1 00:00:00,040 --> 00:00:18,840 --- 2 00:00:19,040 --> 00:00:20,360 - По дяволите! 3 00:00:23,040 --> 00:00:24,120 Някой повръща. 4 00:00:24,360 --> 00:00:26,240 О, по дяволите! 5 00:00:27,600 --> 00:00:29,040 как си 6 00:00:29,400 --> 00:00:30,160 Али? 7 00:00:31,480 --> 00:00:32,120 Ранен ли си? 8 00:00:32,320 --> 00:00:33,920 - Не, всичко е наред. 9 00:00:34,120 --> 00:00:36,080 - Да те заведа ли в болница? 10 00:00:36,720 --> 00:00:39,240 - Не, всичко е наред. - Какво стана? 11 00:00:40,280 --> 00:00:41,360 - Избягвах кола. 12 00:00:45,320 --> 00:00:46,880 - Но ти всъщност си пил. 13 00:00:47,560 --> 00:00:49,160 погледни ме пихте ли 14 00:00:49,360 --> 00:00:50,400 - Да... 15 00:00:50,600 --> 00:00:52,720 Полицейска сирена 16 00:00:57,760 --> 00:00:58,920 по дяволите... 17 00:00:59,120 --> 00:01:00,520 - Аз ще се погрижа за това. 18 00:01:02,000 --> 00:01:04,680 Механична музика 19 00:01:04,880 --> 00:01:10,600 --- 20 00:01:10,800 --> 00:01:13,720 <цвят на шрифта=" 21 00:01:13,920 --> 00:01:31,160 --- 22 00:01:37,280 --> 00:01:38,000 - добро утро 23 00:01:38,200 --> 00:01:41,000 - Здравейте, командир Берто, 2-ри DPJ. 24 00:01:41,200 --> 00:01:42,320 - Какво стана? 25 00:01:42,720 --> 00:01:46,400 - Бях в беда, Исках да мина по пряк път... 26 00:01:46,920 --> 00:01:49,880 Минаха 24 часа, откакто ние на моста, убийство. 27 00:01:50,080 --> 00:01:53,520 Телефонът звънна, аз държах радиото, исках да вдигна. 28 00:01:53,720 --> 00:01:55,440 Ударих колата. 29 00:01:55,640 --> 00:01:57,760 - Бутилката водка ли е? 30 00:01:57,960 --> 00:01:58,760 - да 31 00:01:58,960 --> 00:02:00,840 Завчера празнувахме промоция. 32 00:02:01,640 --> 00:02:03,960 Можете да контролирате, аз съм трезвен 33 00:02:04,960 --> 00:02:06,320 - А кой е той? 34 00:02:06,920 --> 00:02:07,920 - Той ми е заместник. 35 00:02:08,120 --> 00:02:09,720 Той дойде да ме вземе. 36 00:02:10,720 --> 00:02:13,280 - Е, не се притеснявай, 37 00:02:13,480 --> 00:02:14,520 ние се грижим за това. 38 00:02:14,720 --> 00:02:16,000 - БЛАГОДАРЯ. 39 00:02:17,800 --> 00:02:19,680 Добър ден - Добър ден. 40 00:02:25,200 --> 00:02:27,040 - Мисля, че ще карам. 41 00:02:34,000 --> 00:02:36,360 Страшна музика 42 00:02:36,560 --> 00:02:40,640 --- 43 00:02:40,840 --> 00:02:42,200 <цвят на шрифта=" 44 00:02:44,680 --> 00:02:46,160 - Къде е Cisco? 45 00:02:46,440 --> 00:02:48,520 - Вярвах че са те хванали! 46 00:02:48,720 --> 00:02:50,040 - как си Къде е Cisco? 47 00:02:50,240 --> 00:02:51,400 - Долу, в мазето. 48 00:02:51,600 --> 00:03:04,280 --- 49 00:03:04,480 --> 00:03:06,320 - Край на скапаните планове с децата. 50 00:03:06,520 --> 00:03:07,960 - Вие ли решавате? 51 00:03:08,160 --> 00:03:10,320 - Едно дете беше арестувано. 52 00:03:10,760 --> 00:03:11,600 - И? 53 00:03:13,800 --> 00:03:15,960 Той няма да каже нищо, Изпратих му слузта си. 54 00:03:16,960 --> 00:03:17,880 - А добре? 55 00:03:18,760 --> 00:03:20,040 - Как го направи? 56 00:03:20,240 --> 00:03:22,200 - дръпнах се отзад. 57 00:03:24,760 --> 00:03:26,560 - Кой казва, че не си говорил? 58 00:03:26,760 --> 00:03:28,200 - Мислете каквото искате. 59 00:03:28,760 --> 00:03:30,320 - Престани да го дразниш. 60 00:03:32,200 --> 00:03:33,440 Той стреля с пистолета си. 61 00:03:39,160 --> 00:03:40,320 Изстрели 62 00:03:40,960 --> 00:03:42,520 Отиди и си почини. 63 00:03:42,720 --> 00:03:44,760 След това отидете с Titi намерете хотела. 64 00:03:44,960 --> 00:03:47,080 Искам да знам всичко за сделката. 65 00:03:47,840 --> 00:03:49,880 Трябва да направим това, брато, и то бързо. 66 00:03:57,240 --> 00:04:00,640 - Исках бързо да те видя отново защото се притеснявам. 67 00:04:02,080 --> 00:04:05,120 Бяхте арестуван снощи в Гусенвил. 68 00:04:06,040 --> 00:04:07,080 Гмуркаш се обратно. 69 00:04:07,760 --> 00:04:10,400 - Клиентът ми не иска говори за този инцидент 70 00:04:10,600 --> 00:04:12,520 и не сте иззети на аферата. 71 00:04:13,320 --> 00:04:14,240 - Естествено. 72 00:04:15,240 --> 00:04:17,240 Да тръгваме тогава. 73 00:04:20,280 --> 00:04:22,920 Имаме новини за смъртта на Амин. 74 00:04:23,120 --> 00:04:25,440 Полицията идентифицира 4 индивида 75 00:04:25,880 --> 00:04:28,520 заподозрян, че е бил в контакт с Амин. 76 00:04:29,440 --> 00:04:31,320 аз ще ти покажа техните снимки. 77 00:04:32,880 --> 00:04:36,120 Разпознавате ли се един или повече от тях? 78 00:04:43,040 --> 00:04:45,680 Ахмед Баркаш, Това говори ли ти нещо? 79 00:04:49,800 --> 00:04:50,800 Тибо Сиско? 80 00:04:52,040 --> 00:04:53,720 Погледни снимката, Сулейман. 81 00:04:54,320 --> 00:04:57,200 Виждали ли сте някога Тибо Сиско на клека или другаде 82 00:04:57,400 --> 00:04:58,680 с Амин? 83 00:05:01,440 --> 00:05:03,360 Не се страхувайте от тези хора. 84 00:05:03,720 --> 00:05:05,200 Ние ви защитаваме. 85 00:05:06,640 --> 00:05:08,120 Помогнете ни да ги спрем, 86 00:05:08,320 --> 00:05:09,400 това е важно. 87 00:05:11,280 --> 00:05:14,680 Имайте предвид, че се усуква ръце пред снимката на Cisco. 88 00:05:14,880 --> 00:05:16,120 - Чакай ! 89 00:05:16,320 --> 00:05:19,360 Клиентът ми е уморен след нощта му в килията 90 00:05:19,560 --> 00:05:21,800 и посочено че не го е познавал. 91 00:05:22,120 --> 00:05:23,960 Чиновникът взел ли е под внимание това? 92 00:05:24,320 --> 00:05:25,120 <цвят на шрифта=" 93 00:05:25,320 --> 00:05:26,520 за днес. 94 00:05:29,840 --> 00:05:32,320 Скоро ще трябва да те видя отново. 95 00:05:32,520 --> 00:05:34,080 Трябва да мога да те намеря. 96 00:05:34,280 --> 00:05:36,920 - Къде сме с ASE? - Никъде. 97 00:05:37,120 --> 00:05:39,880 Те предлагат семейство, но не и в Париж. 