1
00:00:32,281 --> 00:00:35,282
और अब, स्टेज तीन पर नृत्य,
2
00:00:35,368 --> 00:00:39,282
सेंट पॉल, कार्वेट का गौरव!
3
00:01:20,872 --> 00:01:24,490
नहीं! वह अनाथालय का पैसा है!
4
00:01:24,584 --> 00:01:27,703
इसका मतलब है, मिस्टर लैशेड,
तुम कोबरा हो.
5
00:01:28,379 --> 00:01:30,917
बेबी क्षमा करें। यह सिर्फ व्यवसाय है.
6
00:01:31,007 --> 00:01:34,506
- इस पूरे समय, यह आप ही थे।
- सुंदर और स्मार्ट.
7
00:01:34,594 --> 00:01:36,088
कितनी शर्म की बात है।
8
00:01:38,055 --> 00:01:39,847
कोलाहलपूर्ण चकाचौंध!
9
00:01:52,111 --> 00:01:54,982
शरद ऋतु, क्रिस्टल, बुरी खबर।
10
00:01:55,072 --> 00:01:57,908
कार्वेट कोबरा के लिए काम कर रहा था।
11
00:01:59,452 --> 00:02:02,821
लेकिन डरो मत, वह भुगतान करेगा।
12
00:02:03,372 --> 00:02:05,164
और, काटो!
13
00:02:06,542 --> 00:02:08,665
- गेट की जांच करें.
- जाँच हो रही है.
14
00:02:08,753 --> 00:02:11,244
- मुझे तुम एक हाथ देने दो।
- धन्यवाद।
15
00:02:11,339 --> 00:02:13,664
बिली डी, यह बहुत बढ़िया था
आपके साथ काम करना।
16
00:02:13,758 --> 00:02:15,501
सारा आनंद मेरा था.
17
00:02:15,593 --> 00:02:17,052
- तुम प्यारे हो.
- अपना ध्यान रखना।
18
00:02:17,136 --> 00:02:18,547
आप भी।
19
00:02:18,638 --> 00:02:21,473
ठीक है, यह एक श्रृंखला है
कार्वेट के लिए!
20
00:02:22,016 --> 00:02:24,685
- आइए इसे निक्की के लिए सुनें!
- शाबाश, बेटी।
21
00:02:24,769 --> 00:02:26,393
- शाबाश, निक्की।
- धन्यवाद।
22
00:02:26,479 --> 00:02:27,938
- तुम पर, निक्की!
- धन्यवाद।
23
00:02:28,022 --> 00:02:29,931
शानदार, निक्की, हमेशा की तरह।
24
00:02:30,733 --> 00:02:32,560
तुम्हें पता है, तुम्हें मरने की ज़रूरत नहीं है।
25
00:02:32,652 --> 00:02:35,569
- हम आपको अगले सीज़न में वापस ला सकते हैं।
- कैसे?
26
00:02:35,655 --> 00:02:39,522
ख़ैर, हम कह सकते हैं कि कार्वेट
बुलेटप्रूफ जैकेट पहने हुए थे.
27
00:02:42,787 --> 00:02:44,614
बुलेटप्रूफ़ स्तन?
28
00:02:45,414 --> 00:02:49,115
देखिए, मैं सिर्फ एक अतिथि सितारा हूं।
हम सभी जानते हैं कि अतिथि सितारों के साथ क्या होता है।
29
00:02:49,210 --> 00:02:51,119
अब जब आपका काम यहाँ पूरा हो गया है,
30
00:02:51,212 --> 00:02:54,545
मुझे लगता है आप सिडनी छोड़ देंगे
और वापस एल. ए की ओर जा रहे हैं?
31
00:02:54,632 --> 00:02:57,004
नहीं, मैं सिडनी नहीं छोड़ रहा हूँ।
32
00:02:57,093 --> 00:02:58,504
मुझे तुमसे प्यार है।
33
00:02:59,303 --> 00:03:01,130
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।
34
00:03:10,147 --> 00:03:13,647
दुष्ट!
ठीक है, चलो, चलें, एक और।
35
00:03:13,734 --> 00:03:17,400
- आपने पाँच में से सर्वश्रेष्ठ कहा।
- ठीक है, अब हम सात में से सर्वश्रेष्ठ जा रहे हैं।
36
00:03:25,413 --> 00:03:27,156
क्या आप ठीक हैं?
37
00:03:33,671 --> 00:03:35,913
- क्या हुआ?
- पा... लिज़...
38
00:03:36,632 --> 00:03:38,839
- आख़िर उसने क्या कहा?
- मुझें नहीं पता।
39
00:03:38,926 --> 00:03:41,168
चलो उसके लिए थोड़ा पानी ले आओ!
मदद लें!
40
00:03:52,690 --> 00:03:54,932
आप क्या कर रहे हो?
आगे बढ़ो!
41
00:03:55,985 --> 00:03:57,360
दोस्त...
42
00:03:58,863 --> 00:04:00,523
...निक्की मर चुकी है।
43
00:04:03,951 --> 00:04:05,529
आखिर निक्की कौन है?
44
00:04:29,393 --> 00:04:31,433
होवी, फ्रिटाटा अद्भुत है।
45
00:04:32,647 --> 00:04:35,434
यह मेरा नया शेफ है.
वह शानदार है.
46
00:04:35,525 --> 00:04:38,479
- पाउलो, यहाँ आओ।
- जी श्रीमान?
47
00:04:38,569 --> 00:04:41,321
पाउलो, मेरे बेटे, तुम्हारा एक नया प्रशंसक है।
48
00:04:41,405 --> 00:04:44,442
- मैं चाहूंगा कि आप निक्की से मिलें।
- खाना अद्भुत है.
49
00:04:44,534 --> 00:04:46,443
तुम बहुत दयालु हो।
50
00:04:46,536 --> 00:04:49,406
इसका रहस्य मुंडा हुआ ट्रफ़ल्स है।
51
00:04:50,248 --> 00:04:54,197
- सौभाग्य से आपके लिए वे सीज़न में हैं।
- आप जानते हैं, आपको वेतन वृद्धि के लिए पूछना चाहिए।
52
00:04:58,047 --> 00:04:59,672
माफ़ करें।
53
00:04:59,757 --> 00:05:02,426
वह अभी सिडनी आया था।
सुना है मैं नौकरी पर रख रहा हूँ
54
00:05:02,510 --> 00:05:05,795
और हर दिन मेरे कार्यालय में आता था
जब तक मैंने उसे काम नहीं दिया।
55
00:05:06,931 --> 00:05:08,509
जाहिर है, घर वापस,
56
00:05:09,058 --> 00:05:13,767
- वह ब्राज़ील का वोल्फगैंग पक है।
- बहुत खूब।
57
00:05:15,565 --> 00:05:19,147
यहाँ। इन घरेलू रोलों में से एक आज़माएँ।
58
00:05:19,235 --> 00:05:21,109
कृपया। करने की कृपा करे।
59
00:05:28,119 --> 00:05:32,697
ओह, यह सुंदर है.
होवी, तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए।
60
00:05:33,457 --> 00:05:36,411
निस्संदेह, मुझे एहसास हुआ कि यह कोई अंगूठी नहीं है।
अभी तक नहीं।
61
00:05:37,461 --> 00:05:39,086
लेकिन जब मेरी पत्नी...
62
00:05:43,426 --> 00:05:45,584
पाउलो. पाउलो!
63
00:05:59,400 --> 00:06:01,108
वह चला गया है.
64
00:06:16,501 --> 00:06:19,205
यदि आप ऐसा कर पाते तो मुझे अच्छा लगता
एक रास्ता सूझा
65
00:06:19,295 --> 00:06:21,751
जहां मुझे खाना नहीं पड़ता था
उसके जैसा ही खाना.
