1 00:00:06,108 --> 00:00:08,608 - Kenapa kita selalu mengecat kabinnya dengan warna merah? 2 00:00:08,701 --> 00:00:11,053 - Karena jika warnanya biru, mereka akan cocok dengan tas Tad 3 00:00:11,129 --> 00:00:13,963 setelah dia tidak mendapatkan apa pun dari Cyndy tadi malam. 4 00:00:17,286 --> 00:00:19,302 - Mari kita menjadi konselor setiap musim panas untuk sisanya 5 00:00:19,379 --> 00:00:21,688 umur kita yang pasti panjang. 6 00:00:25,885 --> 00:00:27,736 Tolong, tidak! 7 00:00:27,738 --> 00:00:31,464 Aku bilang pada semua temanku bahwa aku tidak melakukannya akan dibunuh musim panas ini! 8 00:00:33,135 --> 00:00:34,559 - Sepertinya kalian semua diretas hingga berkeping-keping 9 00:00:34,727 --> 00:00:36,469 dengan parang di sini. 10 00:00:38,473 --> 00:00:39,823 Oh. 11 00:00:39,917 --> 00:00:42,417 Inilah sebabnya kami melukis kabin berwarna merah. 12 00:01:05,350 --> 00:01:08,259 - Halo, dan selamat datang ke Stan Speak saya. 13 00:01:08,337 --> 00:01:09,519 Satu lagi? 14 00:01:09,596 --> 00:01:12,021 Dia menghabiskan semua kebaikanku sedotan boba sebagai head mic. 15 00:01:12,174 --> 00:01:13,431 Aku butuh teh gelembungku. 16 00:01:13,525 --> 00:01:15,617 - Sekolah libur, yang artinya sebagai orang tua, 17 00:01:15,619 --> 00:01:18,678 kamu terpaksa mencari tahu ada hubungannya denganku. 18 00:01:18,680 --> 00:01:20,455 Namun bagaimana jika di sana apakah ada cara lain? 19 00:01:20,682 --> 00:01:21,681 Ada! 20 00:01:21,700 --> 00:01:24,775 Dan itu disebut Layar Musim Panas Saya. 21 00:01:24,777 --> 00:01:29,189 Seluruh liburan saya habiskan bermain game indie di Steam 22 00:01:29,191 --> 00:01:30,799 sambil menonton klip Mr. Beast, 23 00:01:30,876 --> 00:01:33,376 seorang TikToker yang hidup di rumah trampolin, 24 00:01:33,378 --> 00:01:35,303 dan Stanley Tucci mengenakan linen 25 00:01:35,305 --> 00:01:37,121 sambil makan sesuai keinginannya melalui Italia. 26 00:01:37,215 --> 00:01:39,716 - Bagaimana dengan Kamp Grimsburg? Kamu sudah cukup umur sekarang. 27 00:01:39,718 --> 00:01:41,885 - Mereka menutup kamp itu setelah wabah pedang. 28 00:01:41,887 --> 00:01:42,978 - Apa? 29 00:01:43,205 --> 00:01:45,372 - Dan selain itu, ada terlalu banyak alam di perkemahan. 30 00:01:45,374 --> 00:01:48,208 - Apa? Um, sepatah kata? 31 00:01:48,210 --> 00:01:50,043 - Jangan bergerak. 32 00:01:50,045 --> 00:01:51,378 - Ya. 33 00:01:51,380 --> 00:01:52,879 Itulah rencananya untuk musim panas. 34 00:01:52,881 --> 00:01:54,322 - Aku tidak percaya. - Aku tahu. 35 00:01:54,474 --> 00:01:55,882 Perkemahan Grimsburg menjadikanku siapa aku. 36 00:01:55,975 --> 00:01:57,384 Itu adalah singlenya paling penting 37 00:01:57,477 --> 00:01:58,735 pengalaman membangun karakter dalam hidupku 38 00:01:58,811 --> 00:02:00,811 selain belajar caranya untuk beatbox tanpa pingsan. 39 00:02:00,906 --> 00:02:04,407 - Tidak, maksudku Stan ingin untuk tetap di dalam sepanjang musim panas. 40 00:02:04,409 --> 00:02:06,910 Maksudku, kamu tidak berhibernasi sepanjang tahun ini. 41 00:02:07,045 --> 00:02:08,244 Itu tidak wajar. 42 00:02:08,321 --> 00:02:10,246 Idenya itu anakku yang setengah beruang-- 43 00:02:10,340 --> 00:02:12,156 - Bahaya, ayolah. Dia sangat beruang. 44 00:02:12,250 --> 00:02:13,566 Anda tahu, secara budaya. 45 00:02:13,568 --> 00:02:15,343 - Baiklah, aku pergi untuk melakukan sesuatu mengenai hal itu. 46 00:02:15,345 --> 00:02:17,345 - Saya juga. Tapi untuk urusanku. 47 00:02:17,422 --> 00:02:18,847 Saya tidak peduli tentang milikmu sebanyak itu. 48 00:02:18,924 --> 00:02:20,998 Sekarang untuk menyediakan soundtrack untuk tekadku untuk pergi-- 49 00:02:22,168 --> 00:02:23,593 ♪ Biarkan aku berdehem 50 00:02:27,082 --> 00:02:28,523 Ya Tuhan. 51 00:02:28,750 --> 00:02:29,916 - Dengarkan. 52 00:02:30,027 --> 00:02:33,028 Minggu ini kami mendapatkan Grimsburg Parade Laba-laba dan-- 53 00:02:33,104 --> 00:02:35,680 Wynona, kamu bukan seorang detektif. 54 00:02:35,682 --> 00:02:37,699 Apakah Anda membutuhkan saya untuk mendapatkannya botol semprotnya lagi? 55 00:02:37,776 --> 00:02:39,367 - Tidak, tidak, kumohon, tidak. 56 00:02:39,444 --> 00:02:42,537 - Bagaimana kamu bisa menutup Perkemahan-- 57 00:02:45,434 --> 00:02:46,374 Grimsburg? 58 00:02:46,601 --> 00:02:48,101 Tempat itu membuatku menjadi diriku yang sekarang. 59 00:02:48,103 --> 00:02:49,377 - Pecundang yang besar dan gendut? 60 00:02:49,529 --> 00:02:51,438 - Tidak, itulah aku ketika saya tiba di perkemahan. 61 00:02:51,440 --> 00:02:53,623 Tapi saat aku pergi, Saya adalah seorang pemimpin yang besar dan gemuk. 