1 00:00:02,172 --> 00:00:03,880 По-рано в Lost: 2 00:00:03,924 --> 00:00:06,083 Ще трябва да вземем момчето. 3 00:00:06,135 --> 00:00:10,927 - Татко! - Уолт, не! 4 00:00:11,932 --> 00:00:13,510 Отивам след сина си. 5 00:00:13,559 --> 00:00:16,679 Отивам след сина си и никого ще ме спре. 6 00:00:17,938 --> 00:00:19,847 Имаме нужда от него! 7 00:00:21,692 --> 00:00:24,147 Един от нашите хора беше заловен от вашите. 8 00:00:24,194 --> 00:00:26,567 - Така че върви да го върнеш. - Не можем да направим това. 9 00:00:26,613 --> 00:00:27,942 Но можете. 10 00:00:27,990 --> 00:00:30,777 Ако го направите, ще ви позволим и Уолт излиза на свобода. 11 00:00:32,786 --> 00:00:35,456 аз ще го направя Дай ми пистолета. 12 00:00:35,497 --> 00:00:37,205 ще го убия 13 00:00:42,254 --> 00:00:43,499 Майкъл? 14 00:00:48,594 --> 00:00:50,551 Ти издържа на думата си. 15 00:00:52,806 --> 00:00:54,348 Ние също спазваме думата си. 16 00:00:54,391 --> 00:00:58,769 Ще вземеш тази лодка и следвайте посока на компаса 325. 17 00:00:58,812 --> 00:01:02,561 И ако направите това точно, вие и синът ви ще намерите спасение. 18 00:01:04,735 --> 00:01:06,277 Кои сте вие ​​хора? 19 00:01:07,738 --> 00:01:09,777 Ние сме добрите момчета, Майкъл. 20 00:01:11,408 --> 00:01:13,816 - Уолт! - Татко! 21 00:01:14,203 --> 00:01:16,361 ела тук ела тук 22 00:02:07,214 --> 00:02:09,171 Благодаря на всички за търпението. 23 00:02:13,929 --> 00:02:17,879 Знам, че ми отне няколко дни за... да измислим следващия си ход. 24 00:02:17,933 --> 00:02:21,468 Не исках да правя нищо, докато Знаех повече за нашата ситуация. 25 00:02:22,146 --> 00:02:24,518 Заслужаваш да знаеш всичко което правя. 26 00:02:24,565 --> 00:02:28,016 И така... край на тайните. 27 00:02:30,195 --> 00:02:34,145 Както всички знаете, Майлс тук и трима от неговите хора 28 00:02:34,199 --> 00:02:37,403 дойде на острова преди около седмица. 29 00:02:37,453 --> 00:02:42,115 Така че го донесох от навеса за лодки да споделите с нас 30 00:02:42,166 --> 00:02:44,704 точно защо са тук. 31 00:02:47,463 --> 00:02:49,420 Ние сме тук за него. 32 00:02:51,008 --> 00:02:53,677 Някак си знаехме това преди винаги. 33 00:02:53,719 --> 00:02:57,052 Добре тогава. Проблемът е решен. След колко време ще го предадем? 34 00:02:57,097 --> 00:03:00,015 - Не можем да го обърнем. - Защо не, по дяволите? 35 00:03:00,059 --> 00:03:04,555 Защото, щом имат мен, техните заповеди трябва да убият всички останали на острова. 36 00:03:10,194 --> 00:03:13,148 Чакай, какво, той вече е един от нас? 37 00:03:13,197 --> 00:03:16,400 Ще го защитиш ли? Той се опита да те убие, Джон. 38 00:03:16,450 --> 00:03:18,775 Той няма да ни каже кой е неговият шпионин на лодката. 39 00:03:18,827 --> 00:03:21,034 Това е Майкъл. 40 00:03:22,206 --> 00:03:23,368 какво? 41 00:03:23,916 --> 00:03:26,288 Моят шпионин на товарния кораб е Майкъл. 42 00:03:27,795 --> 00:03:29,953 съжалявам 43 00:03:30,005 --> 00:03:34,963 Същият човек, който уби две жени хладнокръвно да освободи това копеле, 44 00:03:35,010 --> 00:03:38,260 след това ни продаде, за да може да изляза от острова? Този Майкъл? 45 00:03:38,305 --> 00:03:39,503 Да, Джеймс. 46 00:03:42,059 --> 00:03:44,098 Този Майкъл. 47 00:04:08,544 --> 00:04:11,295 Правилата за дезертиране 48 00:04:11,338 --> 00:04:13,414 все още важи за всички. 49 00:04:16,176 --> 00:04:19,380 Никой не напуска този кораб без моя дума! 50 00:04:23,267 --> 00:04:25,888 Не бия тези мъже, за да те плаша. 51 00:04:25,936 --> 00:04:28,510 Победих ги, за да спася живота ви. 52 00:04:29,273 --> 00:04:32,476 Спомнете си какво се случи на последните двама мъже, взели тази лодка? 53 00:04:32,526 --> 00:04:35,646 Спомнете си какво се случи на Минковски? 54 00:04:35,696 --> 00:04:39,528 Веднага след като поправим двигателите, отново сме на лов. 55 00:04:40,242 --> 00:04:44,454 междувременно всички, само дръжте! 