98 00:05:40,480 --> 00:05:41,880 - Не можеш да откажеш 99 00:05:42,080 --> 00:05:43,920 всички ръце че ви предаваме. 100 00:05:44,120 --> 00:05:46,760 В крайна сметка ще се гмуркате в бизнеса 101 00:05:46,960 --> 00:05:48,440 сериозни и няма да можем 102 00:05:48,640 --> 00:05:50,000 избягвайте затварянето. 103 00:05:50,200 --> 00:05:52,000 Улицата не е добра за вас. 104 00:05:52,200 --> 00:05:54,080 - Ще го занеса вкъщи. 105 00:05:56,320 --> 00:05:57,800 Нищо не ме спира. 106 00:05:58,760 --> 00:05:59,640 хайде хайде 107 00:06:05,160 --> 00:06:06,160 Задръжте. 108 00:06:08,120 --> 00:06:12,040 Трябва да ми обясниш защо ти си участвал в този грабеж. 109 00:06:12,240 --> 00:06:14,520 Принудихме те или беше заради парите? 110 00:06:14,720 --> 00:06:16,280 - За Юсуф е, 111 00:06:16,480 --> 00:06:17,960 малкият ми брат. 112 00:06:18,160 --> 00:06:19,680 Той е заседнал в Испания. 113 00:06:19,880 --> 00:06:22,080 Контрабандистите искат 1000 евро. Месецът 114 00:06:22,280 --> 00:06:24,840 последният беше 500. Изпратих ги 115 00:06:25,080 --> 00:06:26,680 и те го ограбиха. 116 00:06:26,880 --> 00:06:28,560 - На колко години е? - Десет години. 117 00:06:28,760 --> 00:06:31,760 - И на десет години, Той на същото пътуване ли е като теб? 118 00:06:31,960 --> 00:06:33,120 Родителите ти знаят ли? 119 00:06:35,440 --> 00:06:38,000 Казват, че сме по-добри тук, отколкото в Мароко. 120 00:06:38,200 --> 00:06:39,360 Ето, ние нямаме нищо. 121 00:06:41,240 --> 00:06:42,920 Ще ме заведеш ли при теб? 122 00:06:43,120 --> 00:06:45,400 - Да, но е временно. 123 00:06:45,600 --> 00:06:47,640 Разбирате ли „временно“? - да 124 00:06:48,160 --> 00:06:51,200 Както когато сме в следствения арест. 125 00:06:51,920 --> 00:06:54,760 - Да, ето го. Учиш се бързо, ти. 126 00:06:55,120 --> 00:06:56,040 - Знаеш ли какво? 127 00:06:56,680 --> 00:07:00,040 Предварителен арест, може да продължи една година. 128 00:07:01,680 --> 00:07:03,280 И аз, една година условно, 129 00:07:03,720 --> 00:07:04,760 Това ме устройва. 130 00:07:06,360 --> 00:07:08,400 Особено ако е с теб. 131 00:07:10,080 --> 00:07:30,360 ... 132 00:07:30,560 --> 00:07:33,480 – обадиха се от генералния щаб за автомобилна история. 133 00:07:33,680 --> 00:07:35,400 - Ще обясня. 134 00:07:35,960 --> 00:07:38,000 - Прецака ли го, Али? 135 00:07:39,440 --> 00:07:41,720 - Ако те попитаме, кажи, че съм аз. 136 00:07:42,680 --> 00:07:44,160 - Хей, напи ли се? 137 00:07:47,560 --> 00:07:48,200 ние сме тук, 138 00:07:48,400 --> 00:07:49,720 ако имаш нужда, става ли? 139 00:07:54,600 --> 00:07:57,320 (- Можете да направите черно кафе, моля?) 140 00:08:11,000 --> 00:08:13,240 - Ще подам оставка. Спирам всичко. 141 00:08:15,320 --> 00:08:17,400 - Защото си повреден кола? 142 00:08:18,040 --> 00:08:19,520 - Прецаках се. 143 00:08:22,040 --> 00:08:24,600 Това е Билал, това копеле. 144 00:08:25,840 --> 00:08:27,240 Той заплаши с нападение 145 00:08:27,440 --> 00:08:29,080 в Maïwenn и Noa. 146 00:08:30,000 --> 00:08:32,320 Той знае къде живея, той има снимки. 147 00:08:32,960 --> 00:08:33,920 Той подсмърча. 148 00:08:35,880 --> 00:08:36,520 Той осигурява 149 00:08:36,720 --> 00:08:38,360 децата от бандата на Сиско. 150 00:08:39,720 --> 00:08:41,000 Видях го. 151 00:08:41,200 --> 00:08:42,720 - Кога? - Вчера. 152 00:08:43,880 --> 00:08:46,920 Той ги вдигна от клека, Сулейман и още двама. 153 00:08:48,280 --> 00:08:50,600 Той ги доведе в пустош. 154 00:08:50,800 --> 00:08:52,560 Тибо Сиско беше там, 155 00:08:52,760 --> 00:08:54,960 той изглеждаше да познава добре Билал. 156 00:08:55,160 --> 00:08:56,480 Виждаше се. 157 00:08:59,080 --> 00:09:02,120 Той взе децата на борда, така че го приех спокойно. 158 00:09:02,320 --> 00:09:04,440 Не знам какво ме обзе. 159 00:09:06,920 --> 00:09:09,000 играх каубой, като идиот. 160 00:09:12,120 --> 00:09:12,840 изведнъж 161 00:09:13,040 --> 00:09:15,520 Билал ме забеляза и ме блокира. 162 00:09:15,720 --> 00:09:17,000 - И те заплаши. 163 00:09:21,200 --> 00:09:22,680 Тя въздъхва. 164 00:09:26,640 --> 00:09:29,800 Имаме връзката между групата от Cisco и децата. 165 00:09:30,600 --> 00:09:31,760 Това е Билал. 166 00:09:32,840 --> 00:09:33,560 Той ги осигурява 167 00:09:33,760 --> 00:09:36,120 децата за куците им ходове. 168 00:09:38,080 --> 00:09:39,440 - Мисля, че... 169 00:09:39,720 --> 00:09:42,880 Тибо попита Амин за поставяне на етикета под колата 170 00:09:43,080 --> 00:09:44,120 на елзаския. 171 00:09:46,400 --> 00:09:48,080 Сигурно той е... 172 00:09:49,360 --> 00:09:50,400 го спря отзад 173 00:09:50,600 --> 00:09:52,440 за да не ги изхвърли. 174 00:09:52,880 --> 00:09:56,320 Не разбирам защо те искаха да маркират елзаския. 175 00:09:57,200 --> 00:09:58,120 - Ами да, 176 00:09:58,760 --> 00:10:00,560 Cisco иска да ядрото на Alsatian. 177 00:10:01,560 --> 00:10:02,960 - Откъде знаеш това? 178 00:10:07,480 --> 00:10:08,560 - От Gilou. 179 00:10:11,240 --> 00:10:12,400 Той проникна в бандата. 180 00:10:13,160 --> 00:10:14,240 - О, по дяволите! 181 00:10:14,440 --> 00:10:16,640 - Ето защо че е излязъл от затвора. 182 00:10:16,920 --> 00:10:18,160 Той работи за Brémont. 183 00:10:20,040 --> 00:10:22,840 Това беше престъплението, което се регистрира елзасецът във FBS. 184 00:10:28,040 --> 00:10:29,560 Същата вечер го видях отново. 185 00:10:30,560 --> 00:10:32,960 Казах му къде сме, той ще опита 186 00:10:33,160 --> 00:10:34,440 да ни помогне. 187 00:10:36,200 --> 00:10:37,480 От друга страна... 188 00:10:37,840 --> 00:10:38,880 трябва да го покриеш. 