66
00:06:23,758 --> 00:06:26,083
इस बात के बारे में और कोई नहीं जानता?
67
00:06:26,177 --> 00:06:28,549
यहां सब कुछ किताबों से बहुत दूर है।
68
00:06:34,477 --> 00:06:36,683
- क्या?
- राख सबूत है, पाउलो।
69
00:06:36,771 --> 00:06:39,688
हमने उसे जहर दे दिया.
आइए हम खुद को जहर न दें।
70
00:06:54,956 --> 00:06:57,114
चकाचौंध, चकाचौंध।
71
00:06:59,919 --> 00:07:01,958
- क्या हुआ?
- हमें पता नहीं।
72
00:07:02,547 --> 00:07:06,414
उसे कोई गोली या चाकू का घाव नहीं है,
कोई ध्रुवीय भालू का दंश नहीं, कुछ भी नहीं।
73
00:07:06,509 --> 00:07:09,676
- शायद यह कुछ उसने खाया था।
- शायद उसे जहर दिया गया था।
74
00:07:09,762 --> 00:07:12,680
हमें खाने की जांच करनी चाहिए
यह देखने के लिए कि क्या कोई और बीमार है।
75
00:07:12,765 --> 00:07:15,600
उसके नाखूनों के नीचे गंदगी हो गई है।
76
00:07:17,186 --> 00:07:19,511
- तुमने उसे कहाँ पाया?
- यहीं।
77
00:07:19,605 --> 00:07:22,013
वह लड़खड़ाते हुए जंगल से बाहर आ गई,
चेहरा लगाया,
78
00:07:22,108 --> 00:07:26,319
"प्लाईवुड" जैसा कुछ कहा,
और फिर, सयोनारा.
79
00:07:26,404 --> 00:07:28,610
दरअसल, मुझे लगता है
उसने कहा "बिजली लाइनें"।
80
00:07:28,698 --> 00:07:32,031
आखिर कौन जानता है कि उसने क्या कहा?
वह मरने से पाँच सेकंड दूर थी।
81
00:07:32,118 --> 00:07:35,487
- सुरंग के अंत में रोशनी दिखना।
- "पाउलो झूठ बोलता है।"
82
00:07:35,580 --> 00:07:38,367
उसने यही कहा, "बिजली लाइनें" नहीं।
"पाउलो झूठ बोलता है।"
83
00:07:38,457 --> 00:07:42,123
- आखिर पाउलो कौन है?
- पाउलो उसका... पति है।
84
00:07:42,211 --> 00:07:44,749
या उसका बॉयफ्रेंड. या जो कुछ भी।
85
00:07:44,839 --> 00:07:47,377
- वे समुद्र तट के नीचे रहते हैं।
- आखिर वह कहां है?
86
00:07:47,466 --> 00:07:50,384
'क्योंकि अगर वह झूठ बोलता है,
यह शुरुआत करने के लिए एक अच्छी जगह हो सकती है।
87
00:07:53,681 --> 00:07:56,302
"अंग्रेजी प्रवासी हॉवर्ड एल. ज़करमैन,
88
00:07:56,392 --> 00:07:58,764
ऐसे हिट शो के पीछे रचनात्मक शक्ति है
89
00:07:58,853 --> 00:08:03,764
एक्सपोज़ के रूप में, स्ट्राइक टीम अल्फा,
और डॉ. किनकैड, एस्क्वायर,
90
00:08:03,858 --> 00:08:07,558
अपने महल में मृत पाया गया
हृदय गति रुकने से सिडनी एस्टेट।"
91
00:08:16,120 --> 00:08:17,449
क्या आप च्युइंग गम चबा रहे हैं?
92
00:08:22,710 --> 00:08:24,121
निकोटिन गम.
93
00:08:24,712 --> 00:08:26,372
मैंने छोड़ दिया.
94
00:08:30,468 --> 00:08:33,303
एक टोस्ट.
एक साथ हमारे नए जीवन के लिए।
95
00:08:33,387 --> 00:08:34,965
चीयर्स.
96
00:08:35,348 --> 00:08:37,554
बैठने की कोई जगह नहीं है.
97
00:08:37,642 --> 00:08:40,559
न मेज, न कुर्सियाँ, कुछ भी नहीं।
98
00:08:40,645 --> 00:08:41,807
अच्छा कॉल, बूने।
99
00:08:42,313 --> 00:08:45,896
- आपको रेस्तरां से कुर्सी चाहिए?
- इसे भूल जाओ. चलो छोड़ो.
100
00:08:45,983 --> 00:08:49,981
आपने प्रथम श्रेणी में सीटें खराब कर दीं।
आप उन्हें यहां क्यों ढूंढ पाएंगे?
101
00:08:50,071 --> 00:08:52,562
- कृपया क्या मुझे यह कुर्सी मिल सकती है?
- हाँ।
102
00:08:53,115 --> 00:08:55,441
- मेरे मेहमान हो।
- बूने, चलो चलें!
103
00:08:56,827 --> 00:08:59,235
- फिर भी धन्यवाद।
- वरदान!
104
00:08:59,330 --> 00:09:00,658
मैं आ रहा हूँ, शैनन।
105
00:09:00,748 --> 00:09:03,998
यदि आप यादृच्छिक लोगों के साथ फ़्लर्ट करना छोड़ दें
शायद हम हवाई जहाज़ पर चढ़ सकें।
106
00:09:05,127 --> 00:09:07,535
मुझसे वादा करो हम कभी भी उनकी तरह नहीं बनेंगे।
107
00:09:12,844 --> 00:09:14,302
मैं वादा करता हूँ।
108
00:09:14,387 --> 00:09:18,847
पेजिंग कैप्टन स्टीवर्ट, कृपया उठाएँ
एक शिष्टाचार भेंट. कप्तान स्टीवर्ट.
109
00:09:30,444 --> 00:09:32,188
वरदान!
110
00:09:33,030 --> 00:09:34,489
वरदान!
111
00:09:35,658 --> 00:09:39,442
वरदान!
कृपया! मुझे मदद की ज़रूरत है!
112
00:09:39,537 --> 00:09:41,695
मेरी सहायता करो!
113
00:10:00,933 --> 00:10:03,140
अरे, अरे!
वहाँ से चले जाओ!
114
00:10:03,227 --> 00:10:05,054
अरे, वापस जाओ! नीचे उतरो!
115
00:10:05,146 --> 00:10:06,688
वहाँ से चले जाओ!
116
00:10:26,292 --> 00:10:27,786
पाउलो!
117
00:10:27,877 --> 00:10:29,157
क्या हम जीवित हैं?
118
00:10:29,253 --> 00:10:32,088
क्या हम बच गये?
मेरी तरफ देखो। क्या मैं ठीक हूँ?
119
00:10:32,173 --> 00:10:33,584
क्या मैं ठीक हूँ?
120
00:10:33,674 --> 00:10:35,501
अरे, क्या आपके पास पेन है?
121
00:10:35,593 --> 00:10:37,632
- क्या आपके पास एक कलम है?
- एक कलम?
122
00:10:37,720 --> 00:10:40,009
अरे, क्या किसी के पास पेन है?
123
00:10:50,483 --> 00:10:52,890
पाउलो? पाउलो!
124
00:10:52,985 --> 00:10:55,357
- क्या आप ठीक हैं?
- हाँ।
125
00:10:56,948 --> 00:10:59,071
- मुझे भी ऐसा ही लगता है।
- बेबी, मुझे देखो।
126
00:10:59,158 --> 00:11:00,356
मेरी तरफ देखो।
127
00:11:01,619 --> 00:11:05,035
- बैग कहाँ है?
- क्या?
128
00:11:05,122 --> 00:11:07,281
बैग! पाउलो, यह कहाँ है?
