1 00:00:05,030 --> 00:00:05,030 ايخمان 1:36:32 25 إطارًا في الثانية 2 00:02:21,776 --> 00:02:22,776 مازيل توف! 3 00:02:22,800 --> 00:02:25,004 مازيل توف! 4 00:02:31,344 --> 00:02:32,359 شكرًا لك. 5 00:02:50,672 --> 00:02:52,363 [التحدث باللغة العبرية] 6 00:02:52,464 --> 00:02:54,799 أصدرت سفارة الأرجنتين طلب للتوضيح 7 00:02:54,896 --> 00:02:56,304 في وقت سابق اليوم. 8 00:02:56,400 --> 00:02:59,499 رئيس الوزراء دافيد بن غوريون ورفض التعليق على الفور 9 00:02:59,600 --> 00:03:01,903 ولكن من المتوقع أن تعالج اجتماع طارئ 10 00:03:02,000 --> 00:03:04,717 للكنيست في أي لحظة الآن. 11 00:03:06,704 --> 00:03:09,291 التقدير سيكون ضروريا. 12 00:03:09,392 --> 00:03:11,498 عليك أن لا تخبر أحدا. لا احد. 13 00:03:11,600 --> 00:03:12,568 سيد! 14 00:03:12,592 --> 00:03:16,105 اه، هنا يأتي. دعنا ندخل. 15 00:03:16,816 --> 00:03:19,369 في اجتماع طارئ مع الكنيست بعد ظهر اليوم، 16 00:03:19,472 --> 00:03:23,531 رئيس الوزراء دافيد بن غوريون أعلن أن أدولف أيخمان 17 00:03:23,632 --> 00:03:27,692 مطلوب لدوره في جريمة القتل ستة ملايين يهودي على يد النازيين 18 00:03:27,792 --> 00:03:30,957 وهو الآن أسير على الأراضي الإسرائيلية. 19 00:03:31,472 --> 00:03:35,815 وسيحاكم على الجرائم المرتكبة ضده الإنسانية والشعب اليهودي. 20 00:04:10,768 --> 00:04:12,656 أنا أعرف. 21 00:04:51,280 --> 00:04:53,670 حذرا مع رأسك. 22 00:04:56,432 --> 00:04:58,058 لا تتأخر لموعد طبيبي. 23 00:04:58,160 --> 00:04:59,274 هل سأفعل ذلك؟ 24 00:04:59,376 --> 00:05:00,376 نعم. 25 00:05:00,624 --> 00:05:01,671 ما زلت أحبك. 26 00:05:02,577 --> 00:05:05,742 -صباح الخير بنيامين. -صباح الخير فيرا. 27 00:05:18,289 --> 00:05:19,256 -مرحبًا. -مرحبًا. 28 00:05:19,280 --> 00:05:22,728 أنا بن غوريون. تعال معي. 29 00:05:23,697 --> 00:05:24,875 الوزير في انتظارك. 30 00:05:32,048 --> 00:05:35,049 شالوم، فيرا. 31 00:05:37,200 --> 00:05:39,371 هؤلاء الموظفين هم، أم، 32 00:05:39,472 --> 00:05:43,815 جمع الشهادة وأخذها إفادات من الناجين. 33 00:05:43,920 --> 00:05:45,928 لكن أنت فقط سيكون لديك الصورة الكاملة. 34 00:05:46,033 --> 00:05:48,139 على أساس المواد التي أعطيت لك، 35 00:05:48,241 --> 00:05:52,071 سوف تقرر ما هي الأسئلة لسؤال ايخمان ومتى. 36 00:05:52,177 --> 00:05:53,177 نعم. 37 00:05:53,201 --> 00:05:56,977 بمعرفتك، أنا متأكد من أنك ستعرف ذلك جدًا جمع ما يكفي من الأدلة بسرعة. 38 00:05:57,073 --> 00:05:58,600 لن يكون بحلول الغد. 39 00:06:01,041 --> 00:06:02,798 آه، جيد، هانز! 40 00:06:02,897 --> 00:06:04,108 الكابتن أفنير ليس، 41 00:06:04,209 --> 00:06:08,039 اسمحوا لي أن أقدم لكم هانز ليبمان غير القابل للفساد. 42 00:06:08,145 --> 00:06:09,145 كيف حالك؟ 43 00:06:09,169 --> 00:06:10,073 حسنا، شكرا لك. 44 00:06:10,096 --> 00:06:11,722 هانز سوف يساعدك. 