1 00:02:48,450 --> 00:02:51,460 Вони насправді платять вам за це, 2 00:02:51,460 --> 00:02:53,460 позначити бобра? 3 00:02:53,460 --> 00:02:56,460 Уявіть собі. 4 00:02:56,460 --> 00:02:57,460 Це було саркастично? 5 00:02:57,460 --> 00:03:00,470 Тому що я знаю, що ти Риба та гра, хлопці, думають 6 00:03:00,470 --> 00:03:02,470 шерифів округу. 7 00:03:02,470 --> 00:03:04,470 Ми знаємо, що вам подобається дайте цим одним словом, 8 00:03:04,470 --> 00:03:06,480 саркастичні відповіді. 9 00:03:06,480 --> 00:03:09,480 ну 10 00:03:09,480 --> 00:03:10,480 Ви питаєте мене, 11 00:03:10,480 --> 00:03:12,480 що робить тварина в дикій природі 12 00:03:12,480 --> 00:03:14,490 це його власний бізнес. 13 00:03:14,490 --> 00:03:17,490 Поки він не робить цього з людиною. 14 00:03:17,490 --> 00:03:19,490 Мені здається, це сказав Марк Твен. 15 00:03:19,490 --> 00:03:21,500 Так, я думаю, що ні. 16 00:03:21,500 --> 00:03:25,500 Але оскільки ти це сказав, Гадаю, ми забезпечені. 17 00:03:42,520 --> 00:03:46,530 Усі коміки, саркастики. 18 00:05:07,630 --> 00:05:08,630 Я сплю. 19 00:05:08,630 --> 00:05:10,630 І якраз посередині доброго сну. 20 00:05:10,630 --> 00:05:12,640 І враз я прокидаюся. 21 00:05:12,640 --> 00:05:16,640 Від чогось, що тримає стукає в мій мозок. 22 00:05:16,640 --> 00:05:18,640 Перш ніж я піду при розумі. 23 00:05:18,640 --> 00:05:22,650 Я притискаю подушку до голови... 24 00:05:54,690 --> 00:05:58,690 Ааа! Ааа! 25 00:05:59,700 --> 00:06:01,700 Так чого я так боюся. 26 00:06:01,700 --> 00:06:03,700 Я боюся, що я не впевнений у... 27 00:06:03,700 --> 00:06:05,700 Допоможіть! 28 00:06:08,710 --> 00:06:10,710 Я думаю, що я тебе люблю. 29 00:06:10,710 --> 00:06:13,710 Хіба не з цього складається життя. 30 00:06:13,710 --> 00:06:15,720 Хоча хвилює... 31 00:06:15,720 --> 00:06:16,720 Ааа ха! 32 00:06:16,720 --> 00:06:18,720 Ой! Ой! 33 00:06:18,720 --> 00:06:22,720 ні! Ааа! 34 00:06:39,750 --> 00:06:44,750 Ааа! 35 00:06:48,760 --> 00:06:50,760 Ой! Не відпускай! 36 00:06:50,760 --> 00:06:54,770 О хо хо! 37 00:06:56,770 --> 00:07:00,770 Ааа! 38 00:07:07,780 --> 00:07:11,790 О, Ісус Христос. 39 00:07:27,810 --> 00:07:29,810 Келлі? 40 00:07:29,810 --> 00:07:31,810 Привіт, Кевін. 41 00:07:31,810 --> 00:07:32,820 привіт 42 00:07:32,820 --> 00:07:35,820 Послухайте, я міг би Викрасти тебе на хвилину? 43 00:07:46,830 --> 00:07:47,830 що ти робиш 44 00:07:47,830 --> 00:07:49,840 Важке дихання, медитація. 45 00:07:49,840 --> 00:07:50,840 Медитація? 46 00:07:50,840 --> 00:07:52,840 так Для зняття стресу. 47 00:07:52,840 --> 00:07:53,840 Пам'ятай, Міро, ти єдина 48 00:07:53,840 --> 00:07:55,840 який навчив мене всього про дихання. 49 00:07:55,840 --> 00:07:57,850 Так, але ти робиш Lamaze. Ти народжуєш? 50 00:07:57,850 --> 00:08:00,850 Якщо ти засмучений, довгі, глибокі вдихи. 51 00:08:04,860 --> 00:08:05,860 Кевін кинув мене. 52 00:08:05,860 --> 00:08:09,860 я знаю 53 00:08:09,860 --> 00:08:10,860 Він вам сказав? 54 00:08:10,860 --> 00:08:14,870 Ну, у мене було, е-е, внутрішня інформація. 55 00:08:19,880 --> 00:08:20,880 Ви? 56 00:08:20,880 --> 00:08:22,880 Це почалося перед тобою, Келлі. 57 00:08:22,880 --> 00:08:23,880 Я б ніколи не... 58 00:08:23,880 --> 00:08:24,880 Ви? 59 00:08:24,880 --> 00:08:27,880 Це було просто швидко Те, що ми думали, закінчилося, 60 00:08:27,880 --> 00:08:29,890 і...це ще не кінець. 61 00:08:29,890 --> 00:08:31,890 Ти і Кевін. 62 00:08:31,890 --> 00:08:35,890 Я... я б хотів, щоб я міг сказати щось... 63 00:08:35,890 --> 00:08:39,900 серце хоче чого серце бажає. 64 00:08:50,910 --> 00:08:51,920 Шериф Кіо? 65 00:08:51,920 --> 00:08:52,920 так 66 00:08:52,920 --> 00:08:55,920 Риба та дичина. Джек Уеллс. 67 00:08:55,920 --> 00:08:57,920 Чи були останні напади ведмедів? 68 00:08:57,920 --> 00:08:58,920 Це був не ведмідь. 69 00:08:58,920 --> 00:09:00,930 Ведмеді не нападають людей під водою. 70 00:09:00,930 --> 00:09:03,930 Тоді, мабуть, бобер. 71 00:09:03,930 --> 00:09:07,930 Ах, ціле речення саркастичне. 72 00:09:16,950 --> 00:09:19,950 Це шлях він вийшов з води? 73 00:09:19,950 --> 00:09:23,960 так 74 00:09:33,970 --> 00:09:35,970 привіт 75 00:09:35,970 --> 00:09:37,970 Гей, Кевін, що відбувається? що відбувається 76 00:09:37,970 --> 00:09:39,980 Як справи? Як твоя сім'я? добре? 77 00:09:39,980 --> 00:09:41,980 це здорово Так приємно вас бачити. 78 00:09:41,980 --> 00:09:42,980 Відкажись. 79 00:09:42,980 --> 00:09:43,980 Це бізнес. 80 00:09:43,980 --> 00:09:46,980 У Мені сталася аварія. 81 00:09:46,980 --> 00:09:48,990 Якогось хлопця вбили біля чогось в озері. 82 00:09:48,990 --> 00:09:52,990 Мабуть, ведмідь, Але знайшли зуб. 83 00:09:52,990 --> 00:09:53,990 Зуб? 84 00:09:53,990 --> 00:09:54,990 Фрагмент зуба, 85 00:09:54,990 --> 00:09:58,000 кажуть, що не міг прийшли від будь-якого ведмедя. 86 00:09:58,000 --> 00:10:02,000 Очевидно, воно виглядає доісторичним, наче динозавр. 87 00:10:02,000 --> 00:10:04,010 Ну, тоді я впевнений що це те, що це було. 88 00:10:04,010 --> 00:10:06,010 Його вбив динозавр. 89 00:10:06,010 --> 00:10:08,010 Є ще щось? 90 00:10:08,010 --> 00:10:09,010 Я хочу, щоб ти пішов туди. 91 00:10:09,010 --> 00:10:11,020 що? 92 00:10:11,020 --> 00:10:14,020 Мабуть нічого, Але ви палеонтолог. 93 00:10:14,020 --> 00:10:16,020 Це те, що ми робимо. 94 00:10:16,020 --> 00:10:17,020 що ти маєш на увазі, це те, що ми робимо? 95 00:10:17,020 --> 00:10:19,030 Я б хотів, щоб ти перевірте цей зуб. 96 00:10:19,030 --> 00:10:21,030 Я не польова людина. 97 00:10:21,030 --> 00:10:24,030 Ну, на цьому, Я хотів би, щоб ти був. 98 00:10:24,030 --> 00:10:28,040 Ти хочеш, щоб я поїхав у Мен подивитись на зуб? 99 00:10:29,040 --> 00:10:32,040 О, це належало Майрі ідея, чи не так? 100 00:10:32,040 --> 00:10:34,040 - Е-- -О, звичайно. 101 00:10:34,040 --> 00:10:35,050 Витягни мене з офісу на кілька днів, 102 00:10:35,050 --> 00:10:36,050 почекай поки я охолону... 103 00:10:36,050 --> 00:10:38,050 Це не має нічого спільного з цим. 104 00:10:38,050 --> 00:10:40,050 Я не виконую польову роботу, і навіть якби я це зробив, Мейн? 105 00:10:40,050 --> 00:10:42,050 У мене алергія на деревину. 106 00:10:42,050 --> 00:10:44,060 - Келлі. - Я не збираюся в Мен. 107 00:10:44,060 --> 00:10:46,060 Я не збираюся в Мен. 108 00:10:46,060 --> 00:10:50,060 Це смішно. 109 00:10:53,070 --> 00:10:55,070 Це буде важко 110 00:10:55,070 --> 00:10:57,070 коли ми переходимо ці гори. 111 00:10:57,070 --> 00:10:59,080 Так, це добре. дякую 112 00:10:59,080 --> 00:11:03,080 Ми робимо все можливе. 113 00:11:03,080 --> 00:11:06,090 Ти міг би не поговорити зі мною? 114 00:11:06,090 --> 00:11:10,090 дякую 115 00:11:16,100 --> 00:11:18,100 Просто підійшов з криком. 116 00:11:18,100 --> 00:11:19,100 Що він сказав? 117 00:11:19,100 --> 00:11:22,110 Просто якось булькало. Він був майже мертвий. 118 00:11:22,110 --> 00:11:24,110 Ви нічого не бачили? 119 00:11:24,110 --> 00:11:26,110 Озеро було спокійне поки він не підійшов. 120 00:11:26,110 --> 00:11:27,110 Зуб тут. 121 00:11:27,110 --> 00:11:29,120 О, це... це морг. 122 00:11:29,120 --> 00:11:31,120 так 123 00:11:31,120 --> 00:11:34,120 Ну, мертвий там? 124 00:11:34,120 --> 00:11:38,130 Там їх і тримають. 125 00:11:38,130 --> 00:11:39,130 Подивіться... 126 00:11:39,130 --> 00:11:41,130 ти хочеш, щоб я приніс зуб тут? 127 00:11:41,130 --> 00:11:42,130 немає 128 00:11:42,130 --> 00:11:44,130 Ні, давайте... 129 00:11:44,130 --> 00:11:45,130 Після вас. 130 00:11:46,140 --> 00:11:50,140 Це рептилія. І це не викопне. 131 00:11:50,140 --> 00:11:52,140 Ви справді витягнули це з цього хлопця? 132 00:11:52,140 --> 00:11:54,150 Так, знав. 133 00:11:54,150 --> 00:11:57,150 Мені потрібно буде отримати мікроскопічний погляд на це. 134 00:11:57,150 --> 00:11:58,150 Ось так. 135 00:11:58,150 --> 00:12:02,160 чудово 136 00:12:02,160 --> 00:12:03,160 Можливо, мені варто побачити... 137 00:12:03,160 --> 00:12:06,160 Я б не став. 138 00:12:06,160 --> 00:12:10,170 Я можу мати справу мертві люди - тіла. 139 00:12:14,170 --> 00:12:15,170 ох 140 00:12:15,170 --> 00:12:19,180 Ухх Ой, боже! 141 00:12:24,180 --> 00:12:26,190 Як довго тривала ця атака продовжувати? 142 00:12:26,190 --> 00:12:29,190 секунд. 8 можливо 10. 143 00:12:29,190 --> 00:12:32,190 О, і ось як він підійшов до човна? 144 00:12:32,190 --> 00:12:33,200 так 145 00:12:33,200 --> 00:12:36,200 А-а-а. 146 00:12:36,200 --> 00:12:40,200 Я хотів би побачити це озеро. 147 00:12:40,200 --> 00:12:43,210 Ніхто не живе в 25 милях від нього, 148 00:12:43,210 --> 00:12:46,210 крім старої пари які живуть прямо на березі озера. 149 00:12:46,210 --> 00:12:48,210 Заходять підлітки час від часу 150 00:12:48,210 --> 00:12:50,220 to skinny-dip. 151 00:12:50,220 --> 00:12:52,220 Жоден не зник. 152 00:12:52,220 --> 00:12:54,220 Ніхто не помітив щось незвичайне. 153 00:12:54,220 --> 00:12:56,220 Ви розмовляли зі старою парою? 154 00:12:56,220 --> 00:12:57,230 ще ні. 155 00:12:57,230 --> 00:12:59,230 Яке у нас резервне копіювання? 156 00:12:59,230 --> 00:13:00,230 ми? 157 00:13:00,230 --> 00:13:02,230 що? 158 00:13:02,230 --> 00:13:05,240 Мені трохи незрозуміло чому музей 159 00:13:05,240 --> 00:13:06,240 послав би когось сюди. 160 00:13:06,240 --> 00:13:07,240 Ви маєте щось проти музеїв? 161 00:13:07,240 --> 00:13:09,240 Ні, я не маю нічого проти музеїв. 162 00:13:09,240 --> 00:13:13,250 Ви коли-небудь були в одному? 163 00:13:17,250 --> 00:13:18,250 Що це? 164 00:13:18,250 --> 00:13:20,260 Легка передня зона блок повітряного апарату. 165 00:13:20,260 --> 00:13:22,260 Що б там не було, 166 00:13:22,260 --> 00:13:24,260 один постріл цим, він мертвий. 167 00:13:24,260 --> 00:13:26,260 Навіщо саме вам це? 168 00:13:28,270 --> 00:13:32,270 Бог. 169 00:13:34,270 --> 00:13:37,280 комарі. У мене є річ про комарів. 170 00:13:37,280 --> 00:13:38,280 Якщо все готово, ходімо. 171 00:13:38,280 --> 00:13:40,280 Ми врятовані. 172 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Музей в Нью-Йорку 173 00:13:41,280 --> 00:13:44,280 щойно надіслав нам трохи додаткове резервне копіювання. 174 00:13:44,280 --> 00:13:46,290 Келлі Скотт. 175 00:13:46,290 --> 00:13:48,290 Джек Уеллс. 176 00:13:48,290 --> 00:13:49,290 привіт 177 00:13:49,290 --> 00:13:51,290 Вас якийсь музей прислав, га? 178 00:13:51,290 --> 00:13:53,300 Що, ми всі фанатики музею в Мені? 179 00:13:53,300 --> 00:13:54,300 Вона груба саркастична. 180 00:13:54,300 --> 00:13:56,300 Ви двоє повинні ладити. 181 00:13:56,300 --> 00:13:58,300 Я боюся, що я не можу тобі дозволити пішли з нами, пані. 182 00:13:58,300 --> 00:14:00,310 Шериф Кіо сказав, що можу. 183 00:14:00,310 --> 00:14:02,310 На жаль, Fish and Game заміняє шерифа. 