1
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
ማስጠንቀቂያ፡-
እነዚህ የትርጉም ጽሑፎች የተሰሩት ለዋናው የእንግሊዝኛ ቅጂ ነው፣ ከጣሊያንኛ በጣም የተለየ።
2
00:02:20,520 --> 00:02:23,810
እሷን አርፋ.
በመደወል ትክክለኛውን ነገር አድርገዋል።
3
00:02:24,850 --> 00:02:26,600
አዲስ ቀውስ
የሱዛን አስም.
4
00:02:27,360 --> 00:02:28,402
እያመጣሁ ነው።
5
00:02:29,660 --> 00:02:30,820
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ጆርጅ።
6
00:02:32,280 --> 00:02:33,520
አስፈላጊ ነበር?
7
00:02:34,320 --> 00:02:37,570
መሳተፍ አልፈልግም።
የክሊኒክ ጉዳዮች.
8
00:02:38,000 --> 00:02:39,280
በደንብ ታደርጋለህ።
9
00:02:40,000 --> 00:02:42,040
አንተ ግን አታምንም
ይህ በጣም ሩቅ ይሄዳል?
10
00:02:42,041 --> 00:02:44,040
"የልብ ንቅለ ተከላዎች
በአመለካከት...
11
00:02:44,040 --> 00:02:47,040
በዱሙሪየር ክሊኒክ
የሳን ፍራንሲስኮ"
12
00:02:49,140 --> 00:02:52,630
ጋዜጦቹ ሁሉንም ነገር ያዛባሉ።
13
00:02:53,600 --> 00:02:57,010
ለማንኛውም, የልብ መተካት
አንድ ቀን ወይም ሌላ ይሆናል.
14
00:02:57,550 --> 00:02:58,980
ሳይሆን አይቀርም።
15
00:02:58,980 --> 00:03:00,760
ችግሩ ያ አይደለም።
16
00:03:00,920 --> 00:03:03,180
የለንም።
ለዚያ መሳሪያ.
17
00:03:03,640 --> 00:03:06,060
ይሄ ሌላ
የማስታወቂያ ስራ
18
00:03:06,520 --> 00:03:08,480
ማየት አትፈልግም ፣ ጆርጅ ፣
19
00:03:08,690 --> 00:03:12,460
እኛ ግን ሆነናል።
የዶክተሮች ሳቅ.
20
00:03:13,000 --> 00:03:15,690
Philip Holden አይደለም
አንዳቸውም አይደሉም።
21
00:03:17,980 --> 00:03:22,320
እሱ የኔቫዳ ሚሊየነር ነው።
ባንኮች፣ ሆቴሎች፣ ቁፋሮዎች አሉት።
22
00:03:22,480 --> 00:03:23,440
ጽሑፉን አነበበ።
23
00:03:23,780 --> 00:03:26,040
አልሳቀም።
ስለ እሱ ማውራት ይፈልጋል.
24
00:03:26,280 --> 00:03:28,040
ዛሬ ማታ በሬኖ እንገናኝ።
25
00:03:29,960 --> 00:03:32,180
- ይህ ቦርሳ ለእሱ ነው?
- በትክክል።
26
00:03:32,180 --> 00:03:33,600
እሱን ለማሳመን በቂ ነው።
27
00:03:34,620 --> 00:03:36,960
ያስፈልገናል።
28
00:05:52,220 --> 00:05:54,760
መቆየት አለብህ ጊዮርጊስ።
29
00:05:55,020 --> 00:05:57,660
በፍፁም አላደረገችም።
እንደዚህ ያለ ቀውስ
30
00:05:59,480 --> 00:06:02,140
ክሊኒኩ ጠየቅኩት
ነርስ ለመላክ.
31
00:06:02,360 --> 00:06:04,180
እሷም አያልፍም።
ይህ በር አይደለም.
32
00:06:04,760 --> 00:06:08,460
ማንንም ማየት አልፈልግም።
ያ ግልጽ ጆርጅ ነው?
33
00:06:08,720 --> 00:06:10,790
ለማድረግ ትሞክራለህ
ሕሊናህን ፍታ።
34
00:06:11,480 --> 00:06:13,120
ይህን ጉዞ መሰረዝ ብችል...
35
00:06:13,700 --> 00:06:14,830
እርግጥ ነው፣
36
00:06:15,560 --> 00:06:17,620
ጀልባዋ ትሰምጥ ነበር።
ያለዚህ ገንዘብ.
37
00:06:18,340 --> 00:06:20,600
ሁልጊዜም መንሳፈፌን እጠብቅ ነበር።
ክሊኒኩ ፣ ሱዛን ፣
38
00:06:21,580 --> 00:06:23,040
እና እቀጥላለሁ.
39
00:06:23,500 --> 00:06:25,660
ካቆምኩ ይሰምጣል።
40
00:06:25,660 --> 00:06:27,780
እየሰመጠ ያለው እሷ ብቻ አይደለችም።
41
00:06:29,720 --> 00:06:31,620
ስለ ሠርጋችን እያሰቡ ነው?
42
00:06:33,460 --> 00:06:35,960
ለክሊኒኩ ብቻ ነው.
43
00:06:38,220 --> 00:06:40,700
- ክሊኒኩን አትወቅሱ.
- እሷ አይደለችም,
44
00:06:41,580 --> 00:06:45,020
አንተን ነው የምከስሰው።
ክሊኒኩ ሰበብ ብቻ ነው።
45
00:06:45,280 --> 00:06:47,660
ሊያጽናናህ ከቻለ፣
በጣም ጥሩ ነው.
46
00:07:11,280 --> 00:07:12,680
አሁን ደርሰሃል?
47
00:07:13,260 --> 00:07:15,120
ከሁለት ቀናት በፊት, ዶክተር.
48
00:07:16,400 --> 00:07:17,880
ከዚህ በፊት አይቼህ አላውቅም።
49
00:07:19,420 --> 00:07:24,380
ባለቤቴ... መሆኗን ማስጠንቀቅ አለብኝ።
በተለይ.
50
00:07:25,960 --> 00:07:28,800
በራስ መተማመንን ለመስጠት ሞክር,
አንቺን እንደምትናገር፣
51
00:07:28,800 --> 00:07:29,920
ሰምቷል?
52
00:07:34,180 --> 00:07:35,400
ፋርማሲው እዚያ ነው።
53
00:07:37,740 --> 00:07:40,220
ሊስቶፌል, ለአስም ጥቃቶች.
54
00:07:40,880 --> 00:07:41,920
በጣም ጠንካራ ነው.
55
00:07:44,180 --> 00:07:45,500
ጠንቀቅ በል።
56
00:07:46,580 --> 00:07:47,640
በጣም ጥንቃቄ.
57
00:07:49,910 --> 00:07:52,440
ከመተኛቱ በፊት,
ሃያ ጠብታዎችን ትወስዳለች
58
00:07:53,120 --> 00:07:54,320
የኒውሮሴዲል.
59
00:07:54,640 --> 00:07:55,930
ማረጋጋት.
60
00:07:56,940 --> 00:07:59,900
ሁለቱን አታደናግር።
61
00:08:02,220 --> 00:08:07,200
በአስም ጥቃት ወቅት,
Neurosedyl መታፈንን ይጨምራል.
62
00:08:08,680 --> 00:08:10,600
እጠነቀቅማለሁ ዶክተር።
63
00:08:13,840 --> 00:08:15,600
እንሂድ መግቢያዎችን እናዘጋጅ።
64
00:08:17,300 --> 00:08:20,120
- ታጋሽ ሁን.
- በጣም ትወደዋለህ።
65
00:08:22,800 --> 00:08:23,840
እርግጥ ነው።
66
00:10:36,120 --> 00:10:37,500
ሲጋራ አብራልኝ።
67
00:11:00,240 --> 00:11:03,180
- መቼ ወሰንክ?
- ትናንት ምሽት.
68
00:11:05,300 --> 00:11:08,460
- ቢያንስ ስለ እሱ ማውራት እንችል ነበር።
- አስቀድመን ተነጋግረናል.
69
00:11:10,280 --> 00:11:11,680
ምንም ጥቅም አልነበረም.
70
00:11:13,840 --> 00:11:15,340
ምን እየሆንክ ነው?
71
00:11:16,080 --> 00:11:16,860
መነም።
72
00:11:17,320 --> 00:11:18,640
ከበፊቱ የበለጠ ምንም ነገር የለም.
73
00:11:24,680 --> 00:11:27,980
- ወደ ጣቢያው አብሬሃለሁ።
- እንደፈለጋችሁት።
74
00:11:39,460 --> 00:11:41,860
ለምን ይመለሱ?
በሳን ሉዊስ ኦቢስፖ ፣
75
00:11:41,860 --> 00:11:43,760
ወደ አባትህ?
76
00:11:44,600 --> 00:11:46,060
እዚያ ለመቆየት እቅድ አለኝ.
77
00:11:47,340 --> 00:11:49,710
ላሪ ኤጀንሲውን ይረከባል።
78
00:11:56,680 --> 00:11:58,500
ተወያይተውበት ያውቃሉ?
79
00:12:00,590 --> 00:12:02,820
ስለዚህ አሳቢ ነው.
80
00:12:04,340 --> 00:12:07,040
ግልጽ ነው።
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?
81
00:12:24,320 --> 00:12:27,160
ተወኝ፣
ወይስ ከእኔ ትሸሻለህ?
82
00:12:28,340 --> 00:12:31,380
ከአንተ እየሸሸህ ነው? በእርግጥ አዎ.
83
00:12:33,520 --> 00:12:34,700
አፈቅርሃለሁ።
84
00:12:36,020 --> 00:12:38,480
ብቆይ፣
ይቀጥላል።
85
00:12:43,810 --> 00:12:45,080
የምር ትፈልጋለህ?
86
00:12:48,140 --> 00:12:49,490
አዎ ተወስኗል።
87
00:12:51,430 --> 00:12:53,900
ከሱዛን ፍቺ
የማይቻል ነው.
88
00:12:54,480 --> 00:12:56,260
በጣም ታምማለች።
89
00:12:57,960 --> 00:13:00,460
እንደምፈልግ ማን ይነግርዎታል
ለማግባት?
90
00:13:01,020 --> 00:13:03,900
ታዲያ ያ ካልሆነ፣
91
00:13:05,280 --> 00:13:06,500
ምን ትፈልጋለህ?
92
00:13:08,880 --> 00:13:10,180
የራሴ ሰው።
93
00:13:12,000 --> 00:13:13,460
እኔ አላጋራም።
94
00:13:30,990 --> 00:13:32,280
እዚህ እንተወው።
95
00:13:33,880 --> 00:13:36,120
መቆም አልችልም።
እነዚህ ረጅም ሰላምታዎች.
96
00:13:37,487 --> 00:13:38,947
በመርከቦቹ ላይ.
97
00:14:17,190 --> 00:14:19,020
ወደ ሳን ሉዊስ ኦቢስፖ እየሄዱ ነው?
98
00:14:20,740 --> 00:14:22,360
በሌላ በኩል!
99
00:14:23,500 --> 00:14:24,420
አመሰግናለሁ።
100
00:16:57,380 --> 00:17:00,160
ምን እንሆናለን,
ሁለታችንም?
101
00:17:02,525 --> 00:17:03,568
ስለሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም።
102
00:17:06,400 --> 00:17:07,390
ነገርኩሽ።
103
00:17:09,620 --> 00:17:11,440
አንድ ቀን ይህን ባቡር እንደገና እሳፈራለሁ,
104
00:17:12,580 --> 00:17:14,400
እና እዚያ አትሆንም.
105
00:17:16,640 --> 00:17:17,480
አይ.
106
00:17:17,990 --> 00:17:19,220
ሊቀየር ነው።
107
00:17:38,853 --> 00:17:40,897
- ለእርስዎ ዶክተር.
- አመሰግናለሁ።
108
00:17:49,440 --> 00:17:50,460
ማን ነው?
109
00:17:51,900 --> 00:17:54,820
ሄንሪ ፣ ይፈልጋል
በአስቸኳይ አግኙኝ።
110
00:18:12,540 --> 00:18:13,480
ምን አለ?
111
00:18:17,120 --> 00:18:18,100
ሱዛን ናት
112
00:18:20,320 --> 00:18:22,220
- ሞታለች.
- ሞቷል?
113
00:18:57,800 --> 00:19:00,100
በጣም ሩቅ ነው ፣
ይመስላል...
114
00:19:00,660 --> 00:19:03,350
ተከሰተ
በሌላ ህይወት ውስጥ.