129
00:11:13,172 --> 00:11:15,046
मैं आपको बता रहा हूं, यह रास्ता है।
130
00:11:15,132 --> 00:11:18,418
- आप ट्रैकिंग के बारे में क्या जानते हैं?
- मुझे पता है कि पदचिह्न क्या होता है।
131
00:11:18,511 --> 00:11:20,005
आस - पास।
132
00:11:21,681 --> 00:11:23,389
वाह!
133
00:11:25,768 --> 00:11:27,428
मैं अनुमान लगा रहा हूं कि वह पाउलो है।
134
00:11:38,656 --> 00:11:40,779
वह बिलकुल निक्की जैसा है.
कोई घाव नहीं, कुछ नहीं.
135
00:11:42,577 --> 00:11:46,195
हाँ मुझे पता हे।
उसकी पैंट क्यों खुली हुई है?
136
00:11:47,540 --> 00:11:51,075
- और उसका जूता उस पेड़ पर क्यों है?
- शायद उसने किसी चीज़ पर कदम रख दिया हो।
137
00:11:57,133 --> 00:11:58,413
तुम्हें कुछ दिख रहा है?
138
00:11:58,509 --> 00:12:00,051
सायर?
139
00:12:00,678 --> 00:12:02,172
कुछ नहीं।
140
00:12:03,472 --> 00:12:04,848
नहीं!
141
00:12:06,184 --> 00:12:07,726
नहीं।
142
00:12:11,522 --> 00:12:13,100
यार, तुम क्या कर रहे हो?
143
00:12:13,191 --> 00:12:15,516
आप कभी सोचिए
शायद उन्हें ज़हर दिया गया होगा?
144
00:12:15,610 --> 00:12:18,813
वह सबूत है.
आप अपराध स्थल को ख़राब कर रहे हैं।
145
00:12:18,905 --> 00:12:20,447
"अपराध स्थल?"
146
00:12:20,531 --> 00:12:23,153
- क्या कोई फोरेंसिक हैच है?
- रुकना!
147
00:12:25,286 --> 00:12:26,365
राक्षस।
148
00:12:31,000 --> 00:12:34,701
मुझे तुम्हें कितनी बार बताना होगा,
राक्षस जैसी कोई चीज़ नहीं होती.
149
00:12:35,546 --> 00:12:37,373
शायद यह एक डायनासोर था.
150
00:12:37,465 --> 00:12:40,549
यह जुरासिक पार्क, पाउलो नहीं है।
यह दक्षिण प्रशांत है.
151
00:12:40,635 --> 00:12:43,126
फिर क्या था?
तुमने पेड़ों को हिलते देखा।
152
00:12:43,888 --> 00:12:45,797
क्या आप ध्यान केंद्रित करना शुरू करेंगे?
153
00:12:45,890 --> 00:12:49,590
हम यहां छह दिनों से हैं।
तटरक्षक बल किसी भी क्षण यहां होगा।
154
00:12:49,685 --> 00:12:53,683
और मुझे नहीं लगता कि वे लेने वाले हैं,
"मैं अपना स्क्रिप्ट बैग ढूंढ रहा हूं"
155
00:12:53,773 --> 00:12:56,560
एक बहाने के रूप में
बचाव नाव पर न चढ़ने के कारण.
156
00:12:56,651 --> 00:12:59,402
अरे! क्या आप लोगों का सामान खो गया?
157
00:12:59,987 --> 00:13:01,529
हाँ, मैंने अपना भी खो दिया।
158
00:13:01,614 --> 00:13:03,441
हालाँकि, मुझे कुछ अन्य चीजें मिलीं।
159
00:13:03,533 --> 00:13:06,450
तो अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है...
पैंट, या स्वेटशर्ट...
160
00:13:07,411 --> 00:13:09,737
...मैं आपको कुछ उपयुक्त चीजें ढूंढने में मदद कर सकता हूं।
161
00:13:11,832 --> 00:13:13,659
वैसे, मैं एथन हूं।
162
00:13:13,751 --> 00:13:16,871
नमस्ते, मैं निक्की हूं
और यह पाउलो है.
163
00:13:16,963 --> 00:13:19,632
- नमस्ते।
- और तुम बहुत प्यारे हो, एथन।
164
00:13:19,715 --> 00:13:22,633
लेकिन, वास्तव में,
हम कपड़ों की तलाश नहीं कर रहे हैं.
165
00:13:22,718 --> 00:13:25,589
हाँ, देखिए, पाउलो यहाँ
उसका निकोटीन गम खो गया।
166
00:13:26,264 --> 00:13:29,430
- अंतर्देशीय तलाश में आपका भाग्योदय हो सकता है।
- जंगल में?
167
00:13:29,517 --> 00:13:31,593
द्वीप के ऊपर विमान दो हिस्सों में बंट गया,
168
00:13:31,686 --> 00:13:34,722
तो कुछ सामान
हो सकता है वहां बारिश हो गई हो.
169
00:13:34,814 --> 00:13:37,352
वरदान! बून ने पानी ले लिया.
170
00:13:37,441 --> 00:13:40,063
- किसी को समझ नहीं आया होगा.
- क्या हो रहा है?
171
00:13:40,152 --> 00:13:43,486
किसी को तो जिम्मेदारी लेनी ही थी.
40 कभी नहीं टिकता!
172
00:13:43,573 --> 00:13:45,197
उसे अकेला छोड़ दें!
173
00:13:49,245 --> 00:13:50,869
छह दिन हो गये.
174
00:13:51,664 --> 00:13:54,285
हम सब अभी भी इंतज़ार कर रहे हैं
किसी के आने के लिए.
175
00:13:55,960 --> 00:13:57,668
हमें इंतज़ार करना बंद करना होगा.
176
00:13:59,964 --> 00:14:02,004
हमें चीजों का पता लगाना शुरू करना होगा।
177
00:14:03,134 --> 00:14:06,088
अब, मुझे पानी मिला, ताज़ा पानी,
ऊपर घाटी में.
178
00:14:07,638 --> 00:14:09,761
मैं पहली रोशनी में एक समूह में शामिल हो जाऊंगा।
179
00:14:10,266 --> 00:14:13,884
यदि आप नहीं आना चाहते,
फिर योगदान करने का दूसरा तरीका खोजें।
180
00:14:15,146 --> 00:14:18,396
क्योंकि हर आदमी अपने लिए
काम नहीं करेगा.
181
00:14:20,401 --> 00:14:22,857
लेकिन अगर हम साथ नहीं रह सकते,
182
00:14:26,157 --> 00:14:28,114
हम अकेले मरने वाले हैं.
183
00:14:32,705 --> 00:14:35,077
मैं जिन के साथ हूं. यह राक्षस है.
184
00:14:35,166 --> 00:14:38,250
- क्योंकि यही सबसे ज्यादा मायने रखता है।
- ऐसा होता है।
185
00:14:38,336 --> 00:14:41,787
जब एको की मृत्यु हुई तो लॉक ने कहा,
उनके अंतिम शब्द थे "अगले आप हैं"।
186
00:14:41,881 --> 00:14:43,873
और निक्की और पाउलो उनके साथ थे।
187
00:14:44,800 --> 00:14:46,378
वह उनके बारे में बात कर रहा था.
188
00:14:46,469 --> 00:14:49,256
वह यह नहीं कह रहा था कि "आप अगले हैं"
उनके बारे में.
189
00:14:49,347 --> 00:14:52,798
वह कह रहा था ''आप अगले हैं''
जैसा कि, आप सभी अगले हैं।
190
00:14:52,892 --> 00:14:55,134
हाँ, यह वास्तव में बेहतर नहीं है।
191
00:14:55,228 --> 00:14:58,098
ठीक है।
तो मैं इसे इस प्रकार देखता हूं।
192
00:14:58,189 --> 00:14:59,766
हम जानना चाहते हैं कि क्या हुआ,
193
00:14:59,857 --> 00:15:02,811
हमें वह सब खोजना होगा जो हम कर सकते हैं
इन जैबोनियों के बारे में।
194
00:15:02,902 --> 00:15:05,227
- "जैबोनीज़?"