184 00:14:02,310 --> 00:14:04,310 Чому ви повинні замінити? Можливо, я міг би бути з-- 185 00:14:04,310 --> 00:14:05,310 Пані, подивіться, 186 00:14:05,310 --> 00:14:07,310 це не якийсь дослідницька експедиція. 187 00:14:07,310 --> 00:14:09,320 Так, я це знаю. 188 00:14:09,320 --> 00:14:10,320 Це не наукова подорож. 189 00:14:10,320 --> 00:14:11,320 Чи могли б ви бути трохи поблажливіше? 190 00:14:11,320 --> 00:14:15,320 Тому що я насправді не великий з тонкістю. 191 00:14:15,320 --> 00:14:17,330 Щось у тому озері вбив когось, так? 192 00:14:17,330 --> 00:14:19,330 я ціную ти намагаєшся допомогти. 193 00:14:19,330 --> 00:14:22,330 Я дуже радий, що ти приніс наліт. 194 00:14:22,330 --> 00:14:23,330 Тепер уже краще. 195 00:14:23,330 --> 00:14:24,340 пані, це не вийде-- 196 00:14:24,340 --> 00:14:26,340 Якщо ви називаєте мене "пані" ще раз подам на тебе в суд, 197 00:14:26,340 --> 00:14:27,340 і з сьогоднішніми законами, це можливо. 198 00:14:27,340 --> 00:14:30,340 вона хороша. 199 00:14:30,340 --> 00:14:32,350 Дивіться, я не буду втручатися. 200 00:14:32,350 --> 00:14:34,350 І якщо я це зроблю, ти маєш шериф готовий мене заарештувати, 201 00:14:34,350 --> 00:14:37,350 але я розумію, якщо я погрожую ваше керівництво з питань риби та дичини-- 202 00:14:37,350 --> 00:14:38,350 вибач мене 203 00:14:38,350 --> 00:14:39,360 Чи правда, ти будеш дивитися 204 00:14:39,360 --> 00:14:41,360 для якогось монстра в Чорне озеро? 205 00:14:41,360 --> 00:14:44,360 Ну, ми просто збираємося розслідувати нещасний випадок. 206 00:14:44,360 --> 00:14:45,360 Немає монстра. 207 00:14:45,360 --> 00:14:47,370 Ми чули, що чоловіка розрізали навпіл. 208 00:14:47,370 --> 00:14:49,370 Ну, трапилася аварія. 209 00:14:49,370 --> 00:14:53,370 Ось і все. Це нема про що турбуватися. 210 00:14:56,380 --> 00:14:59,380 О, будь ласка. 211 00:14:59,380 --> 00:15:03,390 добре ходімо 212 00:15:23,410 --> 00:15:25,410 Ну, мій чоловік помер. 213 00:15:25,410 --> 00:15:28,420 Минуло майже 2 роки. 214 00:15:28,420 --> 00:15:30,420 Мій відділ цього не робить мати будь-які записи про це, 215 00:15:30,420 --> 00:15:32,420 Місіс Бікерман. 216 00:15:32,420 --> 00:15:33,420 Ну, вибачте. 217 00:15:33,420 --> 00:15:36,430 Неповні записи мене так переслідують. 218 00:15:36,430 --> 00:15:38,430 Що стало причиною про смерть вашого чоловіка, 219 00:15:38,430 --> 00:15:41,430 пані, ви знаєте? 220 00:15:41,430 --> 00:15:43,440 Ми не маємо на увазі вторгнутися у ваше приватне життя, 221 00:15:43,440 --> 00:15:45,440 а він хворів? Він був хворий? 222 00:15:45,440 --> 00:15:46,440 Його проковтнули? 223 00:15:46,440 --> 00:15:47,440 Шериф. 224 00:15:47,440 --> 00:15:49,440 Ех, місіс Бікерман, причина, чому ми тут. 225 00:15:49,440 --> 00:15:51,450 Чоловік був смертельно напали вчора 226 00:15:51,450 --> 00:15:54,450 якась тварина в цьому озері. 227 00:15:54,450 --> 00:15:56,450 Ви знаєте, як помер ваш чоловік? 228 00:15:56,450 --> 00:15:57,450 О, так. 229 00:15:57,450 --> 00:16:01,460 Я вбив його. 230 00:16:01,460 --> 00:16:02,460 Ти вбив його? 231 00:16:02,460 --> 00:16:03,460 О, так. 232 00:16:03,460 --> 00:16:04,460 Е... 233 00:16:04,460 --> 00:16:08,470 а як би ти мав це вдалося, пані? 234 00:16:08,470 --> 00:16:09,470 добре... 235 00:16:09,470 --> 00:16:11,470 Він був дуже хворий, 236 00:16:11,470 --> 00:16:14,480 і—і він відмовився піти до лікаря. 237 00:16:14,480 --> 00:16:17,480 Одного разу він стане зрозумілим і незв'язний наступний. 238 00:16:17,480 --> 00:16:20,480 І, ну, один зв'язний день 239 00:16:20,480 --> 00:16:21,480 він просив мене припинити його страждання. 240 00:16:21,480 --> 00:16:23,490 І, гм... 241 00:16:23,490 --> 00:16:26,490 він все наполягав і наполягав 242 00:16:26,490 --> 00:16:29,500 а потім, добре, нарешті я просто здався, 243 00:16:29,500 --> 00:16:31,500 і я вдарив його по голові зі сковородою, 244 00:16:31,500 --> 00:16:35,500 потім поховали його на перегородці. 245 00:16:37,500 --> 00:16:39,510 Ну, викопайте його якщо ти не віриш мені, 246 00:16:39,510 --> 00:16:43,510 Шерлок. 247 00:16:47,520 --> 00:16:50,520 Півмилі вище там поляна. 248 00:16:50,520 --> 00:16:52,520 Що з водою? Воно таке чорне. 249 00:16:52,520 --> 00:16:54,530 Немає ні хвиль, ні чогось іншого. 250 00:16:54,530 --> 00:16:56,530 Ну, вони хотіли назвіть це "Лейк Плесід", 251 00:16:56,530 --> 00:17:00,530 але хтось сказав ця назва була прийнята. 252 00:17:00,530 --> 00:17:03,540 Це дуже погано. 253 00:17:03,540 --> 00:17:05,540 Попереду відправили намети. 254 00:17:05,540 --> 00:17:06,540 Вони вже повинні бути налаштовані 255 00:17:06,540 --> 00:17:08,540 до того часу, коли ми туди прибудемо. 256 00:17:08,540 --> 00:17:09,550 Намети? 257 00:17:09,550 --> 00:17:10,550 Сидимо в наметах? 258 00:17:10,550 --> 00:17:13,550 Я ж казав, 2 дні ми повинні були б таборувати. 259 00:17:13,550 --> 00:17:15,550 Так, табір, 260 00:17:15,550 --> 00:17:16,550 але я думав, що це означає "Ramada Inn". 261 00:17:16,550 --> 00:17:18,560 Ніколи не чув наметів. Чи будуть туалети? 262 00:17:18,560 --> 00:17:20,560 Можливо, ми повинні просто візьми тебе назад. 263 00:17:20,560 --> 00:17:23,560 Чому, тому що я віддаю перевагу туалету? 264 00:17:23,560 --> 00:17:24,560 О Боже 265 00:17:24,560 --> 00:17:26,570 Ми забули спакувати речі жіночі серветки. 266 00:17:26,570 --> 00:17:27,570 Ой, значить ти зараз з ним? 267 00:17:27,570 --> 00:17:28,570 Приймаючи його бік. 268 00:17:28,570 --> 00:17:30,570 Я не сказав ні слова. 269 00:17:30,570 --> 00:17:32,570 О, ні, можливо, я повинен просто витираю себе 270 00:17:32,570 --> 00:17:34,580 з маленьким шматочком листя з отруйного дуба. 271 00:17:34,580 --> 00:17:35,580 І тоді я міг провести цілий день 272 00:17:35,580 --> 00:17:38,580 чухаючи дупу, змішуючись з тубільцями. 273 00:17:38,580 --> 00:17:40,580 Тоді ти знову будеш на моєму боці. 274 00:17:40,580 --> 00:17:42,590 Ви знаєте, ви дійсно не потрібно турбуватися 275 00:17:42,590 --> 00:17:44,590 розповідати людям ти з Нью-Йорка. 276 00:17:44,590 --> 00:17:45,590 Що це за біса? 277 00:17:45,590 --> 00:17:46,590 що? 278 00:17:46,590 --> 00:17:50,600 там. Я подумав Я щось бачив. 279 00:17:50,600 --> 00:17:53,600 Келлі: Схожа на гілку. 280 00:17:53,600 --> 00:17:55,600 Боже мій 281 00:17:55,600 --> 00:17:58,610 Ааа! 282 00:17:58,610 --> 00:17:59,610 привіт 283 00:17:59,610 --> 00:18:01,610 Ви кинули його в мене! 284 00:18:01,610 --> 00:18:02,610 Я просто відпустив це. 285 00:18:02,610 --> 00:18:04,620 Ви кинули його в мене! 286 00:18:04,620 --> 00:18:05,620 Ви це бачили? О! 287 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Пані! 288 00:18:06,620 --> 00:18:08,620 Перестань бити мене. 289 00:18:08,620 --> 00:18:09,620 Не кидайте мені головами! 290 00:18:09,620 --> 00:18:11,620 Перестань дзвонити мені "пані!" 291 00:18:11,620 --> 00:18:13,630 Ой, Ісусе. 292 00:18:13,630 --> 00:18:14,630 О Боже 293 00:18:14,630 --> 00:18:17,630 Отже, шерифе... 294 00:18:17,630 --> 00:18:21,640 скільки у вас депутатів? 295 00:18:24,640 --> 00:18:28,650 що? 296 00:18:32,650 --> 00:18:33,650 Чи може це бути ведмідь? 297 00:18:33,650 --> 00:18:35,650 Я маю на увазі ведмедів стати великим тут, правда? 298 00:18:35,650 --> 00:18:39,660 Хм. Я не думаю, що ведмідь міг відкусити голову лося. 299 00:18:39,660 --> 00:18:41,660 Все, що вам потрібно має бути там. 300 00:18:41,660 --> 00:18:43,660 добре добре. добре. 301 00:18:43,660 --> 00:18:44,670 Так і ми будемо тоді товариші по намету? 302 00:18:44,670 --> 00:18:46,670 ні. Це все твоє. 303 00:18:46,670 --> 00:18:48,670 ох чудово 304 00:18:48,670 --> 00:18:49,670 Чудово. 305 00:18:49,670 --> 00:18:50,670 Якщо є ще щось вам потрібно... 306 00:18:50,670 --> 00:18:52,680 Ну, одне Я хотів вас запитати. 307 00:18:52,680 --> 00:18:54,680 Ех, як це бути жінкою 308 00:18:54,680 --> 00:18:56,680 у лісі штату Мен? 309 00:18:56,680 --> 00:18:58,680 Я маю на увазі, що хлопці не обертаються всі рогові або що-небудь 310 00:18:58,680 --> 00:19:02,690 як вони зробили в порятунок, так? 311 00:19:04,690 --> 00:19:06,690 ох 312 00:19:06,690 --> 00:19:08,700 Я знав, що ти там. 313 00:19:08,700 --> 00:19:10,700 Хм. 314 00:19:10,700 --> 00:19:12,700 Ніколи раніше не був у Мені, га? 315 00:19:12,700 --> 00:19:16,710 У мене хороша гігієна. Я не вітаюся. 316 00:19:16,710 --> 00:19:17,710 Навіщо ти тут, справді? 317 00:19:17,710 --> 00:19:19,710 я тобі казав 318 00:19:19,710 --> 00:19:21,710 Музей не надсилає слідчий у ліс-- 319 00:19:21,710 --> 00:19:22,710 Як би ти знав 320 00:19:22,710 --> 00:19:23,720 який би музей чи точно не робив би? 321 00:19:23,720 --> 00:19:25,720 Ну, навіть якби вони зробили, 322 00:19:25,720 --> 00:19:28,720 Я сумніваюся, він чи вона матиме проблеми з наметами. 323 00:19:28,720 --> 00:19:29,720 Тому я не люблю намети. Чому... 324 00:19:29,720 --> 00:19:31,730 Ой, ти не любиш намети, а ти не любиш комарів. 325 00:19:31,730 --> 00:19:32,730 Ну ніхто не любить комар-- 326 00:19:32,730 --> 00:19:33,730 Подивіться на свої нігті. 327 00:19:33,730 --> 00:19:35,730 Що не так з моїми нігтями? 328 00:19:35,730 --> 00:19:36,730 У вас стільки ж справ перебуваючи в лісі 329 00:19:36,730 --> 00:19:38,730 як Емілі Пост. 330 00:19:38,730 --> 00:19:39,740 Ні, це не має сенсу. 331 00:19:39,740 --> 00:19:42,740 Вони послали тебе сюди оглянути зуб. 332 00:19:42,740 --> 00:19:46,740 А що ти робиш тут, на озері? 333 00:19:46,740 --> 00:19:48,750 О, ні. 334 00:19:48,750 --> 00:19:51,750 що? 335 00:19:51,750 --> 00:19:55,760 Якщо я думаю, що це той... 336 00:19:55,760 --> 00:19:56,760 Це так. 337 00:19:56,760 --> 00:19:58,760 ВООЗ? 338 00:19:58,760 --> 00:19:59,760 Гектор Сір. 339 00:19:59,760 --> 00:20:03,770 Він такий багатий, кук професор міфології. 340 00:20:08,770 --> 00:20:09,770 Ви його знаєте? 341 00:20:09,770 --> 00:20:11,780 Він зробив певну роботу з нашим музеєм. 342 00:20:11,780 --> 00:20:14,780 Він також мандрує світом, щоб... 343 00:20:14,780 --> 00:20:15,780 що? 344 00:20:15,780 --> 00:20:19,790 Поплавати з крокодилами. 345 00:20:21,790 --> 00:20:23,790 Крокодили? 346 00:20:23,790 --> 00:20:24,790 Якщо він тут, 347 00:20:24,790 --> 00:20:27,800 він повинен думати, що у вас є. 348 00:20:27,800 --> 00:20:28,800 О, подивіться... 349 00:20:28,800 --> 00:20:30,800 Я визнаю, що я не дослідник мозку, 350 00:20:30,800 --> 00:20:33,800 але я знаю, що є ні в якому разі не крокодил 351 00:20:33,800 --> 00:20:37,810 може бути в Мені, так? 352 00:20:38,810 --> 00:20:40,810 Ти мене побив! 353 00:20:40,810 --> 00:20:42,820 М'ячі! 354 00:20:42,820 --> 00:20:43,820 Чудове озеро, еге ж? 355 00:20:43,820 --> 00:20:45,820 Став чоловіком на такому озері. 