115
00:19:29,440 --> 00:19:30,960
ነርሷ ነገረችኝ።
116
00:19:31,640 --> 00:19:35,760
- ሱዛን እንዲሄድ ነገረችው።
- ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም.
117
00:19:36,220 --> 00:19:37,500
ተናደደች፣
118
00:19:38,560 --> 00:19:41,320
እና ባለመኖሩ ይቅርታ
ከመውጣቱ በፊት ተረጋግጧል.
119
00:19:43,320 --> 00:19:45,540
ትሆናለች።
ክሊኒኩን ለቀው ይሂዱ.
120
00:20:25,120 --> 00:20:26,820
ጊዮርጊስ ሆይ ተወን።
121
00:20:52,920 --> 00:20:54,180
የሆነ ነገር እየፈለጉ ነው?
122
00:20:57,300 --> 00:20:58,420
ማስታገሻ.
123
00:20:59,740 --> 00:21:03,180
ሌሊቱን ሙሉ በመኪና ነዳሁ፣
የእኔ ነርቮች ጠርዝ ላይ ናቸው.
124
00:21:04,040 --> 00:21:06,700
ማስታገሻ በቂ አይሆንም።
125
00:21:35,120 --> 00:21:36,080
ዶክተር...
126
00:24:08,320 --> 00:24:09,720
እና የውሃ ተርብ?
127
00:24:10,760 --> 00:24:12,300
ከኋላ ይሞክሩ።
128
00:24:19,240 --> 00:24:21,140
ምናልባት ማርታ ይህን ያውቅ ይሆናል.
129
00:24:21,940 --> 00:24:23,780
እሷ ከዚህ በፊት ስለ ሁኔታው ትነግረኝ ነበር።
130
00:24:24,360 --> 00:24:27,260
ዛሬ ጠዋት ወረቀቶቹን አገኘች ፣
በመሳቢያ ውስጥ.
131
00:24:27,260 --> 00:24:31,120
ግን ለምን ተጨነቀህ ጊዮርጊስ?
132
00:24:33,020 --> 00:24:37,060
ይልቁንስ ለእኔ ይመስላል
መልካም ዜና።
133
00:24:38,600 --> 00:24:40,020
ጥሩ ነው ልጄ።
134
00:24:41,540 --> 00:24:44,400
ሁለት ሚሊዮን ዶላር ትታሃለች።
135
00:24:45,110 --> 00:24:46,381
እሺ...
136
00:24:47,250 --> 00:24:48,440
እና ታማርራለህ?
137
00:24:49,100 --> 00:24:50,440
ትንሽ አዙር.
138
00:24:53,820 --> 00:24:55,780
ሴቶች ያልተጠበቁ ናቸው.
139
00:24:56,840 --> 00:24:58,780
አታውቅም ነበር?
ዞር በል.
140
00:24:59,480 --> 00:25:03,640
ብቸኛ ተጠቃሚ መሆኔ
የሁለት ሚሊዮን ኢንሹራንስ
141
00:25:04,880 --> 00:25:06,400
ከሚጠበቀው በላይ ነው።
142
00:25:06,980 --> 00:25:09,700
አድርጋዋለች፣ ነው።
በጣም አስፈላጊው.
143
00:25:09,700 --> 00:25:11,040
ክፉ ሁን።
144
00:25:12,200 --> 00:25:16,240
አልገባኝም ፣
እንዲህ ያለ ድምር...
145
00:25:17,140 --> 00:25:18,400
እኔ ብሆን ኖሮ
146
00:25:19,120 --> 00:25:21,400
ትፈቅዳለህ፣
ከፍ ያለ ህይወት እኖራለሁ።
147
00:25:24,280 --> 00:25:25,760
ከፍተኛ ሕይወት ፣ ጓደኛ።
148
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
ቋንቋው.
149
00:25:31,880 --> 00:25:33,520
አላወቃትም።
150
00:25:34,080 --> 00:25:35,460
ጠላችኝ።
151
00:25:35,940 --> 00:25:38,640
ሞታለች፣
እና እኔ እዚህ ነኝ.
152
00:25:39,680 --> 00:25:41,420
አልተነጋገርንም።
በእውነት አይደለም.
153
00:25:42,700 --> 00:25:43,680
እንዴት ያለ ብክነት ነው።
154
00:25:45,140 --> 00:25:47,600
- ተዘግታ ቀረች።
- አዎ።
155
00:25:48,080 --> 00:25:50,890
እንደማትፈቅድ ተነገረኝ።
ፎቅ ላይ ማንም የለም።
156
00:25:51,900 --> 00:25:55,760
ማርታ ወደ ላይ መሄድ ትችላለች,
እኔ አይደለሁም ፣ ያ ነበር ።
157
00:25:56,080 --> 00:25:58,828
ዶክተር ዱሙሪየር፣
ስልኩን ለእርስዎ
158
00:26:01,280 --> 00:26:01,900
አመሰግናለሁ።
159
00:26:04,920 --> 00:26:05,710
ሀሎ ፧
160
00:26:08,400 --> 00:26:09,340
ለአፍታ...
161
00:26:10,520 --> 00:26:12,440
ባንክ ነው፣
ላንተ ነው።
162
00:26:14,200 --> 00:26:17,440
ምንም አይደለም
ከዚህ በኋላ ምንም ችግር የለውም.
163
00:26:19,700 --> 00:26:21,080
ዶክተር Dumurrier.
164
00:26:25,500 --> 00:26:27,460
ሁሉም ነገር ይኖርዎታል
የእርስዎ ገንዘብ.
165
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
በዚህ ሳምንት።
166
00:26:31,540 --> 00:26:32,900
እከፍላለሁ አልኩ!
167
00:26:39,840 --> 00:26:42,580
ኢንሹራንስ ተሰብስቧል ፣
ምንም ዕዳ የለም.
168
00:26:47,820 --> 00:26:50,260
አሁንም ይገርማል...
169
00:26:54,360 --> 00:26:56,160
አላወቅህም ነበር ጆርጅ?
170
00:26:59,940 --> 00:27:01,150
አይ።
171
00:27:02,300 --> 00:27:04,520
በፍጹም አይደለም ሄንሪ።
172
00:27:42,780 --> 00:27:44,100
- ሂሳቡ.
- ወዲያውኑ.
173
00:27:46,310 --> 00:27:48,840
ሄንሪ ነበር።
ወደ ክሊኒኩ መሄድ አለብኝ.
174
00:27:51,860 --> 00:27:53,140
ልተውህ አለብኝ።
175
00:27:53,960 --> 00:27:57,740
የት እንዳለህ እንዴት አወቀ?
ዛሬ ምሽት ወስነናል.
176
00:27:58,890 --> 00:28:02,260
እውነት ነው።
እጠይቀዋለሁ።
177
00:28:03,760 --> 00:28:04,760
ያ ነው.
178
00:29:31,640 --> 00:29:33,760
አስቂኝ ክሊኒክ.
179
00:29:37,740 --> 00:29:39,060
ተቀመጥ ጆርጅ።
180
00:29:42,420 --> 00:29:45,100
ቦታው ጥሩ መሆን አለበት
ለሥነ ምግባር ፖሊስ.
181
00:29:50,980 --> 00:29:53,120
ተጨማሪ ሲጋራ የለኝም።
182
00:30:04,160 --> 00:30:05,960
ብዙ የምንዝናናበት ይመስላል።
183
00:33:19,460 --> 00:33:21,120
ስሙን ጠይቁት።
184
00:33:22,450 --> 00:33:23,280
ለምንድነው ፧
185
00:33:24,440 --> 00:33:25,350
ከጉጉት የተነሳ።
186
00:33:28,630 --> 00:33:29,700
ሞኒካ ዌስተን.
187
00:33:30,040 --> 00:33:31,080
ታውቃታለህ?
188
00:33:33,800 --> 00:33:35,160
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።
189
00:33:37,400 --> 00:33:38,270
አይ.
190
00:33:38,470 --> 00:33:42,340
በስልክ,
ወደ ኋላ እንድመለከት ተነገረኝ...
191
00:33:42,340 --> 00:33:44,440
አየሁ፣
ይህ ፖስተር ነበር.
192
00:33:44,700 --> 00:33:45,800
የትኛው ፖስተር?
193
00:33:46,200 --> 00:33:48,360
ከዚህ ሳጥን,
ከእሷ ጋር.
194
00:33:48,580 --> 00:33:49,860
ከሱ ፎቶ ጋር?
195
00:33:50,260 --> 00:33:53,460
አዎ። የእሱ መመሳሰል
ከሱዛን ጋር መታኝ ።
196
00:33:53,780 --> 00:33:55,840
ነገር ግን የእሱ ባህሪ
የሚለው ተቃራኒ ነው።
197
00:33:56,100 --> 00:33:57,280
አዎ ይገርማል።
198
00:33:59,000 --> 00:34:00,320
ለምን ብቻህን መጣህ?
199
00:34:03,260 --> 00:34:05,760
ለእኔ በጣም ሞኝነት መሰለኝ።
200
00:35:12,000 --> 00:35:12,980
ተስማሚ ነው?
201
00:35:14,140 --> 00:35:14,780
አዎ።
202
00:35:16,060 --> 00:35:18,700
ሻምፓኝ!
በጣም እወደዋለሁ!
203
00:35:23,440 --> 00:35:25,940
ለመጎብኘት መጣህ
የጥፋት ከተማ?
204
00:35:26,830 --> 00:35:27,420
አይ.
205
00:35:28,080 --> 00:35:29,620
እንኖራለን
ሳን ፍራንሲስኮ.
206
00:35:30,140 --> 00:35:31,840
እንዲያውም የተሻለ ነው።
207
00:35:32,740 --> 00:35:35,760
መጣህ
ተሳዳቢ ወይም...
208
00:35:36,400 --> 00:35:38,300
ትልቁን ደስታ አግኝ?
209
00:35:49,980 --> 00:35:51,160
ልክ እንደ የሴት ጓደኛዎ.
210
00:35:52,220 --> 00:35:54,360
እሷ በጣም... አንስታይ ነች።
211
00:35:57,110 --> 00:35:59,460
ከፈለጉ ያዳምጡ
ትንሽ እንዝናና
212
00:36:00,520 --> 00:36:01,540
የሚስማማኝ ከሆነ
213
00:36:02,880 --> 00:36:04,980
ንገረኝ እልሃለሁ
ከተስማማሁ።
214
00:36:09,000 --> 00:36:10,860
ያንን አላሰብክም ነበር?
215
00:36:13,600 --> 00:36:14,300
አይ.
216
00:36:14,820 --> 00:36:16,980
ጥቂት ብቻ ይጠጡ
ሻምፓኝ ከእርስዎ ጋር።
217
00:36:18,040 --> 00:36:19,780
ስለዚህ እንጠጣ።
218
00:36:49,220 --> 00:36:50,220
ምንድነው?
219
00:36:51,700 --> 00:36:53,460
ምን አለኝ?
220
00:36:55,220 --> 00:36:57,420
ኧረ በቃኝ አለኝ።
221
00:36:59,040 --> 00:37:02,930
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- እናንተ ሰዎች በእውነት እንግዳ ናችሁ።
222
00:37:10,920 --> 00:37:12,980
አየህ፣
አረንጓዴ አይኖቹ?
223
00:37:15,360 --> 00:37:16,860
አዎ አየሁ።
224
00:37:20,150 --> 00:37:23,100
የሱዛን
ቡናማ ነበሩ.
225
00:37:45,560 --> 00:37:46,280
ሀሎ ፧
226
00:39:59,020 --> 00:40:01,080
እንዴት አገኛችሁ
የእኔ ቁጥር?
227
00:40:01,600 --> 00:40:02,520
ከፈልኩበት።
228
00:40:03,900 --> 00:40:06,440
- 150 ዶላር
- ዋጋው ነው።
229
00:40:09,480 --> 00:40:11,460
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
230
00:40:12,120 --> 00:40:15,580
ወደ ቤትህ እንሂድ ፣
እዚ ገለጽኩዎ።
231
00:40:19,000 --> 00:40:21,440
አልነበረም
በጣም ረጅም, ተስፋ አደርጋለሁ.
232
00:40:21,640 --> 00:40:25,480
ፍቅር ማድረግ እፈልጋለሁ
በሚያምርበት ጊዜ.
233
00:40:26,040 --> 00:40:27,220
እና በቀላሉ።
234
00:40:31,260 --> 00:40:33,640
ገባህ አንተ እና እኔ ብቻ።
235
00:40:35,420 --> 00:40:37,060
እና ያለ ጫጫታ።
236
00:40:38,060 --> 00:40:39,680
ሶስቴ የለም?
