1
00:00:15,092 --> 00:00:18,492
(♪ BGM)

2
00:00:21,312 --> 00:00:22,132
အိုး မင်္ဂလာပါ။

3
00:00:23,012 --> 00:00:24,972
ဟင် မင်းဘယ်လိုနေလဲ

4
00:00:26,452 --> 00:00:27,152
အိုး ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

5
00:00:27,772 --> 00:00:29,252
ဒီကို ခဏ ပြန်လာပါ။

6
00:00:30,092 --> 00:00:31,772
ကောင်းတယ် အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

7
00:00:33,452 --> 00:00:34,212
ဟုတ်ကဲ့ အလုပ်များနေလား။

8
00:00:35,012 --> 00:00:36,112
အိုး ဟုတ်ပြီ။

9
00:00:36,112 --> 00:00:37,012
ရုတ်တရက်ကြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

10
00:00:37,572 --> 00:00:37,892
အိုး

11
00:00:38,512 --> 00:00:40,092
- အင်း ဒါဆိုတွေ့မယ် - ဟုတ်ကဲ့။

12
00:00:55,732 --> 00:00:56,052
(♪ BGM)

13
00:00:56,052 --> 00:00:59,132
(Toshimitsu) Oyo-bo

14
00:01:14,112 --> 00:01:20,352
အိုက်ဆန်း

15
00:01:21,332 --> 00:01:24,252
ခဏအကြာတွင် ကျွန်တော် ပထမဆုံးအကြိမ် နေကောင်းနေပါသည်။

16
00:01:30,392 --> 00:01:33,852
ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။ မင်း လုံးဝပြန်မလာသေးဘူးလား?

17
00:01:34,512 --> 00:01:36,152
အလုပ်ရှုပ်နေသလား

18
00:01:36,212 --> 00:01:39,092
အင်း...

19
00:01:39,092 --> 00:01:40,532
သုတေသန စတာတွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

20
00:01:40,992 --> 00:01:42,512
ဘွဲ့လွန်ကျောင်း။

21
00:01:43,392 --> 00:01:46,112
ငါ့ညီက သဲကြိတ်စက် ဖြစ်လာတော့မယ်။

22
00:01:46,112 --> 00:01:48,492
Shinji ၏ညီမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။

23
00:01:50,632 --> 00:01:53,812
အစ်မက ကလေးမွေးတယ်။

24
00:01:53,812 --> 00:01:54,612
ဟုတ်တယ်

25
00:01:55,472 --> 00:01:56,932
မိန်းကလေးလား?

26
00:01:56,932 --> 00:01:58,292
အင်း၊ မှန်တယ်။

27
00:01:59,232 --> 00:02:01,952
ဟင်၊ Shinji က မင်းဦးလေးလို့ ဆိုလိုတာလား။

28
00:02:03,052 --> 00:02:03,932
တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းတယ်။

29
00:02:07,312 --> 00:02:08,692
ပြန်လည်ကြိုဆိုပါတယ်။

30
00:02:11,932 --> 00:02:12,412
ဟမ်?

31
00:02:14,372 --> 00:02:15,072
ရှင်ဂျီ?

32
00:02:16,892 --> 00:02:19,532
ဘာဖြစ်တာလဲ? ခဏကြာပါပြီ။

33
00:02:20,132 --> 00:02:21,092
ဘယ်လိုနေလဲ?

34
00:02:21,892 --> 00:02:23,012
ဩ...ဟုတ်တယ်

35
00:02:26,932 --> 00:02:28,612
ဒီမျက်နှာကို မြင်ဖို့ ပြန်လာခဲ့တာလား။

36
00:02:29,152 --> 00:02:32,992
အင်း။ အလုပ်ပြီးသွားတော့ အချိန်ပိုရတာပေါ့။

37
00:02:34,272 --> 00:02:39,232
ဒါပေမဲ့ အစ်မနဲ့ သူ့မိသားစုက တိုက်ခန်းကို ပြန်ဆောက်နေတာကြောင့် ကျွန်တော့်မိဘအိမ်မှာ နေကြရတယ်။

38
00:02:39,692 --> 00:02:41,232
အဲ့ဒါကြောင့် ငါ့မှာ နေစရာနေရာမရှိဘူး။

39
00:02:41,692 --> 00:02:42,472
မှန်တယ်။

40
00:02:44,712 --> 00:02:47,332
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အဆက်အသွယ်ရတာကြာပြီ။

41
00:02:47,932 --> 00:02:51,932
လူတိုင်းမှာ အလုပ်ရှိပုံရတယ် ဒါမှမဟုတ် အိမ်ထောင်သည်ဖြစ်ပုံရတယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။

42
00:02:53,192 --> 00:02:55,212
နောက်ကျကျန်ခဲ့ပြီလို့ ခံစားရတယ်။

43
00:02:59,252 --> 00:03:00,532
ဒါဆို မင်းဆက်နေချင်လား။

44
00:03:01,672 --> 00:03:03,412
ဟမ်? ဒဏ်ငွေ။

45
00:03:03,972 --> 00:03:06,112
ကျွန်တော် ဒီကို ခဏခဏ ရောက်ဖူးတယ်။

46
00:03:08,252 --> 00:03:11,192
Tomoya လည်း Shinji နှင့် စကားပြောချင်သည်။

47
00:03:11,932 --> 00:03:12,352
ဩ

48
00:03:13,272 --> 00:03:16,672
အမ်၊ မင်း Tomoken နဲ့ချိန်းတွေ့သေးလား။

49
00:03:17,872 --> 00:03:19,032
ဟမ်? မကြားဘူးလား။

50
00:03:19,032 --> 00:03:19,072
ဘာလဲ?

51
00:03:25,092 --> 00:03:26,772
အိမ်ထောင်ကျတယ်။

52
00:03:27,892 --> 00:03:28,332
ဟမ်?

53
00:03:38,472 --> 00:03:41,132
ဒါ​ပေမယ့်​ ​တောင်းပန်​ပါတယ်​ ​အဲ​လို​ရှုပ်​​ထွေး​နေ​တာ။

54
00:03:41,732 --> 00:03:43,432
တကယ်တော့ ကျွန်တော် ရုတ်တရက် ပြောင်းရွှေ့ခံခဲ့ရတာပါ။

55
00:03:43,932 --> 00:03:46,092
အခုပြောင်းဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။

56
00:03:46,092 --> 00:03:47,452
အိုး ဒါပဲလား။

57
00:03:47,452 --> 00:03:49,232
တောင်းပန်ပါတယ်။

58
00:03:50,152 --> 00:03:52,392
ကောင်းပြီ၊ ပြီးခါနီးပြီ။

59
00:03:53,452 --> 00:03:55,832
နက်ဖြန်၊ ငါ့သူငယ်ချင်း၊

60
00:03:56,312 --> 00:03:58,772
ငါနေမယ်၊ ရှင်းမယ်။

61
00:03:59,692 --> 00:04:00,832
အင်း၊ မှန်တယ်။

62
00:04:01,472 --> 00:04:02,912
ဒီနေ့ညနေလို့ရပါတယ်။

63
00:04:03,512 --> 00:04:06,152
မနက်ဖြန်မှာ မင်းကို အချစ်နဲ့ ကူညီပေးနိုင်မလားလို့ တွေးမိတယ်။

64
00:04:07,212 --> 00:04:08,332
ငါနဲ့အဆင်ပြေရင်

65
00:04:08,332 --> 00:04:09,872
တကယ်လား? ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

66
00:04:10,932 --> 00:04:13,032
ကဲ ဒီနေ့ ဘီယာသောက်ရအောင်။

67
00:04:13,032 --> 00:04:14,352
သောက်လို့ရလား

68
00:04:14,692 --> 00:04:16,132
သြော် ဟုတ်လား။

69
00:04:17,792 --> 00:04:19,912
ဟုတ်တယ် ဘီယာသောက်လို့ရလား။

70
00:04:20,752 --> 00:04:21,592
ဟုတ်ကဲ့

71
00:04:23,092 --> 00:04:24,652
မနက်​ဖြန်​ ​စော​စော​ရောက်​တာ အဆင်​​ပြေလား။

72
00:04:25,332 --> 00:04:27,372
ခဏလေးပဲ အဆင်ပြေပါတယ်။

73
00:04:31,712 --> 00:04:34,212
အိုး၊ Shinji နဲ့ သကြားလုံးစားနေတာ မယုံဘူး။

74
00:04:34,212 --> 00:04:34,852
ပျော်တယ်။

75
00:04:35,272 --> 00:04:35,692
မှန်တယ်။

76
00:04:53,132 --> 00:04:54,092
(♪ BGM)

77
00:04:56,432 --> 00:04:56,912
ဟမ်?

78
00:04:58,332 --> 00:04:59,752
တစ်ခုခုမလုပ်နဲ့- "ဘာဖြစ်နေတာလဲ?"

79
00:05:06,292 --> 00:05:07,132
Chisato-kun?

80
00:05:08,912 --> 00:05:09,652
အာ့ ဟုတ်လား။

81
00:05:11,272 --> 00:05:12,472
ဆောရီး

82
00:05:13,032 --> 00:05:17,932
(ကိုလာသောက်သံ)

83
00:05:19,032 --> 00:05:20,132
( Shinnosuke ၏ သက်ပြင်းကို )

84
00:05:23,032 --> 00:05:23,492
အိုး?

85
00:05:23,952 --> 00:05:25,172
အိုး

86
00:05:25,172 --> 00:05:30,092
ငါသကြားလုံးမနိုင်ဘူး။

87
00:05:30,092 --> 00:05:31,032
အာဟာဟာ

88
00:05:43,612 --> 00:05:45,912
Warrior Kun ရေချိုးပါ။

89
00:05:49,392 --> 00:05:50,232
Tomoya-san ကော ဘယ်လိုလဲ။

90
00:05:51,172 --> 00:05:52,032
အိပ်တယ်။

91
00:06:00,412 --> 00:06:03,752
Yuuyo-san ကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ထင်ခဲ့တယ်။

92
00:06:05,352 --> 00:06:06,072
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

93
00:06:06,912 --> 00:06:10,172
ဟိုးအရင်ကတည်းက အရမ်းငိုခဲ့ရတာ။

94
00:06:13,992 --> 00:06:16,212
မင်းဘာလို့လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။

95
00:06:18,512 --> 00:06:19,972
မသိဘူး။

96
00:06:26,492 --> 00:06:28,212
မစ္စတာ Tomoya

97
00:06:29,552 --> 00:06:31,012
ငါ Ai-san ကို သစ္စာဖောက်တယ်။

98
00:06:32,392 --> 00:06:35,992
အစ်မကို ဆက်သွယ်ပြီး အိုက်ကို ရပ်ခိုင်းလိုက်တော့၊

99
00:06:37,132 --> 00:06:38,572
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောတယ်။

100
00:06:40,792 --> 00:06:43,832
နီချန်၏သူငယ်ချင်းနှင့် ဆက်ဆံရေးရှိနေသည်ဟု သူက ပြောသည်။

101
00:06:45,872 --> 00:06:47,392
ငါသိတယ်။

102
00:06:49,212 --> 00:06:55,252
ကျွန်တော် သူ့ကို မေးကြည့်တော့ သူက ဝန်ခံပြီး ဒူးထောက်ထိုင်ပြီး တောင်းပန်တယ်။

103
00:06:57,572 --> 00:07:01,712
ပြောင်းရွှေ့ပြီးပြီမို့ ထပ်မတွေ့ရတော့ပါ။

104
00:07:03,412 --> 00:07:06,732
နောက်တစ်ကြိမ် ကွာရှင်းမယ်လို့လည်း ကတိပေးခဲ့တယ်။

105
00:07:07,932 --> 00:07:09,032
ဒီမှာရှိနေပြီမဟုတ်လား

106
00:07:13,612 --> 00:07:14,032
ဟေ့

107
00:07:16,032 --> 00:07:17,732
Tomoya-san နဲ့ လမ်းခွဲလိုက်ပါ။

108
00:07:21,892 --> 00:07:25,052
အဲဒီကတည်းက ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ဒီလိုပဲ ခံစားခဲ့ရတယ်။

109
00:07:34,172 --> 00:07:34,972
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

110
00:07:37,352 --> 00:07:40,712
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ချိန်းတွေ့နေတယ်။

111
00:07:43,172 --> 00:07:46,992
Shinji-kun က ကျွန်တော့်အတွက် ညီလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

112
00:07:55,592 --> 00:07:58,212
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါပျော်တယ်။

113
00:08:05,770 --> 00:08:06,170
(ငို)

114
00:08:07,150 --> 00:08:10,170
Ai-san နဲ့ တွေ့ချင်တာကြောင့် ပြန်လာခဲ့တယ်။

115
00:08:11,330 --> 00:08:14,970
တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ အလုပ်ကြိုးစားခဲ့တယ်။

116
00:08:14,970 --> 00:08:18,890
နောက်ဆုံးတော့ အသိအမှတ်ပြုခံရမယ်လို့ တွေးပြီး ဒီကိုရောက်လာတာ။

117
00:08:19,790 --> 00:08:20,810
ခဏလေး

118
00:08:20,810 --> 00:08:22,950
- ငါဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး။ - မရှိပါ။

119
00:08:23,550 --> 00:08:25,550
လက်မလျှော့ပါနှင့်

120
00:08:25,550 --> 00:08:28,150
ဒါပေမယ့် ငါက မင်းသူငယ်ချင်းပါ။

121
00:08:28,150 --> 00:08:30,130
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

122
00:08:30,130 --> 00:08:30,770
အင်း

123
00:08:30,770 --> 00:08:32,070
ဖေဖေ...

