1
00:00:46,960 --> 00:00:49,820
Ha pasado aproximadamente medio año desde que perdí a mi marido, que tenía más o menos la misma edad que yo, a causa de una enfermedad.

2
00:00:51,030 --> 00:00:57,100
Cuando me sentía un poco sola viviendo sola, mi hija y su esposo mencionaron la historia de la misma casa.

3
00:00:58,950 --> 00:01:01,410
Me alegra oír eso.

4
00:01:31,190 --> 00:01:32,550
Gracias por su cooperación.

5
00:01:33,130 --> 00:01:34,310
Tú también, Kyoko.

6
00:01:36,760 --> 00:01:38,540
Gracias por su cooperación.

7
00:01:41,326 --> 00:01:43,060
Sí, me alegro de conocerte.

8
00:01:43,960 --> 00:01:45,420
Mamá, ¿entregaste el paquete?

9
00:01:46,340 --> 00:01:47,580
Sí, lo hice.

10
00:01:49,650 --> 00:01:51,070
Kyo-kun, el marido de la hija.

11
00:01:52,510 --> 00:01:55,770
De hecho, él y ella eran...

12
00:02:03,610 --> 00:02:05,130
Aquí tienes.

13
00:02:06,640 --> 00:02:11,180
Oye, Kyo-kun, escuché que te casarás pronto.

14
00:02:12,400 --> 00:02:13,840
Sí, eso es correcto.

15
00:02:15,926 --> 00:02:16,860
Oh, lo sabía.

16
00:02:17,420 --> 00:02:19,560
Trae a tu novia la próxima vez.

17
00:02:20,060 --> 00:02:21,820
Nunca la había visto antes.

18
00:02:22,500 --> 00:02:25,200
La traeré cuando nos casemos oficialmente.

19
00:02:26,640 --> 00:02:27,980
No puedo esperar.

20
00:02:27,980 --> 00:02:29,360
¿Qué clase de chica es ella?

21
00:02:31,120 --> 00:02:33,300
Ella es linda, igual que mi mamá.

22
00:02:34,100 --> 00:02:36,160
¿Qué? No quiero oírlo.

23
00:02:37,870 --> 00:02:41,410
Pero en realidad estoy bajo mucha presión para casarme.

24
00:02:41,410 --> 00:02:45,110
Las mujeres quieren casarse.

25
00:02:45,990 --> 00:02:50,130
Si llevan mucho tiempo juntos, lo mejor es casarse como concubina.

26
00:02:51,770 --> 00:02:52,950
Así es.

27
00:02:54,110 --> 00:02:56,750
Pero me pregunto si esto está bien.

28
00:02:59,230 --> 00:03:01,270
Me pregunto si hay otras mujeres maravillosas.

29
00:03:03,070 --> 00:03:05,370
¿Qué? ¿Hay alguien que te importe?

30
00:03:12,526 --> 00:03:13,660
En realidad, mi mamá.

31
00:03:15,240 --> 00:03:16,620
No, no quiero.

32
00:03:16,620 --> 00:03:17,660
¿No me estás escuchando?

33
00:03:18,340 --> 00:03:19,060
Basta.

34
00:03:26,480 --> 00:03:27,960
Entonces, ¿qué debo hacer?

35
00:03:37,140 --> 00:03:38,900
¿Cuánto tiempo vas a beber?

36
00:03:39,640 --> 00:03:41,320
Cerramos hoy.

37
00:03:41,640 --> 00:03:43,260
Si bebes, te pago.

38
00:03:43,920 --> 00:03:44,980
Si pagas, me iré a casa.

39
00:03:45,400 --> 00:03:47,100
Vamos, date prisa.

40
00:03:47,660 --> 00:03:48,200
Date prisa, date prisa.

41
00:03:50,100 --> 00:03:52,180
Te dije que cerraríamos hoy.

42
00:03:57,183 --> 00:03:57,650
Lo sé.

43
00:03:57,650 --> 00:03:59,700
Me voy a casa.

44
00:03:59,880 --> 00:04:01,960
Gracias. Te estaré esperando.

45
00:04:03,306 --> 00:04:03,840
Nos vemos.

46
00:04:04,520 --> 00:04:05,760
¿Está bien?

47
00:04:09,130 --> 00:04:09,930
Espérame.

48
00:04:12,190 --> 00:04:13,590
Yo también me voy a casa.

49
00:04:14,770 --> 00:04:16,430
Buenas noches a todos.

50
00:04:17,350 --> 00:04:17,890
Buenas noches.

51
00:04:18,350 --> 00:04:19,110
Gracias.