62 00:02:53,717 --> 00:02:55,458 Faktanya, saya berakhir menjadi konselor di sana, 63 00:02:55,552 --> 00:02:58,294 membantu membentuk kehidupan generasi muda, dan juga membentuk mangkuk tanah liat 64 00:02:58,371 --> 00:02:59,721 ketika saya mengisinya untuk instruktur tembikar 65 00:02:59,798 --> 00:03:02,449 karena dia sedang melakukan humping kering instruktur kayak. 66 00:03:02,542 --> 00:03:05,042 Dan itulah yang terjadi yang dibutuhkan anak-anak Grimsburg. 67 00:03:05,136 --> 00:03:07,044 Bukan punuk yang kering, tapi pembentuk kehidupan. 68 00:03:07,138 --> 00:03:08,972 - Maaf, Seruling, tapi kami harus menutup kamp. 69 00:03:08,974 --> 00:03:12,067 Terlalu banyak konselor dibunuh, bahkan untuk Grimsburg. 70 00:03:12,294 --> 00:03:13,476 - Lalu tunggu apa lagi? 71 00:03:13,553 --> 00:03:14,294 Ayo naik ke sana dan tangkap orang itu. 72 00:03:14,387 --> 00:03:15,311 - Oh, kami sudah menangkapnya. 73 00:03:15,464 --> 00:03:16,796 Tapi pedang itu kembali. 74 00:03:16,889 --> 00:03:18,222 Kemudian pedang itu hidup. 75 00:03:18,391 --> 00:03:20,075 Dan bab terakhir, balas dendam terakhir, 76 00:03:20,077 --> 00:03:22,469 dan awal yang terakhir. 77 00:03:22,562 --> 00:03:24,821 Setelah dia merebut Manhattan, kami harus menutup kamp. 78 00:03:24,915 --> 00:03:25,989 Dan itu berhasil. 79 00:03:26,232 --> 00:03:27,323 Belum ada seorang konselor dibunuh sejak itu. 80 00:03:27,417 --> 00:03:28,808 - Bagus, jadi dia melanjutkan. 81 00:03:28,827 --> 00:03:30,977 Kami akan membuka kembali kamp dan buktikan tempat itu dengan telak 82 00:03:31,146 --> 00:03:31,661 kalau-kalau dia kembali. 83 00:03:31,738 --> 00:03:32,979 - TIDAK! 84 00:03:33,114 --> 00:03:35,148 Ini terdengar seperti awal dari film horor. 85 00:03:35,241 --> 00:03:37,408 Mari kita beralih ke yang lama, perkemahan musim panas yang ditinggalkan? 86 00:03:37,502 --> 00:03:39,319 - Apa ada yang bilang ayo naik 87 00:03:39,337 --> 00:03:41,004 ke yang lama, ditinggalkan perkemahan musim panas? 88 00:03:41,098 --> 00:03:42,430 - Perkemahan akan sangat menyenangkan. 89 00:03:42,507 --> 00:03:44,824 Kita harus pergi. - Uh, wow, siapa mereka? 90 00:03:44,917 --> 00:03:48,344 - Detektif baru, bagian dari program rekrutmen panas kami. 91 00:03:48,346 --> 00:03:51,014 departemen ini menjadi sangat jelek. 92 00:03:51,166 --> 00:03:52,515 Berhenti. 93 00:03:52,609 --> 00:03:55,593 Kamu membuat payudaraku basah. - Kamu menyiram selangkanganku dulu. 94 00:03:55,670 --> 00:03:56,853 Ooh! 95 00:03:57,005 --> 00:03:58,187 - Mm, mm. 96 00:03:58,264 --> 00:03:59,689 Kemasi barang-barang Anda. 97 00:03:59,766 --> 00:04:01,432 Kita akan pergi ke kamp pembunuhan. 98 00:04:01,601 --> 00:04:02,784 Bukan kamu, Wynona. 99 00:04:04,604 --> 00:04:07,605 - Kupikir kamu bilang kita akan keluar untuk makan siang. 100 00:04:07,607 --> 00:04:10,016 - Ya, di luar. 101 00:04:10,185 --> 00:04:11,275 Ini hanya pendakian singkat. 102 00:04:12,462 --> 00:04:14,704 - Bu, kamu tidak bisa paksa kucing dalam ruangan 103 00:04:14,706 --> 00:04:16,113 menjadi kucing luar ruangan. 104 00:04:16,191 --> 00:04:17,857 Beberapa kucing dimaksudkan untuk tinggal di kamar mereka 105 00:04:17,859 --> 00:04:22,012 menonton video YouTube dari kucing luar ruangan memakai GoPro. 106 00:04:23,198 --> 00:04:24,213 Ini bukan aku. 107 00:04:24,215 --> 00:04:25,790 Aku buruk secara alami. 108 00:04:25,884 --> 00:04:26,808 - Oh, ayolah. 109 00:04:26,885 --> 00:04:28,125 Itu baik untukmu untuk berada di luar sini. 110 00:04:28,219 --> 00:04:30,478 Tidak ada seorang pun yang sifatnya buruk. 111 00:04:32,057 --> 00:04:33,648 Ah, ah! 112 00:04:33,875 --> 00:04:34,724 Apa-- 113 00:04:42,067 --> 00:04:43,383 - Kamu baik-baik saja. 114 00:04:43,385 --> 00:04:45,068 Kami memiliki pasangan cadangan. 115 00:04:51,409 --> 00:04:53,576 - Di sinilah aku mati lagi. 116 00:04:53,578 --> 00:04:56,079 - Jika kamu melakukannya, aku akan melakukannya di sini untuk mengautopsi Anda. 117 00:04:56,155 --> 00:04:58,989 - Wynona, sudah kubilang untuk tinggal di kamar mayatmu. 118 00:04:58,991 --> 00:05:02,326 - Tidak apa-apa. Aku membawa pekerjaanku. 119 00:05:02,420 --> 00:05:04,328 - Hei, jangan berkelahi karena kami baru saja pergi 120 00:05:04,406 --> 00:05:07,407 dari rekan kerja hingga "rekan konselor." 121 00:05:07,409 --> 00:05:09,667 Selamat datang di Kamp Grimsburg. 122 00:05:09,744 --> 00:05:12,354 Ada yang punya peralatan menjahit, jadi aku bisa mengeluarkan selangkangan ini? 123 00:05:15,767 --> 00:05:18,418 - Oke, ini waktunya untuk melindungi kamp dari serangan pedang. 