237
00:40:40,800 --> 00:40:42,340
በዋጋው ላይ የተመሰረተ ነው.
238
00:40:42,760 --> 00:40:43,900
ይህን ሁሉ ተመልከት።
239
00:40:44,440 --> 00:40:45,880
ውድ ነው።
240
00:40:48,100 --> 00:40:50,660
ወደሀዋል፧
ቆንጆ ፣ ትክክል?
241
00:40:52,190 --> 00:40:54,860
- ጥሩ ክፍያ አግኝቻለሁ።
- እጠረጥራለሁ.
242
00:40:56,080 --> 00:40:58,330
አንድ አትመስልም።
የተቸገረ ሰው.
243
00:40:58,760 --> 00:41:00,800
በጭራሽ አልነበራችሁም።
የገንዘብ ጭንቀት.
244
00:41:02,260 --> 00:41:04,360
አቅም አለኝ
ሁሉም ማለት ይቻላል...
245
00:41:05,400 --> 00:41:07,840
ወደ አእምሮ የሚመጣው.
246
00:41:08,300 --> 00:41:09,380
ለአንተ ጥሩ።
247
00:41:09,940 --> 00:41:11,420
እንደ አሁን።
248
00:41:15,560 --> 00:41:17,700
ይህ እኔን ያሞግሰኛል?
249
00:41:20,760 --> 00:41:24,211
የማይጣጣሙ ምኞቶች
በጣም ደስ የሚል ሊሆን ይችላል.
250
00:41:26,300 --> 00:41:28,690
ስማኝ ውዴ
ፈላስፋ አይደለሁም።
251
00:41:30,460 --> 00:41:32,540
እራስዎን በተሻለ ሁኔታ ያብራሩ.
252
00:41:39,650 --> 00:41:42,040
ልቀቅ።
ለማብራራት ምንም ነገር የለም.
253
00:41:42,760 --> 00:41:46,180
ስማ ልጄ
ማሰብ አቁም።
254
00:41:48,700 --> 00:41:50,020
ልብስህን አውልቅ።
255
00:46:05,980 --> 00:46:07,640
በጣም ዝም ብለሃል።
256
00:46:08,460 --> 00:46:09,820
ከእንግዲህ ምንም ቃል አትናገርም።
257
00:46:11,920 --> 00:46:14,680
ሁሌም የተሻለ ነው።
ከመጠን በላይ ከመናገር.
258
00:46:16,680 --> 00:46:19,030
ለምንድነው ፧
ይህ ለእርስዎ አይመከርም?
259
00:46:20,520 --> 00:46:22,760
አጨስ አላውቅም።
አልወደውም።
260
00:46:23,220 --> 00:46:25,200
አስም
ማጨስ የለበትም.
261
00:46:28,100 --> 00:46:30,750
ማን ነው?
እባኮትን ይመልከቱ።
262
00:46:30,750 --> 00:46:31,700
እንደዛ?
263
00:46:32,200 --> 00:46:34,620
እና እኔ?
ቀጥል የኔ ውድ።
264
00:46:46,100 --> 00:46:51,920
ሞኒካ፣ ሀብቴ፣ እየመጣሁ ነው።
የእንቅልፍ ጠብታዎቼን ሰብስቡ ።
265
00:46:52,420 --> 00:46:54,540
- የትኞቹ ናቸው?
- ከባለፈው ሳምንት የመጡ።
266
00:46:54,880 --> 00:46:58,020
- ምንም እንኳን አልወሰድክም.
እነዚያ፣ አዎ።
267
00:46:58,020 --> 00:47:01,920
- መተኛት ችለዋል?
- አዎ። እዚያ ይፈልጉ።
268
00:47:07,780 --> 00:47:09,960
እነዚህን ተመልከት?
269
00:47:10,540 --> 00:47:11,240
አዎ።
270
00:47:12,140 --> 00:47:14,080
የኔ ነው አመሰግናለሁ።
271
00:47:20,460 --> 00:47:22,120
ሞኒካ ይህ ሰው ምንድን ነው?
272
00:47:22,120 --> 00:47:25,620
አልገባኝም፣
እብድ ነኝ ማለት አይደለም!
273
00:47:25,620 --> 00:47:27,420
እኔ ነኝ ያበደኝ!
274
00:47:27,420 --> 00:47:30,480
ለማን ይነግሩታል?
እሱ ይልቁንስ ዝም አለ።
275
00:47:30,480 --> 00:47:33,120
አልገባኝም፣
እንደዚያው ይሻላል.
276
00:47:37,901 --> 00:47:38,985
መልስ።
277
00:47:40,153 --> 00:47:41,488
ቀጥል!
278
00:47:46,870 --> 00:47:47,720
ሀሎ ፧
279
00:47:48,020 --> 00:47:49,280
ሰላም?
280
00:47:54,840 --> 00:47:57,920
ሰላም፣ ሞኒካ ዌስተን እዚያ ናት?
281
00:47:59,000 --> 00:48:01,210
ማውራት እፈልጋለሁ
ወደ ሞኒካ ዌስተን.
282
00:48:04,080 --> 00:48:05,120
ማን ነው?
283
00:48:08,680 --> 00:48:09,600
ሀሎ ፧
284
00:48:10,780 --> 00:48:11,580
የአለም ጤና ድርጅት ፧
285
00:48:12,840 --> 00:48:13,780
ካሮል?
286
00:48:14,380 --> 00:48:15,460
ካሮል ቲሞንስ?
287
00:48:16,420 --> 00:48:17,910
ይህ ስህተት ነው።
288
00:48:19,120 --> 00:48:20,930
አዎ ደህና ነኝ
ሞኒካ ዌስተን.
289
00:48:22,020 --> 00:48:23,860
አይ፣ አላውቃትም።
290
00:48:26,760 --> 00:48:27,680
ደደብ
291
00:48:29,170 --> 00:48:31,510
Carol Timmons.
292
00:48:33,350 --> 00:48:35,060
ሰምቶት አያውቅም።
293
00:48:35,540 --> 00:48:36,700
ስለ ጄን ብሌከርስ?
294
00:48:37,440 --> 00:48:39,360
- ጄን ማን?
- ብሌከር.
295
00:48:40,360 --> 00:48:41,330
አይ.
296
00:48:42,520 --> 00:48:46,200
ጥሩ ነች ላሪ።
ለምን ደወልኩ? ግምት.
297
00:48:46,200 --> 00:48:48,400
ምንም ግምት የለም።
ታስረዳኛለህ።
298
00:48:48,560 --> 00:48:49,800
ደህና።
299
00:48:50,920 --> 00:48:52,160
ወደ 3 ይመለሱ።
300
00:48:53,010 --> 00:48:55,980
ብዬ ራሴን ጠየቅኩ።
ሱዛን ሞኒካ ባትሆን ኖሮ።
301
00:48:57,080 --> 00:48:58,440
ይሄኛው ጥሩ ነው።
302
00:48:58,720 --> 00:49:00,240
ለምን አይሆንም?
303
00:49:00,470 --> 00:49:02,090
ይህ ማብራሪያ አይደለም.
304
00:49:02,720 --> 00:49:03,680
አዎ።
305
00:49:04,080 --> 00:49:07,290
እየተንሸራተቱ እንደሆነ አስብ
በሌላ ሰው ጫማ.
306
00:49:08,210 --> 00:49:10,020
ለምን ይህ አይደለም, ላሪ.
307
00:49:11,110 --> 00:49:14,360
እደውልልሃለሁ፣
በተፈለሰፈ ስም.
308
00:49:15,580 --> 00:49:19,120
በእርግጠኝነት ታውቀኛለህ ልትለኝ ነው
ጭንብል እንዳይገለጥ።
309
00:49:20,340 --> 00:49:22,130
ከሞኒካ ጋር ሞከርኩ።
310
00:49:22,740 --> 00:49:25,560
ሱዛን ቢሆን ኖሮ
ስህተት ትሰራ ነበር።
311
00:49:25,560 --> 00:49:26,300
አይ ፧
312
00:49:27,240 --> 00:49:28,260
ምናልባት።
313
00:49:33,540 --> 00:49:35,170
ተራህ ጊዮርጊስ።
314
00:49:35,900 --> 00:49:39,120
አንተም ተኝተሃል
ለማወቅ ከእሷ ጋር.
315
00:49:39,360 --> 00:49:40,420
ጄን!
316
00:49:41,220 --> 00:49:42,500
እና ይሄኛው?
317
00:49:42,800 --> 00:49:43,760
ደህና ፣ ትክክል?
318
00:49:45,020 --> 00:49:46,180
እናቆየዋለን።
319
00:49:46,180 --> 00:49:49,500
- እንዲያውም የተሻለ።
- አይ, በጣም ቀዝቃዛ.
320
00:49:50,060 --> 00:49:52,700
- እንዴት እና ፧
- አላውቅም, ዓይኖችን ማየት አንችልም.
321
00:49:54,140 --> 00:49:56,020
ጠብቅ ! በፊት የነበረው።
322
00:50:04,200 --> 00:50:05,220
ወደሀዋል፧
323
00:50:06,180 --> 00:50:07,440
የቁም ሥዕል።
324
00:50:08,500 --> 00:50:10,000
በጣም ጥሩው ዝቅተኛ ነው.
325
00:50:12,000 --> 00:50:13,260
አውቃታታለሁ።
326
00:50:15,720 --> 00:50:17,280
ከዚህ በፊት አይቻታለሁ።
327
00:50:25,060 --> 00:50:28,540
ኩባንያ
ኢንሹራንስ
328
00:50:32,820 --> 00:50:35,300
የውሸት መሪ ይመስል ነበር።
329
00:50:35,920 --> 00:50:38,520
ዱሙሪየርን ተከተልኩ።
ለቀናት ፣
330
00:50:38,520 --> 00:50:39,800
ምንም ሳያገኙ.
331
00:50:40,660 --> 00:50:42,460
ታማኝ ሰው።
332
00:50:42,750 --> 00:50:43,760
ምንም መዛባት የለም።
333
00:50:44,350 --> 00:50:45,520
ታዲያ ምን?
334
00:50:45,880 --> 00:50:47,060
ይህንን ተመልከት።
335
00:50:50,860 --> 00:50:52,940
ሚስቱ ሱዛን ዱሙሪየር ናት።
336
00:50:53,980 --> 00:50:56,240
- ብሪጌት...
- ከጥቂት አመታት በፊት የተገኘ ፎቶ.
337
00:50:57,220 --> 00:51:00,100
አሁን ይህንን በደንብ ይመልከቱት።
ምን ትላለህ?
338
00:51:00,340 --> 00:51:02,122
ፀጉር ተለውጧል.
339
00:51:04,040 --> 00:51:06,900
ፀጉሯ ተለውጧል
ባለቀለም ፣ ታዲያ ምን?
340
00:51:07,840 --> 00:51:09,740
ብሉቱ Madame Dumurrier አይደለችም።
341
00:51:10,180 --> 00:51:11,560
እሷም በህይወት አለች.
342
00:51:12,760 --> 00:51:15,580
ሞኒካ ዌስተን ትባላለች።
እሷ ገላጭ ነች።
343
00:51:18,060 --> 00:51:19,780
እኛም እንደዚያው እናስብ ነበር።
344
00:51:21,160 --> 00:51:23,320
እሷ በህይወት እና በጥሩ ሁኔታ ላይ ብቻ ሳይሆን,
345
00:51:23,320 --> 00:51:26,820
ግን እሷ እና ዶ / ር ዱሙሪየር እየተወዛገቡ ነው.
346
00:51:29,240 --> 00:51:31,180
አስቂኝ የአጋጣሚ ነገር።
347
00:51:31,420 --> 00:51:32,880
እኔም አገኘዋለሁ።
348
00:51:34,300 --> 00:51:35,480
እጠራጠራለሁ።
349
00:51:35,780 --> 00:51:38,940
ከፖሊስ የመጡ ጓደኞቻችን
ተመሳሳይ ነገር ያስባል.
350
00:51:48,020 --> 00:51:49,160
እነሆ እኛ ነን።
351
00:51:52,360 --> 00:51:53,460
በል እንጂ።
352
00:52:05,860 --> 00:52:08,180
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?
353
00:52:08,300 --> 00:52:10,340
ስለሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም
ስራዬን እየሰራሁ ነው።
354
00:52:17,200 --> 00:52:18,670
በመጀመሪያ ሴቶች.
