1
00:00:01,501 --> 00:00:03,200
No esperaba esto.
2
00:00:03,367 --> 00:00:06,000
Anteriormente en "Blind Frog Ranch"...
3
00:00:06,167 --> 00:00:08,367
- Qué bueno verte, chico Charlie.
- Qué bueno verte.
4
00:00:08,534 --> 00:00:10,767
Charlie está de vuelta en el rancho.
5
00:00:10,934 --> 00:00:13,167
Hay muchas cosas
pasando en este rancho
6
00:00:13,334 --> 00:00:14,868
que la gente no entiende.
7
00:00:15,033 --> 00:00:16,367
Oigan, ¿escucharon eso?
8
00:00:16,534 --> 00:00:17,777
¿Qué fue eso?
9
00:00:17,801 --> 00:00:20,167
¿Podría ser algo profundo?
en la tierra que en realidad
10
00:00:20,334 --> 00:00:21,367
está en espiral?
11
00:00:21,534 --> 00:00:25,267
¿Podría haber un vórtice?
bajo tierra?
12
00:00:25,434 --> 00:00:26,534
Está bien.
13
00:00:26,701 --> 00:00:29,200
Y siguiendo las pistas de
un viejo diario mormón...
14
00:00:29,367 --> 00:00:30,467
Si estamos en el lugar correcto.
15
00:00:30,634 --> 00:00:33,000
¿Adónde diablos vamos desde aquí?
16
00:00:33,167 --> 00:00:36,267
El equipo ha descubierto
una puerta intransitable
17
00:00:36,434 --> 00:00:38,100
al metro.
18
00:00:38,267 --> 00:00:40,367
Creo que esta piedra fue puesta aquí.
a propósito.
19
00:00:40,534 --> 00:00:43,167
¿Pero cómo diablos entramos aquí?
20
00:00:43,334 --> 00:00:46,701
Pero sus esfuerzos por localizar
la legendaria Escalera Dorada...
21
00:00:46,868 --> 00:00:47,868
Busque el camión.
22
00:00:47,968 --> 00:00:49,467
Tendrás que correr en línea recta.
23
00:00:49,634 --> 00:00:51,868
Están al borde de un fracaso catastrófico.
24
00:00:52,033 --> 00:00:53,067
Aquí vienen.
25
00:00:56,200 --> 00:00:58,167
¡Chile! ¿Están bien chicos?
26
00:00:58,334 --> 00:00:59,334
No, no lo somos.
27
00:00:59,467 --> 00:01:00,747
Estamos teniendo muchos problemas.
28
00:01:06,601 --> 00:01:08,667
Leyendas de tesoros antiguos...
29
00:01:08,834 --> 00:01:10,901
Podría remontarse a miles de años atrás.
30
00:01:11,067 --> 00:01:13,000
Y fenómenos inexplicables...
31
00:01:13,167 --> 00:01:15,167
Esto. No me voy a meter con eso.
32
00:01:15,334 --> 00:01:20,667
Reúnase en una propiedad de 160 acres
en el noreste de Utah conocido como.
33
00:01:20,834 --> 00:01:22,567
Rancho de ranas ciegas.
34
00:01:22,734 --> 00:01:26,667
Durante décadas, los equipos han
Busqué la tierra perdida hace mucho tiempo.
35
00:01:26,834 --> 00:01:29,701
Oro azteca. Pero cuanto más se acercan...
36
00:01:29,868 --> 00:01:31,601
¡Mira eso! ¡Es oro!
37
00:01:31,767 --> 00:01:33,667
Cuanto más fuerte se defiende la tierra.
38
00:01:33,834 --> 00:01:36,567
¡Vaya! ¿Qué diablos está pasando?
39
00:01:36,734 --> 00:01:38,501
Ahora, un minero prolífico...
40
00:01:38,667 --> 00:01:40,467
Estamos parados sobre un montón de oro.
41
00:01:40,634 --> 00:01:42,200
Y un legendario cazador de tesoros...
42
00:01:42,367 --> 00:01:44,767
Debe haber otro túnel
entrada, algo.
43
00:01:44,934 --> 00:01:46,267
Armado con nueva evidencia...
44
00:01:46,434 --> 00:01:47,994
- Mira esto.
- ¿Qué diablos es eso?
45
00:01:48,033 --> 00:01:49,267
Y un artefacto legendario...
46
00:01:49,434 --> 00:01:51,167
Hay una fecha para eso, 1912.
47
00:01:51,334 --> 00:01:54,400
Asumirá una maldición de 500 años...
48
00:01:54,567 --> 00:01:56,567
¡Fuego en el hoyo!
49
00:01:56,734 --> 00:01:58,868
Y una tierra llena de trampas.
50
00:01:59,033 --> 00:02:00,367
¡Vaya, espera, espera!
51
00:02:00,534 --> 00:02:03,300
Para encontrar un tesoro de 3 mil millones de dólares...
52
00:02:03,467 --> 00:02:05,300
¡Vaya!
53
00:02:05,467 --> 00:02:08,467
No pararán hasta
descubrieron el misterio de
54
00:02:08,634 --> 00:02:09,801
lo que se esconde debajo...
55
00:02:09,968 --> 00:02:12,701
- ¡Chicos, se está derrumbando!
- ¡Correr!
56
00:02:14,000 --> 00:02:15,467
En Blind Frog Ranch.
57
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
Copia eso.
58
00:02:35,767 --> 00:02:39,567
En el extremo norte de
el rancho, Josh y Chili son
59
00:02:39,734 --> 00:02:42,367
buscando la Escalera Dorada.
60
00:02:42,534 --> 00:02:45,767
Y después de descubrir
una puerta de piedra intransitable...
61
00:02:45,934 --> 00:02:47,667
¿Qué pasa si hay una cueva debajo de aquí?
62
00:02:47,834 --> 00:02:49,367
¿O algún tipo de mina?
63
00:02:49,534 --> 00:02:53,667
Están realizando una toma aérea
Escaneo SAR para buscar una entrada
64
00:02:53,834 --> 00:02:56,100
señala un posible sistema de cavernas.
65
00:02:58,567 --> 00:02:59,767
Necesitamos un cuarto pase
66
00:02:59,934 --> 00:03:02,701
exactamente igual, por lo que podemos llegar a 200.
67
00:03:02,868 --> 00:03:07,100
Para que las ondas emitidas
por el dispositivo SAR para penetrar
68
00:03:07,267 --> 00:03:11,167
profundamente en la tierra y revelar
toda la extensión de las cavernas
69
00:03:11,334 --> 00:03:16,968
a continuación, el avión debe hacer cuatro
sobrevuelos, con cada pase ejecutado
70
00:03:17,133 --> 00:03:19,367
a menor altitud que el anterior.
71
00:03:25,667 --> 00:03:28,300
Pero como Chili y el piloto
hacer su descenso a
72
00:03:28,467 --> 00:03:32,667
su cuarto y último pase,
los instrumentos del avión
73
00:03:32,834 --> 00:03:34,167
comienza a funcionar mal.
74
00:03:36,200 --> 00:03:39,067
Chili, pasa. ¿Están bien chicos?
75
00:03:39,234 --> 00:03:41,000
Un cierto lugar por allí.
76
00:03:43,167 --> 00:03:44,467
¿Qué diablos es eso?
77
00:03:45,868 --> 00:03:48,000
Chili, no te estoy leyendo bien.
78
00:03:54,767 --> 00:03:58,200
A lo largo de los años,
extrañas anomalías electrónicas
79
00:03:58,367 --> 00:04:00,567
ha sido un problema común
en el rancho.
80
00:04:02,367 --> 00:04:03,801
Por fallas en los equipos...
81
00:04:03,968 --> 00:04:05,801
¡La computadora se apagó!
82
00:04:05,968 --> 00:04:07,567
A las interferencias de radio...
83
00:04:09,334 --> 00:04:11,667
No puedo oírte. Mi radio no funciona.
84
00:04:11,834 --> 00:04:14,000
Y lecturas de energía inexplicables.
85
00:04:14,167 --> 00:04:16,601
Nunca he visto datos que
Se ve así antes.
86
00:04:16,767 --> 00:04:19,501
Estos eventos han ocurrido todos
en toda la propiedad,
87
00:04:21,367 --> 00:04:23,868
pero nunca con tanto en juego.