124 00:05:18,511 --> 00:05:20,695 Jadi jika Anda melihat suatu item yang bisa digunakan untuk mengiris, 125 00:05:20,697 --> 00:05:23,198 menusuk, menusuk, menggantung, fillet, atau berdesak-desakan, 126 00:05:23,200 --> 00:05:25,533 kita harus membuatnya tidak terjadi mampu melakukan hal-hal itu. 127 00:05:25,610 --> 00:05:28,703 - Hei, Wynona, apakah kamu celanaku? di akhir "Conjuring II"? 128 00:05:28,780 --> 00:05:30,446 Karena kamu akan basah. 129 00:05:31,691 --> 00:05:33,449 - Perkemahan sangat seru, sangat menyenangkan. 130 00:05:38,048 --> 00:05:39,439 Pesta pora perkemahan. 131 00:05:39,441 --> 00:05:40,882 Lebih menyenangkan! 132 00:05:45,705 --> 00:05:47,538 Kamp penyalahgunaan kekuasaan. 133 00:05:47,540 --> 00:05:48,723 Yang paling lucu! 134 00:05:48,950 --> 00:05:51,434 Saya senang menjadi seorang pemimpin. 135 00:05:53,471 --> 00:05:56,505 - Tidak percaya Ibu mengambil semua layarku. 136 00:05:56,658 --> 00:05:57,957 Siapa aku, Amish? 137 00:05:59,218 --> 00:06:00,643 - Apa yang terjadi? 138 00:06:00,645 --> 00:06:03,296 Seseorang sebaiknya tidak menjadi seperti itu mencuri semua sampah baik kita. 139 00:06:15,310 --> 00:06:16,418 - Stan, tidak apa-apa. 140 00:06:16,645 --> 00:06:19,479 Tetap tenang, dan katakan halo untuk nenekmu. 141 00:06:25,762 --> 00:06:28,988 - Jadi sebaiknya aku memasak, atau apakah Anda mengisi sampah? 142 00:06:28,990 --> 00:06:30,339 - Ooh, giliranku. 143 00:06:30,508 --> 00:06:34,677 Belum pernah saya alami naksir Summers. 144 00:06:34,679 --> 00:06:36,771 Tidak ada siapa-siapa? Tidak pernah? 145 00:06:36,773 --> 00:06:38,014 Apakah kamu belum pernah? 146 00:06:38,108 --> 00:06:41,568 - Belum pernah mencium mayat. 147 00:06:44,506 --> 00:06:45,447 OKE. 148 00:06:45,449 --> 00:06:47,190 Tidak ada lagi komunal cangkir kopi untukku. 149 00:06:49,194 --> 00:06:50,677 - Kemana mereka pergi? 150 00:06:50,679 --> 00:06:52,178 - Mereka akan pergi bermain tujuh menit di surga, 151 00:06:52,180 --> 00:06:54,605 atau seperti yang Anda sebut, "apa adanya enam menit lainnya untuk?" 152 00:06:54,699 --> 00:06:56,015 - Ya, benar akan ketinggalan 153 00:06:56,108 --> 00:06:58,184 di tempat suci tradisi Kamp Grimsburg, 154 00:06:58,186 --> 00:06:59,294 panggang marshmallow. 155 00:06:59,370 --> 00:07:00,611 - Aku pergi dulu. 156 00:07:00,613 --> 00:07:03,022 Hai, saya Wynona, dan jika saya adalah kue Pramuka, 157 00:07:03,024 --> 00:07:04,949 Saya akan menjadi orang Tagalong karena itu kue terburuk 158 00:07:05,043 --> 00:07:07,117 dan deskripsi yang sempurna untuk siapa aku. 159 00:07:07,137 --> 00:07:08,303 Ya panggang. 160 00:07:08,530 --> 00:07:09,453 - Aduh! 161 00:07:09,698 --> 00:07:10,863 - Kenapa kamu tidak pergi dia sendirian, Flute? 162 00:07:11,123 --> 00:07:12,623 - Dan kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang ada di atas meja? 163 00:07:12,717 --> 00:07:14,959 Anda tidak bisa karena Anda kecil, seperti kacang. 164 00:07:15,053 --> 00:07:16,144 Ya sayang panggang! 165 00:07:16,146 --> 00:07:17,979 Juga seperti kacang. 166 00:07:18,056 --> 00:07:20,056 saya musim panas, dan aku sangat positif 167 00:07:20,132 --> 00:07:21,983 tidak peduli apa yang terjadi. 168 00:07:22,210 --> 00:07:23,651 - Keren, marshmallow gratis. 169 00:07:23,878 --> 00:07:24,727 - Baiklah. Itu saja. 170 00:07:24,971 --> 00:07:26,896 Saya sudah selesai LARPing masa kecil orang bodoh ini. 171 00:07:26,973 --> 00:07:28,564 Ayo pergi. 172 00:07:35,499 --> 00:07:37,165 - Mereka sudah mati. 173 00:07:37,242 --> 00:07:38,833 Pasti kamu cukup senang Aku datang sekarang, ya? 174 00:07:39,093 --> 00:07:40,910 - Sepertinya punggung si pedang. 175 00:07:40,987 --> 00:07:41,836 Dan dia mengambil kepala mereka. 176 00:07:42,063 --> 00:07:43,563 - Tidak bisa menyalahkan dia. 177 00:07:43,565 --> 00:07:45,489 Tidak mungkin dia punya yang lebih panas pasangkan di koleksi kepalanya. 178 00:07:45,567 --> 00:07:47,175 - Kalau begitu, kita tidak pergi ke mana pun. 179 00:07:47,402 --> 00:07:49,994 Ada seorang pembunuh yang berkeliaran, dan aktivitas perkemahan kami berikutnya 180 00:07:50,071 --> 00:07:51,829 adalah Tangkap Maniak. 181 00:07:51,906 --> 00:07:54,574 Tapi pertama-tama, tag senter! 182 00:07:54,667 --> 00:07:56,834 Itu dia. Tidak mungkin kamu akan menemukanku. 183 00:07:56,836 --> 00:07:58,928 Apakah kalian seimbang? mencoba menemukanku? 184 00:07:59,005 --> 00:08:02,023 Teman-teman? Teman-teman? Teman-teman? 185 00:08:02,100 --> 00:08:03,525 Teman-teman? 186 00:08:04,010 --> 00:08:05,068 Teman-teman? 187 00:08:08,365 --> 00:08:10,031 - Nah, pedang itu kembali, 188 00:08:10,200 --> 00:08:11,607 dan seperti di film horor, 189 00:08:11,609 --> 00:08:14,202 dia mengeluarkan kelebihannya wanita seksi seksual terlebih dahulu. 