124
00:08:32,770 --> 00:08:33,490
ဖေဖေ

125
00:08:35,110 --> 00:08:35,990
ဖေဖေ

126
00:08:41,490 --> 00:08:45,010
Shinji-kun၊ ခဏစောင့်ပြီး စိတ်အေးအေးထားပါ။

127
00:08:45,770 --> 00:08:46,770
ဘယ်သူလဲ။

128
00:08:48,490 --> 00:08:51,330
ငါ Taka-san နဲ့လက်ထပ်တယ်။

129
00:08:52,850 --> 00:08:54,770
Shinji-kun

130
00:09:00,770 --> 00:09:01,310
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

131
00:09:08,750 --> 00:09:09,590
ဟမ်

132
00:09:17,290 --> 00:09:18,130
ဟမ်

133
00:09:19,170 --> 00:09:20,010
ဟမ်

134
00:09:20,010 --> 00:09:20,270
ဟမ်

135
00:09:20,270 --> 00:09:20,710
ဟမ်

136
00:09:20,710 --> 00:09:20,730
ဟမ်

137
00:09:20,730 --> 00:09:20,950
ဟမ်

138
00:09:20,950 --> 00:09:21,010
ဟမ်

139
00:09:26,150 --> 00:09:26,990
ဟမ်

140
00:09:29,910 --> 00:09:30,750
ဟမ်

141
00:09:43,070 --> 00:09:43,330
(အဖွား ငိုနေသည်)

142
00:10:03,690 --> 00:10:05,490
ခဏစောင့်ပါ။

143
00:10:07,470 --> 00:10:09,270
ရပ်လိုက်ပါ။

144
00:10:10,750 --> 00:10:13,210
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

145
00:10:18,770 --> 00:10:21,290
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

146
00:10:21,290 --> 00:10:24,250
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

147
00:10:38,510 --> 00:10:46,210
ဟေ့ ရပ်လိုက်၊ ရပ်လိုက်

148
00:10:46,210 --> 00:10:52,190
Shinji-kun

149
00:10:55,750 --> 00:10:57,790
ဘယ်သူလဲ? Shinde-kun?

150
00:10:57,790 --> 00:11:01,010
ဟေး ငါ့စကား နားထောင်

151
00:11:10,650 --> 00:11:12,210
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Yugic

152
00:11:13,870 --> 00:11:15,790
ငါပျော်တယ်။

153
00:11:18,230 --> 00:11:18,870
နည်းနည်း

154
00:11:18,870 --> 00:11:20,830
(အသက်ရှုသံ)

155
00:11:25,410 --> 00:11:26,430
ဆောရီး

156
00:11:28,510 --> 00:11:29,050
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

157
00:11:30,850 --> 00:11:32,210
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

158
00:11:33,650 --> 00:11:35,110
ငါပျော်တယ်။

159
00:11:35,110 --> 00:11:40,330
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမဖြစ်ခဲ့ဘူးလို့ ဟန်ဆောင်ကြပါစို့

160
00:11:59,010 --> 00:12:02,490
ဖင်ကို မြှင့်...

161
00:12:29,090 --> 00:12:31,890
ဟမ်

162
00:12:31,890 --> 00:12:34,690
ဟမ်

163
00:12:34,690 --> 00:12:35,970
ဟမ်

164
00:12:35,970 --> 00:12:36,750
ဟမ်

165
00:12:38,410 --> 00:12:39,810
ဟမ်

166
00:12:39,810 --> 00:12:39,910
ဟမ်

167
00:12:39,910 --> 00:12:41,530
ဟမ်

168
00:12:55,650 --> 00:12:57,050
(နှလုံးခုန်သံ)

169
00:12:57,050 --> 00:12:58,190
ဩ...

170
00:12:58,870 --> 00:13:00,990
ဩ...

171
00:13:03,890 --> 00:13:05,290
အိုး

172
00:13:05,290 --> 00:13:06,630
အိုး

173
00:13:06,630 --> 00:13:07,710
အိုး

174
00:13:07,710 --> 00:13:08,110
အိုး

175
00:13:09,570 --> 00:13:10,970
အိုး

176
00:13:10,970 --> 00:13:11,170
အိုး

177
00:13:11,170 --> 00:13:11,250
အိုး

178
00:13:12,930 --> 00:13:14,330
(ဗိုက်သံများ)

179
00:13:14,330 --> 00:13:14,630
ဩ...

180
00:13:19,850 --> 00:13:21,250
အိုး

181
00:13:21,250 --> 00:13:22,730
(Apricot နှာချေခြင်း)

182
00:13:22,730 --> 00:13:23,430
အိုး

183
00:13:23,430 --> 00:13:25,290
ဟမ်

184
00:13:27,230 --> 00:13:27,490
အိုး

185
00:13:28,430 --> 00:13:30,030
(ယခုအချိန်တွင် နှလုံးခုန်သံနှင့် အော်ဟစ်သံများ)

186
00:13:33,730 --> 00:13:34,090
အိုး

187
00:13:34,850 --> 00:13:35,130
အိုး

188
00:13:35,130 --> 00:13:36,090
အိုး

189
00:13:38,030 --> 00:13:39,430
ဩ

190
00:13:49,750 --> 00:13:53,910
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

191
00:14:12,570 --> 00:14:13,850
(ရှူထုတ်)

192
00:14:13,850 --> 00:14:14,430
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

193
00:14:27,050 --> 00:14:28,330
(ခြေရာများ)

194
00:14:31,070 --> 00:14:32,350
(နှာမှုတ်)

195
00:14:32,350 --> 00:14:34,050
(နှာမှုတ်)

196
00:14:34,050 --> 00:14:34,690
(လက်ခုပ်တီးသည်)

197
00:14:34,690 --> 00:14:35,170
(ပါးစပ်ပိတ်ထား)

198
00:14:35,170 --> 00:14:37,010
(လက်များ လှုပ်ရှား)

199
00:14:37,010 --> 00:14:37,990
(ရင်ဘတ်ကိုမြှင့်)

200
00:14:37,990 --> 00:14:39,190
(တင်ပါးကိုဆန့်)

201
00:14:45,670 --> 00:14:47,330
(ဗိုက်သံများ)

202
00:14:48,310 --> 00:14:49,350
ဩ~

203
00:14:49,350 --> 00:14:50,530
ဩ~~

204
00:14:50,530 --> 00:14:50,850
ဩ

205
00:14:54,830 --> 00:14:55,870
ဩ

206
00:14:55,870 --> 00:14:56,130
ဩ

207
00:14:56,130 --> 00:14:57,190
ဩ

208
00:14:57,190 --> 00:14:59,270
ဩ

209
00:14:59,270 --> 00:14:59,550
ဩ

210
00:14:59,550 --> 00:15:01,150
ဩ

211
00:15:01,150 --> 00:15:07,330
(ဝါးသံ)

212
00:15:07,970 --> 00:15:11,810
(အသက်ရှုသံနှင့် ဟစ်အော်သံများ ဆက်လက်ထွက်ပေါ်နေ)

213
00:15:11,810 --> 00:15:13,850
(နှလုံးခုန်သံနှင့် မရပ်မနား အသက်ရှူခြင်း၏ အသံသက်ရောက်မှု)

214
00:15:13,850 --> 00:15:18,610
(ပါးစပ်ထဲ ရေငတ်သလို ခံစားရတယ်)

215
00:15:19,850 --> 00:15:20,470
(အသက်ရှုသံက စိတ်ချမ်းသာစေတယ်)

216
00:15:20,470 --> 00:15:20,630
(ဟောဟဲ)

217
00:15:20,630 --> 00:15:20,690
(အရသာအသံ)

218
00:15:20,690 --> 00:15:21,610
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

219
00:15:22,310 --> 00:15:22,930
(ကွက်)

220
00:15:24,710 --> 00:15:25,330
(ပူဖောင်း)

221
00:15:26,510 --> 00:15:27,330
(ရှူသွင်း)

222
00:15:27,330 --> 00:15:27,450
(လက်ခုပ်တီးသည်)

223
00:15:27,450 --> 00:15:27,690
ဟမ်

224
00:15:41,070 --> 00:15:42,350
ဟားးးးးးးးးး

225
00:15:42,350 --> 00:15:44,250
ဟမ်

226
00:15:44,250 --> 00:15:46,690
ဩ

227
00:15:48,150 --> 00:15:50,510
ဟမ်

228
00:15:50,510 --> 00:15:50,530
ဟမ်

229
00:15:50,530 --> 00:15:51,630
ဟမ်

230
00:15:51,630 --> 00:15:54,970
(အဖွား) ဩ... ဩ...

231
00:15:54,970 --> 00:15:56,150
Ahhh

232
00:15:56,150 --> 00:15:59,330
ဩ...

233
00:15:59,330 --> 00:16:00,490
အိုး

234
00:16:00,490 --> 00:16:01,290
ဩ...

235
00:16:02,750 --> 00:16:03,110
အိုး

236
00:16:04,850 --> 00:16:05,450
အိုး

237
00:16:07,270 --> 00:16:08,130
အိုး

238
00:16:08,730 --> 00:16:09,170
အိုး

239
00:16:09,170 --> 00:16:09,290
အိုး

240
00:16:13,770 --> 00:16:13,990
အိုး

241
00:16:13,990 --> 00:16:14,450
အိုး

242
00:16:14,450 --> 00:16:14,650
အိုး

243
00:16:18,410 --> 00:16:19,010
ဟား

244
00:16:20,490 --> 00:16:21,610
ဟား

245
00:16:21,630 --> 00:16:23,150
(ချောင်းဆိုးသံ)

246
00:16:23,150 --> 00:16:25,250
ဩ...

247
00:16:27,930 --> 00:16:30,030
(အော်)

248
00:16:30,090 --> 00:16:31,030
ဩ...

249
00:16:31,030 --> 00:16:32,510
အိုး

250
00:16:32,510 --> 00:16:32,570
အိုး

251
00:16:32,570 --> 00:16:32,690
အိုး

252
00:16:33,930 --> 00:16:35,030
ဩ... တောင်းပန်ပါတယ်။

253
00:16:35,030 --> 00:16:35,850
အိုး

254
00:16:37,930 --> 00:16:38,270
အိုး

255
00:16:38,270 --> 00:16:41,610
အိုး ကောင်းလိုက်တာ ဟေ...

256
00:16:44,970 --> 00:16:46,190
(သက်ပြင်း)

257
00:16:46,190 --> 00:16:46,510
အိုး

258
00:16:46,510 --> 00:16:47,310
အိုး

259
00:16:47,310 --> 00:16:48,130
အိုး

260
00:16:48,130 --> 00:16:48,670
အိုး

261
00:16:48,670 --> 00:16:50,290
အိုး

262
00:16:51,630 --> 00:16:51,750
အိုး

263
00:16:53,410 --> 00:16:56,050
Ahhh

264
00:16:56,050 --> 00:16:56,310
အိုး

265
00:16:59,850 --> 00:17:01,250
အိုး

266
00:17:06,670 --> 00:17:08,070
အိုး

267
00:17:09,750 --> 00:17:11,150
အိုး

268
00:17:11,150 --> 00:17:11,270
အိုး

269
00:17:11,270 --> 00:17:11,610
အိုး

270
00:17:30,290 --> 00:17:31,490
(နုတ်ထွက်စာ)

271
00:17:31,510 --> 00:17:33,330
(အရက်သောက်သံ)

272
00:17:33,890 --> 00:17:34,350
(ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ)

273
00:17:34,350 --> 00:17:36,270
(ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ)

274
00:17:38,110 --> 00:17:39,350
(ဟုတ်)

275
00:17:39,350 --> 00:17:41,110
ဟားးးးးးးးးးး

276
00:17:41,870 --> 00:17:42,570
ဟမ်

277
00:17:42,570 --> 00:17:44,470
ဟမ်

278
00:17:44,470 --> 00:17:45,970
ဟမ်

279
00:17:47,430 --> 00:17:48,830
ဟမ်

280
00:17:52,010 --> 00:17:53,410
ဟမ်

281
00:17:53,410 --> 00:17:56,510
ဟိုမှာ

282
00:17:56,510 --> 00:18:00,790
ဟမ်

283
00:18:03,030 --> 00:18:06,010
အန်ချီ

284
00:18:06,010 --> 00:18:10,330
ဟမ် aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

285
00:18:14,470 --> 00:18:15,950
ကောင်းပြီ။

286
00:18:15,950 --> 00:18:17,710
အိုး ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်။

287
00:18:17,710 --> 00:18:18,710
ဟမ်

288
00:18:20,890 --> 00:18:23,890
သက်ပြင်းချပါ။

289
00:18:25,110 --> 00:18:25,670
အိုး

290
00:18:25,670 --> 00:18:25,790
ဟမ်

291
00:18:29,170 --> 00:18:29,410
ဟမ်

292
00:18:32,250 --> 00:18:33,970
(ငို)

293
00:18:33,970 --> 00:18:34,790
ဟမ်...

294
00:18:37,410 --> 00:18:39,130
ဟမ်...

295
00:18:39,130 --> 00:18:39,510
(အာကာရီ) ဩ...

296
00:18:42,570 --> 00:18:45,810
(ဟုတ်ကဲ့) အိုး...