88
00:04:38,100 --> 00:04:40,133
No tienes manera de saberlo
rumbo o altitud?
89
00:04:42,601 --> 00:04:44,868
Sin un altímetro que funcione,
90
00:04:45,033 --> 00:04:48,667
Chili y el piloto no pueden conseguir
una lectura precisa de la altitud
91
00:04:48,834 --> 00:04:52,601
o presión atmosférica,
haciendo casi imposible que
92
00:04:52,767 --> 00:04:57,267
que sigan el camino preciso
el escaneo SAR requiere
93
00:04:57,434 --> 00:05:00,100
y aumentar enormemente sus posibilidades de
94
00:05:00,267 --> 00:05:01,767
un accidente catastrófico.
95
00:05:03,000 --> 00:05:04,067
- Estamos ciegos.
- Chico.
96
00:05:04,234 --> 00:05:05,467
Estamos totalmente ciegos.
97
00:05:05,634 --> 00:05:08,767
Y sin el pase final,
el equipo se quedará
98
00:05:08,934 --> 00:05:11,901
con un incomprensible
y mapa engañoso de
99
00:05:12,067 --> 00:05:13,067
las cavernas de abajo.
100
00:05:31,968 --> 00:05:33,901
- Oye, amigo.
- Hola, Charlie.
101
00:05:35,067 --> 00:05:36,767
¿Ya estás en el trabajo?
102
00:05:36,934 --> 00:05:38,300
Sí, señor.
103
00:05:38,467 --> 00:05:39,567
¿Cómo has estado?
104
00:05:41,667 --> 00:05:44,167
Sí, nos estamos recuperando bastante bien.
105
00:05:45,300 --> 00:05:49,300
Después de aprender de Jim Segala
que hay una energía oscura debajo
106
00:05:49,467 --> 00:05:50,767
el sitio de cuentas...
107
00:05:50,934 --> 00:05:54,200
Vimos este gran ondulante
masa de energía que fluía
108
00:05:54,367 --> 00:05:55,343
alrededor del suelo.
109
00:05:55,367 --> 00:05:57,400
Y el mayor pico fue en
el sitio de cuentas.
110
00:05:58,868 --> 00:06:01,367
Charlie cree que
su trabajo en lo sagrado
111
00:06:01,534 --> 00:06:05,601
la ubicación puede ser lo que lo causó
y Duane enfermarse.
112
00:06:06,901 --> 00:06:10,801
Entonces lo llamaron en local
líder espiritual Mark Julian a
113
00:06:10,968 --> 00:06:13,701
evaluar qué fuerzas pueden estar actuando.
114
00:06:16,167 --> 00:06:18,000
Cuando Duane cae y yo caigo,
115
00:06:19,100 --> 00:06:20,667
algo está pasando.
116
00:06:20,834 --> 00:06:23,467
estoy buscando ayuda
y algunas respuestas sobre esto.
117
00:06:26,767 --> 00:06:28,100
Ya sabes, esta es una tierra antigua.
118
00:06:29,467 --> 00:06:32,801
Hasta donde puedes ver,
todo es sagrado para todos
119
00:06:32,968 --> 00:06:34,601
los nativos.
120
00:06:34,767 --> 00:06:36,000
El lado espiritual,
121
00:06:36,167 --> 00:06:39,000
No puedes meterte con eso, ¿sabes?
122
00:06:39,167 --> 00:06:41,467
Me mantendría completamente alejado
de estas cosas.
123
00:06:41,634 --> 00:06:46,267
Todo lo que hagas pide permiso
primero, haz una ofrenda,
124
00:06:46,434 --> 00:06:48,868
solo muestra todo el respeto que puedas.
125
00:06:49,033 --> 00:06:51,367
Y hemos tratado de mostrar,
ya sabes, respeto a la tierra
126
00:06:51,534 --> 00:06:54,667
y no perturbar las cosas cuando
los encontramos,
127
00:06:54,834 --> 00:06:56,167
Los cubrimos de nuevo.
128
00:06:56,334 --> 00:06:59,901
Pero, sabes, creo que hemos tocado un punto sensible,
129
00:07:00,133 --> 00:07:01,601
cuando encontramos ese altar.
130
00:07:04,067 --> 00:07:05,868
Esto parece una estructura o algo así.
131
00:07:07,868 --> 00:07:10,000
Parece una especie de crematorio.
132
00:07:12,400 --> 00:07:15,701
Cosas realmente, voy a
decir maldiciones,
133
00:07:15,868 --> 00:07:17,043
algo recogido para nosotros.
134
00:07:17,067 --> 00:07:20,367
Y, ya sabes, Duane era
el primero que cayó,
135
00:07:20,534 --> 00:07:21,567
no podía mover los brazos.
136
00:07:21,734 --> 00:07:24,167
Y luego me enfermé durante siete meses.
137
00:07:24,334 --> 00:07:26,014
Eso no es bueno, especialmente siendo
138
00:07:26,167 --> 00:07:27,501
un antiguo lugar de enterramiento.
139
00:07:27,667 --> 00:07:30,767
Esto es, especialmente esta área.
aquí mismo, este no es el lugar
140
00:07:30,934 --> 00:07:32,167
quieres perder el tiempo por aquí.
141
00:07:33,200 --> 00:07:36,367
Antes de que todo esto comenzara,
Le dije a Duane, esto no es
142
00:07:36,534 --> 00:07:39,167
te irá bien.
Y aquí estamos.
143
00:07:39,334 --> 00:07:41,100
He aquí las consecuencias de todo esto.
144
00:07:42,801 --> 00:07:45,801
Marcos cree que al perturbar el altar,
145
00:07:45,968 --> 00:07:49,801
Charlie y el equipo pueden tener
sin saberlo provocó lo que sea
146
00:07:49,968 --> 00:07:54,267
los espíritus están atados a la tierra,
potencialmente desencadenando una maldición
147
00:07:54,434 --> 00:07:57,367
eso podría explicar
la misteriosa enfermedad ahora
148
00:07:57,534 --> 00:08:00,868
agarrando tanto a Charlie como a Duane.
149
00:08:01,033 --> 00:08:03,601
El Bead Site es un área sagrada
150
00:08:03,767 --> 00:08:05,868
por razones aún realmente desconocidas.
151
00:08:06,968 --> 00:08:08,968
¿Fuimos afectados por la maldición?
152
00:08:09,133 --> 00:08:11,467
No lo sabemos con certeza,
pero estaré trabajando en eso
153
00:08:11,634 --> 00:08:12,901
de aquí en adelante.
154
00:08:13,968 --> 00:08:18,000
Nunca he creído en maldiciones
antes, pero no tengo idea.
155
00:08:19,367 --> 00:08:21,167
Estamos buscando respuestas.
156
00:08:21,334 --> 00:08:25,000
Estamos viendo cómo podemos solucionarlo.
aquí donde podemos operar
157
00:08:25,167 --> 00:08:26,834
aquí arriba sin que la gente salga lastimada.
158
00:08:29,300 --> 00:08:30,701
Este lugar está maldito.
159
00:08:33,167 --> 00:08:36,267
Sabes, esto puede estar más allá
yo, y probablemente necesitemos conseguir
160
00:08:36,434 --> 00:08:39,901
alguien local y ayuda
tú un poquito más.
161
00:08:40,067 --> 00:08:41,467
Si necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
162
00:08:41,567 --> 00:08:43,567
- Sí.
- ¿A quién tienes en mente?
163
00:08:43,734 --> 00:08:44,868
Don Mitchell.
164
00:08:45,033 --> 00:08:46,868
Es local, así que creo que eso es algo bueno.
165
00:08:48,167 --> 00:08:50,267
Pongamos a Don al teléfono.
y ver si podemos atraparlo
166
00:08:50,434 --> 00:08:51,434
- aquí afuera.
- Sí.
167
00:08:51,567 --> 00:08:53,007
Quizás eso te ayude, hermano.
168
00:08:54,567 --> 00:08:55,567
Eso espero.
169
00:09:11,267 --> 00:09:16,601
Al otro lado del rancho, para completar
su escaneo SAR, Josh y Chili
170
00:09:16,767 --> 00:09:21,100
debe ejecutar un cuarto y último
pase de su área objetivo,
171
00:09:21,267 --> 00:09:24,267
esta vez a la menor altitud posible.