190 00:08:14,204 --> 00:08:17,947 Mungkin jika kita mencari tahu yang mana kiasan yang masing-masing dari kita jatuh ke dalamnya, 191 00:08:18,041 --> 00:08:20,041 kita bisa maju tentang siapa yang dia kejar selanjutnya. 192 00:08:20,118 --> 00:08:21,267 Kami mendapatkan cewek tangguh. 193 00:08:21,360 --> 00:08:23,360 - Kamu memanggilku apa? - Yang skeptis. 194 00:08:23,438 --> 00:08:24,379 - Buktikan itu. - Kucing yang penakut. 195 00:08:24,455 --> 00:08:26,864 - Kucing, dimana? - Ooh, siapa aku? 196 00:08:26,941 --> 00:08:27,790 Oh, kita sudah punya cowok keren. 197 00:08:27,867 --> 00:08:28,958 Tapi bisakah ada pemimpin yang keren? 198 00:08:29,277 --> 00:08:31,886 Bagaimana dengan pemimpin yang keren atau pria pemimpin yang keren dan lebih seksi 199 00:08:32,038 --> 00:08:32,887 siapa juga yang tercepat? 200 00:08:33,039 --> 00:08:34,964 Atur waktu saya! 201 00:08:35,633 --> 00:08:38,467 - Uh, jadi siapa biasanya terbunuh selanjutnya? 202 00:08:38,544 --> 00:08:40,711 - Sayangnya, hampir menjadi pembunuhnya 203 00:08:40,713 --> 00:08:42,379 selalu beralih ke minoritas. 204 00:08:42,473 --> 00:08:44,899 Jadi sebagai token Sasquatch dari grup, 205 00:08:45,126 --> 00:08:46,734 Kurasa itu maksudnya aku. 206 00:08:46,961 --> 00:08:48,811 - Sebenarnya, kami berempat--oh! 207 00:08:48,905 --> 00:08:51,297 - Ya, benar satu-satunya minoritas di sini. 208 00:08:51,390 --> 00:08:53,132 - Itu benar. - Aku tidak melihat yang lain. 209 00:08:53,225 --> 00:08:54,317 - Eh, benar. 210 00:08:54,411 --> 00:08:56,744 Dia mencuri Amerika kita. 211 00:08:56,746 --> 00:08:57,637 Terlalu jauh? 212 00:08:57,655 --> 00:09:00,306 - Kalian, aku menemukan jejak kaki. 213 00:09:00,308 --> 00:09:01,916 Adakah yang punya waktu untuk itu? 214 00:09:04,813 --> 00:09:07,330 Oh, tidak, treknya sudah berakhir di Drop Tantangan Tiga Anjing. 215 00:09:07,424 --> 00:09:09,073 Haruskah kita melompat, atau kita akan membiarkannya 216 00:09:09,150 --> 00:09:10,258 sebuah tanda memberitahu kita apa yang harus kita lakukan? 217 00:09:10,335 --> 00:09:12,485 - Itu tandanya dirancang untuk. 218 00:09:12,487 --> 00:09:13,428 - Apa itu? 219 00:09:13,655 --> 00:09:15,171 Kalian akan menerima saya kalau aku lompat duluan? 220 00:09:15,173 --> 00:09:17,081 OKE. 221 00:09:17,158 --> 00:09:19,642 Aku cocok! 222 00:09:20,678 --> 00:09:22,437 - Baiklah. Siapa selanjutnya? 223 00:09:22,439 --> 00:09:24,831 - Itu saja. Saya menelepon untuk meminta bantuan. 224 00:09:24,924 --> 00:09:26,441 Dimana ponselku? - Di sini. 225 00:09:26,443 --> 00:09:28,517 Aku mengambil teleponmu, jadi Anda bisa mencabutnya. 226 00:09:28,519 --> 00:09:30,503 Kalian semua bertingkah seperti itu sekelompok screen-ager. 227 00:09:30,596 --> 00:09:33,263 Tunggu, apa aku baru saja membuat koin ungkapan baru yang panas? 228 00:09:33,341 --> 00:09:34,282 Saya akan merek dagangnya dan menjadi lebih kaya dari pria itu 229 00:09:34,509 --> 00:09:35,858 yang datang dengan kelelahan Zoom. 230 00:09:36,010 --> 00:09:38,102 Aku harus menggunakan salah satu ponselmu untuk menghubungi pengacara paten saya. 231 00:09:38,196 --> 00:09:40,455 Tunggu, tidak, tetap pada rencananya. 232 00:09:40,682 --> 00:09:41,514 - Aduh! 233 00:09:41,683 --> 00:09:43,107 - Tunggu, pengisi dayaku ada di sana. 234 00:09:43,201 --> 00:09:45,701 Bateraiku hampir habis, dan Saya belum beralih ke tenaga surya. 235 00:09:45,778 --> 00:09:47,778 Sejujurnya, aku hanya butuh akhir pekan untuk menghitung angka, 236 00:09:47,780 --> 00:09:50,523 yang tidak akan pernah bisa kulakukan karena aku akan mati di sini. 237 00:09:50,525 --> 00:09:52,133 - Ya, aku ingat khawatir tentang keuangan saya 238 00:09:52,360 --> 00:09:54,469 sebelum saya punya uang untuk membeli layar. 239 00:09:58,475 --> 00:10:00,958 - Ah, begitu juga temanmu menipumu untuk melompat 240 00:10:01,052 --> 00:10:02,960 dari air terjun juga? 241 00:10:06,057 --> 00:10:06,981 - Nenekku! 242 00:10:07,150 --> 00:10:08,557 Dia menakutkan. 243 00:10:08,652 --> 00:10:11,468 - Ya, aku pikir dia akan lebih seperti Paddington, 244 00:10:11,470 --> 00:10:14,563 Anda tahu, mungkin seekor Pooh, tapi dia penuh dengan "Revenant." 245 00:10:14,640 --> 00:10:16,732 - Stan, jangan kasar kepada nenekmu. 246 00:10:16,809 --> 00:10:19,994 Dia datang ke sini untuk membantumu belajar bagaimana mencintai alam. 247 00:10:20,071 --> 00:10:21,812 - Tapi dia beruang. 248 00:10:21,981 --> 00:10:23,389 Bagaimana kamu tahu dia tidak akan memakanku? 249 00:10:23,391 --> 00:10:24,891 - Silakan. Kamu terlalu kecil. 250 00:10:24,984 --> 00:10:26,167 Sebagian besar tubuh Anda berat adalah tanjung. 