00:26:27,958 اه، بلير و... و... و... وزوي. 295 00:26:28,041 --> 00:26:31,041 بالطبع يا سيدي. إنهم مع دانيال وماكس بينما نتحدث. 296 00:26:33,375 --> 00:26:34,708 أصحاب يا سيدي. 297 00:26:35,208 --> 00:26:36,083 - عظيم. - مم هم. 298 00:26:36,166 --> 00:26:38,250 - نعم. - اسمح لي أن أرافقك إلى المصعد. 299 00:26:38,333 --> 00:26:39,208 - مم-همم، نعم. - مم هم. 300 00:26:39,291 --> 00:26:42,041 من فضلك، أنا لا... أنا لا... ليس لدي كل اليوم. 301 00:27:05,291 --> 00:27:06,916 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، 302 00:27:07,000 --> 00:27:10,375 هناك هاتف موجود في غرفتك الذي يرتبط مباشرة بمكتبي. 303 00:27:10,458 --> 00:27:13,500 أنا أو أحد أعضاء فريقي سيكون سعيدا بمساعدتك. 304 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 ومن فضلك اشرب بمسؤولية. 305 00:28:06,291 --> 00:28:07,125 يا. 306 00:28:08,083 --> 00:28:09,041 ح… مهلا. 307 00:28:11,083 --> 00:28:13,583 - هذا ليس ما يبدو عليه. - تمام. انا فقط... 308 00:28:17,208 --> 00:28:18,583 يا إلهي. 309 00:28:19,083 --> 00:28:20,291 انه يهز. 310 00:28:20,375 --> 00:28:22,625 أنا أحب ذلك عندما يهز. 311 00:28:22,708 --> 00:28:25,333 انه لطيف جدا. 312 00:28:25,958 --> 00:28:29,166 كان طعم ماكس هناك مثل زيت المحرك. 313 00:28:30,500 --> 00:28:33,500 أراهن أن جاي يعطي دمًا جيدًا. 314 00:28:34,250 --> 00:28:35,833 أليس كذلك يا جاي؟ 315 00:28:36,375 --> 00:28:37,833 أنا لست جاي. 316 00:28:39,208 --> 00:28:42,083 - ماذا؟ - أنا لست جاي. اسمي بيني. 317 00:28:42,166 --> 00:28:45,875 - أنا فقط... أنا أخوه. - أنا مجرد تغطية له. 318 00:28:49,166 --> 00:28:50,333 كنت أعرف. 319 00:28:51,625 --> 00:28:52,958 ماذا قلت لك؟ 320 00:28:53,708 --> 00:28:56,208 كنت أعرف هذا القرف قليلا لا يمكن أن يكون جاي بيريز. 321 00:28:59,041 --> 00:29:01,500 حسنًا. 322 00:29:01,583 --> 00:29:03,250 دعونا نشرب السائق. 323 00:29:03,333 --> 00:29:05,166 ماذا؟ لا، لا، لا، لا. 324 00:29:05,250 --> 00:29:07,958 - لا أعرف. يمكن أن يكون في متناول اليدين. - مفيد لماذا؟ 325 00:29:08,583 --> 00:29:10,958 أنا لست بحاجة إلى شخص ما ليمسك الباب لي الليلة. 326 00:29:11,041 --> 00:29:13,000 - لا. - انتظر، انتظر. 327 00:29:13,083 --> 00:29:14,875 أراهن أنه يمكن أن يأخذنا إلى جاي. 328 00:29:16,500 --> 00:29:18,000 بيني، هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك؟ 329 00:29:18,083 --> 00:29:20,000 تعتقد أنك يمكن أن تظهر لنا أين أخوك؟ 330 00:29:20,083 --> 00:29:23,791 ًكان كبيرا. 331 00:29:28,541 --> 00:29:30,000 أوه، هل هو بخير؟ 332 00:29:30,875 --> 00:29:32,666 مهلا، ماكس، الأصدقاء! 333 00:29:32,750 --> 00:29:35,791 - هل ذهبوا قليلا من الصعب جدا عليك؟ - كان لديك شيء واحد للقيام به. 334 00:29:35,875 --> 00:29:38,166 - واحد فقط. - أنا أعرف. أنا آسف. 335 00:29:38,250 --> 00:29:41,250 لقد تشتت انتباهي قليلاً لأن أحدهم دخل علينا. 336 00:29:41,333 --> 00:29:42,541 الأعلى! 337 00:29:43,416 --> 00:29:45,125 مهلا، ما هو الخطأ معه؟ 338 00:29:45,208 --> 00:29:46,083 الأعلى. 339 00:29:46,666 --> 00:29:48,500 - ماذا... ماذا فعلت؟ - الأعلى؟ 340 00:29:48,583 --> 00:29:49,958 مهلا، ماكس. أنت بخير؟ 341 00:29:51,000 --> 00:29:54,500 نعم يا رجل، أنا بخير. أنا أعيش أفضل حياتي. 342 00:29:54,583 --> 00:29:56,333 هل أنت مجنون؟ هل هو… 343 00:29:57,375 --> 00:29:59,666 - هل هو... - لقد مات. نعم دانيال. 344 00:29:59,750 --> 00:30:02,125 نعم لقد مات. 345 00:30:02,208 --> 00:30:03,291 لقد قتلته. 346 00:30:03,375 --> 00:30:05,041 - لا، لا يمكنك أن تفعل هذا. - لا؟ 347 00:30:05,125 --> 00:30:07,833 نحن محميون. هذا المكان محمي! 348 00:30:07,916 --> 00:30:11,791 أنت محمي؟ ما مدى شعورك بالحماية الآن؟ 349 00:30:11,875 --> 00:30:13,750 همم؟ 350 00:30:13,833 --> 00:30:16,041 بلير، أنهي شرابك. نحن نتأخر عن الجدول الزمني. 351 00:30:16,125 --> 00:30:19,791 - يا. أيها العاهرات الغبية. - ط ط ط. 352 00:30:19,875 --> 00:30:23,000 سوف يلاحقونك من أجل هذا. سوف يحرقك الزعماء حيا. 353 00:30:23,083 --> 00:30:24,083 - أوه. - نعم. 354 00:30:24,166 --> 00:30:26,791 لا يمكنك القتل هنا. إنه خارج الحدود. 355 00:30:26,875 --> 00:30:28,208 أوه، هل هذه هي القواعد؟ 356 00:30:29,250 --> 00:30:30,958 لا يمكنك. أنت ستدمر هذا المكان. 357 00:30:31,041 --> 00:30:33,750 حسنا، هذه هي النقطة. لا مزيد من النهايات السعيدة. 358 00:30:33,833 --> 00:30:35,416 لا، انتظر، مهلا! 359 00:30:35,500 --> 00:30:37,708 انتظر، لا، لا، لا. لا تنتظر، من فضلك. 360 00:30:37,791 --> 00:30:40,583 لا يمكنك قتلي. لا يمكنك. ماذا عن الهدنة؟ 361 00:30:40,666 --> 00:30:44,041 - الهدنة ماتت يا وسيم. - انتظر. انتظر. 362 00:31:02,166 --> 00:31:04,583 يا أيها الضابط، استمع. أم أنا... 363 00:31:05,083 --> 00:31:07,291 أنا بحاجة... أنا بحاجة لمساعدتكم. أنا…لقد حصلت على هذا… 364 00:31:07,375 --> 00:31:09,291 إنها حالة طارئة. هناك هاتان المرأتان، أليس كذلك؟ 365 00:31:09,375 --> 00:31:10,958 - وهم يلاحقونني و... - امرأتان؟ 366 00:31:11,041 --> 00:31:12,333 - مم هم. - بعدك؟ 367 00:31:12,416 --> 00:31:16,291 نعم، لقد كنت... كنت أقودهم طوال الليل، ولكن أعتقد أن هذا... 368 00:31:16,375 --> 00:31:18,250 هل هناك أي شيء هل تريد أن تخبرني عنه يا بني؟ 369 00:31:18,333 --> 00:31:21,791 - لا، اسمع، أنا أحاول... - كم كان عليك أن تشرب الليلة؟ 370 00:31:21,875 --> 00:31:23,333 - لم أشرب أي شيء. - أي مخدرات؟ 371 00:31:23,416 --> 00:31:24,541 - لا مخدرات. - الأسلحة عليك؟ 372 00:31:24,625 --> 00:31:27,250 اسمع، هناك هذا الطابق السري هناك، حسنا؟ 373 00:31:27,333 --> 00:31:29,541 هناك هذا القرف مجنون ما يحدث هناك. 374 00:31:29,625 --> 00:31:32,458 أريدك أن تتصل بالنسخة الاحتياطية. أريدك أن تتصل بالجميع، اتصل... 375 00:31:32,541 --> 00:31:34,000 بالضبط ما الذي رأيته هناك؟ 376 00:31:36,416 --> 00:31:39,708 لقد قتلوا هذين الرجلين، حسنًا؟ لقد كانوا يشربون دمائهم، يا رجل. 377 00:31:39,791 --> 00:31:42,125 حسنا، هذا يكفي. ضع يديك خلف ظهرك. 378 00:31:42,208 --> 00:31:44,000 ضع يديك خلف ظهرك! 379 00:31:44,083 --> 00:31:44,916 يا! 380 00:31:47,916 --> 00:31:50,125 تعال. خذ... خذني إلى السجن الآن. 381 00:31:50,208 --> 00:31:52,041 أخرجوني...أخرجوني من هنا. 382 00:31:52,541 --> 00:31:53,500 مم-هممم. دعنا نذهب. 383 00:31:54,083 --> 00:31:56,375 قف، قف، قف، قف، قف، قف. لا، لا. 384 00:31:56,458 --> 00:31:59,000 - ما يحدث في الأعلى يبقى في الأعلى. - لا. حسنًا. 385 00:31:59,083 --> 00:32:01,583 - يجب أن تعرف أفضل. - نعم لن أقول... 386 00:32:01,666 --> 00:32:04,625 - ادخل إلى صندوق السيارة. في الجذع! - لن أقول شيئا! 387 00:32:04,708 --> 00:32:08,250 - لن أقول أي شيء! - عفوا، ضابط أندرسون. 388 00:32:13,333 --> 00:32:14,291 أنتم الفتيات. 389 00:32:14,375 --> 00:32:16,250 نعم نحن الفتيات. 390 00:32:18,500 --> 00:32:21,833 يقول هذا الطفل لقد قتلت رجلين في الطابق العلوي. 391 00:32:21,916 --> 00:32:24,041 - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟ - بالطبع لا. 392 00:32:24,125 --> 00:32:26,583 بيني هنا ليس لديه أدنى فكرة عما رآه. 393 00:32:26,666 --> 00:32:27,625 هل أنت يا بيني؟ 394 00:32:28,208 --> 00:32:31,375 لقد أعطينا هؤلاء الأولاد للتو أفضل مص سيحصلون عليه على الإطلاق. 395 00:32:32,291 --> 00:32:34,000 دعه يذهب. انه لنا. 396 00:32:35,875 --> 00:32:37,333 نعم. فيكتور يعرف عن هذا؟ 397 00:32:37,416 --> 00:32:38,958 ما رأيك يا دبشيت؟ 398 00:32:39,041 --> 00:32:42,250 نحن فقط نصنع مجموعاتنا العمل كالمعتاد. 399 00:32:42,333 --> 00:32:45,416 - حسنًا، لم أتلق مكالمة. - أوه، لم تحصل على مكالمة؟ 400 00:32:45,500 --> 00:32:47,333 ربما أنت لست مهم بما فيه الكفاية للحصول على مكالمة. 401 00:32:47,416 --> 00:32:50,000 نعم، ربما يجب أن أتصل بفيكتور الآن. 402 00:32:50,083 --> 00:32:51,625 لماذا لا تفعل ذلك؟ 403 00:32:51,708 --> 00:32:56,750 أنا متأكد من أن فيكتور يحب أن يسمع من خنزيره الصغير المفضل. 404 00:32:58,250 --> 00:32:59,583 سلمه. 405 00:33:05,375 --> 00:33:06,833 حسنًا، حسنًا. بخير. 406 00:33:14,500 --> 00:33:16,125 اذهب واقلب السيارة. 407 00:33:20,833 --> 00:33:21,666 هاه؟ يا! 408 00:33:23,583 --> 00:33:25,291 لا مزيد من الألعاب المضحكة. 409 00:34:24,666 --> 00:34:29,458 انتظر! لا. لا تذهب! انتظر! لا تغادر! 