172
00:09:28,901 --> 00:09:31,701
Pero con una interferencia
afectando sus instrumentos
173
00:09:31,868 --> 00:09:36,267
y comunicación por radio con
Josh, Chili y el piloto deben
174
00:09:36,434 --> 00:09:39,100
vuela sin saber su altitud exacta.
175
00:09:40,567 --> 00:09:41,687
- Ponte manos a la obra.
- Una pasada más.
176
00:09:52,467 --> 00:09:54,147
Sí, eso es bueno.
Eso es bueno ahí mismo.
177
00:09:55,367 --> 00:09:57,801
Si vuelve por aquí hasta el camión...
178
00:09:57,968 --> 00:09:59,608
Bien, ven un poco más a tu derecha.
179
00:10:02,267 --> 00:10:03,400
Ahí tienes.
180
00:10:04,767 --> 00:10:06,367
Un poco más a tu derecha.
181
00:10:06,534 --> 00:10:08,300
Empuje hacia el norte. Empuje un poco hacia el norte.
182
00:10:11,868 --> 00:10:12,868
Mantenlo firme.
183
00:10:13,033 --> 00:10:14,067
Copia eso.
184
00:10:27,100 --> 00:10:28,901
Ni siquiera cerca.
185
00:10:29,067 --> 00:10:30,567
Y tiene que ser perfecto.
186
00:10:30,734 --> 00:10:32,601
vamos a tener que irnos
e inténtalo de nuevo.
187
00:10:35,767 --> 00:10:38,167
OK, no obtuvimos una buena lectura sobre eso.
188
00:10:38,334 --> 00:10:39,367
Hagamos eso de nuevo.
189
00:10:39,534 --> 00:10:41,367
Baja un poco más.
190
00:10:41,534 --> 00:10:42,774
Cuanto más abajo, más podemos ver.
191
00:10:50,100 --> 00:10:52,060
Cuanto más bajo, mejor.
Obtendremos una mejor lectura.
192
00:11:01,300 --> 00:11:04,000
Lo que estamos haciendo es realmente peligroso.
193
00:11:04,167 --> 00:11:06,143
Quiero este escaneo más profundo,
y están diciendo que son
194
00:11:06,167 --> 00:11:07,868
Lo voy a hacer, pero estoy nervioso por ello.
195
00:11:08,033 --> 00:11:09,243
Cojamos estos conos.
196
00:11:09,267 --> 00:11:11,467
Tenemos que configurar estos conos
en esta dirección aquí.
197
00:11:11,567 --> 00:11:12,810
Quiero decir, no hay margen de error.
198
00:11:12,834 --> 00:11:14,868
Van a ser muy, muy bajos.
199
00:11:15,033 --> 00:11:17,467
Y una vez que se acercan
A 200 metros de nosotros,
200
00:11:17,634 --> 00:11:18,767
Empezamos a perder las comunicaciones.
201
00:11:20,367 --> 00:11:22,567
Así que tengo que intentar conseguirlos.
en eso muy preciso
202
00:11:22,734 --> 00:11:23,734
camino antes de eso.
203
00:11:24,901 --> 00:11:26,467
Vamos, Chile.
204
00:11:26,634 --> 00:11:28,467
Busque los conos y mi camión.
205
00:11:28,634 --> 00:11:31,067
Tendrás que correr en línea recta
línea justo a través de esos conos.
206
00:11:33,400 --> 00:11:36,701
Pero si hay algún problema con
ese avión, lo pueden destrozar.
207
00:11:36,868 --> 00:11:38,228
Vamos a tener que tener cuidado.
208
00:11:43,100 --> 00:11:44,100
Estamos listos.
209
00:11:49,467 --> 00:11:50,467
Muy bien, aquí viene.
210
00:11:51,868 --> 00:11:52,901
Tiene buena pinta.
211
00:11:53,968 --> 00:11:55,100
Él se mantiene erguido.
212
00:11:55,267 --> 00:11:56,567
Intenta llegar lo más bajo que podamos.
213
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Mantén esa altitud.
214
00:12:12,601 --> 00:12:13,767
Aquí.
215
00:12:21,100 --> 00:12:22,767
Hermoso. Ese fue el indicado.
216
00:12:23,901 --> 00:12:24,941
Chile, eso estuvo hermoso.
217
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Ese fue un buen pase.
218
00:12:28,067 --> 00:12:29,067
Tenemos lo que necesitamos.
219
00:12:40,367 --> 00:12:44,200
Con el escaneo SAR completo
completo, el equipo debería ahora
220
00:12:44,367 --> 00:12:48,367
tener una visión integral de
qué cavernas pueden existir dentro
221
00:12:48,534 --> 00:12:49,901
su área objetivo,
222
00:12:50,767 --> 00:12:55,100
donde sospechan que un camino puede
existe hasta la Escalera Dorada.
223
00:12:56,100 --> 00:12:59,667
Quizás qué Escalera Dorada,
sea lo que sea, aguanta
224
00:12:59,834 --> 00:13:01,567
este tesoro.
225
00:13:01,734 --> 00:13:05,567
Y un potencial tesoro de
tesoro valorado en miles de millones.
226
00:13:06,667 --> 00:13:08,968
Aterriza ese tonto. Hemos terminado.
227
00:13:16,968 --> 00:13:18,467
2
228
00:13:25,100 --> 00:13:26,100
Bien, chicos, entonces tenemos
229
00:13:26,267 --> 00:13:29,167
los resultados de la encuesta SAR.
230
00:13:29,334 --> 00:13:32,834
Después de descubrir una piedra
puerta que creen que es
231
00:13:33,000 --> 00:13:36,667
bloqueando el camino hacia
la Escalera Dorada,
232
00:13:36,834 --> 00:13:41,767
el equipo realizó un escaneo SAR
del área 300 yardas más allá
233
00:13:41,934 --> 00:13:44,834
la puerta, buscando un camino alternativo
234
00:13:45,000 --> 00:13:46,767
al subsuelo.
235
00:13:46,934 --> 00:13:48,367
Chile, eso estuvo hermoso.
236
00:13:48,534 --> 00:13:50,100
Tenemos lo que necesitamos.
237
00:13:50,267 --> 00:13:53,167
El escaneo debería mostrarlos
una imagen del metro
238
00:13:53,334 --> 00:13:57,667
terreno de hasta 200 pies de profundidad,
representando cualquier vacío
239
00:13:57,834 --> 00:13:59,100
y cambios de formación.
240
00:14:01,467 --> 00:14:03,067
Creo que obtuvimos algunos buenos datos.
241
00:14:03,133 --> 00:14:05,667
Quiero decir, no es nada como cuando
vimos debajo de las pirámides en
242
00:14:05,834 --> 00:14:08,734
Egipto, nada tan de alta tecnología,
pero creo que va a funcionar
243
00:14:08,901 --> 00:14:11,067
- para nosotros.
- ¿Recuperamos buenas imágenes?
244
00:14:11,234 --> 00:14:13,000
Lo hicimos. Puedo mostrártelo aquí.
245
00:14:14,167 --> 00:14:16,067
Eso es hacia la ladera.
246
00:14:16,234 --> 00:14:17,267
Entonces estamos mirando hacia abajo.
247
00:14:17,434 --> 00:14:18,834
Esta es básicamente una vista en planta.
248
00:14:19,000 --> 00:14:23,400
Eso desciende verticalmente hacia el suelo.
249
00:14:23,567 --> 00:14:25,501
Esta es la zona donde está la puerta de piedra.
250
00:14:25,667 --> 00:14:27,467
Este es el arroyo.
251
00:14:27,634 --> 00:14:31,167
Tenemos indicios claros de
un vacío aquí y un vacío allá.
252
00:14:34,400 --> 00:14:36,000
- Eso es un vacío.
- Sí.
253
00:14:36,167 --> 00:14:38,767
Podría ser el mejor
de ese sistema de cavernas.
254
00:14:38,934 --> 00:14:42,167
Entonces, ¿podría este vacío continuar?
como un pasillo, o hay
255
00:14:42,334 --> 00:14:43,477
¿Solo un agujero ahí mismo?
256
00:14:43,501 --> 00:14:46,367
Sí, este vacío, lo hace.
continuar, y eso es parte de
257
00:14:46,534 --> 00:14:48,067
el sistema de cuevas.
258
00:14:48,234 --> 00:14:52,000
¿Qué crees que esto
¿Está tan lejos como la roca?
