1
00:00:02,043 --> 00:00:03,501
पहले लॉस्ट पर:
2
00:00:03,586 --> 00:00:06,503
सामने एक किराये की कार खड़ी है।
सिओक्स शहर जाएँ।
3
00:00:06,589 --> 00:00:09,294
मैं चाहता हूं कि आप चेक इन करें
सेज फ्लावर मोटल में।
4
00:00:09,383 --> 00:00:11,590
मेरा इंतजार करना।
मैं वहाँ ए में रहूँगा। एम।
5
00:00:11,677 --> 00:00:14,050
- मुझे तुमसे प्यार है।
- मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।
6
00:00:14,138 --> 00:00:16,178
जाना। जाना।
7
00:00:23,731 --> 00:00:25,190
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि जैक ने क्या कहा।
8
00:00:25,274 --> 00:00:27,682
उन्हें वह मिल गया है.
हमें उसे वापस लाना होगा.' मैं उसका ऋणी हूं।
9
00:00:27,777 --> 00:00:30,861
परिस्थितियाँ बदल गई हैं.
हो सकता है कि वह बचाया जाना नहीं चाहता हो।
10
00:00:30,947 --> 00:00:33,438
यदि वह दूसरों से हाथ मिला रहा है,
उसके पास एक कारण है.
11
00:00:33,533 --> 00:00:35,572
हम जैक को बचाने आये थे।
12
00:00:35,660 --> 00:00:37,948
- नमस्ते।
- आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
13
00:00:38,037 --> 00:00:40,077
- मैं तुम्हें लेने आया हूं।
- यहाँ से चले जाओ।
14
00:00:40,164 --> 00:00:42,536
- नीचे उतरो! उसे नीचे उतारो!
- उसे चोट मत पहुँचाओ!
15
00:00:43,751 --> 00:00:46,752
मैंने उनके साथ एक सौदा किया।
वे मुझे जाने देंगे।
16
00:00:47,338 --> 00:00:49,461
- कहाँ?
- घर।
17
00:00:51,592 --> 00:00:53,585
जैक, हमें जाना होगा।
18
00:00:56,472 --> 00:00:58,512
सको वहीं पकडो!
अपने हाथ ऊपर करो!
19
00:00:58,766 --> 00:01:01,091
नीचे उतरो! मैंने कहा, नीचे उतरो!
20
00:01:01,853 --> 00:01:04,308
- तुम यहाँ क्या कर रहे हो, जॉन?
- क्षमा करें, जैक।
21
00:01:04,397 --> 00:01:05,511
किसके लिए क्षमा?
22
00:01:56,032 --> 00:01:58,570
मैं तो बस तुम्हें ला रहा था
खाने के लिए कुछ.
23
00:02:01,204 --> 00:02:02,532
अपने सैंडविच का आनंद लें.
24
00:02:21,516 --> 00:02:23,259
कुछ समय से सड़क पर हैं?
25
00:02:23,351 --> 00:02:24,761
इसमें कितना समय लगेगा?
26
00:02:24,852 --> 00:02:26,596
खैर, आपके फैन बेल्ट का शॉट।
27
00:02:26,687 --> 00:02:28,727
इसमें दो दिन लगेंगे, शायद तीन।
28
00:02:30,316 --> 00:02:32,225
फैन बेल्ट के लिए तीन दिन?
29
00:02:32,318 --> 00:02:33,896
आयोवा में आपका स्वागत है.
30
00:02:38,282 --> 00:02:40,987
- नाम जॉनी है.
- मैं लुसी हूं।
31
00:02:52,129 --> 00:02:56,590
वे सभी 18 कैरेट सोने के हैं।
आमतौर पर वे 500 रुपये में खुदरा बिक्री करते हैं।
32
00:02:56,676 --> 00:02:59,214
चलो, वे असली नहीं लगते।
मैं नहीं खरीद रहा हूँ.
33
00:02:59,303 --> 00:03:01,841
...व्यवसाय से बाहर जा रहा हूँ।
तुम कभी नहीं पाओगे...
34
00:03:01,931 --> 00:03:04,173
यदि आपको लिफ्ट की आवश्यकता है,
मैं एक घंटे में समाप्त कर लूँगा।
35
00:03:04,267 --> 00:03:06,425
आप क्या धोखा दे रहे हैं?
मैं पुलिस को बुलाऊंगा!
36
00:03:06,519 --> 00:03:08,725
- अपने खोने।
- अरे, कोई समस्या है, दोस्त?
37
00:03:08,813 --> 00:03:12,680
हाँ, एक समस्या है.
मेरे साथ धोखा हो रहा है, यही समस्या है।
38
00:03:12,775 --> 00:03:14,898
- मुझे माफ़ करें।
- क्या आपको लगता है कि मैं बेवकूफ हूं?
39
00:03:14,986 --> 00:03:16,859
अरे, आपको उन्हें खरीदने की ज़रूरत नहीं है।
40
00:03:16,946 --> 00:03:19,900
वे नकली हार हैं
और आप एक नकलची कलाकार हैं।
41
00:03:19,991 --> 00:03:21,900
- वे असली हैं।
- पुलिस को बुलाओ.
42
00:03:22,827 --> 00:03:25,828
- मैं उन्हें किसी और को बेच दूँगा।
- अरे, मुझे वो देखने दो।
43
00:03:27,790 --> 00:03:32,037
मेरे पिता की एक आभूषण की दुकान है।
मुझे लगता है कि मैं नकली का पता लगा सकता हूं। कितना?
44
00:03:33,421 --> 00:03:35,994
- साठ रुपये.
- मैं अंत में एक ले लूँगा।
45
00:03:38,551 --> 00:03:39,926
जो कुछ भी।
46
00:03:42,221 --> 00:03:43,881
- धन्यवाद।
- हाँ।
47
00:03:47,977 --> 00:03:49,970
क्या मुझे मेरे पैसे वापस मिल सकते है?
48
00:03:54,317 --> 00:03:55,396
अरे!
49
00:03:58,696 --> 00:04:00,071
आपने मेरी मदद क्यों की?
50
00:04:00,907 --> 00:04:04,110
बस एक लड़की देख रही है
मुझे लगता है कि एक और लड़की वापस आ गई है।
51
00:04:04,202 --> 00:04:06,111
या फिर आप यहीं फंसे हुए हैं
52
00:04:06,204 --> 00:04:09,738
और किसी कारण से आप नहीं चाहते थे
वह आदमी पुलिस को बुला रहा है।
53
00:04:18,508 --> 00:04:21,793
मैं तुम्हें शहर में घुमाऊंगा,
तुम मेरे लिए एक पेय खरीदो।
54
00:04:32,897 --> 00:04:34,095
क्या?