56 00:04:47,207 --> 00:04:49,449 - Джонсън! - Да, сър? 57 00:04:54,923 --> 00:04:56,583 Изчистете тази бъркотия. 58 00:04:57,593 --> 00:04:58,791 Да, сър. 59 00:05:07,519 --> 00:05:09,845 - Здравей, Майкъл. - Не сега, човече. 60 00:05:09,897 --> 00:05:11,308 Да точно сега. 61 00:05:15,110 --> 00:05:16,854 Защо си на тази лодка? 62 00:05:19,198 --> 00:05:21,274 Тук съм, за да умра. 63 00:05:52,398 --> 00:05:54,022 хей 64 00:05:55,275 --> 00:05:59,819 Това беше хубава среща, но си помислих нямаше да има повече тайни. 65 00:05:59,863 --> 00:06:02,781 - Какво говориш? - Трите милиона долара 66 00:06:02,825 --> 00:06:05,779 вашият приятел тук поиска. 67 00:06:05,828 --> 00:06:07,785 добре? 68 00:06:07,830 --> 00:06:12,159 Да, Майлс предложи своята лоялност в замяна на парите. 69 00:06:12,209 --> 00:06:17,001 Тъй като не съм виждал банка на острова, Не смятах, че си струва да се споменава. 70 00:06:18,173 --> 00:06:19,454 Нещо смешно? 71 00:06:21,927 --> 00:06:23,836 Линус ще намери начин да го получи. 72 00:06:25,055 --> 00:06:26,549 И как ще направи това? 73 00:06:28,475 --> 00:06:30,219 Той иска да оцелее. 74 00:06:31,353 --> 00:06:34,390 И като се има предвид преди седмица опрял си пистолет в главата му 75 00:06:34,440 --> 00:06:37,643 и тази вечер той яде паунд кейк, 76 00:06:37,693 --> 00:06:39,982 Бих казал, че той е човек, който получава това, което иска. 77 00:06:47,286 --> 00:06:49,160 добре благодаря 78 00:06:49,747 --> 00:06:51,157 чао момчета 79 00:06:51,206 --> 00:06:52,582 чао 80 00:06:53,250 --> 00:06:55,124 Алекс. 81 00:06:56,378 --> 00:06:57,707 Може ли да поговорим с вас? 82 00:06:58,797 --> 00:07:01,086 Чухме достатъчно от теб за една нощ. 83 00:07:01,133 --> 00:07:04,882 - Съжалявам. Просто слушайте още малко. - Всичко е наред. 84 00:07:05,804 --> 00:07:07,678 какво искаш 85 00:07:09,558 --> 00:07:12,179 Това е карта на храма. 86 00:07:12,227 --> 00:07:13,770 Това е светилище. 87 00:07:13,812 --> 00:07:16,434 Може да е последното безопасно място на този остров. 88 00:07:16,482 --> 00:07:19,815 - Как така не знаем? - Няма да е убежище, ако кажа. 89 00:07:21,111 --> 00:07:25,109 Останалите наши хора са там. тръгвай сега, стигнете до там за ден и половина. 90 00:07:25,157 --> 00:07:28,324 Ако е безопасно, защо не отидем всички? Хърли, Клеър, бебето? 91 00:07:28,369 --> 00:07:31,738 Защото храмът не е за тях, Карл. Това е само за нас. 92 00:07:31,789 --> 00:07:34,659 Тези хора, които идват знай кой съм, Алекс. 93 00:07:34,708 --> 00:07:38,409 Те са тук, за да ме заловят и убивайте всеки, който се изпречи на пътя им. 94 00:07:38,462 --> 00:07:41,297 Ако знаеха кой си, че ти си моя дъщеря, 95 00:07:41,340 --> 00:07:44,257 биха те използвали, за да стигнат до мен. 96 00:07:44,301 --> 00:07:46,543 Нямаме много време. 97 00:07:48,305 --> 00:07:49,384 Може би е прав. 98 00:07:54,728 --> 00:07:57,136 съгласен съм трябва да тръгваме 99 00:07:59,441 --> 00:08:02,857 тези хора, ти каза, че са опасни. 100 00:08:04,279 --> 00:08:06,071 По-опасен от теб? 101 00:08:10,703 --> 00:08:12,078 да 102 00:08:15,290 --> 00:08:17,413 Но майка ти ще те защити. 103 00:08:21,171 --> 00:08:23,081 Добре, сега върви. 104 00:08:38,772 --> 00:08:40,848 - Къде е той? - Машинно отделение. 105 00:08:40,899 --> 00:08:43,106 - Сигурен ли си? - да 106 00:08:45,404 --> 00:08:46,779 Той е в машинното отделение. 107 00:08:54,330 --> 00:08:56,903 не го разбирам Би трябвало да работи. 108 00:08:57,708 --> 00:08:59,250 Всички уплътнения са корозирали. 109 00:09:04,840 --> 00:09:05,919 мога ли да ти помогна 110 00:09:05,966 --> 00:09:09,216 Капитанът ни изпрати долу да помогне с ремонта. 111 00:09:11,221 --> 00:09:13,297 О, благодаря. добре сме 112 00:09:13,807 --> 00:09:16,381 Джеф, знаеш ли какво? Имаме нужда от клапан за налягане. 113 00:09:16,435 --> 00:09:19,140 Имаш нещо против да вземеш един от стаята за провизии? 