410 00:35:00,750 --> 00:35:01,833 نعم. 411 00:35:03,000 --> 00:35:05,291 نعم، هل تحسب هذا؟ 412 00:35:36,416 --> 00:35:38,041 عد إلى السيارة أيها السائق. 413 00:35:39,541 --> 00:35:40,541 همم. 414 00:36:25,333 --> 00:36:27,125 لا تنهض. أنا أعرف أين هو الشريط. 415 00:36:27,208 --> 00:36:30,375 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - أنا أتناول مشروبًا مع رؤسائي، إيفا. 416 00:36:33,375 --> 00:36:35,000 من الأفضل أن تجعلها فكرة جيدة. 417 00:36:37,750 --> 00:36:40,708 - ستكون الأخيرة لك. - سأضع ذلك في الاعتبار. 418 00:36:41,291 --> 00:36:44,666 قلنا لك ماذا سيحدث إذا وطأت قدمك منطقة بويل هايتس، 419 00:36:44,750 --> 00:36:47,000 ومع ذلك، أنت هنا، 420 00:36:47,083 --> 00:36:48,541 كونه متهورًا كما كان دائمًا. 421 00:36:48,625 --> 00:36:49,833 شرب كوكتيلات الدم 422 00:36:49,916 --> 00:36:52,250 على التنجيد الأبيض، وأنا المتهور؟ 423 00:36:52,333 --> 00:36:56,291 عليك أن تتذكر مكانك، فيكتور. أنت الإدارة الوسطى. 424 00:36:56,375 --> 00:36:59,416 أعطني سببا واحدا لماذا لا ينبغي لي أن أتصل بمارتن الآن. 425 00:37:01,541 --> 00:37:05,125 - لأنني غيرت رأيي. - أي قلب؟ 426 00:37:06,333 --> 00:37:07,583 أنا أستحق ذلك. 427 00:37:20,958 --> 00:37:22,958 هذا الرأي لا يصبح قديمًا أبدًا. 428 00:37:23,041 --> 00:37:26,458 نعم. لكن الآن سيتعين علينا تدميره مع جثتك. 429 00:37:28,458 --> 00:37:30,750 كان يجب أن أتركها تفعل ذلك ماذا أرادت معك. 430 00:37:30,833 --> 00:37:33,916 أردت أن أقوم بالشواء لك لحظة تغذيتك خارج الخطوط. 431 00:37:34,000 --> 00:37:36,708 لكن جريس قالت أن ذلك سيكون متهورًا. 432 00:37:36,791 --> 00:37:39,458 أعتقد أن الكلمة التي استخدمتها كانت مبتذلة. 433 00:37:40,291 --> 00:37:41,625 حسنا، أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك. 434 00:37:42,125 --> 00:37:45,458 أعلم أنك لم تثق بي أبدًا، لم تعطني أي قوة حقيقية. 435 00:37:45,541 --> 00:37:48,166 ولكن إذا لم تكن قد حاولت ليطردني من مدينتي 436 00:37:48,791 --> 00:37:50,666 لن أرى ذلك بوضوح الآن. 437 00:37:50,750 --> 00:37:53,250 - هل أنت على شيء؟ - لقد انتهكت الهدنة. 438 00:37:53,875 --> 00:37:56,208 إنه الشيء الوحيد الذي تم الاحتفاظ به نوعنا الآمن طوال هذه السنوات، 439 00:37:56,291 --> 00:37:58,416 وأنت تبولت عليه للتو. 440 00:38:02,458 --> 00:38:06,666 لسنوات قيل لنا من يتغذى وأين 441 00:38:06,750 --> 00:38:09,291 وعلاج البشر وكأنهم متساوون لدينا. 442 00:38:09,833 --> 00:38:11,541 بدأ الأمر يبدو وكأنه سجن. 443 00:38:12,375 --> 00:38:15,625 لذلك شعرت بالإحباط وفعلت شيئًا متهورًا. 444 00:38:17,166 --> 00:38:18,250 هل ينبغي أن نقول 445 00:38:19,875 --> 00:38:21,000 مبتذل؟ 446 00:38:21,083 --> 00:38:22,000 مبتذل؟ 447 00:38:22,500 --> 00:38:26,500 لقد أطعمت حيث لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك وبدأت الحرب مع جاي بيريز. 448 00:38:26,583 --> 00:38:29,875 فإذا أتى من أجلنا سوف يتبعها بويل هايتس. 449 00:38:29,958 --> 00:38:33,083 هل تحب ملابسك الفاخرة وقصرك الخرساني؟ 450 00:38:34,333 --> 00:38:38,166 لأننا إذا انكشفنا، أن كل شيء يذهب بعيدا. بالنسبة لنا جميعا. 451 00:38:39,166 --> 00:38:40,125 أنا أعرف. 452 00:38:40,916 --> 00:38:42,833 لقد وضعتكما في موقف رهيب. 453 00:38:44,041 --> 00:38:46,208 هل تعتقد أنني لا أشعر بالإحباط؟ 454 00:38:46,916 --> 00:38:51,208 هل تعتقد أنه عندما يكون فتى حمام السباحة الخاص بي يترك ورقة في حوض السباحة، 455 00:38:51,291 --> 00:38:54,958 أنني لا أريد أن أربطه رأسًا على عقب وامتصه جافا؟ 456 00:38:55,666 --> 00:38:59,625 ولكن إذا كنت أعرض نوبة في كل مرة شخص ما يضايقني، 457 00:38:59,708 --> 00:39:00,791 ماذا يجعلني ذلك؟ 458 00:39:00,875 --> 00:39:01,958 رجل. 459 00:39:02,041 --> 00:39:03,250 غبي مثل القرف. 460 00:39:03,333 --> 00:39:04,333 كما قلت. 461 00:39:06,666 --> 00:39:07,625 أنا آسف. 462 00:39:09,875 --> 00:39:11,125 لا، الحظر هو الحظر. 463 00:39:11,208 --> 00:39:14,208 سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل بكثير من ذلك إذا كنت تريد مني عكس ذلك. 464 00:39:15,000 --> 00:39:18,208 كما تعلمون، إلى الأبد هو وقت طويل جدا. 465 00:39:18,875 --> 00:39:21,458 أعطها 40، 50 سنة. 466 00:39:21,541 --> 00:39:25,000 من يعرف؟ ربما سينفجر هذا، وسوف تكون قادرا على العودة. 467 00:39:25,750 --> 00:39:28,708 أوه، أعتقد أنك قد أسأت الفهم. 468 00:39:29,666 --> 00:39:31,083 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 469 00:39:33,458 --> 00:39:35,666 في الحقيقة يا فتياتي هناك في الأسفل الآن، 470 00:39:36,583 --> 00:39:39,958 تمزيق شبكتك بأكملها رقبة واحدة في كل مرة. 471 00:39:40,041 --> 00:39:45,083 لذلك، كل ما تراه ينتمي لي. 472 00:39:46,291 --> 00:39:48,250 بعد أن أقتلكما بالطبع. 473 00:39:49,250 --> 00:39:50,750 مارتن! 474 00:39:50,833 --> 00:39:54,333 أنا، اه، أعتقد أنك قد يجب أن أتكلم قليلا. 475 00:40:01,333 --> 00:40:03,875 هذا ليس حقيقيا. هذا… 476 00:40:03,958 --> 00:40:06,458 هيا. إنها هنا، ثم إنها هناك. 477 00:40:12,708 --> 00:40:14,625 - أنت بحاجة إلى تهدئة. - هادئ؟ كن هادئا؟ 478 00:40:14,708 --> 00:40:16,166 - هل تريد مني أن أهدأ؟ - نعم. 479 00:40:16,250 --> 00:40:17,916 - أنا هادئ. - أوه، أنت هادئ؟ 480 00:40:18,000 --> 00:40:20,125 - نعم. هذا أنا الهدوء. - هذا أنت هادئ؟ 481 00:40:20,208 --> 00:40:22,708 - يبدو أنك عملت نوعا ما. - ماذا تريد مني أن أفعل، هاه؟ 482 00:40:22,791 --> 00:40:27,750 أنا هنا... أنا هنا في هذه السيارة مع... معك ومهما كنت بحق الجحيم. 483 00:40:27,833 --> 00:40:29,166 أوه. 484 00:40:29,250 --> 00:40:31,375 - هذا... هذا غبي. - أوه، واو. 485 00:40:31,458 --> 00:40:33,041 - أنا... أنا بصراحة... - غبي جدا. 486 00:40:33,125 --> 00:40:35,250 لا أتوقع أن يفهم الناس. 487 00:40:35,333 --> 00:40:37,208 - إنه كثير. إنه كثير. - نعم. نعم. 488 00:40:37,833 --> 00:40:39,708 نعم، أعني، وخاصة بالنسبة لك. 489 00:40:40,875 --> 00:40:42,666 ماذا من المفترض أن يعني ذلك، هاه؟ 490 00:40:43,708 --> 00:40:45,458 يعني انت طفل 491 00:40:45,541 --> 00:40:46,458 مثل، أنت… 492 00:40:47,958 --> 00:40:51,958 أنت ... تفكر في التخصص في الاقتصاد هل سيحل كل مشاكلك؟ 493 00:40:52,041 --> 00:40:54,166 هل تعتقد أن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم؟ 494 00:40:54,750 --> 00:40:56,041 تمام. حسنًا. 495 00:40:56,125 --> 00:40:57,083 حسنا... 496 00:40:57,791 --> 00:40:59,625 لا تقلق. 497 00:41:00,708 --> 00:41:01,916 سينتهي كل شيء قريبًا. 498 00:41:02,708 --> 00:41:04,500 على كل؟ على كل؟ كيف؟ 499 00:41:07,166 --> 00:41:09,958 هل... هو أخي... هل هو مثل، أم... 500 00:41:13,125 --> 00:41:14,791 لا، ليس الأمر كذلك. 501 00:41:14,875 --> 00:41:17,083 ثم كيف يبدو الأمر إذن؟ كيف يبدو الأمر؟ 502 00:41:17,833 --> 00:41:21,750 دعنا نقول فقط شعبك وشعبي لا يتفقون حقًا. 503 00:41:24,625 --> 00:41:26,250 من برأيك يدير المدينة؟ 504 00:41:28,375 --> 00:41:29,458 رجال الشرطة؟ 505 00:41:29,541 --> 00:41:30,791 السياسيون؟ 506 00:41:31,750 --> 00:41:32,708 نحن نفعل. 507 00:41:33,541 --> 00:41:34,416 نحن؟ 508 00:41:36,333 --> 00:41:37,416 يمين. 509 00:41:37,500 --> 00:41:40,833 و... ونوعنا مثل نوعك، الرد على القادة. 510 00:41:42,083 --> 00:41:43,125 حسنًا. 511 00:41:43,208 --> 00:41:46,583 هناك خمسة زعماء يتحكمون معظم المناطق الرئيسية في لوس أنجلوس. 512 00:41:46,666 --> 00:41:50,625 - يبدو مثل الغوغاء. - لو سمحت. نحن لسنا هواة. 513 00:41:50,708 --> 00:41:52,541 فيكتور، ماذا، مثل رئيسك؟ 514 00:41:53,375 --> 00:41:54,291 صديقك؟ 515 00:41:55,250 --> 00:41:57,000 أوه، تطور. بيني من النوع الغيور. 516 00:41:57,083 --> 00:42:00,416 لا، لا، لا. أنا فقط… لا أعرف... لا أعرف ما الذي يحدث. 517 00:42:01,291 --> 00:42:03,875 لذا، زوي وفيكتور معًا. 518 00:42:04,416 --> 00:42:06,000 وبعد ذلك، زوي هي فتاتي. 519 00:42:06,625 --> 00:42:08,208 لذا، أنا وهي ندير المال 520 00:42:08,291 --> 00:42:10,458 في الأعمال المختلفة ونوادي الدم. 521 00:42:10,541 --> 00:42:12,500 - نحن ندير... - نوادي الدم؟ 522 00:42:13,250 --> 00:42:16,333 نعم، ولكن فيكتور مريض لعدم امتلاك أي قوة حقيقية، 523 00:42:16,416 --> 00:42:20,291 لذلك الليلة، نحن نقوم بخطوتنا. 