- नीना और पाब्लो.
195
00:15:05,321 --> 00:15:06,780
यार, थोड़ा सम्मान दिखाओ.
196
00:15:06,864 --> 00:15:09,189
आप उनके नाम जानते हैं.
यह निक्की और पाउलो हैं।
197
00:15:09,742 --> 00:15:12,363
जो भी हो, ह्यूगो।
उनका तम्बू कहाँ है?
198
00:15:13,371 --> 00:15:15,613
और बेहतर होगा कि हम कुछ फावड़े ले लें।
199
00:15:25,049 --> 00:15:26,543
अरे, डॉ. अर्ज़ट।
200
00:15:27,385 --> 00:15:28,416
नमस्ते।
201
00:15:28,511 --> 00:15:30,088
आप एक वैज्ञानिक हैं, है ना?
202
00:15:30,930 --> 00:15:32,969
और एक शिक्षक, हाँ।
203
00:15:34,016 --> 00:15:36,389
आप इन सब चीज़ों के साथ क्या कर रहे हैं?
204
00:15:36,477 --> 00:15:38,802
जब से हम यहां आये हैं
मैंने 20 नई प्रजातियाँ खोजीं।
205
00:15:38,896 --> 00:15:40,640
मैं अगला चार्ल्स डार्विन बनूँगा।
206
00:15:42,942 --> 00:15:45,611
वह लैट्रोडेक्टस रेजिना है।
207
00:15:45,695 --> 00:15:47,771
बहुत खतरनाक.
208
00:15:47,864 --> 00:15:51,695
वे उसे मेडुसा मकड़ी कहते हैं।
उसके फेरोमोन्स बहुत मजबूत हैं.
209
00:15:51,784 --> 00:15:55,616
एक फुसफुसाहट और प्रजाति का हर नर
कुछ ही सेकंड में यहाँ पहुँच जाऊँगा।
210
00:15:55,705 --> 00:15:58,030
मुझे लगता है कि यह आपके विपरीत नहीं है।
211
00:15:59,292 --> 00:16:02,043
तो, आप शायद बहुत व्यस्त हैं
तो फिर मेरी मदद करने के लिए?
212
00:16:02,128 --> 00:16:05,248
नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं. मैं ठीक हूँ।
213
00:16:05,339 --> 00:16:06,964
मैं मदद कर सकता है।
मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?
214
00:16:07,049 --> 00:16:09,375
खैर, मैं अपना सामान ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं,
215
00:16:09,468 --> 00:16:12,719
और चूँकि विमान टूट गया
जंगल के ऊपर,
216
00:16:12,805 --> 00:16:16,673
मैं सोच रहा था कि क्या आप इसके बारे में जानते हैं
प्रक्षेप पथ और सामान?
217
00:16:17,768 --> 00:16:20,769
क्या मैं प्रक्षेपपथ के बारे में जानता हूँ?
218
00:16:21,522 --> 00:16:23,930
महोदया, मुझे आपके लिए एक नक्शा बनाने की अनुमति दीजिए।
219
00:16:28,237 --> 00:16:31,155
क्या आप निश्चित हैं कि हमें सुनना चाहिए?
एक हाई स्कूल शिक्षक को?
220
00:16:31,240 --> 00:16:33,565
जूनियर हाई, और हाँ।
221
00:16:34,285 --> 00:16:36,693
आख़िर, लेस्ली से आपकी समस्या क्या है?
222
00:16:36,787 --> 00:16:39,872
- लेस्ली?
- तुम्हें ईर्ष्या हो रही है.
223
00:16:39,957 --> 00:16:41,997
उसके? कभी नहीं।
224
00:16:42,084 --> 00:16:46,545
हाँ, उसकी मकड़ियाँ मुझे बहुत उत्तेजित करती हैं
नक्शा पाने के लिए मुझे उसके साथ सोना पड़ा।
225
00:16:46,631 --> 00:16:49,501
मुझे आश्चर्य नहीं होगा.
आप ज़करमैन के साथ सोये।
226
00:16:52,261 --> 00:16:53,803
मैंने वह हमारे लिए किया।
227
00:16:57,683 --> 00:16:59,510
ठीक है। मुझे क्षमा करें, मैं बस...
228
00:16:59,602 --> 00:17:01,595
मुझे उस आदमी पर भरोसा नहीं है.
229
00:17:01,687 --> 00:17:04,357
हमें एथन जाना चाहिए था।
उसने मदद की होगी.
230
00:17:04,440 --> 00:17:05,851
पाउलो, देखो.
231
00:17:09,737 --> 00:17:11,112
एक और विमान.
232
00:17:12,448 --> 00:17:14,690
- इसे यहां कुछ समय हो गया है।
- वहाँ ऊपर जाओ.
233
00:17:14,784 --> 00:17:17,357
- शायद वहाँ कोई रेडियो है।
- क्या तुम पागल हो?
234
00:17:17,453 --> 00:17:20,371
अगर मैं वहां ऊपर जाऊं
वह चीज़ गिरने वाली है.
235
00:17:20,456 --> 00:17:22,745
- तुम गिरने वाले नहीं हो.
- क्या?
236
00:17:22,834 --> 00:17:24,625
मुझे मरा देखना तुम्हारी इच्छा है?
237
00:17:24,710 --> 00:17:26,952
चलो भी। चलिए चलते रहें.
238
00:17:32,343 --> 00:17:33,837
वह क्या है?
239
00:17:52,822 --> 00:17:54,316
ठीक हैं चलो करते हैं।
240
00:18:01,247 --> 00:18:03,405
- आइए इसकी जांच करें।
-वाह.
241
00:18:04,041 --> 00:18:06,959
तो, हमारा कैरी-ऑन बैग
आसमान से गिरा,
242
00:18:07,044 --> 00:18:10,745
मैनहोल खोला, रेंगते हुए अंदर घुस गया
और अपने पीछे दरवाजे बंद कर लिये?
243
00:18:10,840 --> 00:18:14,968
आप हवाई जहाज़ पर चढ़ना नहीं चाहते,
लेकिन अब आप सीढ़ी से नीचे उतरना चाहते हैं
244
00:18:15,052 --> 00:18:16,760
एक अंधेरी सुरंग में.
245
00:18:17,513 --> 00:18:19,007
मुझे ऐसा नहीं लगता।
246
00:18:25,104 --> 00:18:26,646
अरे यार, सावधान रहो.
247
00:18:27,190 --> 00:18:29,396
क्यों? वे अब यहां नहीं रहते.
248
00:18:29,483 --> 00:18:31,357
तो, रवि ने भोजन की जाँच की।
249
00:18:31,444 --> 00:18:34,195
वे हमारे जैसा ही खा रहे हैं
और कोई भी बीमार नहीं है.
250
00:18:35,198 --> 00:18:37,523
- एक वायरस हो सकता है.
- दोस्त।
251
00:18:38,034 --> 00:18:39,907
राक्षस।
252
00:18:41,662 --> 00:18:44,034
मुश्किल। उन्होंने बग एकत्र किये?
253
00:18:44,123 --> 00:18:46,329
मुझे लगता है कि ये अर्ज़ट के थे।
254
00:18:46,417 --> 00:18:49,786
उसने सभी प्रकार का संग्रह किया
उसके सामने खौफनाक रेंगने वालों की...
255
00:18:50,421 --> 00:18:51,666
...विस्फोट हुआ।
256
00:18:51,756 --> 00:18:53,665
वे दोस्त रहे होंगे.
257
00:18:53,758 --> 00:18:55,300
"एक्सपोज़।।"
258
00:18:55,968 --> 00:18:58,257
- क्या आपने अभी एक्सपोज़ कहा?