114 00:09:19,188 --> 00:09:20,931 Съвсем не. 115 00:09:25,069 --> 00:09:26,942 Не трябва да си тук. 116 00:09:27,988 --> 00:09:29,981 - какво правиш - Защо си тук? 117 00:09:30,032 --> 00:09:33,068 Ако ме видят да говоря с теб... Няма да разбереш! 118 00:09:33,118 --> 00:09:37,412 Ще те разбера перфектно, Майкъл. Просто започваш отначало 119 00:09:37,456 --> 00:09:40,706 и обяснете как сте се появили на тази лодка. 120 00:11:30,069 --> 00:11:31,267 съжалявам 121 00:12:32,589 --> 00:12:35,460 съжалявам Не исках да те будя, Г-н Доусън. 122 00:12:35,509 --> 00:12:37,336 това е... 123 00:12:37,386 --> 00:12:38,797 какво стана с мен 124 00:12:38,846 --> 00:12:42,262 Претърпяхте автомобилна катастрофа. Цяло чудо е, че си жив. 125 00:12:42,307 --> 00:12:44,596 Колко зле съм наранен? 126 00:12:44,643 --> 00:12:46,719 Сега просто трябва да си починеш. 127 00:12:46,770 --> 00:12:48,977 Студена нощ е. 128 00:12:49,023 --> 00:12:51,015 Донесох ти допълнителни одеяла. 129 00:13:03,454 --> 00:13:06,075 Нека внесем малко светлина тук. 130 00:13:07,249 --> 00:13:09,325 Стори ми се, че чух някой да вика, 131 00:13:09,376 --> 00:13:11,618 и нещо ми подсказва, че не е бил той. 132 00:13:11,670 --> 00:13:12,868 добре ли си 133 00:13:15,090 --> 00:13:16,798 Късметлия си, че си жив. 134 00:13:17,509 --> 00:13:21,637 EMT казват, че са ви намерили в разбита кола с бележка, закачена на гърдите ти. 135 00:13:23,349 --> 00:13:25,721 Нямаше документ за самоличност в себе си. 136 00:13:25,768 --> 00:13:27,891 Искаш ли да ми кажеш името си? 137 00:13:30,647 --> 00:13:32,687 Да, не мислех така. 138 00:13:33,609 --> 00:13:35,269 Искаш ли да се обадя на Уолт? 139 00:13:38,614 --> 00:13:41,401 - Какво? - Бележката, закачена на гърдите ви. 140 00:13:41,450 --> 00:13:44,486 Писано е на Уолт. Искаш ли да му се обадя? 141 00:13:49,500 --> 00:13:51,373 не 142 00:13:52,711 --> 00:13:54,371 Добре тогава. 143 00:14:19,071 --> 00:14:20,530 Хей, мамо. 144 00:14:24,493 --> 00:14:26,118 мога ли да вляза 145 00:14:26,787 --> 00:14:29,704 - Не. Ти знаеш отговора на това. - Искам да го видя. 146 00:14:29,748 --> 00:14:31,159 - не - Остави ме да говоря... 147 00:14:31,208 --> 00:14:33,201 Не знам какво каза на това момче, 148 00:14:33,252 --> 00:14:36,169 но каквото и да беше той не иска да те види. 149 00:14:36,213 --> 00:14:39,333 Моля те, мамо. Той ми е син. имам право... 150 00:14:39,383 --> 00:14:41,007 Мислех, че си мъртъв. 151 00:14:42,261 --> 00:14:45,215 Казаха, че вашият самолет се е разбил в средата на океана. 152 00:14:45,264 --> 00:14:48,051 Но ти се появяваш тук чудесно. 153 00:14:48,851 --> 00:14:51,852 Само че не мога да кажа на никого за теб или Уолт, 154 00:14:51,895 --> 00:14:54,731 не мога да те наричам с истинските ти имена. 155 00:14:54,773 --> 00:14:56,682 Той почти не говори с мен. 156 00:14:56,734 --> 00:15:00,897 Но той се събужда с писъци посред нощ, 157 00:15:00,946 --> 00:15:04,315 и аз съм тази, която трябва да му каже ще е наред 158 00:15:08,579 --> 00:15:13,656 Така че, докато не можете да ми обясните където бяхте повече от два месеца 159 00:15:13,709 --> 00:15:16,461 и какво стана... 160 00:15:16,503 --> 00:15:19,670 ...ти се отказа от правата си. 161 00:15:28,891 --> 00:15:30,634 ще ти 162 00:15:33,687 --> 00:15:35,431 Ще му кажеш ли, че го обичам? 163 00:15:39,860 --> 00:15:41,140 да 164 00:16:25,614 --> 00:16:27,654 Какво мога да направя за вас? 165 00:16:28,450 --> 00:16:30,324 Колко ми даваш за това? 166 00:16:32,413 --> 00:16:35,532 Защо има китайска писменост навсякъде? 167 00:16:35,582 --> 00:16:38,418 Това е корейски. От човека, който ми го даде. 168 00:16:38,460 --> 00:16:40,868 Не изглеждаш така, сякаш говориш корейски. 169 00:16:41,755 --> 00:16:45,171 - Ще ти дам 300 за него. - Не търся пари. 170 00:16:46,093 --> 00:16:49,094 - Какво търсиш? - Искам пистолет. 171 00:16:49,138 --> 00:16:50,798 Искам пистолет с куршуми. 