524 00:42:20,875 --> 00:42:23,250 المشكلة هي أنك لا تستطيع التحرك ضد أحد الزعماء 525 00:42:23,333 --> 00:42:26,958 دون الباقي منهم قادم لرأسك إلا إذا... 526 00:42:27,041 --> 00:42:30,083 إلا إذا أخرجتهم جميعاً في نفس الوقت. نفس الليلة. 527 00:42:30,666 --> 00:42:31,666 بالضبط. 528 00:42:32,666 --> 00:42:34,166 و... وأخي؟ 529 00:42:34,833 --> 00:42:36,875 يدير طاقم جاي بويل هايتس. 530 00:42:37,750 --> 00:42:41,541 إنهم يعرفون من نحن وكيف يقتلوننا. 531 00:42:42,833 --> 00:42:44,958 اعتقد فيكتور أنه يمكنه استخدامه. 532 00:42:45,791 --> 00:42:49,083 فقط أطلق طاقم جاي على الرؤساء. 533 00:42:49,916 --> 00:42:52,958 جاي أمره بلطف بالذهاب إلى الجحيم، 534 00:42:53,625 --> 00:42:56,500 وهو الأمر الذي لم يعجبه فيكتور كثيرًا، لذلك كانت الخطة بالنسبة لنا 535 00:42:56,583 --> 00:42:59,541 لإحضار جاي إلى فيكتور بعد أن تم كل هذا. 536 00:43:00,541 --> 00:43:01,791 كانت تلك هي الخطة 537 00:43:02,708 --> 00:43:04,375 حتى ظهرت. 538 00:43:04,458 --> 00:43:08,500 لذلك، بيني، كما تعلمون أين أخيك الليلة؟ 539 00:43:25,708 --> 00:43:28,250 مهلا، لا، لا يمكنك تدخين هذا هنا. انها ستعمل... 540 00:43:29,125 --> 00:43:30,625 سوف يدخل في الجلد. 541 00:43:36,250 --> 00:43:37,166 هذا مضحك. 542 00:43:38,791 --> 00:43:39,875 ط ط ط. 543 00:43:41,166 --> 00:43:42,291 هل تريد ضرب هذا؟ 544 00:43:42,875 --> 00:43:45,875 - بصراحة، قد يجعلك تشعر بتحسن. - لا، أنا... أنا بخير. 545 00:43:48,458 --> 00:43:50,125 هنا. دعني. 546 00:44:04,791 --> 00:44:06,125 إذن، كيف سارت الأمور؟ 547 00:44:06,208 --> 00:44:08,333 حسنًا، قميصي تالف. 548 00:44:08,416 --> 00:44:10,416 أعتقد أننا قد نتمكن بالفعل من تحقيق ذلك. 549 00:44:10,500 --> 00:44:11,458 نعم. 550 00:44:11,541 --> 00:44:13,000 ثلاثة زعماء أسفل. 551 00:44:13,083 --> 00:44:14,708 وهناك اثنان متبقيان. 552 00:44:14,791 --> 00:44:17,250 اه، كان يجب أن ترى النظرات على وجوههم. 553 00:44:17,333 --> 00:44:19,416 أتمنى كان بإمكاني أن أكون هناك معك. 554 00:44:20,416 --> 00:44:22,000 إذن، كيف حال جاي؟ 555 00:44:22,958 --> 00:44:24,083 نعم. 556 00:44:24,166 --> 00:44:26,458 حول ذلك. أنا... أريد أن أقول لك شيئاً. 557 00:44:26,541 --> 00:44:27,916 ما هذا؟ 558 00:44:28,000 --> 00:44:32,208 لقد حصلنا على أخيه الصغير بدلاً من ذلك. 559 00:44:34,833 --> 00:44:37,166 <ط> أنا آسف. لم نكن نعرف. 560 00:44:37,250 --> 00:44:38,583 لا بأس يا عزيزي. 561 00:44:39,958 --> 00:44:41,750 لا بأس. يمكننا الاستفادة من الأخ. 562 00:44:42,583 --> 00:44:43,416 حقًا؟ 563 00:44:43,500 --> 00:44:47,375 <ط> حقا. فهو يجعل الأمر أكثر متعة. فكر فيه مثل التأمين. 564 00:44:47,958 --> 00:44:49,041 حسنًا يا عزيزتي. 565 00:44:49,958 --> 00:44:52,791 - هل تعتقد أنه يعطي الدم الجيد؟ - نعم. 566 00:44:53,416 --> 00:44:55,708 أعتقد أنه يعطي دمًا جيدًا حقًا. 567 00:44:56,250 --> 00:44:59,625 سأعتني بجاي. لا أريدك أن تشتت انتباهك. 568 00:45:01,625 --> 00:45:05,083 مسح وسط المدينة والبندقية. ثم المدينة لنا. 569 00:45:05,958 --> 00:45:08,250 لا يمكننا السماح لهم بإعادة تجميع صفوفهم بعد هذه الليلة. 570 00:45:15,583 --> 00:45:17,958 هل أنت متأكد من هذا؟ أنا لا أحبه. 571 00:45:18,625 --> 00:45:20,833 أنا لا أحب حتى التنفس نفس الهواء مثل هذا فاتو. 572 00:45:20,916 --> 00:45:22,666 هذه هي الفرصة الوحيدة التي حصلنا عليها. 573 00:45:23,500 --> 00:45:25,625 ماذا لو كنا لا نعرف مكان فيكتور؟ 574 00:45:26,333 --> 00:45:27,833 صنع جيو فيكتور. 575 00:45:28,583 --> 00:45:29,541 سوف يعرف. 576 00:45:32,041 --> 00:45:33,750 - أريده على قيد الحياة. - حسنًا. 577 00:45:49,375 --> 00:45:50,458 القرف. 578 00:45:51,416 --> 00:45:53,291 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 579 00:46:01,833 --> 00:46:03,166 كنس المنزل. 580 00:46:04,125 --> 00:46:06,041 انقسمت. ثلاثة وثلاثة. 581 00:46:06,125 --> 00:46:07,166 احترس. 582 00:46:27,250 --> 00:46:30,750 .لا تتحرك تحرك، يجب أن أضع هذا السكين من خلال قلبك. 583 00:46:31,291 --> 00:46:33,291 لا أعتقد أنك تريد ذلك، أليس كذلك يا جيو؟ 584 00:46:33,375 --> 00:46:37,000 صحيح يا عزيزي. أنا لا أريد ذلك. 585 00:46:37,083 --> 00:46:38,416 يو، ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 586 00:46:38,500 --> 00:46:40,958 أوه، لا تنظر إلي. أبدو بشعة. 587 00:46:41,541 --> 00:46:43,208 - هل تعرف ما أحتاجه؟ - همم؟ 588 00:46:43,291 --> 00:46:46,458 أحتاج لبعض الدم. هل يمكنك أن تحضر لي بعض الدم يا جاي؟ 589 00:46:46,541 --> 00:46:48,500 أولاً، عليك أن تخبرني حيث فيكتور في هذه الليلة. 590 00:46:48,583 --> 00:46:50,375 ذلك الثعبان. 591 00:46:50,458 --> 00:46:52,875 إنه قادم من أجلنا جميعاً. 592 00:46:52,958 --> 00:46:56,000 جميع الزعماء. جميع الأراضي. 593 00:46:56,541 --> 00:46:58,250 إنه يقوم بمسح اللوحة. 594 00:46:58,333 --> 00:46:59,625 فيكتور فعل هذا؟ 595 00:46:59,708 --> 00:47:01,041 فعلت بناته هذا. 596 00:47:02,000 --> 00:47:04,458 - أنت تعرف تلك. - لم يكن من دواعي سروري. 597 00:47:05,125 --> 00:47:08,541 وحوشه الصغيرة تركني هكذا لأعاني. 598 00:47:08,625 --> 00:47:11,083 يا. مهلا، استيقظ. تعال وتألق، هيا. 599 00:47:11,166 --> 00:47:13,208 - أنا مستيقظ. - أين كانوا ذاهبين؟ 600 00:47:13,291 --> 00:47:15,416 سأخبرك إذا أعطيتني بعض الدم. 601 00:47:15,500 --> 00:47:17,208 يجب أن تخبرني بما قالوه أولاً. 602 00:47:18,416 --> 00:47:21,000 ثلاثة ملوك. 603 00:47:21,500 --> 00:47:23,750 احصل على الأولاد. نحن ذاهبون إلى وسط المدينة. 604 00:47:23,833 --> 00:47:26,875 لكن أولاً، أعطني بعض الدم! 605 00:47:52,583 --> 00:47:54,000 هل يمكنك سماع ذلك؟ 606 00:47:57,458 --> 00:47:58,958 ماذا دخنت للتو؟ أنا… 607 00:47:59,541 --> 00:48:00,541 أشعر بالغرابة. 608 00:48:01,041 --> 00:48:02,375 غبار الملائكة. 609 00:48:03,041 --> 00:48:05,250 - ماذا؟ - يستريح. 610 00:48:05,333 --> 00:48:07,208 - أنا أمزح. - أنت؟ 611 00:48:07,291 --> 00:48:10,250 اه ربما. ربما لا. 612 00:48:11,625 --> 00:48:13,458 اسأل بلير. لقد دحرجتها. 613 00:48:16,416 --> 00:48:18,416 تلك الفتاة تحتاج حقًا إلى الاستلقاء. 614 00:48:20,875 --> 00:48:25,000 حسنًا، هذا نوع مختلف من الخدمة من تلك التي تقدمها شركة السيارات هذه، ولكن ... 615 00:48:26,791 --> 00:48:28,708 هذا جيد، بيني. 616 00:48:29,541 --> 00:48:31,166 هل يمكنني أن أدعوك بيني بوي؟ 617 00:48:31,916 --> 00:48:32,750 لا. 618 00:48:36,041 --> 00:48:39,083 كما تعلمون، هذا ليس خطأك أنها معجبة بك. 619 00:48:39,833 --> 00:48:43,708 إنها تحب الجميع، لذلك لا تشعر بأنك مميز أو أي شيء. 620 00:48:43,791 --> 00:48:47,250 نعم، أعرف، ليس الأمر كذلك... ليس الأمر كذلك. 621 00:48:47,333 --> 00:48:50,250 أنا...أعني أنني لست... أنا لا أقول أنها ليست جذابة. 622 00:48:50,333 --> 00:48:53,833 أنا لا أبحث حقًا لعلاقة الآن. 623 00:48:53,916 --> 00:48:55,250 هل ينظر إلي؟ 624 00:48:57,583 --> 00:48:58,750 من؟ 625 00:48:58,833 --> 00:48:59,916 الكاتب. 626 00:49:00,875 --> 00:49:04,041 أنا... لا أعتقد ذلك. 627 00:49:04,125 --> 00:49:05,083 أنت متأكد؟ 628 00:49:05,166 --> 00:49:06,083 نعم، كما تعلمون. 629 00:49:06,583 --> 00:49:08,541 لا أحد ينظر إليك يا زوي. 630 00:49:08,625 --> 00:49:09,875 إنه يتصل بشخص ما. 631 00:49:11,208 --> 00:49:12,041 زوي. 632 00:49:12,125 --> 00:49:14,666 زوي، اهدأ، يو. يا. برد. 633 00:49:14,750 --> 00:49:18,166 ...ظهرت ثلاث جثث ليكون قد استنزف كل الدم. 634 00:49:18,250 --> 00:49:19,583 انتظر. 635 00:49:19,666 --> 00:49:20,875 مجرد سلاش؟ 636 00:49:20,958 --> 00:49:23,333 - نعم فقط السلاش. - تمام. 637 00:49:23,416 --> 00:49:25,708 - هل هذا… - حسنًا، سيكون ذلك اثنان.. 638 00:49:27,833 --> 00:49:29,750 من كان على الهاتف؟ 639 00:49:29,833 --> 00:49:31,666 - هل علينا حقا أن نفعل هذا؟ - خذ المال! 640 00:49:31,750 --> 00:49:33,666 اخرج من هنا، حسنا؟ لا أريد أي مشكلة! 641 00:49:33,750 --> 00:49:34,833 أنت وشم؟ 642 00:49:34,916 --> 00:49:37,625 ماذا؟ أنت مجنون! 643 00:49:37,708 --> 00:49:40,208 - أبعدها عني! افعل شيئا! - فقط افعل ما تقوله يا رجل. 644 00:49:40,291 --> 00:49:42,625 - من كان على الهاتف؟ - لقد كانت أمي! 645 00:49:42,708 --> 00:49:46,500 تمام؟ لقد أرادت مني فقط أن ألتقطها المزيد من طعام القطط في طريق العودة إلى المنزل من العمل. 646 00:49:46,583 --> 00:49:50,291 اقسم بالله. أنا فقط… يا يسوع المسيح هل هؤلاء... 647 00:49:50,375 --> 00:49:51,416 اسكته! 