356 00:20:45,820 --> 00:20:47,820 Гумовий пліт. 357 00:20:47,820 --> 00:20:49,820 Сільвія Блейк. 358 00:20:49,820 --> 00:20:51,830 Вона дала, як корова. 359 00:20:51,830 --> 00:20:52,830 Хто у нас є з риби та дичини? 360 00:20:52,830 --> 00:20:53,830 я 361 00:20:53,830 --> 00:20:54,830 Хто цей чоловік? 362 00:20:54,830 --> 00:20:56,830 Я бачу, як цвітуть водорості Тільки зайшов. 363 00:20:56,830 --> 00:20:58,840 Вигляд майже нерухомий. 364 00:20:58,840 --> 00:20:59,840 Гектор Сір. 365 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 Ой, земля кругла і ти маєш бути таким. 366 00:21:00,840 --> 00:21:02,840 хто він 367 00:21:02,840 --> 00:21:04,840 Мені потрібні топографічні дослідження. У вас є? 368 00:21:04,840 --> 00:21:06,850 Сюди просто так не прилетиш і почати гавкати накази. 369 00:21:06,850 --> 00:21:08,850 Я прошу вибачення. Я просто ні хочу втратити світло 370 00:21:08,850 --> 00:21:10,850 коли ми матимемо час для швидкої розвідки. 371 00:21:10,850 --> 00:21:11,850 Ви трохи попрацювали? 372 00:21:11,850 --> 00:21:12,850 Я не маю. 373 00:21:12,850 --> 00:21:13,850 ти хто 374 00:21:13,850 --> 00:21:15,860 Гектор Сір. Я сказав це одного разу. 375 00:21:15,860 --> 00:21:16,860 Дайте мені знати, коли він поглинеться, добре? 376 00:21:16,860 --> 00:21:17,860 Ви це бачили? 377 00:21:17,860 --> 00:21:18,860 немає 378 00:21:18,860 --> 00:21:20,860 вибач мене Ви прийшли сюди, щоб... 379 00:21:20,860 --> 00:21:22,870 допомогти вам знайти його. 380 00:21:22,870 --> 00:21:23,870 Крокодил? 381 00:21:23,870 --> 00:21:24,870 так 382 00:21:24,870 --> 00:21:26,870 Вони мігрували на північ, ти знаєш? 383 00:21:26,870 --> 00:21:27,870 Це озеро з’єднує до океану. 384 00:21:27,870 --> 00:21:29,880 Це не так надумано як би це не звучало. 385 00:21:29,880 --> 00:21:31,880 Крокодили не вміють плавати в солоній воді. 386 00:21:31,880 --> 00:21:34,880 Так, добре, це буде твій маленький секрет. 387 00:21:34,880 --> 00:21:37,890 давай Ми втрачаємо час. 388 00:21:37,890 --> 00:21:38,890 Навіщо великий мене лаяв? 389 00:21:38,890 --> 00:21:42,890 Гей, друже... 390 00:22:08,930 --> 00:22:10,930 Якщо він близько, ми його знайдемо. 391 00:22:10,930 --> 00:22:13,930 Їхні підписи є безпомилковими. 392 00:22:13,930 --> 00:22:17,940 Вона тобі скаже що ми разом займалися сексом? 393 00:22:17,940 --> 00:22:18,940 Так енергійно! 394 00:22:18,940 --> 00:22:20,940 Я ніколи не займався з тобою сексом. 395 00:22:20,940 --> 00:22:24,950 Вау. Я жахлива в ліжку. Вони ніколи не пам'ятають. 396 00:22:24,950 --> 00:22:25,950 Бог. 397 00:22:25,950 --> 00:22:26,950 Зачекайте. 398 00:22:26,950 --> 00:22:27,950 СТІЙ! 399 00:22:33,960 --> 00:22:35,960 Здавалося, я щось почув. 400 00:22:35,960 --> 00:22:37,960 Я не хочу бути неввічливим, 401 00:22:37,960 --> 00:22:39,960 але, як це 402 00:22:39,960 --> 00:22:41,970 людина могла повірити 403 00:22:41,970 --> 00:22:43,970 крокодил є в Новій Англії? 404 00:22:43,970 --> 00:22:45,970 Як воно могло пережити зиму? 405 00:22:45,970 --> 00:22:47,970 Довгими, як їхні ніздрі не замерзай, 406 00:22:47,970 --> 00:22:48,980 вони виживають. 407 00:22:48,980 --> 00:22:50,980 Хіба я дурний, щоб пояснювати речі? 408 00:22:50,980 --> 00:22:51,980 У нього були такі проблеми з моїм іменем. 409 00:22:51,980 --> 00:22:53,980 - Гектор. - Привіт. 410 00:22:53,980 --> 00:22:54,980 Це тут сталося? 411 00:22:54,980 --> 00:22:56,990 Приблизно тут. так 412 00:22:56,990 --> 00:22:58,990 Ми за милю від океану. Міг би легко дістатися сюди. 413 00:22:58,990 --> 00:22:59,990 Припускаючи, що він отримав так далеко від узбережжя. 414 00:23:00,990 --> 00:23:02,990 Великі були в русі. 415 00:23:02,990 --> 00:23:05,000 Що я тобі говорив? Ти називаєш мене божевільною. 416 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 Келлі: Гекторе, просто веслуй. 417 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 Ви знаєте, шерифе, 418 00:23:09,000 --> 00:23:11,000 коли друзі або сім'я щось говорять, 419 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 вони, як правило, не реєструються, 420 00:23:12,000 --> 00:23:14,010 тому іноді це допомагає почути 421 00:23:14,010 --> 00:23:15,010 від абсолютно незнайомої людини. 422 00:23:15,010 --> 00:23:17,010 ти товста. 423 00:23:17,010 --> 00:23:19,010 Ісус. Гектор! 424 00:23:19,010 --> 00:23:20,020 О, так. 425 00:23:20,020 --> 00:23:23,020 Келлі: Що це? 426 00:23:23,020 --> 00:23:24,020 що таке 427 00:23:24,020 --> 00:23:27,020 Окунь білий. 428 00:23:27,020 --> 00:23:28,030 Вони годують? 429 00:23:28,030 --> 00:23:30,030 Вони не годують. 430 00:23:30,030 --> 00:23:33,030 Вони налякані. 431 00:23:33,030 --> 00:23:35,030 -Ааа! -Ааа! 432 00:23:35,030 --> 00:23:36,030 Ісусе! 433 00:23:36,030 --> 00:23:41,040 О! 434 00:23:43,040 --> 00:23:45,050 Витягніть ноги з води. 435 00:23:45,050 --> 00:23:46,050 Не рухай ногами. 436 00:23:46,050 --> 00:23:47,050 Ви жартуєте? 437 00:23:47,050 --> 00:23:51,060 Тримайте ноги нерухомо. 438 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 Злазьте. 439 00:23:54,060 --> 00:23:55,060 Гектор, ліворуч. 440 00:23:55,060 --> 00:23:57,060 Посуньте ліворуч! 441 00:23:57,060 --> 00:23:58,060 Весло, весло! 442 00:23:58,060 --> 00:24:01,070 Насправді ніхто нічого не бачив. 443 00:24:01,070 --> 00:24:03,070 Так, я розумію, сер, 444 00:24:03,070 --> 00:24:04,070 але щось нас перевернуло, 445 00:24:04,070 --> 00:24:07,080 і я дуже сумніваюся якби це була норка. 446 00:24:07,080 --> 00:24:08,080 Я палеонтолог. 447 00:24:08,080 --> 00:24:10,080 Я працюю для природничий музей. 448 00:24:10,080 --> 00:24:11,080 Я не якийсь... 449 00:24:11,080 --> 00:24:13,080 Вони їй не вірять. 450 00:24:13,080 --> 00:24:14,080 дякую 451 00:24:14,080 --> 00:24:16,090 Це так приємно уявіть мій податковий долар 452 00:24:16,090 --> 00:24:18,090 знайти свій шлях до тебе, ти хрень! 453 00:24:18,090 --> 00:24:21,090 Ти зухвалий флірт. 454 00:24:21,090 --> 00:24:22,090 Ви мали рацію. 455 00:24:22,090 --> 00:24:24,100 Дика природа США нікого не пришле 456 00:24:24,100 --> 00:24:25,100 без підтвердження. 457 00:24:25,100 --> 00:24:27,100 Вони нам не потрібні. 458 00:24:27,100 --> 00:24:28,100 Шериф. 459 00:24:28,100 --> 00:24:29,100 так? 460 00:24:29,100 --> 00:24:33,110 Може захочу прийти погляньте на це. 461 00:24:34,110 --> 00:24:35,110 Боже мій 462 00:24:35,110 --> 00:24:36,110 Черви. 463 00:24:36,110 --> 00:24:38,110 Ой, у мене щось про черв’яків. 464 00:24:38,110 --> 00:24:42,120 Це палець на нозі людини. 465 00:24:43,120 --> 00:24:46,120 Деяке розкладання, трохи кислий-- 466 00:24:46,120 --> 00:24:50,130 точно проковтнули. 467 00:24:52,130 --> 00:24:55,140 Це той чоловік, якого вбили? 468 00:24:55,140 --> 00:24:57,140 Він здавався вищим. 469 00:24:57,140 --> 00:24:59,140 Фу. 470 00:24:59,140 --> 00:25:00,140 У вас є крокодил, гаразд. 471 00:25:00,140 --> 00:25:02,140 Вони ключовий вид. 472 00:25:02,140 --> 00:25:04,150 Він щойно щось пояснив? 473 00:25:04,150 --> 00:25:07,150 Видові ефекти Keystone вся екосистема. 474 00:25:07,150 --> 00:25:09,150 Це пояснило б цих черв’яків 475 00:25:09,150 --> 00:25:12,160 а ті окуні. 476 00:25:12,160 --> 00:25:15,160 У нас вийшов крокодил. 477 00:25:15,160 --> 00:25:19,170 Ось твій друг. 478 00:25:34,190 --> 00:25:36,190 Том Джонс: Це не дивно. 479 00:25:36,190 --> 00:25:38,190 Бути коханим будь-ким 480 00:25:40,190 --> 00:25:41,200 Це не дивно. 481 00:25:41,200 --> 00:25:45,200 Повеселитися з будь-ким. 482 00:25:45,200 --> 00:25:47,200 Але коли я бачу, що ти крутишся поруч 483 00:25:47,200 --> 00:25:50,210 З будь-ким. 484 00:25:50,210 --> 00:25:51,210 Це не дивно... 485 00:25:51,210 --> 00:25:52,210 Він заплатив нам. 486 00:25:52,210 --> 00:25:54,210 500. 487 00:25:54,210 --> 00:25:55,210 Це пастка. 488 00:25:55,210 --> 00:25:59,220 Ви брали від нього гроші? 489 00:25:59,220 --> 00:26:03,220 Ми взяли чек. 490 00:26:03,220 --> 00:26:06,230 Коли я бачу тебе на вулиці. 491 00:26:06,230 --> 00:26:08,230 Правоохоронні органи дуже небезпечна робота, 492 00:26:08,230 --> 00:26:09,230 чи не так? 493 00:26:09,230 --> 00:26:12,230 І у вас є такі великі, чудові сиськи. 494 00:26:12,230 --> 00:26:14,240 ха ха дякую 495 00:26:14,240 --> 00:26:15,240 Це не дивно. 496 00:26:15,240 --> 00:26:17,240 Це відбувається щодня. 497 00:26:17,240 --> 00:26:18,240 привіт! 498 00:26:18,240 --> 00:26:21,250 - Гей! - Гей! - Гей! 499 00:26:21,250 --> 00:26:22,250 Ви у службових справах. 500 00:26:22,250 --> 00:26:24,250 Це не вечірка. 501 00:26:24,250 --> 00:26:26,250 Так, але тепер, коли ти тут... 502 00:26:26,250 --> 00:26:27,250 ой! 503 00:26:27,250 --> 00:26:28,250 так! 504 00:26:28,250 --> 00:26:29,260 Тихо! 505 00:26:32,260 --> 00:26:34,260 Що з копанням ям? 506 00:26:34,260 --> 00:26:36,260 Ну, крокодили... 507 00:26:36,260 --> 00:26:38,270 дуже нахабні. 508 00:26:38,270 --> 00:26:40,270 Вони люблять приходити на землю, 509 00:26:40,270 --> 00:26:42,270 і звичайно їх приваблює шум. 510 00:26:42,270 --> 00:26:44,270 Всі геть! Назад до наметів! 511 00:26:44,270 --> 00:26:45,280 зараз! 512 00:26:45,280 --> 00:26:47,280 О, чи могла вона залишитися? 513 00:26:47,280 --> 00:26:48,280 Ми були... 514 00:26:48,280 --> 00:26:49,280 ми сподівалися спаровуватися. 515 00:26:49,280 --> 00:26:51,280 немає 516 00:26:51,280 --> 00:26:55,290 Вийти 517 00:26:55,290 --> 00:26:56,290 А тепер слухай... 518 00:26:57,290 --> 00:26:59,290 Якби це залежало від мене, ти будеш на шляху додому. 519 00:26:59,290 --> 00:27:00,300 Але я не головний. 520 00:27:00,300 --> 00:27:02,300 Це шок. 521 00:27:02,300 --> 00:27:04,300 Я збираюся сказати це 522 00:27:04,300 --> 00:27:07,300 тому що я вірю в існування прямо з людьми. 523 00:27:07,300 --> 00:27:10,310 Я думаю, що ти псих. 524 00:27:10,310 --> 00:27:13,310 Шериф... 525 00:27:13,310 --> 00:27:15,310 Я ціную вашу відвертість. Дійсно, я так. 526 00:27:15,310 --> 00:27:17,320 Я думаю, це завжди добре знати 527 00:27:17,320 --> 00:27:19,320 звідки хтось приходить, 528 00:27:19,320 --> 00:27:20,320 і, чесно кажучи, 529 00:27:20,320 --> 00:27:24,320 твоє походження було трохи загадка для мене. 530 00:27:42,350 --> 00:27:45,350 Подивіться, яка пласка вода. 531 00:27:45,350 --> 00:27:48,360 Ви можете отримати 10 пропусків на хорошому, легко. 532 00:27:48,360 --> 00:27:49,360 Вибачте? 533 00:27:49,360 --> 00:27:53,360 Пропускання каменів. 534 00:27:53,360 --> 00:27:54,360 Підростаючи, 535 00:27:54,360 --> 00:27:56,370 Я звик до літа У бабусі та дідуся 536 00:27:56,370 --> 00:27:58,370 на такому озері. 537 00:27:58,370 --> 00:28:01,370 Я б пропускав каміння цілий день. 538 00:28:01,370 --> 00:28:03,370 Не грайте з іншими дітьми. 