297
00:18:48,190 --> 00:18:50,390
(ရယ်သံများ)

298
00:18:52,410 --> 00:18:54,150
(ရယ်မောသံများနှင့် မှုတ်ထုတ်နေသော ပူဖောင်းများ)

299
00:18:57,970 --> 00:18:59,230
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

300
00:19:01,750 --> 00:19:01,910
(ငို)

301
00:19:36,330 --> 00:19:37,250
(ငို)

302
00:19:42,990 --> 00:19:43,890
(အသက်ရှုသံ)

303
00:19:45,030 --> 00:19:45,930
(ငို)

304
00:19:46,830 --> 00:19:47,730
(ချောင်းဆိုးခြင်းသည် အလွန်နာကျင်ခြင်း)၊

305
00:19:47,730 --> 00:19:47,990
(နာကျင်စွာ ရေငတ်သည်)

306
00:19:49,990 --> 00:19:50,890
(ငိုပြီး သက်ပြင်းကို မရပ်နိုင်ဘူး)

307
00:19:52,330 --> 00:19:53,230
(ပါးစပ်ကို သုတ်လိုက်ပြီး အမြှုပ်ထွက်သည့်အသံ)

308
00:19:53,230 --> 00:19:53,450
(ငိုကြွေးသံဖြင့်)

309
00:19:53,450 --> 00:19:56,610
(စွပ်ပြုတ်စားရင်း လက်ခုပ်တီးသံ)

310
00:19:56,650 --> 00:19:57,950
(လက်ခုပ်တီးသံများ)

311
00:19:59,230 --> 00:20:06,390
(ဟင်းက စပ်ပြီး အရသာရှိတယ်။)

312
00:20:07,970 --> 00:20:10,230
အရသာရှိလှပါတယ်။

313
00:20:27,230 --> 00:20:28,530
ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေသွားပုံပါပဲ။

314
00:20:29,230 --> 00:20:29,710
သွား

315
00:21:01,430 --> 00:21:03,250
ရေချိုးပြီး အိပ်တော့မယ်။

316
00:21:08,810 --> 00:21:10,690
တောင်းပန်ပါတယ် နားလည်မှုလွဲသွားတယ်။

317
00:21:25,110 --> 00:21:26,950
ကောင်းပြီ၊ မင်းတစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ။

318
00:21:27,690 --> 00:21:29,470
ကုမ္ပဏီနှစ်ခုလုံးက နေ့လယ်မှာလာမယ်။

319
00:21:30,470 --> 00:21:32,630
ဟိုမှာဝယ်လို့ရလား

320
00:21:33,290 --> 00:21:34,310
ဖြစ်နိုင်တယ်။

321
00:21:34,310 --> 00:21:35,110
အဆင်ပြေလား

322
00:21:36,730 --> 00:21:37,830
ယူလာပေးမယ်။

323
00:21:38,730 --> 00:21:39,730
Oshiroji

324
00:21:42,490 --> 00:21:44,430
ဒါဆိုရင် မေတ္တာဖြင့် ကူညီပေးကြပါ။

325
00:21:44,870 --> 00:21:45,290
ဟုတ်တယ်

326
00:21:45,890 --> 00:21:47,090
ပြီးရင် ငါသွားမယ်။

327
00:21:47,090 --> 00:21:47,990
ကြိုဆိုပါတယ်။

328
00:21:52,050 --> 00:21:54,690
(တံခါးဖွင့်သံ)

329
00:21:55,150 --> 00:22:05,690
(အမေ) Shinji-kun၊ မဟုတ်ဘူး၊

330
00:22:22,050 --> 00:22:22,310
ဟမ်

331
00:22:22,310 --> 00:22:26,290
ရှိသည်

332
00:22:31,330 --> 00:22:33,230
ငါလည်း

333
00:23:05,310 --> 00:23:08,190
(အဆွေးသီချင်း)

334
00:23:08,190 --> 00:23:12,050
ဟမ်...

335
00:23:13,950 --> 00:23:16,890
ဟမ်...

336
00:23:16,890 --> 00:23:18,370
သက်ပြင်း...

337
00:23:27,950 --> 00:23:29,350
(ဗိုက်သံများ)

338
00:23:29,350 --> 00:23:31,450
(ရယ်သံများ)

339
00:23:37,190 --> 00:23:38,590
(ရှူထုတ်)

340
00:23:38,590 --> 00:23:38,710
(အသက်သွင်း)

341
00:23:38,710 --> 00:23:40,030
(ခြေလျင်လျှောက်)

342
00:23:40,030 --> 00:23:40,310
(လည်ချောင်းကို ထိုးသတ်ခြင်း)

343
00:23:40,310 --> 00:23:40,850
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

344
00:23:42,370 --> 00:23:42,970
(အသက်ပြင်းပြင်းရှု)

345
00:23:44,370 --> 00:23:44,450
(ပျို့အန်ခြင်းကို လျှော့ချပေးသည်)

346
00:23:44,450 --> 00:23:49,390
(နှာမှုတ်)

347
00:23:50,190 --> 00:23:57,030
(နှာမှုတ်)

348
00:23:57,030 --> 00:23:58,910
ဟမ်

349
00:23:59,530 --> 00:24:01,270
အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ။

350
00:24:06,770 --> 00:24:08,210
အဖေ

351
00:24:10,510 --> 00:24:12,290
ကောင်းသောညပါ။

352
00:24:14,450 --> 00:24:22,970
(ငို)

353
00:24:26,850 --> 00:24:28,250
(အသက်ရှုသံ)

354
00:24:32,790 --> 00:24:34,190
(မျက်ရည်သုတ်သံ)

355
00:24:34,190 --> 00:24:35,690
(အနမ်းသံ)

356
00:24:37,250 --> 00:24:38,650
(လိမ်ပြောပါ)

357
00:24:40,450 --> 00:24:40,910
ဂျစ် စပ်စပ်

358
00:24:41,450 --> 00:24:42,010
(ပါးစပ်ပိတ်သံက အရမ်းမိုက်တယ်)

359
00:24:55,670 --> 00:24:57,090
(ငို)

360
00:25:18,690 --> 00:25:22,190
(ငို)

361
00:25:22,190 --> 00:25:26,510
(အသက်ရှုသံ)

362
00:25:27,750 --> 00:25:28,710
ဩ...

363
00:25:29,470 --> 00:25:33,310
မနေ့က တစ်ခုခုလုပ်နေတာကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။

364
00:25:36,690 --> 00:25:37,170
အင်း

365
00:25:39,450 --> 00:25:39,930
အင်း

366
00:25:41,410 --> 00:25:41,890
အင်း

367
00:25:50,310 --> 00:25:51,450
ငါတကယ်ရေစိုနေတယ်။

368
00:25:53,650 --> 00:25:54,550
နေလို့ကောင်းတယ်။

369
00:25:54,550 --> 00:25:56,430
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါလို့ ပြောချင်ပါတယ်။

370
00:26:22,550 --> 00:26:23,950
(ငို)

371
00:26:23,950 --> 00:26:24,250
Ahhh

372
00:26:25,450 --> 00:26:26,490
အိုး

373
00:26:27,450 --> 00:26:28,630
နည်းနည်း

374
00:26:28,630 --> 00:26:30,550
ဩ

375
00:26:35,450 --> 00:26:36,450
မဟုတ်ဘူး၊

376
00:26:38,070 --> 00:26:39,470
ဩ

377
00:26:40,450 --> 00:26:41,210
ဩ

378
00:26:41,210 --> 00:26:42,090
မရှိ

379
00:26:54,350 --> 00:26:55,910
(ငို)

380
00:26:58,770 --> 00:26:59,630
မင်း...

381
00:26:59,630 --> 00:27:00,830
(ငို)

382
00:27:09,650 --> 00:27:10,710
အိုး ဒီလိုမျိုး

383
00:27:10,710 --> 00:27:19,990
(ငို)

384
00:27:27,210 --> 00:27:31,330
နေလို့ကောင်းလား?

385
00:27:33,710 --> 00:27:34,290
(အသက်ရှုသံ)

386
00:27:40,710 --> 00:27:44,010
(အသက်ရှုသံ)

387
00:27:45,370 --> 00:27:45,930
Ahhh

388
00:27:48,770 --> 00:27:50,330
(ငို)

389
00:27:54,910 --> 00:27:57,310
ရပ်လိုက်ပါ...

390
00:28:00,150 --> 00:28:01,550
(ငို)

391
00:28:03,110 --> 00:28:06,510
ရပ်လိုက်ပါ...

392
00:28:09,270 --> 00:28:10,810
(အော်)

393
00:28:15,230 --> 00:28:16,570
(ငို)

394
00:28:22,590 --> 00:28:23,630
အဟင့်...

395
00:28:25,030 --> 00:28:26,590
(ရှူထုတ်)

396
00:28:29,670 --> 00:28:30,710
(မျက်ရည်တွေစို့ပြီး ရေကူးနေတဲ့ လူတွေရဲ့ ရယ်သံကို မကြားရဘူး)

397
00:28:30,710 --> 00:28:31,550
ဩ...

398
00:28:31,550 --> 00:28:34,770
ဩ...လှုပ်...

399
00:28:35,290 --> 00:28:35,950
ဩ!?

400
00:28:37,330 --> 00:28:38,530
(ငို)

401
00:28:38,530 --> 00:28:40,170
မကြိုက်ဘူး၊ မနာလိုဘူး။

402
00:28:43,330 --> 00:28:44,530
(ငို)

403
00:28:49,730 --> 00:28:50,930
(အော်)

404
00:28:50,930 --> 00:28:52,490
(မျက်ရည်)

405
00:28:54,950 --> 00:28:56,190
(အသက်ရှုသံ)

406
00:29:04,410 --> 00:29:04,470
(ငို)

407
00:29:36,970 --> 00:29:37,310
(ငို)

408
00:29:37,310 --> 00:29:40,150
(သားဖြစ်သူ မျက်ရည်သုတ်သံ)

409
00:29:40,170 --> 00:29:42,110
(မျက်ရည်တွေထွက်လာတယ်)

410
00:29:45,310 --> 00:29:46,050
(မျက်ရည်ကျသံ)

411
00:29:52,650 --> 00:29:52,990
(ဝမ်းနည်းစရာ သားငယ်၏ ရယ်မောခြင်း)

412
00:29:53,810 --> 00:29:54,990
နေလို့ကောင်းတယ်။

413
00:30:02,030 --> 00:30:03,090
နေလို့ကောင်းတယ်။

414
00:30:10,870 --> 00:30:12,230
မင်းငါ့ကို နမ်းစေချင်တယ်။

415
00:30:19,290 --> 00:30:20,850
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ။

416
00:30:22,990 --> 00:30:24,470
မေ့သွားတယ်။

417
00:30:24,990 --> 00:30:27,050
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

418
00:30:52,990 --> 00:30:53,850
ဩ~

419
00:30:55,010 --> 00:30:56,130
ဩ~~

420
00:30:57,990 --> 00:30:58,270
ဩ~~~

421
00:30:59,990 --> 00:31:00,790
ဩ~!

422
00:31:02,990 --> 00:31:03,750
ဩ~~~~

423
00:31:05,630 --> 00:31:07,030
ဩ~!!

424
00:31:07,030 --> 00:31:08,730
အိုက်!

425
00:31:12,990 --> 00:31:13,930
ဩ!!

426
00:31:15,610 --> 00:31:17,610
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

427
00:31:17,610 --> 00:31:18,570
ဟမ်~~

428
00:31:22,990 --> 00:31:23,790
အိုး

429
00:31:23,790 --> 00:31:24,170
အိုး

430
00:31:35,990 --> 00:31:37,330
အရမ်းကောင်းတယ်။

431
00:31:52,990 --> 00:31:53,970
(ဗိုက်သံ)

432
00:31:54,490 --> 00:31:55,170
Ahhh

433
00:31:55,170 --> 00:31:57,770
သက်ပြင်း...

434
00:31:58,490 --> 00:31:59,610
ဩ...

435
00:32:00,490 --> 00:32:01,330
အိုး

436
00:32:01,330 --> 00:32:03,110
ဟမ်

437
00:32:04,990 --> 00:32:05,530
(ခြစ်ရာ)

438
00:32:06,990 --> 00:32:07,350
အိုး

439
00:32:07,350 --> 00:32:08,750
အိုး

440
00:32:08,750 --> 00:32:10,490
ဩ

441
00:32:12,350 --> 00:32:14,750
ဆောရီး

442
00:32:14,750 --> 00:32:16,010
အိုး

443
00:32:22,990 --> 00:32:24,470
(ရှူထုတ်)

444
00:32:28,370 --> 00:32:32,750
(နာကျင်​သံ)

445
00:32:39,230 --> 00:32:40,130
အဖွား

446
00:32:40,130 --> 00:32:44,490
မင်းရဲ့ ရင်သားတွေကို ကောင်းကောင်းခံစားရပါစေ။

447
00:32:53,310 --> 00:32:55,170
ဩ၊ အရမ်းခံစားရတယ်။

448
00:32:55,170 --> 00:33:02,030
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

449
00:33:22,990 --> 00:33:24,470
(ငို)

450
00:33:26,650 --> 00:33:27,650
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

451
00:33:29,770 --> 00:33:30,970
(ငို)

452
00:33:34,430 --> 00:33:35,630
(ခြေရာများ)

453
00:33:39,590 --> 00:33:41,610
(မျက်ရည်နှင့် လက်ခုပ်သံများ)

454
00:33:44,050 --> 00:33:45,430
(ရယ်မောသံနှင့် လက်ခုပ်သံများ)

455
00:33:45,430 --> 00:33:46,710
(တံခါးအဖွင့်အပိတ်သံ နှင့် နှလုံးခုန်သံ ဆက်တိုက် )

456
00:33:54,970 --> 00:33:57,050
(ငို)

457
00:34:06,390 --> 00:34:07,790
(အသက်ရှုသံ)

458
00:34:16,710 --> 00:34:17,210
ဟမ်

459
00:34:19,110 --> 00:34:19,510
ဟိ

460
00:34:21,790 --> 00:34:22,290
ဟမ်

461
00:34:24,850 --> 00:34:27,650
ဟမ်

462
00:34:27,650 --> 00:34:30,090
အင်း

463
00:34:30,090 --> 00:34:31,110
ဟမ်

464
00:34:31,110 --> 00:34:31,530
ဟမ်

465
00:34:31,530 --> 00:34:38,150
(ငို)

466
00:34:48,910 --> 00:34:49,650
နေလို့ကောင်းတယ်။

467
00:34:50,210 --> 00:34:51,210
နေလို့ကောင်းတယ်။

468
00:34:52,490 --> 00:34:55,890
(ရယ်မောပြီး လက်ခုပ်သံများ)

469
00:34:57,130 --> 00:34:57,870
(ငို)

470
00:35:05,710 --> 00:35:06,110
(ငို)

471
00:35:06,110 --> 00:35:07,110
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

472
00:35:09,670 --> 00:35:10,670
(ငို)

473
00:35:20,670 --> 00:35:21,390
(ငို)

474
00:35:47,310 --> 00:35:50,110
ဟားဟား

475
00:35:50,770 --> 00:35:51,030
ဟမ်

476
00:35:51,030 --> 00:35:51,750
ဟမ်

477
00:35:51,750 --> 00:35:53,930
ဟမ်

478
00:35:53,930 --> 00:35:55,230
ဟမ်

479
00:35:58,770 --> 00:36:00,970
ဩ

480
00:36:00,970 --> 00:36:01,070
ဟမ်

481
00:36:01,070 --> 00:36:01,090
ဟမ်

482
00:36:01,090 --> 00:36:11,510
(ရှူထုတ်)

483
00:36:21,090 --> 00:36:23,210
နေလို့ကောင်းတယ်။

484
00:36:35,470 --> 00:36:35,590
(ငို)

485
00:36:35,590 --> 00:36:42,090
ဩ၊ အာ၊ အာ၊ ဟ၊ ဟမ်။

486
00:36:43,930 --> 00:36:45,450
ဟမ်၊

487
00:36:45,590 --> 00:36:46,650
ဟမ်~၊

488
00:36:47,070 --> 00:36:48,650
ဟမ်

489
00:36:48,650 --> 00:36:49,490
ဟမ်

490
00:36:49,490 --> 00:36:51,590
(ငို)

491
00:36:52,590 --> 00:36:53,410
(ခြေရာများ)

492
00:36:54,590 --> 00:36:56,190
(ငို)

493
00:36:59,270 --> 00:37:05,590
(ငို)

494
00:37:27,050 --> 00:37:28,450
(အော်)

495
00:37:31,350 --> 00:37:31,590
(ငို)

496
00:37:31,590 --> 00:37:34,550
(ယောက်ျားရဲ့မျက်ရည်များ) Ah, Ah...