259
00:14:53,267 --> 00:14:54,834
Sería arenisca en la superficie.
260
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Es posible que tengamos alguna fractura.
pasando allí.
261
00:14:57,167 --> 00:14:59,834
Es posible que tengamos una situación muy difícil.
formación cementada.
262
00:15:00,067 --> 00:15:01,787
Lo hemos visto en otras áreas.
del rancho.
263
00:15:02,567 --> 00:15:05,767
A medida que bajamos más,
Puedes ver un tono diferente.
264
00:15:07,033 --> 00:15:09,100
¿Esto indica una roca diferente?
265
00:15:09,267 --> 00:15:10,467
Esa es una formación diferente.
266
00:15:10,634 --> 00:15:12,467
Esa formación la hemos perforado antes.
267
00:15:14,067 --> 00:15:17,200
Es más fácil perforar,
pero llegamos a una veta de carbón
268
00:15:17,367 --> 00:15:19,200
- y algo de metano allí.
- DE ACUERDO.
269
00:15:19,367 --> 00:15:20,934
Y por eso es un poco incompleto.
270
00:15:22,300 --> 00:15:25,300
Los resultados de esta encuesta SAR
son realmente emocionantes.
271
00:15:25,467 --> 00:15:27,267
Quiero decir, estamos viendo
272
00:15:27,434 --> 00:15:29,501
la parte superior de una abertura,
273
00:15:29,667 --> 00:15:32,501
pero si vamos más allá de eso
274
00:15:33,968 --> 00:15:34,968
al sur,
275
00:15:36,000 --> 00:15:37,467
Simplemente no quiero perforar.
276
00:15:38,567 --> 00:15:40,834
Está en un área donde nos hemos encontrado
277
00:15:41,000 --> 00:15:42,100
condiciones volátiles.
278
00:15:42,267 --> 00:15:43,267
¡Oye, fuego, fuego, fuego!
279
00:15:43,367 --> 00:15:44,407
Ustedes tienen un incendio encendido.
280
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
Ciérralo.
281
00:15:49,100 --> 00:15:51,467
Por eso quiero evitar esa zona.
282
00:15:51,634 --> 00:15:53,868
Eso es como la mitad de la imagen.
es esa zona mala.
283
00:15:54,033 --> 00:15:55,300
Sí.
284
00:15:57,767 --> 00:15:59,501
¿Qué nos va a meter dentro?
¿Existe el más rápido?
285
00:16:00,667 --> 00:16:03,968
Quiero decir, este es mi primer objetivo aquí.
286
00:16:04,133 --> 00:16:05,210
Este es el lugar ideal aquí mismo.
287
00:16:05,234 --> 00:16:06,643
Sí, exactamente, entonces ahí es donde
vamos a ir.
288
00:16:06,667 --> 00:16:08,067
Esa es la mayor apertura.
289
00:16:08,234 --> 00:16:10,434
¿Qué tan profundo crees que somos?
¿Tendremos que profundizar?
290
00:16:10,534 --> 00:16:13,601
Creo que estamos mirando
unos 60 pies, tal vez 60,
291
00:16:13,767 --> 00:16:16,834
tal vez 80 pies hasta la cima de ese vacío.
292
00:16:17,000 --> 00:16:19,567
¿Podemos saber a partir de este escaneo si
se muestra agua abajo en
293
00:16:19,734 --> 00:16:21,601
- ese vacío?
- No precisamente.
294
00:16:21,767 --> 00:16:24,033
La encuesta SAR no va a
dinos eso.
295
00:16:24,200 --> 00:16:25,300
Sin embargo...
296
00:16:26,267 --> 00:16:28,934
hay una posibilidad
que está lleno de agua.
297
00:16:29,100 --> 00:16:31,968
Y también estamos entrando en
la temporada de lluvias donde las tormentas
298
00:16:32,133 --> 00:16:33,133
están llegando.
299
00:16:34,033 --> 00:16:35,267
Durante años...
300
00:16:35,434 --> 00:16:36,734
Espera, ¿puedes oír eso?
301
00:16:36,901 --> 00:16:40,367
El agua subterránea ha sido
un obstáculo infranqueable en
302
00:16:40,534 --> 00:16:42,501
La búsqueda del tesoro azteca por parte del equipo.
303
00:16:42,667 --> 00:16:44,467
¿Qué diablos está pasando?
304
00:16:44,634 --> 00:16:48,567
Pero la estación anormalmente seca
abrió una ventana estrecha para
305
00:16:48,734 --> 00:16:52,167
acceder y excavar
la cámara del ojo de la cerradura.
306
00:16:52,334 --> 00:16:54,100
Mira hacia arriba.
307
00:16:54,267 --> 00:16:56,667
El agua ha llegado al menos a ese nivel recientemente.
308
00:16:56,834 --> 00:16:59,167
El año pasado, el año anterior a este.
probablemente la cosa estaba totalmente
309
00:16:59,334 --> 00:17:00,534
lleno de agua.
310
00:17:02,667 --> 00:17:05,267
Existe la posibilidad de que
está lleno de agua.
311
00:17:05,434 --> 00:17:07,667
Pero es un riesgo que creo que podríamos correr.
312
00:17:07,834 --> 00:17:09,510
Utah ha estado bastante seco esta temporada, ¿verdad?
313
00:17:09,534 --> 00:17:10,610
Sí.
314
00:17:10,634 --> 00:17:12,274
Así que probablemente no lo estemos
voy a estar jugando con
315
00:17:12,367 --> 00:17:14,200
- una gran cantidad de agua subterránea.
- Exactamente.
316
00:17:14,367 --> 00:17:17,100
Este es el verano más seco.
Creo que ha sido en años.
317
00:17:17,267 --> 00:17:19,868
Esto tiene que hacerse.
temporada, y tiene que hacerse
318
00:17:20,033 --> 00:17:21,367
antes de que nos llegue la temporada de lluvias.
319
00:17:21,534 --> 00:17:22,577
Sí.
320
00:17:22,601 --> 00:17:24,143
Sólo tienes que entrar
ahí y adelante.
321
00:17:24,167 --> 00:17:25,167
Sí.
322
00:17:25,267 --> 00:17:26,543
Ahora mismo, ese es el resultado final.
323
00:17:26,567 --> 00:17:28,327
- Sí.
- Esa es nuestra mejor opción.
324
00:17:29,501 --> 00:17:32,934
Han sido años de lucha
túneles inundados aquí arriba
325
00:17:33,100 --> 00:17:34,567
en este rancho.
326
00:17:34,734 --> 00:17:37,934
Este año es el único año
Han tenido esto seco aquí.
327
00:17:38,100 --> 00:17:40,767
Esta es nuestra ventana para conseguir
al subsuelo.
328
00:17:40,934 --> 00:17:41,934
Esta es nuestra oportunidad.
329
00:17:43,100 --> 00:17:44,234
Esta es nuestra mejor opción.
330
00:17:44,400 --> 00:17:46,467
Tenemos una plataforma de perforación aquí,
y perforamos justo en
331
00:17:46,634 --> 00:17:47,734
- ese lugar.
- DE ACUERDO.
332
00:17:47,901 --> 00:17:48,901
Acordado.
333
00:17:57,501 --> 00:17:59,767
Cuando cayó la noche antes del día del simulacro,
334
00:18:01,834 --> 00:18:04,767
los Uintas fueron golpeados con
una tormenta inusual
335
00:18:04,934 --> 00:18:06,400
antes de la temporada de lluvias.
336
00:18:10,267 --> 00:18:13,834
En sólo ocho horas,
el arroyo duplicó su profundidad
337
00:18:14,000 --> 00:18:18,167
y el terreno típicamente árido
ha sido empapado con agua de lluvia.
338
00:18:31,567 --> 00:18:33,887
Con este clima, ese arroyo
va a subir muy rápido.
339
00:18:33,934 --> 00:18:35,000
Sé que lo es.
340
00:18:39,868 --> 00:18:43,501
Se va a poner muy mal
esta tarde, y así un montón de
341
00:18:43,667 --> 00:18:46,167
Llueve y puedes sentirlo.
También hace más frío
342
00:18:46,334 --> 00:18:47,734
Así que aquí nunca se sabe.
343
00:18:48,767 --> 00:18:50,033
Muy bien, mojémonos.
344
00:18:50,200 --> 00:18:52,267
Adelante, hombre. Golpéalo, chuleta de cerdo.