539 00:28:03,370 --> 00:28:07,380 Я впевнений, що так. 540 00:28:07,380 --> 00:28:10,380 Слухай, я думаю, що це найкраще 541 00:28:10,380 --> 00:28:12,390 якщо ви залишилися на березі деякий час. 542 00:28:12,390 --> 00:28:13,390 Перепрошую? 543 00:28:13,390 --> 00:28:15,390 Я не намагаюся сваритися, 544 00:28:15,390 --> 00:28:17,390 але що б там не було перевернув каное. 545 00:28:17,390 --> 00:28:19,400 Я не залишаюся на березі. 546 00:28:19,400 --> 00:28:21,400 Це небезпечно. 547 00:28:21,400 --> 00:28:23,400 Ні, я тут не літав Просто смажити зефір. 548 00:28:23,400 --> 00:28:25,400 Чому ти сюди прилетів? 549 00:28:25,400 --> 00:28:26,400 Подивіться... 550 00:28:26,400 --> 00:28:28,410 палеонтологи не є відправлений до Мен 551 00:28:28,410 --> 00:28:29,410 полювати на крокодилів. 552 00:28:29,410 --> 00:28:31,410 Мене відправили сюди подивитися на зуб. 553 00:28:31,410 --> 00:28:33,410 Ти подивився на зуб. 554 00:28:33,410 --> 00:28:37,420 Що ти тут робиш? 555 00:28:39,420 --> 00:28:41,420 Я зустрічався зі своїм босом... 556 00:28:41,420 --> 00:28:45,430 і він виявився займається з колегою 557 00:28:45,430 --> 00:28:47,430 який також був моїм другом. 558 00:28:47,430 --> 00:28:49,430 І заради комфорту--їх-- 559 00:28:49,430 --> 00:28:51,440 Мене відправили в Мен. 560 00:28:51,440 --> 00:28:55,440 А я не відчуваю як повернутися ще. 561 00:28:57,440 --> 00:29:00,450 Я не вигадую. 562 00:29:00,450 --> 00:29:01,450 І все-таки ви цього не робите треба залишитися тут. 563 00:29:01,450 --> 00:29:03,450 Я маю на увазі, ти можеш залишитися в місті. 564 00:29:03,450 --> 00:29:05,450 я прийшла я тут я залишаюся... 565 00:29:05,450 --> 00:29:06,460 якщо немає галочок. 566 00:29:06,460 --> 00:29:08,460 Я знаю крокодилів. 567 00:29:08,460 --> 00:29:10,460 І я не стану тобі на шляху. 568 00:29:10,460 --> 00:29:14,470 Я просто дуже хочу бути частиною цього. 569 00:29:18,470 --> 00:29:20,470 7:00 ранку? 570 00:29:20,470 --> 00:29:24,480 дякую 571 00:29:30,490 --> 00:29:32,490 на добраніч 572 00:29:32,490 --> 00:29:36,490 дякую 573 00:31:14,620 --> 00:31:16,620 Ісус Христос! 574 00:31:16,620 --> 00:31:18,620 ох Якого біса ти робиш? 575 00:31:18,620 --> 00:31:19,620 Що ти в біса робиш?! 576 00:31:19,620 --> 00:31:20,620 О, Ісусе. Ти балакуєш? 577 00:31:20,620 --> 00:31:21,630 Ставлю пружинну пастку! 578 00:31:21,630 --> 00:31:22,630 Пружинна пастка? 579 00:31:22,630 --> 00:31:24,630 Я постійно тобі кажу вони можуть прийти на землю. 580 00:31:24,630 --> 00:31:26,630 Я міг тебе застрелити. 581 00:31:26,630 --> 00:31:28,630 Це може закінчитися рятуючи твоє життя, 582 00:31:28,630 --> 00:31:29,640 що має значення для вас, 583 00:31:29,640 --> 00:31:31,640 бо чим більше живеш, 584 00:31:31,640 --> 00:31:33,640 тим більше сексу ви досягнете мати з сестрою! 585 00:31:33,640 --> 00:31:34,640 що відбувається 586 00:31:34,640 --> 00:31:36,650 Він повзає навколо як тут тарган. 587 00:31:36,650 --> 00:31:37,650 Мені байдуже скільки грошей-- 588 00:31:37,650 --> 00:31:39,650 Він махає рукою його маленький блукає! 589 00:31:39,650 --> 00:31:40,650 Він налякає мене до лайна! 590 00:31:40,650 --> 00:31:41,650 Наскільки це велике? 591 00:31:41,650 --> 00:31:42,650 Добре, добре! 592 00:31:42,650 --> 00:31:44,650 Я скажу це один раз. 593 00:31:44,650 --> 00:31:45,660 Ваше модне обладнання в стороні, 594 00:31:45,660 --> 00:31:47,660 що ми цінуємо-- 595 00:31:47,660 --> 00:31:50,660 якщо ти заважаєш, ти пішов. 596 00:31:50,660 --> 00:31:54,670 Просто так. 597 00:31:57,670 --> 00:32:00,680 Наскільки цей дурень? 598 00:32:00,680 --> 00:32:02,680 добре... 599 00:32:02,680 --> 00:32:04,680 річ про Гектора 600 00:32:04,680 --> 00:32:06,680 він приймає це крокодилячий бізнес дуже... 601 00:32:06,680 --> 00:32:08,690 О, чоловіче. 602 00:32:08,690 --> 00:32:10,690 Він вважає їх благочестивими. 603 00:32:10,690 --> 00:32:12,690 Що це було? 604 00:32:12,690 --> 00:32:13,690 На свій захист, 605 00:32:13,690 --> 00:32:15,690 кожна первісна культура відомі люди обожнювали їх. 606 00:32:15,690 --> 00:32:18,700 Стародавній Китай, Єгипет, Австралія, Азія. 607 00:32:18,700 --> 00:32:20,700 Повертаючись в історію, 608 00:32:20,700 --> 00:32:22,700 крокодили були поклонялися більше, ніж Ісусу. 609 00:32:22,700 --> 00:32:24,710 Це повинно зробити нас 610 00:32:24,710 --> 00:32:25,710 ставитися до нього серйозніше? 611 00:32:25,710 --> 00:32:27,710 Ні, це має зробити вас зрозуміти його. 612 00:32:27,710 --> 00:32:29,710 Він професор міфології. 613 00:32:29,710 --> 00:32:31,710 Він вірить що вони божественні провідники. 614 00:32:31,710 --> 00:32:33,720 І він може їх знайти, 615 00:32:33,720 --> 00:32:34,720 тому ми повинні спробувати миритися з ним. 616 00:32:34,720 --> 00:32:37,720 Він фруктовий пиріг. 617 00:32:37,720 --> 00:32:39,730 Нам варто виспатися. 618 00:32:39,730 --> 00:32:40,730 так 619 00:32:40,730 --> 00:32:41,730 Ааа! 620 00:32:41,730 --> 00:32:42,730 До біса! 621 00:32:42,730 --> 00:32:46,730 І він хороший ловець. 622 00:33:07,760 --> 00:33:09,760 Ми можемо очікувати швидкої відповіді 623 00:33:09,760 --> 00:33:10,760 якщо він це почує. 624 00:33:10,760 --> 00:33:14,770 Дорослі крокодили будуть рухатися на постраждалих пташенятах. 625 00:33:14,770 --> 00:33:15,770 Знову ж таки, я не хочу дратувати 626 00:33:15,770 --> 00:33:17,770 з моїми запитаннями 627 00:33:17,770 --> 00:33:18,770 але якщо це крокодил, 628 00:33:18,770 --> 00:33:20,780 що я не думаю, що це так, 629 00:33:20,780 --> 00:33:23,780 і вони стягують ці гроші звуки виношування дитини, 630 00:33:23,780 --> 00:33:26,790 чому б ти хотів бути під водою в той час? 631 00:33:26,790 --> 00:33:28,790 З тобою це має сенс. 632 00:33:28,790 --> 00:33:29,790 Розумієте, шерифе, справа в тому, 633 00:33:29,790 --> 00:33:30,790 вони насправді не так атака під водою. 634 00:33:30,790 --> 00:33:32,790 Той Уолт потрапив під воду. 635 00:33:32,790 --> 00:33:34,790 правда Вони не бачать що добре під водою. 636 00:33:34,790 --> 00:33:36,800 У них спокою лінзи на очі... 637 00:33:36,800 --> 00:33:38,800 Берк, зупинись тут. 638 00:33:38,800 --> 00:33:39,800 - Зараз? -Так. 639 00:33:39,800 --> 00:33:41,800 ...Ви пірнаєте під воду 640 00:33:41,800 --> 00:33:42,800 і вони, мабуть, не будуть мати можливість побачити вас. 641 00:33:42,800 --> 00:33:44,810 Я ненавиджу перебивати але у нас є робота. 642 00:33:44,810 --> 00:33:46,810 Гей, ми можемо поговорити, якщо хочемо. 643 00:33:46,810 --> 00:33:48,810 Так, ми можемо поговорити, якщо хочемо. 644 00:33:48,810 --> 00:33:52,820 Не могли б ви відкласти якір? 645 00:33:53,820 --> 00:33:55,820 Зачекайте, поки ми будемо там 646 00:33:55,820 --> 00:33:57,820 перш ніж увімкнути цю річ. 647 00:33:57,820 --> 00:33:59,830 зрозумів 648 00:33:59,830 --> 00:34:02,830 Ходімо, Гекторе. 649 00:34:02,830 --> 00:34:06,840 удачі 650 00:34:13,840 --> 00:34:16,850 Я приніс свинячу відбивну на щастя. 651 00:34:16,850 --> 00:34:18,850 Можливо, ви зможете його повісити навколо шиї. 652 00:34:18,850 --> 00:34:20,850 Це мило. 653 00:34:20,850 --> 00:34:22,860 Можливо, пізніше ви можете пожувати кору 654 00:34:22,860 --> 00:34:26,860 з моєї великої, жирної колоди. 655 00:34:29,860 --> 00:34:33,870 Це було, як, гомосексуальне зауваження? 656 00:34:35,870 --> 00:34:39,880 Не питай мене. 657 00:35:27,940 --> 00:35:29,940 Може бути психічне. 658 00:35:29,940 --> 00:35:31,940 Я чув, якщо розумова людина досить багатий, 659 00:35:31,940 --> 00:35:32,940 вони просто називають його ексцентричним. 660 00:35:32,940 --> 00:35:34,950 Він не психічний. 661 00:35:34,950 --> 00:35:36,950 Він бачив кожного крокодила у світі. 662 00:35:36,950 --> 00:35:38,950 Він навіть плавав у Граметті з вбивцею Найлзом. 663 00:35:38,950 --> 00:35:40,950 Його ніколи не кусали. 664 00:35:40,950 --> 00:35:42,960 І тому він думає вони божественні-- 665 00:35:42,960 --> 00:35:43,960 Тому що вони його не кусають? 666 00:35:43,960 --> 00:35:45,960 не знаю 667 00:35:45,960 --> 00:35:47,960 Він сказав, що знав це коли він дивився їм в очі. 668 00:35:47,960 --> 00:35:51,970 «Очі дракона». 669 00:36:55,050 --> 00:36:59,050 Так багато про крокодилів. 670 00:37:04,060 --> 00:37:05,060 Мабуть, на землі. 671 00:37:05,060 --> 00:37:09,070 Так, правильно. 672 00:37:10,070 --> 00:37:11,070 Що це було? 673 00:37:11,070 --> 00:37:14,070 не знаю 674 00:37:14,070 --> 00:37:16,080 Ааа! 675 00:37:16,080 --> 00:37:17,080 лайно 676 00:37:17,080 --> 00:37:20,080 привіт! Щось є якірна лінія! 677 00:37:20,080 --> 00:37:22,080 Розв'яжи його! Розв'яжіть шнур! 678 00:37:22,080 --> 00:37:23,080 Я стараюсь! 679 00:37:23,080 --> 00:37:24,080 Поспішайте! 680 00:37:24,080 --> 00:37:25,090 Переріжте лінію! 681 00:37:25,090 --> 00:37:27,090 правильно! 682 00:37:27,090 --> 00:37:29,090 лайно! 683 00:37:31,090 --> 00:37:32,100 давай 684 00:37:32,100 --> 00:37:33,100 що сталося 685 00:37:33,100 --> 00:37:35,100 не знаю 686 00:37:37,100 --> 00:37:38,100 поспішай поспішайте 687 00:37:40,110 --> 00:37:44,110 Мабуть, просто відпустив. 688 00:37:45,110 --> 00:37:48,120 давай 689 00:37:48,120 --> 00:37:50,120 лайно! Поспішайте! 690 00:37:50,120 --> 00:37:53,120 Хенк! 691 00:37:55,120 --> 00:37:59,130 Добре! 692 00:38:05,140 --> 00:38:09,140 О! 693 00:38:11,140 --> 00:38:15,150 Поспішайте! 694 00:38:17,150 --> 00:38:18,150 поспішай 695 00:38:18,150 --> 00:38:22,160 Господи, це прямо під тобою! 696 00:38:25,160 --> 00:38:27,170 Ааа! О, Христе. 697 00:38:27,170 --> 00:38:28,170 Давай, сідай у човен. 698 00:38:28,170 --> 00:38:30,170 ти в порядку 699 00:38:30,170 --> 00:38:31,170 так 700 00:38:31,170 --> 00:38:33,170 Де Гектор? 701 00:38:34,170 --> 00:38:35,170 Я загубився. 702 00:38:35,170 --> 00:38:39,180 Ми пішли різними напрямками. 703 00:38:44,190 --> 00:38:48,190 Там якісь бульбашки. 704 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Потягніть його вгору. 705 00:38:58,200 --> 00:39:02,210 добре давай Візьміть його на борт. 706 00:39:02,210 --> 00:39:03,210 що сталося 707 00:39:03,210 --> 00:39:04,210 давай 708 00:39:04,210 --> 00:39:06,210 Ви це бачите? Наскільки він великий? 709 00:39:06,210 --> 00:39:08,220 Замовкніть і сідайте на борт. 710 00:39:08,220 --> 00:39:10,220 Ми втратили його слід. Берк, підніми динамік! 711 00:39:10,220 --> 00:39:14,220 з вами все добре? 712 00:39:25,240 --> 00:39:26,240 -Хапай його! -Ааа! 713 00:39:26,240 --> 00:39:30,240 Втягни його! 714 00:39:30,240 --> 00:39:33,250 Ааа! Ааа! 715 00:39:33,250 --> 00:39:34,250 Це воно? 716 00:39:34,250 --> 00:39:37,250 так 717 00:39:37,250 --> 00:39:39,260 Насправді цього ніхто не бачив. Це сталося раптово. 