- हाँ.
259
00:18:58,346 --> 00:18:59,756
एक्सपोज़ आखिर है क्या?
260
00:18:59,847 --> 00:19:02,469
केवल सबसे अद्भुत घंटा
टेलीविजन का कभी.
261
00:19:02,558 --> 00:19:04,717
यह बेवॉच की तरह है, केवल बेहतर।
262
00:19:04,810 --> 00:19:06,470
यह शरद ऋतु और क्रिस्टल के बारे में है,
263
00:19:06,562 --> 00:19:08,306
दो स्ट्रिपर्स जो अपराधों को सुलझाते हैं
264
00:19:08,397 --> 00:19:12,265
उनकी शालीनता की मदद से,
चिकनी-चुपड़ी बात करने वाले क्लब के मालिक, श्री लाशाडे।
265
00:19:12,360 --> 00:19:14,187
- मुझसे यह कैसे छूट गया?
- इसकी जांच - पड़ताल करें।
266
00:19:14,278 --> 00:19:16,520
कलाकारों की सूची देखें.
निक्की फर्नांडीज.
267
00:19:16,614 --> 00:19:18,856
वह तो होना ही है
वह ऑस्ट्रेलिया में क्यों थी.
268
00:19:18,950 --> 00:19:22,366
- यह उसका बड़ा ब्रेक रहा होगा।
- निश्चित रूप से ऐसा लगता है।
269
00:19:22,453 --> 00:19:23,616
बिलकुल नहीं।
270
00:19:24,789 --> 00:19:26,580
मिस्टर लाशेड कोबरा थे?
271
00:19:26,666 --> 00:19:28,742
क्या इसका कुछ मतलब निकाला जाना चाहिए?
272
00:19:28,835 --> 00:19:31,076
यार, कोबरा बहुत बड़ा दुष्ट आदमी है।
273
00:19:31,170 --> 00:19:34,539
उनकी पहचान रहस्य में डूबी हुई है
चार सीज़न के लिए.
274
00:19:36,968 --> 00:19:38,592
उनके पास वॉकी-टॉकी था?
275
00:19:38,678 --> 00:19:41,595
उन कमीनों में से हर एक
द्वीप के दूसरी ओर
276
00:19:41,681 --> 00:19:43,804
एक ऐसा था
उनकी बेल्ट से लटके हुए.
277
00:19:43,891 --> 00:19:45,884
तो निक्की और पाउलो को एक कैसे मिला?
278
00:19:46,727 --> 00:19:48,056
मैं तुम्हें बताता हूँ कैसे.
279
00:19:50,731 --> 00:19:53,104
वे दूसरों के साथ काम कर रहे थे।
280
00:19:57,780 --> 00:20:01,315
- तुम्हें क्या अधिकार है?
- हमने सोचा कि यह हर किसी के लिए सबसे अच्छा है।
281
00:20:01,409 --> 00:20:04,078
क्या तुम मेरी मां हो?
वह जानती है कि मेरे लिए सबसे अच्छा क्या है।
282
00:20:04,161 --> 00:20:06,783
- इसके अलावा, मैं फैसला करता हूं।
- क्या चल रहा है?
283
00:20:07,373 --> 00:20:10,956
केट और उसके दो बॉयफ्रेंड
विमान से बंदूकों का एक डिब्बा मिला.
284
00:20:11,043 --> 00:20:12,787
उन्होंने शिविर को न बताने का निर्णय लिया।
285
00:20:12,879 --> 00:20:14,337
मामला बंद है.
286
00:20:14,422 --> 00:20:17,257
चाबी जैक के गले में है।
मैं वादा करता हूँ कि वे सुरक्षित हैं।
287
00:20:17,341 --> 00:20:18,836
आप सब नियंत्रण से बाहर हैं.
288
00:20:20,178 --> 00:20:23,926
सूअर चल रहे हैं.
सूअर चल रहे हैं!
289
00:20:29,145 --> 00:20:32,810
तो कहा आपने
आपको वह केस मिल गया?
290
00:20:36,986 --> 00:20:38,895
यह सिर्फ पानी है, पाउलो।
291
00:20:38,988 --> 00:20:42,404
- ऐसी मूर्खता करना बंद करो और इसमें डूबो।
- मैं ही क्यों?
292
00:20:42,491 --> 00:20:45,279
खैर, क्योंकि आपको कोई परेशानी नहीं हुई
मुझे याद दिला रहा हूँ,
293
00:20:45,369 --> 00:20:47,077
मैं होवी ज़करमैन के साथ सोया।
294
00:20:47,163 --> 00:20:51,077
कम से कम आप इतना तो कर ही सकते हैं कि तैराकी के लिए जायें।
उन्हें मामला सबसे नीचे मिला।
295
00:20:51,167 --> 00:20:53,159
- क्या मैं तुमसे कुछ पूछ सकता हूं।
- क्या?
296
00:20:53,252 --> 00:20:56,621
यदि आपको उस बैग को ढूंढने के लिए मेरी आवश्यकता नहीं होती
क्या हम अब भी साथ रहेंगे?
297
00:20:56,714 --> 00:20:58,920
उस बैग की कीमत आठ मिलियन डॉलर है.
298
00:21:00,218 --> 00:21:02,673
बस अंदर कूदो, पाउलो।
299
00:21:32,542 --> 00:21:33,787
कुंआ?
300
00:21:36,128 --> 00:21:38,916
- कुछ नहीं।
-वहां नीचे कुछ भी नहीं है?
301
00:21:42,009 --> 00:21:43,753
बस लाशें.
302
00:21:53,479 --> 00:21:55,187
ठीक है, तो उनके पास एक वॉकी-टॉकी था।
303
00:21:55,273 --> 00:21:57,894
आपको लगता है कि वे काम कर रहे थे
दूसरों के साथ? कैसे?
304
00:21:57,984 --> 00:21:59,359
माइकल की तरह.
305
00:21:59,443 --> 00:22:02,528
अगर ऐसा है तो क्यों
क्या उन्होंने निक्की और पाउलो को मार डाला?
306
00:22:02,613 --> 00:22:04,736
कौन जानता है क्यों
वो लोग कुछ भी करते हैं?
307
00:22:04,824 --> 00:22:08,157
जो बात मायने रखती है वह यह है कि वे हो सकते हैं
अब वहाँ, हमें पाने का इंतज़ार कर रहे हैं।
308
00:22:08,244 --> 00:22:09,703
मुझे नहीं पता, दोस्त.
309
00:22:09,787 --> 00:22:13,536
मैं दो सप्ताह पहले दूसरों के साथ था।
वे द्वीप के दूसरी ओर हैं।
310
00:22:13,624 --> 00:22:16,032
फिर मुझे जंगल में कौन खींच ले गया?
311
00:22:18,337 --> 00:22:19,962
अन्य लोग हमारे शिविर में आये।
312
00:22:20,047 --> 00:22:22,621
उन्होंने मुझे पकड़ लिया, मेरे सिर पर एक बैग रख दिया।
313
00:22:22,717 --> 00:22:25,718
और यदि मैं दूर न गया होता,
उन्होंने मुझे मार डाला होता.
314
00:22:27,471 --> 00:22:31,172
देखो, तुम सब यहीं रहो. मुझे देखने दो
यदि मैं उनमें से कोई भी चिन्ह देख सकूँ।
315
00:22:31,267 --> 00:22:34,054
- मैं परिधि की सफाई करूंगा।
-तुम्हें बंदूक कहां से मिली?
316
00:22:34,145 --> 00:22:37,099
- यह उनमें से एक से मिला।
- आप हमें कब बताने वाले थे?
317
00:22:38,065 --> 00:22:39,939
मैं अभी अनुमान लगाता हूं.
