1
00:01:47,360 --> 00:01:49,886
ජීවිතය අපට ලබා දී ඇත
වසර බිලියනයකට පෙර.
2
00:01:51,120 --> 00:01:52,884
අපි එයට කර ඇත්තේ කුමක්ද?
3
00:02:10,240 --> 00:02:11,241
ලුසී-
4
00:02:11,720 --> 00:02:14,644
එය පයි මෙන් පහසුය. සහ
සියල්ල සිදු කර දූවිලි ගසා ඇත.
5
00:02:14,800 --> 00:02:16,080
සහ ඇයි නැත්තේ
ඔබ එය ඔබම කරනවාද?
6
00:02:16,240 --> 00:02:17,765
අන්තිම දේ
මිනිහා බලාපොරොත්තු වෙනවා
7
00:02:17,840 --> 00:02:19,888
සම්පූර්ණ 10 හැරීමකි
නඩුව භාර දීමට දක්වා.
8
00:02:20,200 --> 00:02:21,690
එය ඔහුගේ මනස අවුල් කරයි.
ඉදිරියට එන්න!
9
00:02:21,880 --> 00:02:22,881
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?
10
00:02:23,240 --> 00:02:24,480
සොඳුරිය!
11
00:02:25,240 --> 00:02:26,685
ව්යාකූලත්වයට පත් නොවන්න
මා මත, හරිද?
12
00:02:26,880 --> 00:02:28,405
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔබ නොවේද?
13
00:02:34,160 --> 00:02:35,286
අපොයි!
14
00:02:37,560 --> 00:02:40,803
රිචඩ්, මම ඇත්තටම
ඔබ කැමති කරන්න.
15
00:02:41,760 --> 00:02:44,127
ඒත් මට බලාගන්න වෙනවා
දැන් මගේ ගැන.
16
00:02:45,200 --> 00:02:47,601
මම දන්නේ නැහැ. මට තියෙනවා
බොහෝ දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
17
00:02:47,680 --> 00:02:49,967
හේයි හේයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
18
00:02:50,040 --> 00:02:52,327
මම ගෙදර යනවා, මොකද
මට සඳුදා විභාග තියෙනවා.
19
00:02:52,440 --> 00:02:55,444
මට නාන්න තියෙනවා
සහ මට පාඩම් කරන්න තියෙනවා, හරිද?
20
00:02:55,600 --> 00:02:57,841
ඔයා දන්නවා ද? අනිත් එක
දවසක් මම මේ කෞතුකාගාරයේ හිටියා.
21
00:02:57,920 --> 00:02:59,968
අනික ඔයා දන්නවද මම හොයාගත්ත දේ?
කුමක් ද?
22
00:03:00,080 --> 00:03:02,367
පළමු කාන්තාව
ලුසී ලෙස නම් කරන ලදී.
23
00:03:07,360 --> 00:03:08,920
එසේ විය යුතුද
මට හොඳක් දැනෙනවාද?
24
00:03:09,120 --> 00:03:10,167
ඔව්.
25
00:03:10,360 --> 00:03:11,407
නැත.
26
00:03:11,480 --> 00:03:13,050
මම ඔයාට කතා කරන්නම්. හරි හරී?
27
00:03:13,200 --> 00:03:14,770
හරි, හරි, හරි -
28
00:03:16,160 --> 00:03:17,207
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.
29
00:03:17,280 --> 00:03:18,520
මට භාර දිය නොහැක
නඩුව මා.
30
00:03:18,640 --> 00:03:20,085
මට පොඩි හැල හැප්පීමක් තිබුණා
මිනිහා එක්ක.
31
00:03:20,160 --> 00:03:23,403
එය ප්රධාන දෙයක් නොවේ, නමුත් නම්
එය ඔබයි, ගැටලුව විසඳා ඇත.
32
00:03:23,960 --> 00:03:26,327
ඔබ එහි ඇවිදින්න, ඔබ
පිළිගැනීමේ ස්ථානයට යන්න,
33
00:03:26,480 --> 00:03:28,164
ඔබ ජන්ග් මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
බැසීමට.
34
00:03:28,240 --> 00:03:29,685
ඔහු පහළට එයි,
ඔහු නඩුව භාර ගනී,
35
00:03:29,760 --> 00:03:31,205
ඔබ ඔහුව ෆ්ලෑෂ් කරන්න
ඔබේ ලස්සනම සිනහව
36
00:03:31,280 --> 00:03:32,645
සහ bounce.
37
00:03:34,880 --> 00:03:37,042
බලන්න! ඔබට පවා දැකිය හැකිය
පිළිගැනීම මෙතැනින්.
38
00:03:38,000 --> 00:03:39,206
ඉදිරියට එන්න.
39
00:03:39,560 --> 00:03:40,561
නඩුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?
40
00:03:40,800 --> 00:03:42,450
මම දන්නේ නැහැ, ඒක
ලිපි ලේඛන කිහිපයක් පමණි.
41
00:03:42,600 --> 00:03:43,601
ඔව්? ඒක එහෙනම් බලමු.
42
00:03:43,680 --> 00:03:46,809
එය අගුලු දමා ඇත. ඒ වගේම Mr.
Jang සතුව කේතය ඇත.
43
00:03:46,880 --> 00:03:48,689
මම නිකම්
බෙදාහැරීමේ පිරිමි ළමයා.
44
00:03:49,400 --> 00:03:50,561
ඔයාට පඩි ලැබෙනවද
මෙය කිරීමට?
45
00:03:50,800 --> 00:03:51,847
ඔව්, යම් ආකාරයක.
46
00:03:51,960 --> 00:03:53,086
කීයක් වගේ?
47
00:03:54,480 --> 00:03:56,084
හරි හරී! අපි ඉන්නවා
දැන් සාකච්ඡා කරනවා හෝ...
48
00:03:56,320 --> 00:03:58,687
නෑ නෑ. ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
මට දැනගන්න ඕන කීයද කියලා.
49
00:04:00,000 --> 00:04:01,081
ඩොලර් දහසක්.
50
00:04:01,240 --> 00:04:03,481
ඔබට ගෙවනු ලැබේ
ඩොලර් දහසක්
51
00:04:03,560 --> 00:04:05,005
ලිපි ලේඛන භාරදීම සඳහා?
ඇත්තටම?
52
00:04:05,160 --> 00:04:07,925
මම දන්නේ නැහැ. එය මට 10 ක් ගතවේ
මිනිත්තු සහ ඔවුන් මට විශාල මුදලක් ගෙවයි
53
00:04:08,000 --> 00:04:09,001
සහ ඉතිරිය වේ
මගේ වැඩක් නැහැ.
54
00:04:09,200 --> 00:04:10,929
හොඳයි, ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි
එක්කෝ මම දැන් කියන්නම්.
55
00:04:11,000 --> 00:04:12,490
සවන් දෙන්න!
කුමක් ද?
56
00:04:13,520 --> 00:04:15,522
අපි එය බෙදන්නෙමු
මැද. හ්ම්?
57
00:04:15,640 --> 00:04:18,325
ඒ සඳහා 500 යි
ඔබ සහ මට 500.
58
00:04:18,400 --> 00:04:19,811
රිචඩ්, මම ඔබට කතා කරන්නම්.
59
00:04:19,880 --> 00:04:21,644
අහන්න, තුන්වෙනි එක
මේ සතියේ වෙලාව,
60
00:04:21,720 --> 00:04:24,485
මම ඒකෙන්ම පෙනී ඉන්නවා
හෝටලය, එකම කව්බෝයි තොප්පිය සමඟ.
61
00:04:24,600 --> 00:04:25,601
ඔහ්.
62
00:04:26,360 --> 00:04:28,010
ගැටළුව විසඳා ඇත!
63
00:04:28,200 --> 00:04:29,440
යන්න, යන්න.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. යන්න.
64
00:04:29,600 --> 00:04:30,761
ලුසී, පැටියෝ...
65
00:04:30,920 --> 00:04:32,729
මම මේක කරලා තියෙනවා
දුසිම් වාරයක්.
66
00:04:32,880 --> 00:04:34,245
එය ලේඛන කටයුතු.
67
00:04:34,320 --> 00:04:35,446
එය බොහෝ විට
සමහර නිර්මාණ පමණයි
68
00:04:35,520 --> 00:04:36,601
ඔවුන් එසේ මාරු විය
ඔවුන්ට ඒවා පිටපත් කළ හැකිය.
69
00:04:36,680 --> 00:04:37,920
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ
මේ රටේ.
70
00:04:38,080 --> 00:04:40,128
මගේ ස්ටෙට්සන් පවා
මෙහි සාදන ලදී. බලන්න.
71
00:04:40,520 --> 00:04:42,761
ලේබලයේ එහෙම කියනවා,
"තායිවානයේ නිෂ්පාදිතය."
72
00:04:44,720 --> 00:04:47,371
මෙච්චර කල්,
ව්යාජ ස්ටෙට්සන් සමඟ කව්බෝයි.
73
00:04:47,440 --> 00:04:48,441
බබා, කරුණාකරලා.
74
00:04:48,520 --> 00:04:50,124
රිචඩ්, මට යන්න වෙනවා.
සහ බරපතල ලෙස ...
75
00:04:50,720 --> 00:04:52,563
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
මට කණගාටුයි.
76
00:04:52,720 --> 00:04:54,484
මට ඉතා කනගාටුයි. මම ඇත්තටම
ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
77
00:04:54,560 --> 00:04:56,961
නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! ගන්න
මේ දැන් මගෙන්!
78
00:04:57,040 --> 00:04:58,280
මට බැහැ. මේක ගන්න
දැන් මගෙන් ඉවත් වන්න!
79
00:04:58,400 --> 00:05:00,320
මට බෑ, මිස්ටර් ජංගේ
යතුර තියෙන එක්කෙනෙක් විතරයි.
80
00:05:00,360 --> 00:05:01,486
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
හෝටලයට යනවා
81
00:05:01,560 --> 00:05:02,561
සහ ඔහුගෙන් ඉල්ලන්න
පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී.
82
00:05:02,640 --> 00:05:03,766
නැහැ! ඒක මගෙන් අයින් කරන්න
හරි දැන්!
83
00:05:03,840 --> 00:05:05,365
මට ඉතා කනගාටුයි. මම ඇත්තටම
විකල්පයක් නැත.
84
00:05:05,440 --> 00:05:07,090
ඔබ ඉක්මනින් ඇතුළට යන විට
ඉක්මනින් ඔබ ආපසු එනු ඇත!
85
00:05:07,280 --> 00:05:09,044
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ මට මෙය කළා.
86
00:05:09,240 --> 00:05:10,730
මම මෙතනම ඉන්නම්.
ඔබට මගේ වචනය ඇත.
87
00:05:10,800 --> 00:05:13,087
ඔබේ වචනය එසේ නොවේ
වටින ජරාව!
88
00:05:13,160 --> 00:05:15,640
එය රුපියල් 500 ක් වටිනා,
ඉදිරියෙන්.
89
00:05:16,240 --> 00:05:17,241
ඔයා අපතයෙක්.
90
00:05:17,320 --> 00:05:18,321
ඒ වගේම ඔබ අපූරුයි.
91
00:05:37,760 --> 00:05:38,886
මිස්, මම ඔයාට උදව් කරන්නද?
92
00:05:39,240 --> 00:05:41,163
ආ ඔව්.
93
00:05:43,480 --> 00:05:44,970
මම මෙතන ඉන්නේ, ආහ්...
94
00:05:46,320 --> 00:05:47,481
ජං මහතා.
95
00:05:48,600 --> 00:05:49,965
ඔව්, ම්ම්...
96
00:05:56,720 --> 00:05:58,290
මා මෙහි සිටින්නේ කවුරුන්දැයි කිව යුතුද?
97
00:05:59,600 --> 00:06:00,806
රිචඩ්.
98
00:06:02,080 --> 00:06:04,128
රිචඩ් මාව එව්වා.
99
00:06:08,520 --> 00:06:09,567
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
100
00:06:10,840 --> 00:06:11,841
නැහැ, රිචඩ්.
101
00:06:13,480 --> 00:06:16,848
රිචඩ්ගේ... ඔහු නිකම්
ගාල් කරන්න තැනක් හොයනවා.
102
00:06:24,240 --> 00:06:25,760
ජං මහතාට තවමත් අවශ්යයි
ඔබේ නම දැන ගැනීමට.
103
00:06:29,920 --> 00:06:30,921
ලුසී-
104
00:06:31,080 --> 00:06:32,161
ලුසී මොකක්ද?