648 00:49:51,500 --> 00:49:53,625 اسكته؟ ماذا تقصد، أسكته؟ لا! 649 00:49:55,833 --> 00:49:58,708 هذه فتاتي. 650 00:49:58,791 --> 00:50:00,333 دعنا نذهب. 651 00:50:05,000 --> 00:50:05,833 ماذا؟ 652 00:50:05,916 --> 00:50:07,791 ما هو الخطأ معك؟ 653 00:50:08,416 --> 00:50:11,875 لا يمكنك أن تعيش لمدة 200 عام ولا تصاب بالجنون قليلاً. 654 00:50:43,250 --> 00:50:45,625 ماذا يجب أن نفعل مع بيني؟ 655 00:50:45,708 --> 00:50:47,875 أعني، لا يمكننا أن نتركه في السيارة فحسب. 656 00:50:47,958 --> 00:50:50,666 مهلا، لذلك، أم، الاستماع، أنا... خطرت لي هذه الفكرة، أليس كذلك؟ 657 00:50:50,750 --> 00:50:53,250 وأنا... كنت أفكر، ربما لماذا لا أذهب فقط؟ 658 00:50:53,333 --> 00:50:55,416 يمكنكم يا رفاق أن تأخذوا السيارة فحسب، 659 00:50:55,500 --> 00:50:59,000 و... و... و... وسأجد طريقي إلى المنزل. سأجد حافلة. 660 00:50:59,083 --> 00:51:01,375 - يبدو أنك تحاول التخلص منا. - لا، لست كذلك... 661 00:51:01,458 --> 00:51:05,833 مهلا، هل تعرف ماذا؟ أعتقد فعلا هذه فكرة ذكية حقا. 662 00:51:05,916 --> 00:51:07,083 نعم؟ 663 00:51:07,166 --> 00:51:08,125 نعم. 664 00:51:08,208 --> 00:51:11,250 نعم. كما تعلمون، لأنه، كما تعلمون، كل... كل هذا الهراء، 665 00:51:11,333 --> 00:51:13,666 لن أقول شيئًا عن كل هذا. 666 00:51:13,750 --> 00:51:17,958 أعتقد فقط أن هذا هو الوقت الذي أشعر فيه كأننا يجب أن نذهب في طرق منفصلة، 667 00:51:18,041 --> 00:51:21,166 و...وصدقوني، كان... لقد كان لقاءً رائعًا يا رفاق، كما تعلمون. 668 00:51:21,250 --> 00:51:24,708 - كان من الرائع مقابلتك أيضًا. - والأسرار، فهي آمنة معي. 669 00:51:24,791 --> 00:51:26,333 - هذا أنا، كما تعلمون. - تمام. 670 00:51:26,416 --> 00:51:28,416 حسنا، إذا قال لن يقول أي شيء، 671 00:51:28,500 --> 00:51:31,000 ثم يمكننا أن نثق به. 672 00:51:31,083 --> 00:51:31,958 يمين؟ 673 00:51:32,041 --> 00:51:34,666 حلو. اه، حسنا، عظيم. أعني... 674 00:51:34,750 --> 00:51:37,375 سوف تبقى هنا لفترة أطول قليلا، بيني بوي. 675 00:51:37,458 --> 00:51:39,583 نحن لم ننتهي تماما. 676 00:51:39,666 --> 00:51:42,833 هل تتذكر ما فعلته لذلك الرجل في الفندق؟ 677 00:51:45,458 --> 00:51:48,166 لقد مزقت رقبته مثل كيس من الحلوى. 678 00:51:48,666 --> 00:51:51,625 إذا فعلت أي شيء غبي في الداخل، 679 00:51:52,375 --> 00:51:54,541 سأبدأ في تكديس الجثث. 680 00:51:55,541 --> 00:51:57,666 أعتقد أن ما تحاول قوله، 681 00:51:57,750 --> 00:52:00,375 بيني، هو أننا نحب إذا أتيت معنا. 682 00:52:01,208 --> 00:52:02,125 جيد؟ 683 00:52:03,041 --> 00:52:05,875 هزار! هزار! 684 00:52:08,416 --> 00:52:10,791 مهلا، اه، صديقك هناك؟ 685 00:52:10,875 --> 00:52:13,291 نعم، إنها مجنونة. أنا أتحدث عن المستوى التالي من الجنون. 686 00:52:13,375 --> 00:52:15,958 نعم. تريد البقاء بعيدا عن طريقها. تمام؟ 687 00:52:16,041 --> 00:52:18,291 يجب أن أخرج من هنا. لا أستطيع أن أفعل هذا القرف. 688 00:52:18,791 --> 00:52:21,791 أريدك أن تكون ذكيا. حسنًا؟ إذا فعلت أي شيء غبي، 689 00:52:21,875 --> 00:52:24,375 مثل محاولة الهرب أو إخبار أي شخص عنا، 690 00:52:24,458 --> 00:52:28,250 سأضطر لقتلك. تمام؟ وأنا لا أريد أن أفعل ذلك. 691 00:52:28,333 --> 00:52:29,708 - بروس! - يا. 692 00:52:29,791 --> 00:52:33,125 أنت لا تريد أن تضطر إلى قتلي. عظيم، أعني، هذا رائع. 693 00:52:33,208 --> 00:52:34,500 أنا أبحث عنك. 694 00:52:34,583 --> 00:52:37,916 - هل تسمي هذا البحث عن شخص ما؟ - بيني! تعال. 695 00:52:38,000 --> 00:52:39,750 - يا. - اعذرني. 696 00:52:42,125 --> 00:52:43,666 - بيني؟ - هيا يا رجل. 697 00:52:43,750 --> 00:52:44,833 أوه، بأي حال من الأحوال. 698 00:52:45,375 --> 00:52:48,666 مهلا، أم، هل تعتقد هل يمكن أن تساعدنا؟ 699 00:52:49,250 --> 00:52:51,875 كما تعلمون، أخبرهم أننا أصدقائك. 700 00:52:51,958 --> 00:52:53,750 مثل، نحن معك أو شيء من هذا؟ 701 00:52:53,833 --> 00:52:55,000 لو سمحت؟ 702 00:52:55,791 --> 00:52:58,083 آسف، لا أعرف. أنا...أنا فقط، اه... 703 00:52:58,166 --> 00:53:01,166 لا يستطيع مساعدتك لأنه هو المعين. 704 00:53:01,250 --> 00:53:04,458 أعني، انظر إليه. يبدو وكأنه كبير الخدم أو شيء من هذا. 705 00:53:04,541 --> 00:53:05,666 اه... 706 00:53:05,750 --> 00:53:07,083 يا القرف. 707 00:53:07,166 --> 00:53:09,250 كنت على حق؟ 708 00:53:34,875 --> 00:53:36,708 بيني يديه ممتلئة الليلة. 709 00:53:38,166 --> 00:53:40,458 ربما تجد شخصًا آخر ليعلق عليه. 710 00:53:41,708 --> 00:53:43,083 هل لنا معروفا. 711 00:53:43,166 --> 00:53:45,375 أرسل الجنرال Z قبالة إلى الجزء الخلفي من الخط. 712 00:53:46,166 --> 00:53:47,791 الجزء الخلفي من الخط. دعنا نذهب. 713 00:53:47,875 --> 00:53:49,083 - هل تمزح؟ - انتظر. لا. 714 00:53:49,166 --> 00:53:51,208 - سمعتني. ليس الليلة. - انظر لا... 715 00:53:57,041 --> 00:53:58,333 ما الذي تنظر إليه؟ 716 00:53:58,958 --> 00:54:01,458 لا أعتقد لقد التقيت أي شخص مثلك. 717 00:54:02,708 --> 00:54:05,833 حسنا، لا تصبح غريبا. كنت فقط أحاول أن أجعلك تبدو رائعًا. 718 00:54:06,708 --> 00:54:08,750 نعم، حسنًا، لقد نجحت. 719 00:54:10,250 --> 00:54:12,416 لا أعرف لماذا تهتم بما يفكرون فيه. 720 00:54:12,500 --> 00:54:13,333 أنا لا. 721 00:54:14,000 --> 00:54:17,166 لن تتذكر وجوههم أبدًا. إنهم غير مهمين. 722 00:54:17,250 --> 00:54:18,666 ماذا يجعلني ذلك؟ 723 00:54:19,250 --> 00:54:21,125 أعتقد أنه سيتعين علينا معرفة ذلك. 724 00:54:33,000 --> 00:54:34,041 قف. 725 00:54:36,125 --> 00:54:37,166 ليلة مزدحمة. 726 00:54:37,250 --> 00:54:39,708 نعم. وليس هناك الكثير من الوجوه الودية. 727 00:54:39,791 --> 00:54:41,375 دعونا نبقي هذا هادئًا وهادئًا. 728 00:54:41,458 --> 00:54:44,041 - أنا أكره الصمت. - زوي. 729 00:54:44,125 --> 00:54:46,250 هل تريد الحصول على الحقيبة، وأنا سأحصل على بيج لو؟ 730 00:54:46,333 --> 00:54:47,416 مم-هممم. 731 00:54:48,375 --> 00:54:50,583 قد يصبح الأمر فوضويًا بعض الشيء هناك. 732 00:54:51,583 --> 00:54:54,958 اشرب. لن تشعر بشيء. 733 00:54:59,291 --> 00:55:01,458 سيكون هناك الكثير من الأسنان الحادة هناك. 734 00:55:01,541 --> 00:55:04,333 لا أحد يتحرك حتى نرى فتيات فيكتور، حسنًا؟ 735 00:55:04,833 --> 00:55:05,791 هل تسمعون ذلك؟ 736 00:55:30,541 --> 00:55:31,958 مساء الخير يا سيدات. 737 00:55:32,041 --> 00:55:33,916 من أنت؟ أين بيج لو؟ 738 00:55:34,000 --> 00:55:35,875 بيج لو لم يعد معنا. 739 00:55:37,541 --> 00:55:39,083 ألا تتعرف علي؟ 740 00:55:40,750 --> 00:55:42,666 لا أعتقد أننا حظينا بالسعادة. 741 00:56:00,500 --> 00:56:03,125 أنا لا أحب هذا. يجب أن نتحرك. 742 00:56:04,750 --> 00:56:06,625 نحن لن نذهب إلى أي مكان بعد. 743 00:56:08,125 --> 00:56:10,458 فقدت الكثير من الأصدقاء لأشياء مثلك. 744 00:56:11,958 --> 00:56:13,083 أنت لا تتذكرني؟ 745 00:56:13,791 --> 00:56:15,041 تذكر ماذا؟ 746 00:56:15,125 --> 00:56:19,500 لقد أعطيتك ذلك، لكنني لم أتمكن من إنهاء المهمة. 747 00:56:19,583 --> 00:56:21,791 كانت لوس أنجلوس دائمًا محظورة. 748 00:56:23,125 --> 00:56:25,250 نعم، أعتقد أنها شجاعة ماذا تفعل، 749 00:56:25,750 --> 00:56:27,750 الخروج بمفردك مثل هذا. 750 00:56:27,833 --> 00:56:30,208 لكن إذا خرقت القواعد، 751 00:56:30,291 --> 00:56:32,791 تفقد بعض وسائل الحماية. 752 00:56:32,875 --> 00:56:37,416 أعني، مع انهيار الهدنة، إنه موسم مفتوح عليكم أيها النزوات. 753 00:56:38,583 --> 00:56:39,625 هل ترى صديقي هنا؟ 754 00:56:41,000 --> 00:56:44,375 يمكنها استنزاف جسمك بالكامل حتى قبل أن تضغط على الزناد. 755 00:56:46,083 --> 00:56:48,708 هل تعتقد أنني هنا وحدي؟ 756 00:56:57,250 --> 00:56:58,416 أوه… 757 00:56:59,125 --> 00:57:00,541 ماذا كنت تقول؟ 758 00:57:53,666 --> 00:57:55,791 اه. أنظر إليهم. 759 00:57:56,625 --> 00:57:57,958 لمرة واحدة، 760 00:57:59,583 --> 00:58:00,708 إنهم عاجزون. 761 00:58:08,541 --> 00:58:09,750 اقتلهم. 762 00:58:39,375 --> 00:58:40,958 من لا يزال يستخدم الأقواس؟ 763 00:58:42,541 --> 00:58:43,708 فيلق الليل. 764 00:58:48,791 --> 00:58:51,583 - ماذا؟ - لقد سألت من لا يزال يستخدم الأقواس. 765 00:58:51,666 --> 00:58:54,791 يفعل الفيلق الليلي. إنهم يحبون اصطياد الأشياء مثلنا. 766 00:58:54,875 --> 00:58:56,625 لقد كانوا في ذلك لعدة قرون. 767 00:58:57,416 --> 00:59:02,458 وبيني، مثل، يعبئها بالكامل في الوجه على ما يبدو. 768 00:59:02,541 --> 00:59:03,666 نعم يفعل. 769 00:59:04,250 --> 00:59:08,083 تعال. هؤلاء الحثالة هم مثل الصراصير. 