55
00:04:36,275 --> 00:04:37,354
केट...
56
00:04:39,195 --> 00:04:41,484
जॉन? आप क्या कर रहे हो?
57
00:04:43,449 --> 00:04:48,692
- क्या उन्होंने तुम्हें पकड़ लिया?
- हाँ। लेकिन केवल अस्थायी तौर पर.
58
00:04:51,040 --> 00:04:53,578
मैं अलविदा कहने आया था.
59
00:04:54,752 --> 00:04:57,325
- अलविदा?
- मैं उनके साथ जा रहा हूं।
60
00:04:57,421 --> 00:05:00,173
क्या तमाशा चल रहा है?
वे आपके साथ क्या कर रहे हैं?
61
00:05:00,258 --> 00:05:02,713
क्या आपका दिमाग खराब हो गया है?
जैक कहाँ गया?
62
00:05:02,802 --> 00:05:04,794
जैक कहीं नहीं गया, केट।
63
00:05:04,887 --> 00:05:07,425
उसे भी आपकी तरह पीछे रहना होगा।
64
00:05:08,224 --> 00:05:09,255
आप उन पर भरोसा नहीं कर सकते.
65
00:05:09,350 --> 00:05:12,268
अगर उन्होंने आपको बताया तो वे ऐसा करने वाले हैं
तुम्हें घर ले चलो, वे झूठ बोल रहे हैं।
66
00:05:12,353 --> 00:05:14,678
मैं घर नहीं जाना चाहता, केट।
67
00:05:16,107 --> 00:05:19,061
मैं चाहता हूं कि आप जानें
मैंने आपके लिए एक मजबूत मामला बनाया है।
68
00:05:19,151 --> 00:05:24,027
मैंने उनसे कहा कि आप एक अच्छे इंसान थे.
भरोसेमंद। बुद्धिमान। ईमानदार।
69
00:05:24,115 --> 00:05:27,069
और फिर उन्होंने मुझे बताया कि तुम कौन हो
और तुमने क्या किया था.
70
00:05:28,953 --> 00:05:32,239
आइए बस क्षमा कहें
उनके मजबूत सूटों में से एक नहीं है.
71
00:05:36,669 --> 00:05:38,294
आपको कामयाबी मिले।
72
00:05:39,297 --> 00:05:41,254
- आप कहां जा रहे हैं?
- बाहर आ रहा है।
73
00:05:41,340 --> 00:05:43,713
अरे... बस...
74
00:05:43,801 --> 00:05:47,336
जैक कहाँ है और सईद कहाँ है?
क्या आपने रूसो को देखा है?
75
00:05:52,810 --> 00:05:55,099
जॉन, कृपया, तुम्हें क्या हुआ है?
76
00:05:55,188 --> 00:05:56,386
मुझे क्षमा करें, केट।
77
00:06:29,680 --> 00:06:31,091
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
78
00:06:31,182 --> 00:06:34,349
मुझे मत देखो,
और दिखावा करें कि हम बात नहीं कर रहे हैं।
79
00:06:34,435 --> 00:06:37,721
- मुझे यहां नहीं रहना चाहिए।
- अच्छा, फिर हाथापाई करो।
80
00:06:37,813 --> 00:06:40,731
यार, तुम्हें जानना जरूरी है
कि कुछ बकझक हुई है.
81
00:06:40,816 --> 00:06:43,189
पाउलो और निक्की और बाकी सब के बाद...
82
00:06:43,277 --> 00:06:47,275
- कल मतदान होगा।
- वोट किसलिए?
83
00:06:47,365 --> 00:06:49,571
यह तय करने के लिए कि आपको निर्वासित किया जाए या नहीं।
84
00:06:50,535 --> 00:06:51,815
मुझे भगाओ?
85
00:06:52,870 --> 00:06:54,946
- कहाँ?
- इसी बात को लेकर बहस हो गई।
86
00:06:55,039 --> 00:06:58,289
लेकिन सर्वसम्मति थी
समुद्र तट से आधा मील नीचे.
87
00:06:58,376 --> 00:06:59,918
"सर्वसम्मति"?
88
00:07:00,002 --> 00:07:03,454
ये तो मैं ही कह रहा हूँ
क्योंकि इसे ठीक करने का कोई तरीका हो सकता है,
89
00:07:03,548 --> 00:07:06,252
पसंद करना, सुधार करना।
90
00:07:07,927 --> 00:07:11,130
- मैं संशोधन नहीं करता.
- आप शायद खुद से पूछना चाहेंगे
91
00:07:11,222 --> 00:07:14,805
आने वाली सभी अच्छी चीज़ों के बारे में
इस समाज का हिस्सा बनने से.
92
00:07:16,644 --> 00:07:19,894
मेरा मतलब है, आप अपना पेट भी नहीं भर सकते।
आप हमारे शौचालय का उपयोग करें,
93
00:07:19,981 --> 00:07:23,515
स्टीव जो पानी लाता है उसे पी लो
हर सुबह गर्त में.
94
00:07:23,609 --> 00:07:24,724
क्या?
95
00:07:24,819 --> 00:07:28,484
आप जानते हैं कि तीन दिनों तक कैसे,
दस घंटे और 15 मिनट
96
00:07:28,573 --> 00:07:31,111
- मुझे उपनामों का उपयोग करने की अनुमति नहीं है?
- हाँ?
97
00:07:31,200 --> 00:07:34,035
अच्छा, आप, सर... ह्यूगो...
98
00:07:35,371 --> 00:07:39,784
... घिसे-पिटे, परेशान करने वाले हैं,
और आप मेरा बहुत बुरा दृश्य बर्बाद कर रहे हैं।
99
00:07:40,501 --> 00:07:42,577
संशोधन के लिए यह कैसा है?
100
00:07:42,670 --> 00:07:45,078
तुम बहुत बड़ी गलती कर रहे हो, दोस्त।
101
00:07:47,341 --> 00:07:48,966
मुझे भगाओ.
102
00:09:17,598 --> 00:09:20,089
आप मुझे अपना नाम बताएं तो कैसा रहेगा?
103
00:09:21,102 --> 00:09:23,509
- यह लुसी है।
- और आपका असली नाम क्या है?