251 00:10:26,169 --> 00:10:29,078 Ayo. Anda bisa melakukan ini. 252 00:10:29,172 --> 00:10:30,672 - Stan, jangan menyerah. 253 00:10:30,674 --> 00:10:32,081 Dia membuatmu marah. 254 00:10:32,175 --> 00:10:33,841 Pertama, Anda mencari udara segar, 255 00:10:33,843 --> 00:10:35,526 lalu kesehatan mental Anda membaik, 256 00:10:35,603 --> 00:10:37,703 dan kemudian apa yang terjadi padaku, hmm? 257 00:10:37,739 --> 00:10:39,906 Saya tertidur sampai kamu tidak sengaja melihatnya 258 00:10:39,908 --> 00:10:42,100 seseorang tertabrak bus? 259 00:10:43,019 --> 00:10:44,501 - Oh, bagus. Kami tersesat. 260 00:10:44,521 --> 00:10:46,929 Periksa film pedang itu klise dari daftar. 261 00:10:47,023 --> 00:10:49,432 Selanjutnya orang itu hilang, dan kita akan berada di, 262 00:10:49,526 --> 00:10:52,435 "serius, teman-teman, tidak lucu lagi," tak lama kemudian. 263 00:10:52,437 --> 00:10:54,937 Oh, dan lihat itu, sebuah kabin yang ditinggalkan. 264 00:10:55,031 --> 00:10:57,256 Tepat waktu. 265 00:10:57,275 --> 00:10:59,200 - Hei, teman kecil. 266 00:10:59,351 --> 00:11:01,035 Anda ingin bergabung kru pelukan? 267 00:11:01,037 --> 00:11:02,036 Anda pikir Anda bisa memotongnya? 268 00:11:02,188 --> 00:11:04,263 Ini adalah kru yang cukup menyenangkan. 269 00:11:04,265 --> 00:11:05,856 - Siapa pun yang tinggal di sini Adalah bakat yang nyata. 270 00:11:05,950 --> 00:11:07,024 Saya sedang berbicara level Maroon 5. 271 00:11:07,285 --> 00:11:10,128 Orang ini punya gerakan seperti itu Jagger, tapi untuk kerajinan tangan. 272 00:11:13,866 --> 00:11:17,777 Dan jelas dia adalah seorang psikopat, seperti Adam Levine. 273 00:11:17,779 --> 00:11:20,037 Tapi lihatlah pengerjaannya pada stik es krim ini 274 00:11:20,114 --> 00:11:21,280 model seluruh kamp. 275 00:11:21,282 --> 00:11:22,131 Hah. 276 00:11:22,283 --> 00:11:23,282 Yang kalah diangkat di tiang bendera. 277 00:11:23,284 --> 00:11:24,541 Permainan perkemahan klasik. 278 00:11:24,619 --> 00:11:26,644 Membawaku kembali. 279 00:11:30,124 --> 00:11:32,900 - Wedgie ini sedang membalikkan masa puberku. 280 00:11:36,406 --> 00:11:37,238 Ah, ayolah. 281 00:11:37,315 --> 00:11:39,073 Hanya itu pakaianku. 282 00:11:39,108 --> 00:11:41,492 Saya tidak berkemas dengan baik. 283 00:11:44,322 --> 00:11:46,155 Namaku bukan Stinky. 284 00:11:46,232 --> 00:11:47,823 Itu Stinkowski. 285 00:11:47,917 --> 00:11:49,066 - Oh, tunggu, aku ingat dia. 286 00:11:49,143 --> 00:11:50,326 Bau. 287 00:11:50,328 --> 00:11:51,443 Aku ingin tahu apa terjadi pada Stinky? 288 00:11:51,570 --> 00:11:53,254 Dia mungkin masih bau. 289 00:11:53,331 --> 00:11:55,331 Itu Bau untukmu. 290 00:11:58,077 --> 00:11:59,835 Jadi dia tumbuh menjadi-- 291 00:11:59,912 --> 00:12:00,762 oh benar. 292 00:12:00,989 --> 00:12:02,579 Sekarang saya sudah mencapai kecepatannya. 293 00:12:09,163 --> 00:12:11,497 - Siapa yang melakukan ini padamu? 294 00:12:11,499 --> 00:12:13,182 - Benar. 295 00:12:13,184 --> 00:12:14,667 - Oh. 296 00:12:14,669 --> 00:12:17,278 Jadi, tunggu, bolehkah aku bertanya padamu, berapa penghasilan seorang pedang? 297 00:12:17,505 --> 00:12:19,447 - Pada dasarnya, apapun yang kamu temukan di saku korbanmu 298 00:12:19,674 --> 00:12:20,931 kamu bisa menyimpannya. 299 00:12:21,009 --> 00:12:22,283 Semuanya ada di kabin mereka juga untuk diperebutkan. 300 00:12:22,285 --> 00:12:24,010 Banyak sekali penghasilan saya yang datang dari menjual kembali barang-barang mereka 301 00:12:24,012 --> 00:12:25,286 di nextdoor.com. 302 00:12:25,363 --> 00:12:27,196 Saya tahu, itu sebagian besar boomer dan fasis, 303 00:12:27,290 --> 00:12:29,290 tapi di situlah pembelinya adalah. 304 00:12:29,292 --> 00:12:31,125 - Benar, benar, baiklah, senang bertemu denganmu. 305 00:12:31,352 --> 00:12:34,796 Sampai jumpa nanti. - Tidak jika aku menangkapmu lebih dulu. 306 00:12:34,798 --> 00:12:37,948 - Jadi kamu buat monster ini, Flute? 307 00:12:38,026 --> 00:12:41,451 - Yah, um... 308 00:12:41,546 --> 00:12:43,304 mungkin. 309 00:12:43,306 --> 00:12:45,698 - Kamu selalu berbicara tentang streaming langsung. 310 00:12:45,700 --> 00:12:48,625 Di sini, Anda benar-benar ada dalam streaming langsung. 311 00:12:48,703 --> 00:12:50,553 Pergi! Bermain dengan nenek. 312 00:13:00,806 --> 00:13:06,218 - Eh, jangan sampai menjadi manusia, tapi aliran airnya terlalu lebar. 313 00:13:06,220 --> 00:13:08,070 Anda membutuhkan penghalang! 314 00:13:08,072 --> 00:13:11,165 Ini seperti di Minecraft. 315 00:13:11,167 --> 00:13:12,391 Apa yang bisa kita gunakan? 316 00:13:12,393 --> 00:13:15,911 Uh, oh, itu bisa berhasil. 