105
00:06:32,800 --> 00:06:36,691
යන්තම් ලුසී. ඔහු විය හැකි නම්
ඉක්මන් කරන්න, මොකද මට කරන්න තියෙන්නේ...
106
00:06:37,160 --> 00:06:39,162
තත්පරයක් පමණි
මම පරිවර්තනය කරන අතරතුර.
107
00:06:45,280 --> 00:06:47,601
ජැන්ග් මහතා ගමන් කරයි.
මෙතනම ඉන්න.
108
00:06:49,160 --> 00:06:50,446
මට වාඩි විය හැකිද?
109
00:06:50,560 --> 00:06:52,847
ජන්ග් මහතා ඔබට අවශ්ය බව පැවසීය
මෙතනම ඉන්න කියලා.
110
00:06:52,920 --> 00:06:54,843
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
ඔයා මෙතනම ඉන්නවනම්.
111
00:06:55,320 --> 00:06:57,163
මට සමාවෙන්න.
112
00:06:57,240 --> 00:06:58,321
රීජන්ට් හෝටලය.
113
00:07:19,360 --> 00:07:20,407
නැහැ!
114
00:07:32,160 --> 00:07:33,446
නැහැ!
115
00:07:39,880 --> 00:07:41,530
කරුණාකර. කරුණාකර!
116
00:07:48,520 --> 00:07:49,567
කරුණාකර!
117
00:07:49,720 --> 00:07:50,801
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!
118
00:07:51,920 --> 00:07:54,287
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!
කරුණාකර! කරුණාකර!
119
00:08:23,080 --> 00:08:25,447
නැහැ! කරුණාකර!
120
00:08:31,920 --> 00:08:32,921
හ්ම්.
121
00:09:03,960 --> 00:09:04,961
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?
122
00:09:29,160 --> 00:09:30,286
ලුසී! ඔව්, මම ලුසී.
123
00:09:30,840 --> 00:09:32,729
මේක මේ දැන් වෙලා
භයානක වැරැද්දක්.
124
00:09:32,920 --> 00:09:34,649
මම නිකම් අනුමාන කරනවා
මෙම නඩුව භාර දීමට.
125
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
ඔබට යතුර නැති වූවා නම්, ඔබට එසේ නොවේ
මගේ අත කපා දැමිය යුතුයි.
126
00:09:37,840 --> 00:09:39,808
ඔබට පුළුවන්
දම්වැල කපන්න, හරිද?
127
00:09:42,600 --> 00:09:43,806
කරුණාකර.
128
00:09:45,120 --> 00:09:46,326
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා.
129
00:09:48,680 --> 00:09:51,126
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
130
00:09:57,400 --> 00:09:58,606
කරුණාකර.
131
00:09:59,360 --> 00:10:00,361
කරුණාකර!
132
00:10:12,520 --> 00:10:16,366
ආයුබෝවන්, මිස්. මම ඉංග්රීසි කථා කරනවා.
මම Jang මහතා සඳහා පරිවර්තනය කරමි.
133
00:10:24,560 --> 00:10:29,361
කරුණාකර ඔහුට කියන්න මම එසේ නොකළ බව
ඕනෑම දෙයක්. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
134
00:10:30,160 --> 00:10:34,085
ඔක්කොම ලොකු වැරැද්දක්, හරිද?
කරුණාකර ඔහුට එය කියන්න.
135
00:10:34,240 --> 00:10:36,208
ඔව්, හරි, හරි. ඉන්න.
136
00:10:45,080 --> 00:10:47,731
Mr. ජැන්ග්ට දැනගන්න ඕන
නඩුවේ ඇති දේ.
137
00:10:47,880 --> 00:10:49,325
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ
මොකක්ද නඩුවේ තියෙන්නේ.
138
00:10:49,400 --> 00:10:51,368
ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරනවද
නැත්නම් ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරන්නේ නැද්ද?
139
00:10:51,560 --> 00:10:55,451
ඔව්, මම කරනවා. මම අවුරුද්දක් ඉගෙන ගත්තා
නිව් යෝර්ක් හි ජාත්යන්තර උසස් පාසල
140
00:10:55,600 --> 00:10:56,931
හරි -
141
00:10:58,200 --> 00:11:01,727
රිචඩ් මට නඩුව දුන්නා
ඔබට දෙන්න, මම දන්නේ එපමණයි.
142
00:11:01,880 --> 00:11:03,769
හරි හරී? කරුණාකර ඔහුට එය කියන්න.
143
00:11:30,400 --> 00:11:33,449
ඔහු මට අංක සහිත කඩදාසියක් දුන්නා
එය මත ලියා ඇත. මේ කුමක් ද?
144
00:11:33,600 --> 00:11:35,921
එය කේතයයි
නඩුව විවෘත කිරීමට.
145
00:11:42,160 --> 00:11:43,764
ඇත්තටම මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
146
00:11:43,920 --> 00:11:45,604
අනතුරුදායක කිසිවක් නැත.
147
00:11:47,400 --> 00:11:49,448
ඉතින් ඇයි ඔහු නොකරන්නේ
එය තමා විවෘත කරන්නේද?
148
00:11:54,480 --> 00:11:56,847
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
රිචඩ් මහතා.
149
00:11:57,000 --> 00:11:59,128
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
රිචඩ්, එක්කෝ.
150
00:11:59,480 --> 00:12:01,084
මම ඔහු සමඟ පමණක් ඇසුරු කළෙමි
සතියකට.
151
00:12:07,800 --> 00:12:09,370
හරි, හරි, හරි -
152
00:12:09,520 --> 00:12:12,046
Mr. ඔබ නඩුව විවෘත කරන ලෙස ජැන්ග් අවධාරනය කරයි.
හරි, හරි.
153
00:12:17,120 --> 00:12:19,327
අනේ දෙවියනේ
මට උදව් කරන්න.
154
00:12:28,320 --> 00:12:29,765
ඔහුට ඔබ ඉක්මන් කිරීමට අවශ්යයි.
155
00:12:29,840 --> 00:12:32,047
Mr. ජැන්ග් සතුව ඇත
කළ යුතු වෙනත් දේවල්.
156
00:13:04,200 --> 00:13:06,202
ඔබට විස්තර කළ හැකිද?
නඩුවේ අන්තර්ගතය?
157
00:13:07,200 --> 00:13:10,283
එය ප්ලාස්ටික් බෑග් හතරක් පුරවා ඇත
නිල් කුඩු සමග. හරියට...
158
00:13:10,360 --> 00:13:11,885
සමහර විට දම් පාට කුඩු.
159
00:13:12,360 --> 00:13:13,850
මම දන්නේ නැහැ.
එය රළු බව පෙනේ.
160
00:15:33,760 --> 00:15:36,650
Mr. ජැන්ග්ට ඕන
ඔබට රැකියාවක් පිරිනැමීමට.
161
00:15:38,440 --> 00:15:39,601
රැකියාවක්?
162
00:15:43,400 --> 00:15:45,323
මට රස්සාවක් ඕන නෑ.
163
00:15:47,800 --> 00:15:50,883
ජීවිතය ආරම්භ වන්නේ නම්
ආසන්න වශයෙන් වසර බිලියනයකට පෙර,
164
00:15:50,960 --> 00:15:53,440
අපට සිදු වනු ඇත
අවුරුදු 400,000ක් ඉන්න
165
00:15:53,520 --> 00:15:56,649
විකෘතිය දැකීමට
පළමු ස්නායු සෛලහි
166
00:15:57,080 --> 00:15:59,447
මේක තමයි ජීවිතේ
අපි දන්නා පරිදි එය ආරම්භ වේ.
167
00:15:59,560 --> 00:16:02,643
සෑදීමේදී මොළය
මිලිග්රෑම් කිහිපයක් පමණි.
168
00:16:03,360 --> 00:16:08,241
යන්න තීරණය කළ නොහැක
තවමත් බුද්ධියේ කිසියම් සලකුණක්.
169
00:16:08,440 --> 00:16:10,841
එය ප්රතීකයක් ලෙස වැඩිපුර ක්රියා කරයි.
170
00:16:11,160 --> 00:16:14,642
එක් නියුරෝනයක්, ඔබ ජීවමානයි.
නියුරෝන දෙකක්,
171
00:16:15,400 --> 00:16:17,971
ඔබ ගමන් කරනවා,
සහ චලනය සමඟ,
172
00:16:18,080 --> 00:16:20,242
රසවත් දේවල්
සිදුවීමට පටන් ගනී.
173
00:16:26,640 --> 00:16:29,211
පෘථිවියේ සත්ව ජීවය යනවා
වසර මිලියන ගණනක් ආපසු.
174
00:16:29,520 --> 00:16:34,731
එහෙත් බොහෝ විශේෂ භාවිතා කරන්නේ 3 දක්වා පමණි
එහි මස්තිෂ්ක ධාරිතාවෙන් 5%කි
175
00:16:34,880 --> 00:16:37,531
නමුත් එය අප තෙක් නොවේ
මිනිසුන් වෙත ළඟා විය
176
00:16:37,720 --> 00:16:39,722
මුදුනේ
සත්ව දාමයේ
177
00:16:39,880 --> 00:16:44,488
අපි අවසානයේ විශේෂයක් භාවිතා කරන බව
එහි මස්තිෂ්ක ධාරිතාව වැඩි.
178
00:16:47,920 --> 00:16:49,763
10% ක් එතරම් නොපෙනේ
179
00:16:49,880 --> 00:16:52,121
ඒත් බැලුවොත් ගොඩක්
අපි එය සමඟ සියල්ල කර ඇත.
180
00:17:26,240 --> 00:17:28,561
දැන් අපි සාකච්ඡා කරමු
විශේෂ අවස්ථාවක්.
181
00:17:28,760 --> 00:17:33,721
එකම ජීවියා ඒ
එයාගේ මොලේ අපිට වඩා හොඳට පාවිච්චි කරනවා.
182
00:17:34,480 --> 00:17:35,481
ඩොල්ෆින්.
183
00:17:36,800 --> 00:17:39,963
එය ඇස්තමේන්තු කර ඇත
මෙම ඇදහිය නොහැකි සත්ව
184
00:17:40,280 --> 00:17:44,444
20% දක්වා භාවිතා කරයි
එහි මස්තිෂ්ක ධාරිතාවය.
185
00:17:44,600 --> 00:17:45,965
විශේෂයෙන්ම,
186
00:17:46,480 --> 00:17:48,084
මෙය ඉඩ දෙයි
187
00:17:48,720 --> 00:17:50,848
ඇති කිරීමට
echolocation පද්ධතියක්
188
00:17:50,920 --> 00:17:55,847
එය ඕනෑම දෙයකට වඩා කාර්යක්ෂම වේ
සෝනාර් මිනිසා විසින් සොයා ගන්නා ලදී.
189
00:17:56,000 --> 00:18:00,483
නමුත් ඩොල්ෆින් සොයා ගත්තේ නැත
සෝනාර්, එය ස්වභාවිකව වර්ධනය විය.
190
00:18:00,760 --> 00:18:04,162
සහ මෙයයි
අපගේ තීරණාත්මක කොටස
191
00:18:05,000 --> 00:18:07,526
දාර්ශනික පරාවර්තනය
අද අපට තිබේ.
192
00:18:07,840 --> 00:18:09,968
අපිට පුලුවන්ද
එබැවින් නිගමනය කරන්න
193
00:18:10,120 --> 00:18:13,169
මිනිසුන් බව
ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි
194
00:18:13,680 --> 00:18:14,841
තිබීම
195
00:18:15,760 --> 00:18:17,125
ඉන්නවට වඩා?
196
00:19:14,560 --> 00:19:16,324
ලුසී-
197
00:19:16,480 --> 00:19:18,926
මොකද කළේ
මගේ බඩට?
198
00:19:19,400 --> 00:19:20,401
කිසිවක් නැත!
199
00:19:20,480 --> 00:19:22,244
ටිකක් විතරයි
තිරස් ස්ලිට්.
200
00:19:23,000 --> 00:19:24,001
එය ඉතා හොඳින් සිදු කර ඇත.
201
00:19:25,400 --> 00:19:26,600
සහ ඔබ සොයා ගනීවි
මාසයක් ඇතුළත,
202
00:19:26,640 --> 00:19:27,960
කැළල වේ
ප්රායෝගිකව නොපෙනෙන.
203
00:19:29,360 --> 00:19:32,603
එබැවින්, ඔබට ඔබේ බව පෙන්වීමට හැකි වනු ඇත
ඊළඟ ගිම්හානයේදී වෙරළ තීරයේ බඩ ඉවත් කරන්න.