172 00:17:18,125 --> 00:17:21,874 Хайде, свърши това. Просто направете това. 173 00:17:28,552 --> 00:17:31,387 Извинете, сър, имате ли време? 174 00:17:31,430 --> 00:17:33,304 Не, човече. не 175 00:17:33,349 --> 00:17:34,807 Хайде, Майкъл. 176 00:17:38,687 --> 00:17:40,894 Какво ще кажете за стар приятел? 177 00:17:52,701 --> 00:17:54,741 Манхатън, а? 178 00:17:54,787 --> 00:17:57,823 Позволяваме ви да напуснете един остров, просто отиваш при друг. 179 00:18:00,959 --> 00:18:03,451 Ще се отпуснеш ли? Просто дойдох тук, за да... 180 00:18:07,257 --> 00:18:09,583 Готови ли сте да говорите като възрастни? 181 00:18:10,469 --> 00:18:12,177 да 182 00:18:16,975 --> 00:18:18,138 стига! 183 00:18:21,939 --> 00:18:23,931 направи го Давай, направи го! 184 00:18:23,982 --> 00:18:25,856 Бихте искали това, нали? 185 00:18:27,528 --> 00:18:29,152 как ме намери 186 00:18:29,989 --> 00:18:32,314 Ние сме тези кой те изпрати у дома, Майкъл. 187 00:18:32,366 --> 00:18:35,153 Мислихте ли честно нямаше да следим? 188 00:18:35,202 --> 00:18:37,871 - Е, какво искаш? - Вашата помощ. 189 00:18:39,415 --> 00:18:42,332 Защо да помагам на кучия син кой отвлече сина ми? 190 00:18:42,376 --> 00:18:46,421 Ние ти го върнахме цял, Майк. Ти си този, който го загуби. 191 00:18:53,512 --> 00:18:55,670 Ти му каза, нали? 192 00:18:57,808 --> 00:19:01,722 Не можеш да носиш вината за какво сам направи на тези две жени 193 00:19:01,770 --> 00:19:04,178 значи го сподели с десетгодишно дете? 194 00:19:05,399 --> 00:19:07,937 Затова ли искаш да се самоубиеш? 195 00:19:07,985 --> 00:19:10,024 Защото така той те гледа сега? 196 00:19:10,070 --> 00:19:12,692 - Той знае, че си убиец? - Махай се! 197 00:19:12,740 --> 00:19:17,152 Имам лоши новини за теб, не можеш самоубий се Островът няма да ви позволи. 198 00:19:20,039 --> 00:19:23,158 - Какво каза? - Колкото и да искаш, 199 00:19:23,208 --> 00:19:26,044 без значение колко различни начини, по които опитваш, 200 00:19:26,086 --> 00:19:27,746 няма да стане. 201 00:19:32,926 --> 00:19:35,631 Пробвай, ако не ми вярваш. 202 00:19:36,889 --> 00:19:39,261 Имаш още работа, Майк. 203 00:19:40,142 --> 00:19:41,969 Когато разбереш това, 204 00:19:42,019 --> 00:19:44,592 Аз съм в мезонета на хотел Ърл. 205 00:19:54,490 --> 00:19:58,322 Нека посрещнем топло холивудски на вашия хост... 206 00:20:12,591 --> 00:20:15,675 Кърт Вонегът ли е? 207 00:20:15,719 --> 00:20:19,420 Точно! И да се утрои вашите точки за следващия кръг, 208 00:20:19,473 --> 00:20:22,676 можете ли да ни дадете името на главния герой на книгата? 209 00:20:22,726 --> 00:20:25,727 Прекъсваме тази програма за бюлетин с новини. 210 00:20:25,771 --> 00:20:29,851 Останките от полет 815 на Oceanic е намерен. 211 00:20:30,943 --> 00:20:35,356 Този кадър потвърждава, че самолетът всъщност се разби в морето. 212 00:20:35,864 --> 00:20:37,442 На тези огромни дълбочини, 213 00:20:37,491 --> 00:20:40,243 има малка надежда за възстановяване всякакви останки. 214 00:20:40,285 --> 00:20:44,153 Разследващите са също толкова скептични относно шансовете за извличане 215 00:20:44,206 --> 00:20:46,744 Черната кутия на Oceanic 815. 216 00:20:46,792 --> 00:20:50,243 Истинската история зад случилото се на този съдбоносен самолет 217 00:20:50,295 --> 00:20:54,589 може да са били изгубени заедно с 324 пътници на борда. 218 00:20:55,050 --> 00:20:59,878 Но дори и с това трагично откритие, семействата на жертвите... 219 00:21:04,560 --> 00:21:07,098 Не те очаквах толкова бързо. 220 00:21:14,153 --> 00:21:16,822 Това е човекът, който те удари с бутилката шампанско? 221 00:21:16,864 --> 00:21:19,189 Да, но го очаквах. 222 00:21:20,909 --> 00:21:24,160 Артуро, Майкъл и аз имаме малко бизнес, на който трябва да се занимаваме. 223 00:21:24,204 --> 00:21:27,075 - Бихте ли взели малко въздух? - Естествено. 224 00:21:27,875 --> 00:21:29,452 Чао. 225 00:21:32,629 --> 00:21:34,124 Помогнете си с храната. 