718 00:39:39,260 --> 00:39:42,260 Не потрапив у підвісний двигун? 719 00:39:42,260 --> 00:39:46,270 Це був не підвісний двигун. 720 00:39:52,270 --> 00:39:56,280 Скажи їм швидше сюди, га? 721 00:39:58,280 --> 00:40:01,280 ти в порядку 722 00:40:01,280 --> 00:40:04,290 Келлі? 723 00:40:04,290 --> 00:40:07,290 так 724 00:40:07,290 --> 00:40:09,290 Ніхто нічого не бачив. 725 00:40:09,290 --> 00:40:12,300 немає 726 00:40:12,300 --> 00:40:14,300 Дика природа США на своєму шляху. 727 00:40:14,300 --> 00:40:16,300 Поліція хоче зберегти все тихо 728 00:40:16,300 --> 00:40:19,310 тому преса не робить дізнатися про що-небудь. 729 00:40:19,310 --> 00:40:22,310 Усі просто хочуть, щоб ми... 730 00:40:22,310 --> 00:40:26,320 "Сиди спокійно" 731 00:40:30,320 --> 00:40:34,330 Ти... добре? 732 00:40:34,330 --> 00:40:35,330 добре... 733 00:40:35,330 --> 00:40:39,330 ти знаєш... 734 00:40:39,330 --> 00:40:43,340 так 735 00:40:45,340 --> 00:40:48,350 Ну, шерифе, я... 736 00:40:48,350 --> 00:40:52,350 Дуже шкода вашого заступника. 737 00:40:52,350 --> 00:40:55,350 Він був хорошою людиною? 738 00:40:55,350 --> 00:40:59,360 Так 739 00:40:59,360 --> 00:41:01,360 Щоразу, коли хтось помирає, я... 740 00:41:01,360 --> 00:41:03,360 Я завжди думаю що це таке марнотратство 741 00:41:03,360 --> 00:41:06,370 що я їх не знав краще. 742 00:41:06,370 --> 00:41:10,370 Вибач за втрату, Гекторе. 743 00:41:10,370 --> 00:41:14,380 Не зовсім те, що я мав на увазі. 744 00:41:16,380 --> 00:41:18,380 Голова була просто... 745 00:41:18,380 --> 00:41:22,390 відкушений. 746 00:41:22,390 --> 00:41:24,390 Знаєш, у мене було повторюваний кошмар 747 00:41:24,390 --> 00:41:26,390 що я був без голови. 748 00:41:26,390 --> 00:41:27,390 Я б ліг на землю 749 00:41:27,390 --> 00:41:29,400 дивлячись на своє тіло, без голови, 750 00:41:29,400 --> 00:41:32,400 просто гуляю натикаючись на все. 751 00:41:32,400 --> 00:41:34,400 А мої батьки... 752 00:41:34,400 --> 00:41:36,410 не пустив мене в дім. 753 00:41:36,410 --> 00:41:38,410 Тому що тільки купили всі ці антикварні лампи, 754 00:41:38,410 --> 00:41:39,410 і вони мене не хотіли перекинути їх, 755 00:41:39,410 --> 00:41:40,410 лохи. 756 00:41:40,410 --> 00:41:43,410 Потім сусідські хулігани, 757 00:41:43,410 --> 00:41:44,420 вони побачили б мій тур головою на землі 758 00:41:44,420 --> 00:41:46,420 схожий на м'яч, 759 00:41:46,420 --> 00:41:47,420 і вони приходили, 760 00:41:47,420 --> 00:41:49,420 і вони почали б футбольний матч. 761 00:41:49,420 --> 00:41:50,420 І коли мене били ногами, 762 00:41:50,420 --> 00:41:52,430 Насправді я був би просто вдячний 763 00:41:52,430 --> 00:41:56,430 за допуск до гри. 764 00:41:57,430 --> 00:41:59,440 Що... які ваші думки 765 00:41:59,440 --> 00:42:02,440 Знаєш, Гекторе... 766 00:42:02,440 --> 00:42:04,440 Я впевнений, що ти хороша людина 767 00:42:04,440 --> 00:42:07,450 у ваш власний розумовий спосіб, 768 00:42:07,450 --> 00:42:08,450 але я думаю, що це буде найкраще 769 00:42:08,450 --> 00:42:12,450 якби ми з тобою не розмовляли. 770 00:42:14,450 --> 00:42:16,460 Аааа! 771 00:42:16,460 --> 00:42:19,460 Коли Дика природа США дістатися сюди? 772 00:42:19,460 --> 00:42:23,460 Я все ще чекаю щоб підтвердити, якщо вони... 773 00:42:24,470 --> 00:42:27,470 О, Ісусе. 774 00:42:27,470 --> 00:42:29,470 Я... я міг би, мабуть зрізати його, 775 00:42:29,470 --> 00:42:32,480 але є ось що дивний вигляд хаосу 776 00:42:32,480 --> 00:42:35,480 на його перевернуте обличчя. 777 00:42:35,480 --> 00:42:36,480 Хенк. 778 00:42:36,480 --> 00:42:37,480 Так? 779 00:42:37,480 --> 00:42:39,490 з вами все добре? 780 00:42:39,490 --> 00:42:42,490 Чи не могли б ви зрізати мене? 781 00:42:42,490 --> 00:42:43,490 Обіцяєш? 782 00:42:43,490 --> 00:42:44,490 що ви не будете намагатися поранити мене? 783 00:42:44,490 --> 00:42:47,500 Мене не цікавить ніколи дивлячись на тебе, Гекторе. 784 00:42:47,500 --> 00:42:50,500 добре 785 00:42:50,500 --> 00:42:52,500 Просто потягніть його вниз. 786 00:42:52,500 --> 00:42:56,510 Це противага. 787 00:42:56,510 --> 00:42:57,510 тут Я візьму ніж. 788 00:42:57,510 --> 00:42:59,510 Якби я пам'ятав, що це було там, 789 00:42:59,510 --> 00:43:02,510 Я б ніколи не дозволив ти йдеш туди. 790 00:43:03,520 --> 00:43:04,520 добре Все закінчилось. 791 00:43:04,520 --> 00:43:05,520 Все закінчилось. Пам'ятаєте? 792 00:43:05,520 --> 00:43:07,520 Ви обіцяли щоб не зробити йому боляче, тому... 793 00:43:07,520 --> 00:43:09,520 Я збрехав. 794 00:43:09,520 --> 00:43:10,520 Зачекайте. привіт! привіт! 795 00:43:10,520 --> 00:43:12,530 Давай! тримайся! 796 00:43:12,530 --> 00:43:13,530 Нікуди йти, друже. 797 00:43:13,530 --> 00:43:16,530 Тепер просто... давай! Припиніть це. 798 00:43:16,530 --> 00:43:17,530 Припиніть це. Покладіть це. 799 00:43:17,530 --> 00:43:18,530 Просто домовись... 800 00:43:20,540 --> 00:43:23,540 Ісусе! Обережно! 801 00:43:23,540 --> 00:43:26,550 ой! 802 00:43:34,560 --> 00:43:38,560 Ай, чорт! 803 00:43:55,580 --> 00:43:57,590 добре 804 00:43:57,590 --> 00:43:59,590 Я це визнаю. 805 00:43:59,590 --> 00:44:02,590 Це крокодил. 806 00:44:02,590 --> 00:44:04,590 Келлі: Він індо-тихоокеанець. 807 00:44:04,590 --> 00:44:07,600 Луска овальна. Він азіатський крокодил. 808 00:44:07,600 --> 00:44:10,600 Навіщо йому сюди? Це неможливо. 809 00:44:10,600 --> 00:44:12,600 Азії. Як би він сюди потрапив? 810 00:44:12,600 --> 00:44:14,610 Очевидно, деякі мудак в Гонконгу 811 00:44:14,610 --> 00:44:15,610 змив його в унітаз. 812 00:44:15,610 --> 00:44:17,610 Він був 30 футів, так? Довелося бути. 813 00:44:17,610 --> 00:44:20,610 Ну, тепер, можливо, хтось щасливий, що я взяв свій великий пістолет. 814 00:44:20,610 --> 00:44:22,620 О, ти збираєшся здути його зараз? 815 00:44:22,620 --> 00:44:23,620 Я повинен так думати. 816 00:44:23,620 --> 00:44:24,620 З вашою гарматою? 817 00:44:24,620 --> 00:44:25,620 правильно. Що, я не повинен? 818 00:44:25,620 --> 00:44:26,620 Ну, він диво природи, 819 00:44:26,620 --> 00:44:28,620 але я знаю, що він дуже страшний. 820 00:44:28,620 --> 00:44:30,630 Ти - диво природи. 821 00:44:30,630 --> 00:44:32,630 Хлопці, хлопці, легко. 822 00:44:32,630 --> 00:44:34,630 Ми не будемо робити будь-що сьогодні ввечері. 823 00:44:34,630 --> 00:44:37,640 Я ніколи не чув про крокодила перетинаючи океан. 824 00:44:37,640 --> 00:44:39,640 Ну, вони приховують інформацію 825 00:44:39,640 --> 00:44:40,640 як у книжках. 826 00:44:40,640 --> 00:44:41,640 Гаразд, друже! 827 00:44:41,640 --> 00:44:42,640 Гей, гей, гей. 828 00:44:42,640 --> 00:44:45,650 Ні, ні. Відпусти його. 829 00:44:45,650 --> 00:44:46,650 Мені теж нудить від нього. 830 00:44:46,650 --> 00:44:47,650 Мені потрібно вас попередити, шерифе. 831 00:44:47,650 --> 00:44:49,650 Справа в тому, щоб бути багатим, 832 00:44:49,650 --> 00:44:50,650 мої батьки мали додаткова розкіш 833 00:44:50,650 --> 00:44:51,650 кинути мене в школі карате 834 00:44:51,650 --> 00:44:53,660 на регулярній основі, тому я коричневий пояс. 835 00:44:53,660 --> 00:44:56,660 Вперед. Зробіть найкращий знімок. 836 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 Ой! 837 00:44:57,660 --> 00:44:58,660 Хенк! 838 00:44:58,660 --> 00:45:00,660 Він сказав, що знає карате. 839 00:45:00,660 --> 00:45:01,670 Ви вдарили його. 840 00:45:01,670 --> 00:45:02,670 Я зробив, так. 841 00:45:02,670 --> 00:45:04,670 тут 842 00:45:04,670 --> 00:45:06,670 Він сказав «іди»? 843 00:45:06,670 --> 00:45:09,680 Хіба ви не повинні сказати "іди" в карате? 844 00:45:09,680 --> 00:45:10,680 Ви повинні сказати «іди». 845 00:45:10,680 --> 00:45:13,680 Хенк, просто тримай своє відстані від нього. 846 00:45:13,680 --> 00:45:16,690 Йди до свого намету. Остудіть. 847 00:45:16,690 --> 00:45:18,690 Він не відповідає на мої запитання? 848 00:45:18,690 --> 00:45:20,690 Чому ти не відповідаєш на мої запитання? 849 00:45:20,690 --> 00:45:21,690 Я падаю в яму. 850 00:45:21,690 --> 00:45:23,690 Я піднімаюся на дерево. 851 00:45:23,690 --> 00:45:24,700 Клянусь Богом, Я скажу «іди». 852 00:45:24,700 --> 00:45:25,700 Ти вклонись, а потім ти кажеш "іди". 853 00:45:25,700 --> 00:45:26,700 Як в "іди до біса". 854 00:45:26,700 --> 00:45:29,700 Ісус. Вони просто як діти. 855 00:45:29,700 --> 00:45:30,700 так 856 00:45:30,700 --> 00:45:32,700 Боже мій 857 00:45:32,700 --> 00:45:34,710 з вами все добре? 858 00:45:34,710 --> 00:45:36,710 Так, я в порядку. 859 00:45:36,710 --> 00:45:37,710 У мене для цього є щось. 860 00:45:37,710 --> 00:45:38,710 Я можу це виправити. 861 00:45:38,710 --> 00:45:39,710 так? 862 00:45:39,710 --> 00:45:40,720 так 863 00:45:40,720 --> 00:45:41,720 Ой! 864 00:45:41,720 --> 00:45:44,720 Я просто маю це витягнути трохи тугіше. 865 00:45:44,720 --> 00:45:46,720 Ось ми йдемо. 866 00:45:46,720 --> 00:45:48,730 Хто навчив вас бути медсестрою? 867 00:45:48,730 --> 00:45:49,730 Батько хірург. 868 00:45:49,730 --> 00:45:51,730 Я навіть можу зшити в крайньому випадку, 869 00:45:51,730 --> 00:45:53,730 що, ймовірно, не буде бути такою поганою ідеєю. 870 00:45:53,730 --> 00:45:55,730 Ні, дякую. 871 00:45:55,730 --> 00:45:57,740 добре 872 00:45:57,740 --> 00:46:00,740 Ви повинні були бачити вираз вашого обличчя 873 00:46:00,740 --> 00:46:03,740 коли той крокодил вискочив. 874 00:46:03,740 --> 00:46:04,750 А-а-а. 875 00:46:04,750 --> 00:46:06,750 Бачите погляд ведмедя? 876 00:46:06,750 --> 00:46:10,750 Це був вигляд. 877 00:46:10,750 --> 00:46:12,760 не знаю 878 00:46:12,760 --> 00:46:14,760 Закони природи може змінитися, Джек. 879 00:46:14,760 --> 00:46:15,760 Та штука там, це... 880 00:46:15,760 --> 00:46:19,760 Ви найкраще проводите час твого життя, чи не так? 881 00:46:19,760 --> 00:46:21,770 що? 882 00:46:21,770 --> 00:46:22,770 що? Люди були вбиті. 883 00:46:22,770 --> 00:46:25,770 Навряд чи я думаю добре провести час. 884 00:46:25,770 --> 00:46:29,780 Чому б тобі... 885 00:46:29,780 --> 00:46:33,780 Це видно? 886 00:46:35,790 --> 00:46:39,790 Це вперше Я насправді коли-небудь... 887 00:46:39,790 --> 00:46:42,790 ти знаєш, був у середина чогось. 888 00:46:42,790 --> 00:46:43,790 Тому ти тут, 889 00:46:43,790 --> 00:46:47,800 потрапити в середину чогось? 890 00:46:49,800 --> 00:46:52,810 можливо. 891 00:46:52,810 --> 00:46:54,810 Я завжди читав про те, що сталося. 892 00:46:54,810 --> 00:46:58,810 я ніколи не... 893 00:47:01,820 --> 00:47:04,820 Нам треба лягти спати. 894 00:47:04,820 --> 00:47:07,830 Я маю на увазі, що ми повинні піти до... 895 00:47:07,830 --> 00:47:08,830 відпочинок. 