52
00:04:28,030 --> 00:04:28,950
Lamento hacerte esperar.

53
00:04:34,260 --> 00:04:36,580
Ayano, ¿estás realmente bien?

54
00:04:36,580 --> 00:04:41,410
Iré contigo en tu último día como hijo único.

55
00:04:44,043 --> 00:04:44,310
Sí.

56
00:04:59,370 --> 00:05:00,120
No puedo decirle a mi hija que pasó algo así.

57
00:05:11,420 --> 00:05:15,600
Oye, ¿tu madre y Kyo-kun se llevan mal?

58
00:05:18,353 --> 00:05:19,020
¿Qué? ¿Por qué?

59
00:05:19,990 --> 00:05:20,830
No hablan entre ellos cuando se reúnen sus familiares.

60
00:05:24,330 --> 00:05:26,810
Es como si se estuvieran evitando el uno al otro.

61
00:05:26,810 --> 00:05:28,950
¿Pasó algo?

62
00:05:30,070 --> 00:05:32,750
No, no. No pasó nada entre Ayano-san y yo.

63
00:05:33,050 --> 00:05:33,850
¿Ayano-san?

64
00:05:36,450 --> 00:05:37,050
M-m-madre.

65
00:05:37,680 --> 00:05:40,460
No tienes nada con tu madre, ¿verdad?

66
00:05:40,580 --> 00:05:40,900
¿Verdad, madre?

67
00:05:41,740 --> 00:05:42,520
Así es.

68
00:05:43,000 --> 00:05:44,900
Simplemente no tuve la oportunidad de hablar con ella antes.

69
00:05:45,800 --> 00:05:45,920
¿Bien?

70
00:05:46,880 --> 00:05:48,620
Sigamos llevándonos bien, Kyo-kun.

71
00:05:49,000 --> 00:05:49,900
Sí, madre.

72
00:05:52,620 --> 00:05:53,920
Aún tienes un poco de cuidado.

73
00:05:53,920 --> 00:05:54,260
Lo tengo.

74
00:06:22,040 --> 00:06:25,220
La vida de convivencia con su hija y su marido, que empezó con tanta dificultad,

75
00:06:26,220 --> 00:06:28,900
Era sorprendentemente pacífico y seguro.

76
00:06:53,920 --> 00:06:56,860
Eres hermosa, Ayano.

77
00:07:57,220 --> 00:07:58,220
Tengamos sexo.

78
00:07:59,080 --> 00:08:00,780
No, tengo una madre.

79
00:08:01,500 --> 00:08:04,200
Entonces, ¿no tenéis relaciones sexuales mientras convivéis?

80
00:08:05,920 --> 00:08:06,920
Bueno, eso es...

81
00:08:06,920 --> 00:08:08,820
Está bien si te mato.

82
00:08:39,620 --> 00:08:42,240
Aina, voy a darme un baño.

83
00:09:41,990 --> 00:09:43,190
¿Se siente bien?

84
00:09:43,570 --> 00:09:44,430
Sí, se siente bien.

85
00:09:57,586 --> 00:09:58,520
Eso es suficiente.

86
00:10:34,010 --> 00:10:36,990
Si haces eso, tu voz saldrá.

87
00:10:37,670 --> 00:10:38,210
Tengo miedo.

88
00:12:03,160 --> 00:12:04,100
Creo que era grande.

89
00:12:07,603 --> 00:12:07,870
¡Mamá!

90
00:12:09,790 --> 00:12:11,490
Voy de compras.

91
00:12:12,010 --> 00:12:12,830
Volveré por la tarde.

92
00:12:13,750 --> 00:12:14,730
Oh sí.

93
00:12:15,170 --> 00:12:15,710
Cuidarse.

94
00:20:35,786 --> 00:20:36,520
Gyokun...

95
00:20:36,520 --> 00:20:37,280
Voy a orinar.

96
00:20:41,313 --> 00:20:41,980
Es difícil.

97
00:20:45,600 --> 00:20:46,740
Se siente bien.

98
00:22:27,470 --> 00:22:28,070
Hace calor.

99
00:23:01,110 --> 00:23:01,970
Estoy cansado.

100
00:23:04,130 --> 00:23:05,110
No puedo hacerlo.

101
00:23:33,806 --> 00:23:34,740
Se siente bien.

102
00:24:25,226 --> 00:24:25,960
Ah, aquí...

103
00:24:25,960 --> 00:24:27,740
Ah, se siente bien...

104
00:24:32,890 --> 00:24:34,070
Ah, el lado...

105
00:24:34,070 --> 00:24:35,450
El lado...