317 00:13:16,005 --> 00:13:17,821 Gunakan batu. 318 00:13:17,841 --> 00:13:20,508 Taruh di sana. 319 00:13:23,071 --> 00:13:24,236 - Dia melakukannya. 320 00:13:24,238 --> 00:13:26,163 Dia memahamiku. 321 00:13:26,165 --> 00:13:28,015 Apa aku baru saja berbicara beruang? 322 00:13:33,839 --> 00:13:35,189 Ya! 323 00:13:35,341 --> 00:13:36,582 Mungkin Anda benar. 324 00:13:36,675 --> 00:13:39,435 Mungkin saya anak luar. 325 00:13:39,437 --> 00:13:42,104 - Ayo, ikuti beruang itu ke dalam hutan. 326 00:13:42,181 --> 00:13:44,031 Pulang saja sebelum musim dingin. 327 00:13:44,108 --> 00:13:45,349 Tidak, aku bercanda. 328 00:13:45,351 --> 00:13:46,701 Saya sedang mencoba menjadi ibu yang keren, 329 00:13:46,703 --> 00:13:49,036 tapi aku memang menginginkannya untuk bertemu denganmu sebelum itu. 330 00:13:49,263 --> 00:13:50,687 - Tunggu, kamu tidak bisa pergi. 331 00:13:50,856 --> 00:13:51,780 - Ini semua salahmu. 332 00:13:51,875 --> 00:13:53,115 Jika bukan karena kamu, 333 00:13:53,267 --> 00:13:56,526 rekrutan hebat itu akan melakukannya masih hidup dan panas. 334 00:13:56,604 --> 00:13:58,270 - Setidaknya kami akhirnya menemukan jawabannya 335 00:13:58,272 --> 00:13:59,788 kamu termasuk kiasan film yang mana. 336 00:13:59,865 --> 00:14:01,365 Anda adalah pengganggu. - Pengganggu? 337 00:14:01,442 --> 00:14:02,625 Orang terakhir siapa yang memanggilku seperti itu 338 00:14:02,627 --> 00:14:04,552 mendapat wedgie atom, seorang noogie nuklir, 339 00:14:04,629 --> 00:14:06,370 dan berputar-putar setengah-setengah di wastafel. 340 00:14:06,464 --> 00:14:08,097 Saya cukup lelah setelah dua yang pertama. 341 00:14:10,468 --> 00:14:11,726 - Terima kasih sudah menepi. 342 00:14:11,802 --> 00:14:14,620 Kami mencoba untuk--apa-- 343 00:14:14,622 --> 00:14:19,141 - Aku tahu aku tidak bisa diganggu, tapi anggap saja aku mengepak. 344 00:14:19,235 --> 00:14:20,550 - Aku tidak membutuhkannya orang-orang itu 345 00:14:20,552 --> 00:14:22,645 karena sekarang sudah sangat jelas kiasan mana saya. 346 00:14:22,721 --> 00:14:24,221 Aku gadis terakhir. 347 00:14:24,298 --> 00:14:25,648 Dan untuk merayakannya, Aku akan pergi mengambil 348 00:14:25,650 --> 00:14:27,816 mandi dengan banyak busa. 349 00:14:30,805 --> 00:14:32,062 Tunggu, apakah ada orang di sana? 350 00:14:32,156 --> 00:14:34,473 Serius, teman-teman, itu tidak lucu lagi. 351 00:14:34,475 --> 00:14:35,732 Ah! 352 00:14:35,734 --> 00:14:37,401 Ahhh! 353 00:15:00,426 --> 00:15:01,943 Benar, kami membungkus danau dengan plastik, 354 00:15:01,945 --> 00:15:03,611 jadi pedang itu tidak bisa menenggelamkan siapa pun. 355 00:15:13,014 --> 00:15:14,938 - Konselor Seruling. 356 00:15:15,032 --> 00:15:16,106 Ingat saya? 357 00:15:16,200 --> 00:15:18,701 Kabin segitiga, tempat tidur 11, Bau? 358 00:15:18,777 --> 00:15:21,520 Anda pikir itu lucu ketika kamu menipuku untuk duduk 359 00:15:21,522 --> 00:15:23,038 di atas sebatang coklat sebelum pertunjukan bakat 360 00:15:23,207 --> 00:15:26,525 dan memberitahu semua orang tentang bakatku sedang buang air besar di celanaku. 361 00:15:26,544 --> 00:15:29,470 - Ya, kotoran selalu lucu. Sebutkan waktu yang tidak tepat. 362 00:15:29,547 --> 00:15:31,363 Dan jangan katakan "selama pembersihan gigi" 363 00:15:31,365 --> 00:15:33,641 karena aku punya cerita. 364 00:15:33,868 --> 00:15:35,792 Tunggu, tunggu, setidaknya biarkan aku menebusnya padamu. 365 00:15:35,794 --> 00:15:37,703 Aku akan memberimu kampnya pengalaman yang belum pernah kamu alami, 366 00:15:37,705 --> 00:15:39,296 dan kemudian kamu bisa membunuhku. 367 00:15:39,373 --> 00:15:42,466 - Aku benar-benar berencana melakukannya ini pada puncaknya membunuh kemarahan, 368 00:15:42,543 --> 00:15:44,376 jadi aku tidak ingin kehilangan itu. 369 00:15:44,378 --> 00:15:46,879 Tapi saya rasa saya bisa memanfaatkannya lagi. 370 00:15:46,881 --> 00:15:47,880 OKE. 371 00:16:38,465 --> 00:16:41,100 Pernahkah kamu, seperti, ciuman lidah? 372 00:16:41,102 --> 00:16:43,669 - Bung, aku sudah berusaha sekuat tenaga. 373 00:16:45,606 --> 00:16:48,607 - Ini adalah hari terbaik dalam hidupku. 374 00:16:48,609 --> 00:16:49,458 - Milikku juga. 375 00:16:49,552 --> 00:16:51,886 - Tapi kamu masih akan mati. 376 00:16:51,962 --> 00:16:54,096 - Untuk ya. 377 00:16:58,119 --> 00:16:59,894 - Apakah kamu sadar bahwa kamu memiliki empat layar terbuka? 378 00:17:00,121 --> 00:17:01,303 Eh, ya, jalang. 379 00:17:01,397 --> 00:17:03,639 Saya mendapatkannya dengan pola asuh yang baik. 380 00:17:03,808 --> 00:17:05,900 Ditambah lagi, saya sudah dewasa, jadi otakku sudah rusak. 381 00:17:06,977 --> 00:17:07,976 Halo? 382 00:17:08,071 --> 00:17:09,779 - Nona Flute, kita punya masalah. 