104
00:09:24,272 --> 00:09:26,810
- अगली बार, इसके बारे में मत सोचना।
- मैंने नहीं...
105
00:09:26,899 --> 00:09:28,559
एक सेकंड के लिए भी नहीं.
106
00:09:29,360 --> 00:09:31,816
तो, "लुसी" क्यों?
107
00:09:31,904 --> 00:09:33,102
वह एक संत हैं.
108
00:09:33,197 --> 00:09:35,273
मुझे उन्हें याद रखना था
संडे स्कूल में,
109
00:09:35,366 --> 00:09:37,774
इसलिए वे अभी भी खड़खड़ा रहे हैं
मेरे मस्तिष्क में चारों ओर.
110
00:09:37,869 --> 00:09:41,238
जो लड़की गई वह क्या बनाती है?
संडे स्कूल में पुलिस से डरते हैं?
111
00:09:48,671 --> 00:09:50,913
कुछ महीने पहले मैंने अपने सौतेले पिता की हत्या कर दी थी
112
00:09:51,007 --> 00:09:54,458
और मार्शल से बच निकला
जिसने मुझे इसके लिए गिरफ्तार किया।
113
00:09:56,929 --> 00:09:58,423
क्यों?
114
00:10:00,683 --> 00:10:02,723
क्योंकि वह एक बुरा आदमी था.
115
00:10:06,063 --> 00:10:09,812
तो, आप आयोवा में क्या कर रहे हैं?
116
00:10:11,444 --> 00:10:12,855
मैं अपनी मां से बात करना चाहता हूं.
117
00:10:16,866 --> 00:10:19,653
आपके पास होगा
ऐसा करना वास्तव में कठिन समय है।
118
00:10:19,744 --> 00:10:21,617
यदि आपने वही किया जो आपने अभी कहा था कि आपने किया,
119
00:10:21,704 --> 00:10:24,491
फेड्स होने वाले हैं
उसे 24/7 देखना।
120
00:10:24,582 --> 00:10:27,073
- मैं कुछ पता लगाऊंगा।
- ओह, तुम करोगे?
121
00:10:28,002 --> 00:10:29,745
क्या, तुम मेरी मदद करना चाहते हो?
122
00:10:35,885 --> 00:10:37,379
बिल्कुल।
123
00:10:38,596 --> 00:10:39,711
क्यों?
124
00:10:45,603 --> 00:10:47,726
मुझे गलत लड़के से प्यार हो गया.
125
00:10:48,689 --> 00:10:51,263
और फिर मैंने उसे अपनी जीवन भर की बचत दे दी।
126
00:10:52,985 --> 00:10:55,820
उसने मुझे धोखा दिया और मुझे शर्मिंदा किया।
127
00:10:55,905 --> 00:10:57,565
वह एक बुरा आदमी था.
128
00:10:59,742 --> 00:11:04,618
तो, मैं आपको मीटिंग दिलाने में मदद करूंगा
अपनी माँ के साथ, "लुसी",
129
00:11:04,705 --> 00:11:08,074
क्योंकि हम में से एक
कुछ अच्छा पाने का हकदार है.
130
00:12:25,494 --> 00:12:27,571
मुझे कोरियाई वोट नहीं मिलने वाला।
131
00:12:36,047 --> 00:12:38,086
गोली मार। क्या...
132
00:12:39,634 --> 00:12:41,710
यहाँ आओ. चलो भी।
133
00:13:07,119 --> 00:13:09,029
ठीक है। चलो यह करते हैं।
134
00:13:10,331 --> 00:13:11,494
क्या करना है?
135
00:13:12,250 --> 00:13:14,575
मैं यह करने के लिए तैयार हूं.
सुधार करो।
136
00:13:14,669 --> 00:13:16,377
वोट बदलो.
137
00:13:17,964 --> 00:13:20,633
मैं निर्वासित नहीं होना चाहता, ठीक है?
आप खुश?
138
00:13:22,051 --> 00:13:23,593
यार, तुमसे बदबू आ रही है।
139
00:13:24,345 --> 00:13:25,887
वह क्या है? मछली?
140
00:13:27,265 --> 00:13:29,720
- नहीं.
- क्या आपने स्वयं किसी को निगलने का प्रयास किया?
141
00:13:31,227 --> 00:13:35,094
आपने अब तक यह कैसे नहीं सीखा?
हम यहां तीन महीने से हैं।
142
00:13:35,189 --> 00:13:37,894
- क्या हम ऐसा कर सकते हैं?
- क्या करना है?
143
00:13:39,443 --> 00:13:40,606
अच्छा बनाओ?
144
00:13:42,446 --> 00:13:44,984
मुझे कॉल करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ
वे सभी नाम.
145
00:13:48,578 --> 00:13:50,903
मुझे सचमुच खेद है कि मैंने तुम्हें "रोटंड" कहा।
146
00:13:52,290 --> 00:13:54,994
- वास्तव में?
- हाय भगवान्। तुम एक लड़की से भी बदतर हो.
147
00:13:55,918 --> 00:13:58,623
आइये, प्यार फैलायें।
148
00:14:31,120 --> 00:14:33,492
- मैं यहां क्या कर रहा हूं?
- तुम मुझे क्यों नहीं बताते?
149
00:14:33,581 --> 00:14:36,250
- मुझें नहीं पता।
- अच्छा, मैं भी नहीं जानता।
150
00:14:36,334 --> 00:14:38,540
तो, तुम मेरी कलाई क्यों नहीं छोड़ देते?
151
00:15:00,107 --> 00:15:01,602
तो आख़िर हुआ क्या?
152
00:15:03,611 --> 00:15:07,656
मैं एक कप चाय बना रहा था.
खिड़की से एक कनस्तर अन्दर आया।
153
00:15:10,409 --> 00:15:12,319
तो, आपने उन्हें नाराज़ करने के लिए क्या किया?
154
00:15:13,996 --> 00:15:17,412
आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं.
चाकू बहुत बड़ा है.
155
00:15:17,917 --> 00:15:20,455
- किसी छोटी चीज़ का उपयोग करें।
- हम वापस जा रहे हैं।
156
00:15:20,545 --> 00:15:23,960
क्या? उन्होंने हमारे साथ ऐसा किया.
हम वापस क्यों जाएंगे?