106
00:24:35,450 --> 00:24:37,830
Ah, se siente bien...

107
00:26:39,346 --> 00:26:41,280
Tengo que ir al baño.

108
00:27:00,700 --> 00:27:03,300
Trabajaba a tiempo parcial en un supermercado normal.

109
00:27:39,660 --> 00:27:40,300
Bienvenido de nuevo.

110
00:27:41,580 --> 00:27:43,500
Ya estoy de vuelta. ¿Estabas bebiendo?

111
00:27:44,260 --> 00:27:47,920
Sí. Aina simplemente se desplomó, así que la llevé a la habitación.

112
00:27:57,180 --> 00:28:00,620
Yo limpiaré, ¿puedes llevar este vaso a la cocina?

113
00:28:09,920 --> 00:28:10,700
Está bien.

114
00:28:11,960 --> 00:28:17,330
Estaba borracho en ese momento y la reacción de Kyo-kun fue extrañamente linda y divertida.

115
00:28:18,030 --> 00:28:20,170
Sentí que iba a burlarme un poco de él y jugar con él.

116
00:28:23,030 --> 00:28:23,285
Pero todavía está mojado.

117
00:28:25,530 --> 00:28:26,930
Pero está bien.

118
00:28:27,350 --> 00:28:32,310
Si lo limpias tanto, Ayano-san, te picarán.

119
00:28:35,270 --> 00:28:36,950
No, solo lo estoy limpiando.

120
00:28:36,950 --> 00:28:37,990
Sólo estoy tratando de ayudarte.

121
00:28:41,426 --> 00:28:41,960
Basta.

122
00:28:57,183 --> 00:28:58,050
Oh, hace calor.

123
00:29:24,433 --> 00:29:25,100
Ven aquí.

124
00:32:07,570 --> 00:32:07,735
Es muy difícil.

125
00:33:24,650 --> 00:33:26,140
No cambia en absoluto.

126
00:35:01,310 --> 00:35:02,140
Ay dios mío.

127
00:35:02,580 --> 00:35:04,350
Las bragas están manchadas así.

128
00:35:51,606 --> 00:35:52,340
Ay dios mío.

129
00:35:59,980 --> 00:36:00,780
Me siento bien.

130
00:36:58,826 --> 00:36:59,560
Ay dios mío.

131
00:40:51,180 --> 00:40:51,780
Duele.

132
00:42:31,120 --> 00:42:31,225
No, no.

133
00:43:29,740 --> 00:43:30,440
Aquí.

134
00:44:49,686 --> 00:44:50,020
¡Ay!

135
00:47:56,936 --> 00:47:58,870
¿Puedo poner esto en tu boca?

136
00:48:00,010 --> 00:48:01,130
No quiero.

137
00:48:02,063 --> 00:48:02,330
¡Papá!

138
00:48:52,030 --> 00:48:52,630
¡Lo hice!

139
00:48:55,603 --> 00:48:55,870
¡Seis!

140
00:48:59,190 --> 00:49:00,270
¡Recuerdo!

141
00:49:08,380 --> 00:49:08,980
Somos...

142
00:49:09,340 --> 00:49:10,760
...padres.

143
00:55:48,483 --> 00:55:49,350
¿Estás bien?

144
00:58:02,180 --> 00:58:03,380
Vayamos juntos.

145
00:59:13,480 --> 00:59:15,740
Nunca te perdonaré por eso.

146
00:59:18,593 --> 00:59:20,660
Lo lamento. No lo volveré a hacer.

147
00:59:21,500 --> 00:59:23,200
¿Sabes qué pasará si Aina se entera de nosotros?

148
00:59:28,933 --> 00:59:29,600
Se acabó.

149
00:59:30,230 --> 00:59:32,270
Si lo sabes, detente.

150
00:59:34,290 --> 00:59:38,550
Pero primero me emborracharé e iré con Ayan.

151
00:59:39,470 --> 00:59:41,070
¿No me vas a contestar?

152
00:59:42,250 --> 00:59:43,610
Sí, lo siento.

153
00:59:47,170 --> 00:59:48,610
¿Qué están haciendo ustedes dos?

154
00:59:51,160 --> 00:59:54,050
Me preocupa la suciedad que hay por aquí.

155
00:59:55,250 --> 00:59:56,210
¿Verdad, Kyo-kun?

156
01:00:00,210 --> 01:00:01,610
Mamá, vamos a salir.

157
01:00:02,490 --> 01:00:03,630
Kyo-kun, toma el auto.

158
01:00:05,070 --> 01:00:05,670
Bueno.

159
01:00:09,700 --> 01:00:10,480
Que tenga un buen día.