204
00:19:32,760 --> 00:19:34,603
මට වැඩක් නෑ
කැළල ගැන.
205
00:19:35,760 --> 00:19:39,082
ඒ නිසාද
අපි ඔබව විවෘත කළා, ඔව්?
206
00:19:40,520 --> 00:19:43,569
සහතිකයි, අපි අස්වැන්න නෙලා නැහැ
ඔබේ අවයව හෝ ඕනෑම දෙයක්.
207
00:19:43,720 --> 00:19:47,008
අපි ටිකක් ලිස්සා ගියා විතරයි
ඔබේ පහළ බඩට පැකේජය.
208
00:19:47,600 --> 00:19:50,046
එය අලුත් ඖෂධයකි
යුරෝපයේ ළමයි කියලා
209
00:19:50,120 --> 00:19:51,280
ආදරය කිරීමට යන්නේ,
මාව විශ්වාස කරන්න.
210
00:19:51,320 --> 00:19:52,321
එය කුමක් ද?
211
00:19:52,760 --> 00:19:55,411
හොඳයි, විද්යාත්මක
පදය C.P.H.4 වේ.
212
00:19:56,080 --> 00:19:58,686
ඉතා සරාගී නොවන
විකුණුම් දෘෂ්ටි කෝණයකින්.
213
00:19:58,800 --> 00:20:02,282
ඉතින් අපි තවම වැඩ කරගෙන යනවා
පොප් ටිකක් වැඩි යමක්.
214
00:20:03,320 --> 00:20:04,367
කිසියම් යෝජනා තිබේද?
215
00:20:05,920 --> 00:20:06,921
අහ්!
216
00:20:07,000 --> 00:20:08,047
මට සමාවෙන්න.
217
00:20:08,480 --> 00:20:09,527
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
218
00:20:09,800 --> 00:20:11,882
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇතුලට එන්න.
ආදරණීයයි! අපොයි!
219
00:20:14,960 --> 00:20:16,724
නියමයි, නියමයි!
220
00:20:19,080 --> 00:20:20,491
පුදුමයි! ආදරණීය, ආදරණීය.
221
00:20:21,160 --> 00:20:22,161
ඔහ්!
222
00:20:22,800 --> 00:20:24,240
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඉතා හොඳයි, මගේ ආදරණීය.
223
00:20:24,880 --> 00:20:26,041
හරි හරී.
224
00:20:26,280 --> 00:20:28,726
හරි. ම්...
මුලින්ම,
225
00:20:29,160 --> 00:20:31,640
ගත්තට බොහොම ස්තුතියි
මෙම ව්යවසායයේ කොටසක්,
226
00:20:31,800 --> 00:20:34,451
එය මට විශ්වාසයි
දෝෂ රහිතව යන්න.
227
00:20:34,600 --> 00:20:36,728
මේවා ලස්සනයි
ගමන් බලපත්ර සහ ප්රවේශපත්
228
00:20:36,800 --> 00:20:40,247
ඔබට ආපසු යාමට හැකි වනු ඇත
ඉදිරි පැය 24 තුළ ගෙදර.
229
00:20:40,640 --> 00:20:44,486
දැන්, පැමිණීමෙන් පසු, ඔබ වනු ඇත
අපේ මිනිස්සු අතට ගත්තා
230
00:20:44,560 --> 00:20:46,847
එසේ අපට හැකි වනු ඇත
අපේ භාණ්ඩ නැවත ලබාගන්න
231
00:20:47,120 --> 00:20:49,600
සහ ඔබ විය හැක
නිදහස නැවත සොයා ගන්න
232
00:20:49,680 --> 00:20:50,920
ඔබ එසේ
පොහොසත් ලෙස ලැබිය යුතුය.
233
00:20:51,640 --> 00:20:53,847
මම එසේ නොකරන බව මට විශ්වාසයි
ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්යයි,
234
00:20:53,920 --> 00:20:56,048
නමුත් ඒ ඕනෑම එකක් සඳහා
පෙළඹවිය හැකි
235
00:20:56,200 --> 00:21:00,000
තමන්ටම අනතුරු ඇඟවීමට හෝ හැරවීමට
බලධාරීන් වෙත,
236
00:21:01,200 --> 00:21:03,771
අපට නම් තිබේ
සහ ලිපිනයන්
237
00:21:03,840 --> 00:21:06,002
පවුල්වල
ඔබ සෑම කෙනෙකුගෙන්ම,
238
00:21:06,600 --> 00:21:09,285
වඩාත්ම පහළට
ඈත නෑයෝ නේද?
239
00:21:10,400 --> 00:21:14,405
එබැවින්, අපි විශ්වාස කරමු, එබැවින්,
ඔබේ සම්පූර්ණ අභිමතය පරිදි.
240
00:21:14,560 --> 00:21:15,680
- හොඳයි!
- කෙසේ හෝ,
241
00:21:16,240 --> 00:21:20,211
මහත්වරුනි, මැඩම්, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට ප්රාර්ථනා කරන පළමු පුද්ගලයා වීමට
242
00:21:21,200 --> 00:21:22,201
බොන් ගමන!
243
00:21:28,480 --> 00:21:29,481
අපොයි.
244
00:21:30,880 --> 00:21:31,881
ආදරණීයයි.
245
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
ඔයා මේක විකුණන්නද හදන්නේ?
246
00:21:33,560 --> 00:21:35,688
මම බයයි ඒක
අපගේ ව්යාපාර ආකෘතිය.
247
00:21:37,920 --> 00:21:43,290
අපි වැනි ප්රාථමික ජීවීන් සඳහා, ජීවිතය
එක් අරමුණක් පමණක් ඇති බව පෙනේ,
248
00:21:43,440 --> 00:21:44,726
කාලය ලබා ගැනීම.
249
00:21:45,720 --> 00:21:49,202
තවද එය සිදුවෙමින් පවතී
එය ද බව පෙනේ
250
00:21:49,280 --> 00:21:52,329
එක් එක් සැබෑ අරමුණ
අපගේ ශරීරයේ සෛල වලින්.
251
00:21:53,080 --> 00:21:55,731
එම අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා,
සෛල ස්කන්ධය
252
00:21:55,880 --> 00:21:58,531
පස් පණුවන් හදනවා කියලා
සහ මිනිසුන්
253
00:21:58,600 --> 00:22:01,285
ඇත්තේ විසඳුම් දෙකක් පමණි.
254
00:22:01,600 --> 00:22:03,682
අමරණීය වෙන්න
255
00:22:03,800 --> 00:22:06,007
නැතහොත් ප්රජනනය කිරීමට.
256
00:22:06,080 --> 00:22:07,127
එහි වාසස්ථානය නොවේ නම්
257
00:22:07,200 --> 00:22:10,249
ප්රමාණවත් තරම් හිතකර
හෝ පෝෂණය ...
258
00:22:17,760 --> 00:22:19,967
සෛලය කරනු ඇත
අමරණීයත්වය තෝරන්න.
259
00:22:20,080 --> 00:22:24,210
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ස්වයංපෝෂිත බව
සහ ස්වයං කළමනාකරණය.
260
00:22:24,800 --> 00:22:26,131
අනෙක් අතට,
261
00:22:26,280 --> 00:22:28,044
වාසස්ථානය නම්
හිතකර වේ...
262
00:22:33,240 --> 00:22:35,129
ඔවුන් තෝරා ගනු ඇත
ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට.
263
00:22:44,480 --> 00:22:46,881
ඒ විදියට,
ඔවුන් මිය යන විට,
264
00:22:46,960 --> 00:22:49,611
ඔවුන් අත්යවශ්ය දේ භාර දෙනවා
තොරතුරු සහ දැනුම
265
00:22:49,800 --> 00:22:53,043
එය භාර දෙන ඊළඟ කොටුවට
ඊළඟ කොටුව දක්වා සහ යනාදිය.
266
00:23:05,320 --> 00:23:10,247
මේ අනුව, දැනුම සහ ඉගෙනීම
කාලය හරහා භාර දෙනු ලැබේ.
267
00:23:12,040 --> 00:23:14,611
හරි හරි.
සන්සුන් වන්න.
268
00:23:14,680 --> 00:23:16,808
ඔබ බලා සිටිය යුතුය.
කාලය සඳහා සෙල්ලම් කරන්න.
269
00:23:16,920 --> 00:23:18,445
ඔබට සිතන්නට කාලය ලැබේවි
එය ගුවන් යානය හරහා.
270
00:23:18,520 --> 00:23:19,760
ගුවන් යානය පමණක් ගන්න.
271
00:23:19,840 --> 00:23:21,569
ගුවන් යානය ගන්න,
මෙතනින් යන්න.
272
00:23:21,640 --> 00:23:24,086
ඒක තමයි දැනට තියෙන ප්රධානම දේ.
කාලය ඉතිරි කරන්න.
273
00:23:24,160 --> 00:23:27,130
කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න. ඔබේ සිසිල්ව තබා ගන්න.
ඔබ ජීවමානයි.
274
00:23:27,200 --> 00:23:28,611
ඔයා ජීවතුන් අතර, පැටියෝ.
ඔබ ජීවමානයි.
275
00:23:28,680 --> 00:23:30,921
එච්චරයි වැදගත්.
නිකන් ඉන්න.
276
00:23:31,160 --> 00:23:32,446
කාලය ඉතිරි කරන්න.
277
00:23:34,200 --> 00:23:35,201
කාලය ඉතිරි කරන්න.
278
00:24:07,920 --> 00:24:09,490
මම මානසිකත්වයේ නැහැ.
279
00:26:07,000 --> 00:26:09,082
අපි හිතමු
සුළු මොහොතකට
280
00:26:09,160 --> 00:26:12,642
එහෙම උනොත් අපේ ජිවිතේ කොහොම වෙයිද කියලා
අපට ප්රවේශ විය හැකිය, අපි කියමු,
281
00:26:13,000 --> 00:26:15,970
අපේ 20%
මොළයේ ධාරිතාව.
282
00:26:16,080 --> 00:26:18,082
මෙම පළමු අදියර
283
00:26:18,160 --> 00:26:22,370
අපට ප්රවේශය ලබා දෙනු ඇත
සහ අපගේ ශරීරය පාලනය කිරීම.
284
00:26:22,840 --> 00:26:24,569
සර්?
ඔව්.
285
00:26:25,120 --> 00:26:26,690
එය වී තිබේද
විද්යාත්මකව ඔප්පු කළාද?
286
00:26:26,760 --> 00:26:30,606
මේ මොහොතේ, එය නිකම්
උපකල්පනය, මම පාපොච්චාරණය කරමි.
287
00:26:30,760 --> 00:26:32,569
නමුත් ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
288
00:26:32,640 --> 00:26:35,723
එය කරදරකාරී ය
ග්රීකයින් බව තේරුම් ගන්න
289
00:26:35,800 --> 00:26:37,370
ඊජිප්තුවරුන්
සහ ඉන්දියානුවන්
290
00:26:37,520 --> 00:26:40,444
සෛල පිළිබඳ අදහසක් තිබුණා
සියවස් ගණනාවකට පෙර
291
00:26:40,520 --> 00:26:41,931
සොයා ගැනීම
අන්වීක්ෂය.
292
00:26:42,400 --> 00:26:44,129
හා මොනවා කියන්නද
ඩාවින් ගැන,
293
00:26:44,200 --> 00:26:46,123
කවුරු කවුරුත්
මෝඩයෙක් සඳහා ගත්තා
294
00:26:46,200 --> 00:26:48,407
ඔහු ඉදිරිපත් කළ විට
ඔහුගේ පරිණාමවාදය.
295
00:26:48,560 --> 00:26:52,042
තල්ලු කිරීම අපට භාරයි
නීති සහ නීති
296
00:26:52,200 --> 00:26:54,680
සහ යන්න
විප්ලවය දක්වා පරිණාමය.
297
00:26:57,360 --> 00:27:00,409
නියුරෝන බිලියන 100ක්
මනුෂ්යයෙකුට,
298
00:27:00,480 --> 00:27:03,006
එයින් පමණි
15% ක් සක්රිය කර ඇත.
299
00:27:03,200 --> 00:27:05,123
තවත් සම්බන්ධතා තිබේ
මිනිස් සිරුර තුළ
300
00:27:05,200 --> 00:27:07,771
තියෙනවාට වඩා
මන්දාකිනියේ තරු.
301
00:27:08,480 --> 00:27:12,280
අපි සතුව යෝධ වස්තුවක් ඇත
තොරතුරු ජාලය
302
00:27:12,480 --> 00:27:14,960
අපට ඇති දේට
පාහේ ප්රවේශයක් නැත.