189 00:10:39,080 --> 00:10:41,120 Ние работим повече на лентата на Cisco. 190 00:10:41,320 --> 00:10:43,000 Така че не казваме нищо на Бекрич. 191 00:10:46,440 --> 00:10:47,200 Али, 192 00:10:48,480 --> 00:10:49,800 Няма да стигна сам. 193 00:10:53,840 --> 00:10:54,840 - Добре. 194 00:10:58,240 --> 00:11:28,440 ... 195 00:11:28,640 --> 00:11:30,320 - Здравейте, полиция. 196 00:11:31,360 --> 00:11:32,480 Командир Майлард. 197 00:11:33,120 --> 00:11:36,760 Разследваме определен Сабайо който резервира стая в четвъртък, 198 00:11:36,960 --> 00:11:40,080 вероятно под друго име. можеш ли да гледаш 199 00:11:40,280 --> 00:11:41,680 - Капитан Колин. 200 00:11:43,640 --> 00:11:45,560 - Да, ще го разгледаме. 201 00:11:45,920 --> 00:11:46,920 Да, чакай. 202 00:11:47,360 --> 00:11:48,960 така... 203 00:11:49,160 --> 00:11:51,360 Нямам Sabayo, но 204 00:11:51,560 --> 00:11:54,200 <цвят на шрифта=" който резервира всеки четвъртък. 205 00:11:54,400 --> 00:11:57,560 Той винаги взема 310 и 312. 206 00:11:57,760 --> 00:11:59,640 Това е някакъв Вирджил Молбат 207 00:11:59,840 --> 00:12:02,640 и е резервиран за днес. - Страхотно. 208 00:12:02,840 --> 00:12:04,680 Другата седмица също? 209 00:12:05,360 --> 00:12:07,480 - Наистина, да. 210 00:12:08,400 --> 00:12:13,560 - Слушай, ще вземем стаята който граничи с 310 211 00:12:13,760 --> 00:12:15,400 и 312. - За днес? 212 00:12:15,600 --> 00:12:17,040 - За днес да. 213 00:12:23,920 --> 00:12:25,520 Тибо подсмърча. 214 00:12:28,720 --> 00:12:29,640 - Хей! 215 00:12:29,840 --> 00:12:30,600 <цвят на шрифта=" 216 00:12:30,920 --> 00:12:33,240 Капитан Колин и командир Майлард! 217 00:12:34,080 --> 00:12:35,080 Става, нали? 218 00:12:35,840 --> 00:12:38,320 Колин-Мейлард... – Разбрах. 219 00:12:39,960 --> 00:12:41,160 Той ръкопляска. 220 00:12:42,160 --> 00:12:43,680 По дяволите, мърда се. 221 00:12:44,560 --> 00:12:45,440 Внимание! 222 00:12:52,800 --> 00:12:53,680 Двама са. 223 00:12:54,400 --> 00:12:56,880 Елзасецът и неговият привърженик. 224 00:12:59,240 --> 00:13:00,360 - Колко са? 225 00:13:00,680 --> 00:13:02,320 - Поне 15 кила кока-кола. 226 00:13:02,720 --> 00:13:03,680 - Кола! 227 00:13:04,280 --> 00:13:05,520 виждаш ли - да 228 00:13:09,200 --> 00:13:11,200 Трябва да са купувачите. 229 00:13:12,480 --> 00:13:13,240 Парите трябва 230 00:13:13,440 --> 00:13:15,000 да е в спортната чанта. 231 00:13:15,840 --> 00:13:16,560 Връщат се 232 00:13:16,760 --> 00:13:19,800 за извършване на сделката извън полезрението. 233 00:13:20,400 --> 00:13:21,040 - Чакай, 234 00:13:21,240 --> 00:13:23,400 по 60 000 за килограм, Това е сделка... 235 00:13:25,600 --> 00:13:26,280 900 000! 236 00:13:26,480 --> 00:13:28,720 Бавна музика 237 00:13:28,920 --> 00:14:04,560 --- 238 00:14:07,840 --> 00:14:09,840 (- Те броят билетите.) 239 00:14:10,240 --> 00:14:11,520 Разбийте 240 00:14:11,720 --> 00:14:32,880 ... 241 00:14:33,080 --> 00:14:34,120 <цвят на шрифта=" 242 00:14:37,920 --> 00:14:39,680 какво става 243 00:14:40,040 --> 00:14:41,320 - Гило? - да 244 00:14:46,280 --> 00:14:48,080 - Какво? - Добре, виждам делириума. 245 00:14:49,800 --> 00:14:50,800 Взривете се. 246 00:14:51,160 --> 00:14:52,080 - Без грижи. 247 00:14:58,000 --> 00:14:59,640 - Има ли проблем? 248 00:15:00,000 --> 00:15:02,360 - Не, забрави. Секс история. 249 00:15:02,560 --> 00:15:03,560 - Добре. 250 00:15:07,320 --> 00:15:08,200 (- Успокой се.) 251 00:15:10,560 --> 00:15:13,200 тракане на брояча на банкноти 252 00:15:13,680 --> 00:15:16,480 - Забрави това снощи. - О... 253 00:15:17,120 --> 00:15:17,880 Опа! 254 00:15:18,960 --> 00:15:19,880 аз ти благодаря 255 00:15:24,360 --> 00:15:25,800 - Тя не те харесва много 256 00:15:26,000 --> 00:15:27,240 Пропусна тази вратовръзка. 257 00:15:27,760 --> 00:15:29,160 - Искаше ли да ме видиш? 258 00:15:29,560 --> 00:15:31,920 - Абсолютно. Влез, Берто. 259 00:15:32,960 --> 00:15:34,240 седнете 260 00:15:34,440 --> 00:15:36,040 Госпожо съдия чу Сулейман, 261 00:15:36,240 --> 00:15:37,840 има нова песен. 262 00:15:38,040 --> 00:15:40,360 - Показах му снимки на бандата 263 00:15:40,760 --> 00:15:43,360 за да види дали е бил в контакт с тях 264 00:15:43,560 --> 00:15:46,280 и той реагира остро до този на Тибо Сиско. 265 00:15:46,480 --> 00:15:48,080 Сигурен съм, че го познава. 266 00:15:48,840 --> 00:15:51,120 Сигурно е той който попита Амин 267 00:15:51,320 --> 00:15:53,240 да поставите маяка, 268 00:15:53,560 --> 00:15:56,720 и може да го е убил за да се уверите, че той остава тих. 269 00:15:57,120 --> 00:15:58,640 - Какво мислиш? 270 00:16:01,760 --> 00:16:03,560 - Издържа. да 271 00:16:04,840 --> 00:16:06,320 - Значи имаме нужда от неговата ДНК 272 00:16:06,520 --> 00:16:09,960 да го сравня с това намерени върху тялото на Амин. 273 00:16:10,760 --> 00:16:13,520 - Не е толкова просто. За събиране на ДНК, 274 00:16:13,720 --> 00:16:16,480 трябва да го приемем като знаме по простъпка. 275 00:16:17,000 --> 00:16:19,360 - Записано е за нападение и побой, 276 00:16:19,600 --> 00:16:22,000 наркотици, Лесно е да го хванете. 277 00:16:24,640 --> 00:16:26,320 Излагате се на него 24 часа в денонощието, 278 00:16:26,520 --> 00:16:28,120 и при най-малкото нещо, стискаш го. 279 00:16:29,680 --> 00:16:32,320 разчитам на теб за да направите това възможно най-бързо. 280 00:16:34,560 --> 00:16:35,560 съгласни ли сме 281 00:16:35,760 --> 00:16:36,880 - Естествено. 282 00:16:44,760 --> 00:16:47,080 - Имате ли зарядно? - Хм... Да. 283 00:16:47,280 --> 00:16:48,640 Той трябва да е там. 284 00:16:50,320 --> 00:16:52,760 Можете да се настроите там, ако искате. 