497
00:37:35,690 --> 00:37:37,710
(အမျိုးသမီး) Ah!

498
00:37:37,710 --> 00:37:39,970
(ငိုသံ/ ဆူညံသံ)

499
00:37:41,190 --> 00:37:41,990
(ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ စကားဝိုင်း)

500
00:37:46,590 --> 00:37:47,990
(အသက်ရှူသံ)

501
00:37:54,250 --> 00:37:56,890
(ငို)

502
00:38:04,810 --> 00:38:06,210
(ရယ်သံများ)

503
00:38:06,210 --> 00:38:08,770
(လက်ခုပ်သံများ)

504
00:38:08,770 --> 00:38:09,310
(လက်ခုပ်သံများ)

505
00:38:14,090 --> 00:38:15,070
(ငို)

506
00:38:42,330 --> 00:38:47,110
(အသက်ရှုနေစဉ်)

507
00:39:04,770 --> 00:39:05,870
မကြိုက်ဘူး။

508
00:39:13,030 --> 00:39:13,630
(ငို)

509
00:39:13,630 --> 00:39:14,310
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

510
00:39:20,410 --> 00:39:21,610
(ငို)

511
00:39:30,390 --> 00:39:30,990
(အသက်ရှုသံ)

512
00:39:42,530 --> 00:39:43,650
(ငို)

513
00:39:50,410 --> 00:39:51,730
(ငို)

514
00:39:51,750 --> 00:39:51,910
(အော်)

515
00:39:53,270 --> 00:39:54,190
ဟေး...

516
00:39:55,610 --> 00:39:56,350
ရပ်လိုက်ပါ။

517
00:40:01,030 --> 00:40:01,910
(ငိုသံ/လှိုင်းသံ)

518
00:40:04,390 --> 00:40:08,150
(ရယ်မောခြင်း၊ မျက်ရည်များ)

519
00:40:09,730 --> 00:40:10,690
ရှက်စရာ

520
00:40:19,590 --> 00:40:20,990
(ငို)

521
00:40:24,370 --> 00:40:25,770
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

522
00:40:25,770 --> 00:40:27,990
(အော်)

523
00:40:27,990 --> 00:40:28,850
(ဟောက်သံ)

524
00:40:28,870 --> 00:40:30,190
(ငို/မျက်ရည်)

525
00:40:33,070 --> 00:40:34,470
(မျက်ရည်တွေကို သုတ်ရင်း ရေကူးပြီး ပူဖောင်းတွေ ထွက်လာတဲ့အသံ)

526
00:40:36,590 --> 00:40:37,990
(ရုတ်တရက် လှိုင်းထစေသော သီချင်း)

527
00:40:40,130 --> 00:40:41,170
(ငို)

528
00:40:48,750 --> 00:40:50,370
(အသက်ရှုသံ)

529
00:40:54,530 --> 00:40:55,630
(ငို)

530
00:40:55,650 --> 00:40:56,170
(အော်သံ အသံအကျိုးသက်ရောက်မှု)

531
00:40:57,990 --> 00:40:59,030
(ဝမ်းနည်းစွာ ငိုကြွေးလျက်)

532
00:41:06,690 --> 00:41:07,730
အိုး

533
00:41:07,730 --> 00:41:07,970
အိုး

534
00:41:09,410 --> 00:41:10,930
(ရှူထုတ်)

535
00:41:12,970 --> 00:41:14,230
Tsuki Ami-san ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အပေါ်ကိုတက်ပါ။

536
00:41:14,970 --> 00:41:15,570
အဆင်ပြေလား

537
00:41:16,150 --> 00:41:16,370
အင်း

538
00:41:20,910 --> 00:41:22,490
(ရှူထုတ်)

539
00:41:22,490 --> 00:41:23,730
အိုး

540
00:41:23,730 --> 00:41:25,170
(ငို)

541
00:41:28,510 --> 00:41:28,990
(ငို)

542
00:41:37,310 --> 00:41:39,170
ဟင့်အင်း အရမ်းကောင်းတယ်...

543
00:41:42,690 --> 00:41:43,170
(အော်)

544
00:41:45,370 --> 00:41:47,250
(ရယ်မောခြင်း/ရယ်မောခြင်းအလယ်)

545
00:41:57,010 --> 00:41:57,970
(ငို)

546
00:41:57,970 --> 00:41:58,370
ဩ...

547
00:42:00,570 --> 00:42:03,630
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်...

548
00:42:03,630 --> 00:42:05,070
Angerme-chan

549
00:42:08,090 --> 00:42:09,050
(မငိုပါနဲ့)

550
00:42:09,050 --> 00:42:09,530
အိုး

551
00:42:10,170 --> 00:42:11,470
(မျက်ရည်)

552
00:42:17,170 --> 00:42:17,410
အိုး

553
00:42:30,270 --> 00:42:33,910
(ငို)

554
00:42:50,630 --> 00:42:51,270
(ငို)

555
00:42:51,270 --> 00:42:52,130
အိုး အရမ်းခံစားရတယ်။

556
00:42:55,370 --> 00:42:56,030
(လက်ခုပ်သံများ)

557
00:43:03,270 --> 00:43:03,910
(အော်)

558
00:43:03,910 --> 00:43:04,990
(လက်ခုပ်သံများ)

559
00:43:05,270 --> 00:43:05,870
(ရယ်မောသံများနှင့် လက်ခုပ်သံများ)

560
00:43:05,870 --> 00:43:05,930
အိုး

561
00:43:05,930 --> 00:43:06,310
ဩ

562
00:43:07,090 --> 00:43:07,730
ဩ

563
00:43:07,730 --> 00:43:08,530
ဩ

564
00:43:08,530 --> 00:43:08,910
ဩ

565
00:43:08,910 --> 00:43:09,150
ဩ

566
00:43:09,150 --> 00:43:09,970
ဩ

567
00:43:17,670 --> 00:43:19,170
(ငိုသံနှင့် လက်ခုပ်သံများ)

568
00:43:19,170 --> 00:43:23,470
Ahhh

569
00:43:24,970 --> 00:43:25,970
ဟမ်

570
00:43:26,610 --> 00:43:27,910
ရွံမုန်းစရာ

571
00:43:28,970 --> 00:43:29,610
ဟမ်

572
00:43:30,970 --> 00:43:31,570
ဟမ်

573
00:43:31,570 --> 00:43:32,610
ဟမ်

574
00:43:32,610 --> 00:43:32,890
ဟမ်

575
00:43:39,610 --> 00:43:41,010
(အဖွား ငိုနေသည်)

576
00:43:54,590 --> 00:43:55,570
(အဖွား ငိုနေသည်)

577
00:44:11,810 --> 00:44:13,630
(ငို)

578
00:44:15,190 --> 00:44:19,010
အိုး ဝိုး

579
00:44:19,990 --> 00:44:23,410
အိုး ဝိုး

580
00:44:24,950 --> 00:44:27,550
(ငို)

581
00:44:45,150 --> 00:44:46,410
(ငို)

582
00:45:02,590 --> 00:45:03,790
အရမ်းနာတယ်။

583
00:45:05,790 --> 00:45:07,010
ဒီမှာအတူတူကြည့်ပါ။

584
00:45:09,310 --> 00:45:10,690
အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။

585
00:45:14,470 --> 00:45:18,350
(အသက်ရှုသံ)

586
00:45:22,010 --> 00:45:23,270
နေလို့ကောင်းတယ်။

587
00:45:25,650 --> 00:45:27,090
ငါ့မှာ တန်ခိုးမရှိဘူး။

588
00:45:34,010 --> 00:45:36,190
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

589
00:45:44,250 --> 00:45:45,330
(ငို)

590
00:45:46,010 --> 00:45:46,570
ရပ်လိုက်ပါ။

591
00:45:46,570 --> 00:45:48,690
(ငို)

592
00:45:49,010 --> 00:45:49,970
ခွင့်လွှတ်ပါ။

593
00:45:55,490 --> 00:45:58,330
(မိန်းမငို)

594
00:46:03,870 --> 00:46:05,270
(ခြေရာများ)

595
00:46:07,750 --> 00:46:09,150
(လက်ခုပ်သံများ)

596
00:46:31,790 --> 00:46:33,470
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအဖွားရဲ့မျက်နှာကို ပြပေးပါ။

597
00:46:33,730 --> 00:46:36,070
အမေက ဗိုက်ဆာနေပုံရတယ်။

598
00:46:36,750 --> 00:46:37,490
ဖေဖေက ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ ပြောနေတယ်။

599
00:46:38,630 --> 00:46:39,130
အမေ၊ အဘိုးနဲ့ ညီမအတွက်

600
00:46:43,210 --> 00:46:43,610
(အဆွေးသီချင်း)

601
00:46:44,150 --> 00:46:44,730
(အဖွား ငိုနေသည်)

602
00:47:09,410 --> 00:47:11,850
(ရှူထုတ်)

603
00:47:17,200 --> 00:47:22,680
(မြန်မြန်)

604
00:47:23,360 --> 00:47:25,000
Ai ရဲ့ အစားအစာက အရသာရှိတယ်။

605
00:47:25,000 --> 00:47:26,080
အယ်၊ အဲဒါ ကောင်းတယ်။

606
00:47:26,880 --> 00:47:28,080
ဩ~

607
00:47:28,080 --> 00:47:29,840
ဟမ်? ဒဏ်ငွေ။

608
00:47:30,660 --> 00:47:31,660
ဟုတ်ကဲ့

609
00:47:32,680 --> 00:47:34,460
အဲဒါဘာလဲ။

610
00:47:35,760 --> 00:47:36,720
ကောင်းပြီ။

611
00:47:36,720 --> 00:47:38,200
အန်ဂျန်

612
00:47:38,200 --> 00:47:39,460
အယ်~? အဲဒါဘာလဲ။

613
00:47:41,320 --> 00:47:42,440
အိုက်၊ အရသာ

614
00:47:42,440 --> 00:47:43,680
လက်လုပ်

615
00:47:43,680 --> 00:47:45,500
ဟင်းခတ်အနှစ်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

616
00:47:45,500 --> 00:47:46,180
ကောင်းတယ်။

617
00:47:49,640 --> 00:47:51,140
အသားက နူးညံ့တယ်။

618
00:47:53,500 --> 00:47:55,100
ဟင်းချက်ရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

619
00:47:55,100 --> 00:47:56,740
တကယ်တော့ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

620
00:48:02,120 --> 00:48:04,340
ဒါကို တစ်ကိုက်တည်းစားပါ။

621
00:48:04,340 --> 00:48:05,780
ဟုတ်ပြီ

622
00:48:11,560 --> 00:48:13,260
ဘယ်သွားအိပ်မလဲ

623
00:48:16,540 --> 00:48:17,840
ယုတ်ညံ့သော

624
00:48:20,460 --> 00:48:22,780
ဒီနေ့လည်း မရပ်ဘူး။

625
00:48:23,240 --> 00:48:26,160
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကြောင့် မင်းကို ရွှေ့ဖို့ ငါကူညီပေးတယ်။

626
00:48:26,160 --> 00:48:28,280
ငါ မင်းကို မနှောက်ယှက်ဘူး။

627
00:48:31,480 --> 00:48:33,700
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်မှာ အစ်မတစ်ယောက်ရှိတယ်။

628
00:48:33,700 --> 00:48:37,200
အိပ်စရာနေရာ မရှိဘူး။

629
00:48:39,800 --> 00:48:40,560
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