45 00:06:16,464 --> 00:06:17,773 من فضلك يا سيدي. 46 00:06:18,193 --> 00:06:19,884 نوع السيد الحرس. 47 00:06:34,161 --> 00:06:35,307 ميرسي، 48 00:06:35,408 --> 00:06:36,345 شكرا, 49 00:06:36,368 --> 00:06:39,566 dankeschon. 50 00:07:15,665 --> 00:07:17,007 آه! 51 00:07:17,105 --> 00:07:18,730 ها هو. 52 00:07:18,833 --> 00:07:25,031 أعظم تهديد حي إلى الأبد للشعب اليهودي. 53 00:07:33,553 --> 00:07:34,699 لا تقلق، 54 00:07:34,801 --> 00:07:37,518 لن يكون هناك أي خطر عليك أو عائلتك. 55 00:07:38,737 --> 00:07:40,712 مخاطرة؟ 56 00:08:11,153 --> 00:08:13,007 لقد كان 15 عاما. 57 00:08:13,105 --> 00:08:14,382 نريد العدالة. 58 00:08:14,482 --> 00:08:16,173 دع الماضي يبقى في الماضي. 59 00:08:16,273 --> 00:08:17,702 -انسى ذلك. - لا يا سارة . 60 00:08:17,809 --> 00:08:19,632 نريد أن يعرف العالم ماذا فعل ذلك الرجل. 61 00:08:19,729 --> 00:08:20,744 انتقام؟ 62 00:08:20,850 --> 00:08:22,704 إذا كان هذا ما تريد أن تسميه، عزيزي. 63 00:08:22,801 --> 00:08:23,258 نعم أفعل. 64 00:08:23,281 --> 00:08:26,543 ألا تعتقد أنه يجب أن يحاكم؟ من خلال الإجراءات القانونية الواجبة؟ 65 00:08:26,641 --> 00:08:29,194 أفنير، حتى لو وجد مذنبًا، ماذا سنفعل معه؟ 66 00:08:29,297 --> 00:08:32,396 لا إعدامه. إذن، ما الفائدة؟ 67 00:08:32,497 --> 00:08:34,385 ومن سوف هل الاستجواب؟ 68 00:08:34,481 --> 00:08:35,823 من لدينا من المدربين؟ 69 00:08:35,921 --> 00:08:37,776 -لا احد. -لا احد. نعم، لا أحد. 70 00:08:37,874 --> 00:08:40,296 لذا، دعونا نشنقه أو إطلاق النار عليه الآن، حسنا؟ 71 00:08:40,402 --> 00:08:41,306 قتله؟ 72 00:08:41,329 --> 00:08:42,955 على الأقل سنوفر بعض المال. 73 00:08:43,057 --> 00:08:44,912 وعلى أية حال، عمليتنا القانونية في حالة من الفوضى. 74 00:08:45,009 --> 00:08:49,232 نعم، لكن الحكومة ليست كذلك مستعدة للتصديق على عقوبة الإعدام. 75 00:08:49,329 --> 00:08:51,817 وكم مضى على ذلك على الكتب؟ 76 00:08:51,922 --> 00:08:53,035 منذ قيام إسرائيل. 77 00:08:53,137 --> 00:08:55,243 - نعم 13 سنة . -12 سنة. 78 00:08:55,345 --> 00:08:57,997 -13 سنة، نعم. -13 سنة على ما أعتقد. 79 00:08:58,097 --> 00:09:00,749 حسنًا، أعتقد أننا ندفع له الكثير من الاحترام 80 00:09:00,849 --> 00:09:02,126 من خلال محاكمته. 81 00:09:02,226 --> 00:09:04,048 -قطعاً. -فكر في الأمر، أليس كذلك. 82 00:09:04,146 --> 00:09:05,554 لذلك، نقدم له المحاكمة. 83 00:09:05,649 --> 00:09:07,275 الذي يرحمه. 84 00:09:07,378 --> 00:09:10,695 يعني ما هي المعلومات الجديدة يمكن استخلاصها؟ 85 00:09:10,801 --> 00:09:13,453 ماذا هناك لنعرفه؟ إنه قاتل. 86 00:09:13,969 --> 00:09:16,337 أي يهودي يؤمن انه يستحق المحاكمة 87 00:09:16,433 --> 00:09:18,320 هو خائن لشعبه. 