345
00:18:52,434 --> 00:18:53,467
- ¡Ja ja!
- Sigue así.
346
00:18:59,000 --> 00:19:00,100
Muy bien, José.
347
00:19:05,467 --> 00:19:06,968
¿Qué es?
348
00:19:10,367 --> 00:19:12,400
El perforador dice
no pueden cruzar el arroyo
349
00:19:13,467 --> 00:19:14,868
a causa de esta lluvia.
350
00:19:15,033 --> 00:19:17,267
Creo que ahí es donde tenemos que perforar.
351
00:19:17,434 --> 00:19:20,100
Bueno, si no hay manera de que podamos
haz que crucen ese arroyo,
352
00:19:20,267 --> 00:19:21,587
¿Qué diablos vamos a hacer?
353
00:19:23,968 --> 00:19:25,728
Esta es nuestra única oportunidad.
ahora, esta temporada.
354
00:19:25,767 --> 00:19:27,567
Lo sé, lo sé.
355
00:19:27,734 --> 00:19:28,801
Tenemos que hacerlo.
356
00:19:31,267 --> 00:19:32,547
Vaya paso a paso aquí.
357
00:19:37,267 --> 00:19:38,467
Muy bien, aquí están.
358
00:19:45,467 --> 00:19:46,467
- Mañana.
-Jared.
359
00:19:46,634 --> 00:19:47,634
- ¿Cómo estás?
-Jared.
360
00:19:47,734 --> 00:19:49,267
¿Cómo estás? Chile.
361
00:19:49,434 --> 00:19:50,868
Entonces, ¿cuál es el problema aquí?
362
00:19:51,033 --> 00:19:54,200
Así que mirando hacia la colina
y la pendiente y el ángulo,
363
00:19:56,100 --> 00:19:57,868
esto pesa casi 100.000 libras.
364
00:19:58,033 --> 00:19:59,734
- DE ACUERDO.
- Cuando empiezo a bajar
365
00:19:59,901 --> 00:20:01,510
Con la lluvia cayendo, simplemente me resbalaré
366
00:20:01,534 --> 00:20:03,014
y la plataforma quedará atascada ahí abajo.
367
00:20:04,167 --> 00:20:05,610
Entonces no creo que fuera a funcionar.
368
00:20:05,634 --> 00:20:08,067
Y entonces no podemos conseguir ninguno
de las herramientas allí.
369
00:20:08,234 --> 00:20:09,443
- No lo logrará.
- ¿Podrías arrastrar?
370
00:20:09,467 --> 00:20:10,667
¿arrastrar cosas o...?
371
00:20:10,834 --> 00:20:12,934
Va a ser demasiado.
372
00:20:13,100 --> 00:20:14,976
- Estás diciendo que es...
- No va a suceder.
373
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
DE ACUERDO.
374
00:20:16,100 --> 00:20:17,243
No lo enviaría allí.
375
00:20:17,267 --> 00:20:18,627
Tendremos una plataforma atascada ahí abajo.
376
00:20:20,067 --> 00:20:24,868
Según los resultados del SAR,
Eric planeó perforar en un lugar
377
00:20:25,033 --> 00:20:28,100
al otro lado del arroyo,
pero las condiciones resbaladizas
378
00:20:28,267 --> 00:20:31,501
dejado por la tormenta nocturna
he hecho conseguir el taladro
379
00:20:31,667 --> 00:20:33,367
allí es imposible.
380
00:20:33,534 --> 00:20:37,267
Sin acceso al sitio,
el equipo perderá su último
381
00:20:37,434 --> 00:20:40,767
oportunidad de entrar
la Escalera Dorada antes
382
00:20:40,934 --> 00:20:42,734
La temporada de búsqueda de tesoros termina.
383
00:20:44,501 --> 00:20:46,143
Sí, tenemos que hacer algo.
Quiero decir, estás aquí.
384
00:20:46,167 --> 00:20:48,327
Como dije, lo tienes todo.
el equipo aquí de todos modos.
385
00:20:49,000 --> 00:20:50,601
Bueno, teníamos esos otros vacíos.
386
00:20:50,767 --> 00:20:52,610
¿No son los de este lado de
el arroyo en lugar del otro
387
00:20:52,634 --> 00:20:54,594
- ¿lado del arroyo?
- Déjame ver qué tengo aquí.
388
00:20:57,467 --> 00:20:58,467
Sí.
389
00:21:01,934 --> 00:21:04,467
Presentan una muy,
situación muy peligrosa.
390
00:21:06,467 --> 00:21:09,267
Entonces en realidad hay dos lugares
que creo que podemos perforar
391
00:21:09,434 --> 00:21:10,667
y baja a esa caverna.
392
00:21:11,834 --> 00:21:14,200
Uno de esos lugares que simplemente no
quiero perforar.
393
00:21:14,367 --> 00:21:17,734
Esa zona tiende a ser un poco
un poco más volátil.
394
00:21:17,901 --> 00:21:21,067
Lo hemos perforado en esa tendencia.
antes, y hemos alcanzado algunos
395
00:21:21,234 --> 00:21:24,567
gas metano, sulfuro de hidrógeno,
gas venenoso allí.
396
00:21:24,734 --> 00:21:26,000
No es una ubicación ideal.
397
00:21:27,868 --> 00:21:30,200
Tenemos más sobrecarga
allí, sin embargo, que nosotros.
398
00:21:30,367 --> 00:21:31,610
Hay mucha más sobrecarga.
399
00:21:31,634 --> 00:21:35,601
Estamos abajo en este coluvial
cuenca aquí, por lo que es posible que tengamos
400
00:21:35,767 --> 00:21:38,367
para perforar, ya sabes, quiero decir, 20, 40, más profundo
401
00:21:38,534 --> 00:21:40,067
de lo que esperábamos.
402
00:21:40,234 --> 00:21:43,667
No es mi primera opción
Lo recomendaría, pero tenemos que
403
00:21:43,834 --> 00:21:44,834
entrar en esta cosa.
404
00:21:47,033 --> 00:21:48,067
hay un lugar
405
00:21:49,567 --> 00:21:52,000
que podemos hacerlo, que es
justo por aquí.
406
00:21:53,567 --> 00:21:56,367
Pero ese es el único otro lugar
eso debería decirlo
407
00:21:56,534 --> 00:21:58,267
justo por aquí.
408
00:21:58,434 --> 00:22:00,467
Necesitamos ser realmente
realmente súper cuidadoso.
409
00:22:02,000 --> 00:22:03,643
Ese es el trato con la perforación,
y sabes esto,
410
00:22:03,667 --> 00:22:05,243
nunca se sabe qué
te vas a encontrar
411
00:22:05,267 --> 00:22:06,601
cuando estás perforando.
412
00:22:06,767 --> 00:22:08,934
Me pusiste en otro agujero,
Te llevaré a la profundidad.
413
00:22:09,100 --> 00:22:10,667
DE ACUERDO.
414
00:22:10,834 --> 00:22:13,300
Entonces vamos a tener que
perfore esta ubicación alternativa.
415
00:22:13,467 --> 00:22:14,467
No tenemos otra opción.
416
00:22:15,467 --> 00:22:17,033
Nos acercamos al final de la temporada.
417
00:22:17,200 --> 00:22:18,834
Quiero decir, se avecinan tormentas.
418
00:22:19,000 --> 00:22:22,100
Llegas a cierto punto,
tienes que cerrar las cosas.
419
00:22:22,267 --> 00:22:24,009
Va a ser un riesgo
pero creo que eso nos da
420
00:22:24,033 --> 00:22:27,100
nuestra mejor oportunidad de entrar
ese sistema de cavernas.
421
00:22:27,267 --> 00:22:29,227
- Hagamos un poco de perforación.
- Sigamos adelante.
422
00:22:35,767 --> 00:22:37,407
2 El simulacro está aquí. Hagamos que lo coloque.
423
00:22:38,367 --> 00:22:42,067
El equipo está intentando
accede a la Escalera Dorada.
424
00:22:42,234 --> 00:22:44,934
Y después de que la tormenta haya cesado
el taladro alcance
425
00:22:45,100 --> 00:22:49,767
el sitio de perforación previsto por el equipo,
Eric ha seleccionado un nuevo pero lejano
426
00:22:49,934 --> 00:22:52,367
ubicación más peligrosa.