770 00:59:09,625 --> 00:59:12,125 عندما يكون هناك واحد، هناك الكثير. 771 01:00:11,250 --> 01:00:12,250 بيني! 772 01:00:20,500 --> 01:00:21,791 هل هناك مشكلة؟ 773 01:00:21,875 --> 01:00:24,166 - أنت تعلم أنه غير مسموح لك أن تكون هنا. - يتحرك. 774 01:00:24,958 --> 01:00:26,083 لا. 775 01:00:41,375 --> 01:00:42,625 يا القرف! 776 01:00:48,916 --> 01:00:51,833 - علينا النزول إلى الشوارع. - نعم، نحن بحاجة إلى وضع منخفض. 777 01:00:51,916 --> 01:00:53,875 هل هناك مكان آمن يمكنك أن تأخذنا إليه؟ 778 01:00:53,958 --> 01:00:55,833 لا، لن نذهب إلى أي مكان حتى أعرف 779 01:00:55,916 --> 01:00:58,000 أين هذا فيكتور وماذا يريد من أخي. 780 01:00:58,083 --> 01:00:59,541 حسنا، أنظر إليك. 781 01:00:59,625 --> 01:01:02,708 بيني بوي. تقديم المطالب وكأنه يدير العرض الليلة. 782 01:01:03,208 --> 01:01:04,583 نعم. نعم أنا كذلك. 783 01:01:04,666 --> 01:01:07,375 أنا معجب بك، بيني. أعتقد أنك نوعاً ما حلوة، 784 01:01:07,458 --> 01:01:10,083 لذلك سأسمح لك بالدخول على سر صغير. 785 01:01:10,166 --> 01:01:13,750 فيكتور سيجد جاي الليلة وعندما يفعل، حسناً... 786 01:01:13,833 --> 01:01:15,208 حسنا؟ حسنا، ماذا؟ 787 01:01:15,291 --> 01:01:18,625 طيب لو بقيت معنا ثم ربما يمكننا الوصول إلى جاي أولاً، 788 01:01:18,708 --> 01:01:21,333 ويمكننا إقناع فيكتور للتساهل معه. 789 01:01:22,000 --> 01:01:23,375 إذن يا بيني، ماذا سيكون الأمر؟ 790 01:01:23,458 --> 01:01:25,416 تريد رؤية أخيك، أو تريد أن تغضب؟ 791 01:01:25,500 --> 01:01:26,750 القرف! 792 01:01:28,166 --> 01:01:29,000 يجري! 793 01:01:43,708 --> 01:01:46,250 تعال! حاولوا أن تفهموني أيها الأوغاد! 794 01:02:08,041 --> 01:02:09,125 ليلة مجنونة، هاه؟ 795 01:02:11,791 --> 01:02:13,583 أخبره أن يخفض معداته. 796 01:02:18,166 --> 01:02:19,375 كل شيء على ما يرام. 797 01:02:20,041 --> 01:02:23,666 ترى الضوء الآن، أليس كذلك؟ لقد سمعت ماذا فعلوا بفتاتك 798 01:02:24,250 --> 01:02:28,166 أنا أعرف ما يشبه ذلك. نحن جميعا نفعل. لهذا السبب نحن هنا. 799 01:02:28,250 --> 01:02:30,000 لقد حصلنا على الموارد. حصلنا على شبكة. 800 01:02:30,083 --> 01:02:32,708 استيقظ يا جاي. لا يمكنك التغلب عليهم بمفردك. 801 01:02:33,375 --> 01:02:34,875 - نعم، لا أريد التغلب عليهم. 802 01:02:36,166 --> 01:02:37,166 أريد فيكتور. 803 01:02:39,083 --> 01:02:39,958 تمام. 804 01:02:41,000 --> 01:02:42,583 إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة في الليل، 805 01:02:43,875 --> 01:02:45,083 تعال تجدني. 806 01:02:54,083 --> 01:02:55,416 مهلا، اه، بيني؟ 807 01:02:57,083 --> 01:02:58,875 هل أنت متأكد من أننا آمنون هنا؟ 808 01:02:59,500 --> 01:03:02,583 نعم بالطبع. لا يوجد مكان أكثر أمانا. لقد عشت هنا طوال حياتي. 809 01:03:02,666 --> 01:03:05,250 - أعلم، قصدت فقط ربما... - اسمع يا... 810 01:03:05,333 --> 01:03:08,208 لذا، جدتي تعمل ليلاً، لكن في بعض الأحيان تعود إلى المنزل مبكرًا. 811 01:03:08,291 --> 01:03:12,083 لذلك، كل ما أطلبه هو أن تكونوا هادئين يا رفاق، من فضلكم. 812 01:03:12,166 --> 01:03:13,625 - حصلت عليه. نعم. - حصلت عليه؟ 813 01:03:13,708 --> 01:03:16,083 سنكون على أفضل سلوك لدينا. 814 01:03:17,041 --> 01:03:18,000 صحيح يا زوي؟ 815 01:03:32,500 --> 01:03:34,250 - حسنًا، هذا غريب. - صه. 816 01:03:34,333 --> 01:03:36,083 يا! هذا أنا! 817 01:03:36,166 --> 01:03:38,541 يا إلهي! كدت أقتلك! 818 01:03:38,625 --> 01:03:41,250 طوال اليوم بنفسي! اذا كنت ستدرس... 819 01:03:42,791 --> 01:03:43,750 مرحبا. 820 01:03:45,166 --> 01:03:48,208 هل يمكنك من فضلك وضع الخفاش جانباً؟ لو سمحت؟ 821 01:03:50,208 --> 01:03:51,583 - أين كنت؟ - أنا... 822 01:03:51,666 --> 01:03:53,958 هذين لا تبدو مثل طلاب الجامعات. 823 01:03:54,041 --> 01:03:56,375 أنظر، أنا... لقد فقدت هاتفي، اه... 824 01:03:56,458 --> 01:03:58,958 بلير، زوي، هذه جدتي، روزا. 825 01:03:59,041 --> 01:04:02,583 الجدة، هذه بلير و... وزوي. 826 01:04:03,166 --> 01:04:04,250 - 'رشفة؟ - يا. 827 01:04:04,333 --> 01:04:07,958 تمام. ليلة سعيدة الآن. أتمنى لك أمسية سعيدة. 828 01:04:09,583 --> 01:04:11,458 اسمع، إنهم ينتظرون الرحلة، 829 01:04:11,541 --> 01:04:14,250 لذلك كنت أفكر ربما يمكنهم ذلك، كما تعلمون، انتظر هنا قليلا. 830 01:04:14,333 --> 01:04:15,958 ماذا حدث ليدك؟ 831 01:04:16,041 --> 01:04:18,125 لا، لا بأس. سأحصل على ضمادة... 832 01:04:18,208 --> 01:04:19,791 ما ضمادة؟ لا إسعافات أولية! 833 01:04:19,875 --> 01:04:22,458 - ستحتاج إلى غرز! - أماه، لا بأس. لا بأس. 834 01:04:25,000 --> 01:04:26,625 من فعل هذا بك؟ 835 01:04:26,708 --> 01:04:29,041 لا شئ. لقد كان حادثا. 836 01:04:30,416 --> 01:04:32,333 يو، كان ذلك حمام دم، جي. 837 01:04:33,125 --> 01:04:36,333 ونستمر على هذا المنوال إنه انتحار بالتأكيد. 838 01:04:42,541 --> 01:04:43,375 اللعنة. 839 01:04:58,291 --> 01:05:00,833 الأيدي على اندفاعة. عيون إلى الأمام. 840 01:05:02,875 --> 01:05:06,083 أنت. هل حصلت على أي أسلحة أو المخدرات في السيارة؟ 841 01:05:06,666 --> 01:05:07,750 لا يا سيدي. 842 01:05:08,291 --> 01:05:09,500 يا. الأيدي. 843 01:05:10,333 --> 01:05:12,375 - هويتي. - لست بحاجة لرؤية ذلك. 844 01:05:12,458 --> 01:05:14,375 أنا أعرف من أنتما. 845 01:05:14,958 --> 01:05:17,666 يود فيكتور أن نلتقي لتناول مشروب. 846 01:05:17,750 --> 01:05:19,041 روسو بورو. 847 01:05:20,125 --> 01:05:21,125 ثلاثون دقيقة. 848 01:05:21,208 --> 01:05:22,333 نحن أحرار للذهاب؟ 849 01:05:22,416 --> 01:05:24,250 أوه نعم. لقد نسيت تقريبا. 850 01:05:25,125 --> 01:05:25,958 بيني يقول مرحبا. 851 01:05:32,875 --> 01:05:34,791 كيف حدث هذا لك؟ 852 01:05:35,291 --> 01:05:37,375 جدتي، تلك قصة طويلة. 853 01:05:38,541 --> 01:05:40,625 لكن أقسم أنني سأخبرك لاحقًا. 854 01:05:40,708 --> 01:05:41,583 تمام؟ 855 01:05:42,333 --> 01:05:43,500 هل يتحدثون الاسبانية؟ 856 01:05:43,583 --> 01:05:44,625 لا أعرف. 857 01:05:46,125 --> 01:05:48,458 هل هذا بيني الصغير؟ 858 01:05:48,541 --> 01:05:49,916 يا، ضع ذلك مرة أخرى. 859 01:05:50,000 --> 01:05:51,500 رقم انه جيد جدا. 860 01:05:52,708 --> 01:05:53,541 كما تعلمون، 861 01:05:55,125 --> 01:05:57,083 لم يحضر بيني فتاة إلى المنزل من قبل. 862 01:05:57,166 --> 01:05:59,458 - ناهيك عن اثنين. - أبويلا، جديًا؟ 863 01:05:59,541 --> 01:06:00,791 ماذا؟ 864 01:06:03,458 --> 01:06:05,125 هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ 865 01:06:06,291 --> 01:06:08,625 أنا... لا بأس. 866 01:06:09,208 --> 01:06:11,041 أنا... أعتقد أننا بخير هنا. 867 01:06:12,000 --> 01:06:13,166 شكرا لك يا عزيزي. 868 01:06:29,875 --> 01:06:34,000 نعم، حسنًا، هل تعرف ماذا؟ أعتقد أننا جيدون هنا. 869 01:06:34,083 --> 01:06:37,083 كما تعلمون، أشعر أنني بحالة جيدة. اليد تشعر بالارتياح. أوه… 870 01:06:37,166 --> 01:06:39,666 أنت ... اه، أنت ... أنت ... هل تشعر أنك بحالة جيدة؟ 871 01:06:39,750 --> 01:06:43,750 هل أشعر أنني بحالة جيدة؟ لقد أيقظتني في منتصف الليل، بيني. 872 01:06:44,625 --> 01:06:47,833 أنا... أنا آسف، ولكن ربما يجب أن تعود إلى النوم؟ 873 01:06:50,458 --> 01:06:52,708 أنا أحب هذا أفضل من الآخر. 874 01:06:54,333 --> 01:06:57,291 ولكن كن حذرا. لست بحاجة إلى أحفاد. 875 01:06:59,125 --> 01:07:00,750 مساء الخير يا روزا. 876 01:07:00,833 --> 01:07:02,125 لقد كان من دواعي سروري. 877 01:07:08,041 --> 01:07:10,916 - ما الأمر يا عزيزي؟ - لقد قفزنا إلى وسط المدينة. 878 01:07:11,000 --> 01:07:13,125 كان Night Legion في كل مكان فوقنا. 879 01:07:13,208 --> 01:07:15,000 على الأقل اعتنوا ببيج لو. 880 01:07:15,583 --> 01:07:17,041 كم قتلت؟ 881 01:07:17,125 --> 01:07:17,958 ثلاثة. 882 01:07:18,041 --> 01:07:21,625 <ط> ربما أربعة. وكان بويل هايتس هناك أيضًا. 883 01:07:22,750 --> 01:07:25,083 أعتقد أنك قلت كنت ستعتني بجاي. 884 01:07:25,791 --> 01:07:28,208 لا تقلق. أنا في طريقي للقاء جاي. 885 01:07:28,291 --> 01:07:29,583 توقفت للتو لتناول مشروب. 886 01:07:29,666 --> 01:07:30,541 حسنا. 887 01:07:31,833 --> 01:07:34,750 لا أعرف. أشعر بالقلق. 888 01:07:35,541 --> 01:07:37,750 هذه الليلة تسير بشكل جانبي. 