285 00:17:04,080 --> 00:17:04,880 - Юсуф! 286 00:17:05,160 --> 00:17:08,400 Говорят на арабски. 287 00:17:08,600 --> 00:17:24,680 --- 288 00:17:32,160 --> 00:17:33,280 - Къде е брат ти? 289 00:17:33,480 --> 00:17:36,040 - Северно от Барселона, на паркинг. 290 00:17:36,400 --> 00:17:38,520 трябва да тръгвам - Чакай, 291 00:17:38,720 --> 00:17:40,760 вече е чудо че си тук. 292 00:17:40,960 --> 00:17:41,840 - Той ми е брат. 293 00:17:42,600 --> 00:17:44,640 Той има нужда от мен. - Добре, но 294 00:17:44,840 --> 00:17:46,800 какво ще правиш Плащане на тези момчета? 295 00:17:47,280 --> 00:17:48,720 - Отивам да взема автобуса. 296 00:17:48,920 --> 00:17:52,080 - Не казвай нищо. Шофьорите контролират, 297 00:17:52,280 --> 00:17:54,240 не можеш да се качиш без документи. 298 00:17:54,440 --> 00:17:55,440 - Няма значение, 299 00:17:55,640 --> 00:17:57,880 Ще се кача в камион. 300 00:17:58,080 --> 00:18:00,160 - Забранявам ти. - Ти не си ми майка. 301 00:18:00,360 --> 00:18:01,720 той ми е брат 302 00:18:02,280 --> 00:18:04,160 - Знам, че не съм ти майка. 303 00:18:05,000 --> 00:18:06,520 - Той ми е брат. - Знам. 304 00:18:06,720 --> 00:18:09,040 - Не искам остави го на мира. 305 00:18:09,240 --> 00:18:11,040 - Хайде, хайде. 306 00:18:13,960 --> 00:18:15,560 - Ще отида да го взема. 307 00:18:17,800 --> 00:18:19,200 - Аз ще отида. 308 00:18:22,360 --> 00:18:24,960 - Трябва да го вземем ДНК-то на Тибо Сиско. 309 00:18:25,160 --> 00:18:27,600 JP, вземи мотора, тръгваме заедно. 310 00:18:32,400 --> 00:18:34,960 Момчета, имам нещо важно да ти кажа. 311 00:18:36,160 --> 00:18:38,360 Гилоу проникна в бандата на Сиско. 312 00:18:38,720 --> 00:18:40,280 Той работи за Brémont. 313 00:18:41,680 --> 00:18:43,880 Не трябва да разкриваме прикритието си. 314 00:18:44,320 --> 00:18:47,280 PV ще трябва да бъде редактиран. - Капитанът в сока ли е? 315 00:18:47,480 --> 00:18:49,840 - Не, и не искам да му казвам нищо. 316 00:18:51,160 --> 00:18:52,560 Това те питам, 317 00:18:52,760 --> 00:18:55,960 редактирам PV, да лъжеш шефа не е нищо. 318 00:18:57,000 --> 00:19:00,120 Ако някои хора се чувстват неудобно с това, кажи го. 319 00:19:00,320 --> 00:19:03,240 Ще уредя да ви сложа извън картината. 320 00:19:04,640 --> 00:19:07,120 - Добре за мен. - Аз също. 321 00:19:07,320 --> 00:19:08,520 - Гилоу е! 322 00:19:09,440 --> 00:19:10,400 - Добре. 323 00:19:13,200 --> 00:19:15,960 Шефе, да вървим бързо в Cisco Pavilion. 324 00:19:16,160 --> 00:19:17,080 - Ах... 325 00:19:17,600 --> 00:19:18,720 Добре. 326 00:19:19,240 --> 00:19:20,840 идвам с теб - Не. 327 00:19:21,240 --> 00:19:23,000 имам предвид... 328 00:19:23,280 --> 00:19:25,280 Може да продължи. - Да, но хей 329 00:19:25,480 --> 00:19:28,080 Ще хванем убиеца на Амин. 330 00:19:28,280 --> 00:19:29,320 Искам да съм там. 331 00:19:29,520 --> 00:19:30,240 - Ако искаш, 332 00:19:30,440 --> 00:19:32,240 започваме и ние ви казваме дали се движи. 333 00:19:35,840 --> 00:19:36,520 - Добре. 334 00:19:40,480 --> 00:19:42,000 На вратата се звъни. 335 00:19:46,240 --> 00:19:47,160 <цвят на шрифта=" 336 00:19:48,440 --> 00:19:49,120 - Влизай. 337 00:19:51,680 --> 00:19:52,840 - Чакай ме там, 338 00:19:53,040 --> 00:19:54,240 моля 339 00:19:55,400 --> 00:19:58,360 Мога ли да говоря с вас за две минути? - След теб. 340 00:20:01,080 --> 00:20:01,960 млад мъж! 341 00:20:02,760 --> 00:20:03,640 моля 342 00:20:12,680 --> 00:20:16,320 - Имам нужда от теб за детегледачка Сулейман един-два дни. 343 00:20:16,520 --> 00:20:19,800 Той остава с мен, но трябва да отида в Испания. 344 00:20:20,000 --> 00:20:23,160 - Колко време е отседнал при вас? - Временно е. 345 00:20:25,480 --> 00:20:28,880 - Напълнете хладилника си и му кажи да те чака. 346 00:20:29,160 --> 00:20:30,360 - Не мога. 347 00:20:31,320 --> 00:20:33,360 Той е в голяма беда. 348 00:20:33,560 --> 00:20:34,320 аз не мога 349 00:20:34,520 --> 00:20:35,960 остави го на мира. 350 00:20:36,160 --> 00:20:37,560 - Каква неприятност? 351 00:20:39,760 --> 00:20:41,360 - Някои момчета са го използвали 352 00:20:41,560 --> 00:20:43,800 за грабеж. Той беше арестуван, 353 00:20:45,240 --> 00:20:48,680 изпратиха му своя адвокат да оказва натиск върху него. 354 00:20:48,880 --> 00:20:50,040 смърди. 355 00:20:52,040 --> 00:20:54,040 - Какво ще правиш в Испания? 356 00:20:57,280 --> 00:20:59,440 - Отивам да взема малкия му брат. 357 00:20:59,640 --> 00:21:01,480 - Знаете ли какво рискувате? 358 00:21:03,560 --> 00:21:04,400 Вие ли сте Майка Тереза? 359 00:21:05,600 --> 00:21:06,480 чакай 360 00:21:06,680 --> 00:21:07,880 не сме свършили. 361 00:21:08,080 --> 00:21:09,120 - Ние тръгваме. 362 00:21:13,560 --> 00:21:14,720 - Ерик! 363 00:21:16,280 --> 00:21:17,920 - По дяволите, ти си досаден! 364 00:21:19,440 --> 00:21:21,520 предполагам Обичате ли пържени картофи? 365 00:21:23,200 --> 00:21:25,000 Отиваме да обядваме, 366 00:21:25,200 --> 00:21:26,400 ще се опознаем. 367 00:21:27,880 --> 00:21:28,920 - Задръж. 368 00:21:29,200 --> 00:21:30,680 Нещата му са в дома ми, 369 00:21:30,880 --> 00:21:33,080 най-простият е да се установят там. 370 00:21:37,360 --> 00:21:38,560 БЛАГОДАРЯ 371 00:21:43,120 --> 00:21:44,680 Всичко ще бъде наред, става ли? 372 00:21:45,640 --> 00:21:47,040 ще се върна скоро. 373 00:21:47,800 --> 00:21:50,440 Бавна музика 374 00:21:50,640 --> 00:22:18,320 --- 375 00:22:18,520 --> 00:22:19,840 лай 376 00:22:20,040 --> 00:22:23,600 --- 377 00:22:23,800 --> 00:22:24,760 *- Движи се 378 00:22:24,960 --> 00:22:25,880 на твоя страна? 