383 00:17:12,300 --> 00:17:13,482 Tolong jangan tembak dia. 384 00:17:13,576 --> 00:17:15,776 Ya, dia sudah mencicipinya daging manusia, tapi-- 385 00:17:16,003 --> 00:17:17,453 - Ini bukan dia. 386 00:17:18,397 --> 00:17:20,397 - Stan, tetap tenang. Anda baik-baik saja. 387 00:17:21,233 --> 00:17:22,732 - Bu, apa yang harus kita lakukan? 388 00:17:24,145 --> 00:17:26,069 Aku tidak akan memakan anakku. 389 00:17:26,071 --> 00:17:27,496 Menurutmu aku ini siapa, 390 00:17:27,498 --> 00:17:30,149 Beruang 1425 dari gua yang menghadap ke barat? 391 00:17:32,336 --> 00:17:33,669 - Lalu tinggalkan saja dia? 392 00:17:33,745 --> 00:17:37,080 Oh, ho, ho, tentu saja itu jawabanmu. 393 00:17:37,158 --> 00:17:39,249 Itu yang kamu lakukan padaku ketika aku berumur 12 tahun. 394 00:17:39,268 --> 00:17:41,176 Dan sebelum Anda mulai terengah-engah, 395 00:17:41,270 --> 00:17:43,270 Aku tahu begitulah caranya beruang membesarkan anak-anaknya. 396 00:17:43,497 --> 00:17:45,164 Tapi akulah orangnya yang diadopsi dan dimiliki 397 00:17:45,182 --> 00:17:47,891 tiba-tiba tinggal di dalam sebuah rumah ketika semua yang kuketahui 398 00:17:47,944 --> 00:17:49,944 adalah di luar ruangan. 399 00:17:50,095 --> 00:17:52,780 Sama seperti Stan yang tidak tahu apa yang harus dilakukan di sini. 400 00:17:53,007 --> 00:17:55,098 Ugh! Tunggu, sayang, aku datang. 401 00:17:55,176 --> 00:17:57,025 - Aku hanya mencoba untuk melakukan apa yang Anda inginkan. 402 00:17:57,120 --> 00:17:58,619 Dan sekarang aku di sini, dan pemandangannya bagus, 403 00:17:58,846 --> 00:18:00,012 tapi itu terlalu tinggi. 404 00:18:00,230 --> 00:18:02,848 Dan saya melihat beberapa burung dan mungkin setengah awan di bawahku. 405 00:18:02,941 --> 00:18:05,033 Dan hal itu kacau balau dengan kepalaku. 406 00:18:05,110 --> 00:18:06,610 - Tidak, ini semua salahku. 407 00:18:06,687 --> 00:18:09,204 Aku khawatir kamu seperti itu terlalu di dalam ruangan, jadi aku mendorongmu, 408 00:18:09,298 --> 00:18:10,614 dan itu membuatmu terlalu berada di luar ruangan. 409 00:18:10,708 --> 00:18:12,949 Seharusnya aku menemukannya jalan tengah yang bahagia, 410 00:18:13,118 --> 00:18:14,860 salah satu yang tepat. 411 00:18:15,029 --> 00:18:17,787 - Oh, sepertinya dalam cerita Goldilocks itu. 412 00:18:17,956 --> 00:18:19,531 - Tidak, tidak, kita tidak membicarakan hal itu. 413 00:18:19,533 --> 00:18:22,309 Dengar, aku perlu menghormati bahwa kamu adalah anak batiniah. 414 00:18:22,536 --> 00:18:24,370 Tapi Anda perlu menghormati itu kadang-kadang 415 00:18:24,463 --> 00:18:26,372 tugas seorang ibu adalah mendorongmu. 416 00:18:26,465 --> 00:18:28,374 Aku hanya perlu mencarinya tingkat yang tepat. 417 00:18:28,467 --> 00:18:29,966 - Bagaimana ini? - Bagaimana? 418 00:18:31,970 --> 00:18:32,969 Wah! 419 00:18:33,047 --> 00:18:34,155 - Rasanya menyenangkan. 420 00:18:34,157 --> 00:18:35,564 Mungkin terlalu bagus. 421 00:18:37,718 --> 00:18:39,160 - Hari ini tepatnya apa yang saya pikirkan 422 00:18:39,236 --> 00:18:40,477 perkemahan akan menjadi seperti itu. 423 00:18:40,571 --> 00:18:42,554 Saya tidak yakin Aku bisa membunuhmu sekarang. 424 00:18:42,556 --> 00:18:44,331 - Yah, kamu tidak akan mendengar argumen apa pun dari saya. 425 00:18:44,333 --> 00:18:45,891 Atau ahli kesehatan gigi saya. 426 00:18:45,984 --> 00:18:47,559 Dia telah menjelaskan hal itu dengan sangat jelas dia ingin menarik pelatuknya. 427 00:18:47,561 --> 00:18:49,170 - Oh tidak, aku akan membunuhmu. 428 00:18:49,172 --> 00:18:50,579 Hanya saja tidak sekarang. 429 00:18:50,581 --> 00:18:53,899 Karena pertama, Aku akhirnya akan mempermalukanmu 430 00:18:53,901 --> 00:18:55,342 di depan semua temanmu 431 00:18:55,344 --> 00:18:59,329 untuk Perkemahan kuno yang bagus Panggang marshmallow Grimsburg. 432 00:18:59,407 --> 00:19:00,422 Aku pergi dulu. 433 00:19:00,516 --> 00:19:02,424 Sepertinya Anda telah memperolehnya agak berat, Flute. 434 00:19:02,518 --> 00:19:04,243 Apa yang telah kamu lakukan? sejak perkemahan, 435 00:19:04,336 --> 00:19:06,020 memakan kamp lain? 436 00:19:06,247 --> 00:19:07,579 Ya panggang! - Aduh! 437 00:19:07,673 --> 00:19:09,339 - Jadi siapa selanjutnya? Ayo. 438 00:19:09,417 --> 00:19:11,583 Aku tahu kalian semua membencinya. Panggang dia! 439 00:19:11,677 --> 00:19:13,527 - Tidak, aku tidak akan membiarkanmu membuat mereka tunduk pada hal itu. 440 00:19:13,604 --> 00:19:15,029 Itu terlalu sulit untuk memikirkan apa pun 441 00:19:15,256 --> 00:19:16,179 tapi pujian untukku. 442 00:19:16,257 --> 00:19:17,256 - Kamu sangat bodoh. 443 00:19:17,258 --> 00:19:18,607 - Kumismu ada makanan di dalamnya. 