157
00:15:24,048 --> 00:15:26,621
आप कहते हैं "वे" जैसे आपने नहीं कहा
मुझे पिंजरे में बंद कर दो
158
00:15:26,717 --> 00:15:28,544
और मुझे पूरे दिन चट्टानें तोड़ते हुए देखो।
159
00:15:33,391 --> 00:15:38,017
हम आपके गांव वापस जा रहे हैं क्योंकि
मेरे दोस्तों को भी शायद हमारी ही तरह गैस से मारा गया था।
160
00:15:38,771 --> 00:15:42,057
तुम्हारे लोग तो चले ही गये।
मैंने उन सभी को सामान पैक करके जाते देखा।
161
00:15:42,149 --> 00:15:44,854
- क्या?
- लॉक अंदर आया और उसने अलविदा कहा।
162
00:15:46,195 --> 00:15:47,939
वे कहीं और जा रहे थे.
163
00:15:48,030 --> 00:15:49,406
जा रहा है? कहाँ जा रहे हो?
164
00:15:49,490 --> 00:15:51,399
उसने मुझे ठीक-ठीक नहीं बताया।
165
00:15:54,996 --> 00:15:58,910
अद्भुत दुनिया में आपका स्वागत है
न जाने क्या हो रहा है।
166
00:16:27,028 --> 00:16:30,231
जाओ जाओं जाओ!
ज़मीन पर.
167
00:16:30,323 --> 00:16:32,778
नीचे उतरो। ज़मीन पर!
168
00:16:32,867 --> 00:16:34,491
आइये देखते हैं वो हाथ.
169
00:16:34,577 --> 00:16:36,451
- घर में वापस आ जाओ.
- उसे मिल गया.
170
00:16:36,537 --> 00:16:38,245
मुझे उन हाथों को देखने दो।
171
00:16:39,790 --> 00:16:41,949
बहुत दिनों से नहीं मिला, ऑस्टिन।
172
00:16:49,008 --> 00:16:52,009
- आखिर आप हैं कौन?
- मैं सिर्फ बाइबिल बेच रहा हूं।
173
00:17:22,208 --> 00:17:23,323
नमस्ते।
174
00:17:26,254 --> 00:17:28,293
उन्होंने मुझसे आधे घंटे तक पूछताछ की.
175
00:17:28,381 --> 00:17:30,669
उन्होंने मेरा केस जब्त कर लिया.
176
00:17:30,758 --> 00:17:33,593
वह मुझसे बाइबिल बेचने के बारे में पूछ रहा था...
177
00:17:33,678 --> 00:17:35,469
यह अच्छी बात है कि मैं झूठ बोलना जानता हूं।
178
00:17:35,555 --> 00:17:37,962
हाँ। अब हम जानते हैं
हम किसके खिलाफ हैं.
179
00:17:38,057 --> 00:17:41,924
अब हम जानते हैं कि छह लोग थे
तुम्हें नीचे ले जाने की प्रतीक्षा कर रहा हूँ, लुसी।
180
00:17:42,019 --> 00:17:43,846
हां, ठीक है।
मैं इसे कर पाऊँगा।
181
00:17:43,938 --> 00:17:45,646
समझ से बाहर?
182
00:17:45,731 --> 00:17:48,982
वह मार्शल,
मुझे नहीं पता कि तुमने उसके साथ क्या किया,
183
00:17:49,068 --> 00:17:52,235
लेकिन अगर कभी वह तुम पर हाथ डाल दे,
यह आप या वह होने वाला है।
184
00:17:52,321 --> 00:17:56,449
देखो, अगर तुमने अपना मन बदल लिया है,
यदि आप मेरी सहायता नहीं करना चाहते, तो मैं समझ गया।
185
00:17:56,534 --> 00:18:00,069
नहीं, मैं आपकी मदद करना चाहता हूं.
लेकिन अगर मैं संघीय एजेंटों से झूठ बोल रहा हूँ,
186
00:18:00,162 --> 00:18:02,618
ताकि आप बातचीत कर सकें
अपनी माँ के साथ,
187
00:18:03,332 --> 00:18:06,784
तो फिर मुझे कम से कम जानने की जरूरत है
इसका एक बहुत अच्छा कारण है।
188
00:18:09,964 --> 00:18:13,333
वह नशे में रहता था,
189
00:18:13,926 --> 00:18:17,212
और मेरी माँ को पीटा,
इसलिए मैंने उसका घर उड़ा दिया।
190
00:18:18,097 --> 00:18:21,632
मैंने इसे एक दुर्घटना की तरह दिखाया।
191
00:18:23,102 --> 00:18:24,644
एक गैस रिसाव.
192
00:18:25,855 --> 00:18:28,262
एक बीमा पॉलिसी निकाली
घर पर...
193
00:18:28,983 --> 00:18:30,311
...उसके लिए.
194
00:18:31,194 --> 00:18:33,020
उसे जीवन भर के लिए तैयार करो।
195
00:18:36,199 --> 00:18:38,238
और फिर उसने मुझे छोड़ दिया.
196
00:18:40,745 --> 00:18:42,120
मेरे ऊपर उसे चुना.
197
00:18:44,540 --> 00:18:48,289
इसलिए मुझे उससे बात करने की ज़रूरत है,
198
00:18:48,377 --> 00:18:50,085
कोई मुझे प्यार करता है,
199
00:18:50,171 --> 00:18:55,212
कोई है जो माना जाता है
मेरी परवाह करना, मुझे धोखा देना।
200
00:18:55,301 --> 00:18:57,092
और मैं जानना चाहता हूं क्यों.
201
00:19:00,389 --> 00:19:01,552
कुंआ,
202
00:19:02,517 --> 00:19:03,845
तो चलिए पता लगाते हैं.
203
00:19:09,899 --> 00:19:11,227
आप क्या कर रहे हो?
204
00:19:11,984 --> 00:19:15,436
जिसने भी हमें यहां से खींचा है
एक निशान छोड़ा जो हमें वापस ले जाएगा।
205
00:19:15,530 --> 00:19:16,728
चल दर।
206
00:19:17,490 --> 00:19:20,740
बारिश होने वाली है. क्या आपको नहीं लगता
हमें सुबह तक इंतजार करना चाहिए?
207
00:19:22,286 --> 00:19:23,567
नहीं।
208
00:19:32,547 --> 00:19:34,788
- क्यों?
-क्यों क्या?
209
00:19:34,882 --> 00:19:39,212
वे तुम्हें मेरे हाथ में हथकड़ी क्यों डालेंगे?
और फिर हमें जंगल में खींच ले जाओगे?