226 00:21:34,173 --> 00:21:39,760 Не стигайте до континента твърде често. Така че, когато го правя, обичам да си угаждам. 227 00:21:39,803 --> 00:21:42,888 Значи вие хора можете просто... да идвате и да си отивате? 228 00:21:42,931 --> 00:21:45,469 Някои от нас. Искаш ли питие? 229 00:21:45,517 --> 00:21:49,597 Това, което искам, е да ми кажеш защо моят самолет е на дъното на океана. 230 00:21:51,565 --> 00:21:53,190 Това не е вашият самолет. 231 00:21:53,233 --> 00:21:54,609 Това е фалшиво. 232 00:21:55,903 --> 00:21:59,486 Човек на име Уидмор го остави там, и той инсценира цялата развалина. 233 00:21:59,531 --> 00:22:02,153 Постановка? Защо ще поставя? 234 00:22:02,201 --> 00:22:06,068 Защото не иска никой друг намиране къде се е озовал истинският самолет 235 00:22:06,121 --> 00:22:07,402 с изключение на него. 236 00:22:08,248 --> 00:22:09,873 Трябва ли да повярвам на това? 237 00:22:14,463 --> 00:22:19,291 Куршумът отскочи ли от черепа ти, или пистолетът просто се заби в теб? 238 00:22:25,140 --> 00:22:27,548 - Докажи го. - Съжалявам? 239 00:22:27,601 --> 00:22:31,848 Докажи, че този човек Уидмор направи това, което казваш, че направи. Докажи го. 240 00:22:43,909 --> 00:22:45,866 Това е гробището в Тайланд 241 00:22:45,911 --> 00:22:49,280 където изкопа Уидмор 300-те трупа, от които се нуждаеше. 242 00:22:49,331 --> 00:22:54,492 И поръчката за покупка на стария 777 той купи чрез фиктивна компания. 243 00:22:54,545 --> 00:22:56,917 Транспортните дневници за товарния кораб, който е използвал 244 00:22:56,964 --> 00:22:59,633 да зареже цялата каша в достатъчно дълбок изкоп 245 00:22:59,675 --> 00:23:02,795 за да се гарантира, че няма остатъци някога ще бъдат идентифицирани. 246 00:23:02,845 --> 00:23:06,712 Имате ли представа колко би струвало да изведем тези тела? 247 00:23:08,100 --> 00:23:09,891 Какво искаш от мен, човече? 248 00:23:12,187 --> 00:23:16,019 След няколко дни, товарен кораб е на пристанище във Фиджи. 249 00:23:16,859 --> 00:23:18,483 Това е лодката на Уидмор. 250 00:23:18,527 --> 00:23:22,359 Имаме основание да вярваме, че той най-накрая намерих координатите на острова 251 00:23:22,406 --> 00:23:25,360 и той се насочва към него. Поздравления, Майкъл. 252 00:23:25,409 --> 00:23:29,656 Вашият отпуск на брега приключи. Току-що си намерил работа на тази лодка. 253 00:23:30,122 --> 00:23:32,115 Запознайте се с Кевин Джонсън. 254 00:23:32,166 --> 00:23:35,369 Присъединявате се към екипажа във Фиджи като ръка на палуба. 255 00:23:38,422 --> 00:23:40,878 Искаш ли да отида под прикритие? 256 00:23:43,052 --> 00:23:45,756 Защо, по дяволите, ще се връщам на работа за вас хора? 257 00:23:45,804 --> 00:23:48,639 Защото, ако Уидмор открие острова, 258 00:23:48,682 --> 00:23:50,924 лека нощ на всички в него. 259 00:23:51,143 --> 00:23:54,263 Той ще ги убие всички без да се замислям. 260 00:23:54,313 --> 00:23:56,851 Искате да се изкупите за това, което направи? 261 00:23:56,899 --> 00:24:00,434 Това е единственият ви шанс. Можете да спасите всичките им животи. 262 00:24:01,195 --> 00:24:03,104 Не, не мога. 263 00:24:03,155 --> 00:24:07,069 - Не мога да се върна на този остров. - Не казах обратно на острова. 264 00:24:08,535 --> 00:24:12,403 Няма да отидеш на тази лодка така че можеш да разтриваш палуби, Майкъл. 265 00:24:13,791 --> 00:24:17,290 Отиваш, за да можеш да убиваш всички на борда. 266 00:25:07,344 --> 00:25:09,004 хей 267 00:25:10,014 --> 00:25:12,172 Вие сте нашият инженер? 268 00:25:13,225 --> 00:25:16,226 Не. Само ръка на тесте. 269 00:25:16,270 --> 00:25:18,428 Е, всички сме равни на тази лодка. 270 00:25:19,398 --> 00:25:21,474 Стига да играете приличен hold 'em. 271 00:25:21,525 --> 00:25:24,277 Георги... Минковски. 272 00:25:24,820 --> 00:25:26,018 Кевин Джонсън. 273 00:25:26,071 --> 00:25:27,613 Радвам се да се запознаем, Кевин. 