889 01:07:37,833 --> 01:07:40,083 لا يمكننا التوقف الآن. لقد انتهينا تقريبًا. 890 01:07:41,208 --> 01:07:43,916 سأستنزف الطفل. سأخنق الجدة، 891 01:07:44,541 --> 01:07:46,166 ويمكننا أن نصل إلى البندقية غدًا. 892 01:07:46,250 --> 01:07:49,708 نحن بحاجة إلى إخلاء مدينة البندقية الليلة. روكو لا يمكن التنبؤ به كثيرًا. 893 01:07:49,791 --> 01:07:52,416 إذا أفسدنا هذا، لن يكون هناك غدا. 894 01:07:52,500 --> 01:07:54,750 البندقية هي القتل الأخير. 895 01:07:54,833 --> 01:07:56,791 أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. 896 01:07:56,875 --> 01:07:59,625 فقط أمسك بالطفل، وسنحتفل عند الفجر. 897 01:08:01,083 --> 01:08:02,541 العالم سيكون لنا، يا عزيزتي، 898 01:08:03,125 --> 01:08:04,375 أنا وأنت فقط. 899 01:08:08,041 --> 01:08:08,875 نعم. 900 01:08:10,250 --> 01:08:11,541 دعونا ننجز الأمر. 901 01:08:12,041 --> 01:08:13,166 الآن، 902 01:08:14,833 --> 01:08:15,916 أين كنا؟ 903 01:08:26,875 --> 01:08:28,458 إنه رائع نوعًا ما. 904 01:08:33,250 --> 01:08:34,250 هاه. 905 01:08:36,875 --> 01:08:37,791 حسنًا. 906 01:08:52,333 --> 01:08:53,791 هذا رائع للغاية. 907 01:08:54,291 --> 01:08:56,333 نعم، حسنا. 908 01:08:56,416 --> 01:08:58,041 أنت...يمكنك وضع ذلك جانباً. 909 01:08:58,958 --> 01:09:00,041 آسف. 910 01:09:00,125 --> 01:09:02,500 هذا كله مجرد بقايا منذ أن كنت طفلا. 911 01:09:02,583 --> 01:09:06,333 كنت سأتخلص من كل هذه الأشياء. لم يكن لدي الوقت الكافي للترقية.. 912 01:09:06,416 --> 01:09:08,416 نعم. هل بنيت كل هذا؟ 913 01:09:09,500 --> 01:09:12,666 نعم، ولكن كما تعلمون، هل يمكننا أن نرفض هذا... 914 01:09:12,750 --> 01:09:14,791 مم مم. لا. 915 01:09:16,125 --> 01:09:17,291 لماذا لا؟ 916 01:09:17,375 --> 01:09:18,458 لأنني أحب ذلك. 917 01:09:19,541 --> 01:09:20,833 أعتقد أنه جيد حقا. 918 01:09:21,500 --> 01:09:26,333 يعني أنا أفترض الجلسة "ب" رقم ثلاثة، أهذه أنت؟ 919 01:09:26,958 --> 01:09:30,250 أوه نعم. كما تعلمون، هذا في الواقع... إنه... إنه كلاسيكي. 920 01:09:30,333 --> 01:09:31,458 أوه، وهذا هو الكلاسيكية؟ 921 01:09:31,541 --> 01:09:33,375 أوه نعم، نعم. الجميع يقول ذلك. 922 01:09:33,458 --> 01:09:35,041 - أوه، الجميع يقول ذلك؟ - مم هم. 923 01:09:35,125 --> 01:09:36,500 الناس مثل من؟ 924 01:09:37,208 --> 01:09:40,125 كما تعلمون، الناس مثل … جدتي؟ 925 01:09:40,208 --> 01:09:42,458 نعم. 926 01:09:42,541 --> 01:09:45,500 إذن، متى ستلعب هذه؟ لأشخاص آخرين؟ 927 01:09:46,291 --> 01:09:50,833 حسنا، أنا أخطط لذلك. أنا…أريد لفعل شيء ما... شيء بهذا. 928 01:09:50,916 --> 01:09:53,791 إنها أكثر من مجرد متعة. أريد تحويله إلى شيء حقيقي. 929 01:09:55,291 --> 01:09:56,458 وعندما أفعل، كما تعلمون، 930 01:09:56,541 --> 01:09:59,875 ثم يمكنك أن تقول للناس أنك معجبي الأول. 931 01:09:59,958 --> 01:10:02,458 - إذن، بطريقة ما، أنت مرحب بك. - أوه، أستطيع؟ 932 01:10:02,541 --> 01:10:04,500 نعم، كما تعلمون، إذا كنت تريد. 933 01:10:04,583 --> 01:10:06,583 حسنًا، أعني، مقابل ما يستحق، 934 01:10:07,333 --> 01:10:10,041 أنا أصدقك. انها جيدة حقا. 935 01:10:10,541 --> 01:10:12,041 أنت موهوب حقا. 936 01:10:12,541 --> 01:10:14,458 وأنت سائق جيد جدا. 937 01:10:14,541 --> 01:10:16,666 - شكرًا. - ط ط ط. 938 01:10:18,875 --> 01:10:20,750 حسنًا، ماذا...ماذا عنك؟ 939 01:10:22,041 --> 01:10:23,125 ماذا عني؟ 940 01:10:23,208 --> 01:10:26,791 هل تعلم هل هناك أي شيء يعجبك؟ أي شيء أنت متحمس له؟ 941 01:10:28,125 --> 01:10:31,500 أعني، مثل، في الحياة الماضية. 942 01:10:33,458 --> 01:10:36,708 أنا وزوي نتحدث دائمًا حول، مثل، القرف الذي سنفعله. 943 01:10:36,791 --> 01:10:39,250 - أنت تعرف؟ - متى التقيتما؟ 944 01:10:39,333 --> 01:10:41,291 أم… 945 01:10:41,375 --> 01:10:44,875 كان لديها هذا المكان في لوريل كانيون في السبعينيات، 946 01:10:44,958 --> 01:10:46,708 وكانت تقيم هذه الحفلات. 947 01:10:46,791 --> 01:10:49,125 لذلك، سوف يذهبون لمدة ثلاثة أو أربعة أيام مثلا. 948 01:10:49,208 --> 01:10:51,291 كان الجميع هناك. وكانت تحب باوي، 949 01:10:51,375 --> 01:10:54,083 لذلك كان لديها هذا، مثل ... قصة شعر باوي، كما تعلمون. 950 01:10:54,166 --> 01:10:56,375 لقد كانت رائعة يا رجل. الملكة العاهرة، تلك كانت هي. 951 01:10:56,458 --> 01:10:58,166 نعم، هذا يتحقق. 952 01:10:58,250 --> 01:11:02,791 وكنت مثل الضال عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة، 953 01:11:02,875 --> 01:11:06,500 ولم أشعر بأنني مناسب لأي مكان. 954 01:11:07,250 --> 01:11:08,916 وكان الأمر كما لو أنها رأتني. 955 01:11:10,125 --> 01:11:14,125 أخبرتني أن كل شيء يمكن أن يكون جميلاً. 956 01:11:16,500 --> 01:11:18,166 قالت مجموعة من الأشياء. 957 01:11:19,416 --> 01:11:22,333 وبعدها حولتني 958 01:11:23,375 --> 01:11:25,000 وأعطتني هذه الحياة. 959 01:11:31,333 --> 01:11:34,041 بصراحة، يجب أن تأخذ هذا إلى منتج. 960 01:11:34,125 --> 01:11:36,125 - نعم. - يمكنك كسب المال الحقيقي. 961 01:11:36,208 --> 01:11:39,333 أعلم، أعلم، إنه مجرد لا أعتقد أن هذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه بعد. 962 01:11:39,416 --> 01:11:41,166 أين يجب أن يكون؟ ما هو مفقود؟ 963 01:11:41,250 --> 01:11:43,458 انها في عداد المفقودين شيئا قليلا قبل أن يصبح مثل... 964 01:11:43,541 --> 01:11:45,250 - مثل ماذا؟ كلاسيكي؟ - نعم. 965 01:11:45,333 --> 01:11:46,750 - ط ط ط. - نعم، كلاسيكي. 966 01:11:53,000 --> 01:11:55,041 نحن بحاجة إلى المغادرة. 967 01:11:55,916 --> 01:11:57,416 نعم. رائع. 968 01:12:01,791 --> 01:12:02,625 أهلاً. 969 01:12:03,750 --> 01:12:06,583 لقد انتهينا من بيني، أليس كذلك؟ يمكنه البقاء هنا. 970 01:12:06,666 --> 01:12:07,833 أنا لا أعتقد ذلك. 971 01:12:08,958 --> 01:12:12,583 - حسنًا، هذا لا علاقة له به. - انه قادم. هكذا يجب أن يكون الأمر. 972 01:12:14,083 --> 01:12:15,500 لماذا أنت هكذا؟ 973 01:12:17,333 --> 01:12:19,875 هل تريد أن تكون الشخص الذي يخبر فيكتور؟ 974 01:12:24,000 --> 01:12:25,000 يا. 975 01:12:26,208 --> 01:12:27,416 أنا قادم معك. 976 01:12:28,791 --> 01:12:29,708 جيد. 977 01:12:31,000 --> 01:12:32,000 دعنا نذهب. 978 01:12:35,083 --> 01:12:36,875 أي شيء يحدث لي، 979 01:12:37,875 --> 01:12:39,250 أنت تعتني ببيني. 980 01:12:40,625 --> 01:12:41,958 أنت تحميه. 981 01:12:43,083 --> 01:12:44,333 اعتبر الأمر قد تم. 982 01:13:01,041 --> 01:13:01,958 أين بيني؟ 983 01:13:03,708 --> 01:13:07,416 جاي. سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 984 01:13:07,500 --> 01:13:09,833 ضع يدك عليه أو على ماريا، اقسم بالله... 985 01:13:09,916 --> 01:13:12,833 هل هذا اسمها؟ سوف نصل إليها. 986 01:13:13,375 --> 01:13:14,875 ولكن أولا، الجلوس. 987 01:13:14,958 --> 01:13:16,875 - أين هم؟ - يجلس. 988 01:13:23,125 --> 01:13:24,916 من المضحك أن نفكر، رغم ذلك. 989 01:13:25,000 --> 01:13:26,958 منذ ما يقرب من مائة عام، 990 01:13:27,833 --> 01:13:30,875 لقد جلس نوعي أمام نوعك، 991 01:13:30,958 --> 01:13:32,916 مثل الكثير أنا وأنت الآن. 992 01:13:33,000 --> 01:13:35,458 وبعد ذلك توصلوا إلى تلك الهدنة. 993 01:13:36,083 --> 01:13:38,291 حسناً، لقد خرقت تلك الهدنة. 994 01:13:38,791 --> 01:13:41,000 لقد أخذت الناس من الحي الذي أعيش فيه. 995 01:13:41,666 --> 01:13:42,750 الناس الأبرياء. 996 01:13:43,458 --> 01:13:45,541 هل اعتقدت أننا سوف نسمح تفلت من ذلك؟ 997 01:13:45,625 --> 01:13:49,333 نحن؟ من هو هذا "نحن" الذي تتحدث عنه؟ 998 01:13:50,083 --> 01:13:53,333 لقد ذهب الجميع. لقد قتلتهم جميعا. 999 01:13:54,291 --> 01:13:58,416 كان ينبغي عليك أن تأخذ عرضي. الآن سيكون كل شيء لي. 1000 01:13:59,500 --> 01:14:02,166 ترى، أنت القطعة الأخيرة. 1001 01:14:03,291 --> 01:14:07,458 بمجرد رحيلك، هذه المدينة مجرد رقبة سمينة واحدة 1002 01:14:08,458 --> 01:14:09,958 في انتظار الحصول على امتص. 1003 01:14:10,916 --> 01:14:11,875 تريدني؟ 1004 01:14:13,500 --> 01:14:15,250 بخير. لعبة عادلة. 1005 01:14:16,000 --> 01:14:18,375 ماريا وبيني لا علاقة لها بهذا. 1006 01:14:19,416 --> 01:14:20,458 دعهم يذهبون. 1007 01:14:21,791 --> 01:14:25,458 هذه ليست الطريقة التي سيسير بها الأمر. لا أحد يمشي. 1008 01:14:26,750 --> 01:14:27,791 أنت تعرف ذلك. 1009 01:14:33,458 --> 01:14:37,000 كيف أبدو؟ هل أبدو بخير؟ 1010 01:14:40,291 --> 01:14:41,916 هل تريد بعض؟ 