318
00:22:44,947 --> 00:22:46,904
परिधि स्वीप वास्तव में क्या है?
319
00:22:48,492 --> 00:22:50,236
क्या हमें उन्हें छुपाना नहीं चाहिए?
320
00:22:50,328 --> 00:22:51,656
हाँ बिल्कुल।
321
00:23:20,316 --> 00:23:21,941
अच्छी रात है।
322
00:23:25,655 --> 00:23:27,778
- आप क्या कर रहे हो?
- कुछ नहीं।
323
00:23:28,407 --> 00:23:31,029
ऐसा लगता है जैसे आप गड्ढा खोद रहे हैं।
324
00:23:34,705 --> 00:23:38,917
हर आदमी को अपने रहस्य जानने का अधिकार है,
लेकिन क्या मैं आपको एक सलाह दे सकता हूँ?
325
00:23:39,001 --> 00:23:40,164
कृपया, जॉन।
326
00:23:40,253 --> 00:23:42,625
फावड़ा दूर रखो
और अपने आप को परेशानी से बचाएं.
327
00:23:42,713 --> 00:23:44,089
ऐसा क्यों?
328
00:23:45,258 --> 00:23:47,499
इस द्वीप पर चीज़ें दबी नहीं रहतीं।
329
00:23:50,221 --> 00:23:52,012
समुद्र तट का क्षरण हो रहा है.
330
00:23:52,098 --> 00:23:54,007
सर्दी आ रही है. ज्वार।
331
00:23:54,100 --> 00:23:57,848
जो कुछ भी तुम छुपा रहे हो,
ऐसा स्थान चुनें जो धुल न जाए।
332
00:23:59,272 --> 00:24:00,766
शिविर में पुनः मिलते हैं।
333
00:24:52,241 --> 00:24:53,652
इसे खुला किसने छोड़ा?
334
00:24:53,743 --> 00:24:55,866
टॉम कुछ दिन पहले यहां आया था।
335
00:24:55,953 --> 00:24:57,745
उसे इसे एक तख्ते से ढकने को कहें।
336
00:25:06,297 --> 00:25:08,539
क्या वह वही है? चरवाहा?
337
00:25:08,633 --> 00:25:09,831
हाँ।
338
00:25:12,094 --> 00:25:13,589
वह प्यारा है.
339
00:25:16,015 --> 00:25:17,593
हम यह क्यों कर रहे हैं?
340
00:25:17,683 --> 00:25:20,305
शेफर्ड कभी सहमत नहीं होंगे
सर्जरी करने के लिए.
341
00:25:20,394 --> 00:25:23,230
- नहीं, मैं उसे ऐसा करने के लिए मना सकता हूं।
- कैसे?
342
00:25:23,314 --> 00:25:26,066
उसी तरह
मैं किसी से भी कुछ भी करवा लेता हूं.
343
00:25:27,527 --> 00:25:30,231
मुझे पता चला कि वह क्या है
भावनात्मक रूप से निवेशित,
344
00:25:30,321 --> 00:25:32,942
और मैं इसका शोषण करता हूं।
345
00:25:34,283 --> 00:25:35,694
तो क्या हुआ?
346
00:25:35,785 --> 00:25:38,739
तो, हम बस उन तीनों को पकड़ लेते हैं?
फोर्ड और ऑस्टिन भी?
347
00:25:38,829 --> 00:25:41,949
- नहीं, उन्हें हमारे पास आना होगा।
- हम ऐसा कैसे कर सकते हैं?
348
00:25:42,041 --> 00:25:43,535
माइकल, बिल्कुल।
349
00:25:46,379 --> 00:25:47,707
क्या हमारा काम यहीं पूरा हो गया?
350
00:25:47,797 --> 00:25:49,706
यह जगह मुझे रोमांचित कर देती है।
351
00:26:20,913 --> 00:26:22,989
अरे, डेसमंड.
352
00:26:23,541 --> 00:26:25,415
क्या आपने निक्की और पाउलो के बारे में सुना है?
353
00:26:25,501 --> 00:26:26,960
ऐ. दुखद.
354
00:26:27,044 --> 00:26:29,251
तो, क्या आप कुछ जानते हैं?
355
00:26:31,174 --> 00:26:33,415
- आपका क्या मतलब है?
- क्या आप...
356
00:26:34,594 --> 00:26:38,638
...क्या आप जानते हैं, अपनी मानसिक शक्तियों का उपयोग करें?
- यह उस तरह काम नहीं करता.
357
00:26:38,723 --> 00:26:42,555
- मुझे केवल चमक दिखाई देती है।
- कोई अपराध नहीं, यार, लेकिन...
358
00:26:42,643 --> 00:26:47,021
...जहाँ तक महाशक्तियों की बात है,
तुम्हारा तो कुछ लंगड़ा है.
359
00:26:48,482 --> 00:26:49,941
फिर भी धन्यवाद।
360
00:26:51,027 --> 00:26:53,518
मुझे पता है वह थी
आज सुबह अपने साथी के साथ.
361
00:26:54,530 --> 00:26:55,775
मेरा साथी?
362
00:26:56,407 --> 00:26:58,530
मैंने उसे आपके लड़के सॉयर के साथ देखा था।
363
00:27:01,787 --> 00:27:03,068
मृत लड़की, निक्की।
364
00:27:03,915 --> 00:27:05,658
उसने कहा कि वह उसे नहीं जानता।
365
00:27:05,750 --> 00:27:07,956
तो फिर वह उस पर चिल्ला क्यों रही थी?
366
00:27:08,044 --> 00:27:09,158
चिल्ला रहे हो?
367
00:27:09,962 --> 00:27:12,536
- ऐ.
- सॉयर पर? आज सुबह?
368
00:27:16,302 --> 00:27:17,844
मरने से ठीक पहले.
369
00:27:31,234 --> 00:27:32,776
विंसेंट, यार!
370
00:27:33,778 --> 00:27:37,229
उसने सॉयर और निक्की को लड़ते हुए देखा।
इससे कुछ भी साबित नहीं होता.
371
00:27:37,323 --> 00:27:39,481
तथ्यों को देखें और अपने आप से पूछें,
372
00:27:39,575 --> 00:27:42,197
सॉयर गूँज क्यों रहा है?
इसकी जांच के बारे में?
373
00:27:42,286 --> 00:27:45,702
इसमें उसके लिए क्या है?
उसने दिखावा किया कि वह उनके नाम नहीं जानता।
374
00:27:45,790 --> 00:27:49,241
- तब वह निक्की से लड़ रहा था।
- सॉयर हत्यारा नहीं है।
375
00:27:49,335 --> 00:27:52,289
वह पूरे द्वीप में चला गया
माइकल की मदद करने के लिए.
376
00:27:52,380 --> 00:27:55,215
यह अन्य है.
मैं जानता हूं कि वे क्या कर सकते हैं.
377
00:27:55,299 --> 00:27:57,541
ठीक है, तुम्हें पता है क्या?
मैं डेसमंड को लेने जाऊँगा।
378
00:27:57,635 --> 00:27:59,841
वह आपको ठीक-ठीक बताएगा कि उसने क्या देखा।
379
00:28:03,850 --> 00:28:05,048
सूरज?
380
00:28:09,480 --> 00:28:11,437
वह में था।
381
00:28:11,524 --> 00:28:12,935
क्या?
382
00:28:15,444 --> 00:28:17,188
वो मैं ही था जो तुम्हें ले गया था.
383
00:28:17,822 --> 00:28:19,731
अन्य नहीं.