210
00:19:39,303 --> 00:19:41,877
बेन के पास दिमागी खेल की एक चीज़ है।
211
00:19:42,890 --> 00:19:46,555
- क्या इसीलिए उसने तुम्हें छोड़ दिया?
- क्या हमें सच में बात करनी है?
212
00:19:47,478 --> 00:19:48,889
नहीं।
213
00:19:55,403 --> 00:19:57,645
चलो भी।
यदि रास्ता गीला हो गया तो मैं उसे खो दूँगा।
214
00:19:57,738 --> 00:20:01,321
मुझे आशा है कि आप मुझे नहीं घसीट रहे होंगे
उसके लिए पूरी तरह से तुम्हारे साथ वहाँ वापस आ गया।
215
00:20:03,119 --> 00:20:06,452
- माफ़ करें?
- मुझे आशा है कि आप जैक के लिए वापस नहीं जा रहे हैं।
216
00:20:07,456 --> 00:20:12,498
क्योंकि मैं वहीं खड़ा था
जब उसने तुमसे कहा था कि वापस मत आना।
217
00:20:12,587 --> 00:20:15,541
अब जब तुमने उसका मौका बर्बाद कर दिया है
द्वीप से बाहर निकलने के लिए...
218
00:20:29,562 --> 00:20:31,104
क्या आपका काम हो गया?
219
00:20:32,023 --> 00:20:33,481
मैंने कहा क्या आप?
220
00:20:40,489 --> 00:20:42,363
मुझे माफ़ करें। मेरा यह इरादा नहीं था...
221
00:20:46,829 --> 00:20:48,656
आख़िर वह क्या था?
222
00:20:59,759 --> 00:21:01,798
- उठना।
- तुमने मेरा कंधा उखाड़ दिया।
223
00:21:01,886 --> 00:21:03,001
उठना!
224
00:21:03,930 --> 00:21:05,388
चलो भी।
225
00:21:12,647 --> 00:21:14,390
जल्दी, यहाँ। चलो भी।
226
00:21:15,107 --> 00:21:16,815
यहाँ जाओ। जल्दी।
227
00:21:17,568 --> 00:21:19,360
नीचे उतरो।
नीचे उतरो।
228
00:21:20,238 --> 00:21:21,815
क्या बकवास है?
229
00:22:09,620 --> 00:22:10,818
क्या हम सुरक्षित हैं?
230
00:22:11,789 --> 00:22:13,414
आप मुझे बताएं।
231
00:22:25,720 --> 00:22:29,219
- मैं किसी बच्चे को चूम नहीं रहा हूँ।
- क्लेयर वास्तव में प्रभावशाली है।
232
00:22:29,307 --> 00:22:31,346
वह आपको वोट देती है, आप घर से आज़ाद हैं।
233
00:22:31,434 --> 00:22:35,134
वह मुझे वोट क्यों नहीं देगी? यह नहीं है
जैसे मैंने कभी उसके साथ कुछ बुरा किया हो।
234
00:22:35,229 --> 00:22:38,645
नहीं, लेकिन आपने कभी कुछ नहीं किया
उसके लिए भी अच्छा है।
235
00:22:38,733 --> 00:22:41,021
और आपके पास है
कभी पूछा भी कि हारून कैसा है?
236
00:22:41,110 --> 00:22:43,981
खैर, मुझे पता है वह कैसा है.
237
00:22:44,071 --> 00:22:47,405
- वह जोर-जोर से रोता है और उससे बदबू आती है।
- यह है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ।
238
00:22:47,491 --> 00:22:48,606
आप व्यंग्यात्मक हैं.
239
00:22:48,701 --> 00:22:50,777
- लोगों को यह पसंद नहीं है.
- ठीक है।
240
00:22:50,870 --> 00:22:54,073
तो मैं वहां जाता हूं और क्या करता हूं?
241
00:22:55,333 --> 00:22:58,417
जब आप दिखाते हैं तो माताओं को यह पसंद आता है
अपने बच्चों में रुचि.
242
00:22:58,503 --> 00:23:02,796
तो वहाँ जाओ, कुछ अच्छा कहो,
उसे "क्लेयर" कहो...
243
00:23:02,882 --> 00:23:04,625
...और उसे यह दे दो।
244
00:23:05,343 --> 00:23:07,964
मुझे पता है तुम यह कर सकते हो, दोस्त।
245
00:23:13,184 --> 00:23:14,844
अरे, क्लेयर.
246
00:23:15,770 --> 00:23:17,015
अरे।
247
00:23:17,939 --> 00:23:20,145
अरे, छोटे बच्चे...
248
00:23:21,526 --> 00:23:23,020
...हारून.
249
00:23:25,988 --> 00:23:28,444
क्या मैं आपके लिए कुछ कर सकता हूँ?
250
00:23:28,533 --> 00:23:32,281
नहीं, मैं बस आपके बच्चे के बारे में बताने आया हूँ...
251
00:23:36,791 --> 00:23:39,282
वह उतना झुर्रीदार नहीं है
जैसा कि वह कुछ हफ़्ते पहले था।
252
00:23:45,633 --> 00:23:47,958
हाँ, मुझे लगता है वह नहीं है।
253
00:23:48,052 --> 00:23:49,677
धन्यवाद।
254
00:23:50,555 --> 00:23:52,796
ओह, और यह आपके लिए है।
255
00:23:54,308 --> 00:23:56,799
- धन्यवाद।
- मुझे पसंद नहीं...
256
00:23:57,520 --> 00:23:58,718
...कंबल.
257
00:24:01,566 --> 00:24:04,021
- अच्छा, शुभ रात्रि।
- शुभ रात्रि।
258
00:24:14,871 --> 00:24:17,362
क्या आपको लगता है कि यह चला गया है?
क्या हम सुरक्षित हैं?
259
00:24:18,666 --> 00:24:19,994
- क्या आप गंभीर हैं?
- क्या?
260
00:24:20,084 --> 00:24:22,955
- तुमने वह कभी नहीं देखा?
- यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है
261
00:24:23,045 --> 00:24:26,082
तुम मेरा दूसरा कंधा खींच सकते हो
इसके सॉकेट से बाहर.
262
00:24:26,174 --> 00:24:28,795
- मैं कोशिश नहीं कर रहा था...
- अपनी चापलूसी मत करो।
263
00:24:28,885 --> 00:24:31,506
ये चौथी बार है
इसे विस्थापित कर दिया गया है.
264
00:24:44,400 --> 00:24:46,642
अपना हाथ दो.
265
00:24:46,736 --> 00:24:48,645
- क्यों?