630
00:48:42,720 --> 00:48:44,060
နားလည်ပါတယ်။

631
00:48:44,060 --> 00:48:45,760
အဲဒါကို ဖြတ်နိုင်တယ်။

632
00:48:45,760 --> 00:48:46,780
ဟုတ်တယ်

633
00:48:55,880 --> 00:48:58,300
ထပ်ဝင်မှာလား

634
00:49:12,900 --> 00:49:14,040
အင်း

635
00:49:14,040 --> 00:49:14,700
ဟမ်

636
00:49:17,900 --> 00:49:18,040
ဟမ်

637
00:49:19,300 --> 00:49:20,080
ဟမ်

638
00:49:20,080 --> 00:49:20,820
ဟမ်

639
00:49:20,820 --> 00:49:20,880
ဟမ်

640
00:49:20,880 --> 00:49:21,660
ဟမ်

641
00:49:21,660 --> 00:49:21,700
ဟမ်

642
00:49:21,700 --> 00:49:22,220
ဟမ်

643
00:49:22,220 --> 00:49:22,380
ဟမ်

644
00:49:22,380 --> 00:49:24,280
ဟမ်

645
00:49:28,980 --> 00:49:30,380
ဟမ်

646
00:49:30,380 --> 00:49:31,080
ဟမ်

647
00:49:31,080 --> 00:49:31,180
ဟမ်

648
00:49:39,700 --> 00:49:40,760
(အဖွား ငိုနေသည်)

649
00:50:01,560 --> 00:50:01,700
(♪ BGM)

650
00:50:39,080 --> 00:50:41,880
(♪ BGM)

651
00:50:44,600 --> 00:50:47,900
အမ်... ငါတောင်းဆိုစရာရှိတယ်။

652
00:50:49,600 --> 00:50:50,480
(♪ BGM)

653
00:51:03,660 --> 00:51:04,880
အိမ်မပြန်ခင်မှာ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြနေတာတွေ့တယ်။

654
00:51:04,880 --> 00:51:05,640
ပန်းပုတွေဆွဲတဲ့အခါ မင်းပြုံးတာကို သတိရပါ။

655
00:51:06,340 --> 00:51:09,040
ငါအမြဲဒီလိုတွေးတယ်။

656
00:51:11,000 --> 00:51:11,920
မထူးဆန်းဘူးလား။

657
00:51:13,220 --> 00:51:14,240
အဝတ်အစားလဲပြီးရင် သွားလိုက်ဦးမယ်။

658
00:51:14,240 --> 00:51:15,440
ခဏစောင့်ပါ။

659
00:51:19,100 --> 00:51:19,840
ဟေ့

660
00:51:21,220 --> 00:51:22,440
အဲဒီတုန်းက

661
00:51:22,440 --> 00:51:23,600
ဝတ်ထားစဉ်

662
00:51:23,600 --> 00:51:25,620
Tomiya-san နဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်။

663
00:51:26,160 --> 00:51:27,440
မသိဘူး။

664
00:51:34,500 --> 00:51:35,680
လွမ်းဆွတ်စရာ

665
00:51:36,980 --> 00:51:38,160
လုံးဝ မထူးဆန်းပါဘူး။

666
00:51:43,040 --> 00:51:45,300
(♪ BGM)

667
00:51:47,040 --> 00:51:47,600
ဟမ်?

668
00:51:51,940 --> 00:51:55,880
(ရယ်သံများ)

669
00:52:02,040 --> 00:52:03,320
(ရယ်သံများ)

670
00:52:21,280 --> 00:52:21,440
(အသက်ရှုသံ)

671
00:52:46,060 --> 00:52:48,860
(တိုးတိုးလေး)

672
00:52:55,040 --> 00:52:56,100
ခဏလေး...

673
00:53:04,780 --> 00:53:07,800
လွမ်းဆွတ်စရာ

674
00:53:09,280 --> 00:53:09,860
ဟမ်?

675
00:53:16,240 --> 00:53:17,080
အရမ်းဆိုးတယ်။

676
00:53:22,620 --> 00:53:24,440
ဒီလိုကြည့်ရတာ ရှက်တယ်။

677
00:53:25,720 --> 00:53:26,840
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

678
00:53:26,840 --> 00:53:28,040
အိုး တကယ်လား?

679
00:53:58,280 --> 00:54:01,620
ဟေး အဆင်မပြေဘူး။

680
00:54:06,700 --> 00:54:08,960
မဟုတ်ဘူး၊ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

681
00:54:08,960 --> 00:54:09,020
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်

682
00:54:22,180 --> 00:54:25,660
(ရှူထုတ်)

683
00:54:37,100 --> 00:54:38,360
နေလို့ကောင်းလား?

684
00:54:41,080 --> 00:54:42,040
ရှက်စရာ

685
00:55:18,420 --> 00:55:19,820
(ငို)

686
00:55:19,820 --> 00:55:19,860
(ကင်မရာ ရှပ်တာ အသံ)

687
00:55:19,860 --> 00:55:21,540
(မျက်ရည်)

688
00:55:23,880 --> 00:55:25,280
(မျက်ရည်ကျတယ်)

689
00:55:28,220 --> 00:55:29,620
(ဝမ်းနည်းရယ်မောခြင်း)

690
00:55:29,620 --> 00:55:31,780
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

691
00:55:40,440 --> 00:55:41,840
(ငို)

692
00:55:41,840 --> 00:55:44,100
(အသက်ရှုသံ)

693
00:55:46,340 --> 00:55:48,140
(မျက်ရည်တွေသောက်ပြီး ထွက်သွားတယ်)

694
00:55:50,500 --> 00:55:51,900
(မျက်ရည်)

695
00:55:51,900 --> 00:55:52,000
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

696
00:55:57,460 --> 00:55:58,860
(ဝမ်းနည်းစရာ အသက်ရှုသံ)

697
00:56:01,300 --> 00:56:01,980
(ငို)

698
00:56:04,820 --> 00:56:07,800
(အဖွားရေကူးသံ မကြားရဘူး)

699
00:56:11,900 --> 00:56:12,860
ဩ...

700
00:56:12,860 --> 00:56:13,200
(အော်)

701
00:56:13,200 --> 00:56:13,940
ကျေးဇူးပြု၍ မြှင့်တင်ပေးပါ။

702
00:56:17,120 --> 00:56:17,600
(အသက်ရှုသံ)

703
00:56:20,920 --> 00:56:21,400
(အသက်ပြင်းပြင်းရှု)

704
00:56:25,660 --> 00:56:26,520
(တံခါးပိတ်သံ)

705
00:56:34,140 --> 00:56:34,220
(ငို)

706
00:56:59,400 --> 00:57:00,960
အရမ်းစိုနေတယ်။

707
00:57:26,520 --> 00:57:28,520
အိုး ရပ်လိုက်ပါ။

708
00:57:45,940 --> 00:57:47,160
ရပ်လိုက်ပါ။

709
00:57:48,420 --> 00:57:49,600
အရမ်းစိုနေတယ်။

710
00:57:49,600 --> 00:57:50,900
ဟေ့

711
00:57:55,840 --> 00:57:56,680
အိုးဟေး

712
00:57:56,680 --> 00:58:08,840
ဟေ့

713
00:58:27,700 --> 00:58:29,100
(ငို)

714
00:58:59,120 --> 00:59:03,220
အယ်၊ ဟေ၊ ဟေး

715
00:59:03,220 --> 00:59:05,500
(ငို)

716
00:59:05,500 --> 00:59:08,580
(အသက်ရှုသံ)

717
00:59:08,580 --> 00:59:10,180
(အသက်ပြင်းပြင်းရှု)

718
00:59:10,180 --> 00:59:12,060
(အသက်ရှုနေစဉ်)

719
00:59:18,560 --> 00:59:20,540
အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှပါတယ်။

720
00:59:21,180 --> 00:59:21,920
ရယ်စရာ

721
00:59:31,000 --> 00:59:33,900
ကျောင်းမှာ ဒီလိုမျိုး လုပ်ဖူးလား။

722
00:59:34,940 --> 00:59:36,240
မသိဘူး။

723
00:59:36,240 --> 00:59:38,260
မပြောနဲ့

724
00:59:38,940 --> 00:59:40,240
ဒါဆို မင်းလာမယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

725
00:59:42,260 --> 00:59:43,140
ဒီဘက်လှည့်ပါ။

726
00:59:44,180 --> 00:59:48,000
ငါမပြောဘူး။

727
00:59:48,000 --> 00:59:49,240
ဒီလိုလုပ်လို့ အဆင်ပြေလား?

728
00:59:51,640 --> 00:59:52,620
ရှက်စရာ

729
01:00:17,600 --> 01:00:19,000
(ငို)

730
01:00:43,380 --> 01:00:45,740
(ငို)

731
01:01:12,440 --> 01:01:14,680
ဒီတစ်ခါ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

732
01:01:51,180 --> 01:01:52,580
(ခြေရာများ)

733
01:01:55,960 --> 01:01:57,360
ဩ

734
01:01:57,360 --> 01:01:58,340
Ushi

735
01:01:58,340 --> 01:02:01,360
ဩ...

736
01:02:01,360 --> 01:02:01,780
ဩ

737
01:02:01,780 --> 01:02:02,600
ဝှူး

738
01:02:02,600 --> 01:02:02,780
(တံတွေးထွေး)

739
01:02:02,780 --> 01:02:03,580
အိုး

740
01:02:03,580 --> 01:02:04,740
(လျှာကို နှိပ်သည်)

741
01:02:04,740 --> 01:02:06,020
(ငို)

742
01:02:06,020 --> 01:02:07,120
(အရိုးကျိုး)

743
01:02:07,120 --> 01:02:07,500
အိုး

744
01:02:10,380 --> 01:02:11,780
ဟမ်

745
01:02:16,400 --> 01:02:20,760
ဟားးးးးးးးးးးး

746
01:02:24,940 --> 01:02:26,340
အင်း

747
01:02:26,340 --> 01:02:28,460
ဟမ်

748
01:02:28,460 --> 01:02:29,860
Ahhh

749
01:02:41,980 --> 01:02:43,100
ငါတကယ် ဗိုက်ဆာတယ်။

750
01:02:43,100 --> 01:02:45,640
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က အရမ်းပူတယ်။

751
01:02:47,600 --> 01:02:48,720
အစာစားတဲ့အခါ၊

752
01:02:49,940 --> 01:02:52,280
ငါအမြဲဒီလိုတွေးတယ်။

753
01:02:52,280 --> 01:02:52,680
ငါသည် စားစရာဖြစ်သည်ကို သိသောသူမူကား၊

754
01:02:52,680 --> 01:02:53,280
သင်ချက်ချင်းသတိပြုမိလိမ့်မည်။

755
01:02:53,280 --> 01:02:53,300
ငါ့မှာ အဲလို ဘာမှ မရှိဘူး။

756
01:02:53,580 --> 01:02:55,080
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါ့အတွက်

757
01:02:55,080 --> 01:02:57,660
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အရသာရှိတယ်!

758
01:02:58,720 --> 01:02:59,840
ငါလည်းကြိုက်တယ်။

759
01:02:59,840 --> 01:03:12,320
ဟားးးးးးးးးးးး

760
01:03:12,320 --> 01:03:15,140
သက်ပြင်းချပါ။

761
01:03:15,140 --> 01:03:21,160
ဟမ် aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

762
01:03:39,480 --> 01:03:41,100
အိပ်လို့ရလား

763
01:03:41,220 --> 01:03:41,440
အင်း

764
01:03:43,540 --> 01:03:44,800
ပျော်နေရင်တောင်

765
01:03:44,800 --> 01:03:45,380
ဟုတ်ပြီ

766
01:03:51,160 --> 01:03:54,100
ဩ၊ ဩ၊

767
01:04:04,160 --> 01:04:06,580
(ငို)

768
01:04:09,740 --> 01:04:11,140
(အရက်သောက်သံ)

769
01:04:11,140 --> 01:04:11,380
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

770
01:04:12,980 --> 01:04:14,380
(တံတွေးထွေး)

771
01:04:14,380 --> 01:04:17,840
(သောက်ပါ)

772
01:04:23,980 --> 01:04:25,300
(အဖွား ငိုနေသည်)

773
01:04:25,300 --> 01:04:25,480
(စွပ်ပြုတ်စားသံ)

774
01:04:25,700 --> 01:04:26,680
အိုး

775
01:04:26,680 --> 01:04:27,780
(သခွားသီးစားသံ)

776
01:04:27,780 --> 01:04:28,840
အိုး

777
01:04:29,380 --> 01:04:30,740
အိုး

778
01:04:30,740 --> 01:04:34,060
(သခွားသီးစားသံ)

779
01:04:37,000 --> 01:04:38,320
အိုး

780
01:04:38,320 --> 01:04:38,860
အိုး

781
01:04:38,860 --> 01:04:40,160
အိုး

782
01:04:40,160 --> 01:04:42,400
အိုး

783
01:04:43,980 --> 01:04:45,380
(ငို)

784
01:04:45,900 --> 01:04:47,640
(ခေါက်ဆွဲခြောက်သံ)

785
01:04:49,920 --> 01:04:52,080
အာ...အာ...

786
01:04:54,080 --> 01:04:56,880
ဩ...