384
00:28:24,745 --> 00:28:26,156
मैं खुद नहीं था,
385
00:28:26,998 --> 00:28:28,824
लोके द्वारा मुझे मारने के बाद।
386
00:28:28,916 --> 00:28:30,494
उसके बाद उसने मुझे अपमानित किया।
387
00:28:32,670 --> 00:28:35,624
सॉयर ने मुझसे कहा कि मैं बराबरी कर सकता हूँ
बंदूकें चुराने में मदद करके।
388
00:28:35,715 --> 00:28:39,926
हमने इसे अन्य लोगों की तरह ही बनाया है।
389
00:28:43,389 --> 00:28:45,512
मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था.
390
00:28:49,770 --> 00:28:51,181
मुझे माफ़ करें।
391
00:28:56,944 --> 00:28:59,696
सब लोग, हम जा रहे हैं
पर्ल स्टेशन के लिए.
392
00:28:59,780 --> 00:29:03,149
वहाँ एक कंप्यूटर है जो हमारी मदद कर सकता है।
क्या कोई आना चाहता है?
393
00:29:03,242 --> 00:29:04,950
- मैं जाऊंगा.
- महान।
394
00:29:05,036 --> 00:29:06,945
- क्या?
- क्या कोई और भी आना चाहता है?
395
00:29:07,038 --> 00:29:09,873
दस मिनट में ट्री लाइन पर हमसे मिलें
और पानी ले आओ.
396
00:29:09,957 --> 00:29:12,911
- आप गंभीर नहीं हैं?
- क्या?
397
00:29:13,002 --> 00:29:15,540
तुम हमेशा रोते रहते हो
शामिल न किये जाने के संबंध में.
398
00:29:15,630 --> 00:29:17,290
अब हमारा मौका है.
399
00:29:23,679 --> 00:29:25,055
हे लोगों?
400
00:29:25,932 --> 00:29:27,592
ये अन्य टीवी किस लिए हैं?
401
00:29:28,476 --> 00:29:29,721
क्षमा मांगना?
402
00:29:29,810 --> 00:29:31,554
ये सभी टी.वी.
403
00:29:32,230 --> 00:29:34,934
यह आदमी ऐसा कहता है
छह स्टेशन हैं.
404
00:29:35,024 --> 00:29:36,981
रुको, यहाँ, इसकी जाँच करो।
405
00:29:37,068 --> 00:29:39,523
नमस्ते, मैं डॉ. मार्क विकमुंड हूं।
406
00:29:42,114 --> 00:29:47,073
वहाँ एक निगरानी स्टेशन है
धर्म में प्रतिभागियों की गतिविधियाँ
407
00:29:47,161 --> 00:29:50,910
हमारी पहल परियोजनाओं में
देखा और रिकार्ड किया जा सकता है।
408
00:29:53,292 --> 00:29:55,534
"प्रोजेक्ट्स।"
एक से अधिक।
409
00:29:55,628 --> 00:29:58,463
शायद इनमें से कुछ टी.वी
अन्य हैच से जुड़े हुए हैं।
410
00:29:58,548 --> 00:30:00,706
मैं निश्चित रूप से बहुत बेवकूफ़ महसूस कर रहा हूँ।
411
00:30:00,800 --> 00:30:03,291
शायद मैं पैच इन कर सकता हूं
अन्य फ़ीड में से एक,
412
00:30:03,386 --> 00:30:05,259
देखें कि क्या हमें दूसरी तस्वीर मिल सकती है।
413
00:30:16,482 --> 00:30:18,391
शौचालय अभी भी काम करता है.
414
00:30:35,626 --> 00:30:38,746
- बंदूक मुझे दे दो।
- आप क्या बकवास बात कर रहे हैं?
415
00:30:39,255 --> 00:30:40,879
इसे मुझे दे दो।
416
00:30:43,342 --> 00:30:45,086
इसे लोड भी नहीं किया गया है.
417
00:30:45,928 --> 00:30:48,336
तो फिर आप कैसे हैं?
"परिधि को साफ़ करना"?
418
00:30:48,431 --> 00:30:49,629
झूठ बोलना बंद करो, यार.
419
00:30:49,724 --> 00:30:52,559
डेसमंड ने आपको निक्की से लड़ते हुए देखा
आज सुबह.
420
00:30:56,272 --> 00:30:58,395
ओह, मैं देख रहा हूँ यह क्या है।
421
00:30:59,275 --> 00:31:01,481
ग्रामीणों ने अपने लिए कुछ मशालें ले लीं।
422
00:31:02,278 --> 00:31:04,603
- क्या तुमने उन्हें मार डाला?
- नहीं.
423
00:31:07,116 --> 00:31:09,109
नहीं, मैंने उन्हें नहीं मारा.
424
00:31:10,494 --> 00:31:13,412
हाँ, मैं और निक्की इसमें गए थे
आज सुबह,
425
00:31:14,498 --> 00:31:17,749
- क्योंकि उसे बंदूक चाहिए थी।
- आपने हमें यह पहले क्यों नहीं बताया?
426
00:31:22,465 --> 00:31:24,504
उसके नाखूनों के नीचे की गंदगी के कारण.
427
00:31:25,176 --> 00:31:26,718
- क्या?
- वह खुदाई कर रही थी।
428
00:31:27,720 --> 00:31:30,472
और जब हमने उसे पाया,
मैंने गंदगी का एक ताज़ा टीला देखा।
429
00:31:30,556 --> 00:31:32,348
वह कुछ दफना रही थी.
430
00:31:32,433 --> 00:31:35,636
और अगर आप समय लेंगे
मरने से ठीक पहले एक गड्ढा खोदना,
431
00:31:36,312 --> 00:31:39,229
तो फिर आप क्या छुपा रहे हैं?
शायद बहुत अच्छा।
432
00:31:39,315 --> 00:31:42,232
तो यह क्या था?
उसने क्या छुपाया?
433
00:31:55,331 --> 00:31:56,991
आगे बढ़ो, उन्हें ले लो।
434
00:31:58,251 --> 00:32:02,794
क्योंकि उन दोनों के साथ जो कुछ भी हुआ,
मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं था.
435
00:32:27,238 --> 00:32:30,192
क्या आप थैंक्सगिविंग के बारे में जानते हैं?
दो सप्ताह पहले था?
436
00:32:32,660 --> 00:32:36,195
हमने इसे मिस कर दिया, पाउलो।
ठीक वैसे ही जैसे हम सब कुछ खो देंगे।
437
00:32:36,289 --> 00:32:38,661
वे हमें ढूंढने जा रहे हैं।
438
00:32:38,749 --> 00:32:40,991
हम बच जायेंगे.
आप देखेंगे।
439
00:32:42,086 --> 00:32:46,298
अच्छा, ये अचानक कहां से हो गया
आशावाद का विस्फोट कहाँ से आता है?
440
00:32:47,675 --> 00:32:51,044
मुझें नहीं पता।
मुझे लगता है कि आप चीज़ों को इसी तरह देखते हैं।
441
00:32:53,431 --> 00:32:54,806
बैग की तरह.
442
00:32:54,891 --> 00:32:59,019
मेरा मतलब है, शायद यह नहीं मिल रहा है
हमारे लिए अच्छा था.
443
00:32:59,687 --> 00:33:02,178
- आप उसका अनुमान कैसे लगाते हैं?
- देखो इसने क्या किया।
444
00:33:04,483 --> 00:33:07,057
हो सकता है कि इसने हमें अलग कर दिया हो।
445
00:33:09,864 --> 00:33:11,109
हाँ।
446
00:33:17,205 --> 00:33:18,699
यहाँ इंतजार करें।
447
00:33:18,789 --> 00:33:22,158
- मैं हमारे लिए कुछ नाश्ता लेकर आता हूँ।
- ठीक है।
448
00:33:50,613 --> 00:33:52,487
ठीक है, मुझे पता है कि वे आपके पास हैं।
449
00:33:53,115 --> 00:33:56,401
- मुझे एक बंदूक दो!