- मैं चाहता हूं कि आप इसे वापस डालें।
266
00:24:48,738 --> 00:24:50,481
- मैं नहीं करने वाला...
- आप करने वाले हैं।
267
00:24:50,573 --> 00:24:54,024
अभी तो ऐसा ही लग रहा है
मेरी त्वचा के नीचे टूटा हुआ शीशा है
268
00:24:54,118 --> 00:24:58,827
और यदि यह आपके लिए नहीं होता,
मैं अभी घर जा रहा होऊंगा।
269
00:24:58,915 --> 00:25:01,536
जैक ने मुझसे कहा कि मैं वापस न आऊं
मेरी रक्षा के लिए.
270
00:25:01,626 --> 00:25:03,665
क्योंकि वह नहीं चाहता था कि मुझे चोट लगे.
271
00:25:06,047 --> 00:25:08,917
- तुम यह सोचते हो क्या?
- हाँ। मैं तो यही सोचता हूं.
272
00:25:09,842 --> 00:25:12,796
हमारे पिंजरों पर कैमरे हैं, केट।
273
00:25:14,472 --> 00:25:16,132
उन सभी को।
274
00:25:16,224 --> 00:25:18,097
उसने तुम्हें देखा.
275
00:25:18,184 --> 00:25:20,971
आप और सॉयर.
276
00:25:21,896 --> 00:25:25,395
कारण जैक ने आपको बताया
वापस नहीं आना
277
00:25:26,108 --> 00:25:29,608
इसलिए नहीं था
वह नहीं चाहता था कि तुम्हें चोट लगे।
278
00:25:30,613 --> 00:25:33,649
ऐसा इसलिए था क्योंकि आपने उसका दिल तोड़ दिया था।
279
00:25:36,619 --> 00:25:39,739
तो मेरी कलाई पकड़ लो,
280
00:25:40,248 --> 00:25:42,655
ऊपर धकेलो, और मोड़ो।
281
00:26:04,772 --> 00:26:06,895
हमें यहाँ से बाहर क्यों रहना होगा?
इतनी जल्दी?
282
00:26:06,983 --> 00:26:09,474
आप मुझसे पूछो
सूअर पकड़ने में आपकी मदद करने के लिए।
283
00:26:10,152 --> 00:26:12,394
यह तब होता है जब वे खाने के लिए ढक्कन तोड़ते हैं।
284
00:26:13,823 --> 00:26:15,946
ऐसा लगता है जैसे उन्होंने आज ही चुना है
सोने के लिए.
285
00:26:16,033 --> 00:26:19,782
- तो आपका एंगल क्या है भाई?
- मेरा कोण?
286
00:26:19,871 --> 00:26:22,955
अच्छा, आपने बात नहीं की
मेरे लिए तीन शब्द,
287
00:26:23,040 --> 00:26:26,326
और अचानक आप बनना चाहते हैं
मेरा शिकार साथी.
288
00:26:27,837 --> 00:26:32,250
मेरा कोण है मुझे मिल गया है
दिल और दिमाग बदलने के लिए.
289
00:26:32,341 --> 00:26:35,426
और राजनीति पूरी तरह से रिश्वत के बारे में है।
290
00:26:37,221 --> 00:26:40,092
चूंकि पैसे का मतलब झुकना नहीं है
इस द्वीप पर,
291
00:26:40,975 --> 00:26:43,892
मुझे लोगों को देना होगा
कुछ ऐसा जो उन्हें पसंद हो.
292
00:26:44,520 --> 00:26:46,394
और लोगों को मांस पसंद है.
293
00:27:09,879 --> 00:27:11,077
आपका कंधा कैसा है?
294
00:27:13,382 --> 00:27:15,505
- बहुत बढ़िया।
- तो चलिए चलते हैं।
295
00:27:27,271 --> 00:27:28,516
धन्यवाद।
296
00:27:29,232 --> 00:27:30,892
आपका स्वागत है, प्रिये।
297
00:27:47,959 --> 00:27:49,239
अरे बाप रे।
298
00:27:49,335 --> 00:27:51,043
मुझे खेद है।
मुझे खेद है।
299
00:27:51,128 --> 00:27:53,038
- कोई चिंता नहीं।
- मैं बहुत बेवकूफ हूं।
300
00:27:53,130 --> 00:27:55,206
यह हर समय होता है, प्रिये।
301
00:27:56,509 --> 00:27:57,837
ओह धन्यवाद।
302
00:28:18,447 --> 00:28:19,858
हाय मम्मी।
303
00:28:22,159 --> 00:28:24,282
तुम यहाँ क्या कर रही हो, कैथरीन?
304
00:28:27,623 --> 00:28:29,616
आप अच्छे लग रहे हो।
305
00:28:30,168 --> 00:28:32,041
मैंने तुमसे पूछा कि तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
306
00:28:37,758 --> 00:28:40,546
मैं जानना चाहता हूं कि आपने उन्हें क्यों बताया
मैंने वेन के साथ क्या किया।
307
00:28:44,473 --> 00:28:48,471
मुझे लगा कि शायद तुम इसलिये आये हो
आप कहना चाहते थे कि आपको खेद है।
308
00:28:49,061 --> 00:28:50,259
मुझे खेद नहीं है.
309
00:28:52,523 --> 00:28:55,310
उसने तुम्हें मारा.
उसने तुम्हारे साथ कुत्ते जैसा व्यवहार किया।
310
00:28:55,401 --> 00:28:57,857
आप जिससे प्यार करते हैं उसकी मदद नहीं कर सकते, कैथरीन।
311
00:28:58,946 --> 00:29:01,817
और चाहे अच्छा हो या बुरा, मैं उससे प्यार करता था।
312
00:29:03,451 --> 00:29:05,242
और तुमने उसे जिंदा जला दिया.
313
00:29:05,870 --> 00:29:08,195
आपने गैस चालू कर दी
और तुमने माचिस जला दी.
314
00:29:08,789 --> 00:29:10,912
तुमने उसकी बेरहमी से हत्या कर दी।
315
00:29:13,711 --> 00:29:16,712
- मैंने यह तुम्हारे लिए किया।
- नहीं.