379 00:22:27,960 --> 00:22:30,000 - Отрицателно, не видяхме никого. 380 00:22:31,200 --> 00:22:33,120 <цвят на шрифта=" 381 00:22:33,320 --> 00:22:43,440 --- 382 00:22:43,640 --> 00:22:44,280 - На всички. 383 00:22:44,480 --> 00:22:45,640 * Mercedes на Cisco 384 00:22:45,840 --> 00:22:46,840 пристигат. 385 00:22:49,560 --> 00:22:51,920 - Ето, виждам го. Ето го. 386 00:22:52,120 --> 00:23:00,040 --- 387 00:23:00,240 --> 00:23:02,040 - На всички. Тибо е зад волана. 388 00:23:03,840 --> 00:23:05,280 * Той е съвсем сам. 389 00:23:05,480 --> 00:23:14,240 --- 390 00:23:31,320 --> 00:23:32,720 - Съдия. 391 00:23:38,520 --> 00:23:39,160 <цвят на шрифта=" 392 00:23:39,360 --> 00:23:42,440 Ескофие. Изглежда, че имате нещо ново. 393 00:23:42,640 --> 00:23:44,440 - Имаме хотел Transac. 394 00:23:46,120 --> 00:23:48,120 Cisco le braque следващата седмица. 395 00:23:48,840 --> 00:23:50,040 - Отлично. 396 00:23:51,720 --> 00:23:53,320 - Ето един план 397 00:23:53,520 --> 00:23:56,280 с входове, изходи, броя на момчетата. 398 00:24:01,200 --> 00:24:03,800 - А купувачите? - Добре организирани професионалисти. 399 00:24:04,480 --> 00:24:06,680 Хубаво би било да ударим знамето. 400 00:24:07,320 --> 00:24:09,000 - А за убийството? 401 00:24:10,200 --> 00:24:12,720 - Говорихме около 11.43. Може и да излезе. 402 00:24:13,120 --> 00:24:15,240 - Ако се докопаш до него... 403 00:24:15,480 --> 00:24:18,520 имаме куршума на престъплението, може да ги обърка. 404 00:24:18,720 --> 00:24:20,280 Ако имаме и знамето, 405 00:24:20,480 --> 00:24:21,760 това е джакпот. 406 00:24:24,040 --> 00:24:26,840 - Време е да те намеря изходна врата. 407 00:24:27,280 --> 00:24:28,200 - Твърде рано е, 408 00:24:28,400 --> 00:24:30,600 ако си тръгна сега, той ще се откаже. 409 00:24:31,440 --> 00:24:32,960 - Предстои обирът. 410 00:24:33,840 --> 00:24:34,600 - Откраднаха 411 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 оръжия. 412 00:24:36,000 --> 00:24:39,160 Ограбиха инкасатор. ти не знаеш 413 00:24:41,800 --> 00:24:42,480 - не 414 00:24:42,680 --> 00:24:44,520 аз знаех че са насочили оръжия 415 00:24:44,720 --> 00:24:46,280 но не знам как. 416 00:24:52,880 --> 00:24:53,520 - Добре. 417 00:24:53,960 --> 00:24:54,760 Ще видим 418 00:24:54,960 --> 00:24:56,160 да те ексфилтрирам. 419 00:24:57,160 --> 00:24:58,320 Ще те оставя да завършиш. 420 00:24:58,880 --> 00:25:00,000 - Съдия. 421 00:25:07,160 --> 00:25:09,080 Знам, че си бил там. 422 00:25:09,440 --> 00:25:10,960 Познах гласа ти. 423 00:25:12,160 --> 00:25:15,400 - Трябваше да ги придружа, но не участвах. 424 00:25:16,040 --> 00:25:16,960 - Както и да е, 425 00:25:17,160 --> 00:25:18,120 Покрих те. 426 00:25:19,360 --> 00:25:22,320 В доклада се казва че почукването не се чува. 427 00:25:24,720 --> 00:25:25,840 - БЛАГОДАРЯ. 428 00:25:27,840 --> 00:25:29,760 - Искам и аз да работи. 429 00:25:31,560 --> 00:25:34,360 - Транзакциите се случват в две спални. 430 00:25:34,560 --> 00:25:36,600 Продължава 15 минути, те броят парите 431 00:25:36,800 --> 00:25:38,520 и опитайте нещата. 432 00:25:38,720 --> 00:25:41,280 Гилоу казва там трябва да пишете. 433 00:25:44,040 --> 00:25:45,400 - Къде е Гилоу? 434 00:25:45,640 --> 00:25:47,000 - Той отиде в дома си. 435 00:25:47,200 --> 00:25:49,640 - О, да? Няколко дни разстояние от брако? 436 00:25:49,840 --> 00:25:50,600 Това е основата, 437 00:25:50,800 --> 00:25:52,560 не мърдаме от скривалището! 438 00:25:52,840 --> 00:25:54,280 - Искаше дрехи. 439 00:25:54,480 --> 00:25:56,520 - Ахмед е прав, не трябва да пуска. 440 00:25:57,160 --> 00:26:00,240 - Ходихме на среща, Ще го върна по-късно. 441 00:26:00,800 --> 00:26:01,480 Продължаваме. 442 00:26:02,080 --> 00:26:03,200 ъъ... 443 00:26:03,960 --> 00:26:06,560 по дяволите! Направихме цялото разузнаване! 444 00:26:06,760 --> 00:26:09,000 Вие сте скучни, никога не работи! 445 00:26:10,400 --> 00:26:13,160 - Забрави, Ангел. Детето ти е лудо. 446 00:26:13,720 --> 00:26:14,400 - А? 447 00:26:15,680 --> 00:26:16,520 - Какво? 448 00:26:19,520 --> 00:26:22,080 Какво, какво казах? - Кажи го пак 449 00:26:22,280 --> 00:26:24,240 и майната ти, разбираш ли? - О! 450 00:26:24,440 --> 00:26:26,360 успокой се има брацо за приготвяне. 451 00:26:26,560 --> 00:26:28,920 Съспенс музика 452 00:26:29,120 --> 00:26:37,880 --- 453 00:26:44,360 --> 00:26:48,800 <цвят на шрифта=" 454 00:26:49,000 --> 00:26:50,200 - Движи се. 455 00:26:51,000 --> 00:26:52,360 - За късмет. 456 00:26:52,880 --> 00:26:54,440 *- Получено, готови сме. 457 00:26:56,800 --> 00:26:58,440 - Тибо е, той е сам. 458 00:26:58,640 --> 00:27:00,480 *- Ще го взема. - Добре, в костюма. 459 00:27:00,680 --> 00:27:11,560 --- 460 00:27:11,760 --> 00:27:14,560 Бавна музика 461 00:27:14,760 --> 00:27:20,080 --- 462 00:27:20,280 --> 00:27:22,880 * Радио шоу 463 00:27:23,080 --> 00:27:26,000 --- 464 00:27:26,200 --> 00:27:31,240 <цвят на шрифта=" 465 00:27:31,440 --> 00:27:34,480 --- 466 00:27:34,680 --> 00:27:36,640 --- 467 00:27:39,160 --> 00:27:41,520 Мелодия на телефона 468 00:27:43,680 --> 00:27:44,320 - Да? 469 00:27:45,000 --> 00:27:46,640 - Е, преминаваш ли го? 470 00:27:46,960 --> 00:27:49,120 *- Ние сме приятели. Имаме обща страст 471 00:27:49,320 --> 00:27:50,960 за шишчета. 472 00:27:51,960 --> 00:27:55,680 За сметка на това приемаше лекарства. Какво представлява Ривотрил? 473 00:27:56,040 --> 00:27:58,520 - Транквиланти. *- Той довърши кутията. 474 00:27:58,720 --> 00:28:01,600 Той взе три или четири. това нормално ли е 475 00:28:01,840 --> 00:28:02,720 *- Не, 476 00:28:02,920 --> 00:28:04,280 но какво искаш да направиш? 