1011 01:14:42,500 --> 01:14:43,791 لقد أنقذتها من أجلك. 1012 01:14:44,416 --> 01:14:45,708 ماريا الحلوة . 1013 01:14:45,791 --> 01:14:46,625 ماذا؟ 1014 01:14:47,250 --> 01:14:48,958 لقد أنقذتها من أجلك يا جاي. 1015 01:14:50,125 --> 01:14:52,916 رقم لا. 1016 01:14:53,583 --> 01:14:55,583 لا تتصرف بلطف معي الآن. 1017 01:14:56,291 --> 01:14:58,375 نحن لم نبدأ حتى بعد. 1018 01:15:22,000 --> 01:15:23,208 القتل الأخير. 1019 01:15:25,875 --> 01:15:27,083 دعونا نفعل هذا. 1020 01:15:42,500 --> 01:15:44,958 ربما اقتربت. هذا الرجل غريب. 1021 01:15:49,458 --> 01:15:51,125 انظر ماذا جر الليل. 1022 01:15:51,916 --> 01:15:53,583 زوجان من الشوارد. 1023 01:15:53,666 --> 01:15:56,125 صباح الخير يا روكو. 1024 01:15:57,083 --> 01:15:58,708 لا يوجد شيء اسمه صباح الخير. 1025 01:15:58,791 --> 01:16:00,250 مم، ربما ليس لك. 1026 01:16:04,625 --> 01:16:06,000 أنا لا أعرفك، أليس كذلك؟ 1027 01:16:07,000 --> 01:16:08,708 لا، لكني... أنا معهم. 1028 01:16:08,791 --> 01:16:12,000 هذا لا يتغير حقا مشكلتك يا صديقي 1029 01:16:14,916 --> 01:16:17,875 - أنا لا أعرفك. - لا تقلق عليه. إنه رائع. 1030 01:16:17,958 --> 01:16:19,291 نعم، اهدأ، إنه معنا. 1031 01:16:21,166 --> 01:16:22,125 أنت رائع؟ 1032 01:16:27,250 --> 01:16:28,291 رائع يا صاح. 1033 01:16:29,416 --> 01:16:30,416 ليلة قاسية؟ 1034 01:16:32,625 --> 01:16:36,166 تبدو قليلا، اه، خبطت، وإخوانه. 1035 01:16:38,166 --> 01:16:40,166 نعم، أنا... أنا منزعج قليلاً يا أخي. 1036 01:16:49,625 --> 01:16:52,875 أوه، أنا فقط أعبث معك يا رجل! أنا أبله! 1037 01:16:52,958 --> 01:16:55,250 Mi casa es su casa! 1038 01:16:56,125 --> 01:16:57,708 أدخل في وقت فراغك. 1039 01:16:59,000 --> 01:17:00,083 - سيدتي. - ط ط ط. 1040 01:17:16,041 --> 01:17:18,041 أوه، رائحتك جميلة. 1041 01:17:19,041 --> 01:17:21,333 أنت تعطي دمًا جيدًا، أليس كذلك؟ 1042 01:17:22,208 --> 01:17:23,250 أستطيع أن أقول. 1043 01:17:24,458 --> 01:17:26,458 لدي أنف لهذه الأشياء. 1044 01:17:28,416 --> 01:17:30,000 أرى الأشياء يا رجل. 1045 01:17:31,208 --> 01:17:32,291 رؤى. 1046 01:17:33,750 --> 01:17:37,958 يقول بعض الناس أنا مثل ... مثل نفسية أو شيء من هذا. 1047 01:17:38,041 --> 01:17:40,791 - نعم، أنا... أراهن أنهم يقولون ذلك. - يفعلون. 1048 01:17:43,041 --> 01:17:44,041 روكو. 1049 01:17:44,583 --> 01:17:45,583 نعم؟ 1050 01:17:46,083 --> 01:17:47,208 ليس هذا. 1051 01:17:49,625 --> 01:17:53,041 أوه، أيا كان، رجل. أنا لست في العذارى. أنت تعرف ذلك. 1052 01:17:54,208 --> 01:17:57,166 - أنا...لست حتى... - مهلا. لا تكذب يا رجل. 1053 01:17:58,500 --> 01:18:00,041 العين الثالثة ترى كل شيء. 1054 01:18:06,041 --> 01:18:07,333 هذا غريب. 1055 01:18:08,625 --> 01:18:11,833 أنتم يا رفاق لم تتصلوا. لقد ظهرت دون سابق إنذار. 1056 01:18:13,708 --> 01:18:16,333 هل هذا مثل مكالمة الغنائم أو شيء من هذا؟ 1057 01:18:16,416 --> 01:18:18,125 أنا لست هذا النوع من الفتاة. 1058 01:18:18,791 --> 01:18:21,375 أردنا فقط لأفاجئك يا روكو. 1059 01:18:22,250 --> 01:18:25,000 ماذا، ألا تحب المفاجآت بعد الآن؟ 1060 01:18:26,500 --> 01:18:28,541 أنت تعرف أنني أحب المفاجآت. 1061 01:18:29,666 --> 01:18:31,375 المفاجآت ضيقة. 1062 01:18:34,750 --> 01:18:37,083 هل تريد أن تتركنا لمدة دقيقة؟ 1063 01:18:37,958 --> 01:18:39,250 نعم. 1064 01:18:39,333 --> 01:18:41,083 نعم، لماذا لا يا رفاق، اه، 1065 01:18:41,750 --> 01:18:44,958 اترك لنا الأمر لمدة دقيقة والخروج إلى المسبح؟ 1066 01:18:45,041 --> 01:18:48,708 دع الكبار، أه، يتحدثون. 1067 01:18:54,250 --> 01:18:55,666 سنكون هناك قريبا. 1068 01:18:58,166 --> 01:18:59,791 وداعا أيتها العذراء. 1069 01:19:03,250 --> 01:19:04,083 شرب؟ 1070 01:19:12,041 --> 01:19:13,041 ماذا؟ 1071 01:19:15,375 --> 01:19:17,958 لا أعرف كيف يمكن أن تكون اهدأ جدًا بشأن كل هذا. 1072 01:19:18,041 --> 01:19:19,416 أنت تعرف؟ انها مثل، 1073 01:19:20,041 --> 01:19:23,791 أنت هنا كل ليلة القيام بهذا النوع من الهراء اقتل بيل. 1074 01:19:23,875 --> 01:19:25,125 إنه جنون. 1075 01:19:25,208 --> 01:19:28,041 - إنه نوع من... إنه نوع من الجنون. - ليس كل ليلة. 1076 01:19:28,625 --> 01:19:29,750 - ليست كذلك؟ - لا. 1077 01:19:31,458 --> 01:19:34,416 إذا كنت لا أزال على قيد الحياة غدا، أنا نائم طوال اليوم. 1078 01:19:36,333 --> 01:19:37,458 - ط ط ط. - يبدو لطيفا. 1079 01:19:37,541 --> 01:19:38,500 ط ط ط. 1080 01:19:39,666 --> 01:19:40,583 إنها. 1081 01:19:46,666 --> 01:19:47,625 كيف يبدو الأمر؟ 1082 01:19:48,291 --> 01:19:49,291 همم؟ 1083 01:19:50,791 --> 01:19:51,791 أنت تعرف. 1084 01:19:55,625 --> 01:19:56,625 بصراحة… 1085 01:19:59,750 --> 01:20:01,416 في بعض الأحيان يبدو الأمر رائعًا. 1086 01:20:02,208 --> 01:20:03,500 يمكنك أن تفعل ما تريد. 1087 01:20:04,500 --> 01:20:06,041 ليس عليك أن تتراجع. 1088 01:20:06,541 --> 01:20:08,208 أنت حر تماما. 1089 01:20:10,916 --> 01:20:11,958 أحيانا. 1090 01:20:14,041 --> 01:20:16,208 لقد قتلت هذا الرجل للتو منذ ساعة. 1091 01:20:16,791 --> 01:20:17,916 مم-هممم. 1092 01:20:18,000 --> 01:20:19,291 نوع طازج O. 1093 01:20:21,791 --> 01:20:22,833 الدم النظيف. 1094 01:20:26,416 --> 01:20:27,250 لا يمكن التغلب عليه. 1095 01:20:30,833 --> 01:20:31,958 هتافات. 1096 01:20:39,625 --> 01:20:40,541 لذا، 1097 01:20:42,041 --> 01:20:44,375 ما الأمر مع تعليق في وقت متأخر من الليل؟ 1098 01:20:45,916 --> 01:20:48,083 أنتم يا فتيات لا تعبرون أبدًا 405. 1099 01:20:48,166 --> 01:20:50,791 كنا في الحي. أحسب أننا سوف نتوقف. 1100 01:20:52,125 --> 01:20:53,166 عرفت أنك ستتأخر. 1101 01:21:14,250 --> 01:21:15,500 إذن، هل لديك أي عائلة؟ 1102 01:21:17,375 --> 01:21:18,458 حصلت على زوي. 1103 01:21:19,416 --> 01:21:20,375 لقد حصلت علي. 1104 01:21:20,875 --> 01:21:21,875 لا، ولكن مثل... 1105 01:21:23,708 --> 01:21:24,916 مثل العائلة الحقيقية. 1106 01:21:31,416 --> 01:21:32,625 تعلمين يا بلادي اه... 1107 01:21:35,000 --> 01:21:38,583 جدتي جرفتني بعد وفاة أمي 1108 01:21:38,666 --> 01:21:41,500 وكنت أنا، وكانت هي، 1109 01:21:42,208 --> 01:21:43,250 وكان جاي. 1110 01:21:43,750 --> 01:21:45,083 وجاي هو ... هو ... 1111 01:21:47,708 --> 01:21:49,041 لقد اعتنى بي. 1112 01:21:50,041 --> 01:21:51,750 هو... لم يكن مضطرًا لذلك. 1113 01:21:52,791 --> 01:21:54,916 كما تعلمون، إنه... إنه مجرد أخي غير الشقيق، 1114 01:21:55,750 --> 01:21:59,041 لكنه...إنه مثل الأب الوحيد الذي حصلت عليه على الإطلاق. 1115 01:22:00,416 --> 01:22:01,375 أنا آسف. 1116 01:22:05,625 --> 01:22:08,541 أنت لست مثلها، هل تعلم؟ مثل زوي. 1117 01:22:11,708 --> 01:22:13,375 أعني، أنا... أراك، أنت... 1118 01:22:14,708 --> 01:22:15,916 أنت على قيد الحياة. 1119 01:22:27,916 --> 01:22:29,208 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 1120 01:22:32,458 --> 01:22:33,625 هل ستقتلني؟ 1121 01:22:39,625 --> 01:22:40,583 لا. 1122 01:22:44,000 --> 01:22:45,416 أنا لا أريدك هكذا. 1123 01:23:09,333 --> 01:23:11,916 فكيف يحدث ذلك أنت لم تأتي لزيارة بعد الآن؟ 1124 01:23:12,791 --> 01:23:15,625 كان لدينا شيء جيد في ذلك الوقت. 1125 01:23:19,708 --> 01:23:20,875 وكان ريغان رئيسا. 1126 01:23:21,458 --> 01:23:23,125 اللعنة، كان ذلك منذ فترة طويلة؟ 1127 01:23:23,208 --> 01:23:25,125 - مم هم. - رائع. 1128 01:23:28,875 --> 01:23:30,083 الوقت يطير. 1129 01:23:34,333 --> 01:23:35,166 ماذا؟ 1130 01:23:39,250 --> 01:23:40,083 ماذا؟ 1131 01:23:41,666 --> 01:23:43,041 هل هناك خطأ ما؟ 1132 01:23:43,125 --> 01:23:46,333 لا، لا، لا شيء خاطئ. 1133 01:23:48,208 --> 01:23:51,333 أوه، لقد ضربني للتو. ربما هذا شيء واحد فقط. 1134 01:23:52,791 --> 01:23:54,625 الجزء الذي أنت وفيكتور 1135 01:23:54,708 --> 01:23:57,333 تقرر القتل والسرقة من دمك. 1136 01:23:58,083 --> 01:24:00,375 أيتها العاهرة الشريرة. 1137 01:24:00,458 --> 01:24:01,708 يا مصاص الدماء 1138 01:24:10,500 --> 01:24:11,333 ماذا؟ 1139 01:24:12,500 --> 01:24:14,666 - يجب أن أقول لك شيئا. - ماذا حدث؟ 1140 01:24:15,333 --> 01:24:17,583 أخوك. فيكتور لديه. 1141 01:24:24,125 --> 01:24:25,166 بيني، احصل على السيارة. 1142 01:24:51,666 --> 01:24:52,583 التانغو أسفل! 1143 01:25:37,458 --> 01:25:38,625 يقود! يقود! 1144 01:25:57,125 --> 01:25:59,208 عزيزتي، أنت بخير. لقد فعلنا ذلك. 1145 01:25:59,291 --> 01:26:01,625 أنا آسف. 1146 01:26:02,916 --> 01:26:04,166 انتهت الليلة. 