787
01:04:56,880 --> 01:04:58,960
(ရေမှုန်ရေမွှားအသံနှင့် ရေကူးသံများ)

788
01:04:58,960 --> 01:05:01,200
အိုး

789
01:05:01,200 --> 01:05:01,460
(ရယ်သံများ)

790
01:05:01,460 --> 01:05:02,720
အိုး

791
01:05:03,400 --> 01:05:04,300
အိုး

792
01:05:04,300 --> 01:05:06,420
အိုး

793
01:05:15,040 --> 01:05:16,900
(ငို)

794
01:05:16,900 --> 01:05:18,860
(ဝမ်းနည်းရယ်မောခြင်း)

795
01:05:18,860 --> 01:05:21,180
(အသက်ရှုသံ)

796
01:05:23,520 --> 01:05:24,520
(ငိုခြင်း/ငိုခြင်း၏အာရုံ)

797
01:05:34,720 --> 01:05:36,100
(နာကျင်စွာနဲ့ နို့စို့နေတဲ့ ပူဖောင်းတွေ ရေကူးသံကို မင်းကြားနိုင်တယ်)

798
01:05:36,100 --> 01:05:37,940
(ငို)

799
01:05:37,940 --> 01:05:44,040
တောင်းပန်ပါတယ်

800
01:05:47,660 --> 01:05:49,620
(အသက်သွင်း)

801
01:05:52,100 --> 01:05:52,820
ဩ

802
01:05:52,820 --> 01:05:53,420
Ahhh

803
01:06:02,580 --> 01:06:03,060
(အော်)

804
01:06:04,880 --> 01:06:05,280
(ငို)

805
01:06:08,540 --> 01:06:09,260
ဟမ်

806
01:06:09,260 --> 01:06:09,640
ဟမ်

807
01:06:09,640 --> 01:06:09,860
ဟမ်

808
01:06:09,860 --> 01:06:09,880
ဟမ်

809
01:06:17,260 --> 01:06:18,680
(သခွားသီးစားသံ)

810
01:06:26,600 --> 01:06:28,440
(ငို)

811
01:06:32,540 --> 01:06:34,080
(ချောင်းဆိုးသံ)

812
01:06:34,080 --> 01:06:36,320
(အော်)

813
01:06:47,260 --> 01:06:48,660
(အသက်ရှုနေစဉ်)

814
01:06:48,660 --> 01:06:55,100
ဟားးးးးးးးးးး

815
01:07:01,720 --> 01:07:03,120
ဟမ်

816
01:07:03,120 --> 01:07:05,140
Ahhh

817
01:07:05,140 --> 01:07:05,960
အိုး

818
01:07:05,960 --> 01:07:07,740
ငါ့ကို

819
01:07:11,020 --> 01:07:12,420
ဟမ်

820
01:07:14,580 --> 01:07:14,700
(ရယ်သံများ)

821
01:07:42,420 --> 01:07:46,080
(Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

822
01:07:49,060 --> 01:07:50,180
(ရွစိရွစိ)

823
01:07:51,500 --> 01:07:54,020
(ခေါင်းမာ)

824
01:07:54,020 --> 01:07:56,300
(လျှောသည်)

825
01:07:56,300 --> 01:07:57,040
(Jakujuu)

826
01:07:58,240 --> 01:07:59,360
(Zenzenden)

827
01:08:01,580 --> 01:08:02,700
(ဂျကာဂျန်!)

828
01:08:02,700 --> 01:08:03,860
(ဂျကာဂျွန်!!)

829
01:08:03,860 --> 01:08:04,580
(Zakujan!)

830
01:08:04,580 --> 01:08:04,640
(Gosh)

831
01:08:06,560 --> 01:08:08,120
(သက်ပြင်း)

832
01:08:17,280 --> 01:08:18,480
(အဖွားရဲ့ သက်ပြင်းကို)

833
01:08:18,480 --> 01:08:19,520
ဟမ်

834
01:08:19,520 --> 01:08:20,960
ဟမ်

835
01:08:20,960 --> 01:08:21,600
ဟမ်

836
01:08:21,600 --> 01:08:21,940
ဟမ်

837
01:08:21,940 --> 01:08:22,100
သက်ပြင်းချပါ။

838
01:08:22,100 --> 01:08:22,560
သက်ပြင်းချပါ။

839
01:08:22,560 --> 01:08:23,640
ဟား

840
01:08:23,640 --> 01:08:24,080
ဟာ

841
01:08:24,080 --> 01:08:25,020
ဟာ

842
01:08:25,020 --> 01:08:25,080
ဟာ

843
01:08:25,080 --> 01:08:25,100
ဟာ

844
01:08:25,100 --> 01:08:26,120
ဟာ

845
01:08:26,120 --> 01:08:26,620
ဟာ

846
01:08:26,620 --> 01:08:26,940
ဟာ

847
01:08:26,940 --> 01:08:28,200
ဟာ

848
01:08:28,200 --> 01:08:29,080
ဟာ

849
01:08:29,080 --> 01:08:29,700
ဟာ

850
01:08:29,700 --> 01:08:30,280
ဟာ

851
01:08:30,280 --> 01:08:38,480
(အသက်ရှုသံ)

852
01:08:42,280 --> 01:08:43,280
ဟေ့

853
01:08:43,880 --> 01:08:44,480
(လက်ခုပ်တီးသံ)

854
01:08:44,480 --> 01:08:46,480
သွင်းချင်တယ်

855
01:08:50,280 --> 01:08:50,320
အဆင်ပြေလား?

856
01:09:02,540 --> 01:09:04,460
(အသက်ရှုသံ)

857
01:09:04,460 --> 01:09:04,720
ဟမ်

858
01:09:04,720 --> 01:09:07,060
သက်ပြင်းချပါ။

859
01:09:07,060 --> 01:09:12,380
သက်ပြင်းချပါ။

860
01:09:13,280 --> 01:09:13,740
ဟမ်

861
01:09:13,740 --> 01:09:14,200
ဟမ်

862
01:09:14,200 --> 01:09:15,220
ဟမ်

863
01:09:18,920 --> 01:09:20,960
စိတ်ညစ်သွားသည်။

864
01:09:22,280 --> 01:09:22,660
ဟမ်

865
01:09:22,660 --> 01:09:24,260
ဟမ်

866
01:09:24,260 --> 01:09:24,560
ဟမ်

867
01:09:31,050 --> 01:09:33,230
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

868
01:09:33,250 --> 01:09:34,290
မင်္ဂလာပါ။

869
01:09:34,470 --> 01:09:35,890
ဟင့်အင်း၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

870
01:09:36,470 --> 01:09:38,630
ဒုတိယထပ်ကနေ မေးလို့ရမလား

871
01:09:39,010 --> 01:09:39,670
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

872
01:09:42,530 --> 01:09:43,010
ကျေးဇူးပြု၍

873
01:09:46,330 --> 01:09:47,790
သတိထားပါ။

874
01:09:47,790 --> 01:09:49,870
ဟုတ်တယ်၊ Harigobo Govadaegasu

875
01:09:52,530 --> 01:09:53,010
ဟုတ်တယ်

876
01:10:01,970 --> 01:10:07,910
မင်္ဂလာပါ ဟုတ်ကဲ့၊ ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် စုဆောင်းခြင်းကုမ္ပဏီ ယခုလာပါပြီ။

877
01:10:10,110 --> 01:10:12,510
အဆင်ပြေပါတယ်၊ Shinji-kun က ကျွန်တော့်ကို ကူညီပါတယ်။

878
01:10:14,170 --> 01:10:15,150
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

879
01:10:19,930 --> 01:10:24,150
ငါဒီမှာမရှိလို့ မင်းအတောင်ပံတွေဖြန့်နေတာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်ပါတယ်။

880
01:10:25,890 --> 01:10:28,710
ကျေးဇူးပြု၍ ဖယ်ထားနိုင်သော အရာများကို စနစ်တကျ စွန့်ပစ်ပါ။

881
01:10:39,770 --> 01:10:43,310
အမှိုက်နေ့ကို မစစ်ဆေးဘူးလား။

882
01:10:44,770 --> 01:10:47,130
သင့်အိမ်နီးနားချင်းတွေကို စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ပါနဲ့။

883
01:10:47,710 --> 01:10:49,850
ကျေးဇူးပြု၍ သတိရှိပါ။

884
01:10:52,650 --> 01:10:54,910
ဆောရီး

885
01:10:54,910 --> 01:10:57,110
လုပ်ငန်းရှင်က လာနေပြီဆိုတော့ ဖုန်းချလိုက်မယ်။

886
01:11:00,630 --> 01:11:01,030
ဟုတ်တယ်

887
01:11:01,030 --> 01:11:02,990
ငါ ဖုန်းရှိနေပြီ။

888
01:11:02,990 --> 01:11:03,970
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်

889
01:11:05,930 --> 01:11:06,450
ကောင်းပြီပေါ့။

890
01:11:08,250 --> 01:11:10,470
အချို့သော စီးပွားရေးသမားတွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား။

891
01:11:11,030 --> 01:11:12,230
အဆင်ပြေသလား? ငါ အခု ဒုတိယထပ်မှာ။

892
01:11:12,230 --> 01:11:12,970
အဆင်ပြေပါတယ်။

893
01:11:20,210 --> 01:11:21,910
ဟေ့၊ ငါဒီမှာ

894
01:11:23,050 --> 01:11:23,570
အင်း

895
01:11:33,490 --> 01:11:35,550
(အသက်ရှုသံ)

896
01:11:35,550 --> 01:11:36,630
ဟမ်

897
01:11:36,630 --> 01:11:39,710
(ငို)

898
01:11:44,170 --> 01:11:45,570
(ငို)

899
01:11:47,110 --> 01:11:48,510
(မျက်ရည်သုတ်သံ)

900
01:11:54,730 --> 01:11:56,910
(ရယ်မောသံတွေနဲ့ သီချင်းအေးအေးလေးတွေ)

901
01:12:03,530 --> 01:12:04,930
ဟမ်

902
01:12:09,150 --> 01:12:10,550
ဟမ်

903
01:12:10,550 --> 01:12:12,390
ဟမ်

904
01:12:14,530 --> 01:12:15,930
ဟမ်

905
01:12:15,930 --> 01:12:16,450
ဟမ်

906
01:12:16,450 --> 01:12:16,830
ဟမ်

907
01:12:16,830 --> 01:12:19,030
ဟမ်

908
01:12:36,130 --> 01:12:38,210
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒီမှာ သိပ်မရှိဘူး။

909
01:12:38,210 --> 01:12:39,730
လာနေတယ်။

910
01:12:39,730 --> 01:12:40,330
အဆင်ပြေပါတယ်။

911
01:12:50,930 --> 01:12:52,110
ခဏစောင့်ပါ။

912
01:12:56,990 --> 01:12:57,970
ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

913
01:13:01,030 --> 01:13:02,330
နောက်မှလုပ်ကြရအောင်

914
01:13:35,690 --> 01:13:37,270
ညီမလေး ဆင်းလာပြီနော်။

915
01:13:38,250 --> 01:13:40,310
မိုးရွာနေတယ်။

916
01:14:16,590 --> 01:14:17,910
အဆင်ပြေလား

917
01:14:18,570 --> 01:14:22,410
သြော် နာကျင်တယ်။

918
01:14:27,330 --> 01:14:28,730
မကောင်းဘူးလား။

919
01:14:28,730 --> 01:14:30,950
ဟေ့

920
01:14:30,950 --> 01:14:31,010
အဆင်ပြေလား

921
01:14:31,030 --> 01:14:32,690
ရင်သားမရှိ။

922
01:14:36,870 --> 01:14:37,610
ဒါကကော?

923
01:14:39,430 --> 01:14:40,670
ဒါလည်းမကောင်းပါဘူး။

924
01:14:42,210 --> 01:14:43,330
ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။

925
01:15:10,610 --> 01:15:12,530
(ငို)

926
01:15:35,890 --> 01:15:43,770
(ငို)

927
01:16:06,790 --> 01:16:10,210
(ငို)

928
01:16:43,010 --> 01:16:48,130
(ရှူထုတ်)

929
01:16:48,130 --> 01:16:50,910
(ခြေရာများ)

930
01:16:51,570 --> 01:16:54,570
(နှာမှုတ်)

931
01:16:57,730 --> 01:16:59,130
(နှာမှုတ်)

932
01:16:59,130 --> 01:17:00,990
(အသက်ရှူသံ)

933
01:17:00,990 --> 01:17:03,710
(သက်ပြင်း)

934
01:17:09,970 --> 01:17:11,790
(အသက်ရှုသံနှင့် နှလုံးခုန်သံ)

935
01:17:11,790 --> 01:17:13,390
(နှလုံးခုန်သံ)

936
01:17:13,390 --> 01:17:13,630
ဩ...

937
01:17:15,290 --> 01:17:16,750
(ခြေသံတွေ ငြိမ်သွားတယ်)

938
01:17:26,190 --> 01:17:27,590
(ရယ်သံများ)

939
01:17:32,670 --> 01:17:34,070
(ခြေရာများ)

940
01:17:37,850 --> 01:17:40,110
(တံခါးပိတ်သံ) (ခြေသံ နင်းသံ/ ခြေသံ)

941
01:17:40,110 --> 01:17:43,210
(နှာရည်ယိုသံ၊ ခြေထောက်တွေနာတယ်)

942
01:17:43,210 --> 01:17:44,330
(အသက်ရှုသံ)

943
01:17:44,330 --> 01:17:44,630
Ahhh

944
01:17:46,590 --> 01:17:47,590
ကယား

945
01:17:48,890 --> 01:17:51,470
Ahhh

946
01:17:51,470 --> 01:17:53,790
ဟမ်

947
01:18:03,270 --> 01:18:04,270
(အသက်ရှုသံ)

948
01:18:04,270 --> 01:18:04,770
(ငို)

949
01:18:06,650 --> 01:18:08,290
(မျက်ရည်သုတ်သံ)

950
01:18:08,290 --> 01:18:09,310
(မျက်ရည်ကျသံနှင့်အတူ)

951
01:18:14,610 --> 01:18:15,710
(နို့စို့သံ ပျို့အန်ခြင်း)

952
01:18:15,710 --> 01:18:16,110
(ချောင်းဆိုးသံ)

953
01:18:16,110 --> 01:18:18,050
(ချောင်းဆိုးသံ)

954
01:18:18,130 --> 01:18:19,490
ဩ...