444 00:19:18,759 --> 00:19:20,868 - Kamu tidak menyenangkan secara sosial, secara pribadi, secara higienis. 445 00:19:21,095 --> 00:19:23,095 - Jelas sekali menggenggam sedotan di sini, 446 00:19:23,097 --> 00:19:24,354 jadi aku akan memanggangnya sendiri. 447 00:19:24,432 --> 00:19:25,931 Hmm, apa yang harus kukatakan tentang diriku? 448 00:19:25,933 --> 00:19:27,433 Hei, seruling, ketika kamu bertemu teman kencan, 449 00:19:27,435 --> 00:19:29,043 apakah kamu berkata, "Ruang bawah tanah mantanmu atau milikku?" 450 00:19:29,270 --> 00:19:30,377 aku terpanggang. 451 00:19:30,529 --> 00:19:32,271 Hei, Flute, sangkar gorila di kebun binatang menelepon. 452 00:19:32,273 --> 00:19:33,939 Ia ingin baunya kembali. 453 00:19:33,941 --> 00:19:35,216 aku terpanggang. 454 00:19:35,367 --> 00:19:36,884 Hei, seruling, sangkar sebenarnya tidak bisa 455 00:19:36,961 --> 00:19:37,960 menelepon, bodoh. 456 00:19:37,962 --> 00:19:39,053 aku terpanggang. 457 00:19:39,055 --> 00:19:40,629 - Tidak, berhenti. 458 00:19:40,723 --> 00:19:42,205 Ini bukan bagaimana kelanjutannya. 459 00:19:42,299 --> 00:19:43,966 Tidak ada salahnya jika kamu terlibat di dalamnya. 460 00:19:44,042 --> 00:19:45,392 - Mungkin tidak, tapi apakah ini menyakitkan? 461 00:19:45,561 --> 00:19:48,303 bom kentang, pasanganku, segera! 462 00:19:49,807 --> 00:19:51,047 - Oh. 463 00:19:52,884 --> 00:19:54,551 Oh. 464 00:19:56,480 --> 00:19:58,572 - Sekarang mari kita lihat yang memutar, bentuk wajah yang salah 465 00:19:58,574 --> 00:20:01,149 yang cocok jiwamu yang mengerikan dan keriput. 466 00:20:01,226 --> 00:20:04,060 Rekrutmen super hot! 467 00:20:04,138 --> 00:20:06,321 Tapi kami melihat mayatmu yang panas dan mati. 468 00:20:06,398 --> 00:20:10,084 - Kamu melihat panas, mayat tanpa kepala. 469 00:20:10,311 --> 00:20:11,660 Anda akan terkejut influencer apa 470 00:20:11,662 --> 00:20:13,921 akan dilakukan jika kamu berjanji Anda dapat meningkatkan keterlibatan. 471 00:20:14,148 --> 00:20:15,314 - Kurasa kalian benar. 472 00:20:15,332 --> 00:20:16,648 Kita seharusnya menyimpannya tempat ini ditutup. 473 00:20:16,650 --> 00:20:18,259 Maaf aku menindas kalian semua untuk datang ke sini. 474 00:20:18,486 --> 00:20:21,244 - Ya, kami sudah belajar sedikit tentang diri kita sendiri. 475 00:20:21,338 --> 00:20:23,171 - Ya, aku belajar yang bisa dilakukan oleh kucing penakut 476 00:20:23,266 --> 00:20:26,174 akhirnya menjadi anjing pahlawan. 477 00:20:26,176 --> 00:20:27,268 - Dan aku belajar itu meskipun aku 478 00:20:27,495 --> 00:20:29,177 tidak secara teknis salah satu geng, 479 00:20:29,179 --> 00:20:32,164 Saya masih salah satu geng. 480 00:20:32,166 --> 00:20:34,666 - Dan aku belajar bahwa membunuh itu tidak baik, 481 00:20:34,668 --> 00:20:37,594 tidak peduli seberapa buruknya seseorang membuatmu malu sebagai seorang anak. 482 00:20:37,688 --> 00:20:39,004 Terima kasih teman-teman. 483 00:20:39,097 --> 00:20:41,189 - Dan itulah yang terjadi kamp adalah segalanya. 484 00:20:41,191 --> 00:20:42,449 - Eh, Seruling? - Tunggu. 485 00:20:42,676 --> 00:20:44,526 Saya belajar bahwa saya adalah seorang pengganggu, dan sekarang saya ingin mengubahnya. 486 00:20:44,620 --> 00:20:45,935 - Seruling. - Diam. 487 00:20:46,030 --> 00:20:47,863 Jadi kami semua muncul untuk berkemah satu orang, 488 00:20:47,939 --> 00:20:48,864 tapi kami akan berangkat-- 489 00:20:48,958 --> 00:20:50,273 - Flute, dia kabur. - Benar. 490 00:20:50,367 --> 00:20:51,441 Tapi kami akan pergi sebagai orang yang berbeda. 491 00:20:51,519 --> 00:20:52,543 Kembali. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 492 00:20:56,690 --> 00:20:57,689 - Hei teman-teman. 493 00:20:57,783 --> 00:20:58,632 Jadi saya menangkap ikan. 494 00:20:58,859 --> 00:21:00,301 - Oh, bagus sekali, sayang. 495 00:21:00,303 --> 00:21:02,118 - Tidak, aku tidak berbicara denganmu. 496 00:21:02,212 --> 00:21:05,121 Saya sedang berbicara dengan Stan saya, mereka berdua. 497 00:21:05,199 --> 00:21:06,381 Maaf teman-teman. 498 00:21:06,475 --> 00:21:08,216 Sekarang mari kita lampirkan GoPro untuk hal ini 499 00:21:08,311 --> 00:21:10,477 dan membuangnya ke toilet. 500 00:21:10,479 --> 00:21:11,795 - Ya, tidak mungkin itu akan cocok. 501 00:21:11,872 --> 00:21:13,981 Saya mencoba menyiram sesuatu ukuran itu tadi. 502 00:21:13,983 --> 00:21:15,874 Tidak berjalan dengan baik. 503 00:21:15,876 --> 00:21:18,377 Oh, aku suka Grimsburg di musim panas. 504 00:21:18,546 --> 00:21:20,154 Baunya seperti kentang goreng. - Ya. 505 00:21:20,156 --> 00:21:23,490 Anda benar-benar bisa mencium baunya pembangkit listrik malam ini, ya? 506 00:21:35,153 --> 00:21:36,754 - Bento.