88 00:09:18,417 --> 00:09:19,354 يمين. 89 00:09:19,377 --> 00:09:22,279 ألا توافقني الرأي يا أفنير؟ 90 00:09:23,057 --> 00:09:29,702 أعتقد أننا ينبغي أن يكون المزيد من النبيذ. 91 00:09:29,810 --> 00:09:32,941 هل كل شيء على ما يرام يا صديقي؟ 92 00:09:34,610 --> 00:09:36,465 نعم. 93 00:09:38,290 --> 00:09:40,363 نعم. 94 00:09:40,466 --> 00:09:42,506 ماذا قال الطبيب؟ 95 00:09:42,961 --> 00:09:47,533 حسنا، الحق يقال، أنا رسميا في مغفرة. 96 00:09:47,634 --> 00:09:49,740 هذا رائع. 97 00:09:49,841 --> 00:09:50,747 أليس كذلك؟ 98 00:09:50,770 --> 00:09:54,633 سارة... لدي شلل الأطفال في العمود الفقري. 99 00:09:54,737 --> 00:09:55,737 نعم. 100 00:09:55,793 --> 00:10:01,030 ولكن كان لديك دائمًا ما يكفي من الطاقة لشخصين. 101 00:10:01,138 --> 00:10:02,513 ربما. 102 00:10:02,610 --> 00:10:05,479 ليس بعد الآن، رغم ذلك. 103 00:10:09,970 --> 00:10:13,745 وقال الطبيب إن الخطأ الكبير كان لإنجاب الأطفال في المقام الأول. 104 00:10:13,841 --> 00:10:16,743 لكن أفنير وأنا أراد دائما الأسرة. 105 00:10:16,850 --> 00:10:20,080 ولقد كانوا نعمة. 106 00:10:21,009 --> 00:10:25,647 أنا فقط لا أريدهم لرؤيتي على كرسي متحرك. 107 00:10:31,569 --> 00:10:35,662 بيننا فقدنا حوالي 60 من عائلتنا. 108 00:10:35,761 --> 00:10:38,097 تخيل ذلك. 109 00:10:38,193 --> 00:10:40,299 ذلك الرجل هو المسؤول 110 00:10:40,402 --> 00:10:43,403 لنحو 60 من أقاربنا عدم التواجد هنا. 111 00:10:46,290 --> 00:10:49,607 يجب أن يدفع لشخص ما لإطلاق النار عليه في الرأس ويتم ذلك. 112 00:10:49,713 --> 00:10:52,081 وسنبدو مثل الكثير من Kikes سعيدة الزناد 113 00:10:52,177 --> 00:10:56,335 من يستحق الخسارة شريطنا الصغير من الرمال. 114 00:11:45,234 --> 00:11:47,088 ايخمان الى الجحيم! 115 00:11:47,186 --> 00:11:50,187 أرسله إلى الجحيم! 116 00:12:18,610 --> 00:12:19,756 كابتن ليس؟ 117 00:12:19,858 --> 00:12:21,767 -ملفاتك يا سيدي. -آه! 118 00:12:23,762 --> 00:12:26,577 شكرًا لك. 119 00:12:49,554 --> 00:12:52,620 هير ايخمان, اسمي الكابتن أفنير ليس. 120 00:12:52,722 --> 00:12:56,072 بعد إذنك سوف أطرح عليك بعض الأسئلة 121 00:12:56,178 --> 00:13:00,041 تم منح الإذن بكل سرور، أيها الكابتن. 122 00:13:12,338 --> 00:13:17,008 هل يمكنك تأكيد أنك قمت بالتوقيع؟ هذه الوثيقة يا سيد أيخمان؟ 123 00:13:27,602 --> 00:13:29,359 نعم. 124 00:13:29,459 --> 00:13:33,714 ينص على أنني جئت إلى إسرائيل من بلدي إرادتك الحرة من أجل المحاسبة 125 00:13:33,811 --> 00:13:37,772 لدوري في الحل النهائي. 126 00:13:41,362 --> 00:13:42,574 كابتن... 127 00:13:43,058 --> 00:13:45,361 ...أعتقد أنك سوف تجد أستطيع أن أثبت 128 00:13:45,458 --> 00:13:48,394 لم أكن سوى ترس متواضع فيما كان، باعتراف الجميع، 129 00:13:48,499 --> 00:13:51,085 آلة مخيفة للغاية، 130 00:13:51,187 --> 00:13:54,896 الآن، بالطبع، على مزبلة التاريخ. 