355
00:52:53,080 --> 00:52:55,240
ሞኒካ ዌስተን እየፈለጉ ነው?
356
00:52:56,500 --> 00:52:57,400
አዎ።
357
00:53:05,160 --> 00:53:07,260
- ማነህ ፧
- ፖሊስ።
358
00:53:08,560 --> 00:53:09,860
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?
359
00:53:12,190 --> 00:53:13,530
ሞኒካ ምን ሆነች?
360
00:53:13,861 --> 00:53:15,863
ምንም፣ ደህና ነች።
361
00:53:16,100 --> 00:53:18,180
ጥቂት ጥያቄዎችን እንጠይቀዋለን.
362
00:53:18,180 --> 00:53:20,180
ለምን ትፈልጋለህ
በእሷ ቦታ?
363
00:53:20,969 --> 00:53:23,180
በላት፣ ችግር ውስጥ ናት?
364
00:53:23,660 --> 00:53:24,750
መልስ።
365
00:53:25,360 --> 00:53:26,720
ምን ላድርግ፧
366
00:53:27,200 --> 00:53:29,140
በጣም ጥሩው መተው ነው.
367
00:53:29,140 --> 00:53:30,640
ማወቅ እፈልጋለሁ።
368
00:53:33,250 --> 00:53:34,060
ውጪ።
369
00:53:41,580 --> 00:53:44,140
ቢያንስ ንገረኝ
የምትፈልገው.
370
00:53:46,170 --> 00:53:48,220
ባውቅ ደስ ይለኛል።
371
00:53:48,820 --> 00:53:50,200
የሚነበብ ነገር የለም?
372
00:53:51,380 --> 00:53:53,140
አይ፣ እድፍ፣
ስክሪብሎች።
373
00:53:53,240 --> 00:53:54,160
ሦስቱ።
374
00:53:57,920 --> 00:53:59,040
እና እዚያ?
375
00:53:59,560 --> 00:54:00,380
አይ.
376
00:54:01,340 --> 00:54:02,300
5.
377
00:54:08,520 --> 00:54:10,500
እዚያ ፣ “ኤስ”!
378
00:54:10,520 --> 00:54:15,540
አዎ፣ እና “S”፣ “U”፣
"S", "A", "N".
379
00:54:15,860 --> 00:54:17,760
ሱዛን. ታያቸዋለህ?
380
00:54:20,060 --> 00:54:21,140
ቁጥር 6.
381
00:54:24,480 --> 00:54:28,130
እዚህ, "Dumurrier" በግልጽ ማየት እንችላለን.
382
00:54:28,920 --> 00:54:31,160
ሱዛን Dumurrier.
383
00:54:33,980 --> 00:54:35,120
አጥፋ።
384
00:54:39,320 --> 00:54:42,040
የእኔ ዘገባ ዝግጁ ነው።
385
00:54:42,460 --> 00:54:43,760
ከየት ነው የሚመጣው?
386
00:54:44,520 --> 00:54:47,220
ከሞኒካ ዌስተን ፣
በመሳቢያ ግርጌ ላይ.
387
00:54:47,800 --> 00:54:49,940
በዚህም አምስት ዓመታትን ይወስዳል።
388
00:54:50,960 --> 00:54:51,700
በርቷል
389
00:54:55,600 --> 00:54:59,020
ይህ እሷ መኮረጇን የሚያሳይ ነው።
የሱዛን ዱሙሪየር ፊርማ።
390
00:54:59,380 --> 00:55:00,780
የኔ ጥፋት አይደለም።
391
00:55:02,840 --> 00:55:04,160
ቤቲ ነገረችኝ...
392
00:55:04,540 --> 00:55:07,100
ይህች ሴት እንደሆነች
በጣም ታምሞ ነበር ፣
393
00:55:08,000 --> 00:55:09,940
በቅርቡ እንደምትሞት ፣
394
00:55:11,760 --> 00:55:14,060
እሷ አንድ ነበረው መሆኑን
የማይድን በሽታ.
395
00:55:14,580 --> 00:55:17,530
ማንም ፍላጎት እንዳልነበረው.
396
00:55:18,020 --> 00:55:19,820
ከኢንሹራንስ ኩባንያው በስተቀር.
397
00:55:20,140 --> 00:55:22,380
እና 2 ሚሊዮን ዶላር።
398
00:55:23,040 --> 00:55:24,960
ጥሩ ጥቅል ያደርገዋል.
399
00:55:26,560 --> 00:55:27,660
አይደል?
400
00:55:28,720 --> 00:55:29,880
ለዐቃቤ ሕጉ ይደውሉ.
401
00:55:33,180 --> 00:55:35,760
የእሱ ግንኙነት ሀ
የተወሰነ ቤቲ.
402
00:55:37,040 --> 00:55:41,640
ትልቅ ፣ የሚያምር ፣
የኳራንቲን.
403
00:55:42,140 --> 00:55:44,040
ሁልጊዜ ከ ጋር
ጥቁር ብርጭቆዎች.
404
00:55:44,580 --> 00:55:47,000
የተለያዩ ልብሶች
በእያንዳንዱ ስብሰባ ላይ.
405
00:55:47,940 --> 00:55:50,720
እሷ እንደተናገረችው, እሷ
ዊግ ለብሷል።
406
00:55:50,760 --> 00:55:54,080
- ቤቲ ብቻ ፣ ስም የለም?
- እና አድራሻ የለም.
407
00:55:54,190 --> 00:55:58,040
እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር
በስልክ ወይም በከተማ ውስጥ.
408
00:55:59,460 --> 00:56:02,660
እሷም አፈሰሰችው
20,000 ዶላር?
409
00:56:03,580 --> 00:56:06,100
የህይወት ኢንሹራንስ ከተፈረመ በኋላ
"ሱዛን ዱሙሪየር",
410
00:56:06,100 --> 00:56:07,300
ቤቲ ከፈለችው
411
00:56:07,410 --> 00:56:10,160
ገንዘብ...
እና ጠፋ.
412
00:56:10,160 --> 00:56:12,180
አይታይም አይታወቅም.
413
00:56:17,040 --> 00:56:18,580
እና ዶ/ር ዱሙሪየር?
414
00:56:19,340 --> 00:56:22,240
የባለቤቱ ሞት
እሱን ብቻ ይጠቅማል።
415
00:56:22,940 --> 00:56:24,980
በምን ሞተች?
416
00:56:25,469 --> 00:56:26,762
የአስም ጥቃት.
417
00:56:26,760 --> 00:56:28,580
ታፈነች።
እኩለ ሌሊት ላይ.
418
00:56:28,580 --> 00:56:29,860
ሌሎች ዳራዎች?
419
00:56:30,980 --> 00:56:32,200
እኔ የማውቀው አይደለም።
420
00:56:34,200 --> 00:56:35,420
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
421
00:56:35,540 --> 00:56:38,910
እንግዳ, አስም
ገዳይ አይደለም ፣
422
00:56:39,140 --> 00:56:42,240
አልፎ አልፎ ካልሆነ በስተቀር.
423
00:56:44,180 --> 00:56:47,050
ባልየው ማወቅ አለበት
ሕክምናዎች, እሱ ሐኪም ነው.
424
00:56:48,040 --> 00:56:49,480
እንዴት ያለ ተመሳሳይነት ነው!
425
00:56:50,460 --> 00:56:52,880
እና አትልም ትላለህ
ሞኒካ ዌስተን እወቅ።
426
00:56:54,540 --> 00:56:56,660
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ
የት እና እንዴት.
427
00:56:57,260 --> 00:57:00,440
አዎ, ሚስጥራዊ
የስልክ ጥሪ፣ አይደል?
428
00:57:00,920 --> 00:57:01,920
አታምኑም?
429
00:57:02,800 --> 00:57:03,990
በቁም ነገር ዶክተር
430
00:57:04,320 --> 00:57:08,300
አረጋግጠዋል
የእርስዎ ታላቅ ምናብ.
431
00:57:08,929 --> 00:57:10,348
ሁሉን ነገር ፈጠርኩኝ
432
00:57:11,280 --> 00:57:14,260
ይህ ታሪክ ይሆናል
በጣም የተሻለ።
433
00:57:15,080 --> 00:57:16,810
እና ሚስትህ ፣
434
00:57:17,760 --> 00:57:18,980
ለምን ግድያ አይሆንም?
435
00:57:21,040 --> 00:57:22,360
ለምን እንዲህ አስብ?
436
00:57:23,000 --> 00:57:24,270
አምናለው።
437
00:57:25,480 --> 00:57:27,200
አቃቤ ህግም እንዲሁ።
438
00:57:27,940 --> 00:57:30,840
ይቅርታ፣ ግን አለብን
ሚስትህን አስወጣ።
439
00:58:05,400 --> 00:58:08,200
ይቅርታ ወይዘሮ
ሕጌ ግን ያስገድዳል።
440
00:58:12,340 --> 00:58:16,880
እሷ ናት...
በሰላም ትረፍ።
441
00:59:03,960 --> 00:59:04,940
ደህና?
442
00:59:06,570 --> 00:59:10,000
እነዚህ ሁሉ ኬሚካሎች
ፈረስ ይገድላል ፣
443
00:59:10,000 --> 00:59:11,540
የመተንፈስ ችግርን ያስከትላል.
444
00:59:12,380 --> 00:59:15,010
ቤቲ ስትነግርሽ
445
00:59:15,010 --> 00:59:17,340
ያ ወይዘሮ Dumurrier
በቅርቡ ይሞታል ፣
446
00:59:17,340 --> 00:59:18,860
አምነዋታል?
447
00:59:20,710 --> 00:59:23,680
አላሰብክም።
ወደ ሴራ...
448
00:59:24,540 --> 00:59:25,800
እሷን ለመግደል?
449
00:59:28,260 --> 00:59:32,540
ፍትህ ከተባባሪዎች ጋር እንደሚገናኝ እወቅ
እና በተመሳሳይ መንገድ ይገድሏቸው.
450
00:59:34,180 --> 00:59:36,760
ወይዘሮ ዱሙሪየር
በመመረዝ ሞተ.
451
00:59:37,940 --> 00:59:39,720
እና እርስዎ እንደሚሳተፉ አምናለሁ.
452
00:59:44,100 --> 00:59:48,710
ከተባበርክ ይሆናል።
በፍርድ ሂደቱ ወቅት ተስማሚ.
453
00:59:50,400 --> 00:59:52,260
ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶሃል።
454
01:00:00,920 --> 01:00:02,560
ሁሉንም ነገር ተናግሬአለሁ።
455
01:00:03,060 --> 01:00:04,110
አላምንህም።
456
01:00:08,040 --> 01:00:10,500
ታሪክህ አይጨምርም።
457
01:00:12,320 --> 01:00:15,720
ይህ ቤቲ ከሆነ
የዱሙሪየር አማላጅ ነበር ፣
458
01:00:16,820 --> 01:00:19,990
ለምን ተገናኘህ ፣
በሮሪንግ 20 ዎቹ?
459
01:00:20,480 --> 01:00:24,620
የሱ ተባባሪ እንደሆንኩ ታስባለህ
እና ቤቲ የለችም።
460
01:00:25,200 --> 01:00:26,520
በትክክል።
461
01:00:29,940 --> 01:00:30,680
ደህና።
462
01:00:34,580 --> 01:00:36,180
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ።
463
01:00:52,720 --> 01:00:54,920
ትማራለህ
በተሻለ ሁኔታ ለመፈለግ.
464
01:00:55,940 --> 01:00:57,870
አልተነገረንም።
ሁሉንም ነገር ለማጥፋት.
465
01:00:58,500 --> 01:00:59,780
መባል ነበረበት?
466
01:01:00,620 --> 01:01:03,160
ይህንን ወደ ላቦራቶሪ ይውሰዱ ፣
ይረዳናል ።
467
01:01:16,800 --> 01:01:18,760
እሺ፣ እንደፈለክ እናደርጋለን።
468
01:01:21,360 --> 01:01:22,280
እሺ...
469
01:01:23,620 --> 01:01:25,260
ፍጹም።
የምን ፎቶ?
470
01:01:25,520 --> 01:01:27,540
ጊዮርጊስ ያ
ስቱዲዮ ውስጥ ታይቷል.
471
01:01:28,380 --> 01:01:30,190
አውቃለሁ አለ።
ልጅቷ.
472
01:01:30,190 --> 01:01:32,000
- ጥሩ አቀማመጥ።
- እሷን ማግኘት አለብን.