303
00:27:16,920 --> 00:27:18,001
සර්?
ඔව්.
304
00:27:18,440 --> 00:27:19,885
සහ කුමක් වනු ඇත
ඊළඟ අදියර?
305
00:27:20,400 --> 00:27:23,529
හොඳයි, ඊළඟ අදියර බොහෝ විට සිදුවනු ඇත
වෙනත් පුද්ගලයින් පාලනය කරන්න.
306
00:27:24,560 --> 00:27:26,608
නමුත් ඒ සඳහා අපි
ප්රවේශ වීමට අවශ්ය වනු ඇත
307
00:27:26,680 --> 00:27:29,251
අවම වශයෙන් 40%
අපේ මොළයේ ධාරිතාවයෙන්.
308
00:27:30,120 --> 00:27:33,249
පාලනය කිරීමෙන් පසු
අපි සහ අන් අය
309
00:27:33,560 --> 00:27:35,528
එනු ඇත
පදාර්ථ පාලනය.
310
00:27:37,040 --> 00:27:39,771
නමුත් දැන් අපි ඇතුල් වෙනවා
විද්යා ප්රබන්ධ ක්ෂේත්රය
311
00:27:40,000 --> 00:27:43,766
අපි ඊට වඩා දෙයක් දන්නේ නැහැ
හඳ බලන බල්ලෙක්.
312
00:27:44,240 --> 00:27:45,810
සමාවෙන්න සර්.
ඔව්.
313
00:27:46,120 --> 00:27:49,522
නමුත් කුමක් සිදුවේද,
කිසියම් හේතුවක් නිසා අපි නොසලකා හරිමු
314
00:27:49,600 --> 00:27:52,922
කවුරුහරි 100% අගුළු ඇරලා
ඔවුන්ගේ මස්තිෂ්ක ධාරිතාව?
315
00:27:54,840 --> 00:27:56,080
100%?
316
00:27:56,160 --> 00:27:57,161
ඔව්.
317
00:28:00,400 --> 00:28:01,925
මට අදහසක් නැහැ.
318
00:29:17,560 --> 00:29:18,561
අහ්හ්!
319
00:29:34,040 --> 00:29:35,087
හේයි!
320
00:30:45,960 --> 00:30:48,088
හේයි! ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?
නෑ නෑ නෑ.
321
00:30:48,200 --> 00:30:49,201
අහ්හ්!
322
00:30:49,280 --> 00:30:50,725
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?
ඔව් ඔව්.
323
00:30:50,840 --> 00:30:52,604
දැන් මාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්න.
රෝහල.
324
00:30:55,200 --> 00:30:56,281
මගේ කකුල!
325
00:31:42,000 --> 00:31:43,001
රෝහල!
326
00:31:43,200 --> 00:31:44,361
මම එනකම් ඉන්න.
327
00:32:31,360 --> 00:32:32,885
මිස්! ආයුබෝවන්?
328
00:32:35,520 --> 00:32:36,601
හේයි! මිස්!
329
00:32:36,760 --> 00:32:38,728
මට උපකාර අවශ්යයි.
එය හදිසියි.
330
00:32:38,920 --> 00:32:40,922
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.
අපි ක්රියාත්මක වෙනවා!
331
00:32:41,160 --> 00:32:42,889
කරුණාකර, පිටතට යන්න!
332
00:33:01,800 --> 00:33:04,121
ඔබ එසේ නොවන්නට ඇත
කොහොම හරි එයාව බේරගන්න පුළුවන්.
333
00:33:04,200 --> 00:33:05,531
ගෙඩිය දැනටමත් තිබුණා
බාහිකය ආක්රමණය කළේය
334
00:33:05,600 --> 00:33:06,840
සහ දකුණු පැත්ත
ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළේ.
335
00:33:10,240 --> 00:33:12,004
කවුරුහරි දැම්මා
මා තුළ මත්ද්රව්ය මල්ලක්.
336
00:33:12,080 --> 00:33:13,764
මට ඔබ එය ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි.
කාන්දු වෙනවා.
337
00:33:16,640 --> 00:33:17,926
දැන් එය කරන්න.
338
00:33:18,600 --> 00:33:21,968
හරි. මම පරිපාලනය කරන්නම්
දේශීය නිර්වින්දනයකි.
339
00:33:22,120 --> 00:33:23,485
කරදර වෙන්න එපා.
340
00:33:23,640 --> 00:33:24,801
හරි.
341
00:33:25,760 --> 00:33:26,841
හරි හරී-
342
00:33:27,120 --> 00:33:28,485
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
343
00:33:28,720 --> 00:33:30,085
තුවක්කුව බිම තබන්න.
344
00:33:31,200 --> 00:33:34,602
මම යනවා විතරයි
පරීක්ෂා කිරීමට, හරිද?
345
00:33:38,000 --> 00:33:39,764
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
නැත.
346
00:33:48,800 --> 00:33:50,882
ආයුබෝවන්?
අම්මා?
347
00:33:50,960 --> 00:33:52,883
ඒයි! ලුසී-
348
00:33:52,960 --> 00:33:55,361
බබා, ඒක නියමයි
ඔබෙන් ඇසීමට!
349
00:33:55,440 --> 00:33:57,761
ඒත් වෙලාව කීයද
ඒක එතන තියෙනවද?
350
00:33:59,440 --> 00:34:00,851
මම දන්නේ නැහැ,
එය රාත්රියයි.
351
00:34:00,920 --> 00:34:02,800
තත්පරයක් ඉන්න, මට එන්න දෙන්න
අනෙක් රේඛාව ඉවත් කරන්න.
352
00:34:02,840 --> 00:34:05,081
මම යනවා
ඇතුලට යන්න වෙනවා.
353
00:34:05,920 --> 00:34:09,049
මම ආපහු ආවා. ඔබ සාද කරන්නේ නැහැ
ඕනෑවට වඩා, ඔබද?
354
00:34:09,120 --> 00:34:11,691
ඔබ මට පොරොන්දු වුණා ඔබ කරනවා කියලා
ඔබ ගැන බලාගන්න.
355
00:34:11,760 --> 00:34:14,411
මම උත්සහ කරනවා අම්මේ.
මම උත්සාහ කරනවා.
356
00:34:14,480 --> 00:34:18,371
හොඳයි, ඇමතීමට ස්තූතියි
මේ වගේ නිල් පාටින්.
357
00:34:18,440 --> 00:34:20,568
ඔයාගේ තාත්තා යනවා
ඔහුට ඔබව මගහැරීම ගැන කණගාටු වන්න.
358
00:34:20,640 --> 00:34:22,210
ඔහු ගෙදර නැත
තවමත් ජිම් එකෙන්.
359
00:34:22,760 --> 00:34:25,047
සාමාන්යයෙන්, ඔබ අප අමතන්න
උදෑසන.
360
00:34:25,120 --> 00:34:27,168
ඔව්?
361
00:34:27,680 --> 00:34:29,489
මට හැමදේම දැනෙනවා.
362
00:34:30,320 --> 00:34:32,322
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පැටියෝ?
363
00:34:34,280 --> 00:34:35,645
අවකාශය,
364
00:34:36,640 --> 00:34:37,926
වාතය,
365
00:34:42,280 --> 00:34:44,044
කම්පන,
366
00:34:45,680 --> 00:34:47,170
ජනතාව.
367
00:34:49,280 --> 00:34:51,681
ගුරුත්වාකර්ෂණය මට දැනෙනවා.
368
00:34:53,160 --> 00:34:55,766
මට භ්රමණය දැනෙනවා
පෘථිවියේ,
369
00:34:57,560 --> 00:34:59,722
මගේ ශරීරයෙන් පිටවන තාපය,
370
00:35:01,000 --> 00:35:02,843
මගේ නහර වල ලේ.
371
00:35:04,600 --> 00:35:06,841
මට මගේ මොළය දැනෙනවා,
372
00:35:08,360 --> 00:35:11,045
ගැඹුරුම කොටස්
මගේ මතකයෙන්...
373
00:35:11,200 --> 00:35:14,966
පැටියෝ, අපිට නරකයක් තියෙනවා
සම්බන්ධතාවය. මට ඔයා කියන තරම් හොඳට ඇහෙන්නේ නැහැ.
374
00:35:15,120 --> 00:35:17,122
ඔයා මොනවද කිව්වේ
මතකය ගැන?
375
00:35:19,240 --> 00:35:20,924
මගේ කටේ වේදනාව
376
00:35:21,520 --> 00:35:23,602
මට වරහන් ඇති විට.
377
00:35:23,760 --> 00:35:26,570
හැඟීම මට මතකයි
ඔබේ අතින්
378
00:35:26,640 --> 00:35:28,927
මගේ නළල මත
මට උණ හැදුණු විට.
379
00:35:30,120 --> 00:35:32,930
මට මතකයි ගැහුවා
බළලා, එය ඉතා මෘදු විය.
380
00:35:33,080 --> 00:35:35,731
පූසාද? මොන බළලාද, පැටියෝ?
381
00:35:36,800 --> 00:35:39,690
නිල් ඇස් ඇති සියම් ජාතිකයෙක්
සහ කැඩුණු වලිගය.
382
00:35:39,760 --> 00:35:42,491
පැටියෝ, ඔයාට බැහැ
සමහර විට එය මතක තබා ගන්න.
383
00:35:42,560 --> 00:35:44,050
ඔබට යන්තම් අවුරුද්දක් විය.
384
00:35:47,080 --> 00:35:51,324
මට රස මතකයි
මගේ කටේ ඔබේ කිරි.
385
00:35:52,400 --> 00:35:53,811
කාමරය,
386
00:35:54,760 --> 00:35:56,410
දියර ...
387
00:35:58,520 --> 00:36:02,320
පැටියෝ, ඔයා මොකක්ද
ගැන කතා කරනවාද?
388
00:36:03,960 --> 00:36:05,769
මට කියන්න ඕන
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා,
389
00:36:05,840 --> 00:36:07,808
අම්මයි තාත්තයි.
390
00:36:07,880 --> 00:36:09,006
පැටියෝ...
391
00:36:09,600 --> 00:36:13,002
ඒ වගේම මම ඔබට ස්තුති කරන්න ඕන
හාදු දහසක් සඳහා
392
00:36:13,080 --> 00:36:15,560
මට තාම පුළුවන් කියලා
මගේ මුහුණට දැනෙනවා.
393
00:36:19,120 --> 00:36:20,963
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.
394
00:36:21,040 --> 00:36:23,566
මමත් ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.
395
00:36:23,640 --> 00:36:25,927
ඕනෑම දෙයකට වඩා
ලෝකයේ.
396
00:36:34,680 --> 00:36:36,444
කීයක් ඉතුරුද?
397
00:36:37,320 --> 00:36:39,004
ග්රෑම් 500 යි.
398
00:36:39,840 --> 00:36:41,205
සහ කොපමණ කාලයක්
එය මගේ ශරීරය ගනීවිද?
399
00:36:41,280 --> 00:36:43,681
නැති කිරීමට
ඉතිරිය?
400
00:36:45,960 --> 00:36:48,611
එයට පිළිතුරු දීමට, මට අවශ්යයි
එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට.
401
00:36:48,680 --> 00:36:49,681
මම කරන්නද?
402
00:36:50,160 --> 00:36:51,161
ඉදිරියට යන්න.
403
00:36:52,520 --> 00:36:53,851
සී.පී.එච්.4.
404
00:36:57,720 --> 00:36:59,210
මට ඒ ගැන කියන්න.
405
00:37:01,320 --> 00:37:03,527
ගර්භනී කාන්තාවන්
නිෂ්පාදනය C.P.H.4
406
00:37:03,600 --> 00:37:05,250
හයවන සතියේ
ගැබ් ගැනීම
407
00:37:05,640 --> 00:37:07,563
කුඩා ප්රමාණවලින්.
408
00:37:08,280 --> 00:37:12,285
ළදරුවෙකු සඳහා, එය ඇසුරුම් කරයි
පරමාණු බෝම්බයක බලය.
409
00:37:13,160 --> 00:37:14,730
ඒක තමයි දෙන්නේ
කලලරූපය
410
00:37:14,800 --> 00:37:18,691
පිහිටුවීමට අවශ්ය ශක්තිය
උගේ ශරීරයේ සියලුම අස්ථි.
411
00:37:18,760 --> 00:37:21,445
ඔවුන් හදන්න උත්සාහ කළා කියලා මට ආරංචි වුණා
එහි කෘතිම අනුවාදයක්.
412
00:37:21,520 --> 00:37:23,284
මට තේරුණේ නැහැ
ඔවුන් සාර්ථක වූ බව.