274 00:25:27,656 --> 00:25:30,657 Защо не отидеш да се регистрираш с Наоми там и... 275 00:25:30,701 --> 00:25:32,243 ...Ще се видим. 276 00:25:32,286 --> 00:25:33,484 Добре дошли 277 00:25:33,537 --> 00:25:35,245 Не. Готово си. благодаря 278 00:25:40,878 --> 00:25:43,583 Явявам се на служба. Кевин Джонсън. 279 00:25:46,800 --> 00:25:48,378 Наоми Дорит. удоволствие. 280 00:25:49,136 --> 00:25:52,007 - Значи си от Щатите, нали? - Ню Йорк. 281 00:25:52,056 --> 00:25:54,344 Можех да разбера по акцента. 282 00:25:54,391 --> 00:25:57,345 - Манчестър? - Как позна? 283 00:25:57,394 --> 00:25:59,054 Можете да се качите на борда. 284 00:25:59,104 --> 00:26:02,604 О, един от тези сандъци беше доставена за вас. 285 00:26:02,649 --> 00:26:05,057 Ще го доставя до койката ви? 286 00:26:06,070 --> 00:26:08,774 - да благодаря - Добре дошъл на борда, Кевин. 287 00:26:17,539 --> 00:26:19,579 Името ти не е Кевин. 288 00:26:24,922 --> 00:26:26,582 не се притеснявай 289 00:26:26,632 --> 00:26:30,499 Осемдесет процента от хората на тази лодка лъже за нещо. 290 00:26:30,552 --> 00:26:34,087 - Портокал? - Не, благодаря. 291 00:26:41,689 --> 00:26:44,096 - Да? - Как мина пътуването? 292 00:26:44,149 --> 00:26:46,819 Мисля, че летенето не може да бъде твърде много забавление за теб. 293 00:26:46,860 --> 00:26:48,438 какво искаш 294 00:26:48,487 --> 00:26:52,070 - Получавате ли пакета си за грижи? - да 295 00:26:52,116 --> 00:26:55,900 Изчакайте ден-два, докато излезете откритото море, значи сте готови. 296 00:26:56,578 --> 00:26:59,152 Приберете оборудването си долу, става ли? 297 00:27:01,291 --> 00:27:03,368 О, сега се запознахте с някои от тях. 298 00:27:03,419 --> 00:27:06,538 Има някои имена и лица и ставаш студен. 299 00:27:06,588 --> 00:27:08,332 Да, всъщност съм. 300 00:27:08,382 --> 00:27:12,427 Ето още няколко имена за вас: Сън, Сойер, Джак, 301 00:27:12,469 --> 00:27:14,379 Клеър, нейното бебе. 302 00:27:14,430 --> 00:27:19,222 Единственият начин да спасите живота им е ако се събереш и се качиш на тази лодка. 303 00:27:19,268 --> 00:27:22,269 Или може би искате да се върнете и обяснете на детето си 304 00:27:22,312 --> 00:27:25,148 как си оставил и всички тях да умрат. 305 00:27:25,691 --> 00:27:28,775 Време е за игра. Влизаш ли или излизаш? 306 00:27:35,159 --> 00:27:36,617 вътре съм 307 00:27:37,411 --> 00:27:40,661 добре Зарежете телефона си и отивай да си вършиш работата. 308 00:28:05,606 --> 00:28:08,690 Летях с тези неща когато бяхте в началното училище. 309 00:28:08,734 --> 00:28:10,228 Който и да е първи, трябва да съм аз. 310 00:28:10,277 --> 00:28:12,234 Имам нужда от теб за транспорт научният екип. 311 00:28:12,279 --> 00:28:16,656 - Какво, по дяволите, ще правиш? - Това трябва да се знае. Вие не го правите. 312 00:28:28,295 --> 00:28:31,130 Толкова за нежния пол, а? 313 00:28:34,593 --> 00:28:35,922 Франк Лапидус. 314 00:28:35,969 --> 00:28:37,547 Пилот на хеликоптер. 315 00:28:37,596 --> 00:28:39,470 Кевин Джонсън. 316 00:28:39,723 --> 00:28:41,431 Палубна ръка. 317 00:28:43,894 --> 00:28:47,180 - Е, каква е твоята история, Кевин? - Съжалявам? 318 00:28:48,107 --> 00:28:50,146 Как се озова в тази вана? 319 00:28:52,695 --> 00:28:56,692 - Търся малко приключение. - Приключение. 320 00:28:57,241 --> 00:29:02,662 да Е, как ви харесва това за приключение? 321 00:29:03,372 --> 00:29:05,993 Чували ли сте някога за Oceanic 815? 322 00:29:10,754 --> 00:29:12,083 да 323 00:29:13,090 --> 00:29:16,589 Какво ще кажеш, ако ти кажа самолетът, който намериха в онзи изкоп 324 00:29:16,635 --> 00:29:18,343 не беше Oceanic 815. 325 00:29:21,515 --> 00:29:23,306 Тогава какво е? 326 00:29:23,350 --> 00:29:27,051 Знаете онези луди, които мислят кацането на Луната е фалшифицирано? 327 00:29:27,104 --> 00:29:29,677 Това е така... 328 00:29:29,732 --> 00:29:31,274 ...само истински. 