427
00:22:52,534 --> 00:22:54,667
El año pasado nos topamos con volátiles
428
00:22:54,834 --> 00:22:58,501
condiciones cuando llegamos al carbón
costuras, que son explosivas.
429
00:22:58,667 --> 00:22:59,787
¡Oye, fuego, fuego, fuego, fuego!
430
00:22:59,834 --> 00:23:01,167
Ustedes tienen un incendio encendido.
431
00:23:01,334 --> 00:23:03,868
Y nos cerró por completo.
432
00:23:04,033 --> 00:23:07,133
Entonces necesitamos ser realmente
realmente súper cuidadoso.
433
00:23:09,601 --> 00:23:12,567
Lo que esperamos ver aquí en
el subsuelo es
434
00:23:12,734 --> 00:23:15,667
la arenisca, que podría ser
moderadamente cementado.
435
00:23:15,834 --> 00:23:18,567
Pero también corremos el riesgo de
una veta de carbón, por lo que tendremos que
436
00:23:18,734 --> 00:23:20,033
taladrelo muy lentamente.
437
00:23:20,200 --> 00:23:23,667
Entonces voy a querer tomar
muestras cada cuatro pies.
438
00:23:23,834 --> 00:23:25,968
- ¿Entonces cada barrena?
- Sí, está bien.
439
00:23:26,133 --> 00:23:27,343
DE ACUERDO.
440
00:23:27,367 --> 00:23:28,910
Así que cada vez que se detiene,
quieres probar?
441
00:23:28,934 --> 00:23:30,033
- Sí.
- Está bien.
442
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
Vamos a hacerlo.
443
00:23:35,367 --> 00:23:36,634
¡Adelante, gíralo!
444
00:23:38,767 --> 00:23:42,200
Así que necesito ser realmente
realmente muy cuidadoso cuando estamos
445
00:23:42,367 --> 00:23:43,467
haciendo esta perforación.
446
00:23:45,267 --> 00:23:49,400
Y los tengo más lentos
la rotación, las RPM.
447
00:23:49,567 --> 00:23:52,868
Pero al hacerlo también causa
darnos más tiempo para perforar.
448
00:23:54,467 --> 00:23:58,601
Oye, John, ¿quieres atraparme?
una muestra solo del exterior
449
00:23:58,767 --> 00:24:01,033
- ¿De eso, sólo un poquito?
- Sí.
450
00:24:02,667 --> 00:24:03,667
Ahí mismo, sí.
451
00:24:10,367 --> 00:24:11,567
- Perfecto, gracias.
- ¿Bien?
452
00:24:13,133 --> 00:24:14,834
Estaré tomando muestras
453
00:24:15,000 --> 00:24:16,767
buscando cosas como carbón
454
00:24:16,934 --> 00:24:20,501
o cualquier cosa volátil.
Si alcanzamos eso, eso es todo.
455
00:24:20,667 --> 00:24:22,501
Tendremos que cerrarlo.
456
00:24:22,667 --> 00:24:25,467
Entonces, lo que hago, básicamente, miro
¿En qué tipo de roca estamos?
457
00:24:25,634 --> 00:24:27,200
pasando por. ¿Cuál es el tamaño de grano?
458
00:24:27,367 --> 00:24:28,577
¿Qué tan difícil es?
459
00:24:28,601 --> 00:24:32,567
Estaré buscando evidencia de
vetas de carbón o petróleo.
460
00:24:32,734 --> 00:24:35,767
Y así de esa manera creo
un mapa subterráneo
461
00:24:35,934 --> 00:24:36,934
de dónde estamos perforando.
462
00:24:59,567 --> 00:25:00,601
¿Sí?
463
00:25:02,834 --> 00:25:04,000
¡Excelente!
464
00:25:05,133 --> 00:25:06,933
va a tomar un tiempo
para atravesar eso.
465
00:25:10,501 --> 00:25:12,767
¿Qué tiempo? No tenemos un tiempo.
466
00:25:12,934 --> 00:25:13,934
Unas horas.
467
00:25:15,968 --> 00:25:17,128
No tendríamos este problema
468
00:25:17,267 --> 00:25:18,410
si hubiéramos podido perforar ese otro sitio.
469
00:25:18,434 --> 00:25:19,874
- No.
- Estábamos justo en el lecho de roca.
470
00:25:21,267 --> 00:25:23,100
El movimiento de perforación y el riesgo del carbón
471
00:25:23,267 --> 00:25:24,667
nos han frenado enormemente.
472
00:25:26,968 --> 00:25:29,210
Y ahora parece que hay
mucha roca fracturada
473
00:25:29,234 --> 00:25:31,474
allí, y por eso los perforadores están
pasando por un momento realmente difícil
474
00:25:31,567 --> 00:25:32,767
superándolo.
475
00:25:32,934 --> 00:25:34,410
Espero que cuando nosotros
vuelve mañana,
476
00:25:34,434 --> 00:25:36,034
comenzaremos a hacer algunos avances reales,
477
00:25:36,934 --> 00:25:39,400
o sino todo lo que tendremos que mostrar
para esta temporada es de 10 pies
478
00:25:39,567 --> 00:25:40,710
agujero en el suelo.
479
00:25:40,734 --> 00:25:42,494
- No es genial.
- No, no es nada bueno.
480
00:26:16,133 --> 00:26:19,734
Esta es el área que hicimos.
algo de trabajo aquí.
481
00:26:21,033 --> 00:26:22,567
Y luego allá está el sitio del altar,
482
00:26:22,734 --> 00:26:24,133
está sobre esa zona.
483
00:26:25,367 --> 00:26:27,934
Charlie ha regresado al sitio Bead,
484
00:26:28,100 --> 00:26:31,667
donde cree un extraño
la energía es la fuente de la salud
485
00:26:31,834 --> 00:26:33,667
Problemas para él y Duane.
486
00:26:34,767 --> 00:26:39,033
Y hoy, él y Mark tienen
trajo la tribu local Shoshone
487
00:26:39,200 --> 00:26:42,968
miembro Don Mitchell para ayudar
limpia a Charlie y el sitio.
488
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Esto es...
489
00:26:50,267 --> 00:26:52,167
ni siquiera puedo
490
00:26:52,334 --> 00:26:56,267
empieza a explicar como es esto
haciéndome sentir.
491
00:26:58,167 --> 00:27:01,067
Entré en esto pensando esto
es algo que deberíamos
492
00:27:01,234 --> 00:27:04,868
pensar científicamente.
Pero ahora no lo sé.
493
00:27:05,934 --> 00:27:08,400
He sentido físicamente la presencia de
494
00:27:08,567 --> 00:27:10,067
la oscuridad y la luz.
495
00:27:11,300 --> 00:27:13,868
Estoy empezando a pensar que hay
una batalla en curso aquí,
496
00:27:14,033 --> 00:27:16,968
y tiene que haber un mediador
ahí en alguna parte,
497
00:27:18,033 --> 00:27:19,367
entre esas dos facciones.
498
00:27:20,868 --> 00:27:22,367
Y tal vez esa persona sea Don.
499
00:27:26,367 --> 00:27:27,501
Sí, esto es...
500
00:27:31,567 --> 00:27:33,200
Extraño.
501
00:27:33,367 --> 00:27:34,367
Extraño.
502
00:27:37,767 --> 00:27:40,667
Definitivamente tiene un significado diferente, siniestro...
503
00:27:40,834 --> 00:27:43,467
no sólo la apariencia, sino el...
504
00:27:43,634 --> 00:27:44,767
la sensación.
505
00:27:46,167 --> 00:27:47,767
¿Sientes eso?
506
00:27:47,934 --> 00:27:49,467
¿Sientes que estamos siendo observados?
507
00:27:50,767 --> 00:27:51,767
Sí.
508
00:28:03,133 --> 00:28:06,667
Hay algo sobre esto
área justo aquí
509
00:28:06,834 --> 00:28:09,200
eso no está bien.
510
00:28:09,367 --> 00:28:10,367
No está nada bien.
511
00:28:14,267 --> 00:28:18,367
Antes de continuar,
Charlie, pongamos una ofrenda.
512
00:28:18,534 --> 00:28:21,067
un poco de tabaco ahora mismo.