413
00:37:24,560 --> 00:37:26,562
එය ඇත්තටම C.P.H.4 නම්,
414
00:37:27,240 --> 00:37:28,287
මෙම ප්රමාණයෙන්,
415
00:37:28,440 --> 00:37:30,408
මට පුදුමයි
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
416
00:37:31,440 --> 00:37:32,930
වැඩි කලක් නොවේ.
417
00:39:39,600 --> 00:39:42,206
ඉගෙනීම සැමවිටම
වේදනාකාරී ක්රියාවලියකි.
418
00:39:42,560 --> 00:39:43,925
පොඩි කාලෙ වගේ
සහ ඔබේ ඇටකටු
419
00:39:44,000 --> 00:39:46,241
වර්ධනය වෙමින් පවතී
සහ ඔබ හැමතැනම රිදෙනවා.
420
00:39:46,920 --> 00:39:48,046
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද මට මතකයි කියලා
421
00:39:48,120 --> 00:39:50,122
මගේම ශබ්දය
අස්ථි වර්ධනය?
422
00:39:51,680 --> 00:39:54,001
මේ ඇඹරීම වගේ
සම යටතේ.
423
00:39:54,200 --> 00:39:55,770
හැම දෙයක්ම
දැන් වෙනස්.
424
00:39:55,960 --> 00:40:00,488
හරියට, ශබ්දය යනු සංගීතයයි
මට තේරෙනවා, දියර වගේ.
425
00:40:02,080 --> 00:40:04,731
එය විහිළුවක්,
ඉස්සර මම ගොඩක් සැලකිලිමත් වුණා
426
00:40:04,800 --> 00:40:07,451
මම කවුද එක්ක
සහ මට වෙන්න ඕන දේ
427
00:40:07,520 --> 00:40:09,602
සහ දැන් මට ප්රවේශය ඇත
428
00:40:09,680 --> 00:40:11,444
උපරිම දුර දක්වා
මගේ මොළයේ,
429
00:40:11,520 --> 00:40:12,567
මම දේවල් පැහැදිලිව දකිනවා
430
00:40:12,680 --> 00:40:14,808
සහ එය අවබෝධ කර ගන්න
අපිව හදන්නේ මොකක්ද කියලා
431
00:40:15,160 --> 00:40:16,321
එය ප්රාථමික ය.
432
00:40:17,760 --> 00:40:19,410
ඒවා ඔක්කොම බාධා.
433
00:40:20,120 --> 00:40:22,009
එහි තේරුමක් තිබේද?
434
00:40:22,920 --> 00:40:24,570
මේ වේදනාව වගේ
ඔබ අත්විඳිනවා.
435
00:40:25,200 --> 00:40:27,680
එය ඔබව අවහිර කරයි
අවබෝධයෙන්.
436
00:40:28,840 --> 00:40:32,640
ඔබ දැන් දන්නේ වේදනාව පමණි.
ඔබ දන්නේ එපමණයි, වේදනාව.
437
00:40:35,880 --> 00:40:36,881
අනිත් අය කොහෙද?
438
00:40:37,920 --> 00:40:39,206
අනිත් අය
මත්ද්රව්ය රැගෙන යාම.
439
00:40:39,320 --> 00:40:42,529
මට ඉතුරු ටික ඕනේ,
ඖෂධීය අරමුණු සඳහා.
440
00:41:12,840 --> 00:41:14,126
බර්ලින්
441
00:41:19,400 --> 00:41:20,401
පැරිස්
442
00:41:27,240 --> 00:41:28,241
රෝමය.
443
00:41:33,800 --> 00:41:35,370
බෙදාගත්තාට ස්තුතියි.
444
00:41:49,600 --> 00:41:51,011
ඔහ්. සවස, මහාචාර්ය.
445
00:41:51,080 --> 00:41:52,081
බොන්සෝයර්, ඇල්බට්.
446
00:41:52,640 --> 00:41:54,244
අපිට ඔයා ඉන්නවද
අද රෑ කෑමට?
447
00:41:54,400 --> 00:41:56,641
මට බයයි ඉතින්.
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
448
00:41:56,840 --> 00:41:58,888
හොඳ විවේකයක් ගන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
449
00:42:04,560 --> 00:42:05,607
ඔයා බය උනා
මගෙන්,
450
00:42:05,680 --> 00:42:08,490
ඒ සීනුව නාද කරනවා
සමහර nutbar වගේ!
451
00:42:08,560 --> 00:42:09,800
මට ඔයාව දැණුනා.
452
00:42:12,360 --> 00:42:13,407
මටත්.
453
00:42:14,760 --> 00:42:16,240
ඔව්, ඔබට ඔබේ නැති වෙනවා
යතුරු හෝ යමක්?
454
00:42:16,440 --> 00:42:17,521
ඔව්.
455
00:42:18,480 --> 00:42:19,845
මට ඔබේ ලැප්ටොප් එක ණයට ගත හැකිද?
456
00:42:19,920 --> 00:42:21,160
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
457
00:42:21,360 --> 00:42:24,204
ඒ නිසා මම ඊයේ මුළු කාලයම ගත කළා
විගණන, නියමයි.
458
00:42:24,280 --> 00:42:26,123
එයාලට තියෙන්නේ ඔයා විතරයි
දවස පුරාම සිටගෙන සිටීම
459
00:42:26,200 --> 00:42:29,488
මොකද උන්ට කමක් නෑ
ඔබේ කාලය චීන භාෂාවෙන් ගිලිහී යයි.
460
00:42:29,560 --> 00:42:32,484
චීන භාෂාව තේරුම් ගන්නේ කවුද?
මට චීන තේරෙන්නේ නැහැ.
461
00:42:32,640 --> 00:42:35,450
ඊට පස්සේ කියනවා එයාලා හැමදාම ඉන්නවා කියලා
කතා කරනවා, ඔවුන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ,
462
00:42:35,520 --> 00:42:37,360
මන්ද ඔවුන් එසේ නොකරන බැවිනි
ඔබගේ දුරකථන අංකය ගන්න.
463
00:42:37,680 --> 00:42:40,411
මේ එක කොල්ලෙක් ඇරෙන්න,
නමුත් ඔහු චීන ජාතිකයෙක් නොවේ.
464
00:42:41,000 --> 00:42:43,401
ඔහු ආයතනයේ සේවය කරයි
සහ ඔහු හුරුබුහුටි ය.
465
00:42:43,480 --> 00:42:44,527
අනේ දෙයියනේ එයා හුරතල්.
466
00:42:44,600 --> 00:42:46,967
හුරුබුහුටි-සහ-ලෙස-එය දන්නවා
යම් ආකාරයක.
467
00:42:47,120 --> 00:42:49,361
එයාට මෙහෙම දෙයක් උනා වගේ...
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ සහ ඔහුගේ බූරුවා!
468
00:42:49,800 --> 00:42:51,689
පිව්! මට ඉඩ දෙන්න
එය ආරම්භ කරන්න!
469
00:42:52,480 --> 00:42:54,448
ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඔහු මාව රැගෙන ගියේ කොහේදැයි අනුමාන කරන්න.
470
00:42:55,440 --> 00:42:59,764
වාර හතර, රාජකීය ඇඳුම් කට්ටල,
අපි මුළු රෑම ආදරය කළා.
471
00:43:00,800 --> 00:43:03,929
මට සමාවෙන්න, මම මම ගැන කතා කරනවා.
මොකක් ද වෙන්නේ? රිචඩ් කොහොමද?
472
00:43:04,280 --> 00:43:05,281
එයා මැරිලා.
473
00:43:05,680 --> 00:43:06,681
උඹලට පිස්සු.
474
00:43:07,360 --> 00:43:09,203
මම නාගෙන එන්නම්.
475
00:43:20,400 --> 00:43:21,401
ඔව්?
476
00:43:21,480 --> 00:43:22,811
මහාචාර්ය නෝමන්,
මගේ නම ලුසී.
477
00:43:22,880 --> 00:43:24,609
මම ඔබේ සියල්ල කියෙව්වා
මිනිස් මොළය පිළිබඳ පර්යේෂණ.
478
00:43:24,680 --> 00:43:26,921
අපි හමුවීමට අවශ්යයි.
479
00:43:28,200 --> 00:43:29,690
මගේ සියලු පර්යේෂණ?
480
00:43:30,400 --> 00:43:32,562
හොඳයි, මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා,
තරුණ කාන්තාව,
481
00:43:32,640 --> 00:43:34,722
නමුත් මම ඒක හොයාගන්නවා
විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.
482
00:43:34,840 --> 00:43:36,160
මම ලියන්න ඇති
ට නොඅඩු..
483
00:43:36,200 --> 00:43:40,489
පිටු 6,734. මට ඒවා කියන්න පුළුවන්
ඔබ සියලු දෙනාම හදවතින්ම, ඔබට අවශ්ය නම්.
484
00:43:44,600 --> 00:43:47,206
ඔබ ඉන් කෙනෙක්ද
එමිලිගේ මිතුරන්?
485
00:43:47,280 --> 00:43:49,931
මෙය ඇගේ එක් මෝඩ විහිළුවක් සේය.
ඇය ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
486
00:43:50,800 --> 00:43:52,040
නැහැ, මම සියල්ල මගේ මතයි.
487
00:43:54,640 --> 00:43:55,641
ඔබ කවුද?
488
00:43:55,720 --> 00:43:56,721
මම ඔබට දැන් කීවෙමි.
489
00:43:57,360 --> 00:43:58,361
ආ...
490
00:43:58,600 --> 00:44:02,002
ලුසී, හරිද?
ඔව්, සමාවෙන්න.
491
00:44:02,240 --> 00:44:04,720
භාවිතය පිළිබඳ ඔබේ න්යාය මම කියෙව්වා
මොළයේ ධාරිතාව
492
00:44:04,800 --> 00:44:07,040
එය ටිකක් ප්රාථමිකයි,
නමුත් ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ ය.
493
00:44:08,520 --> 00:44:09,601
ඔයාට ස්තූතියි.
494
00:44:09,920 --> 00:44:13,129
මහාචාර්යතුමනි, මගේ සෛල ප්රජනනය වෙමින් පවතී
අතිවිශිෂ්ට වේගයකින්.
495
00:44:13,200 --> 00:44:14,565
තත්පරයට මිලියන කිහිපයක්.
496
00:44:14,800 --> 00:44:18,009
මට හරියටම ගැටලුවක් තියෙනවා
මගේ මරණය සිදු වූ කාලය තක්සේරු කිරීම,
497
00:44:18,080 --> 00:44:20,367
නමුත් මම පවතිනු ඇතැයි මට සැකයි
පැය 24කට වඩා වැඩි කාලයක්.
498
00:44:20,440 --> 00:44:22,010
ඔයා මොකක්ද
ගැන කතා කරන්නේ?
499
00:44:22,080 --> 00:44:25,368
මම කියන දේ ඔබේ
න්යාය යනු න්යායක් නොවේ.
500
00:44:25,440 --> 00:44:29,604
මම විශාල ප්රමාණයක් අවශෝෂණය කර ගත්තෙමි
කෘතිම C.P.H.4.හි
501
00:44:29,680 --> 00:44:32,763
එය මට භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි
මගේ මස්තිෂ්ක ධාරිතාවෙන් 100%ක්
502
00:44:33,000 --> 00:44:34,650
දැන්, මම 28%,
503
00:44:34,720 --> 00:44:36,529
සහ ඔබ ලියූ දේ
සත්යයකි.
504
00:44:36,600 --> 00:44:40,286
මොළය 20%ට ළඟා වූ පසු, එය
විවෘත කර ඉතිරිය පුළුල් කරයි.
505
00:44:40,360 --> 00:44:43,364
තවත් බාධක නොමැත.
ඔවුන් ඩොමිනෝක් මෙන් වැටේ
506
00:44:43,440 --> 00:44:45,044
මම මගේම මොළය ජනපදකරණය කරනවා.
507
00:44:47,360 --> 00:44:52,127
හොඳයි,
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා... කියන්න.
508
00:44:53,440 --> 00:44:58,401
ඒක ඇත්ත, මම වැඩ කළා
වසර 20කට වැඩි කාලයක් මෙම න්යාය,
509
00:44:58,480 --> 00:45:04,010
නමුත් එය කවදා හෝ වී ඇත
උපකල්පන සහ පර්යේෂණ අදහස්.
510
00:45:04,160 --> 00:45:06,811
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
කවුරුහරි...
511
00:45:08,600 --> 00:45:10,728
ඔබට පාලනය කළ හැකිය
ඔබේම පරිවෘත්තිය?