329 00:29:31,316 --> 00:29:33,475 Ето защо се записах за това пътуване, 330 00:29:33,527 --> 00:29:37,572 защото собственикът на тази лодка вярва ми. Чарлз Уидмор. 331 00:29:38,240 --> 00:29:42,190 Той вярва, че 815 все още е някъде там. 332 00:29:43,162 --> 00:29:46,032 Искам да кажа, можете ли да си представите какво би станало... 333 00:29:46,999 --> 00:29:49,916 ...ако намерим някои от тези хора са живи? 334 00:30:31,835 --> 00:30:33,246 дръпни! 335 00:30:39,009 --> 00:30:40,753 дръпни! 336 00:30:44,515 --> 00:30:45,760 дръпни! 337 00:30:48,227 --> 00:30:50,054 Друг клип. 338 00:30:52,356 --> 00:30:53,435 дръпни! 339 00:30:56,860 --> 00:30:59,530 - Убийствен изстрел! - Ей 340 00:30:59,571 --> 00:31:01,860 какво правите момчета 341 00:31:04,076 --> 00:31:06,234 Как изглежда, че правим? 342 00:31:06,286 --> 00:31:08,078 Ние снимаме неща. 343 00:31:08,122 --> 00:31:09,284 дръпни! 344 00:31:13,335 --> 00:31:17,629 Аз... мислех, че отиваме на спасителна мисия. 345 00:31:23,637 --> 00:31:26,045 Нямаш ли какво да избършеш? 346 00:31:32,563 --> 00:31:34,520 Хайде да тръгваме. 347 00:31:35,232 --> 00:31:36,560 дръпни! 348 00:31:56,837 --> 00:31:58,415 дръпни! 349 00:32:45,594 --> 00:32:47,966 Можете да направите това. 350 00:32:48,013 --> 00:32:51,928 Седем-едно-седем-седем-шест. 351 00:32:51,975 --> 00:32:53,434 добре 352 00:32:54,770 --> 00:32:56,145 добре 353 00:33:12,997 --> 00:33:15,036 Не го прави, Майкъл. 354 00:33:53,120 --> 00:33:54,780 Обичам те, Уолт. 355 00:34:56,225 --> 00:34:58,431 Какво, нападаш ли ни Никълсън? 356 00:34:58,477 --> 00:35:00,885 - Какво? - Джак Никълсън в The Shining, 357 00:35:00,938 --> 00:35:04,188 когато отскача тази топка срещу стената? 358 00:35:04,233 --> 00:35:07,483 Следващото нещо, което знаете, е да отидете след жена си с брадва. 359 00:35:07,528 --> 00:35:09,105 Не съм женен, човече. 360 00:35:11,073 --> 00:35:13,860 Съжалявам, че ви прекъсвам, но получихте обаждане. 361 00:35:13,909 --> 00:35:17,029 - Обаждане? - да От континента. 362 00:35:17,079 --> 00:35:19,368 Закърпиха го до радио стаята. 363 00:35:19,415 --> 00:35:21,953 Сигурно е грешка. Никой не знае, че съм тук. 364 00:35:22,001 --> 00:35:25,868 Ти си единственият Кевин Джонсън на борда, така че някой знае, че си тук. 365 00:35:25,921 --> 00:35:29,586 Каза, че наистина трябва да говори с теб. Името му е Уолт. 366 00:35:38,183 --> 00:35:39,464 Ето го. 367 00:35:39,518 --> 00:35:42,804 Хей, малко е лично. Имате ли нещо против да взема това сам? 368 00:35:42,855 --> 00:35:45,310 Не бързай, Кев. 369 00:35:45,357 --> 00:35:49,225 Просто натискаш този жълт бутон и завъртете това копче на конзолата. 370 00:35:49,278 --> 00:35:51,069 - Разбрах. - Добре. 371 00:35:57,119 --> 00:35:58,744 Уолт? 372 00:35:58,787 --> 00:36:01,705 Много съжалявам, Майкъл, но той все още е в Ню Йорк. 373 00:36:04,293 --> 00:36:06,962 Така че се страхувам, че си заседнал с мен. 374 00:36:10,132 --> 00:36:11,674 Майкъл? 375 00:36:13,093 --> 00:36:14,552 още ли си там 376 00:36:16,597 --> 00:36:19,052 Ти ме качи на тази лодка... 377 00:36:19,099 --> 00:36:22,433 ...наговори ме да го взривя, 378 00:36:22,478 --> 00:36:27,021 и когато натисна проклетия бутон, изскача знаме. 379 00:36:28,484 --> 00:36:30,393 Ти наистина ли си активирал бомбата? 380 00:36:30,444 --> 00:36:32,187 Не е бомба! това е... 381 00:36:33,155 --> 00:36:34,270 Това е шега. 382 00:36:35,074 --> 00:36:38,110 Има хора на вашата лодка които са невинни. 383 00:36:38,702 --> 00:36:41,952 Те нямат представа, че човек те работят за е чудовище. 384 00:36:42,414 --> 00:36:46,079 Убиец без съвест или по-голяма цел. 385 00:36:46,126 --> 00:36:49,330 Трябваше да ти покажа разликата между него и мен. 386 00:36:50,381 --> 00:36:53,216 Когато съм на война, Ще направя каквото трябва, за да спечеля, 387 00:36:53,258 --> 00:36:57,422 - но аз няма да убивам невинни хора. - Ана Лусия и Либи? 388 00:36:57,471 --> 00:37:01,054 - Те бяха невинни. - Ти ги уби, Майкъл. 