477 00:28:04,480 --> 00:28:07,680 За сега той е пристрастен, Ще се занимаем с това по-късно. 478 00:28:08,080 --> 00:28:11,440 * Намерихте ли филм за него? - Той сам намери един. 479 00:28:12,040 --> 00:28:14,960 Със зомбита и върколаци. Той го харесва. 480 00:28:15,640 --> 00:28:16,960 * Аз съм твърде стар. 481 00:28:17,800 --> 00:28:19,080 - Ти си глупав! *- Да. 482 00:28:19,840 --> 00:28:22,240 Стар пердах. Но старият пердах гледа! 483 00:28:24,080 --> 00:28:25,000 - БЛАГОДАРЯ. 484 00:28:25,680 --> 00:28:27,080 Ще ти се обадя утре. 485 00:28:27,320 --> 00:28:28,720 - Целувам те. 486 00:28:34,320 --> 00:28:35,320 добре ли е 487 00:28:35,520 --> 00:28:57,240 ... 488 00:28:57,640 --> 00:28:58,760 *- На всички. 489 00:29:00,120 --> 00:29:01,840 Той току-що кацна. 490 00:29:02,200 --> 00:29:05,200 Той попада в задънена улица и се насочва към 491 00:29:05,400 --> 00:29:06,480 * билярд. 492 00:29:06,680 --> 00:29:09,200 *- Получено. *- JP, стигна до дъното на безизходицата. 493 00:29:09,400 --> 00:29:12,160 Съспенс музика 494 00:29:12,360 --> 00:29:14,360 --- 495 00:29:14,560 --> 00:29:15,480 Добре, аз ще отида. 496 00:29:17,200 --> 00:29:18,480 Обаждам се по телефона. 497 00:29:18,680 --> 00:29:29,120 --- 498 00:29:29,320 --> 00:29:31,680 *- До всички от JP, Засаждам се на дъното. 499 00:29:34,880 --> 00:29:37,480 Фънк музика 500 00:29:37,680 --> 00:29:44,600 --- 501 00:29:44,800 --> 00:29:45,600 - Мохито. 502 00:29:45,960 --> 00:29:46,880 - Мохито! 503 00:29:47,080 --> 00:30:07,000 --- 504 00:30:07,360 --> 00:30:09,080 Вибриране на телефона 505 00:30:12,360 --> 00:30:13,840 - Да, тук съм. 506 00:30:14,040 --> 00:30:15,880 *- Току що си поръча питие. 507 00:30:16,080 --> 00:30:17,560 - Той поръча питие. 508 00:30:18,040 --> 00:30:19,440 <цвят на шрифта=" 509 00:30:19,760 --> 00:30:22,760 Ако остане малко, можем арестуват го за пиянство. 510 00:30:23,160 --> 00:30:38,960 --- 511 00:30:39,200 --> 00:30:40,080 - Задръж. 512 00:30:40,280 --> 00:30:51,000 --- 513 00:30:51,200 --> 00:30:53,120 - Второ мохито, моля 514 00:30:53,320 --> 00:30:54,320 - Започваме. 515 00:30:54,520 --> 00:31:10,440 --- 516 00:31:12,760 --> 00:31:14,400 - Нещо ново, Берто? 517 00:31:14,920 --> 00:31:16,000 - Не, и има 518 00:31:16,200 --> 00:31:17,720 за момент той флиртува. 519 00:31:18,440 --> 00:31:20,400 - Той флиртува. 520 00:31:33,960 --> 00:31:35,440 <цвят на шрифта=" 521 00:31:37,640 --> 00:31:39,240 Всички, от Бекриче. 522 00:31:39,800 --> 00:31:41,440 Ескофие пристига. 523 00:31:41,640 --> 00:31:43,960 * Берто, скрий се! 524 00:31:46,560 --> 00:31:47,520 Той работи за Brémont. 525 00:31:49,200 --> 00:31:50,680 Той проникна в бандата. 526 00:31:51,960 --> 00:31:52,720 * Получено ли е? 527 00:31:54,360 --> 00:31:55,840 *- Да, получи се, шефе. 528 00:31:57,440 --> 00:31:58,840 - Ще обясня. 529 00:32:05,520 --> 00:32:17,120 <цвят на шрифта=" 530 00:32:17,320 --> 00:32:18,040 - Гило! 531 00:32:19,720 --> 00:32:20,480 какво ще кажете за вас 532 00:32:22,600 --> 00:32:24,240 - Хм... Представи ме? 533 00:32:24,440 --> 00:32:25,600 - да - Летисия. 534 00:32:25,800 --> 00:32:26,600 - Гилоу, 535 00:32:26,800 --> 00:32:28,400 той работи с мен. 536 00:32:28,760 --> 00:32:30,240 Той се грижи за сигурността. 537 00:32:31,080 --> 00:32:32,240 - Хей, тя е моето момиче! 538 00:32:34,400 --> 00:32:37,120 - Кирил, просто си говорим. - О, да? 539 00:32:37,360 --> 00:32:39,000 Хайде, да отидем там. - Не! 540 00:32:39,200 --> 00:32:41,120 - Затвори си устата! - Остави, Тити. 541 00:32:42,680 --> 00:32:43,680 - Пусни я! 542 00:32:43,880 --> 00:32:45,480 - Има объркване 543 00:32:45,680 --> 00:32:47,680 * между Тибо и момчето на момичето. 544 00:32:47,880 --> 00:32:48,800 - Загрява се. 545 00:32:51,400 --> 00:32:52,520 - Копеле! 546 00:32:52,720 --> 00:32:53,640 - Излиза извън контрол. 547 00:32:58,720 --> 00:33:00,960 - По дяволите! - Какво има! 548 00:33:01,160 --> 00:33:02,040 - Какво правим? 549 00:33:02,400 --> 00:33:03,880 - Обадете се на ченгетата! 550 00:33:04,480 --> 00:33:05,240 - Остави го! 551 00:33:05,440 --> 00:33:06,160 остави го! 552 00:33:06,720 --> 00:33:08,160 - Той губи нервите си там. 553 00:33:10,320 --> 00:33:11,760 - И така? - Викаме! 554 00:33:11,960 --> 00:33:13,080 * Обаждаме се! 555 00:33:14,160 --> 00:33:15,160 - Полиция! 556 00:33:16,360 --> 00:33:17,640 - Остани тук, Амрани. 557 00:33:18,080 --> 00:33:19,560 - Спри! 558 00:33:20,360 --> 00:33:22,240 - Пусни го! 559 00:33:22,640 --> 00:33:23,560 Спокойно ти. 560 00:33:23,760 --> 00:33:25,680 Обърни се. Дайте ръцете си. 561 00:33:29,080 --> 00:33:30,000 - Ела тук. 562 00:33:30,560 --> 00:33:32,760 - Берто, взимаш всичко това на борда. 563 00:33:33,680 --> 00:33:35,400 - Пусни ме! - Хайде, JP. 564 00:33:36,080 --> 00:33:37,000 - Не ме докосвай. 565 00:33:37,200 --> 00:33:39,200 Полицейска сирена 566 00:33:39,400 --> 00:33:43,920 --- 567 00:33:47,800 --> 00:33:50,360 - Комисар Бекрич, ще ми ги донесеш ли 568 00:33:50,560 --> 00:33:51,840 Уведомявам прокуратурата. 569 00:33:57,920 --> 00:33:59,360 Али въздъхва. 570 00:34:02,160 --> 00:34:03,240 Берто? 571 00:34:04,200 --> 00:34:05,480 трябва да говоря с теб 572 00:34:08,200 --> 00:34:09,880 Знаехте ли за Gilou? 573 00:34:10,360 --> 00:34:11,000 - Видях го 574 00:34:11,200 --> 00:34:13,440 по време на скривалището на павилиона. 575 00:34:13,640 --> 00:34:15,280 Говорих с групата за това. 576 00:34:16,920 --> 00:34:19,840 Не те искахме... - Разбирам. 577 00:34:20,400 --> 00:34:21,960 Знаех го от Бремонт. 