512
00:45:10,920 --> 00:45:11,967
ඔව්.
513
00:45:12,400 --> 00:45:15,290
ඒ වගේම මට පාලනය කරන්න පටන් ගන්න පුළුවන්
අන් අයගේ ශරීර.
514
00:45:15,600 --> 00:45:19,491
එසේම, මට පාලනය කළ හැකිය
චුම්බක සහ විද්යුත් තරංග.
515
00:45:19,560 --> 00:45:22,450
ඒවා සියල්ලම නොවේ,
වඩාත්ම මූලික.
516
00:45:22,720 --> 00:45:23,721
රූපවාහිනිය.
517
00:45:24,800 --> 00:45:25,801
දුරකථනය.
518
00:45:28,520 --> 00:45:29,646
ගුවන්විදුලිය.
519
00:45:33,320 --> 00:45:34,845
ඒක හරි පුදුමයි.
520
00:45:37,000 --> 00:45:38,684
මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ,
521
00:45:40,280 --> 00:45:41,486
බිය,
522
00:45:42,560 --> 00:45:43,971
ආශාව.
523
00:45:45,520 --> 00:45:49,081
එය සෑදෙන සෑම දෙයක්ම වගේ
අපි මිනිසුන් වියැකී යනවා.
524
00:45:50,480 --> 00:45:53,962
එය අඩුයි වගේ
මිනිසා මට දැනෙනවා,
525
00:45:55,200 --> 00:45:59,091
මේ සියලු දැනුම
සෑම දෙයක් ගැනම,
526
00:45:59,160 --> 00:46:02,004
ක්වොන්ටම් භෞතිකය,
ව්යවහාරික ගණිතය,
527
00:46:03,760 --> 00:46:06,445
අසීමිත ධාරිතාව
සෛලයක න්යෂ්ටියක
528
00:46:07,160 --> 00:46:11,290
ඒවා ඔක්කොම ඇතුලේ පිපිරෙනවා
මගේ මොළය, මේ සියලු දැනුම.
529
00:46:11,360 --> 00:46:12,964
මම දන්නේ නැහැ
එය සමඟ කළ යුතු දේ.
530
00:46:15,640 --> 00:46:17,085
ඔබ මගෙන් අසන්නේ නම්
531
00:46:17,160 --> 00:46:18,685
මොනවා කරන්නද...
532
00:46:27,880 --> 00:46:29,120
ඔබ දන්නවා,
533
00:46:31,840 --> 00:46:33,251
ඔබ සිතන්නේ නම්
534
00:46:34,240 --> 00:46:36,402
ජීවිතයේ ස්වභාවය,
535
00:46:37,160 --> 00:46:39,891
මම කිව්වේ,
මුල සිටම,
536
00:46:40,480 --> 00:46:43,563
සංවර්ධනය
පළමු සෛලයේ
537
00:46:44,640 --> 00:46:47,405
සෛල දෙකකට බෙදෙන බව.
538
00:46:48,800 --> 00:46:49,881
එකම අරමුණ
539
00:46:49,960 --> 00:46:51,246
ජීවිතය වී ඇත
540
00:46:52,680 --> 00:46:55,411
උගත් දේ ලබා දීමට.
541
00:46:56,520 --> 00:46:59,364
තිබුණේ නැහැ
උසස් අරමුණ.
542
00:47:00,560 --> 00:47:01,925
ඉතින් ඔයා මගෙන් ඇහුවොත්
මොනවා කරන්නද කියලා
543
00:47:02,000 --> 00:47:03,570
මේ සියලු දැනුම සමඟ
ඔබ රැස් කරනවා,
544
00:47:03,640 --> 00:47:05,244
මම කියන්නම්
545
00:47:07,280 --> 00:47:08,611
එය සම්මත කරන්න.
546
00:47:11,040 --> 00:47:14,761
ඕනෑම සරල සෛලයක් මෙන්
547
00:47:15,840 --> 00:47:17,285
කාලය හරහා යනවා.
548
00:47:18,800 --> 00:47:19,926
කාලය.
549
00:47:21,440 --> 00:47:22,805
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
550
00:47:25,600 --> 00:47:27,329
මම ඔබේ ළඟ සිටිමි
පැය 12 කින් දොර.
551
00:47:36,280 --> 00:47:38,282
ඔයා යනවාද?
ඔව්.
552
00:47:41,160 --> 00:47:42,810
මේ කුමක් ද?
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක්.
553
00:47:43,760 --> 00:47:45,683
ඔබ කවදා සිටද
චීන භාෂාවෙන් ලිවීම ආරම්භ කරන්න?
554
00:47:46,080 --> 00:47:47,081
පැයකට පෙර සිට.
555
00:47:47,440 --> 00:47:49,124
ලූස්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මේ ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගන්න.
556
00:47:49,280 --> 00:47:51,886
ඔබේ වකුගඩු ක්රියා නොකරයි
කාර්යක්ෂමව, ඔබේ අක්මාව ඔබව අසමත් කරයි.
557
00:47:51,960 --> 00:47:53,724
ඔයා හදන්න ඕන
සමහර ජීවන රටාවේ වෙනස්කම්.
558
00:47:53,800 --> 00:47:56,167
මේ බෙහෙත් ගන්න,
වැඩ කරන්න, කාබනික කන්න.
559
00:47:56,760 --> 00:47:57,966
ඔයාට සනීප වෙයි.
560
00:48:06,080 --> 00:48:08,321
ඊයේ රාත්රී 11 ට,
කාන්තාවක් වෙඩි තබා රෝගියෙකු මිය ගියේය.
561
00:48:08,640 --> 00:48:10,483
දී සිදු විය
ත්රිවිධ හමුදා රෝහල.
562
00:48:10,720 --> 00:48:12,768
සැකකරු 25 හැවිරිදිය.
දුඹුරු, මධ්යම උස.
563
00:48:12,960 --> 00:48:14,803
පොලිසිය රට පුරා දඩයම් කරනවා.
564
00:48:15,280 --> 00:48:16,964
ඇය සන්නද්ධයි
සහ භයානකයි.
565
00:48:38,560 --> 00:48:39,561
ඩෙල් රියෝ.
566
00:48:40,680 --> 00:48:42,284
මට අමුතු ඇමතුමක් ඇත
තායිවානයේ එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකුගෙන්.
567
00:48:42,520 --> 00:48:45,888
අපට ඔත්තුව දීමට තරුණ කාන්තාවක් කතා කරයි
ලොකු මත්ද්රව්ය වළල්ලක් ගැන.
568
00:48:46,120 --> 00:48:48,043
- මම එය ගන්නම්.
- මම ඔබට පටිගත කරන්නම්.
569
00:48:48,360 --> 00:48:49,361
ආයුබෝවන්?
570
00:48:49,440 --> 00:48:51,568
ගැන වැදගත් තොරතුරු මා සතුව ඇත
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් පිරිසක්.
571
00:48:51,640 --> 00:48:52,766
මට කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන
572
00:48:52,840 --> 00:48:54,001
අධිකාරී තනතුරක.
573
00:48:54,200 --> 00:48:55,201
ආහා.
574
00:48:55,440 --> 00:48:56,726
ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි,
කිසිවෙක් නැත
575
00:48:56,800 --> 00:48:58,962
වැඩි බලයක් සහිතව
මට වඩා මේ ඔෆිස් එකේ.
576
00:48:59,080 --> 00:49:01,208
නමුත් අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
577
00:49:01,280 --> 00:49:02,441
සවන් දෙන්න, පියරේ ඩෙල් රියෝ.
578
00:49:02,520 --> 00:49:04,807
ඔබේ මේසයෙන් බැස,
ඔබේ පුටුවේ වාඩි වෙන්න,
579
00:49:05,040 --> 00:49:06,405
රතු පෑන අතට ගන්න
ඔබට වම් පසින්
580
00:49:06,480 --> 00:49:07,766
සහ පහතට ගන්න
මම කියන හැම දෙයක්ම.
581
00:49:14,520 --> 00:49:16,124
කැමරා නැහැ.
ඉක්මන් කරන්න!
582
00:49:16,200 --> 00:49:17,725
මට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
583
00:49:25,680 --> 00:49:26,681
ඉදිරියට යන්න.
584
00:49:27,080 --> 00:49:28,411
මම යවන්නම්
ඔබ විස්තර
585
00:49:28,480 --> 00:49:30,244
පුද්ගලයින් තිදෙනෙකුගෙන්
යුරෝපයට පැමිණීමට.
586
00:49:30,400 --> 00:49:32,448
එක එක්කෙනා ගෙනියනවා
මත්ද්රව්ය කිලෝවක්.
587
00:49:32,520 --> 00:49:34,090
මට ඔබ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි
සහ ද්රව්ය එකතු කරන්න.
588
00:49:34,200 --> 00:49:35,247
මට එය පසුව අවශ්ය වේ.
589
00:49:35,520 --> 00:49:38,364
මේවා මොන ස්වරූපයද
මත්ද්රව්ය තුළ? බාර්? කැප්සියුල?
590
00:49:38,640 --> 00:49:42,247
කුඩු. ප්ලාස්ටික් බෑග්වල සඟවා ඇත
ඔවුන්ගේ බඩවැල් ඇතුළත.
591
00:49:42,440 --> 00:49:43,487
සමාවන්නද?
592
00:49:43,560 --> 00:49:45,130
පරිස්සම් වීමට වග බලා ගන්න
ඔබ ඒවා ඉවත් කරන විට.
593
00:49:45,200 --> 00:49:46,320
නිෂ්පාදනය
ඉතා බලවත් වේ.
594
00:49:53,400 --> 00:49:54,401
මාව විශ්වාස කරන්න.
595
00:49:56,120 --> 00:49:57,201
තේරුණාද?
596
00:49:57,440 --> 00:49:58,441
ඔව්.
597
00:49:59,080 --> 00:50:00,127
හොඳයි.
598
00:50:01,120 --> 00:50:02,610
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
599
00:50:05,920 --> 00:50:06,921
හරි හරී?
600
00:50:16,920 --> 00:50:17,921
සුභ උදෑසනක්.
601
00:50:28,120 --> 00:50:30,691
ඒ ඔහු!
එයාව ගන්න.
602
00:50:39,880 --> 00:50:41,166
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
603
00:51:01,280 --> 00:51:02,280
ආයුබෝවන්.
604
00:51:03,400 --> 00:51:04,890
සර් අපිත් එක්ක එන්න.
605
00:51:21,880 --> 00:51:22,881
රෝමයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
606
00:51:30,960 --> 00:51:32,325
සුභ උදෑසනක් සර්.
607
00:51:32,560 --> 00:51:34,961
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.
මෙම මාර්ගයේ.
608
00:51:35,120 --> 00:51:36,326
ඔව්, නිසැකවම.
609
00:51:53,600 --> 00:51:54,601
ඩෙල් රියෝ.
610
00:51:56,280 --> 00:51:57,770
මාව නැවත ඇමතීමට ස්තූතියි.
611
00:51:57,840 --> 00:51:59,126
අපි භාරදීම ගත්තා
ඔබේ පැකේජයෙන්.
612
00:51:59,960 --> 00:52:01,121
බොහොම ස්තුතියි.
මම ඔබට ලියකියවිලි එවන්නම්
613
00:52:01,200 --> 00:52:02,281
මාරුව සඳහා.
614
00:52:02,360 --> 00:52:03,407
ආයුබෝවන්.
615
00:52:05,080 --> 00:52:06,081
හරි, අපි තුනම ගත්තා.
616
00:52:10,280 --> 00:52:11,930
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
617
00:52:12,000 --> 00:52:14,360
අපි දැන් අපේ බැසීම ආරම්භ කරනවා
පැරිස් චාල්ස් ඩි ගෝල් වෙත.
618
00:52:23,720 --> 00:52:26,087
මිස් මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙනවා
දැන් ඔබේ පරිගණක ඉවත් කරන්න.
619
00:52:26,240 --> 00:52:27,321
ඔබ ඔබේ නාසය පිස දැමිය යුතුයි.
620
00:52:28,080 --> 00:52:29,081
මට සමාවෙන්න?
621
00:52:29,200 --> 00:52:30,440
මට ලැබේවා
ෂැම්පේන් වීදුරුවක්?
622
00:52:32,320 --> 00:52:33,810
අම්මෝ ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.
623
00:52:37,560 --> 00:52:39,483
ෂැම්පේන් ටිකක් ගේන්න පුලුවන්ද
එතන ඉන්න කෙල්ලට?