896 00:47:08,830 --> 00:47:11,830 Ми повинні піти до наших окремі намети, 897 00:47:11,830 --> 00:47:14,830 і--тут-- отримати трохи - піти. 898 00:47:14,830 --> 00:47:18,840 Я зрозумів 899 00:47:21,840 --> 00:47:25,850 Дякую за пов'язку. 900 00:47:25,850 --> 00:47:27,850 ніч. 901 00:47:27,850 --> 00:47:31,860 так 902 00:47:40,870 --> 00:47:44,870 Воно його навіть не бачить. 903 00:47:45,870 --> 00:47:49,880 Ось він і зрозумів. 904 00:47:49,880 --> 00:47:51,880 У нього є один природний ворог. 905 00:47:51,880 --> 00:47:54,890 Тільки один. 906 00:47:54,890 --> 00:47:55,890 людина? 907 00:47:55,890 --> 00:47:58,890 людина 908 00:47:58,890 --> 00:47:59,890 Отже, ти великий експерт. 909 00:47:59,890 --> 00:48:02,900 Думаєш, наші якісь якийсь мутант чи... 910 00:48:02,900 --> 00:48:05,900 Не обов'язково. В Індії є 30-футовий. 911 00:48:05,900 --> 00:48:08,900 Найбільший убитий на записі було 27 футів. 912 00:48:08,900 --> 00:48:11,910 Так чому він тут? 913 00:48:11,910 --> 00:48:15,910 Чесно... 914 00:48:17,910 --> 00:48:21,920 не знаю 915 00:48:41,940 --> 00:48:43,950 Тримайте очі відкритими. 916 00:48:43,950 --> 00:48:46,950 Ви знаєте, як швидко ці речі можуть бути. 917 00:48:46,950 --> 00:48:48,950 У мене є кліщі, я це знаю. 918 00:48:48,950 --> 00:48:49,960 Вони просто так тягнуться до мене. 919 00:48:49,960 --> 00:48:51,960 У мене щось про кліщів. 920 00:48:51,960 --> 00:48:54,960 Повзання вгору по штанинах. 921 00:48:54,960 --> 00:48:56,960 Засуньте спадкоємцям голови під шкіру. 922 00:48:56,960 --> 00:48:58,970 Подивіться. 923 00:48:58,970 --> 00:48:59,970 що? 924 00:48:59,970 --> 00:49:03,970 Джек. 925 00:49:08,980 --> 00:49:12,980 Це досить великий відбиток. 926 00:49:19,990 --> 00:49:20,990 Здається ми стаємо нижче. 927 00:49:20,990 --> 00:49:23,000 Ось що відбувається, коли я приземляюся. 928 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 Чому ми приземляємося? 929 00:49:25,000 --> 00:49:29,000 Тому що це бухта в якому він, очевидно, живе. 930 00:49:29,000 --> 00:49:32,010 То чому ми приземляємося? 931 00:49:32,010 --> 00:49:36,010 Гектор! 932 00:49:42,020 --> 00:49:43,020 Ми можемо це підняти? 933 00:49:43,020 --> 00:49:45,030 можливо. 934 00:49:45,030 --> 00:49:46,030 Не хочу це робити там. 935 00:49:46,030 --> 00:49:48,030 Я не мушу це. 936 00:49:48,030 --> 00:49:51,030 Ви можете це розім'яти. Це трохи м'яко. 937 00:49:51,030 --> 00:49:55,040 Заради Христа, Я не мушу це! 938 00:49:56,040 --> 00:50:01,040 Ааа! 939 00:50:01,040 --> 00:50:03,050 О Боже 940 00:50:03,050 --> 00:50:05,050 добре 941 00:50:05,050 --> 00:50:07,050 Це все! Це все! 942 00:50:07,050 --> 00:50:10,060 Ні, ні, я тримаю отримати удари головами! 943 00:50:10,060 --> 00:50:11,060 Спробуйте заспокоїтися. 944 00:50:11,060 --> 00:50:12,060 Ти заспокойся! 945 00:50:12,060 --> 00:50:15,060 Заспокойся, добре? Просто дихай. 946 00:50:15,060 --> 00:50:18,070 Я дуже спокійний! Я зібраний! 947 00:50:18,070 --> 00:50:19,070 Це другий раз. 948 00:50:19,070 --> 00:50:20,070 Мене вдарили з відрубаною головою, 949 00:50:20,070 --> 00:50:23,070 і це мене засмучує! 950 00:50:23,070 --> 00:50:27,080 Що за біса? 951 00:50:29,080 --> 00:50:32,080 Ааа! 952 00:50:32,080 --> 00:50:33,090 я... 953 00:50:33,090 --> 00:50:36,090 Я просто хочу повернутися зараз до мого намету. 954 00:50:36,090 --> 00:50:39,090 Чи можемо ми повернутися, будь ласка? 955 00:50:39,090 --> 00:50:41,100 Ви, мабуть, жартуєте. 956 00:50:41,100 --> 00:50:44,100 Я не жартую! 957 00:50:44,100 --> 00:50:45,100 Подивіться. 958 00:50:45,100 --> 00:50:46,100 Невеликий павук. 959 00:50:46,100 --> 00:50:48,100 Поповзла вгору по носику. 960 00:50:48,100 --> 00:50:50,110 Йде дощ. 961 00:50:50,110 --> 00:50:54,110 Щоб вимити павука. 962 00:50:57,120 --> 00:50:59,120 Келлі: Що вона робить? 963 00:50:59,120 --> 00:51:02,120 Дум де дум де дум. 964 00:51:02,120 --> 00:51:03,120 Келлі: Ой. 965 00:51:03,120 --> 00:51:05,130 що? 966 00:51:05,130 --> 00:51:09,130 Подивіться на 10 футів у воду. 967 00:51:17,140 --> 00:51:19,140 Приходь і візьми! 968 00:51:28,160 --> 00:51:31,160 Нічого собі 969 00:51:31,160 --> 00:51:33,160 Огидно. 970 00:51:33,160 --> 00:51:35,170 Я не порушував жодних законів. 971 00:51:35,170 --> 00:51:36,170 О, але ви маєте, пані. 972 00:51:36,170 --> 00:51:37,170 Ви збрехали нам. 973 00:51:37,170 --> 00:51:39,170 Це може бути перешкоджання правосуддю. 974 00:51:39,170 --> 00:51:40,170 Людину вбили, 975 00:51:40,170 --> 00:51:42,170 частково через твоє мовчання. 976 00:51:42,170 --> 00:51:43,170 Я міг би стягнути плату 977 00:51:43,170 --> 00:51:44,180 безрозсудної небезпеки. 978 00:51:44,180 --> 00:51:45,180 І я впевнений, що PETA був би роздратований 979 00:51:45,180 --> 00:51:48,180 як ви ставитесь до своїх корів. 980 00:51:48,180 --> 00:51:50,180 Причина, чому я збрехав, якби я сказав тобі правду, 981 00:51:50,180 --> 00:51:51,180 ви б вистежили його та вбили, 982 00:51:51,180 --> 00:51:53,190 що, здається, точно що ти намагаєшся зробити. 983 00:51:53,190 --> 00:51:55,190 Як довго ти годував цю штуку? 984 00:51:55,190 --> 00:51:57,190 6 років. 985 00:51:57,190 --> 00:51:59,190 6 років? 986 00:51:59,190 --> 00:52:02,200 Ну, Берні був на риболовлі, 987 00:52:02,200 --> 00:52:04,200 і воно пішло за ним додому. 988 00:52:04,200 --> 00:52:06,200 Тож ми кинули кілька клаптиків, 989 00:52:06,200 --> 00:52:08,210 і, ну, він цього не зробив здається, когось турбує. 990 00:52:08,210 --> 00:52:11,210 Він став ніби домашнім улюбленцем який живе в дикій природі. 991 00:52:11,210 --> 00:52:12,210 Він просто з'явився? 992 00:52:12,210 --> 00:52:14,210 Ви поняття не маєте як він сюди потрапив? 993 00:52:14,210 --> 00:52:16,220 Ні. Ви? 994 00:52:16,220 --> 00:52:18,220 Ваш чоловік Берні, 995 00:52:18,220 --> 00:52:19,220 ти випадково не зробив, 996 00:52:19,220 --> 00:52:21,220 водити його до озера із зав'язаними очима? 997 00:52:21,220 --> 00:52:22,220 Якби я мав член, 998 00:52:22,220 --> 00:52:25,230 ось де я б сказати тобі смоктати це. 999 00:52:25,230 --> 00:52:27,230 Зробив крокодила вбити свого чоловіка? 1000 00:52:27,230 --> 00:52:30,230 Так, але це все було... 1001 00:52:30,230 --> 00:52:31,240 це була помилка. 1002 00:52:31,240 --> 00:52:33,240 помилка? 1003 00:52:33,240 --> 00:52:36,240 Один із наших коней звільнився 2 роки тому. 1004 00:52:36,240 --> 00:52:38,240 Пішов на озеро пити, 1005 00:52:38,240 --> 00:52:40,250 і крокодил почав заходити, 1006 00:52:40,250 --> 00:52:42,250 і Берні пішов заступитися, і-- 1007 00:52:42,250 --> 00:52:44,250 якби я повідомив про це, 1008 00:52:44,250 --> 00:52:47,260 вони б послали людей щоб убити це. 1009 00:52:47,260 --> 00:52:49,260 Мем, як ви могли не повідомляти про це? 1010 00:52:49,260 --> 00:52:50,260 Це ставить під загрозу життя людини. 1011 00:52:50,260 --> 00:52:52,260 На цьому озері ніхто не живе. 1012 00:52:52,260 --> 00:52:56,270 Тепер це справді його озеро. 1013 00:52:57,270 --> 00:52:59,270 Давай, Гекторе. Я знаю, ти божевільний, 1014 00:52:59,270 --> 00:53:00,270 але ти не можеш цього зробити. 1015 00:53:00,270 --> 00:53:02,270 Мені потрібно побачити його місце проживання зблизька, заступник Гаре. 1016 00:53:02,270 --> 00:53:04,280 Тоді дивись Нову, добре? 1017 00:53:04,280 --> 00:53:07,280 Але не лізь у воду. 1018 00:53:07,280 --> 00:53:08,280 Будь ласка 1019 00:53:08,280 --> 00:53:10,280 я займуся з тобою сексом 1020 00:53:10,280 --> 00:53:11,290 Давай просто підемо звідси. 1021 00:53:11,290 --> 00:53:12,290 любий, 1022 00:53:12,290 --> 00:53:16,290 він не зробить мені боляче. 1023 00:53:16,290 --> 00:53:20,300 не треба 1024 00:53:26,310 --> 00:53:30,310 Гектор! 1025 00:53:31,310 --> 00:53:33,310 Вбивства і зґвалтування в містах. 1026 00:53:33,310 --> 00:53:35,320 Люди бомблять літаки. 1027 00:53:35,320 --> 00:53:37,320 Чи зможе поліція їх зупинити? немає 1028 00:53:37,320 --> 00:53:39,320 Але годувати одну корівку до крокодила-- 1029 00:53:39,320 --> 00:53:41,320 Ти залишайся прямо тут поки поліція не покаже. 1030 00:53:41,320 --> 00:53:43,330 Ви під повним домашнім арештом. 1031 00:53:43,330 --> 00:53:44,330 дякую... 1032 00:53:44,330 --> 00:53:46,330 Офіцер Fuckmeat. 1033 00:53:46,330 --> 00:53:48,330 Шериф, у нас проблеми з Гектором. 1034 00:53:48,330 --> 00:53:50,340 яка проблема? 1035 00:53:50,340 --> 00:53:54,340 Він пішов купатися. 1036 00:53:54,340 --> 00:53:58,350 Перевірте. 1037 00:55:06,430 --> 00:55:08,430 О боже! 1038 00:55:13,440 --> 00:55:17,450 Раптом я відчуваю тут трохи безглуздо. 1039 00:55:17,450 --> 00:55:21,450 Ти відрізняєшся від інших. 1040 00:55:22,450 --> 00:55:26,460 Святий Дух Собека. 1041 00:55:26,460 --> 00:55:27,460 Святий Дух. 1042 00:55:27,460 --> 00:55:30,460 Боже чортове. 1043 00:55:30,460 --> 00:55:32,460 Гектор! 1044 00:55:32,460 --> 00:55:35,470 Просто ввімкніть запалювання. 1045 00:55:35,470 --> 00:55:39,470 Це впорскування палива. 1046 00:55:41,480 --> 00:55:43,480 Давай! 1047 00:55:45,480 --> 00:55:47,480 Я знаю, що під обставини, 1048 00:55:47,480 --> 00:55:48,490 відкусив мені голову 1049 00:55:48,490 --> 00:55:50,490 може здатися життєздатним. 1050 00:55:50,490 --> 00:55:54,490 Це здешевило б вас. 1051 00:55:56,500 --> 00:55:58,500 Я можу отримати постріл! 1052 00:55:58,500 --> 00:55:59,500 ні! 1053 00:55:59,500 --> 00:56:01,500 Кулі можуть і не бути проникнути в його скриву. 1054 00:56:01,500 --> 00:56:03,500 О, Ісусе. гаразд ще трохи далі. 1055 00:56:03,500 --> 00:56:05,510 Просто так. 1056 00:56:20,530 --> 00:56:24,530 Пересунься! 1057 00:56:26,530 --> 00:56:29,540 Іди! 1058 00:56:29,540 --> 00:56:33,540 -Іди! - Я намагаюся! 1059 00:56:33,540 --> 00:56:35,550 Ааа! Ісусе! 1060 00:56:59,580 --> 00:57:03,580 Це ваш останній маленький трюк, містер Крокодил. 1061 00:57:03,580 --> 00:57:05,580 Ви ув'язнені. 1062 00:57:05,580 --> 00:57:06,590 Це якесь дуже делікатне обладнання 1063 00:57:06,590 --> 00:57:07,590 що ви розкидаєте. 1064 00:57:07,590 --> 00:57:09,590 Мені байдуже. Ти намагаєшся вбити себе. 1065 00:57:09,590 --> 00:57:11,590 Ви хочете зустрітися Твій виробник, це все? 1066 00:57:11,590 --> 00:57:12,590 Ви можете подумати, що вони благочестиві, 1067 00:57:12,590 --> 00:57:14,600 ви можете отримати духовний підйом 1068 00:57:14,600 --> 00:57:15,600 з плавання на спині з драконами, 1069 00:57:15,600 --> 00:57:18,600 а ти просто поставив зам під загрозою, сер. 1070 00:57:18,600 --> 00:57:20,600 Не будемо ігнорувати факт що він мене не з'їв. 1071 00:57:20,600 --> 00:57:23,610 Тому що він щойно з'їв корову, дурню. 1072 00:57:23,610 --> 00:57:25,610 Я цивільний. Я не форель. 1073 00:57:25,610 --> 00:57:26,610 У вас немає повноважень наді мною будь-що. 1074 00:57:27,610 --> 00:57:28,610 У вас немає повноважень наді мною будь-що. 1075 00:57:28,610 --> 00:57:29,610 Гей, гей, я можу вас заарештувати. 