473
01:01:32,600 --> 01:01:33,740
የአለም ጤና ድርጅት ፧
474
01:01:34,500 --> 01:01:36,080
ይህች ልጅ፣
እሷ ሞዴል አይደለችም.
475
01:01:36,080 --> 01:01:38,040
የት አገኘኸው?
476
01:01:41,100 --> 01:01:42,280
ጋለሞታዋ?
477
01:01:44,280 --> 01:01:45,500
ሰበር ፣ ልጄ!
478
01:01:46,120 --> 01:01:48,059
ቁጥር ትሰራ ነበር።
ክለብ ውስጥ፣
479
01:01:48,600 --> 01:01:50,180
ትንሽ ትበሳጭ ነበር።
480
01:01:50,780 --> 01:01:52,220
ከአንድ አመት በፊት.
481
01:01:52,880 --> 01:01:55,880
ቤት ውስጥ ነበረች።
ሚስቱ የሞተችበት ምሽት.
482
01:01:56,420 --> 01:01:58,020
እሱ ያስታውሰዋል.
483
01:01:58,960 --> 01:02:00,020
ነርሷ.
484
01:02:01,940 --> 01:02:03,020
ተሰማ...
485
01:02:03,700 --> 01:02:06,150
አዎ...
486
01:02:07,603 --> 01:02:08,687
ውሻ...
487
01:02:09,620 --> 01:02:10,880
Sgt ሮድሪገስ?
488
01:02:13,020 --> 01:02:15,110
ተቀማጩን መክፈል እፈልጋለሁ
ከሚስ ዌስተን.
489
01:02:15,340 --> 01:02:16,880
አሁን ወጣች።
490
01:02:17,300 --> 01:02:18,800
አንድ ጋዜጣ
በአፉ ውስጥ?
491
01:02:19,200 --> 01:02:22,520
- ጋዜጣውን ሳይሆን ውሻውን ማግኘት እንችላለን.
- ማን ከፈለ?
492
01:02:22,520 --> 01:02:23,620
- ችግሩ ምንድን ነው?
493
01:02:24,460 --> 01:02:28,120
- እመቤት, የውሻውን ጾታ ምንም አይደለም.
- ሳጅን!
494
01:02:31,140 --> 01:02:32,120
ሳጅን
495
01:02:32,580 --> 01:02:34,330
ተቀማጭ ገንዘብ
ከ 3000 ዶላር,
496
01:02:35,340 --> 01:02:37,360
በጣም የተወሳሰበ ነበር...
497
01:02:38,160 --> 01:02:39,980
ይህን ገንዘብ ለመሰብሰብ.
498
01:02:41,260 --> 01:02:43,060
ደስተኛ መሆን አለብህ.
499
01:02:44,200 --> 01:02:45,620
እሰማለሁ፣ አዎ።
500
01:02:46,120 --> 01:02:48,470
አዎ ወይዘሮ፣ መልሰው ይደውሉ
በየአሥር ደቂቃው.
501
01:02:49,180 --> 01:02:52,430
ሁሉም የከተማ ጠባቂዎች
እሱን ፈልጉት።
502
01:02:54,540 --> 01:02:56,900
የ “ቤል ኢፖክ” ምግብ ቤት ፣
503
01:02:57,160 --> 01:02:59,560
142, Boulevard ሴንት Germain.
504
01:03:00,420 --> 01:03:01,660
መልሼ እደውላለሁ።
505
01:03:05,840 --> 01:03:08,130
ቢንያም አንተ ነህ
ባለጌ ልጅ።
506
01:03:08,840 --> 01:03:10,280
ፈረንሳዊ ፍቅረኛ?
507
01:03:10,280 --> 01:03:12,820
እንደገና አታድርጉት።
508
01:03:12,960 --> 01:03:15,420
እኔ በቂ ችግር ውስጥ ነኝ, አመሰግናለሁ.
509
01:03:15,420 --> 01:03:16,720
ብታውቁ ኖሮ.
510
01:03:16,720 --> 01:03:20,880
የመጣሁት ከፖሊስ ጣቢያ ነው።
ለመክፈል ነበር የመጣሁት።
511
01:03:22,660 --> 01:03:23,800
ቢንያም...
512
01:03:24,160 --> 01:03:27,240
ምን ነካህ?
እራስህን አጠፋህ።
513
01:03:28,970 --> 01:03:30,720
እሱ ፍቅረኛህ ነው፣ አውቀዋለሁ።
514
01:03:31,930 --> 01:03:33,300
አዎ እውነት ነው።
515
01:03:33,980 --> 01:03:36,140
ፍቅረኛ ማን
ካንተ በላይ ይወደኛል።
516
01:03:37,120 --> 01:03:38,380
ሴት.
517
01:03:39,300 --> 01:03:40,310
እኔ.
518
01:03:41,220 --> 01:03:42,880
በጣም ብዙ ገንዘብ ነው 3,000 ዶላር።
519
01:03:43,632 --> 01:03:44,720
ሀብታም ነኝ።
520
01:03:45,500 --> 01:03:47,140
ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?
521
01:03:49,700 --> 01:03:52,380
ቢንያም ይቅርታ።
522
01:03:54,900 --> 01:03:56,530
የተሻለ ነው።
ከእንግዲህ አይተያዩም።
523
01:03:57,620 --> 01:03:58,800
አልፈልግም።
524
01:03:59,960 --> 01:04:01,440
በጣም ዘግይቶብኛል።
525
01:04:01,880 --> 01:04:02,920
ለኔ አይደለም።
526
01:04:03,560 --> 01:04:05,320
ምቀኝነትህ በቃኝ።
527
01:04:08,270 --> 01:04:09,800
አይደለሁም።
528
01:04:11,300 --> 01:04:13,400
ብዙ ፍቅረኛሞች ሊኖሩዎት ይችላሉ።
529
01:04:15,160 --> 01:04:18,220
ግን በአንድ ብቻ ፣
ጨርሻለሁ።
530
01:04:18,480 --> 01:04:20,260
ይዋል ይደር እንጂ ያበቃ ነበር።
531
01:04:23,340 --> 01:04:24,520
እኛ አይደለንም።
532
01:04:25,740 --> 01:04:29,620
አያልቅም ፣
ከእናንተ ትንሽ ብቻ ነው የምፈልገው።
533
01:04:31,340 --> 01:04:32,440
እዚያ መሆን...
534
01:04:33,220 --> 01:04:34,180
ከእርስዎ ጋር ።
535
01:04:35,400 --> 01:04:37,560
ከጊዜ ወደ ጊዜ,
በፈለጉት ጊዜ።
536
01:04:38,920 --> 01:04:40,360
ለእኔ ብዙ ነው።
537
01:04:41,920 --> 01:04:43,180
እምቢ ማለት አይችሉም።
538
01:04:43,940 --> 01:04:45,410
ከባለቤቴ ጋር አብቅቷል።
539
01:04:45,680 --> 01:04:47,060
ካልሆነስ ትገድለኛለህ?
540
01:04:48,660 --> 01:04:49,460
አዎ...
541
01:04:51,740 --> 01:04:52,740
እገድልሃለሁ።
542
01:05:02,360 --> 01:05:03,720
ብትሄድስ?
543
01:05:05,020 --> 01:05:05,740
ሞኒካ...
544
01:05:07,400 --> 01:05:08,520
ሂዱ!
545
01:05:46,560 --> 01:05:47,280
ስለዚህ?
546
01:05:47,940 --> 01:05:48,640
ደህና፣
547
01:05:50,280 --> 01:05:52,040
- መጥፎ አይደለም.
- አመሰግናለሁ።
548
01:06:12,800 --> 01:06:14,460
ጄን! ዝግጁ ነን!
549
01:06:18,680 --> 01:06:19,900
ና, ዝግጁ ነን!
550
01:06:21,360 --> 01:06:22,560
ባልደረባዬ ነች።
551
01:06:23,200 --> 01:06:25,420
ቆንጆ ነች፣
መጫን ትወዳለች።
552
01:06:25,780 --> 01:06:27,040
ፎቶዎችህን ልታነሳ ነው።
553
01:06:36,460 --> 01:06:37,520
እዚያም አለ።
554
01:06:47,380 --> 01:06:48,500
ምን ይመስልሃል፧
555
01:06:50,160 --> 01:06:51,200
ጥሩ።
556
01:06:52,220 --> 01:06:53,500
አደርገዋለሁ።
557
01:07:00,860 --> 01:07:04,333
ሴት ልጆች ፣ እመለከታለሁ።
ሚኪ አይጥ።
558
01:07:12,000 --> 01:07:13,480
አታውቀኝም?
559
01:07:15,840 --> 01:07:18,740
አዎ ግልጽ ነው።
560
01:07:29,841 --> 01:07:32,636
የበለጠ ተናጋሪ ነበርክ
በሮሪንግ 20 ዎቹ።
561
01:07:32,920 --> 01:07:33,880
ጄን ጥራኝ።
562
01:07:35,620 --> 01:07:39,140
አካል ነው።
የንግድ, ጄን.
563
01:07:53,360 --> 01:07:55,780
ራሱን ለማየት ሁል ጊዜ ትቶ ይሄዳል?
ሚኪ አይጥ?
564
01:07:56,320 --> 01:07:58,880
አይ፣ ብቻ
ብዬ ስጠይቀው.
565
01:08:44,680 --> 01:08:46,020
ደህና ነኝ?
566
01:08:48,080 --> 01:08:49,140
ፍጹም ነው።
567
01:09:41,740 --> 01:09:43,620
ትኩረትን ብቆርጥስ?
568
01:09:45,300 --> 01:09:48,600
እዚያ እንዳለሁ ነገረኝ።
ለማንሳት ብቻ።
569
01:09:50,120 --> 01:09:52,140
ከአቀማመጥ በላይ ማድረግ ትችላለህ?
570
01:09:53,300 --> 01:09:54,820
የበለጠ ውድ ነው።
571
01:09:56,960 --> 01:09:58,540
በጣም ጥሩ ፣ ውዴ።
572
01:10:59,560 --> 01:11:02,980
- የሚረብሽዎት ከሆነ አጠፋዋለሁ።
- ይህ ለምን ይረብሸኛል?
573
01:11:04,907 --> 01:11:05,800
ማን ነው?
574
01:11:06,980 --> 01:11:10,920
አክሮባትቲክ ዳንሰኛ፣
ኤልዛቤት ኦኔል.
575
01:11:12,280 --> 01:11:13,860
እንደ ሊዝ ታውቋታላችሁ
576
01:11:14,520 --> 01:11:16,040
ጓደኞቹ እንደሚሉት.
577
01:11:17,020 --> 01:11:18,240
ጓደኛሞች ነበራችሁ።
578
01:11:20,100 --> 01:11:22,740
- አላውቃትም።
- በተመሳሳይ ክለብ ውስጥ ሠርተዋል ፣
579
01:11:23,460 --> 01:11:25,320
በመስከረም ወር,
በ Carol Doda's.
580
01:11:26,300 --> 01:11:27,700
እናውቀዋለን።
581
01:11:28,160 --> 01:11:30,040
እና የቀረውን ሀሳብ አለን።
582
01:11:30,660 --> 01:11:31,760
ቀሪው?
583
01:11:33,140 --> 01:11:34,120
ወሬ...
584
01:11:35,000 --> 01:11:37,840
በጓደኛዎ ክለብ ውስጥ ተሰማ.
585
01:11:41,860 --> 01:11:42,920
ምን ፈለክ፧
586
01:11:45,720 --> 01:11:47,360
ተዋወቋት።
587
01:11:52,180 --> 01:11:54,240
ከሳን ፍራንሲስኮ ወጣች።
588
01:11:55,860 --> 01:11:58,100
የት እንዳለች ብታውቁ
ንገረኝ አለብህ።
589
01:12:00,520 --> 01:12:02,260
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?
590
01:12:02,860 --> 01:12:04,040
ከምንም በላይ።
591
01:12:05,480 --> 01:12:08,020
የፈለከውን ዋጋ እከፍላለሁ።
592
01:12:13,080 --> 01:12:14,685
ሁሉንም ነገር አዘጋጅተው ነበር.
593
01:12:15,740 --> 01:12:18,520
ያንን ያመንኩት
ጋዜጦቹ እየጠለፉ ነበር።
594
01:12:18,520 --> 01:12:20,380
ይህ የሴራ ታሪክ.