955
01:18:20,690 --> 01:18:21,870
ဗုဒ္ဓေါ

956
01:18:23,150 --> 01:18:24,390
(တံတွေးထွေးသံ)

957
01:18:27,010 --> 01:18:28,390
(ငို)

958
01:18:32,010 --> 01:18:33,390
အိုး

959
01:18:33,390 --> 01:18:34,790
(လည်ချောင်းအတွင်း အသက်ရှူသံ)

960
01:18:34,850 --> 01:18:35,510
အိုး

961
01:18:35,510 --> 01:18:36,530
အိုး... Chuu

962
01:18:36,530 --> 01:18:37,530
အိုး

963
01:18:37,530 --> 01:18:38,790
အိုး

964
01:18:38,790 --> 01:18:39,530
အိုး

965
01:18:57,370 --> 01:18:58,770
(ငို)

966
01:19:02,390 --> 01:19:05,350
(အန်ဇူက ညည်းသည်)

967
01:19:05,350 --> 01:19:08,070
(အန်ဂို)

968
01:19:08,070 --> 01:19:09,710
(ရယ်သံများ) (အန်တန်)

969
01:19:19,330 --> 01:19:23,110
ဩ၊ Achii

970
01:19:45,910 --> 01:19:59,090
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

971
01:19:59,090 --> 01:20:01,350
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

972
01:20:22,070 --> 01:20:23,470
(ငို)

973
01:20:28,010 --> 01:20:31,370
(အသက်ရှုသံ)

974
01:20:32,630 --> 01:20:33,270
(ငို)

975
01:20:39,350 --> 01:20:40,750
(မျက်ရည်သုတ်သံ)

976
01:20:47,010 --> 01:20:48,410
(ငို)

977
01:20:48,410 --> 01:20:50,370
(အသက်ရှုသံ)

978
01:20:52,750 --> 01:20:54,050
ဩ...

979
01:20:56,750 --> 01:20:57,570
(ငို)

980
01:20:58,750 --> 01:20:59,530
ဩ...

981
01:21:10,270 --> 01:21:11,670
(ငို)

982
01:21:35,890 --> 01:21:37,290
(ငို)

983
01:21:43,530 --> 01:21:45,030
(ငို)

984
01:22:06,770 --> 01:22:08,170
(ငို)

985
01:22:08,170 --> 01:22:11,370
(အသက်ရှုသံ)

986
01:22:13,390 --> 01:22:15,390
(ငို)

987
01:22:39,070 --> 01:22:41,170
(ငို)

988
01:22:45,710 --> 01:22:51,210
(အဖွားမျက်ရည်သုတ်သံ)

989
01:22:52,710 --> 01:22:56,530
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

990
01:22:56,530 --> 01:23:12,250
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

991
01:23:35,150 --> 01:23:36,270
(ငို)

992
01:23:36,270 --> 01:23:37,010
(ရယ်သံများ)

993
01:23:41,770 --> 01:23:42,790
(အသက်ရှုသံ)

994
01:23:47,530 --> 01:23:49,050
(ငိုသံတွေ ပွက်လောရိုက်သံတွေ ကြားနေရတယ်)

995
01:24:08,390 --> 01:24:16,210
ဗိုက်နာရင် လက်လှမ်းမှီပါ။

996
01:24:16,230 --> 01:24:16,990
တင်ပါးကြွက်သားတွေကို လွှတ်ပေးပါ။

997
01:24:16,990 --> 01:24:18,230
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ဖြင့်ဆွဲပါ။

998
01:24:18,230 --> 01:24:26,490
ငါ့ဗိုက်နာတယ်။

999
01:24:28,430 --> 01:24:28,830
(ရှူထုတ်)

1000
01:24:28,830 --> 01:24:29,170
ဟား~

1001
01:24:33,310 --> 01:24:33,890
(ရှူထုတ်)

1002
01:24:36,350 --> 01:24:36,750
(နှာမှုတ်)

1003
01:24:41,890 --> 01:24:42,290
(နှာမှုတ်)

1004
01:24:44,710 --> 01:24:45,110
(အသက်ရှုခြင်း)

1005
01:24:47,850 --> 01:24:48,250
(ပူဖောင်း)

1006
01:24:52,230 --> 01:24:52,630
(ခြေရာများ)

1007
01:24:52,630 --> 01:24:52,710
(လည်ချောင်းလှုပ်ရှားမှု)

1008
01:24:53,650 --> 01:24:54,170
(အန်ခြင်း)

1009
01:24:54,590 --> 01:24:54,990
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

1010
01:24:54,990 --> 01:24:59,810
(ငို)

1011
01:24:59,810 --> 01:25:00,610
ထွက်လာတယ်။

1012
01:25:03,990 --> 01:25:04,570
ထွက်လာတယ်။

1013
01:25:09,370 --> 01:25:10,650
(ချောင်းဆိုးသံ)

1014
01:25:28,830 --> 01:25:31,630
(ခြေရာများ)

1015
01:25:42,990 --> 01:25:43,770
လေးလံ

1016
01:25:45,990 --> 01:25:46,590
လေးလံ

1017
01:25:48,990 --> 01:25:49,390
အိုး

1018
01:25:49,390 --> 01:25:52,170
လေးလံ

1019
01:25:55,210 --> 01:26:03,770
(ကိုဘာရှီ) အာပန် (ငို)၊

1020
01:26:06,970 --> 01:26:07,550
♪~

1021
01:26:08,710 --> 01:26:09,310
(အသက်ရှုသံ)

1022
01:26:09,310 --> 01:26:11,150
(ငို)

1023
01:26:40,450 --> 01:26:45,810
အိမ်တစ်အိမ်တွေ့တော့ ဘာမှမရှိဘူး။

1024
01:26:52,510 --> 01:26:54,650
Shinjuku မှာ နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

1025
01:26:57,210 --> 01:27:01,130
အဲဒီသုံးရက်အတွင်းမှာ တော်တော်များများကို မှတ်မိတယ်။

1026
01:27:04,550 --> 01:27:06,950
ငြိမ်သက်သွားသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ထပ်မံလာရောက်ပါ။

1027
01:27:09,310 --> 01:27:10,550
ငါ Tom ကိုစောင့်နေမယ်။

1028
01:27:14,370 --> 01:27:15,510
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါစောင့်နေတာ။

1029
01:27:16,550 --> 01:27:17,290
ပြန်လာပါ။

1030
01:27:17,290 --> 01:27:19,550
ငါပြန်မလာတော့ဘူး။

1031
01:27:52,030 --> 01:27:52,130
(♪ BGM)

1032
01:28:31,830 --> 01:28:34,630
(♪ BGM)

1033
01:28:38,450 --> 01:28:39,050
ပြန်လာပါ။

1034
01:29:15,630 --> 01:29:17,030
(ဗိုက်သံများ)

1035
01:29:17,030 --> 01:29:18,010
(ရှူထုတ်)

1036
01:29:18,010 --> 01:29:18,170
(နှာမှုတ်)

1037
01:29:22,230 --> 01:29:23,630
(အသက်ရှူသံ)

1038
01:29:23,630 --> 01:29:25,930
ဟမ်

1039
01:29:25,930 --> 01:29:26,410
(လက်မောင်းကို ဆွဲထုတ်လိုက်တဲ့ အသံ)

1040
01:29:26,410 --> 01:29:26,690
ဟမ်

1041
01:29:26,690 --> 01:29:26,930
(လက်မြှောက်သံ)

1042
01:29:28,630 --> 01:29:28,710
ဩ

1043
01:29:28,710 --> 01:29:29,150
ဩ

1044
01:29:49,770 --> 01:29:51,170
ဟုတ်တယ်

1045
01:30:08,050 --> 01:30:13,470
ဒီနေ့ပြီးပြီလား?

1046
01:30:31,170 --> 01:30:32,570
ဟမ်

1047
01:30:36,870 --> 01:30:38,270
အင်း

1048
01:30:38,270 --> 01:30:38,470
ဟမ်

1049
01:30:45,270 --> 01:30:46,670
ဟမ်

1050
01:30:46,670 --> 01:30:47,090
ဟမ်

1051
01:30:50,930 --> 01:30:53,730
ဟားးးးးးးးးး

1052
01:31:16,590 --> 01:31:17,990
(ဟောဟဲ)

1053
01:31:40,050 --> 01:31:41,450
(နှလုံးခုန်သံ)

1054
01:31:41,450 --> 01:31:44,930
(ဟောက်သံ)

1055
01:31:44,930 --> 01:31:46,670
(အသက်ရှုသံ) (နားစည်ကိုကိုက်သံ) (အရိုးကျိုးသံ))

1056
01:31:46,670 --> 01:31:47,170
ဩ~

1057
01:32:14,530 --> 01:32:15,690
ဒီ​မေး​စေ့​က​တော့

1058
01:32:17,530 --> 01:32:19,470
ဒီနေ့က နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်နိုင်တယ်။

1059
01:33:03,830 --> 01:33:05,050
မီးဖိုချောင်

1060
01:33:29,270 --> 01:33:29,350
(အဖွား ငိုနေသည်)

1061
01:33:53,290 --> 01:33:54,570
(အဖွား ငိုနေသည်)

1062
01:33:55,170 --> 01:33:57,750
(ဝါးနေတဲ့ ပူဖောင်းတွေရဲ့ အသံ)

1063
01:33:58,350 --> 01:33:59,830
(A” ဖြင့် ရေကူးခြင်း)

1064
01:34:04,170 --> 01:34:05,330
(အဖွား Chan "A")

1065
01:34:07,170 --> 01:34:08,050
(လည်ချောင်းရှင်း)

1066
01:34:10,430 --> 01:34:13,050
(သား-"ဟုတ်")

1067
01:34:24,350 --> 01:34:25,750
(ငို)

1068
01:34:27,050 --> 01:34:29,410
ဟမ်~ဟမ်~

1069
01:34:29,410 --> 01:34:32,830
ဟမ်...

1070
01:34:34,690 --> 01:34:36,570
ဟမ်

1071
01:34:41,050 --> 01:34:42,050
အင်း

1072
01:34:43,050 --> 01:34:47,430
ဟမ် ဟား

1073
01:34:47,430 --> 01:34:49,250
ဟမ်

1074
01:34:50,370 --> 01:34:51,710
ဟမ်

1075
01:34:53,970 --> 01:34:54,170
ဟမ်

1076
01:34:54,170 --> 01:34:57,470
ဟားးးးးးးးးး

1077
01:35:07,630 --> 01:35:10,430
သက်ပြင်းချပါ။

1078
01:35:10,430 --> 01:35:11,190
ဟမ်

1079
01:35:18,670 --> 01:35:20,070
အံ့သြစရာ

1080
01:35:20,070 --> 01:35:21,330
အံ့သြစရာ

1081
01:35:21,330 --> 01:35:21,730
မမြင်နိုင်တော့ဘူး။

1082
01:35:21,730 --> 01:35:24,610
မြင်နိုင်သည်။

1083
01:35:45,110 --> 01:35:46,690
(အသက်ရှုသံ)

1084
01:35:59,810 --> 01:36:00,890
ဆောရီး

1085
01:36:00,890 --> 01:36:02,230
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1086
01:36:05,110 --> 01:36:07,010
(ငို)

1087
01:36:11,350 --> 01:36:13,010
(ရှူထုတ်)

1088
01:36:14,010 --> 01:36:16,990
(ရယ်သံများ)

1089
01:36:17,190 --> 01:36:21,330
(ဆက်လက်၍ ငိုသည်)

1090
01:36:22,790 --> 01:36:24,190
(ငို)

1091
01:36:24,190 --> 01:36:25,930
(မျက်ရည်ကျသံ)

1092
01:36:25,930 --> 01:36:26,370
(သက်ပြင်းရှူခြင်း)

1093
01:36:26,370 --> 01:36:27,050
(အသက်ပြင်းပြင်းရှု)

1094
01:36:29,630 --> 01:36:31,030
(ချွေး)

1095
01:36:31,030 --> 01:36:33,470
(အသက်ရှုမရပ်နိုင်ဘူး)

1096
01:36:33,470 --> 01:36:33,670
(နှလုံးခုန်သံ မကြားရဘူး)

1097
01:36:33,670 --> 01:36:34,670
နွေးထွေးတယ်။

1098
01:36:39,670 --> 01:36:40,630
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1099
01:36:41,550 --> 01:36:42,690
ကောင်းသောအလုပ်

1100
01:37:05,690 --> 01:37:07,090
(ငို)

1101
01:37:07,090 --> 01:37:08,190
အိုး...

1102
01:37:08,190 --> 01:37:09,210
ဟမ်...

1103
01:37:12,670 --> 01:37:14,010
ဩ...

1104
01:37:16,710 --> 01:37:17,730
အိုး...

1105
01:37:19,390 --> 01:37:20,050
အိုး...

1106
01:37:21,430 --> 01:37:22,110
ဩ...

1107
01:37:25,210 --> 01:37:26,610
(ရယ်သံများ)

1108
01:37:33,670 --> 01:37:36,050
ဟားးးးးးးးးးး

1109
01:37:39,310 --> 01:37:39,390
ဩ

1110
01:37:39,390 --> 01:37:41,430
သက်ပြင်းချပါ။

1111
01:37:51,190 --> 01:37:53,110
ဟမ်

1112
01:37:57,230 --> 01:37:58,350
(ငို)

1113
01:38:00,910 --> 01:38:02,450
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1114
01:38:06,490 --> 01:38:09,330
(ငို)

1115
01:38:20,250 --> 01:38:22,170
အတူတူစားကြရအောင်

1116
01:38:25,710 --> 01:38:26,790
ပိုသက်တောင့်သက်သာရှိပါစေ။

1117
01:38:53,110 --> 01:39:09,270
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

1118
01:39:11,810 --> 01:39:13,210
ဪ

1119
01:39:13,210 --> 01:39:15,210
ဟမ်

1120
01:39:16,550 --> 01:39:17,330
(ငို)

1121
01:39:17,330 --> 01:39:19,010
အိုး၊ အဲဒါ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1122
01:39:19,010 --> 01:39:21,770
အိုး၊ အဲဒါ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1123
01:39:21,770 --> 01:39:22,530
ဩ

1124
01:39:24,050 --> 01:39:24,830
ဩ

1125
01:39:24,830 --> 01:39:25,070
ဩ

1126
01:39:25,070 --> 01:39:27,730
ဒီအတိုင်းပဲ

1127
01:39:27,730 --> 01:39:28,850
ပြန်လည်ကြိုဆိုပါတယ်။

1128
01:39:31,050 --> 01:39:44,850
ဟားးးးးးးးးးးး

1129
01:39:44,850 --> 01:39:45,410
အိုး

1130
01:39:45,410 --> 01:39:48,130
အိုး

1131
01:39:48,130 --> 01:39:49,050
အိုး

1132
01:39:52,050 --> 01:39:52,410
အိုး

1133
01:39:52,410 --> 01:39:52,650
အိုး

1134
01:40:02,890 --> 01:40:04,290
(ငို)

1135
01:40:06,510 --> 01:40:08,710
(ဝက်အူသံ)

1136
01:40:11,030 --> 01:40:12,430
(အသက်ပြင်းပြင်းရှု)

1137
01:40:15,750 --> 01:40:17,150
(အသက်ရှုခြင်း)

1138
01:40:17,150 --> 01:40:22,830
(ရှူထုတ်)

1139
01:40:26,810 --> 01:40:28,550
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

1140
01:40:30,250 --> 01:40:31,090
ကြိုက်တယ်။

1141
01:40:31,090 --> 01:40:31,970
အင်း

1142
01:40:42,130 --> 01:40:44,970
အပေါ်တက်မလား။

1143
01:40:47,350 --> 01:40:49,150
ကောင်းပြီ၊ အရေပြားကိုချွတ်လိုက်ရအောင်။

1144
01:41:12,810 --> 01:41:13,390
နေလို့ကောင်းတယ်။

1145
01:41:17,890 --> 01:41:20,110
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1146
01:41:29,230 --> 01:41:30,150
ဪ ဒီ...