316
00:29:17,423 --> 00:29:19,914
तुमने जो किया, अपने लिये किया।
317
00:29:24,263 --> 00:29:26,055
मुझे काम पर वापस जाना है।
318
00:29:28,392 --> 00:29:30,800
क्योंकि तुम मेरी बेटी हो,
319
00:29:30,895 --> 00:29:33,516
मैं उन दो आदमियों को नहीं बताऊंगा
मेज पर बैठे
320
00:29:33,606 --> 00:29:37,141
जो मेरा पीछा कर रहे हैं
पिछले महीने के लिए जब आप यहाँ हैं।
321
00:29:37,235 --> 00:29:38,859
लेकिन मैं भगवान की कसम खाता हूँ, केटी,
322
00:29:39,737 --> 00:29:41,564
अगर मैं तुम्हें फिर कभी देखूं,
323
00:29:42,782 --> 00:29:45,024
पहली चीज़ जो मैं करूँगा
मदद के लिए चिल्ला रहा है.
324
00:29:50,248 --> 00:29:51,528
अलविदा।
325
00:30:07,431 --> 00:30:09,341
- क्या उसने आपसे ऐसा कहा था?
- क्षमा मांगना?
326
00:30:10,768 --> 00:30:12,097
कि मैंने उसका दिल तोड़ दिया?
327
00:30:13,729 --> 00:30:15,354
उसे ऐसा नहीं करना पड़ा.
328
00:30:19,068 --> 00:30:22,354
- आप उसके बारे में कुछ नहीं जानते।
- मुझे पता है कि उसका जन्म कहां हुआ था।
329
00:30:22,446 --> 00:30:25,531
मुझे पता है कि उसके माता-पिता ने क्या किया
आजीविका के लिए, कि वह शादीशुदा था।
330
00:30:26,826 --> 00:30:30,277
और उसकी शादी किससे हुई थी.
मुझे पता है कि उसने तलाक क्यों लिया.
331
00:30:30,371 --> 00:30:32,529
मुझे पता है कि उसके पिता की मृत्यु कैसे हुई.
332
00:30:32,623 --> 00:30:35,328
मैं उसकी ऊंचाई, उसका वजन जानता हूं,
उसका जन्मदिन,
333
00:30:35,418 --> 00:30:37,126
और उसका रक्त प्रकार.
334
00:30:39,338 --> 00:30:41,497
तुम उसके बारे में क्या जानती हो, केट?
335
00:30:47,180 --> 00:30:48,342
चल दर।
336
00:30:56,439 --> 00:30:57,518
दौड़ना।
337
00:30:57,607 --> 00:30:59,315
दौड़ना! दौड़ना!
338
00:31:15,291 --> 00:31:17,497
उठना। उठना!
339
00:31:17,585 --> 00:31:19,578
दौड़ो दौड़ो! चलो भी!
340
00:31:21,339 --> 00:31:22,999
- रुकना। इंतज़ार।
- आप क्या कर रहे हो?
341
00:31:23,090 --> 00:31:25,926
मुझे पता है क्या होता है
यदि आप उन चीज़ों से गुज़रते हैं!
342
00:31:26,010 --> 00:31:28,797
- हम साथ-साथ चलते हैं।
- हमें इसकी आवश्यकता नहीं है! वे बंद हैं!
343
00:31:30,473 --> 00:31:32,015
- धत तेरी कि!
- क्या?
344
00:31:41,901 --> 00:31:43,692
आप यहाँ रहना चाहेंगे।
345
00:31:45,863 --> 00:31:47,571
केट, चलो!
346
00:32:28,990 --> 00:32:32,738
हम नहीं जानते कि यह क्या है, लेकिन हम जानते हैं
कि इसे हमारी बाड़ पसंद नहीं है.
347
00:32:32,827 --> 00:32:34,369
आपके पास एक चाबी थी.
348
00:32:36,080 --> 00:32:39,781
उन्होंने मुझे पीछे छोड़ दिया. उन्होंने मुझे गैस से मारा.
मैं जानता हूं कि तुम्हें कोई फर्क नहीं पड़ता,
349
00:32:39,876 --> 00:32:43,161
लेकिन जिन लोगों को मैंने खर्च किया
मेरे जीवन के आखिरी तीन साल,
350
00:32:43,254 --> 00:32:44,914
उन्होंने मुझे छोड़ ही दिया.
351
00:32:48,885 --> 00:32:50,842
मैंने सोचा कि शायद,
352
00:32:51,637 --> 00:32:54,722
शायद अगर मैं तुम्हें सोचने पर मजबूर कर सकूं
कि हम इसमें एक साथ थे,
353
00:32:58,144 --> 00:33:00,896
शायद मैं फिर पीछे न छूटूँ।
354
00:33:38,851 --> 00:33:40,132
यह स्वादिष्ट है!
355
00:33:40,228 --> 00:33:43,228
बस थोड़ा सा धर्म ए-1 और लाल शिमला मिर्च।
356
00:33:45,274 --> 00:33:47,600
मुझे आशा है कि आपको यह याद होगा
आपकी मीटिंग में.
357
00:33:47,693 --> 00:33:49,852
कौन सी मीटिंग?
358
00:33:51,739 --> 00:33:54,111
- हर्ले ने मुझे वोट के बारे में बताया।
- वोट?
359
00:33:54,784 --> 00:33:56,942
कब से यहाँ किसी ने वोट दिया?
360
00:34:07,797 --> 00:34:09,754
तुम कुतिया के बेटे हो.
361
00:34:09,841 --> 00:34:12,296
- कभी भी कोई वोट नहीं होने वाला था।
- सही।
362
00:34:13,553 --> 00:34:16,044
लेकिन क्या यह अच्छा नहीं था, अच्छा होना?
363
00:34:16,138 --> 00:34:18,345
तुमने मुझे सभ्य बनने का धोखा दिया?
364
00:34:18,432 --> 00:34:21,268
यह सबसे घटिया धोखा होगा
विपक्ष के इतिहास में.
365
00:34:21,352 --> 00:34:22,632
यह कोई धोखा नहीं था, दोस्त।
366
00:34:22,728 --> 00:34:26,263
यदि आप हमारे अस्थायी नेता बनने जा रहे हैं
आपको क्षति नियंत्रण करने की आवश्यकता है।
367
00:34:26,357 --> 00:34:28,813
नेता?
आख़िर तुम क्या धूम्रपान कर रहे हो?
368
00:34:28,901 --> 00:34:31,226
जैक चला गया, लॉक चला गया।
369
00:34:31,320 --> 00:34:33,277
केट और सईद...
370
00:34:34,198 --> 00:34:35,443
आप ही वह सब कुछ हैं जो हमें मिला है।
371
00:34:36,117 --> 00:34:37,576
पाउलो और निक्की की मृत्यु हो गई।
372
00:34:38,077 --> 00:34:39,405
हम सब आपकी ओर देखते हैं.