595
01:12:20,380 --> 01:12:23,760
ስለ እኔ ብዙ ነገሮች
እውነት ናቸው ከአንዱ በስተቀር
596
01:12:24,200 --> 01:12:25,700
ሚስቴን አልገደልኩም።
597
01:12:26,260 --> 01:12:28,980
ይህን ለማረጋገጥ፣ አለብኝ
ኤልዛቤት ኦኔልን አግኝ።
598
01:12:28,980 --> 01:12:31,600
- ምንም አታውቅም።
- አዎ, እና እርስዎ በደንብ ያውቁታል.
599
01:12:33,780 --> 01:12:36,770
የበለጠ ያውቃሉ
ለፖሊስ የነገርከው.
600
01:12:37,340 --> 01:12:38,680
ሁሉንም ነገር ተናገርኩ።
601
01:12:40,460 --> 01:12:42,570
አትጠረጥርም።
እንዴት...
602
01:12:53,560 --> 01:12:54,740
ወደ ላይ.
603
01:13:02,180 --> 01:13:03,760
አገኘናት።
604
01:13:05,140 --> 01:13:08,760
ኤልዛቤት ኦኔል፣
አክሮባትቲክ ዳንሰኛ ፣
605
01:13:09,840 --> 01:13:10,760
እና ነርስ...
606
01:13:11,010 --> 01:13:12,200
አታምነኝም።
607
01:13:13,260 --> 01:13:16,780
የእሱን ፎቶ አሳይ
ለአማቴ ፣ ወይም ወደ ክሊኒኩ ።
608
01:13:17,260 --> 01:13:19,020
ያውቁዋታል።
609
01:13:19,480 --> 01:13:22,840
ይህች ነርስ በደንብ ሊኖራት ይችላል።
ሚስትህን መርዟል።
610
01:13:22,840 --> 01:13:24,320
እርስዎ በሌሉበት.
611
01:13:27,440 --> 01:13:31,260
ግን ይቸግራችኋል
ዳኞችን ለማሳመን
612
01:13:31,260 --> 01:13:32,980
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌለዎት.
613
01:13:33,440 --> 01:13:36,460
እርስዎም በዚህ እርግጠኛ ነዎት።
614
01:13:37,840 --> 01:13:41,160
ሦስቱ ሴቶች
በዚህ ጉዳይ ላይ የተሳተፈ
615
01:13:41,880 --> 01:13:44,220
ቤቲ ፣ ሞኒካ ፣
616
01:13:44,920 --> 01:13:47,580
እና አሁን
ይህ ነርስ-ዳንሰኛ,
617
01:13:47,580 --> 01:13:49,840
ተነሳሽነት የላችሁም...
618
01:13:50,500 --> 01:13:52,240
አንተ፣ ከሆነ...
619
01:13:52,240 --> 01:13:56,220
እርስዎ ብቻ ተጠቃሚ ነዎት
የሕይወት ኢንሹራንስ፣ በጣም ጥሩ ተነሳሽነት ነው።
620
01:13:57,280 --> 01:13:59,910
አያረጋግጥም።
እንደገደልኳት!
621
01:13:59,910 --> 01:14:00,980
እውነት ነው።
622
01:14:02,030 --> 01:14:03,380
ግን ንገረኝ
623
01:14:03,960 --> 01:14:07,980
ለጥቁሮች እጅ መስጠት አይመስልም።
ለመናዘዝ?
624
01:14:08,810 --> 01:14:10,880
- ማጭበርበር?
- አዎ።
625
01:14:12,080 --> 01:14:13,800
ሚስ ዌስተን ለምን...
626
01:14:14,200 --> 01:14:17,380
ብላ ጠየቀችህ
ወደ ክበቡ ለመምጣት በስልክ.
627
01:14:18,020 --> 01:14:19,460
አይ !
628
01:14:19,880 --> 01:14:22,400
- እሷ አልነበረችም!
- ሞኒካ ዌስተን ነበረች.
629
01:14:22,600 --> 01:14:24,680
እና እየሮጥክ መጣህ።
630
01:14:25,440 --> 01:14:27,940
እና 10,000 ዶላር ከፈልከው
በሚቀጥለው ቀን.
631
01:14:27,940 --> 01:14:30,340
ምንም ነገር አልሰጠሁትም።
632
01:14:30,700 --> 01:14:32,280
አገኘነው ዶክተር
633
01:14:33,910 --> 01:14:35,380
በዚህ ፖስታ ውስጥ.
634
01:14:36,740 --> 01:14:40,000
በምንተነትናቸው የጣት አሻራዎች
አሁን.
635
01:14:40,920 --> 01:14:42,500
የእርስዎ ከሆኑ፣
636
01:14:43,080 --> 01:14:45,900
አንተ ጥሩ ነህ
የጋዝ ክፍሉ, ዶክ.
637
01:14:53,800 --> 01:14:56,780
ይህ ዶሮ መፍትሄ ነው
በምርመራው ጊዜ ሁሉ.
638
01:14:57,380 --> 01:15:00,220
- ካልተገደለች.
- አዉነትክን ነው፧
639
01:15:00,480 --> 01:15:01,720
በጣም አሳሳቢ.
640
01:15:06,680 --> 01:15:07,740
ክፍት ነው።
641
01:15:11,060 --> 01:15:14,160
አይ፣ አይቻልም...
642
01:15:16,380 --> 01:15:17,720
ልትተወኝ አትችልም።
643
01:15:18,420 --> 01:15:19,420
አትችልም...
644
01:15:22,440 --> 01:15:25,740
አገኛቸዋለሁ፣
እየሄድኩ ነው...
645
01:15:30,040 --> 01:15:31,600
መተው ነበረባት...
646
01:15:32,660 --> 01:15:34,280
- ሚስተር ቤንጃሚን...
- የሆነ ቦታ...
647
01:15:35,920 --> 01:15:37,300
ሚስተር ቢንያም.
648
01:15:40,660 --> 01:15:42,220
እዛ ተወኝ
649
01:15:42,910 --> 01:15:44,840
እንደገና መፈለግ አለብኝ.
650
01:15:44,840 --> 01:15:48,100
ያንን ማድረግ አይችሉም,
ቁልፎቹን መልሱልኝ ።
651
01:15:50,040 --> 01:15:51,630
- ቁልፎች?
- አዎ።
652
01:16:07,260 --> 01:16:09,180
ተሳፍረን እንውሰደው?
653
01:16:09,320 --> 01:16:12,020
ህይወቱን አበላሽታለች ይላታል።
ምንም ተጨማሪ.
654
01:16:12,700 --> 01:16:14,360
ጥሩ ታሪክ ለመስራት በቂ ነው።
655
01:16:14,980 --> 01:16:18,060
ከሸሸች፣
ለFBI ማሳወቅ አለብን።
656
01:16:18,340 --> 01:16:19,900
አስፈላጊ ከሆነ ኢንተርፖል.
657
01:16:35,140 --> 01:16:37,940
- የሞት ፍርድ እየፈለግኩ ነው።
- ስምህ?
658
01:16:37,940 --> 01:16:38,680
Dumurrier.
659
01:16:38,920 --> 01:16:43,100
ሪል፣ ካሜራ፣ ማይክሮፎን የለህም?
- አይ.
660
01:16:43,100 --> 01:16:44,700
- እሺ.
- አመሰግናለሁ።
661
01:16:44,940 --> 01:16:45,920
በግቢው መጨረሻ ላይ.
662
01:21:18,080 --> 01:21:21,060
ብቻችንን መቆየት እንችላለን
ጥቂት ደቂቃዎች.
663
01:21:22,210 --> 01:21:25,560
ሁለት ወንድሞች መብት አላቸው
በድብቅ እርስ በርስ ለመነጋገር.
664
01:21:26,480 --> 01:21:27,480
ቢያንስ...
665
01:21:33,440 --> 01:21:35,380
ለማለት በጣም ብዙ ይሆናል ...
666
01:21:38,260 --> 01:21:40,000
ጄን በዚህ ሁኔታ ውስጥ ትገባለች.
667
01:21:41,600 --> 01:21:45,100
እና ምንም ልጆች የሉኝም ፣
እንደ እድል ሆኖ.
668
01:21:47,180 --> 01:21:48,140
አውቃለሁ።
669
01:21:49,400 --> 01:21:51,140
ሕይወትዎ ክሊኒኩ ነበር።
670
01:21:52,160 --> 01:21:54,860
አቅም ያለው ማንም አይሰማውም።
ለመቀጠል.
671
01:21:56,100 --> 01:21:56,900
አይ.
672
01:21:59,080 --> 01:22:00,180
እንደውም
673
01:22:01,060 --> 01:22:03,700
እሸጠዋለሁ
ዕዳ መክፈል.
674
01:22:05,860 --> 01:22:09,500
ግን አጠቃላይ መጠኑ አይሆንም
እነሱን ለመመለስ ጥቅም ላይ ይውላል.
675
01:22:10,780 --> 01:22:13,740
ሽያጩ ትልቅ...
676
01:22:16,510 --> 01:22:20,180
ይህ የከፈልከው ሚሊዮን ነው።
ለአስፈላጊ ነገሮች ማን ይከፍላል.
677
01:22:20,900 --> 01:22:24,260
ይህ ክፍያ,
በህይወቴ እከፍላለሁ!
678
01:22:27,260 --> 01:22:28,860
ንፁህ መሆንህን አውቃለሁ።
679
01:22:30,030 --> 01:22:32,060
ግን ታደርጋለህ
አሁንም መሞት.
680
01:22:32,451 --> 01:22:34,162
እና ክሊኒኩ ከእርስዎ ጋር።
681
01:22:34,704 --> 01:22:37,081
ማንም አላሰበውም።
682
01:22:37,680 --> 01:22:39,740
እርግጠኞች ናቸው።
ጥፋተኛው አንተ ነህ
683
01:22:40,310 --> 01:22:42,540
በህይወት ኢንሹራንስ ምክንያት.
684
01:22:43,620 --> 01:22:47,620
ስለ ጥቅሞቹ ማንም አላሰበም።
ሞትህ ምን አመጣብኝ?
685
01:22:49,540 --> 01:22:50,420
እኔ፣
686
01:22:51,020 --> 01:22:52,360
ወንድምህ ፣
687
01:22:52,720 --> 01:22:54,020
እና ወራሽ.
688
01:22:54,760 --> 01:22:58,640
እራሴን ግደል።
በጣም አደገኛ ነበር.
689
01:23:01,350 --> 01:23:03,780
አረጋግጫለሁ።
መንግሥት ያድርግ።
690
01:23:06,860 --> 01:23:07,800
ሄንሪ...
691
01:23:08,860 --> 01:23:10,020
ምን እያልክ ነው?
692
01:23:13,300 --> 01:23:15,520
አልገባህም።
አሁንም አይደለም ጆርጅ?
693
01:23:17,380 --> 01:23:21,580
እኔ ነኝ ወንድማችሁ ማን
ወደ ጋዝ ክፍል ይልክልዎታል.
694
01:23:23,440 --> 01:23:24,400
አንተ...
695
01:23:26,960 --> 01:23:28,320
ሱዛንን ገደልክ።
696
01:23:29,660 --> 01:23:30,860
ማንም አልገደላትም።
697
01:23:31,420 --> 01:23:32,700
በህይወት አለች ።
698
01:23:33,670 --> 01:23:36,860
በተሻለ ሁኔታ ላይ ትገኛለች።
ከኔና ካንተ በላይ።
699
01:23:38,100 --> 01:23:40,580
ካንተ በጣም የተሻለ
ነገ ጠዋት.
700
01:23:48,640 --> 01:23:50,400
ተረጋጋ ጆርጅ።
701
01:23:50,560 --> 01:23:51,780
ተረጋጋ...
702
01:23:53,100 --> 01:23:56,160
ወደ ኋላ ተቀመጥ
የቀረውን ስማ።
703
01:23:56,490 --> 01:24:00,100
አለበለዚያ እኔ ማለት አለብኝ
ጅብ እንድትሆኑ።
704
01:24:03,180 --> 01:24:04,980
የሱዛን አካል ግን አየሁ።
705
01:24:05,880 --> 01:24:07,160
አየኋት...
706
01:24:07,820 --> 01:24:12,460
በደንብ አስታውስ, ለምን ያህል ጊዜ ትቆያለህ
ክፍል ውስጥ ቆይተዋል?
707
01:24:12,940 --> 01:24:16,920
በጣም ደክሞዎት ነበር ፣
እንቅልፍ ማጣት ፈራህ።
708
01:24:16,920 --> 01:24:18,660
ማስታገሻ ፈልገህ ነበር።
709
01:24:19,740 --> 01:24:22,220
አንድ ሰጥቻችኋለሁ
በምትኩ የእንቅልፍ ክኒን.