513
00:28:24,467 --> 00:28:27,601
Para muchos indígenas
comunidades, el tabaco
514
00:28:27,767 --> 00:28:31,300
considerada una medicina sagrada,
una manera para que la gente se conecte
515
00:28:31,467 --> 00:28:35,467
con la tierra, con los demás,
y con el mundo espiritual.
516
00:28:35,634 --> 00:28:37,567
Antes de que Don ingrese al sitio Bead,
517
00:28:37,734 --> 00:28:38,968
hará una ofrenda
518
00:28:39,133 --> 00:28:42,467
para indicar su paz
intenciones a los espíritus que
519
00:28:42,634 --> 00:28:44,167
puede ocupar la ubicación.
520
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
Llegamos por buen camino.
521
00:28:50,267 --> 00:28:51,267
No queremos faltarle el respeto.
522
00:28:52,868 --> 00:28:54,567
Sólo estamos aquí para tal vez
obtener algunas respuestas
523
00:28:54,734 --> 00:28:55,767
de los viejos,
524
00:28:57,367 --> 00:28:58,667
incluso con este ligero viento.
525
00:29:00,868 --> 00:29:02,567
La energía aquí
526
00:29:02,734 --> 00:29:04,000
es fuerte,
527
00:29:05,067 --> 00:29:06,267
y...
528
00:29:07,367 --> 00:29:08,367
el sentimiento es,
529
00:29:09,367 --> 00:29:11,267
Sin molestias.
530
00:29:14,767 --> 00:29:16,200
Y lo que es extraño es...
531
00:29:19,367 --> 00:29:20,400
tienes esto
532
00:29:21,767 --> 00:29:25,067
tipo de pesadez.
Debería ser más claro aquí.
533
00:29:26,267 --> 00:29:27,267
algunas cosas
534
00:29:28,467 --> 00:29:31,367
tuvo lugar aquí y eso está un poco más allá de nosotros.
535
00:29:33,767 --> 00:29:36,033
- ¿Estás bien para dar un pequeño paseo?
- Sí.
536
00:29:36,200 --> 00:29:37,767
- ¿Marca?
- Sí.
537
00:29:42,100 --> 00:29:44,167
Está bien, Charlie, vamos a
enfrentar a los espíritus.
538
00:29:45,968 --> 00:29:47,208
Necesitaremos algunas cuentas.
539
00:30:04,567 --> 00:30:06,767
2 Después de un comienzo lento el día anterior...
540
00:30:06,934 --> 00:30:08,968
Voy a echarle un vistazo a esto.
541
00:30:09,133 --> 00:30:12,067
El equipo ha progresado
en su sitio de perforación,
542
00:30:12,234 --> 00:30:14,467
cavando 20 pies en el suelo.
543
00:30:15,767 --> 00:30:17,467
- Eso se ve bien.
- Hermoso.
544
00:30:18,567 --> 00:30:19,567
¡Sí!
545
00:30:21,367 --> 00:30:23,501
Es un nuevo día. Me siento emocionado.
546
00:30:23,667 --> 00:30:26,067
Quiero bajar a esta cámara.
547
00:30:26,234 --> 00:30:27,567
Y estamos logrando progresos constantes.
548
00:30:29,767 --> 00:30:32,501
Nuestro objetivo hoy es permanecer
seguir y seguir bajando.
549
00:30:34,968 --> 00:30:36,767
Está empezando a ganar algo aquí abajo.
550
00:30:36,934 --> 00:30:39,267
Estamos ganando unos centímetros
cada pase, así que eso es bueno.
551
00:30:39,434 --> 00:30:40,467
Eso es bueno.
552
00:30:46,367 --> 00:30:47,367
Y a una milla de distancia,
553
00:30:49,167 --> 00:30:51,367
Charlie está investigando el sitio Bead.
554
00:30:53,767 --> 00:30:55,667
Está bien, Charlie, quítate los guantes.
555
00:30:59,300 --> 00:31:01,267
Se le une Mark Julian
556
00:31:01,434 --> 00:31:04,000
y el curandero Shoshone
Don Mitchell.
557
00:31:06,467 --> 00:31:08,267
Bendicete con tu mano derecha.
558
00:31:08,434 --> 00:31:10,167
Sólo agita ese humo hacia ti.
559
00:31:12,067 --> 00:31:14,167
Mientras se acercan a los potencialmente malditos
560
00:31:14,334 --> 00:31:18,767
ubicación, Don ha preparado
una serie de ritos y rituales
561
00:31:18,934 --> 00:31:22,567
para limpiar la energía extraña
de la tierra y Charlie.
562
00:31:24,767 --> 00:31:27,267
Padre, trae a Charlie delante de ti.
563
00:31:28,367 --> 00:31:30,267
Te pido que pongas bendiciones sobre él.
564
00:31:38,234 --> 00:31:39,934
Le pedimos que cuide a Charlie.
565
00:31:41,234 --> 00:31:42,367
Cuida a su familia.
566
00:31:44,267 --> 00:31:45,501
Ha sido respetuoso.
567
00:31:47,934 --> 00:31:49,133
Y ha estado triste.
568
00:31:50,367 --> 00:31:53,300
Y haber sido afligido con esto,
sido afligido por eso.
569
00:31:53,467 --> 00:31:54,767
Le pedimos que se lo quite.
570
00:31:56,467 --> 00:31:59,400
Pero sobre todo para los demás que están aquí.
571
00:32:01,934 --> 00:32:02,934
Que están mirando.
572
00:32:04,267 --> 00:32:06,033
Aquellos que podrían haberse enojado.
573
00:32:07,234 --> 00:32:10,868
Queremos seguir estando en
armonía con todas las cosas
574
00:32:11,033 --> 00:32:12,200
y todos los seres.
575
00:32:13,367 --> 00:32:17,167
Venimos a ti pidiendo perdón
en esas transgresiones.
576
00:32:17,334 --> 00:32:20,167
Por favor quédate con nosotros y mira
sobre nosotros como sólo tú puedes.
577
00:32:20,334 --> 00:32:21,400
Te damos las gracias de nuevo, Appe,
578
00:32:21,567 --> 00:32:23,501
por todo lo que has hecho
de esta manera.
579
00:32:42,267 --> 00:32:46,767
Para que las cosas no tan buenas
No te sigo a casa.
580
00:32:51,400 --> 00:32:52,640
Necesitaremos algunas cuentas.
581
00:33:00,868 --> 00:33:01,868
Allá.
582
00:33:02,968 --> 00:33:05,834
Y tengo un poco de agua de manantial.
en mi camioneta.
583
00:33:11,133 --> 00:33:13,267
Cada vez que vengo aquí,
el viento se levanta.
584
00:33:32,067 --> 00:33:33,187
Necesitamos bendecir allí mismo
585
00:33:33,300 --> 00:33:34,667
donde ustedes destrozaron todo eso.
586
00:33:34,834 --> 00:33:36,167
Sí.
587
00:33:36,334 --> 00:33:39,501
Y lo bendecimos con agua,
porque el agua es vida.
588
00:33:39,667 --> 00:33:40,667
Bien.
589
00:33:40,834 --> 00:33:44,367
Y de esa manera estamos apaciguando
los que,
590
00:33:44,534 --> 00:33:47,067
y por así decirlo, ustedes se cabrearon.
591
00:33:48,601 --> 00:33:52,667
Ya sabes, tenemos que ser
vigilante y no intentar molestar
592
00:33:52,834 --> 00:33:54,968
la tierra en un punto en el que la cabreamos.
593
00:33:56,601 --> 00:33:58,033
Cuando lo cabreas, entonces,
594
00:33:59,267 --> 00:34:00,934
entonces van a pasar cosas.
595
00:34:01,100 --> 00:34:02,133
Vierta esto en círculo.
596
00:34:02,300 --> 00:34:03,667
DE ACUERDO.
597
00:34:03,834 --> 00:34:05,300
Justo ahí donde es el más bajo.
598
00:34:07,501 --> 00:34:08,734
-Charlie.
- Sí.
599
00:34:10,100 --> 00:34:12,567
- Tienes que hacerlo tú solo.
- DE ACUERDO.
600
00:34:17,367 --> 00:34:20,467
tenemos una responsabilidad
para cuidar este rancho,
601
00:34:21,834 --> 00:34:25,667
y esa es una de las cosas
Yo sí, y ya sabes, hemos estado
602
00:34:25,834 --> 00:34:28,734
Se le ha contado numerosas veces acerca de la maldición.