1076 00:57:30,620 --> 00:57:32,620 Ну, тоді зробіть це. 1077 00:57:32,620 --> 00:57:34,620 Ви образили його почуття. 1078 00:57:34,620 --> 00:57:36,620 Мені байдуже. Вам байдуже? 1079 00:57:36,620 --> 00:57:40,630 Ні, він мудак. 1080 00:57:53,640 --> 00:57:55,650 Ти хотів бути вбитим цим? 1081 00:57:55,650 --> 00:57:57,650 Думаєш, я такий божевільний? 1082 00:57:57,650 --> 00:57:58,650 Гектор. 1083 00:57:58,650 --> 00:58:00,650 Що ти щойно зробив, 1084 00:58:00,650 --> 00:58:03,660 мало бути хоч трохи щось на зразок бажання смерті. 1085 00:58:03,660 --> 00:58:05,660 У стародавній Меланезії, 1086 00:58:05,660 --> 00:58:07,660 осіб, підозрюваних у злочинах 1087 00:58:07,660 --> 00:58:10,670 кинули б до крокодилів. 1088 00:58:10,670 --> 00:58:11,670 Вирішали б крокодили. 1089 00:58:11,670 --> 00:58:13,670 Вони були б суддею. 1090 00:58:13,670 --> 00:58:17,680 О, і це був ти хочеш, щоб тебе судили там? 1091 00:58:17,680 --> 00:58:19,680 Може, я був, і що? 1092 00:58:19,680 --> 00:58:21,680 Це занадто довільно? 1093 00:58:21,680 --> 00:58:24,680 Краще мірятися моїм багатством? 1094 00:58:24,680 --> 00:58:26,690 Краще для мене щоб отримати мою самооцінку 1095 00:58:26,690 --> 00:58:28,690 дивлячись в очі дешевих підлабузників 1096 00:58:28,690 --> 00:58:29,690 бажаєте квиток на харчування? 1097 00:58:29,690 --> 00:58:31,690 Було більше чесності в цих драконячих очах. 1098 00:58:31,690 --> 00:58:33,700 Було більше гідності в цих драконячих очах. 1099 00:58:33,700 --> 00:58:34,700 Господи, Гекторе, кинь це лайно. 1100 00:58:34,700 --> 00:58:36,700 Ой, до біса. 1101 00:58:36,700 --> 00:58:40,700 Отже, я можу сказати їм, що ви не будете повернутися у воду? 1102 00:58:40,700 --> 00:58:41,710 О, так, звичайно. 1103 00:58:41,710 --> 00:58:42,710 Я не піду назад у воду. 1104 00:58:42,710 --> 00:58:44,710 Ні в якому разі не піду назад у воду. 1105 00:58:44,710 --> 00:58:46,710 добре 1106 00:58:46,710 --> 00:58:50,720 Келлі. 1107 00:58:51,720 --> 00:58:55,720 Ми не можемо дозволити їм убити це. 1108 00:59:02,730 --> 00:59:05,740 так, затягнути всі вантажівки 1109 00:59:05,740 --> 00:59:07,740 і почати пакувати речі. 1110 00:59:07,740 --> 00:59:08,740 все? 1111 00:59:08,740 --> 00:59:09,740 так 1112 00:59:09,740 --> 00:59:10,740 добре 1113 00:59:10,740 --> 00:59:13,750 Щойно почули від Wildlife і риба та дичина Флориди. 1114 00:59:13,750 --> 00:59:14,750 Вони будуть тут через 3 години. 1115 00:59:14,750 --> 00:59:16,750 добре 1116 00:59:16,750 --> 00:59:18,750 Тож ми можемо зібрати речі. 1117 00:59:18,750 --> 00:59:20,760 Хороша ідея. 1118 00:59:20,760 --> 00:59:23,760 Чи спробують вони зловити його? 1119 00:59:23,760 --> 00:59:24,760 Вибачте? 1120 00:59:24,760 --> 00:59:26,760 Риба та дичина Флориди. 1121 00:59:26,760 --> 00:59:28,770 Що вони зроблять коли вони прийдуть сюди? 1122 00:59:28,770 --> 00:59:32,770 Скажи їй, Джек. 1123 00:59:32,770 --> 00:59:35,770 Не вдасться зачепити його в ямках, так? 1124 00:59:35,770 --> 00:59:37,780 А ти заспокоїш його у воді, 1125 00:59:37,780 --> 00:59:38,780 і він тоне. 1126 00:59:38,780 --> 00:59:40,780 Вони могли б спробувати щоб заспокоїти його на землі. 1127 00:59:40,780 --> 00:59:42,780 О, звичайно, вони могли, але вони не будуть. 1128 00:59:42,780 --> 00:59:43,780 Він забрав людське життя. 1129 00:59:43,780 --> 00:59:44,790 Місія буде щоб посадити його. 1130 00:59:44,790 --> 00:59:46,790 Це правда? 1131 00:59:46,790 --> 00:59:50,790 Вони ніколи не могли захопити щось на 30 футів. 1132 00:59:50,790 --> 00:59:52,800 Але вони повинні спробувати, чи не так? 1133 00:59:52,800 --> 00:59:54,800 Куди вони дінуться взяти його, Флорида? 1134 00:59:54,800 --> 00:59:55,800 Назад до Азії? 1135 00:59:55,800 --> 00:59:57,800 Мені досить флаксидилу зі мною, щоб вивести його... 1136 00:59:57,800 --> 00:59:58,800 Забудь це. 1137 00:59:58,800 --> 01:00:01,810 Джек, вислухай мене. 1138 01:00:01,810 --> 01:00:02,810 Я знаю, що я товста, багатий, божевільний, псих 1139 01:00:02,810 --> 01:00:04,810 хто приблизно так само заземлений як вуличний голуб, 1140 01:00:04,810 --> 01:00:06,810 Продовжуйте. 1141 01:00:06,810 --> 01:00:08,820 Але ця річ... 1142 01:00:08,820 --> 01:00:10,820 Тут? 1143 01:00:10,820 --> 01:00:13,820 Мейн? 1144 01:00:13,820 --> 01:00:14,820 30 футів? 1145 01:00:14,820 --> 01:00:16,830 Вам не здається, що ми маємо справу 1146 01:00:16,830 --> 01:00:18,830 з трохи дива? 1147 01:00:18,830 --> 01:00:20,830 так Диво було б взяти його живим. 1148 01:00:20,830 --> 01:00:22,830 Так, але якби ми могли знешкодити його-- 1149 01:00:22,830 --> 01:00:23,840 Як ми його знешкодимо? 1150 01:00:23,840 --> 01:00:25,840 Виманити його на сушу і накачати його наркотиками. 1151 01:00:25,840 --> 01:00:26,840 О, правильно. 1152 01:00:26,840 --> 01:00:28,840 Я знаю порожній нафтовий резервуар у Портленді. 1153 01:00:28,840 --> 01:00:30,840 Якщо ми ввели йому наркотики, ми міг утримувати його там. 1154 01:00:30,840 --> 01:00:32,850 Йому 150 років. 1155 01:00:32,850 --> 01:00:36,850 Він, мабуть, тут плавав з іншого континенту. 1156 01:00:36,850 --> 01:00:38,850 Він переїхав до Мен. 1157 01:00:38,850 --> 01:00:41,860 Як у біса ми говоримо ми просто вб'ємо це? 1158 01:00:41,860 --> 01:00:43,860 Джек, ця штука тут 1159 01:00:43,860 --> 01:00:45,860 має деякі екологічне значення. 1160 01:00:45,860 --> 01:00:47,870 І ви в бізнесі 1161 01:00:47,870 --> 01:00:49,870 захисту речей проти вимирання. 1162 01:00:49,870 --> 01:00:51,870 У тому числі депутати. 1163 01:00:51,870 --> 01:00:52,870 я розумію це, 1164 01:00:52,870 --> 01:00:54,870 але якщо це можливо взяти його живим-- 1165 01:00:54,870 --> 01:00:55,880 Ні, це неможливо. 1166 01:00:55,880 --> 01:00:57,880 Подивіться, він стежить за будь-чим це рухається, правда? 1167 01:00:57,880 --> 01:01:00,880 Ми поставили пастку на пляжі. Мені достатньо мережі... 1168 01:01:00,880 --> 01:01:02,880 Ні, мережі немає це його втримає. 1169 01:01:02,880 --> 01:01:03,890 Це його утримає заплутався досить довго 1170 01:01:03,890 --> 01:01:05,890 щоб наркотики почали діяти. 1171 01:01:05,890 --> 01:01:06,890 Заради Бога, Джек, 1172 01:01:06,890 --> 01:01:08,890 вони спіймали крокодилів більше 20 футів. 1173 01:01:08,890 --> 01:01:11,900 Це не повністю не може бути й мови. 1174 01:01:11,900 --> 01:01:12,900 Це можливо, і ти це знаєш. 1175 01:01:12,900 --> 01:01:14,900 І ті трахають від Флорида навіть не спробує, 1176 01:01:14,900 --> 01:01:17,900 і ти це теж знаєш. 1177 01:01:17,900 --> 01:01:19,910 Я отримав наркотики. У нього велика гармата 1178 01:01:19,910 --> 01:01:22,910 якщо щось піде не так. 1179 01:01:22,910 --> 01:01:24,910 Як дістати його до мережі? 1180 01:01:24,910 --> 01:01:26,910 Запитайте місіс Бікерман подзвонити йому? 1181 01:01:26,910 --> 01:01:27,920 Ви, хлопці, можете сидіти у вантажівках 1182 01:01:27,920 --> 01:01:28,920 із заспокійливими гарматами. 1183 01:01:28,920 --> 01:01:29,920 Якщо він заряджає, ти знімаєш. 1184 01:01:29,920 --> 01:01:31,920 Він не такий швидкий. 1185 01:01:31,920 --> 01:01:35,930 Треба просто спробувати. 1186 01:01:35,930 --> 01:01:39,930 Одна спроба. Тільки одна спроба. 1187 01:01:40,930 --> 01:01:41,930 Як каже Хенк, 1188 01:01:41,930 --> 01:01:44,940 як би ми його заманили? 1189 01:01:44,940 --> 01:01:46,940 Я подам на вас в суд! 1190 01:01:46,940 --> 01:01:47,940 Вперед. 1191 01:01:48,940 --> 01:01:51,950 Не можна брати корову через видатний домен! 1192 01:01:51,950 --> 01:01:52,950 Ми щойно зробили! 1193 01:01:52,950 --> 01:01:55,950 Ми не дозволимо їй постраждати, пані. 1194 01:01:55,950 --> 01:01:57,950 Ви всі лохи! 1195 01:01:57,950 --> 01:02:00,960 Я знав спочатку. Я просто не хотів цього говорити. 1196 01:02:00,960 --> 01:02:02,960 Ми знаємо, що ми робимо. 1197 01:02:03,960 --> 01:02:07,970 У нас корова повисла з вертольота. 1198 01:02:08,970 --> 01:02:09,970 Невеликий опір. 1199 01:02:09,970 --> 01:02:13,980 Поки я можу її утримувати від розгойдування, у нас все гаразд. 1200 01:02:19,980 --> 01:02:22,990 Ми правильно робимо. 1201 01:02:22,990 --> 01:02:24,990 Ви можете відчувати себе інакше якщо вас з'їдять. 1202 01:02:24,990 --> 01:02:28,990 Так, дякую. 1203 01:02:40,010 --> 01:02:42,010 Пістолет Tranq з кожною гвинтівкою. 1204 01:02:42,010 --> 01:02:46,020 Це як далеко назад як це відбувається, правда? 1205 01:02:54,030 --> 01:02:56,030 Гекторе, тримай досить напруга, щоб утримати її. 1206 01:02:56,030 --> 01:02:58,030 Ми не знаємо як добре вона вміє плавати. 1207 01:02:58,030 --> 01:03:02,040 правильно. 1208 01:03:07,040 --> 01:03:09,040 Мені неприємно це говорити. 1209 01:03:09,040 --> 01:03:12,050 Чим більше вона б'ється, тим краще. 1210 01:03:12,050 --> 01:03:14,050 Ви готові на березі? 1211 01:03:14,050 --> 01:03:16,050 так, у нас все добре. ми готові 1212 01:03:16,050 --> 01:03:20,060 добре 1213 01:03:20,060 --> 01:03:24,060 Якщо вона втомиться, витягніть її. 1214 01:03:25,070 --> 01:03:27,070 Джек: Що вона зараз робить? 1215 01:03:27,070 --> 01:03:31,070 Вона намагається літати. 1216 01:03:31,070 --> 01:03:35,080 Це не щаслива корова. 1217 01:03:36,080 --> 01:03:38,080 Я вболіваю за крокодила. 1218 01:03:38,080 --> 01:03:40,080 Сподіваюся, він проковтне Ваші друзі цілком. 1219 01:03:40,080 --> 01:03:42,090 Можливо, ви захочете арештувати я теж за це. 1220 01:03:42,090 --> 01:03:44,090 Це злочин... 1221 01:03:44,090 --> 01:03:47,090 Бажати жування правоохоронних органів? 1222 01:03:47,090 --> 01:03:50,100 Я не впевнений, пані. 1223 01:03:51,100 --> 01:03:53,100 Ви їх отримали? 1224 01:03:53,100 --> 01:03:54,100 Так, тут. 1225 01:03:54,100 --> 01:03:56,100 Маленький акумулятор! 1226 01:03:56,100 --> 01:03:58,110 У чому справа? 1227 01:03:58,110 --> 01:04:00,110 Ну, ми спробували. 1228 01:04:00,110 --> 01:04:03,110 Ще трохи, будь ласка. 1229 01:04:03,110 --> 01:04:05,120 Вона, здається, не плаває. 1230 01:04:05,120 --> 01:04:07,120 Ні, вона плаває. 1231 01:04:07,120 --> 01:04:09,120 Вона виглядає як гігантський пакетик чаю. 1232 01:04:10,120 --> 01:04:11,120 Добре, Гекторе. 1233 01:04:11,120 --> 01:04:14,130 Хороший план, погана наживка. Гра завершена. 1234 01:04:14,130 --> 01:04:17,130 Корова мене розчаровує. 1235 01:04:18,130 --> 01:04:21,140 Тримайся. 1236 01:04:21,140 --> 01:04:22,140 У мене щось на екрані. 1237 01:04:22,140 --> 01:04:24,140 що ти маєш 1238 01:04:24,140 --> 01:04:25,140 Він іде. 1239 01:04:25,140 --> 01:04:27,140 де 1240 01:04:27,140 --> 01:04:28,140 Як далеко? 1241 01:04:28,140 --> 01:04:30,150 30 метрів чи близько того. 1242 01:04:30,150 --> 01:04:32,150 Він повільно рухається, але він точно прийде. 1243 01:04:32,150 --> 01:04:35,150 Ви можете підтвердити візуально чи тільки радар? 