578 00:34:25,680 --> 00:34:26,360 - Добре, 579 00:34:26,560 --> 00:34:27,760 ние сме в беда. 580 00:34:29,560 --> 00:34:32,560 Съдебният преглед на Gilou риск от скок? 581 00:34:32,760 --> 00:34:34,120 - Има шанс. 582 00:34:43,400 --> 00:34:45,600 Дистанционни разговори на испански 583 00:34:46,960 --> 00:34:50,760 --- 584 00:34:50,960 --> 00:34:53,000 Салио първичния que aparecen las flores. 585 00:34:58,440 --> 00:34:59,400 - Табако? 586 00:35:03,280 --> 00:35:11,680 * Message de répondeur en espagnol 587 00:35:11,880 --> 00:35:12,720 - Моля. 588 00:35:14,960 --> 00:35:16,920 Търся дете. 589 00:35:17,120 --> 00:35:19,160 Малко момче, мароканец. 590 00:35:19,360 --> 00:35:20,560 - Марокански? - Марокански? 591 00:35:20,760 --> 00:35:21,800 - да 592 00:35:22,600 --> 00:35:25,680 Познавате ли Юсуф? Малко момче? - Не. 593 00:35:30,320 --> 00:35:33,080 Мистериозна музика 594 00:35:33,280 --> 00:35:55,080 --- 595 00:35:55,280 --> 00:35:56,560 - Търся Юсуф. 596 00:35:56,760 --> 00:36:09,600 --- 597 00:36:10,000 --> 00:36:11,280 - Хайде де. 598 00:36:12,280 --> 00:36:13,880 Юсуф е тук. 599 00:36:14,080 --> 00:36:16,000 - Юсуф. Аз съм Жозефин. 600 00:36:16,840 --> 00:36:18,440 Вземете си нещата, да тръгваме. 601 00:36:21,240 --> 00:36:22,280 - Франция! - Юсуф. 602 00:36:23,160 --> 00:36:23,920 Франция! 603 00:36:24,120 --> 00:36:25,120 Франция, моля! 604 00:36:25,320 --> 00:36:26,440 - Не, не, не! 605 00:36:26,640 --> 00:36:28,720 Не мога да ги взема. 606 00:36:28,920 --> 00:36:29,840 аз не мога 607 00:36:30,040 --> 00:36:31,480 - МОЛЯ! 608 00:36:31,680 --> 00:36:33,320 - Не мога, не. тук 609 00:36:33,600 --> 00:36:34,600 Задръжте. 610 00:36:35,800 --> 00:36:37,320 Радостни възклицания 611 00:36:38,800 --> 00:36:40,840 Давай, качи се отзад. 612 00:36:41,040 --> 00:36:47,880 --- 613 00:36:48,080 --> 00:36:49,200 - Сеньора, табако? 614 00:36:49,480 --> 00:36:51,320 - Не, благодаря. - Тютюн? 615 00:36:52,600 --> 00:36:53,720 пурети? 616 00:36:54,560 --> 00:36:55,560 Сеньора. 617 00:36:56,240 --> 00:36:57,360 <цвят на шрифта=" 618 00:36:58,080 --> 00:37:00,320 - Чакай ! 619 00:37:01,400 --> 00:37:04,320 - Тютюн, 30 евро. - Всичко ще ти взема. 620 00:37:06,800 --> 00:37:07,440 - Знам 621 00:37:07,640 --> 00:37:09,280 за вашето проникване. 622 00:37:10,000 --> 00:37:12,040 Поддържам връзка с Brémont. 623 00:37:12,560 --> 00:37:14,160 - Бяхме на Thibaut Cisco. 624 00:37:14,360 --> 00:37:17,000 Съдията смята, че се е спънал младият мароканец. 625 00:37:17,200 --> 00:37:20,200 Тя ни помоли да го залепим за да събере неговата ДНК. 626 00:37:21,120 --> 00:37:22,960 - С ДНК го уличавате? 627 00:37:23,240 --> 00:37:25,800 - Имаме няколко контактни ДНК върху жертвата. 628 00:37:26,000 --> 00:37:27,040 Има шансове. 629 00:37:30,760 --> 00:37:32,680 - Проблемът, ако съвпада, 630 00:37:33,560 --> 00:37:37,680 Тити пада, Сиско отменя брако и се връщам в затвора. 631 00:37:39,840 --> 00:37:41,560 Но след седмица се качваме 632 00:37:41,760 --> 00:37:42,520 брако. 633 00:37:43,520 --> 00:37:44,560 Бремон ги спира 634 00:37:44,760 --> 00:37:46,280 и ще имате ДНК. 635 00:37:46,880 --> 00:37:49,200 - Добре, освобождаваме Thibaut Cisco. 636 00:37:49,520 --> 00:37:50,680 – ще попита съдията 637 00:37:50,880 --> 00:37:51,720 защо. 638 00:37:53,800 --> 00:37:54,880 - Аз ще се погрижа за това. 639 00:37:57,320 --> 00:37:59,040 Ние не саботираме вашата мисия. 640 00:38:00,640 --> 00:38:02,280 Бях отдаден на това. 641 00:38:04,440 --> 00:38:06,000 - Прокуратурата уведомена ли е? 642 00:38:06,200 --> 00:38:07,320 - Трябваше. 643 00:38:07,520 --> 00:38:08,880 Момчето подава жалба. 644 00:38:09,720 --> 00:38:10,440 Ние също трябва 645 00:38:10,640 --> 00:38:12,120 прослушвам те. 646 00:38:12,320 --> 00:38:13,760 Няма да го режем. 647 00:38:17,520 --> 00:38:20,240 - Мислиш, че контролираш съдебна ще скочи? 648 00:38:20,840 --> 00:38:21,840 - Тя е съдията 649 00:38:22,040 --> 00:38:23,000 кой ще реши. 650 00:38:24,200 --> 00:38:25,200 - Тя няма да разбере нищо 651 00:38:25,400 --> 00:38:26,600 от всичко това. 652 00:38:35,720 --> 00:38:36,800 <цвят на шрифта=" 653 00:38:37,000 --> 00:38:57,480 ... 654 00:38:57,720 --> 00:39:00,080 Мелодия на телефона 655 00:39:02,480 --> 00:39:03,680 - Щях да ти се обадя. 656 00:39:03,880 --> 00:39:06,280 Излизам от офиса. Идваш ли в дома ми? 657 00:39:08,120 --> 00:39:09,880 - Закрихме Thibaut Cisco. 658 00:39:10,120 --> 00:39:11,720 Сбил се в кръчма. 659 00:39:12,400 --> 00:39:14,280 - Не е истина! Страхотно е! 660 00:39:14,480 --> 00:39:15,840 Беше ли съвсем сам? 661 00:39:17,480 --> 00:39:18,240 - да 662 00:39:19,840 --> 00:39:21,360 *- Взехте ли му ДНК? 663 00:39:21,600 --> 00:39:25,120 - Не, той отказа пробата. *- Не е възможно. 664 00:39:25,480 --> 00:39:29,080 Трябва да се възползваме от попечителството при виждане, за да го накара да се спука. 665 00:39:29,600 --> 00:39:33,480 * Сигурен съм, че детето го разпозна. Може би трябва 666 00:39:33,680 --> 00:39:35,400 организират конфронтация. 667 00:39:35,760 --> 00:39:37,760 - Не, не можем да направим това. 668 00:39:38,000 --> 00:39:41,080 * Той е с нас за битка. не можем 669 00:39:41,280 --> 00:39:43,720 изправи го срещу Сулейман, адвокатът му ще блокира. 670 00:39:44,040 --> 00:39:48,440 - Да, прав си. Добре, търся решение 671 00:39:48,640 --> 00:39:49,960 и аз ще ти се обадя, става ли? 672 00:39:50,160 --> 00:39:51,080 - Добре. 673 00:39:51,440 --> 00:39:53,360 <цвят на шрифта=" - Здрасти. 674 00:40:08,440 --> 00:40:11,040 Шум от влак 675 00:40:13,440 --> 00:40:16,000 Бавна музика, малко плашеща 676 00:40:16,200 --> 00:40:21,000 --- 677 00:40:21,520 --> 00:40:22,560 Чукаме. 