160
01:00:23,500 --> 01:00:25,740
Kyo-kun había estado tranquilo por un tiempo.

161
01:00:26,520 --> 01:00:29,740
Pero cuando bebía, parecía perder la cabeza.

162
01:00:59,490 --> 01:01:01,570
Kyo-kun, bienvenido de nuevo. Llegas tarde.

163
01:01:03,450 --> 01:01:05,630
Sí, quedé atrapado en algo y me tragué.

164
01:01:07,010 --> 01:01:10,650
Eso es terrible. Aina ya se ha acostado.

165
01:01:12,010 --> 01:01:14,010
Mira, pronto te vas a bañar, ¿verdad?

166
01:01:22,850 --> 01:01:25,710
El baño de Ayano-san huele bien.

167
01:01:27,490 --> 01:01:28,590
Kyo-kun, no lo hagas.

168
01:01:28,590 --> 01:01:28,730
Está bien.

169
01:01:37,910 --> 01:01:41,170
Me lo prometiste el otro día.

170
01:01:44,563 --> 01:01:46,630
Pero no puedo olvidar la promesa.

171
01:02:08,026 --> 01:02:09,160
¿Puedes tocarme?

172
01:02:10,160 --> 01:02:11,440
Sólo un poco.

173
01:02:15,440 --> 01:02:16,640
Ah, se siente bien.

174
01:02:35,713 --> 01:02:37,380
Se siente bien, Sayan-san.

175
01:02:40,780 --> 01:02:42,100
Por favor hazlo directamente.

176
01:02:44,840 --> 01:02:45,740
Espera un minuto.

177
01:02:56,866 --> 01:02:57,800
Se siente bien.

178
01:02:58,860 --> 01:02:59,960
Oh, hace calor.

179
01:03:05,960 --> 01:03:06,560
Hace calor.

180
01:03:25,706 --> 01:03:27,240
Por favor lame mis pezones.

181
01:03:42,706 --> 01:03:43,640
Se siente bien.

182
01:03:52,940 --> 01:03:53,690
Hace calor.

183
01:03:55,806 --> 01:03:56,740
Se siente bien.

184
01:06:05,703 --> 01:06:06,370
Es bueno.

185
01:06:45,170 --> 01:06:46,190
Huele bien.

186
01:07:37,133 --> 01:07:38,400
Estoy un poco mareado.

187
01:07:40,700 --> 01:07:41,860
Estoy avergonzado.

188
01:08:21,893 --> 01:08:22,360
Oh, no.

189
01:08:23,920 --> 01:08:24,520
Duele.

190
01:10:25,213 --> 01:10:26,080
Vuelvo enseguida.

191
01:10:51,456 --> 01:10:51,990
No puedo.

192
01:11:08,360 --> 01:11:08,960
Hace calor.

193
01:13:06,740 --> 01:13:07,740
No puedo levantarme.

194
01:15:07,886 --> 01:15:13,420
Estaré de servicio durante una semana a partir de mañana, así que me gustaría quedarme un minuto.

195
01:15:55,720 --> 01:15:56,220
Lo sé.

196
01:15:56,946 --> 01:15:57,480
Nos vemos.

197
01:16:07,130 --> 01:16:09,370
Mamá, Kyoko se ha ido.

198
01:16:10,410 --> 01:16:10,990
Veo.

199
01:16:21,380 --> 01:16:21,780
Kyoko.

200
01:16:36,340 --> 01:16:37,360
Lo siento, mamá.

201
01:16:37,700 --> 01:16:38,920
Voy a llegar tarde.

202
01:16:40,113 --> 01:16:40,580
Lo sé.

203
01:16:41,240 --> 01:16:42,680
Kyoko está casi en casa.

204
01:16:43,460 --> 01:16:43,920
Cuídala.

205
01:16:45,180 --> 01:16:46,860
Yo me ocuparé de ella.

206
01:16:47,440 --> 01:16:48,640
No te preocupes por mí.

207
01:16:49,480 --> 01:16:50,220
Lo siento.

208
01:16:50,800 --> 01:16:51,180
Díselo a Kyoko.

209
01:16:51,180 --> 01:16:52,680
Díselo a él también.

210
01:16:55,610 --> 01:16:56,090
Bueno.

211
01:17:04,180 --> 01:17:07,500
Kyoko, volverás a casa pronto, ¿verdad?

212
01:17:48,500 --> 01:17:49,380
Estoy en casa.

213
01:17:56,473 --> 01:17:56,740
¿Mamá?

214
01:18:47,363 --> 01:18:48,430
No puedo soportarlo.