131 00:14:00,242 --> 00:14:01,770 نية الرايخ الثالث 132 00:14:01,874 --> 00:14:05,650 بالتأكيد كان أكثر من الترهيب. 133 00:14:07,155 --> 00:14:08,748 حسنًا بالطبع. 134 00:14:08,850 --> 00:14:11,437 كان الرايخ مضطهدًا على ثلاث حدود. 135 00:14:11,539 --> 00:14:16,362 بقائنا كأمة متحضرة كان في السؤال. 136 00:14:16,466 --> 00:14:19,053 أنت في إسرائيل الآن يجب أن تعرف ما يشبه 137 00:14:19,154 --> 00:14:22,602 لتكون محاطة من قبل أعدائك. 138 00:14:24,819 --> 00:14:25,756 هير ايخمان, 139 00:14:25,779 --> 00:14:28,627 قيل لي أنك على استعداد لتعطينا نسختك من دورك 140 00:14:28,723 --> 00:14:31,145 في ما يسمى الرايخ الثالث. 141 00:14:31,251 --> 00:14:33,935 هل هذا صحيح؟ 142 00:14:34,163 --> 00:14:36,782 جاوهل. لنبدأ. 143 00:14:45,939 --> 00:14:48,329 أوه، مهلا. 144 00:14:48,883 --> 00:14:51,338 أوه، لقد اشتقت لكم اثنين. 145 00:14:51,571 --> 00:14:52,946 ماذا تعلمت اليوم؟ 146 00:14:53,042 --> 00:14:55,017 لقد تعلمنا عن بابا. 147 00:14:56,243 --> 00:14:57,967 أيمكننا أن تحدث؟ 148 00:15:00,659 --> 00:15:02,449 فيرا. 149 00:15:04,658 --> 00:15:05,658 فيرا. 150 00:15:08,275 --> 00:15:10,610 أنظر، لقد قيل لي ألا أخبر أحداً. 151 00:15:12,691 --> 00:15:15,278 كيف يأتي كل يهودي في البلاد عرفت قبل أن أفعل؟ 152 00:15:15,378 --> 00:15:18,477 حتى الأطفال! أنا زوجتك! 153 00:15:18,579 --> 00:15:20,434 ماذا تفعل؟ لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟ 154 00:15:20,530 --> 00:15:21,676 الأمر هو أمر. 155 00:15:21,779 --> 00:15:23,372 إذا قيل لي ألا أخبر أحداً ثم لا أستطيع. 156 00:15:23,475 --> 00:15:24,588 هراء، من أجل المسيح! 157 00:15:24,691 --> 00:15:27,081 هراء. 158 00:15:36,979 --> 00:15:40,394 ما هو انتمائك الديني؟ 159 00:15:42,387 --> 00:15:44,810 هناك خالق واحد من هو مستقل 160 00:15:44,915 --> 00:15:47,916 من الكون المادي. 161 00:15:48,531 --> 00:15:50,899 ولكن أن نؤمن بأن الله ومنفصل عن خلقه، 162 00:15:50,994 --> 00:15:53,843 كما كنت أشير في كثير من الأحيان لأطفالي، هو-- 163 00:15:53,939 --> 00:15:56,492 لديك أربعة أبناء. 164 00:15:57,106 --> 00:15:59,081 الأصغر الثاني... 165 00:16:00,723 --> 00:16:02,894 ...ديتر... 166 00:16:02,995 --> 00:16:05,996 ...سمي على اسم صديقك، ديتر ويسليسيني. 167 00:16:08,883 --> 00:16:10,410 وكان أيضا مرؤوسك 168 00:16:10,515 --> 00:16:12,239 وشهد في نورمبرغ قائلا أنك-- 169 00:16:12,339 --> 00:16:13,648 أعرف، أعرف. 170 00:16:14,547 --> 00:16:17,002 إلقاء اللوم علي. محاولاً إنقاذ رقبته. 171 00:16:20,435 --> 00:16:22,639 لم ينجح الأمر. 172 00:16:23,891 --> 00:16:27,721 ادعى ويسليسيني التي قلت أنك سوف 173 00:16:27,827 --> 00:16:29,681 "اقفز إلى قبرك وأنت تضحك 174 00:16:29,779 --> 00:16:35,049 لأن لديك وفاة خمسة مليون يهودي على ضميركم 175 00:16:35,667 --> 00:16:39,464 مما يمنحك غير عادي الرضا." 