- मेरे पास बंदूकें नहीं हैं।
450
00:33:56,494 --> 00:33:58,285
- ए-टीम ने उन सभी को ले लिया।
- सही।
451
00:33:58,371 --> 00:34:00,826
वालों को छोड़कर
तुमने अपने लिए रख लिया.
452
00:34:00,915 --> 00:34:03,702
भले ही मेरे पास बंदूक हो,
मैं इसे तुम्हें नहीं दूँगा.
453
00:34:03,793 --> 00:34:05,916
आप जिस आग में सांस ले रहे हैं, उसे देखते हुए,
454
00:34:06,003 --> 00:34:08,079
मुझे एक एहसास हुआ
इससे कोई फायदा नहीं होगा.
455
00:34:08,172 --> 00:34:12,549
- सॉयर, मुझे एक बंदूक दो।
- मुझे एक बेहतर विचार मिला, बहन।
456
00:34:12,635 --> 00:34:16,170
यदि आप अपना सिर झुका लें तो कैसा रहेगा?
समुद्र में जाओ और अपने आप को ठंडा करो।
457
00:34:18,140 --> 00:34:19,765
बिना किसी कारण धन्यवाद।
458
00:34:22,228 --> 00:34:24,801
और तुम कौन हो?
459
00:34:33,072 --> 00:34:34,697
बिना किसी कारण धन्यवाद।
460
00:34:50,965 --> 00:34:53,634
चार्ली ने मुझसे कहा कि यह आपका विचार था...
461
00:34:55,052 --> 00:34:56,595
...मेरा अपहरण करने के लिए.
462
00:35:05,146 --> 00:35:07,435
- आप जिन को बताएंगे?
- नहीं।
463
00:35:16,032 --> 00:35:17,194
क्यों नहीं?
464
00:35:17,283 --> 00:35:20,237
क्योंकि तब
हमें एक और कब्र खोदनी होगी।
465
00:35:28,878 --> 00:35:32,876
- आप मुझे ये क्यों दे रहे हैं?
- क्योंकि वे यहाँ बेकार हैं।
466
00:35:34,300 --> 00:35:38,084
और मुझे लगा कि मैं करने वाला हूं
बिना किसी व्याख्यान के इससे बाहर निकलें...
467
00:35:47,647 --> 00:35:49,355
निक्की और पाउलो...
468
00:35:50,066 --> 00:35:52,473
मुझे लगता है हमने ऐसा नहीं किया
सचमुच मैं तुम्हें बहुत अच्छी तरह से जानता हूँ।
469
00:35:54,737 --> 00:35:58,106
और ऐसा प्रतीत होता है
तुमने हीरों के लिए एक दूसरे को मार डाला।
470
00:35:59,742 --> 00:36:02,031
लेकिन मुझे पता है
आपके भी अच्छे हिस्से थे।
471
00:36:02,119 --> 00:36:03,911
आप हमेशा मेरे लिए अच्छे थे।
472
00:36:06,958 --> 00:36:08,749
और आप शिविर के सदस्य थे.
473
00:36:09,794 --> 00:36:14,255
और... मुझे वास्तव में एक्सपोज़ बहुत पसंद आया।
474
00:36:18,135 --> 00:36:19,760
ठीक है, फिर.
475
00:36:19,846 --> 00:36:21,589
- अलविदा।
- इंतज़ार।
476
00:36:34,777 --> 00:36:37,149
शांति से आराम करें, निक्की और पाउलो।
477
00:36:44,287 --> 00:36:47,323
- चलो, निक्की। बस मुझे बताओ।
- यह आश्चर्य की बात है.
478
00:36:47,999 --> 00:36:49,541
हम लगभग वहाँ पहुँच चुके हैं।
479
00:36:51,210 --> 00:36:52,918
ठीक है, तैयार हैं?
480
00:36:54,297 --> 00:36:57,463
- हाँ।
- मुझे हीरे मिल गए, पाउलो।
481
00:36:59,635 --> 00:37:01,675
क्या? कहाँ?
482
00:37:02,763 --> 00:37:04,471
यहीं।
483
00:37:07,226 --> 00:37:09,266
उन्हें मुझे दे दो।
484
00:37:11,147 --> 00:37:14,183
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
- मैं किस बारे में बात कर रहा हूं?
485
00:37:15,359 --> 00:37:17,933
यह क्या है? आपका निकोटीन गम?
486
00:37:18,571 --> 00:37:22,319
आप बैग की तलाश बंद करना चाहते थे
क्योंकि आप इसे पहले ही पा चुके होंगे!
487
00:37:22,992 --> 00:37:25,115
मैं जानता हूं कि वे आपके पास हैं।
वे कहां हैं?
488
00:37:25,203 --> 00:37:27,195
शांत हो जाओ, ठीक है?
489
00:37:28,706 --> 00:37:30,200
आख़िर ये बला है क्या?
490
00:37:33,336 --> 00:37:36,787
- क्या तुम पागल हो?
- आपको डॉ. अर्ज़ट का दोस्त याद है?
491
00:37:36,881 --> 00:37:39,123
क्या इसने तुम्हें काटा?
492
00:37:40,218 --> 00:37:42,044
दर्द हो रहा है क्या?
493
00:37:42,136 --> 00:37:44,592
उन्होंने मुझे बताया कि वे ऐसा क्यों कहते हैं
मेडुसा मकड़ी.
494
00:37:44,680 --> 00:37:46,424
जानना चाहते हैं क्यों?
495
00:37:48,893 --> 00:37:50,601
आपने क्या किया?
496
00:37:54,607 --> 00:37:57,643
क्योंकि मेडुसा से एक नज़र
किसी को भी पत्थर बना देगा.
497
00:37:57,735 --> 00:38:00,938
बिल्कुल इस मकड़ी के एक काटने की तरह
तुम्हें पंगु बना देगा.
498
00:38:01,030 --> 00:38:03,153
करीब आठ घंटे तक.
499
00:38:04,283 --> 00:38:07,652
यह तुम्हें नहीं मारेगा.
यह आपकी हृदय गति को धीमा कर देगा
500
00:38:07,745 --> 00:38:12,074
इस हद तक कि एक डॉक्टर भी
इसकी धड़कन सुनने में कठिनाई होगी।
501
00:38:13,918 --> 00:38:16,041
आप एक मांसपेशी को हिलाने में सक्षम नहीं होंगे,
502
00:38:16,128 --> 00:38:20,078
तो मैं हर तरह का काम कर सकूंगा
आपके लिए गंदी बातों का.
503
00:38:21,259 --> 00:38:26,217
और चूँकि इसने तुम्हारी गर्दन पर काटा है,
मैं कहूंगा कि पक्षाघात तेजी से होगा।
504
00:38:32,186 --> 00:38:34,856
मैं इसका अनुमान लगा रहा हूं
तुम्हारे पास हीरे हैं।
505
00:38:43,573 --> 00:38:45,150
जूते में, शायद?
506
00:38:53,749 --> 00:38:55,623
मुझे लगता है मुझे पता है कहां.
507
00:39:05,553 --> 00:39:07,344
दुष्ट।
508
00:39:10,266 --> 00:39:13,386
- मुझे माफ़ करें।
- तुम्हें केवल इस बात का अफसोस है कि तुम पकड़े गए।
509
00:39:17,148 --> 00:39:21,525
मैं तुम्हें खोने से डरता था.
510
00:39:25,781 --> 00:39:30,028
यदि तुम्हें हीरे मिले,
तुम्हें अब मेरी आवश्यकता नहीं होगी.
511
00:40:09,659 --> 00:40:10,821
धत तेरी कि!
512
00:40:13,037 --> 00:40:14,864
नहीं! नहीं! नहीं!
513
00:40:36,686 --> 00:40:38,559
आप ठीक तो हैं?
514
00:40:45,695 --> 00:40:49,229
- अरे! अरे, क्या हुआ?
- लकवा मार गया।