1244 01:04:35,150 --> 01:04:36,150 радар. 1245 01:04:36,150 --> 01:04:37,160 Він під водою, 1246 01:04:37,160 --> 01:04:39,160 але він іде! 1247 01:04:39,160 --> 01:04:41,160 Добре, всі назад у вантажівки! 1248 01:04:41,160 --> 01:04:43,160 Рухайся, рухайся, рухайся! 1249 01:04:43,160 --> 01:04:44,160 Ходімо, ходімо! 1250 01:04:44,160 --> 01:04:45,170 ходімо! 1251 01:04:45,170 --> 01:04:46,170 Введіть його. 1252 01:04:46,170 --> 01:04:50,170 На нашому шляху. 1253 01:04:54,180 --> 01:04:57,180 Не забудьте прицілитися для живота і боків! 1254 01:04:57,180 --> 01:05:01,190 Ці дротики не пробиє йому спину! 1255 01:05:01,190 --> 01:05:04,190 Він спливає на поверхню. Ось його морда. 1256 01:05:04,190 --> 01:05:06,190 Ось він! 1257 01:05:06,190 --> 01:05:08,190 Ми помітили його, Гекторе. 1258 01:05:08,190 --> 01:05:11,200 Ти маленький ласунок. 1259 01:05:11,200 --> 01:05:13,200 Якщо він наблизиться до неї, підтягніться. 1260 01:05:13,200 --> 01:05:15,200 Вона зараз хвилюється за корову. 1261 01:05:15,200 --> 01:05:19,210 Гарно і повільно, Гекторе. 1262 01:05:21,210 --> 01:05:23,210 Ця мережа краще працює. 1263 01:05:23,210 --> 01:05:24,220 Він захопив вас цим. 1264 01:05:26,220 --> 01:05:29,220 Ми приблизно через 4 фути води зараз. 1265 01:05:31,220 --> 01:05:32,230 Вона мугикає. 1266 01:05:32,230 --> 01:05:34,230 Ви б не? 1267 01:05:34,230 --> 01:05:36,230 Вона також б'ється. 1268 01:05:38,230 --> 01:05:39,230 Трохи ближче, Гекторе. 1269 01:05:49,250 --> 01:05:53,250 О, чорт. 1270 01:05:56,260 --> 01:05:58,260 Обережно! 1271 01:06:05,270 --> 01:06:09,270 Піздець! 1272 01:06:10,270 --> 01:06:12,280 лайно! 1273 01:06:12,280 --> 01:06:13,280 Де він? 1274 01:06:13,280 --> 01:06:17,280 Ми повинні дістатися до нього. 1275 01:06:18,280 --> 01:06:20,290 Підтримуйте нас. 1276 01:06:20,290 --> 01:06:22,290 Втратити заспокійливі гармати. Переходьте до гвинтівок. 1277 01:06:22,290 --> 01:06:24,290 Діставайте гвинтівки! 1278 01:06:42,320 --> 01:06:43,320 Куди він подівся? 1279 01:06:43,320 --> 01:06:44,320 Тримайся. 1280 01:06:44,320 --> 01:06:46,320 Не повертайся у воду. 1281 01:06:46,320 --> 01:06:49,320 Якщо ви отримали безпечний удар, зробіть його. 1282 01:06:49,320 --> 01:06:53,330 Не рухайся, Гекторе! 1283 01:06:56,330 --> 01:06:58,330 Ви можете побачити щось звідти? 1284 01:06:58,330 --> 01:07:00,340 нічого! 1285 01:07:00,340 --> 01:07:04,340 Можливо, він виплив назад! 1286 01:07:05,340 --> 01:07:07,350 Ісусе! 1287 01:07:07,350 --> 01:07:09,350 Гектор! 1288 01:07:09,350 --> 01:07:10,350 привіт! 1289 01:07:10,350 --> 01:07:11,350 Повертайся у вантажівку! 1290 01:07:11,350 --> 01:07:15,360 Я прикрив його. 1291 01:07:20,360 --> 01:07:21,360 Де він? 1292 01:07:21,360 --> 01:07:22,370 не знаю 1293 01:07:22,370 --> 01:07:26,370 Він пропав. 1294 01:07:33,380 --> 01:07:37,380 У мене просто таке відчуття все абсолютно безпечно. 1295 01:07:42,390 --> 01:07:43,390 Там! 1296 01:07:43,390 --> 01:07:44,390 Він випливає! 1297 01:07:44,390 --> 01:07:45,390 Мені здається, я бачу його! 1298 01:07:45,390 --> 01:07:49,400 Здається, я бачу його хвіст! 1299 01:08:02,420 --> 01:08:05,420 лайно! Келлі! 1300 01:08:05,420 --> 01:08:07,420 Ааа! 1301 01:08:21,440 --> 01:08:25,450 Келлі! 1302 01:08:34,460 --> 01:08:36,460 Келлі, пливи, пливи до мене! 1303 01:08:36,460 --> 01:08:40,460 Пливи до мене, Келлі! 1304 01:08:42,470 --> 01:08:43,470 Стріляй у довбану штуку! 1305 01:08:43,470 --> 01:08:47,470 У мене немає чистого удару. 1306 01:08:48,470 --> 01:08:49,480 Пірни під! 1307 01:08:49,480 --> 01:08:53,480 Іди вниз! 1308 01:08:54,480 --> 01:08:58,490 Бля 1309 01:09:17,510 --> 01:09:18,510 — Давайте його врятуємо. 1310 01:09:18,510 --> 01:09:22,520 Яка біса чудова ідея. 1311 01:09:47,550 --> 01:09:50,550 давай 1312 01:09:50,550 --> 01:09:51,560 тут 1313 01:09:51,560 --> 01:09:54,560 Ось і ми. 1314 01:09:54,560 --> 01:09:56,560 Де він? 1315 01:09:56,560 --> 01:09:57,560 не знаю 1316 01:09:57,560 --> 01:09:59,560 Ми його не бачимо. 1317 01:09:59,560 --> 01:10:03,570 Що-Що? 1318 01:10:07,570 --> 01:10:11,580 Гектор! 1319 01:10:23,600 --> 01:10:24,600 добре 1320 01:10:24,600 --> 01:10:28,600 Гра закінчена. 1321 01:10:28,600 --> 01:10:29,600 Подивіться. 1322 01:10:29,600 --> 01:10:32,610 Він страждає. 1323 01:10:32,610 --> 01:10:34,610 Я вмію бути людяним. 1324 01:10:34,610 --> 01:10:36,610 Ні, ні! 1325 01:10:36,610 --> 01:10:38,610 Ні, ні, ні, дивіться, він у пастці! 1326 01:10:38,610 --> 01:10:41,620 Ми це зробили! 1327 01:10:41,620 --> 01:10:43,620 і що? Це не сітка, але він у пастці. 1328 01:10:43,620 --> 01:10:45,620 Місія виконана. 1329 01:10:45,620 --> 01:10:46,620 Застрелити його. 1330 01:10:46,620 --> 01:10:47,630 Я отримав більше наркотиків. Він напівмертвий. 1331 01:10:47,630 --> 01:10:51,630 Він напівживий. Стріляйте в нього! 1332 01:11:03,650 --> 01:11:07,650 Наркотики починають діяти. 1333 01:11:29,680 --> 01:11:31,680 Подивіться на нього. 1334 01:11:31,680 --> 01:11:33,680 Він закінчив. 1335 01:11:33,680 --> 01:11:34,690 Хенк. 1336 01:11:34,690 --> 01:11:37,690 Гаразд, відійди. 1337 01:11:37,690 --> 01:11:39,690 Ні, ні, ні, шерифе. 1338 01:11:39,690 --> 01:11:40,690 Подивіться. 1339 01:11:40,690 --> 01:11:42,700 Дивіться, дивіться. 1340 01:11:42,700 --> 01:11:43,700 У нього нічого не залишилося. 1341 01:11:43,700 --> 01:11:47,700 Вперед. Застрелити його. 1342 01:11:53,710 --> 01:11:55,710 справді? 1343 01:11:55,710 --> 01:11:56,710 -Джек, ми не... - Келлі. 1344 01:11:56,710 --> 01:11:58,710 Ми не повинні його знищувати! 1345 01:11:58,710 --> 01:12:02,720 Боже, подивіться на нього! 1346 01:12:05,720 --> 01:12:06,730 Дай мені це. 1347 01:12:06,730 --> 01:12:07,730 Келлі: Його нейтралізовано. 1348 01:12:07,730 --> 01:12:09,730 Давай, Джек, він у пастці! 1349 01:12:09,730 --> 01:12:10,730 Подивіться на нього! Він не може рухатися! 1350 01:12:10,730 --> 01:12:11,730 Який сенс? 1351 01:12:11,730 --> 01:12:12,730 Ми не повинні цього робити. 1352 01:12:12,730 --> 01:12:16,740 Джек, ти не повинен. Будь ласка! 1353 01:12:30,760 --> 01:12:32,760 О боже! 1354 01:12:32,760 --> 01:12:34,760 Він мене взяв! 1355 01:12:34,760 --> 01:12:35,760 Ісусе! 1356 01:12:35,760 --> 01:12:36,760 Ісус Христос! 1357 01:12:36,760 --> 01:12:39,770 Є 2? Я думаю, що є 2. 1358 01:12:39,770 --> 01:12:41,770 Я бачу це. 1359 01:12:41,770 --> 01:12:42,770 Він вкусив мене! 1360 01:12:42,770 --> 01:12:44,770 Він вкусив мене! Є 2, є 2! 1361 01:12:44,770 --> 01:12:48,780 Я вмію рахувати. 1362 01:12:48,780 --> 01:12:52,780 ні! 1363 01:12:56,790 --> 01:13:00,790 Назад до одного. 1364 01:13:01,800 --> 01:13:03,800 Вперед. 1365 01:13:03,800 --> 01:13:07,800 Льон його. 1366 01:13:14,810 --> 01:13:16,810 О, ось вони. 1367 01:13:16,810 --> 01:13:20,820 Саме вчасно. Радий вас бачити. 1368 01:13:27,830 --> 01:13:29,830 Нам знадобиться щоб отримати цю рептилію 1369 01:13:29,830 --> 01:13:31,830 деяка медична допомога. 1370 01:13:31,830 --> 01:13:33,840 Ми, е... 1371 01:13:33,840 --> 01:13:37,840 захопив його нашим вертольотом. 1372 01:13:52,860 --> 01:13:53,860 Портленд? 1373 01:13:53,860 --> 01:13:54,860 Так, Портленд. 1374 01:13:54,860 --> 01:13:56,870 Там його танкуватимуть поки не розберемося 1375 01:13:56,870 --> 01:13:58,870 щось краще зробити. 1376 01:13:58,870 --> 01:14:00,870 Отже, шерифе, шерифе, 1377 01:14:00,870 --> 01:14:02,870 ти повинен звільнитися нарешті ваша велика зброя. 1378 01:14:02,870 --> 01:14:03,880 Було весело? 1379 01:14:03,880 --> 01:14:06,880 Переоцінений. 1380 01:14:06,880 --> 01:14:07,880 Що сказав Бікерман? 1381 01:14:07,880 --> 01:14:09,880 Ну, вона не хотіла нам розповідати 1382 01:14:09,880 --> 01:14:11,890 про другий крокодил, 1383 01:14:11,890 --> 01:14:13,890 тому що вона боялася ми б розірвали йому голову. 1384 01:14:13,890 --> 01:14:17,890 Жіноча інтуїція. 1385 01:14:17,890 --> 01:14:18,890 У нас є місце ще для одного. 1386 01:14:18,890 --> 01:14:20,900 Хтось повинен напевно піду з ним. 1387 01:14:20,900 --> 01:14:21,900 Е... 1388 01:14:21,900 --> 01:14:24,900 Я все ще пакую деякі речі, 1389 01:14:24,900 --> 01:14:27,910 але, е... 1390 01:14:27,910 --> 01:14:29,910 Я піду. 1391 01:14:29,910 --> 01:14:31,910 Отже, я думаю, ви матимете 1392 01:14:31,910 --> 01:14:34,910 зробити кілька звітів. 1393 01:14:34,910 --> 01:14:36,920 Якщо вам щось знадобиться, дайте мені знати. 1394 01:14:36,920 --> 01:14:40,920 так Було приємно познайомитися з вами. 1395 01:14:40,920 --> 01:14:44,930 Гей, Хенк, не задихніться. 1396 01:14:44,930 --> 01:14:46,930 З тобою я все ще змішаний. 1397 01:14:46,930 --> 01:14:50,930 Ой, добре, тоді просто щоб образити вас з принципу, то. 1398 01:14:52,940 --> 01:14:56,940 до зустрічі 1399 01:15:03,950 --> 01:15:04,950 добре... 1400 01:15:04,950 --> 01:15:06,950 Хочеш проїхатися в моїй вантажівці? 1401 01:15:06,950 --> 01:15:07,960 О, ми щойно закінчили 1402 01:15:07,960 --> 01:15:09,960 завантаження передньої частини вантажівки. 1403 01:15:09,960 --> 01:15:10,960 Ви хочете, щоб ми винести щось? 1404 01:15:10,960 --> 01:15:12,960 Ні, ні, все в порядку. 1405 01:15:12,960 --> 01:15:13,960 Я буду все одно трохи. 1406 01:15:13,960 --> 01:15:15,970 Я хочу піти сказати до побачення з озером. 1407 01:15:15,970 --> 01:15:18,970 Ви впевнені, тому що Я не проти... 1408 01:15:18,970 --> 01:15:21,970 Ні, насправді я хочу залишитися ще трохи. 1409 01:15:21,970 --> 01:15:26,980 добре 1410 01:15:27,980 --> 01:15:29,980 Якщо я колись буду в Нью-Йорку, я... 1411 01:15:29,980 --> 01:15:33,990 так 1412 01:15:35,990 --> 01:15:40,000 так 1413 01:15:55,020 --> 01:15:59,020 Отже, ніхто ніколи переїхати в Мен? 1414 01:16:02,020 --> 01:16:04,030 це все? Ти одягаєш свій речовий мішок? 1415 01:16:04,030 --> 01:16:06,030 просто... 1416 01:16:06,030 --> 01:16:07,030 сідайте у вантажівку. 1417 01:16:07,030 --> 01:16:09,030 Ідіть на пиво. 1418 01:16:09,030 --> 01:16:11,040 У місті є хороший бар. 1419 01:16:11,040 --> 01:16:13,040 Б'юся об заклад, це чарівно. 1420 01:16:13,040 --> 01:16:14,040 Окуляри чисті? 1421 01:16:14,040 --> 01:16:16,040 Переважно. 1422 01:16:16,040 --> 01:16:19,050 Ви будете скаржитися весь час? 1423 01:16:19,050 --> 01:16:20,050 Джек. 1424 01:16:20,050 --> 01:16:24,050 Заведіть вантажівку. 1425 01:16:28,060 --> 01:16:32,060 Я вже сумую за крокодилом. 1426 01:17:16,120 --> 01:17:19,120 Милі маленькі гудзики. Ой, хо, хо. 1427 01:17:19,120 --> 01:17:22,130 О, мама любить тебе. 1428 01:17:22,130 --> 01:17:23,130 давай 1429 01:17:23,130 --> 01:17:25,130 Вечеряйте. 1430 01:17:25,130 --> 01:17:27,130 Гризти мамині пальці на ногах. 1431 01:17:27,130 --> 01:17:28,130 так