1147
01:41:39,970 --> 01:41:41,550
ပြဿနာက ရွံရှာပုံရတယ်။

1148
01:41:51,430 --> 01:41:51,970
(ငို)

1149
01:41:51,990 --> 01:41:59,310
ဟမ်~

1150
01:42:12,530 --> 01:42:13,410
ဩ~

1151
01:42:13,410 --> 01:42:19,090
(ငို)

1152
01:42:31,410 --> 01:42:32,750
သစ်ကျုတ်

1153
01:42:48,770 --> 01:42:49,550
(လက်ခုပ်တီးပြီး အော်ဟစ်)

1154
01:42:52,930 --> 01:42:55,310
(ရေကူးသံ၊ လက်ခုပ်တီးသံ)

1155
01:43:13,410 --> 01:43:15,310
နေလို့ကောင်းတယ်။

1156
01:43:17,210 --> 01:43:19,410
ငါ့ခေါင်းထဲသို့ဝင်လာသည်။

1157
01:43:20,090 --> 01:43:22,030
နေလို့ကောင်းတယ်။

1158
01:43:32,090 --> 01:43:35,210
ရွှင်သည်။

1159
01:43:45,910 --> 01:43:49,730
(ငို)

1160
01:43:52,330 --> 01:43:53,510
(ငို)

1161
01:43:54,690 --> 01:43:55,910
အချိန်မရွေး

1162
01:43:59,810 --> 01:44:00,650
(ငို)

1163
01:44:03,610 --> 01:44:05,170
မေမေ

1164
01:44:06,730 --> 01:44:08,930
မေမေ

1165
01:44:12,010 --> 01:44:13,890
(ရယ်မောပြီး လက်ခုပ်သံများ)

1166
01:44:13,890 --> 01:44:16,730
(ငို)

1167
01:44:18,890 --> 01:44:20,670
တောင်းပန်ပါတယ်! နာကျင်သည်!

1168
01:44:22,890 --> 01:44:24,250
စိတ်ထိခိုက်တယ်!

1169
01:44:30,690 --> 01:44:33,990
အိုး၊ အရမ်းနာတယ်။

1170
01:44:38,890 --> 01:44:40,050
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1171
01:44:55,350 --> 01:44:55,890
(ငို)

1172
01:44:57,330 --> 01:44:57,730
(လူအော်သံ)

1173
01:45:01,610 --> 01:45:02,270
(အမျိုးသမီး ရေကူးသံ)

1174
01:45:04,970 --> 01:45:06,030
(အသက်ရှုနေစဉ်)

1175
01:45:09,350 --> 01:45:10,250
(ခြေရာများ)

1176
01:45:13,550 --> 01:45:13,910
(လက်ခုပ်တီးသည်)

1177
01:45:13,910 --> 01:45:14,710
ဩော်။

1178
01:45:14,990 --> 01:45:16,030
Atkoito

1179
01:45:18,290 --> 01:45:18,650
(အသက်ကို နှိပ်ပါ)

1180
01:45:22,150 --> 01:45:23,790
အိုး၊ ပွဲနေ့၊ ပွဲဖြစ်နေပြီ။

1181
01:45:23,790 --> 01:45:26,790
သမီး-"အင်း၊ နောက်တစ်ခါလုပ်ရအောင်"

1182
01:45:29,870 --> 01:45:47,430
သမီး : "အင်း!"

1183
01:45:47,430 --> 01:45:52,210
သမီး : (lol)

1184
01:45:52,210 --> 01:45:52,710
သမီးအသက်ရှုမရပ်နိုင်

1185
01:45:52,710 --> 01:45:53,290
သမီးက အော်တယ်။

1186
01:45:53,290 --> 01:45:53,770
ငါ့သမီးကို ပွေ့ဖက်ပါ။

1187
01:46:05,410 --> 01:46:06,810
(ငို)

1188
01:46:24,390 --> 01:46:25,410
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1189
01:46:28,050 --> 01:46:29,570
ချလိုက်ရအောင်။

1190
01:46:31,370 --> 01:46:32,450
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

1191
01:46:33,110 --> 01:46:34,510
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

1192
01:46:34,930 --> 01:46:37,430
ဘာ့ကြောင့်လဲ ?

1193
01:46:38,710 --> 01:46:39,470
နေလို့ကောင်းတယ်။

1194
01:46:54,970 --> 01:46:59,230
(ငို)

1195
01:47:13,550 --> 01:47:14,610
သေချာပေါက်ရှိပါတယ်။

1196
01:47:14,610 --> 01:47:15,990
သေချာပါတယ်။

1197
01:47:23,790 --> 01:47:23,950
(ငို)

1198
01:47:47,310 --> 01:47:50,110
အရမ်းကောင်းတယ်။

1199
01:47:52,590 --> 01:47:55,590
ပူတယ်၊ ပူတယ်။

1200
01:48:03,970 --> 01:48:06,710
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

1201
01:48:17,610 --> 01:48:19,750
(အော်)

1202
01:48:19,750 --> 01:48:19,890
(ငို)

1203
01:48:19,890 --> 01:48:23,990
Ah ah ah

1204
01:48:28,010 --> 01:48:28,790
အိုး

1205
01:48:28,790 --> 01:48:29,670
အိုး

1206
01:48:29,670 --> 01:48:30,110
အိုး

1207
01:48:30,110 --> 01:48:30,170
အိုး

1208
01:48:30,170 --> 01:48:31,750
အိုး

1209
01:48:31,750 --> 01:48:32,730
အိုး

1210
01:48:32,730 --> 01:48:33,090
အိုး

1211
01:48:41,990 --> 01:48:43,690
ဩ

1212
01:48:43,690 --> 01:48:45,490
(ငို)

1213
01:48:58,690 --> 01:48:58,790
အဆင်ပြေလား

1214
01:48:59,970 --> 01:49:00,730
ထပ်စမ်းကြည့်လို့ရမလား။

1215
01:49:13,690 --> 01:49:16,610
ဟားးးးးးးးးး

1216
01:49:19,390 --> 01:49:19,990
ဟမ်

1217
01:49:19,990 --> 01:49:23,170
သက်ပြင်းချပါ။

1218
01:49:23,170 --> 01:49:25,310
သက်ပြင်းချပါ။

1219
01:49:27,510 --> 01:49:28,790
ဟား

1220
01:49:28,790 --> 01:49:28,870
ဟာ

1221
01:49:28,870 --> 01:49:29,690
ဟာ

1222
01:49:29,690 --> 01:49:30,710
ဟာ

1223
01:49:30,710 --> 01:49:30,790
ဟာ

1224
01:49:30,790 --> 01:49:32,970
ဟာ

1225
01:49:32,970 --> 01:49:38,250
ဟားးးးးးးးးး

1226
01:50:02,970 --> 01:50:04,370
ထူးဆန်းတယ်...

1227
01:50:08,470 --> 01:50:09,610
ကောင်းတယ်!

1228
01:50:10,790 --> 01:50:11,750
အင်း၊ ကောင်းတယ်!

1229
01:50:15,790 --> 01:50:19,410
ခြေထောက်တွေတောင်...

1230
01:50:25,010 --> 01:50:25,970
နာတယ်...!

1231
01:50:30,690 --> 01:50:31,530
အိုး!

1232
01:50:32,970 --> 01:50:34,010
အိုက်!

1233
01:50:36,970 --> 01:50:37,410
ရပ်လိုက်ပါ။

1234
01:50:49,350 --> 01:50:51,030
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ပူပါ။

1235
01:51:03,030 --> 01:51:04,770
Annenen

1236
01:51:06,170 --> 01:51:07,590
Annelle

1237
01:51:12,970 --> 01:51:13,970
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1238
01:51:13,970 --> 01:51:18,310
တစ်ခုခုတော့ ကွဲတော့မယ်။

1239
01:51:18,310 --> 01:51:19,170
မကြိုက်ဘူးလား?

1240
01:51:19,290 --> 01:51:19,930
မကြိုက်ဘူး။

1241
01:51:19,930 --> 01:51:20,970
ဒါဆိုအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

1242
01:51:34,530 --> 01:51:36,010
(ငို)

1243
01:51:40,690 --> 01:51:42,090
(ရှူထုတ်)

1244
01:51:42,090 --> 01:51:43,970
သက်ပြင်း...

1245
01:51:43,970 --> 01:51:48,930
သက်ပြင်း...

1246
01:51:48,930 --> 01:51:49,050
သက်ပြင်း...

1247
01:51:49,050 --> 01:51:49,670
ဟားဟား...

1248
01:51:50,970 --> 01:51:52,490
ခဏလေး...

1249
01:52:14,710 --> 01:52:16,230
ကလေးဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1250
01:52:30,330 --> 01:52:31,030
ဒီဘက်ကြည့်

1251
01:52:32,970 --> 01:53:02,930
ကောင်းသောညပါ ။

1252
01:53:11,010 --> 01:53:12,690
(ငို)

1253
01:53:13,990 --> 01:53:16,330
(သမီးလေး ရေကူးပြီး ဝါးနေတဲ့ ပွက်ပွက်ဆူသံ)

1254
01:53:32,970 --> 01:53:34,150
(ငို)

1255
01:53:39,010 --> 01:53:41,370
(အသက်ရှုသံ)

1256
01:53:43,970 --> 01:53:44,890
ခဏလေး...

1257
01:53:44,890 --> 01:53:46,810
တစ်ချိန်လုံး စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

1258
01:53:49,370 --> 01:53:51,730
ဟမ်

1259
01:53:52,970 --> 01:53:53,450
ဟမ်

1260
01:53:55,970 --> 01:53:56,250
ဟမ်

1261
01:53:56,250 --> 01:53:57,810
ဟမ်

1262
01:53:57,810 --> 01:53:59,990
(အသက်ရှုနေစဉ်)

1263
01:54:07,790 --> 01:54:10,110
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

1264
01:54:10,810 --> 01:54:12,170
အထဲမှာ နစ်မြုပ်ချင်တယ်

1265
01:54:12,810 --> 01:54:13,290
ဟမ်?

1266
01:54:13,870 --> 01:54:15,210
အထဲမှာ နစ်မြုပ်ချင်တယ်

1267
01:54:16,030 --> 01:54:17,390
နည်းလမ်းမရှိပါ။

1268
01:54:17,390 --> 01:54:18,990
အယ်၊

1269
01:54:20,390 --> 01:54:22,190
အထဲကို သွားရအောင်

1270
01:54:22,810 --> 01:54:23,110
အယ်

1271
01:54:24,790 --> 01:54:25,470
တစ်ခုခု

1272
01:54:26,670 --> 01:54:28,910
(အသက်ရှုသံနဲ့ သားလေး ငိုနေတယ်)

1273
01:54:31,700 --> 01:54:32,340
အဆင်ပြေလား

1274
01:54:32,920 --> 01:54:33,460
အဲဒါကို သိတယ်။

1275
01:54:43,060 --> 01:54:44,320
ချစ်တယ်။

1276
01:54:52,540 --> 01:54:53,200
မင်းသိလား?

1277
01:55:08,540 --> 01:55:09,020
(ငို)

1278
01:55:42,780 --> 01:55:42,880
(ရှူထုတ်)

1279
01:56:01,000 --> 01:56:03,000
ဒါဆို...

1280
01:56:05,660 --> 01:56:08,380
ဟမ်!

1281
01:56:08,380 --> 01:56:09,000
Ahhh

1282
01:56:12,000 --> 01:56:12,900
မင်းကွာ

1283
01:56:14,000 --> 01:56:14,740
အိုး

1284
01:56:14,740 --> 01:56:15,160
အိုး

1285
01:56:15,160 --> 01:56:17,580
ဩ

1286
01:56:17,580 --> 01:56:17,740
အိုး

1287
01:56:17,740 --> 01:56:19,100
ဩ

1288
01:56:19,100 --> 01:56:21,860
သက်ပြင်းချပါ။

1289
01:56:21,860 --> 01:56:28,240
ဟားးးးးးးးးး

1290
01:56:35,380 --> 01:56:35,820
သပ်ရပ်တယ်။

1291
01:57:03,600 --> 01:57:05,000
(ငို)

1292
01:57:05,000 --> 01:57:08,460
(အရွဲ့တိုက်တဲ့ ခြေရာတွေ)

1293
01:57:19,540 --> 01:57:21,180
ဟမ်...

1294
01:57:27,800 --> 01:57:28,920
နေကောင်းအောင်နေပါ။

1295
01:57:52,540 --> 01:57:53,960
~♪

1296
01:57:57,850 --> 01:57:59,730
[ဂီတ]