603
00:34:34,167 --> 00:34:37,467
Mi papel es proteger lo que hay aquí.
604
00:34:37,634 --> 00:34:39,133
Pero ¿cómo puedo proteger el rancho?
605
00:34:39,300 --> 00:34:42,734
de algo que no es
¿Quieres ser visto?
606
00:34:45,968 --> 00:34:47,467
No es un trabajo sencillo.
607
00:34:49,934 --> 00:34:51,667
Es una lucha continua.
608
00:34:53,267 --> 00:34:56,868
Y es lo que espero Don
puede ayudarnos con.
609
00:34:57,033 --> 00:34:58,767
charlie,
610
00:34:58,934 --> 00:35:00,167
ven aquí.
611
00:35:02,667 --> 00:35:04,300
Pide perdón.
612
00:35:06,767 --> 00:35:09,400
Bueno, para el resto de la parte.
de esto vas a tener
613
00:35:09,567 --> 00:35:10,667
para apagar las cámaras.
614
00:35:14,067 --> 00:35:16,667
tendrás que cerrar
bajen las cámaras, por favor.
615
00:35:16,834 --> 00:35:17,667
DE ACUERDO.
616
00:35:17,834 --> 00:35:18,834
Corten todos.
617
00:35:25,133 --> 00:35:27,367
2 Mark, es posible que tengas
para venir y ayudarme
618
00:35:27,534 --> 00:35:28,934
agárrate a él cuando...
619
00:35:30,334 --> 00:35:33,067
Ahora vas a empezar
para sentirme un poco raro,
620
00:35:33,234 --> 00:35:34,234
pero mantente firme.
621
00:35:35,367 --> 00:35:36,767
En el sitio de cuentas,
622
00:35:36,934 --> 00:35:39,734
miembro local de la tribu Shoshone
Don Mitchell
623
00:35:39,901 --> 00:35:43,767
prepara su ritual final
para intentar librar a Charlie
624
00:35:43,934 --> 00:35:46,167
de una maldición que creen que se originó
625
00:35:46,334 --> 00:35:48,934
durante las excavaciones de sus altares.
626
00:35:51,400 --> 00:35:54,033
Bueno, para el resto de la parte.
de esto vas a tener
627
00:35:54,200 --> 00:35:56,267
para apagar las cámaras.
628
00:35:56,434 --> 00:35:58,267
tendrás que cerrar
bajen las cámaras, por favor.
629
00:36:00,133 --> 00:36:01,133
Corten todos.
630
00:37:13,367 --> 00:37:14,367
Está bien, Charlie.
631
00:37:16,167 --> 00:37:18,133
¿Estás bien, amigo mío?
632
00:37:18,300 --> 00:37:19,610
Sí, soy bastante débil con esto.
633
00:37:19,634 --> 00:37:21,100
Esta es la manera de ser bendecido,
634
00:37:21,267 --> 00:37:23,400
orado y tratado.
635
00:37:23,567 --> 00:37:27,267
Dormirás mejor.
Te sentirás mejor.
636
00:37:27,434 --> 00:37:30,734
Pero ahora mismo sé que
mucha de tu energía ha sido
637
00:37:30,901 --> 00:37:32,534
agotado por estar aquí.
638
00:37:35,000 --> 00:37:36,467
- Gracias.
- De nada.
639
00:37:38,567 --> 00:37:40,267
Vámonos antes de que oscurezca.
640
00:37:41,767 --> 00:37:43,567
No estés aquí en los momentos oscuros, Charlie.
641
00:37:48,934 --> 00:37:52,601
Tenga mucho cuidado al trabajar.
y deambulando,
642
00:37:52,767 --> 00:37:55,667
especialmente por ti mismo en esta área aquí.
643
00:37:55,834 --> 00:37:59,367
Lo que estás pisando,
mucho por aquí,
644
00:37:59,534 --> 00:38:00,667
es un cementerio.
645
00:38:02,367 --> 00:38:04,467
Estas son cosas con las que no se puede jugar.
646
00:38:07,767 --> 00:38:10,501
El Bead Site es un área sagrada.
647
00:38:11,868 --> 00:38:15,667
Civilizaciones que son
miles de años
648
00:38:15,834 --> 00:38:18,467
he estado aquí.
¿Y para qué servía?
649
00:38:18,634 --> 00:38:20,868
¿Por qué están todas estas cosas aquí?
650
00:38:21,033 --> 00:38:23,734
¿Por qué sigues encontrando cosas raras?
¿Pasan cosas constantemente?
651
00:38:23,901 --> 00:38:25,601
¡Oye, mira esto!
652
00:38:25,767 --> 00:38:29,167
Por supuesto que tengo esos
preguntas y quiero respuestas.
653
00:38:29,334 --> 00:38:32,267
Pero realmente siento que
perturbamos algún tipo
654
00:38:32,434 --> 00:38:33,443
de un equilibrio.
655
00:38:33,467 --> 00:38:36,934
Afortunadamente, en Don's
ceremonias, realmente lo hago
656
00:38:37,100 --> 00:38:38,367
siente una diferencia.
657
00:38:38,534 --> 00:38:39,567
Algunos regalos de despedida.
658
00:38:46,767 --> 00:38:50,567
Es un recordatorio de que la tierra
todavía controla todo,
659
00:38:52,467 --> 00:38:54,601
y que simplemente estamos aquí
660
00:38:54,767 --> 00:38:57,100
para mantener la integridad de esta propiedad.
661
00:38:58,868 --> 00:39:00,868
Y esto es en realidad un bastón parlante.
662
00:39:02,734 --> 00:39:05,767
Y así lo verán los espíritus.
663
00:39:05,934 --> 00:39:06,934
DE ACUERDO.
664
00:39:10,367 --> 00:39:13,501
Somos cuidadores de la tierra aquí.
665
00:39:13,667 --> 00:39:16,734
Mientras pueda funcionar,
no nos rendiremos.
666
00:39:16,901 --> 00:39:19,067
Estamos aquí hasta que no podamos hacerlo más.
667
00:39:20,567 --> 00:39:23,167
Charlie, entra. Calienta.
668
00:39:23,334 --> 00:39:24,814
Vamos, Charlie. Vamos a calentarte.
669
00:39:40,968 --> 00:39:42,767
- Bajando, Eric.
- Sí, lo somos.
670
00:39:44,167 --> 00:39:47,267
De vuelta en el sitio de perforación,
el equipo ha estado cortando
671
00:39:47,434 --> 00:39:49,767
la tierra hacia
la caverna subterránea
672
00:39:49,934 --> 00:39:53,167
creen que conduce
a la Escalera Dorada.
673
00:39:53,334 --> 00:39:56,467
Pero con el riesgo de golpear
tierra volátil y causando
674
00:39:56,634 --> 00:40:00,167
una explosión, los perforadores están
progresando lentamente
675
00:40:00,334 --> 00:40:02,100
y con precaución.
676
00:40:04,567 --> 00:40:06,367
Muy bien, todavía está cayendo.
677
00:40:07,868 --> 00:40:09,467
Estamos logrando algunos avances.
678
00:40:09,634 --> 00:40:11,667
- Mientras siga bajando.
- Sigue adelante.
679
00:40:15,667 --> 00:40:16,868
Eso es todo.
680
00:40:19,000 --> 00:40:21,567
No pudimos hacer mucho
de los avances de ayer en la perforación.
681
00:40:21,734 --> 00:40:22,743
Fue mucho trabajo.
682
00:40:22,767 --> 00:40:24,934
Fue lento,
pero estamos avanzando.
683
00:40:25,100 --> 00:40:28,501
Así que hoy realmente estamos buscando
Con ganas de profundizar
684
00:40:28,667 --> 00:40:30,507
y con suerte dejar
esta cosa se abre sobre nosotros.
685
00:40:38,467 --> 00:40:39,467
Tomemos una muestra.
686
00:40:52,767 --> 00:40:54,167
Vayamos un poquito hasta aquí.
687
00:40:55,167 --> 00:40:56,167
Bien.
688
00:41:16,868 --> 00:41:18,767
¡Jared!
689
00:41:19,834 --> 00:41:21,767
¡Espera, espera, espera, espera!
690
00:41:21,934 --> 00:41:23,767
¡Jared!
691
00:41:23,934 --> 00:41:25,667
¡Detener!
692
00:41:25,834 --> 00:41:26,868
Necesitamos parar.