624
00:52:39,560 --> 00:52:40,720
ඔව්, මම නිකම්
නාසයේ ලේ ගැලීමක් ඇත.
625
00:52:52,840 --> 00:52:54,683
මිස්, ඔබේ ෂැම්පේන්.
626
00:52:55,920 --> 00:52:57,081
ඔයාට ස්තූතියි.
627
00:52:57,600 --> 00:53:00,570
මට ගොඩක් කණගාටුයි, නමුත් ඔබ ඇත්තටම
දැන් ඔබේ මේසය වසා දැමිය යුතුයි.
628
00:53:01,800 --> 00:53:02,926
ෂුවර්.
629
00:53:12,960 --> 00:53:14,371
දැනුමට.
630
00:53:25,280 --> 00:53:28,443
වාසස්ථානය ප්රමාණවත් නොවේ නම්
හිතකර හෝ පෝෂණය...
631
00:53:38,000 --> 00:53:39,604
සෛලය කරනු ඇත
අමරණීයත්වය තෝරන්න.
632
00:53:45,840 --> 00:53:49,003
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ස්වයංපෝෂිත බව
සහ ස්වයං කළමනාකරණය.
633
00:54:05,160 --> 00:54:06,241
නැහැ! මිස්, මිස්!
634
00:54:08,520 --> 00:54:09,885
ඔබ වාඩි වී සිටිය යුතුය!
635
00:54:10,600 --> 00:54:11,601
මිස්!
636
00:54:17,040 --> 00:54:22,080
මිස්! දොර අරින්න! ඔබ ඇත්තටම
ඔබේ ආසනයට ආපසු යා යුතුයි!
637
00:54:23,720 --> 00:54:25,529
අපි ඉක්මනට ගොඩ බහිනවා.
කරුණාකර! දොර අරින්න.
638
00:54:27,520 --> 00:54:30,330
කරුණාකර යමක් කියන්න.
ඔයාට හරි ද? මිස්?
639
00:54:35,280 --> 00:54:37,089
මිස්, කරුණාකර,
දොර අරින්න!
640
00:54:41,200 --> 00:54:43,487
කරුණාකර යමක් කරන්න,
මට උදව් කරන්න! කරුණාකර!
641
00:54:53,720 --> 00:54:55,160
අපි ඉක්මනින් ගොඩ බසිමු!
දොර අරින්න!
642
00:55:04,360 --> 00:55:07,921
මිස්! ඔයාට හරි ද?
යමක් පවසන්න!
643
00:55:15,560 --> 00:55:17,562
කැළලක් සමඟ
ඇගේ යටි බඩ මත?
644
00:55:17,720 --> 00:55:19,370
ඉතා මෑතක,
එහි නූල් සමග.
645
00:55:19,920 --> 00:55:22,161
- ඇයට කොහොමද?
- හොඳයි. ඇය නිදි.
646
00:55:22,280 --> 00:55:24,851
මම ඇයට දුන් වෙඩිල්ලත් සමඟ,
ඇය මුළු දවසම එළියේ සිටිනු ඇත.
647
00:56:07,960 --> 00:56:09,883
- ඇය අවදියෙන්!
- ඔයාට විශ්වාස ද?
648
00:56:10,080 --> 00:56:11,605
ඇය ඇඳ මත වාඩි වී සිටී.
649
00:56:16,640 --> 00:56:17,641
ඒ ඇයයි.
650
00:56:17,840 --> 00:56:19,888
- ඔබ ඇයව පාලනය කළේ නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම, අපි කළා!
651
00:56:21,160 --> 00:56:22,207
මිස්!
652
00:56:22,600 --> 00:56:23,965
චලනය නොවන්න.
653
00:56:24,040 --> 00:56:25,451
මට කතා කරන්න ඕන
ඔබට පමණක්.
654
00:56:25,760 --> 00:56:27,649
අනික මට ඔයා දාන්න ඕන
කරුණාකර ඔබේ අත් ඔසවන්න.
655
00:56:48,720 --> 00:56:50,290
පැකට් ගත්තද?
656
00:56:51,560 --> 00:56:52,561
ඔව්.
657
00:56:53,800 --> 00:56:54,801
එයාලා කොහේ ද?
658
00:56:55,160 --> 00:56:56,321
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි.
659
00:56:57,040 --> 00:56:58,087
මෙන්න,
660
00:56:58,160 --> 00:56:59,207
පැරිසියේ.
661
00:56:59,280 --> 00:57:01,248
ඔවුන් වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත
මගේ අතේ.
662
00:57:19,840 --> 00:57:21,330
කාර් එක එතන තියන්න එපා.
එය නවත්වන්න.
663
00:57:30,160 --> 00:57:33,050
ඔබ දන්නවා, ඔබ දකින පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස
හරි අමුතු මගුලක්.
664
00:57:33,120 --> 00:57:35,282
නමුත් මම විය යුතුයි
ඔබ සමඟ අවංක.
665
00:57:35,360 --> 00:57:37,681
ඔබ ආපසු එහි කළ දේ,
මාව වික්ෂිප්ත කළා කියලා.
666
00:57:38,200 --> 00:57:40,043
හැමෝම දාන්න
එහෙම නිදාගන්න කියලා.
667
00:57:40,640 --> 00:57:42,563
මම කලබල විය යුතුද?
668
00:57:42,840 --> 00:57:43,921
නැත.
669
00:57:45,280 --> 00:57:46,566
හොඳයි.
670
00:58:08,160 --> 00:58:09,525
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
671
00:58:09,920 --> 00:58:10,921
නැත.
672
00:58:28,840 --> 00:58:31,923
ඒ මොකක්ද?
කොරියානු. මම එලවන්නම්.
673
00:58:32,600 --> 00:58:34,921
හේයි! නෑ නෑ නෑ.
මේක පොලිස් කාර් එකක්!
674
00:58:35,600 --> 00:58:38,410
ඔබට බැහැ. නැහැ, මේ
නොහැක, කාන්තාව.
675
00:58:38,560 --> 00:58:39,721
මේක පොලිස් කාර් එකක්.
676
00:58:42,280 --> 00:58:43,486
හරි, හරි -
677
00:58:51,600 --> 00:58:52,601
අපි යමු, යාලුවනේ!
678
00:58:57,240 --> 00:58:59,242
සර් සමාවෙන්න සර්.
679
00:58:59,560 --> 00:59:00,721
මට කතා කරන්න ඕන
කෙනෙකුට.
680
00:59:01,840 --> 00:59:02,841
පොලිසියට කතා කරන්න.
681
00:59:03,120 --> 00:59:05,320
බලන්න, මම ජර්මානු පුරවැසියෙක් සහ
මම නීතිඥයකු හමුවන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
682
00:59:06,280 --> 00:59:07,281
මම ශල්යකර්මයෙන් පරීක්ෂා කරන්නම්.
683
00:59:07,520 --> 00:59:09,887
- අපිට කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න.
- ඔබ කෑමට ඇබ්බැහි වූවෙක්.
684
00:59:38,360 --> 00:59:39,441
ඔබ සැමවිටම කරන්න
එහෙම එලවන්නද?
685
00:59:39,520 --> 00:59:40,931
මම මීට පෙර කවදාවත් එළවා නැත.
686
00:59:41,440 --> 00:59:42,441
නියමයි.
687
00:59:48,320 --> 00:59:50,322
හේයි, ඒක එක පාරක්.
අපි පරක්කුයි.
688
01:00:12,800 --> 01:00:14,211
හේයි, මම ඊට වඩා කැමතියි
මැරුණාට වඩා පරක්කුයි.
689
01:00:14,360 --> 01:00:15,566
අපි කවදාවත් ඇත්තටම මැරෙන්නේ නැහැ.
690
01:01:05,400 --> 01:01:06,811
සමාවෙන්න සර්.
691
01:01:07,160 --> 01:01:08,241
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.
692
01:01:15,440 --> 01:01:17,920
මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්.
693
01:01:30,320 --> 01:01:31,651
මම එයාලට කියන්නම්
අප පසුපස යාම නතර කිරීමට.
694
01:01:31,800 --> 01:01:32,801
කරදර වෙන්න එපා.
695
01:02:15,840 --> 01:02:16,841
මම ඔයාට බේකන් අරන් දුන්නා...
696
01:02:55,520 --> 01:02:56,521
මට නඩුව දෙන්න.
697
01:02:58,840 --> 01:03:00,046
ඇයව මරා මල්ල ගන්න.
698
01:03:17,560 --> 01:03:19,562
එතන ඉන්න එපා, ඇයව මරන්න!
699
01:03:44,360 --> 01:03:45,361
අහ්හ්!
700
01:04:07,480 --> 01:04:08,527
එය විවෘත කරන්න.
701
01:04:22,280 --> 01:04:23,327
අපි යමු.
702
01:04:23,600 --> 01:04:25,489
මට පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
ඔබට ඕනෑම උදව්වක් වෙන්න.
703
01:04:30,800 --> 01:04:31,801
ඔව් ඔයා තමයි.
704
01:04:32,720 --> 01:04:33,721
කුමක් සඳහා ද?
705
01:04:40,480 --> 01:04:41,845
මතක් කිරීමක්.
706
01:04:42,960 --> 01:04:44,291
අපි යමුද?
707
01:05:12,160 --> 01:05:13,161
අපි කොහෙද යන්නේ?
708
01:05:13,720 --> 01:05:15,290
පළමු වමට ගන්න.
709
01:05:17,520 --> 01:05:18,681
හරි -
710
01:05:29,720 --> 01:05:30,721
චලනය කරන්න!
711
01:05:34,640 --> 01:05:36,290
එම මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්න.
712
01:05:39,840 --> 01:05:41,040
මහාචාර්ය?
713
01:05:42,040 --> 01:05:43,485
ආයුබෝවන්?
ලුසී.
714
01:05:43,600 --> 01:05:45,523
ඔහ්! ඒ ඇයයි! ඒ ඇයයි!
715
01:05:45,680 --> 01:05:47,489
එ්යි ඔයා.
716
01:05:47,560 --> 01:05:49,324
ඔබ පැරිසියේද?
ඔව්, මම.
717
01:05:49,400 --> 01:05:51,084
හොඳයි, හොඳයි! විශිෂ්ටයි.
718
01:05:51,320 --> 01:05:54,608
ඉතින් බලන්න, මම තවදුරටත් නැහැ
දැන් හෝටලයේ.
719
01:05:54,720 --> 01:05:56,290
මම ආවා
විශ්වවිද්යාලයට,
720
01:05:56,360 --> 01:05:57,771
මම ගත්ත තැන
නිදහස
721
01:05:57,840 --> 01:06:00,889
මගේ කිහිප දෙනෙක් එකට ඇමතීම
ඔබේ නඩුව සාකච්ඡා කිරීමට සගයන්.
722
01:06:00,960 --> 01:06:04,089
ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්රයේ ඉහළම මනස
සහ ඉතා විශ්වාසවන්තයි.
723
01:06:04,160 --> 01:06:05,446
මට ඔබව විශ්වාසයි.
724
01:06:05,600 --> 01:06:06,601
ඔහ්, ස්තූතියි.
725
01:06:06,760 --> 01:06:07,921
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ
ඔබට අපව හමුවිය හැකිය
726
01:06:08,000 --> 01:06:10,128
මෙන්න විශ්ව විද්යාලයේ?
727
01:06:13,760 --> 01:06:15,000
මම, ආ...
728
01:06:15,720 --> 01:06:17,051
මම ගොඩක් සතුටුයි
ඔබව හමුවීමට.
729
01:06:17,240 --> 01:06:18,287
එලෙසම.
730
01:06:18,760 --> 01:06:19,886
කැප්ටන් ඩෙල් රියෝ.
731
01:06:20,080 --> 01:06:21,411
ඔයාට කොහොම ද?
732
01:06:21,640 --> 01:06:22,641
ම්...
733
01:06:22,880 --> 01:06:25,850
මම හඳුන්වා දෙන්නම්
ඔබ මගේ සගයන්ට.
734
01:06:26,040 --> 01:06:28,407
මේ මහාචාර්ය කාටියර්,
ස්නායු ශල්ය වෛද්ය.
735
01:06:28,720 --> 01:06:30,609
මම දන්නවා හැමෝම කවුද කියලා.
736
01:06:31,920 --> 01:06:33,251
ඇත්ත වශයෙන්.
737
01:06:33,600 --> 01:06:37,321
මහත්වරුනි, මේ ලුසී,
පළමු කාන්තාව...
738
01:06:38,080 --> 01:06:39,650
මම කිව්වේ...