710
01:24:23,780 --> 01:24:26,780
እርግጥ ነው, ሌላ አካል ያስፈልግ ነበር
ሱዛንን ለመተካት.
711
01:24:27,560 --> 01:24:30,940
ማንም አላስተዋለም።
የኤልዛቤት ኦኔል መጥፋት.
712
01:24:31,840 --> 01:24:35,860
ለሬሳ ቤት ሰራተኛ፣
የሱዛን አካል ነበር.
713
01:24:37,960 --> 01:24:40,300
እና በቁፋሮው ወቅት.
714
01:24:40,300 --> 01:24:42,960
ፊቱ ተበላሽቷል.
715
01:24:43,440 --> 01:24:45,360
ማርታም ታውቃለች…
716
01:24:46,120 --> 01:24:48,140
ማርታ ማንኛውንም ነገር ታደርግ ነበር።
ለሱዛን.
717
01:24:49,020 --> 01:24:51,320
በፍጹም አልወደደችህም.
718
01:24:51,700 --> 01:24:54,460
አየህ፣
አታውቀውም ነበር ግን
719
01:24:54,460 --> 01:24:56,640
እኔና ሚስትህ ፍቅረኛሞች ነበርን፣
720
01:24:57,580 --> 01:24:59,120
ለዓመታት.
721
01:25:00,540 --> 01:25:03,060
ለምን ያህል ጥረት
አንተን ለማጥፋት?
722
01:25:04,540 --> 01:25:05,700
አየህ፣
723
01:25:07,120 --> 01:25:09,230
ይህ ታሪክ አልቻለም
መፍታት
724
01:25:09,360 --> 01:25:11,640
በቀላል ፍቺ.
725
01:25:12,940 --> 01:25:16,740
መጠበቅ ነበረብን
በድብቅ በጣም ረጅም ጊዜ.
726
01:25:18,451 --> 01:25:20,536
ከዱሙሪየር-ፔሬ ጀምሮ...
727
01:25:21,070 --> 01:25:22,980
ክሊኒኩን ሰጠህ ።
728
01:25:24,100 --> 01:25:26,020
በጥቂቱ ማሸነፍ ነበረብኝ።
729
01:25:26,720 --> 01:25:31,180
አዲስ ሕይወት ልጀምር አልነበርኩም
ገንዘቡ ወደ እኔ ሳይመጣ.
730
01:25:31,460 --> 01:25:32,740
ሱዛን ታውቃለህ።
731
01:25:33,380 --> 01:25:35,300
ገንዘብ ደስታን ያመጣል.
732
01:25:36,080 --> 01:25:39,660
ሁላችንንም ወደዚህ ክሊኒክ ጎትቶ አስገባን።
ውድቀትህ ነበር።
733
01:25:40,900 --> 01:25:43,220
ሁሌም እወደው ነበር ጆርጅ።
734
01:25:44,080 --> 01:25:46,260
እሷ ግን ገንዘብህን መርጣለች።
735
01:25:47,440 --> 01:25:49,800
ገባህ
ለምን እጠላሃለሁ?
736
01:25:51,680 --> 01:25:53,040
ጥላቻ አይደለም፣
737
01:25:53,760 --> 01:25:55,040
የመርሳት በሽታ ነው።
738
01:25:55,690 --> 01:25:57,860
የበራ እብደት!
739
01:25:59,080 --> 01:26:03,860
እቅዳችን ፍጹም እንደነበር ትቀበላላችሁ።
740
01:26:04,940 --> 01:26:07,560
እያንዳንዱ ዝርዝር ሁኔታ ተዘጋጅቷል,
741
01:26:07,940 --> 01:26:09,740
ወደ ፍጹምነት ተገድሏል.
742
01:26:11,340 --> 01:26:14,320
ሞኒካ ዌስተን ለመፍጠር ቀላል ነበር።
743
01:26:14,320 --> 01:26:16,140
ሱዛን ጎበዝ ነች።
744
01:26:16,140 --> 01:26:18,080
ገላጣዎቹ
ና ሂድ፣
745
01:26:18,080 --> 01:26:21,880
አንድ ወር እዚህ፣ አንድ ወር እዚያ፣
746
01:26:21,880 --> 01:26:24,951
ለመግለጥ ተስማሚ
የተወሰነ ሞኒካ
747
01:26:25,760 --> 01:26:28,820
ጥሩ ስም ነበራት
በሳን ፍራንሲስኮ.
748
01:26:29,720 --> 01:26:34,320
ቁጥርዋን አቀረበች።
ከ “ቤቲ ስትሪፐር!”
749
01:26:35,260 --> 01:26:37,100
የፈጠረችው።
750
01:26:37,660 --> 01:26:40,140
ሞኒካ በትክክል ፈጽሟል።
751
01:26:40,400 --> 01:26:44,580
ከእሳት በቀር ሁሉም አላየውም።
752
01:26:47,960 --> 01:26:50,460
እና አስም ያጠቃው?
753
01:26:50,460 --> 01:26:54,370
በቀላሉ አታልላሃለች
በፍፁም ጥሩ ዶክተር አልነበርክም...
754
01:26:56,200 --> 01:27:00,200
ለዚህም ነው እራሷን የዘጋችው
በእሱ ክፍል ውስጥ
755
01:27:01,740 --> 01:27:07,460
ሁሉም ነገር የታቀደ ነበር፣ እንዲያውም
በጠረጴዛ ፓድ ላይ ያለው ፊርማ
756
01:27:08,200 --> 01:27:11,780
እና ፖስታው ከህትመቶችዎ ጋር፣
757
01:27:12,140 --> 01:27:14,220
ማጠናቀቂያው ነበር።
758
01:27:14,792 --> 01:27:16,890
አልኩህ።
ጊዮርጊስ ሆይ እጠላሃለሁ።
759
01:27:17,610 --> 01:27:21,180
እስከምፈልገው ድረስ
ወደ ጋዝ ክፍል ትሄዳለህ
760
01:27:21,180 --> 01:27:23,780
ወደዚያ ማን እንደላከዎት ማወቅ.
761
01:27:24,440 --> 01:27:26,490
የምሄድ ይመስላችኋል
ፍቀድልኝ?
762
01:27:26,490 --> 01:27:29,280
በእርግጠኝነት አይደለም!
763
01:27:30,360 --> 01:27:31,900
እኛም አቅደነዋል።
764
01:27:32,720 --> 01:27:36,640
በእርግጥ 24 ሰአታት ያገኛሉ
ከመገደሉ በፊት ማስታገስ
765
01:27:38,750 --> 01:27:41,300
ስቃይዎን ያራዝመዋል.
766
01:27:41,900 --> 01:27:44,100
ጠበቃህ ሰማይንና ምድርን ያንቀሳቅሳል
767
01:27:44,722 --> 01:27:46,474
እንደገና ተስፋ ታገኛለህ ፣
768
01:27:47,010 --> 01:27:48,940
እና እንደገና ታጣለህ.
769
01:27:50,500 --> 01:27:55,440
ያለፉ ድርጊቶችዎ
በብዙዎች ውስጥ ነቅተዋል…
770
01:27:55,860 --> 01:27:57,600
ያልተገራ ምናብ.
771
01:27:58,760 --> 01:28:05,160
ሁሉም የካሊፎርኒያ ያውቃል
የልብ ንቅለ ተከላ ቃልዎቻችሁ
772
01:28:05,160 --> 01:28:07,860
ለማድረግ ፈለሰፈ
ክሊኒኩን ማወቅ.
773
01:28:08,160 --> 01:28:12,320
ይህንን ዜና ማንም አያምንም
ሕይወትዎን ለማዳን ታሪክ ።
774
01:28:18,220 --> 01:28:20,460
ጨረስክ ጆርጅ።
775
01:28:47,576 --> 01:28:51,455
ሁላችን ገና የለንም።
ዝርዝሩን ተምረናል
776
01:28:51,450 --> 01:28:55,160
የዶክተር ዱሙሪየር ጠበቃ
የ24 ሰዓት እፎይታ አግኝቷል።
777
01:28:55,560 --> 01:28:58,320
አስተያየት ሰጪዎች ያብራራሉ
እነዚህ ሪፖርቶች
778
01:28:58,320 --> 01:29:01,280
ከግድያ በፊት የተለመዱ ናቸው።
779
01:29:01,880 --> 01:29:06,220
የዱሙሪየር ጉዳይ አገሪቱን ይይዛል
ለረጅም ጊዜ በጥርጣሬ ውስጥ
780
01:29:06,650 --> 01:29:09,580
ፍርዱ ከተገለጸ በኋላ
በጋዝ የሞት ቅጣት
781
01:29:09,780 --> 01:29:13,790
የግፊት ቡድኖች
በሞት ቅጣት ላይ ምላሽ ተሰጥቷል
782
01:29:14,960 --> 01:29:19,800
በእነዚህ 24 ሰዓታት ውስጥ መንግስት
መከላከያው ያመጣውን አዲስ ንጥረ ነገር ያጠናል
783
01:29:20,380 --> 01:29:23,620
የሚቆዩ ከሆነ፣
አዲስ ሙከራ ይኖራል።
784
01:29:24,080 --> 01:29:29,380
አለበለዚያ አፈፃፀሙ ይኖረዋል
ነገ፣ በአስር ሰዓት ይከናወናል።
785
01:29:36,440 --> 01:29:39,320
እንደገና ማድረግ የሚፈልግ ጠበቃ
የቼዝማን ጉዳይ ።
786
01:29:39,960 --> 01:29:42,480
እርስዎ ስፔሻሊስት ነዎት
የዚህ ዓይነቱ ንግድ.
787
01:29:43,580 --> 01:29:45,940
ለእርስዎ የካሊፎርኒያ ግዛት
788
01:29:45,940 --> 01:29:48,200
ሚስተር ዱሙሪየርን በሕይወት ማቆየት አለበት ፣
789
01:29:48,620 --> 01:29:50,480
ብዙ ገንዘብ ማውጣት ፣
790
01:29:50,880 --> 01:29:53,800
እና በአስተያየት ላይ እርምጃ ይውሰዱ
በመፈለግ የህዝብ
791
01:29:54,710 --> 01:29:59,000
ይህ ሞኒካ ዌስተን, ለማየት
አረንጓዴ ወይም ቡናማ ዓይኖች ካላት.
792
01:30:02,980 --> 01:30:05,960
- ልክ ነው?
- አዎ።
793
01:30:06,580 --> 01:30:09,540
ጥፋተኛ መሆኑን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
በሄንሪ Dumurrier.
794
01:30:10,660 --> 01:30:13,480
ከሆነ እንዴት
እናረጋግጣለን?
795
01:30:13,780 --> 01:30:15,740
እውነት ነው እንበል
796
01:30:16,420 --> 01:30:18,410
እሱ የሚናዘዝ ይመስልዎታል?
797
01:30:19,100 --> 01:30:21,940
አይደለም እሱ እንዲህ ይላል።
ወንድሙ አብዷል።
798
01:30:22,320 --> 01:30:25,880
ወይም በሁሉም ይሞክራል።
ህይወቱን ለማዳን የሚረዱ ዘዴዎች.
799
01:30:26,560 --> 01:30:27,700
በትክክል።
800
01:30:28,340 --> 01:30:30,940
እና ጥፋተኛ ወይም አይደለም,
ፍርድ ቤቱ ምን ይሆናል?
801
01:30:31,600 --> 01:30:34,100
ታዲያ ለምን?
አልተገኘም?
802
01:30:35,200 --> 01:30:37,860
ጥርጣሬን ለመጠበቅ.
803
01:30:39,480 --> 01:30:41,920
ሀሳብ ቢሆንስ?
ከሁለቱ ወንድሞች?
804
01:30:43,740 --> 01:30:45,030
ከአደጋ ነፃ ይሆናል።
805
01:30:45,560 --> 01:30:49,800
ወንድሙን የሚታደገው በመቆየት ነው።
በጸጥታ ተደብቋል።
806
01:30:51,000 --> 01:30:52,320
እና ለምን ሄንሪ አይሆንም?
807
01:30:54,100 --> 01:30:55,640
ምናልባት።
808
01:30:56,020 --> 01:31:00,000
ግን እንደ አንዱ የበለጠ ይመስላል
የጆርጅ ዱሙሪየር መንቀሳቀስ።
809
01:31:01,490 --> 01:31:04,700
መንቀሳቀሻ
አደገኛ እና ተንኮለኛ.