389 00:37:02,059 --> 00:37:04,217 Никой не те е молил за това. 390 00:37:07,356 --> 00:37:11,056 Не те обвинявам, Майкъл. Имахме вашето момче. 391 00:37:11,110 --> 00:37:14,728 И какво ли не би направил човек за сина му? 392 00:37:17,408 --> 00:37:20,159 какво искаш от мен 393 00:37:22,037 --> 00:37:24,659 Искам да съставите списък с имена. 394 00:37:25,416 --> 00:37:27,207 Всеки човек на вашата лодка. 395 00:37:27,251 --> 00:37:30,620 Когато се обадя отново, ще ми дадете този списък. 396 00:37:30,671 --> 00:37:34,503 След това ще деактивирате радио стаята ти седиш вътре. 397 00:37:34,550 --> 00:37:37,670 Когато екипажът е дезориентиран поради липсата на комуникация 398 00:37:37,720 --> 00:37:40,092 ще извадите и двигателите. 399 00:37:41,390 --> 00:37:44,344 По този начин лодката никога не може да стигне до този остров 400 00:37:44,393 --> 00:37:46,599 и вашите приятели ще бъдат в безопасност. 401 00:37:52,067 --> 00:37:54,475 Ще направиш ли това за мен, Майкъл? 402 00:38:01,827 --> 00:38:03,155 да 403 00:38:06,040 --> 00:38:09,290 Тогава помислете за себе си едно от добрите момчета. 404 00:38:36,487 --> 00:38:38,859 Значи ми казваш... 405 00:38:40,282 --> 00:38:42,951 ...че работиш за Бенджамин Линус? 406 00:38:49,500 --> 00:38:51,124 да 407 00:38:53,712 --> 00:38:55,705 Да, това ти казвам. 408 00:39:04,807 --> 00:39:06,301 Хей, Саид. 409 00:39:07,142 --> 00:39:09,384 дръж го! Пусни ме! 410 00:39:09,436 --> 00:39:11,643 - какво правиш - Затвори си устата! 411 00:39:14,817 --> 00:39:17,224 Какво по дяволите е това? 412 00:39:17,277 --> 00:39:19,235 Този човек не е този, за когото го мислите. 413 00:39:19,279 --> 00:39:22,364 Бил е пътник на полет 815 на Oceanic. 414 00:39:22,408 --> 00:39:24,696 Прекарах два месеца с него на острова 415 00:39:24,743 --> 00:39:26,652 преди да ни предаде. 416 00:39:26,704 --> 00:39:29,574 Това е човекът, който саботира вашата радио стая. 417 00:39:29,623 --> 00:39:33,573 Той унищожи двигателя на кораба. И името му не е Кевин Джонсън. 418 00:39:35,004 --> 00:39:36,830 Това е Майкъл Доусън... 419 00:39:38,048 --> 00:39:39,922 ...и той е предател. 420 00:39:59,111 --> 00:40:01,187 Спираме тук и пием. 421 00:40:01,238 --> 00:40:03,729 Две минути. След това продължаваме да се движим. 422 00:40:23,552 --> 00:40:25,877 какво не е наред 423 00:40:25,929 --> 00:40:27,589 нищо 424 00:40:27,639 --> 00:40:29,182 Карл. 425 00:40:29,933 --> 00:40:31,178 аз не знам 426 00:40:32,394 --> 00:40:35,479 Просто имам лошо предчувствие за това. 427 00:40:35,522 --> 00:40:38,891 Ами ако баща ти ни играе? 428 00:40:39,443 --> 00:40:44,069 Вижте, не обичам да приемам поръчки от баща ми повече от теб... 429 00:40:44,698 --> 00:40:47,189 ...но знам, че той не ме иска да се нараниш. 430 00:40:48,827 --> 00:40:51,034 Поне имаме нещо общо. 431 00:40:53,082 --> 00:40:55,323 Обещавам да не казвам, ако не го кажеш. 432 00:41:05,219 --> 00:41:07,258 Алекс! 433 00:41:07,304 --> 00:41:09,297 - Карл. Карл! - Алекс! 434 00:41:10,182 --> 00:41:12,305 Карл, Карл. не! 435 00:41:12,351 --> 00:41:14,142 - Хайде де. Хайде, няма го. - Не! 436 00:41:16,438 --> 00:41:18,016 патица! 437 00:41:19,566 --> 00:41:23,066 - Не, трябва да вземем Карл! Карл! - Няма го, няма го! 438 00:41:23,112 --> 00:41:25,982 чуй ме Имам нужда да ме хванеш за ръката. 439 00:41:26,031 --> 00:41:28,439 като преброя до три, ще бягаме. 440 00:41:29,618 --> 00:41:31,990 Можеш ли да направиш това с мен? 441 00:41:33,163 --> 00:41:34,955 аз те обичам 442 00:41:35,624 --> 00:41:37,913 Много те обичам Александра. 443 00:41:40,170 --> 00:41:42,792 готови ли сте 444 00:41:42,840 --> 00:41:45,544 Едно, две... 445 00:41:49,763 --> 00:41:51,044 три! 446 00:42:19,960 --> 00:42:22,747 Чакай, чакай, недей! Аз съм дъщерята на Бен! 447 00:42:22,796 --> 00:42:25,252 Аз съм негова дъщеря!