739
01:06:39,720 --> 01:06:43,008
මා කලින් සඳහන් කළ පරිදි,
ලුසී මෙනවියට ඇත,
740
01:06:43,080 --> 01:06:45,242
ඒ හේතු නිසා
මට අභිරහසක්ව සිටින්න
741
01:06:45,320 --> 01:06:49,006
නිශ්චිතව අගුලු හරින ලදී
ඇගේ මොළයේ කොටස්
742
01:06:49,080 --> 01:06:51,890
වෙත ප්රවේශය ලබා දෙන බව
743
01:06:51,960 --> 01:06:54,611
කලින් ගවේෂණය නොකළ
මස්තිෂ්ක කලාප.
744
01:06:55,440 --> 01:06:57,647
ඇයට හැකියාවන් ඇත.
745
01:06:58,400 --> 01:06:59,640
අපිට දෙන්න පුලුවන්ද
උදාහරණයක්?
746
01:07:00,240 --> 01:07:01,765
ඔබේ දුව,
ගේබ්රියෙල්, වයස අවුරුදු හය,
747
01:07:01,840 --> 01:07:03,080
රිය අනතුරකින් මිය ගියේය.
748
01:07:03,760 --> 01:07:05,330
ඒක නිල් පාට කාර් එකක්,
සම් ආසන,
749
01:07:05,920 --> 01:07:08,400
ප්ලාස්ටික් කුරුල්ලා එල්ලී ඇත
පසුපස දසුන් දර්පණය.
750
01:07:25,640 --> 01:07:27,642
ලොක්කා, මිනිස්සු 5 දෙනෙක් රෝහලේ.
සමාවෙන්න.
751
01:07:28,840 --> 01:07:30,330
පිරිමි කී දෙනෙක් ඉතුරුද?
752
01:07:30,720 --> 01:07:32,882
මාත් එක්ක 25ක් විතර ඉන්නවා.
753
01:07:33,400 --> 01:07:36,165
අර පව් කෙල්ල,
ඇය ඉඩ දෙන්නේ නැත.
754
01:07:36,400 --> 01:07:37,401
ඇය මායාකාරියක්.
755
01:07:39,840 --> 01:07:41,251
මම එය දන්නවා.
756
01:07:42,640 --> 01:07:44,722
මම ඇයව මරා දමමි.
757
01:07:49,720 --> 01:07:51,290
මෙතනට පිරිමි එනවා.
ඔබට කාමරය සුරක්ෂිත කළ හැකිද?
758
01:07:51,640 --> 01:07:52,687
මම අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි.
759
01:07:52,760 --> 01:07:53,761
ෂුවර්.
760
01:07:59,600 --> 01:08:00,681
එය වේගවත් කරන්න.
761
01:08:10,920 --> 01:08:13,207
ඔබ ප්රවේශ වීමට සමත් වූයේ කෙසේද?
මේ සියලු තොරතුරු?
762
01:08:13,280 --> 01:08:14,964
විදුලි ආවේගයන්.
763
01:08:15,040 --> 01:08:18,010
සෑම සෛලයක්ම දැනගෙන කතා කරයි
අනෙක් සෑම සෛලයකටම.
764
01:08:18,080 --> 01:08:21,402
ඔවුන් බිට් දහසක් හුවමාරු කරති
තත්පරයකට ඔවුන් අතර තොරතුරු.
765
01:08:21,520 --> 01:08:25,127
සෛල එකට එකතු වී සාදයි
යෝධ සන්නිවේදන ජාලයක්,
766
01:08:25,200 --> 01:08:26,531
අනෙක් අතට ආකෘති වැදගත් වේ.
767
01:08:27,800 --> 01:08:30,531
සෛල එකතු වී,
එක් ස්වරූපයක් ගන්න,
768
01:08:31,400 --> 01:08:33,129
විරූපණය, ප්රතිසංස්කරණය.
769
01:08:33,320 --> 01:08:35,687
වෙනසක් නෑ,
එය සියල්ලම එක හා සමානයි.
770
01:08:36,360 --> 01:08:38,283
මිනිසුන් සලකනවා
තමන්ම අද්විතීය,
771
01:08:38,360 --> 01:08:39,964
ඉතින් ඔවුන් මුල් බැස ඇත
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ සිද්ධාන්තය
772
01:08:40,040 --> 01:08:41,883
පවත්නේ
ඔවුන්ගේ සුවිශේෂත්වය.
773
01:08:42,080 --> 01:08:43,844
"එකක්" ඔවුන්ගේ ය
මිනුම් ඒකකය.
774
01:08:43,920 --> 01:08:45,206
නමුත් එය නොවේ.
775
01:08:45,280 --> 01:08:48,443
අපි දාලා තියෙන සියලුම සමාජ ක්රම
ස්ථානයට ඇත්තේ හුදු කටු සටහනකි.
776
01:08:48,560 --> 01:08:51,086
එක ප්ලස් එක දෙකට සමාන වේ.
අපි ඉගෙන ගත්තෙත් එච්චරයි.
777
01:08:51,160 --> 01:08:54,243
හැබැයි එක ප්ලස් එක
කවදාවත් දෙකක් සමාන කර නැත.
778
01:08:54,320 --> 01:08:57,324
ඇත්තටම තියෙනවා,
අංක සහ අකුරු නැත.
779
01:08:57,400 --> 01:09:00,961
අපි අපේ පැවැත්ම කේතනය කර ඇත
එය මිනිස් ප්රමාණයට ගෙන ඒමට
780
01:09:01,040 --> 01:09:03,008
එය තේරුම් ගත හැකි කිරීමට.
781
01:09:03,080 --> 01:09:07,722
අපි ඒ සඳහා පරිමාණයක් නිර්මාණය කර ඇත්තෙමු
එහි තේරුම්ගත නොහැකි පරිමාණය අමතක කළ හැකිය.
782
01:09:11,280 --> 01:09:13,487
නමුත් මිනිසුන් නම්
මිනුම් ඒකකය නොවේ
783
01:09:13,920 --> 01:09:16,605
සහ ලෝකය පාලනය නොවේ
ගණිතමය නීති මගින්
784
01:09:17,920 --> 01:09:19,126
ඒ සියල්ල පාලනය කරන්නේ කුමක් ද?
785
01:09:21,240 --> 01:09:23,129
කාර් එකක් ෆිල්ම් කරන්න
පාරක වේගයෙන් යනවා.
786
01:09:23,480 --> 01:09:25,767
රූපය වේගවත් කරන්න
අනන්තවත්
787
01:09:26,560 --> 01:09:28,449
සහ මෝටර් රථය අතුරුදහන් වේ.
788
01:09:31,440 --> 01:09:34,330
ඉතින් අපි මොන සාක්ෂියක් ද කරන්නේ
එහි පැවැත්මක් තිබේද?
789
01:09:34,720 --> 01:09:37,246
කාලය නීත්යානුකූල භාවය ලබා දෙයි
එහි පැවැත්මට.
790
01:09:37,360 --> 01:09:40,170
කාලය පමණයි
සැබෑ මිනුම් ඒකකය.
791
01:09:40,600 --> 01:09:43,444
එය සාක්ෂි සපයයි
පදාර්ථයේ පැවැත්ම
792
01:09:43,960 --> 01:09:45,450
කාලය නොමැතිව,
793
01:09:46,280 --> 01:09:47,770
අපි පවතින්නේ නැහැ.
794
01:09:54,520 --> 01:09:55,601
කාලය යනු එකමුතුකමයි.
795
01:10:04,600 --> 01:10:06,728
මුළු ගොඩනැගිල්ලම සොයන්න
සහ ඇයව සොයා ගන්න!
796
01:10:10,160 --> 01:10:12,003
අපිට බැරි වෙයි
ඒවා බොහෝ කාලයක් තබා ගන්න.
797
01:10:13,400 --> 01:10:15,004
එහෙනම් යන්න වෙලාව.
798
01:10:28,160 --> 01:10:30,640
ඔබට විශ්වාසද
එවැනි විශාල මාත්රා අවශ්යද?
799
01:10:31,080 --> 01:10:32,570
මට බයයි
ඔබ බේරෙන්නේ නැත.
800
01:10:32,640 --> 01:10:34,483
සමහර සෛල
මා තුළ සටන් කරනු ඇත
801
01:10:34,560 --> 01:10:36,320
සහ ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කරන්න
අවසානය දක්වා.
802
01:10:36,800 --> 01:10:40,441
අන්තිම ටික ලබා ගැනීම සඳහා
සියයට, මම එය බල කළ යුතුයි
803
01:10:40,600 --> 01:10:42,887
සෛල විවෘත කිරීමට
ඔවුන්ගේ න්යෂ්ටිය වෙත.
804
01:10:52,040 --> 01:10:54,327
නමුත් මේ සියල්ල
දැනුම, ලුසී ...
805
01:10:56,200 --> 01:10:58,851
මට ඒකවත් විශ්වාස නෑ
මනුෂ්ය වර්ගයා එයට සූදානම් ය.
806
01:10:59,120 --> 01:11:01,851
අපි ඉතින් එලවනවා
බලය සහ ලාභය.
807
01:11:02,240 --> 01:11:04,004
මිනිසාගේ ස්වභාවය අනුව,
808
01:11:05,160 --> 01:11:08,403
එය අපට පමණක් ගෙන එනු ඇත
අස්ථාවරත්වය සහ අවුල්.
809
01:11:12,640 --> 01:11:15,086
නොදැනුවත්කම අවුල් ඇති කරයි,
දැනුම නොවේ.
810
01:11:15,360 --> 01:11:18,364
මම පරිගණකයක් සාදා දෙන්නම්
මගේ සියලු දැනුම එහි බාගත කරන්න.
811
01:11:18,560 --> 01:11:21,530
මම ඔයාට මගක් හොයාගන්නම්
එයට ප්රවේශ වීමට.
812
01:11:22,000 --> 01:11:23,081
ඔව්.
813
01:11:23,880 --> 01:11:27,089
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි එහෙම වෙයි කියලා
ඔබේ පරිත්යාගයට වටිනවා.
814
01:11:37,360 --> 01:11:38,600
කිසිවෙකු චලනය නොවන්න!
815
01:11:55,880 --> 01:11:58,087
ඔබට ඉංග්රීසි තේරෙනවාද?
816
01:13:00,120 --> 01:13:01,531
ඇය මොනවද කරන්නේ?
817
01:13:01,600 --> 01:13:03,921
ඇය බලනවා
ශක්තිය සහ පදාර්ථ සඳහා.
818
01:13:08,240 --> 01:13:11,562
ඇය සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි
අපගේ පරිගණක සමඟ.
819
01:13:51,840 --> 01:13:52,841
චොං-ජු!
820
01:13:53,000 --> 01:13:54,001
මම ආවා ලොක්කා.
821
01:13:54,520 --> 01:13:56,045
ඔවුන් ගැන යමක් කරන්න.
822
01:13:56,440 --> 01:13:57,805
හරි, ලොක්කා!
823
01:13:59,480 --> 01:14:00,481
යාලුවනේ, එන්න.
824
01:14:02,360 --> 01:14:03,361
සූදානම්ද?
825
01:14:05,280 --> 01:14:06,281
ඔයා හොඳින්ද?
826
01:14:08,520 --> 01:14:10,170
බෙහෙත් ගන්න. වේගවත්!
827
01:14:14,880 --> 01:14:16,520
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
828
01:14:27,280 --> 01:14:28,520
ඇය කරන්නේ කුමක්ද?
829
01:14:29,200 --> 01:14:31,851
නව පරම්පරාවේ පරිගණකය,
මම අනුමාන කරනවා.
830
01:20:51,320 --> 01:20:52,321
ඇය කොහෙද?
831
01:20:56,680 --> 01:20:58,045
ඇය කොහෙද?
832
01:20:58,520 --> 01:20:59,567
මට පිළිතුරු දෙන්න.
833
01:21:00,480 --> 01:21:01,766
මට පිළිතුරු දෙන්න!
834
01:21:01,880 --> 01:21:03,211
එ්යි ඔයා!
835
01:21:20,080 --> 01:21:22,481
බලන්න.
පරිගණකය, එය චලනය වේ.
836
01:21:48,920 --> 01:21:50,001
හේයි.
837
01:21:51,040 --> 01:21:52,121
ඇය කොහෙද?
838
01:22:21,320 --> 01:22:24,688
ජීවිතය ලබා දී ඇත
අපි වසර බිලියනයකට පෙර.
839
01:22:25,000 --> 01:22:27,321
දැන් ඔබ දන්නවා
එය සමඟ කළ යුතු දේ.