810
01:31:05,120 --> 01:31:07,590
ለአስተያየት አንድ ተጨማሪ
የህዝብ ፣ እፈራለሁ ።
811
01:31:09,020 --> 01:31:11,060
ለእርስዎ ፣ ሚናዎች
የተገለበጡ ናቸው።
812
01:31:12,080 --> 01:31:15,040
ተከሳሹ ንፁህ ነው ፣
እና ጥፋተኛ ተጎጂ.
813
01:31:16,240 --> 01:31:18,250
በይፋ ከገለጽነው፣
814
01:31:18,360 --> 01:31:22,700
ልንከሰስ እንችላለን
በተጠቂው ላይ የስም ማጥፋት.
815
01:31:22,700 --> 01:31:26,780
የማይቀር ነው፣ ለዚህ ነው።
የሚለው መመርመር አለበት።
816
01:31:29,210 --> 01:31:30,460
ማስረጃው፣
817
01:31:33,580 --> 01:31:34,760
አምጣቸው።
818
01:31:35,440 --> 01:31:39,060
ፖሊስ እየሰማህ ነው።
በእነዚህ 24 ሰዓታት ውስጥ.
819
01:31:39,700 --> 01:31:40,960
ከዚህ በላይ ማድረግ አንችልም።
820
01:31:41,180 --> 01:31:42,460
በክፍሉ ውስጥ ነበርክ ፣
821
01:31:43,020 --> 01:31:44,320
እና እሷ እዚያ ነበረች?
822
01:31:49,620 --> 01:31:51,940
ሚስ ማርታ ስትመጣ
ወደ ላይ ወጣ ፣
823
01:31:52,260 --> 01:31:53,440
ሰምተናል።
824
01:31:53,980 --> 01:31:55,760
መልስ ለመስጠት ፈቃደኛ አልሆንኩም።
825
01:31:56,480 --> 01:31:59,400
አላበላሽም።
የእህቴ ትዝታ.
826
01:32:07,300 --> 01:32:10,360
በእውነት አይተሃል
ወይዘሮ ዱሙሪየር ሞታለች?
827
01:32:13,140 --> 01:32:16,140
- በሬሳ ሣጥን ውስጥ አስቀምጧታል?
- አድርጌዋለሁ።
828
01:32:17,440 --> 01:32:20,000
- ምንም ነገር አላስተዋሉም?
- ምን አስተውሏል?
829
01:32:21,780 --> 01:32:23,020
ስለሱ የማውቀው.
830
01:32:24,640 --> 01:32:26,840
ዝርዝር ፣ ማንኛውም ነገር!
831
01:33:00,020 --> 01:33:01,280
ማንኛውም ዜና?
832
01:33:15,160 --> 01:33:16,900
ዛሬ ማታ ማንን ይፈልጋሉ?
833
01:33:24,300 --> 01:33:27,220
- ማለት...
- አይ, ምንም እርግጠኛ አይደለም.
834
01:33:27,230 --> 01:33:31,920
እነዚህ የእስር ቤት ደንቦች ናቸው, ይችላሉ
የሚፈልጉትን ጠባቂዎች ይምረጡ ፣
835
01:33:32,440 --> 01:33:34,960
እሰማሃለሁ።
836
01:33:35,840 --> 01:33:37,680
አንወርድም
ወዲያው።
837
01:33:39,570 --> 01:33:42,360
ፖሊስ ምርመራውን ቀጥሏል።
838
01:33:54,240 --> 01:33:56,120
ምንም ነገር ማረጋገጥ አልችልም።
839
01:33:57,360 --> 01:33:58,640
እና ገላውን አይተዋል?
840
01:33:59,580 --> 01:34:01,320
ፎቶዎች በቂ አይደሉም።
841
01:34:03,620 --> 01:34:08,640
እሱን ለመለየት, ማግኘት አለብዎት
የእሱ የጥርስ ግንዛቤዎች.
842
01:34:09,180 --> 01:34:11,440
ማማከር ነበረባት
የጥርስ ሐኪሞች.
843
01:34:11,984 --> 01:34:14,987
እና ትችላለህ
በእርግጠኝነት መለየት?
844
01:34:15,280 --> 01:34:17,600
ጥርሶቹ ይቀራሉ
ለዓመታት በቦታው ላይ.
845
01:34:17,940 --> 01:34:22,500
አስከሬኑን እና የጥርስ ሳሙና አምጡልኝ
ያው ሰው ከሆነ እነግርሃለሁ።
846
01:34:49,260 --> 01:34:51,920
ሁለተኛ አስከሬን ማውጣት
ይካሄዳል
847
01:34:51,920 --> 01:34:54,120
በመከላከያ ጥያቄ መሰረት.
848
01:34:54,120 --> 01:34:56,840
- ምክንያቶች ምንድን ናቸው ...
- ምንም የሚጨምረው ነገር የለም።
849
01:34:57,779 --> 01:34:58,614
አመሰግናለሁ።
850
01:35:06,640 --> 01:35:08,660
ግንዛቤው ዝግጁ መሆኑን ያሳውቁ።
851
01:36:24,250 --> 01:36:25,980
ተስፋ ቆርጠህ ጆርጅ።
852
01:36:32,520 --> 01:36:34,820
ተስፋው የከፋ ነው።
853
01:36:35,220 --> 01:36:39,400
አሉ የሚል ወሬ አለ።
መልካም ዜና።
854
01:36:40,400 --> 01:36:43,160
ከባድ ነው ግን
መቆየት አለብህ።
855
01:36:48,360 --> 01:36:49,240
ስለዚህ?
856
01:36:51,920 --> 01:36:54,800
ጥርሶቹ ተመሳሳይ ናቸው.
857
01:36:56,760 --> 01:36:57,900
የማይቻል ነው!
858
01:36:58,650 --> 01:37:02,046
አዝናለሁ።
የሬሳ ቀረጻው እነሆ...
859
01:37:06,860 --> 01:37:09,780
እና በማህደር የተቀመጡ ጥርሶች.
860
01:37:16,480 --> 01:37:19,240
የሚመጣው
Dumurrier ክሊኒክ!
861
01:37:19,940 --> 01:37:23,130
ምንም አያስደንቅም
የዳይሬክተሩ ሚስት.
862
01:37:23,130 --> 01:37:23,980
ቢሆንስ...
863
01:37:23,980 --> 01:37:28,340
በቃ፣ ሄንሪ እንዳምን አታድርገኝ
ዱሙሪየርም ያንን ማጭበርበር አሰበ።
864
01:37:39,580 --> 01:37:40,360
አርተር፣
865
01:37:42,080 --> 01:37:43,720
በጊዮርጊስ ታምናለህ?
866
01:37:45,070 --> 01:37:46,620
የምችለውን ሁሉ አደረግሁ።
867
01:37:47,640 --> 01:37:50,140
እኔ የማምንበት፣
ምንም አይደለም.
868
01:38:00,500 --> 01:38:02,640
ምን አስገባህ
የእኔ መጠጥ ሃሪ?
869
01:38:05,050 --> 01:38:05,900
እርዳኝ.
870
01:38:13,820 --> 01:38:15,740
በዚህም ትተኛለች።
871
01:42:57,280 --> 01:42:58,280
ስንጥ ሰአት፧
872
01:43:04,000 --> 01:43:05,367
ሰዓቴ ቆሟል።
873
01:43:14,470 --> 01:43:17,760
ዶናልድ ግራንት, ጀምሮ
ሳን ኩንቲን እስር ቤት.
874
01:43:17,760 --> 01:43:20,140
ራሴን አገኛለሁ።
የጋዝ ክፍሉ.
875
01:43:20,560 --> 01:43:23,480
10፡30፣ ከአንድ ሰአት በፊት፣
876
01:43:23,480 --> 01:43:26,320
ዶክተር ጆርጅ
ዱሙሪየር ወደዚህ መጣ
877
01:43:26,320 --> 01:43:30,880
እጆችና እግሮች ታስረዋል
ከእነዚህ ወንበሮች ወደ አንዱ.
878
01:43:31,140 --> 01:43:34,500
ከዚያ በኋላ በሩ ተዘግቷል
ይህንን ጎማ በማዞር.
879
01:43:35,500 --> 01:43:37,140
እና ይህ ስልክ
880
01:43:37,710 --> 01:43:41,480
ከቢሮው ጋር ቀጥተኛ መስመር ነው
በሳክራሜንቶ ውስጥ ካለው ገዥ.
881
01:43:41,820 --> 01:43:46,440
ግድያውን ማቆም ይችላል።
እስከ መጨረሻው ደቂቃ ድረስ.
882
01:43:47,050 --> 01:43:51,360
እንደሚታወቀው አምኗል
ለዶክተር Dumurrier
883
01:43:51,360 --> 01:43:53,760
የ 24-ሰዓት እረፍት.
884
01:43:54,023 --> 01:43:56,526
የእሱ ጠበቃ አርተር ሚቼል
የሚል ጥያቄ አቅርቧል
885
01:43:56,520 --> 01:43:58,880
እንዳለው በመግለጽ
አዳዲስ ንጥረ ነገሮች.
886
01:43:59,520 --> 01:44:02,340
በቂ እንዳልሆኑ አረጋግጠዋል፣
887
01:44:02,500 --> 01:44:08,060
እና እንደ ሀ
የጆርጅ ዱሙሪየር የመጨረሻ ማታለያ።
888
01:44:42,820 --> 01:44:43,680
ሞኒካ...
889
01:45:20,700 --> 01:45:23,080
እውነታው ተከስቷል።
በፓሪስ ከቀኑ 9፡00 ሰዓት አካባቢ
890
01:45:23,320 --> 01:45:25,300
በ02፡00 ቤታችን።
891
01:45:26,020 --> 01:45:30,660
ከመፈጸሙ ስምንት ሰዓት በፊት
በዶክተር Dumurrier.
892
01:45:31,550 --> 01:45:34,360
ውሳኔዎች የሚደረጉበት የመጨረሻ ቀን
ወሳኝ እርምጃዎች ተወስደዋል.
893
01:45:35,660 --> 01:45:39,000
ቴሌክስ ከፈረንሳይ ደህንነት
ዛሬ ጠዋት ደረሰ ፣
894
01:45:39,340 --> 01:45:43,160
“ፓሪስ የካቲት 2 ቀን 1969” ተብሎ የተጻፈበት ነው።
895
01:45:43,860 --> 01:45:47,400
"በዚህ ቀን የካቲት 2 ቀን 1969 ተገድለዋል።
896
01:45:47,920 --> 01:45:50,000
ሁለት የአሜሪካ ዜጎች,
897
01:45:50,400 --> 01:45:52,480
የሳን ፍራንሲስኮ, የካሊፎርኒያ ግዛት."
898
01:45:53,670 --> 01:45:56,860
"አንድ ሰው ዶክተር ሄንሪ ዱሙሪየር"
899
01:45:58,120 --> 01:46:01,120
ሴት ፣ ማንነት አይታወቅም።
900
01:46:04,980 --> 01:46:11,540
"ገዳዩ: ቤንጃሚን ዎርምሰር,
እንዲሁም ከሳን ፍራንሲስኮ,
901
01:46:13,040 --> 01:46:15,920
ሴትየዋ ገልጻለች።
ሞኒካ ዌስተን ትባላለች።
902
01:46:18,500 --> 01:46:22,000
ፓስፖርት፣ ቁጥር 109356፣
903
01:46:22,410 --> 01:46:24,830
በሱዛን ዱሙሪየር ስም የተቋቋመ።
904
01:46:25,600 --> 01:46:29,880
የሳን ፍራንሲስኮ ፖሊስ ተቀብሏል።
ይህ መልእክት ከጠዋቱ 10፡00 ትንሽ ቀደም ብሎ
905
01:46:30,260 --> 01:46:32,380
እና ከቀኑ 10፡00 ሰዓት ላይ
906
01:46:32,380 --> 01:46:38,180
በዚህ ሊቨር ላይ አይኖች ተቀምጠዋል
ገዳይ የሆነውን ጋዝ ማን ይለቃል
907
01:46:38,720 --> 01:46:40,380
ስልኩ ሲደወል ፣
908
01:46:41,080 --> 01:46:44,020
እና ዶክተር ጆርጅ ዱሙሪየር ተለቀቁ.
909
01:46:45,500 --> 01:46:50,820
ዶናልድ ግራንት, ከእስር ቤት
ከሳን ኩንቲን፣ ለ KBDS ሬዲዮ።
910
01:47:38,820 --> 01:47:41,820
ትርጉም፡ PHIDIAS