1147 01:26:05,166 --> 01:26:07,166 سنعود إلى المنزل، وستكونين بخير. 1148 01:26:08,166 --> 01:26:09,500 بيني، إنها بحاجة إلى الدم. 1149 01:26:13,125 --> 01:26:14,041 يا إلهي. 1150 01:26:14,625 --> 01:26:16,500 علينا أن نصل إلى المحطة الأخيرة. 1151 01:26:17,333 --> 01:26:19,333 تمام. تمام. 1152 01:26:46,916 --> 01:26:50,125 - حسنًا، لندخلها. - لا، خذ السيارة واهرب. 1153 01:26:50,208 --> 01:26:52,375 - تمام؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 1154 01:26:52,458 --> 01:26:53,833 هذا منزل فيكتور. 1155 01:26:55,291 --> 01:26:57,708 حسنًا، ولديه جاي، لذلك أنا لن أذهب إلى أي مكان. 1156 01:26:57,791 --> 01:27:00,958 أنا آسف. تمام؟ أنا آسف، أنا كذلك. لكن فات الأوان. 1157 01:27:01,041 --> 01:27:05,166 لا، لم يفت الأوان بعد. إذا كانت هناك فرصة أنه هناك، ثم سأدخل! 1158 01:27:05,250 --> 01:27:08,250 أنت ميت في اللحظة التي تدخل فيها هناك. ألا تفهم؟ 1159 01:27:09,000 --> 01:27:10,458 ليس إذا ساعدتني. 1160 01:27:13,916 --> 01:27:14,750 انتهى. 1161 01:27:16,083 --> 01:27:17,208 وعد مني. 1162 01:27:18,291 --> 01:27:21,125 تمام. تعال. هيا، هيا، هيا. 1163 01:27:21,208 --> 01:27:23,833 أنت جيدة أو أنت طيب. حسنًا. مستعد؟ مستعد؟ 1164 01:27:24,666 --> 01:27:25,750 تمام. تعال. 1165 01:28:56,666 --> 01:28:57,541 جاي. 1166 01:28:59,750 --> 01:29:00,791 جاي. 1167 01:29:01,833 --> 01:29:02,708 جاي. 1168 01:29:02,791 --> 01:29:03,708 مهلا، جاي. 1169 01:29:03,791 --> 01:29:07,250 يا. مهلا، يا جاي. مهلا، هذا أنا. إنه بيني، مهلا. 1170 01:29:10,125 --> 01:29:12,208 تراني؟ يا. 1171 01:29:12,833 --> 01:29:14,708 سأخرجك. 1172 01:29:14,791 --> 01:29:16,291 أنا…أنا… 1173 01:29:18,291 --> 01:29:20,708 سأخرجك من هنا. سأخرجك. 1174 01:29:30,083 --> 01:29:32,500 انظروا من قرر الانضمام إلينا. 1175 01:29:32,583 --> 01:29:33,958 بيني. 1176 01:29:34,041 --> 01:29:38,083 هل اشتقت لنا؟ لقد اشتقت إلينا. 1177 01:29:38,166 --> 01:29:39,750 أشعر ببعض التوتر هنا 1178 01:29:40,708 --> 01:29:42,958 نعم، بيني كان لديه ليلة مزدحمة. 1179 01:29:43,041 --> 01:29:47,041 لقد سمعت الكثير عنك. لماذا لا تنضم إلينا؟ شغل مقعدا. 1180 01:29:47,125 --> 01:29:49,291 - أفضل أن أقف. - أوه. 1181 01:29:49,375 --> 01:29:52,333 لذا، أخبرنا، بيني. ما الذي تفعله هنا؟ 1182 01:29:52,416 --> 01:29:53,875 أود أن أعقد صفقة. 1183 01:29:54,541 --> 01:29:57,625 دع جاي يذهب. خذني بدلا من ذلك. 1184 01:29:59,416 --> 01:30:01,041 إنه اقتراح مثير للاهتمام. 1185 01:30:01,125 --> 01:30:03,083 بيني. 1186 01:30:03,791 --> 01:30:04,625 مهلا بلير. 1187 01:30:05,750 --> 01:30:06,875 ما هو الخطأ؟ 1188 01:30:06,958 --> 01:30:08,291 لم أقل أي شيء. 1189 01:30:08,375 --> 01:30:10,583 بيني، هل سبق لك أن حاولت دماء جديدة؟ 1190 01:30:11,541 --> 01:30:13,458 لا يوجد شيء مثل ذلك. 1191 01:30:16,208 --> 01:30:18,125 أتذكر عندما جئت إلى هنا لأول مرة. 1192 01:30:19,500 --> 01:30:20,958 طعم الدم مختلف. 1193 01:30:22,541 --> 01:30:24,291 كان علي أن أعتاد على ذلك. 1194 01:30:25,958 --> 01:30:27,750 كان علي أن أطور ذوقي. 1195 01:30:29,250 --> 01:30:30,500 الآن لا أستطيع الحصول على ما يكفي. 1196 01:30:35,958 --> 01:30:38,833 بعد النظر في اقتراحك، للأسف، 1197 01:30:38,916 --> 01:30:40,416 سأضطر إلى الرفض. 1198 01:30:41,708 --> 01:30:43,625 ولكن هذا هو عرضي المضاد. 1199 01:30:44,166 --> 01:30:46,750 لأنني أدير الأمور الآن، 1200 01:30:46,833 --> 01:30:48,541 سوف تكون فاتح الشهية لدينا. 1201 01:30:50,333 --> 01:30:55,083 سيكون جاي هو الطبق الرئيسي لدينا. وأعتقد أنني سأحتفظ أبويلا للتحلية. 1202 01:30:57,083 --> 01:31:00,625 يا! لا تلمسه سخيف! ماذا تفعل؟ لقد أنقذنا الليلة. 1203 01:31:00,708 --> 01:31:02,750 حسنا، ثم أعتقد سنجعل الأمر سريعًا إذن. 1204 01:31:02,833 --> 01:31:05,375 امسكه. حان الوقت للشرب. 1205 01:31:07,500 --> 01:31:09,750 - لا. - أوه. هذا مثير للاهتمام. 1206 01:31:09,833 --> 01:31:11,000 انها مجرد الخلط. 1207 01:31:11,083 --> 01:31:13,500 - أنت لست مرتبكا، أليس كذلك؟ - لا على الإطلاق، في الواقع. 1208 01:31:13,583 --> 01:31:14,583 يا. 1209 01:31:15,208 --> 01:31:16,916 كل شيء على ما يرام. ماذا يحدث هنا؟ 1210 01:31:17,000 --> 01:31:18,708 - فزنا! لقد فزنا! - فزنا؟ 1211 01:31:18,791 --> 01:31:20,416 بلير، توقف. لا يجب عليك أن تفعل هذا. 1212 01:31:20,500 --> 01:31:23,666 - سأخبرك متى يمكنك التحدث! - أنا لا أعمل لديك بعد الآن. 1213 01:31:24,250 --> 01:31:26,500 لذلك أنا لن أستمع إلى المزيد من هراءك المجنون. 1214 01:31:26,583 --> 01:31:29,250 سوف تسمح له بذلك تتحدث معنا بهذه الطريقة يا بلير؟ 1215 01:31:30,500 --> 01:31:31,375 لا أستطيع أن أفعل هذا. 1216 01:31:31,458 --> 01:31:35,416 لا، لا، لا، لا! كل شيء جيد في النهاية. 1217 01:31:35,500 --> 01:31:38,916 - نحن أخيرا جيدة. - أقول لك، لقد انتهيت. 1218 01:31:39,000 --> 01:31:40,791 يا! أنا بحاجة إليك. 1219 01:31:41,375 --> 01:31:46,166 لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك. لا أريد أن أفعل هذا بدونك. 1220 01:31:46,250 --> 01:31:48,500 - أريد الخروج. أوه! - لا، بلير، لا! 1221 01:31:48,583 --> 01:31:50,125 كنت لا شيء! 1222 01:31:50,208 --> 01:31:53,041 لقد صنعتك! لقد صنعتك! 1223 01:31:53,125 --> 01:31:54,791 لا يمكنك أن تتركني. 1224 01:31:55,291 --> 01:31:57,000 - أنت بحاجة لي. - ليس بعد الآن. 1225 01:31:58,083 --> 01:31:59,208 - لا! - لا! 1226 01:32:05,250 --> 01:32:07,375 - انظر إلى ما فعلته، بيني. - لا! 1227 01:32:07,458 --> 01:32:09,000 أنظر إلى ما فعلته. 1228 01:32:13,000 --> 01:32:15,333 لقد كان قلبها ضعيفاً. أخرجها من بؤسها. 1229 01:32:15,416 --> 01:32:17,375 كان من المفترض أن تكون هذه ليلتنا. 1230 01:32:18,125 --> 01:32:19,125 لا. 1231 01:32:20,875 --> 01:32:21,958 انتهى الليل. 1232 01:33:34,666 --> 01:33:35,500 بيني. 1233 01:33:37,125 --> 01:33:38,250 جاي؟ 1234 01:33:38,333 --> 01:33:39,916 - يا. جاي. - يجري. 1235 01:33:40,458 --> 01:33:43,208 - جاي. أين هو؟ أين هو؟ - يجري. يجري. الآن. 1236 01:33:43,291 --> 01:33:45,708 إنه فخ. بيني... 1237 01:34:52,041 --> 01:34:54,916 بيني، أنت بخير. لا، بيني. بيني. 1238 01:34:55,541 --> 01:34:59,291 يا. رقم أنت بخير. أنت بخير. 1239 01:35:04,416 --> 01:35:05,583 لا بأس. 1240 01:35:19,250 --> 01:35:20,125 هنا. 1241 01:37:17,708 --> 01:37:20,458 - لقد تحدثت إلى المستودع. - يمين. 1242 01:37:20,541 --> 01:37:22,958 "جاي، لا يمكنك القيادة أبدًا للشركة مرة أخرى." 1243 01:37:23,458 --> 01:37:26,791 - قلت لك لا تخدشه أيها الأحمق. - فعلت ما يزيد قليلا عن الصفر. 1244 01:37:26,875 --> 01:37:29,458 نعم فعلت يا رجل. نعم فعلت. 1245 01:37:29,541 --> 01:37:31,291 ولكن، أم، لن أكون هنا 1246 01:37:31,375 --> 01:37:34,041 أكل هذه الشريحة الجميلة من البيتزا لو لم يكن لك. 1247 01:37:35,333 --> 01:37:37,041 حسنًا، ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي، لذا... 1248 01:37:41,083 --> 01:37:43,083 الأمور ستكون مختلفة، كما تعلم. 1249 01:37:43,583 --> 01:37:45,208 العالم كله تغير. 1250 01:37:46,083 --> 01:37:48,166 وسيتعين على الجميع أن يقفوا إلى جانب. 1251 01:37:51,625 --> 01:37:54,666 فقط لا تنسى من أين أتيت. 1252 01:37:56,125 --> 01:37:57,458 أنا أعرف أين المنزل. 1253 01:38:06,083 --> 01:38:09,208 أوه، لقد تركت لك شيئًا صغيرًا. 1254 01:39:04,291 --> 01:39:06,750 تعال. اسأله عما حدث. 1255 01:39:06,833 --> 01:39:07,666 يو. 1256 01:39:08,291 --> 01:39:09,333 بيني، رجل. أصمد. 1257 01:39:12,000 --> 01:39:12,833 ما أخبارك؟ 1258 01:39:12,916 --> 01:39:14,500 أين كنت يا رجل؟ 1259 01:39:15,166 --> 01:39:17,250 نراكم في النادي ثم ذهبت MIA. 1260 01:39:17,333 --> 01:39:18,958 نعم. أم بيني. 1261 01:39:22,625 --> 01:39:23,458 هل أنت بخير؟ 1262 01:39:28,083 --> 01:39:29,208 لم تكن أفضل من أي وقت مضى. 1263 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 يا. 1264 01:39:32,875 --> 01:39:35,083 ادخل. لقد تأخرنا. 1265 01:39:40,708 --> 01:39:42,958 نعم، يجب أن أذهب، لكني أراكم جميعاً لاحقاً، أليس كذلك؟ 1266 01:39:43,916 --> 01:39:44,958 - نعم. - نعم. 1267 01:39:56,625 --> 01:39:57,625 هل تريدون توصيلة؟