678 00:40:22,840 --> 00:40:24,200 - Влизай. 679 00:40:27,880 --> 00:40:31,160 - Том просто ме преследва HP на момичето. 680 00:40:31,480 --> 00:40:33,080 Тя обвинява Gilou в смърт. 681 00:40:33,280 --> 00:40:36,000 - Не се притеснявай, съдията няма да ги види. 682 00:40:36,200 --> 00:40:37,760 Ескофие ще завърши мисията си. 683 00:40:38,720 --> 00:40:42,440 Обадете се в прокуратурата и вижте със заместителя за повишаване 684 00:40:42,640 --> 00:40:44,080 Попечителството на Тибо. 685 00:40:44,760 --> 00:40:45,480 Най-бързият 686 00:40:45,680 --> 00:40:46,560 ще бъде най-доброто. 687 00:40:46,760 --> 00:40:48,920 - Добре, ще се обадя в прокуратурата. 688 00:40:54,120 --> 00:40:55,960 - О... - добре ли си 689 00:40:56,240 --> 00:40:58,000 - да - На ? 690 00:40:58,200 --> 00:40:59,120 Той кимва. 691 00:40:59,320 --> 00:41:10,760 --- 692 00:41:11,000 --> 00:41:12,840 - Да вървим, свободен си. 693 00:41:13,040 --> 00:41:37,320 --- 694 00:41:37,520 --> 00:41:40,280 - Юсуф, във Франция сме. минавам таксата, 695 00:41:41,120 --> 00:41:43,240 Карам малко и ще те пусна. 696 00:41:43,440 --> 00:42:01,440 --- 697 00:42:01,640 --> 00:42:03,200 О, по дяволите. глупости! 698 00:42:03,400 --> 00:42:05,160 Ще ни проверят. 699 00:42:05,720 --> 00:42:09,400 Не се притеснявайте и преди всичко не мърдай. Ще бъде наред. 700 00:42:11,120 --> 00:42:13,240 - Здравейте госпожо Митническо обслужване. 701 00:42:13,440 --> 00:42:16,840 Моля, запознайте ме с вашия ID, вашият лиценз 702 00:42:17,040 --> 00:42:18,560 и документи на автомобила. 703 00:42:18,760 --> 00:42:19,520 - да 704 00:42:25,480 --> 00:42:26,960 тук - БЛАГОДАРЯ. 705 00:42:28,560 --> 00:42:29,760 ти откъде си 706 00:42:30,480 --> 00:42:31,640 - От Испания. 707 00:42:31,840 --> 00:42:33,160 -И къде отиваш? 708 00:42:33,720 --> 00:42:35,200 - Връщам се в Париж. 709 00:42:35,840 --> 00:42:38,280 - Имате стоки да декларирам? 710 00:42:39,320 --> 00:42:40,360 - не 711 00:42:42,160 --> 00:42:43,760 - Добре. моля те излез 712 00:42:43,960 --> 00:42:45,360 проверяваме багажника. - да 713 00:42:45,560 --> 00:42:55,000 --- 714 00:42:55,200 --> 00:42:56,120 - Отваряте ли го? 715 00:42:56,560 --> 00:42:57,720 - ъъ... 716 00:42:57,920 --> 00:43:07,480 --- 717 00:43:07,680 --> 00:43:10,080 - Контрабандни цигари? ти знаеш 718 00:43:10,280 --> 00:43:11,400 че е забранено? 719 00:43:16,920 --> 00:43:17,760 БЛАГОДАРЯ 720 00:43:17,960 --> 00:43:41,400 ... 721 00:43:41,600 --> 00:43:49,440 --- 722 00:43:49,640 --> 00:43:51,480 - Всичко е наред, можеш да излизаш. 723 00:43:55,240 --> 00:43:56,760 давай напред 724 00:43:59,240 --> 00:44:00,400 давай напред 725 00:44:02,280 --> 00:44:04,880 Ще намериш брат си. Сложи си колана. 726 00:44:09,320 --> 00:44:12,800 - 2-ри DPJ има Thibaut Cisco в полицейския арест от снощи. 727 00:44:13,200 --> 00:44:16,480 Сбил се в бар и отказва да му бъде взето ДНК. 728 00:44:18,600 --> 00:44:22,240 Никога не трябваше да питам ченгетата да го арестуват. 729 00:44:23,640 --> 00:44:27,400 Ако се появи веднага и е затворен, губите всичко. 730 00:44:27,600 --> 00:44:28,720 - Вижте заместителя 731 00:44:28,920 --> 00:44:30,000 което следва полицейското задържане. 732 00:44:30,200 --> 00:44:33,720 Можете да ръководите неговия избор, избягвайте незабавната поява 733 00:44:33,920 --> 00:44:35,760 и претеглете за обикновен COPJ. 734 00:44:36,440 --> 00:44:38,680 <цвят на шрифта=" Thibaut Cisco ressort libre. 735 00:44:40,560 --> 00:44:42,800 - Нещо ново от попечителството на Сиско? 736 00:44:43,000 --> 00:44:44,360 - да 737 00:44:44,560 --> 00:44:45,720 - И така? 738 00:44:45,920 --> 00:44:49,080 - Прекратихме полицейското задържане посред нощ. 739 00:44:49,320 --> 00:44:50,960 Защо ме питаш това? 740 00:44:51,160 --> 00:44:53,520 - Той е основният заподозрян на убийство. 741 00:44:53,720 --> 00:44:54,680 - Ах... 742 00:44:54,880 --> 00:44:56,800 OPJ не е говорил с мен за това. 743 00:44:57,200 --> 00:44:59,200 Имам PV, Мога да ви ги покажа. 744 00:44:59,400 --> 00:45:00,600 - Да, искам. 745 00:45:01,960 --> 00:45:04,040 - Интересуваш ли се и от другата? 746 00:45:04,240 --> 00:45:05,520 - Как така? 747 00:45:06,360 --> 00:45:07,520 Двама ли бяха? 748 00:45:07,720 --> 00:45:10,600 - Да, бяха двама участвали в битката. 749 00:45:11,120 --> 00:45:16,000 Другият се казва Жил Ескофие. Той все още е в полицейския арест. 750 00:45:16,480 --> 00:45:18,640 Чакам протокола от изслушването му. 751 00:45:18,960 --> 00:45:20,320 Мелодия на телефона 752 00:45:20,520 --> 00:45:22,960 - Да? *- Ти наистина ми се подигра! 753 00:45:23,160 --> 00:45:23,960 Ескофие, 754 00:45:24,160 --> 00:45:26,640 беше в кръчмата с Тибо Сиско, нали? 755 00:45:27,280 --> 00:45:28,840 - Ще обясня. 756 00:45:29,040 --> 00:45:30,040 - Слушай ме внимателно. 757 00:45:30,240 --> 00:45:31,440 * Изпращам паричен превод. 758 00:45:31,640 --> 00:45:34,240 Ескофие ще дойде и ще обясни. Нямате избор. 759 00:45:34,440 --> 00:45:36,440 * Веднага ми го донасяш. - не 760 00:45:39,400 --> 00:45:40,480 Майната му да е! 761 00:45:41,640 --> 00:45:42,360 Въздишка 762 00:45:53,280 --> 00:45:55,280 Вратата се отваря. 763 00:46:09,240 --> 00:46:11,360 - Съдията знаеше, че си там. 764 00:46:12,280 --> 00:46:13,720 Тя ви призовава. 765 00:46:17,840 --> 00:46:20,240 - Тя се взривява моя съдебен преглед? 766 00:46:22,160 --> 00:46:23,280 - Не знам. 767 00:46:24,720 --> 00:46:26,840 <цвят на шрифта=" 768 00:46:27,040 --> 00:48:11,960 --- 769 00:48:12,160 --> 00:48:15,000 TITRAFILM субтитри