215
01:18:49,650 --> 01:18:50,790
Lo quiero.

216
01:18:54,040 --> 01:18:54,440
Mamá...

217
01:20:13,310 --> 01:20:13,580
Ella es muy agresiva.

218
01:21:28,130 --> 01:21:29,430
Me pica la espalda.

219
01:21:31,480 --> 01:21:32,320
Está justo aquí.

220
01:22:02,860 --> 01:22:03,260
Mamá...

221
01:22:12,600 --> 01:22:12,960
Hace mucho calor. Estoy sudando.

222
01:22:19,240 --> 01:22:20,120
Está bien.

223
01:22:55,303 --> 01:22:56,970
Si sigues haciendo esto...

224
01:23:25,376 --> 01:23:26,710
Se está haciendo más grande.

225
01:23:29,566 --> 01:23:30,700
Se siente tan bien.

226
01:23:57,490 --> 01:23:57,640
Hace mucho calor.

227
01:24:14,053 --> 01:24:15,120
Estás sudando.

228
01:24:57,300 --> 01:24:58,300
Está bien.

229
01:26:01,210 --> 01:26:01,610
Asura.

230
01:26:26,960 --> 01:26:28,040
Lo siento por ser madre.

231
01:26:29,500 --> 01:26:29,700
No.

232
01:26:30,200 --> 01:26:31,320
No debería haber hecho eso.

233
01:27:26,380 --> 01:27:27,780
Voy a encontrarlo.

234
01:28:02,353 --> 01:28:03,820
Quiero lamer a mi mamá.

235
01:28:09,396 --> 01:28:11,730
Por favor, pon tus manos en las caderas.

236
01:28:13,853 --> 01:28:14,720
Hace demasiado calor.

237
01:28:46,400 --> 01:28:47,000
Hace calor.

238
01:29:05,846 --> 01:29:08,380
Hace calor. Te cubriré con una manta.

239
01:30:02,146 --> 01:30:03,080
Me duele el cuello.

240
01:30:03,080 --> 01:30:03,180
¿Estás bien?

241
01:30:20,923 --> 01:30:21,590
Está bien.

242
01:35:26,666 --> 01:35:27,600
No hagas eso.

243
01:37:30,040 --> 01:37:30,480
Duele.

244
01:37:35,330 --> 01:37:35,750
¡Ay!

245
01:37:51,506 --> 01:37:52,440
Por favor levántate.

246
01:38:06,300 --> 01:38:06,420
Es suave.

247
01:38:08,880 --> 01:38:09,540
Hay mucho jugo.

248
01:38:46,753 --> 01:38:47,220
¡Oh, no!

249
01:44:55,813 --> 01:44:56,880
No puedo hacer esto.

250
01:45:59,673 --> 01:46:00,540
¿Duele?

251
01:46:46,850 --> 01:46:47,450
Duele.

252
01:50:04,243 --> 01:50:05,110
¿Duele?

253
01:50:05,110 --> 01:50:05,170
¿Estás bien?

254
01:51:23,840 --> 01:51:24,760
Estoy bien.

255
01:52:30,293 --> 01:52:31,160
¿Qué ocurre?

256
01:52:31,620 --> 01:52:32,320
Me siento enferma.

257
01:52:40,773 --> 01:52:41,640
¿Qué ocurre?

258
01:53:52,170 --> 01:53:53,770
¿Quieres ir de nuevo?

259
01:53:54,150 --> 01:53:54,690
Estoy bien.

260
01:54:57,880 --> 01:54:57,980
¿Estás bien?

261
01:54:57,980 --> 01:54:58,520
Me siento enferma.

262
01:55:07,573 --> 01:55:08,440
¿Estás bien?

263
01:55:15,363 --> 01:55:16,030
Déjame ir.

264
01:55:39,180 --> 01:55:39,270
No, no

265
01:59:49,490 --> 01:59:51,990
Estoy feliz de verlos a todos de nuevo.

266
01:59:53,890 --> 01:59:55,750
Te dije que me iba a lavar los pies.

267
01:59:56,370 --> 01:59:57,970
Pensé que no volverías a este mundo.

268
01:59:59,830 --> 02:00:02,030
¿Por qué decidiste hacerlo de nuevo?

269
02:00:03,910 --> 02:00:06,610
Empecé a necesitar dinero.

270
02:00:15,030 --> 02:00:17,390
Mira, el vaso está abierto.

271
02:00:17,990 --> 02:00:18,890
¿Qué vas a beber a continuación?

272
02:00:18,890 --> 02:00:19,490
 [creado usando susurrojav 0.7]