373
00:34:39,495 --> 00:34:43,623
आपने पूरी तरह से हीरे चुराने की कोशिश की,
लेकिन हम आपकी ओर देखना चाहते थे।
374
00:34:43,708 --> 00:34:45,036
चारों ओर देखो.
375
00:34:45,877 --> 00:34:48,961
- आपने सभी को खुश कर दिया।
- यह बहुत अच्छा है!
376
00:34:49,672 --> 00:34:53,337
सिर्फ आज के लिए,
वे सूअर खा सकते हैं, हंस सकते हैं,
377
00:34:53,426 --> 00:34:56,261
और भूल जाओ कि वे पूरी तरह से खराब हो चुके हैं।
378
00:34:57,180 --> 00:34:59,671
और आपने वो किया
उनके लिए, दोस्त. आप।
379
00:35:02,685 --> 00:35:07,477
- अगर मैं नेता नहीं बनना चाहता तो क्या होगा?
- मुझे नहीं लगता कि जैक भी ऐसा चाहता था।
380
00:35:10,651 --> 00:35:12,229
तुम्हारे लिए बेकार है, दोस्त।
381
00:36:45,079 --> 00:36:48,744
सईद उन पिछवाड़े में से एक में है
वहाँ नीचे. मैं उसे लेने जाऊंगा.
382
00:36:50,209 --> 00:36:52,249
तुम्हें जैक मिलना चाहिए.
383
00:37:08,019 --> 00:37:09,217
जैक?
384
00:37:09,312 --> 00:37:12,977
जैक? अरे।
जैक, उठो, यह मैं हूं, केट।
385
00:37:21,449 --> 00:37:24,818
- क्या हुआ?
- वे सब चले गए।
386
00:37:26,829 --> 00:37:27,992
बाएं?
387
00:37:35,087 --> 00:37:36,914
- क्या?
- मेरी वजह से.
388
00:37:38,841 --> 00:37:40,039
मुझे खेद है।
389
00:37:42,345 --> 00:37:45,429
मुझे आपकी बात सुननी चाहिए थी.
मैं कभी नहीं...
390
00:37:51,938 --> 00:37:54,096
मैं आपकी मदद के लिए वापस आना चाहता था।
391
00:37:55,650 --> 00:37:57,523
लेकिन तुम्हें मेरी जरूरत नहीं थी.
392
00:38:02,198 --> 00:38:04,356
और अब मेरी वजह से तुम नहीं जा सकते.
393
00:38:17,922 --> 00:38:19,831
मुझे खेद है।
394
00:38:22,802 --> 00:38:24,462
मुझे माफ़ कीजिए।
395
00:38:28,641 --> 00:38:30,266
वे बस...
396
00:38:31,602 --> 00:38:33,061
...बाएं?
397
00:38:38,276 --> 00:38:40,019
यहाँ तक कि... यहाँ तक कि जूलियट भी?
398
00:38:47,076 --> 00:38:48,535
नहीं, उन्होंने उसे भी छोड़ दिया।
399
00:38:52,582 --> 00:38:53,661
क्यों?
400
00:38:57,962 --> 00:38:59,955
तुम उसे मुझसे बेहतर जानते हो।
401
00:39:06,179 --> 00:39:07,377
अब क्या?
402
00:39:13,436 --> 00:39:14,681
अब...
403
00:39:18,107 --> 00:39:19,305
अब हम वापस चलते हैं.
404
00:39:54,435 --> 00:39:56,973
- हर चीज़ के लिए धन्यवाद, कैसिडी।
- आपको यह मिला।
405
00:40:00,775 --> 00:40:03,147
तो, इस आदमी ने तुम्हें धोखा दिया?
406
00:40:04,111 --> 00:40:07,065
क्या आप मुझे उसका नाम बताएंगे?
मुझे बताओ मैं उसे कहाँ पा सकता हूँ?
407
00:40:08,449 --> 00:40:11,320
आप मेरे लिए लगभग गिरफ्तार हो गए।
मेरी आपकी मदद करने की इच्छा है।
408
00:40:14,288 --> 00:40:15,996
मैं गर्भवती हूं.
409
00:40:16,832 --> 00:40:18,113
ओह।
410
00:40:19,377 --> 00:40:21,416
यह है उसकी। बच्चा उसका है.
411
00:40:22,547 --> 00:40:26,461
- और मैं अब भी उससे प्यार करता हूं।
- तो पुलिस को बुलाओ। उसे बंद कर दो.
412
00:40:26,551 --> 00:40:29,587
क्या तुम अपनी माँ को कभी माफ करोगे?
पुलिस को बुलाने के लिए?
413
00:40:30,263 --> 00:40:31,425
नहीं.
414
00:40:32,598 --> 00:40:34,140
नहीं, मैं नहीं करूंगा.
415
00:40:43,860 --> 00:40:45,022
धन्यवाद, लुसी.
416
00:40:46,320 --> 00:40:48,313
मेरा नाम केट है.
417
00:41:04,255 --> 00:41:05,535
- अरे।
- अरे।
418
00:41:07,300 --> 00:41:08,462
आप ठीक तो हैं?
419
00:41:09,468 --> 00:41:10,583
हाँ।
420
00:41:10,678 --> 00:41:12,053
आप?
421
00:41:14,307 --> 00:41:15,386
हाँ।
422
00:41:21,981 --> 00:41:23,060
जैक.
423
00:41:26,986 --> 00:41:28,101
सईद.
424
00:41:28,196 --> 00:41:30,437
मैंने सभी घरों की जाँच की।
425
00:41:30,531 --> 00:41:32,156
हर कोई चला गया है.
426
00:41:32,241 --> 00:41:34,150
कोई हथियार नहीं, कोई निशान नहीं.
427
00:41:34,785 --> 00:41:37,656
यह ऐसा है जैसे 50 लोग गायब हो गए
पतली हवा में.
428
00:41:38,915 --> 00:41:42,959
हमें वही लेना चाहिए जो हम पा सकें
और जब तक हमें रोशनी मिले तब तक बाहर निकलें।
429
00:41:47,215 --> 00:41:48,709
वह हमारे साथ नहीं आ रही है.
430
00:41:52,678 --> 00:41:55,134
- हां वह है।
- क्यों?
431
00:41:59,852 --> 00:42:01,726
क्योंकि उन्होंने उसे भी पीछे छोड़ दिया।