176 00:16:39,571 --> 00:16:41,710 أنا لم أقل "اليهود". 177 00:16:41,811 --> 00:16:45,391 قلت: "أعداء الرايخ". 178 00:16:48,435 --> 00:16:54,480 كابتن، هل من الممكن أن أفعل ذلك؟ بعض النبيذ الأحمر لتسوية معدتي؟ 179 00:17:06,355 --> 00:17:11,113 هل سبق لك أن علمت باستخدام الشراب كمخدر في الحرب؟ 180 00:17:12,499 --> 00:17:17,071 كابتن، إذا كنت تريد أن تريني باعتباره شريرًا نازيًا مخمورًا 181 00:17:17,171 --> 00:17:19,277 إرسال قطارات محملة باليهود إلى وفاتهم 182 00:17:19,379 --> 00:17:22,227 في نشوة الغضب الكحولي، 183 00:17:22,323 --> 00:17:25,172 أستطيع أن أرى قيمة الدعاية في ذلك. 184 00:17:27,699 --> 00:17:29,805 ولكن فيما بيننا 185 00:17:29,907 --> 00:17:31,795 دقة ذاكرتي 186 00:17:31,892 --> 00:17:33,747 للاجتماعات والموظفين منذ 20 عامًا 187 00:17:33,843 --> 00:17:37,139 سوف تبدد أي فكرة لعدم السيطرة. 188 00:17:41,715 --> 00:17:44,497 هل ندمت يوما إعجابك بالفوهرر؟ 189 00:17:45,876 --> 00:17:51,691 كان الفوهرر بمثابة مرآة مرفوعة إلى ألمانيا الكبرى. 190 00:17:51,796 --> 00:17:53,137 وعندما وقعنا في حبه، 191 00:17:53,235 --> 00:17:58,473 لقد كانت حقًا أنفسنا الأعظم أنه كان يمكن الجميع من رؤيته. 192 00:17:58,899 --> 00:18:01,420 ماذا عن اليهود من كان معجبا بهتلر؟ 193 00:18:02,835 --> 00:18:07,626 وأنا أتعاطف مع موقفهم لأنني شاركت معتقداتهم. 194 00:18:07,731 --> 00:18:10,862 وماذا يفعل الألمان لا تشارك مع اليهود؟ 195 00:18:12,883 --> 00:18:15,436 عرقهم الموروث. 196 00:18:19,443 --> 00:18:23,339 رغبة الفوهرر، والتي كانت لدينا أوامر بتنفيذها 197 00:18:23,443 --> 00:18:27,437 كان لتنظيف الألمانية بالكامل دماء العرق من الشوائب. 198 00:18:28,372 --> 00:18:29,616 لتطهير ألمانيا، 199 00:18:29,715 --> 00:18:32,684 لماذا تحتاج لقتل اليهود اليونانيين أو اليهود المجريين؟ 200 00:18:32,787 --> 00:18:34,031 أنا أعرف. 201 00:18:34,132 --> 00:18:36,849 لم أقابل قط يهوديًا يونانيًا لم يعجبني. 202 00:18:36,948 --> 00:18:39,534 لكن تلك كانت الأوامر. 203 00:18:40,627 --> 00:18:41,806 كيف حال أطبائك 204 00:18:41,908 --> 00:18:45,105 تبين الفرق بين العرق الألماني وغيره؟ 205 00:18:45,204 --> 00:18:49,132 لقد كانوا قادرين على العرض أن التشوهات الخلقية 206 00:18:49,236 --> 00:18:53,775 من الأجناس السلافية كانت تقريبا دائما جنسي في الأصل. 207 00:19:30,964 --> 00:19:38,482 عزيزي كلاوس، هورست، ديتر، وعزيزي ريكاردو. 208 00:19:38,580 --> 00:19:40,434 أطفالي الأعزاء. 209 00:19:40,532 --> 00:19:43,631 أبنائي الأربعة. 210 00:19:43,732 --> 00:19:47,082 أنت تعرف ما كنت عليه يحلم؟ 211 00:19:47,188 --> 00:19:52,458 إنها ذكرى جميلة منذ زمن طويل منا جميعا معا. 212 00:19:52,563 --> 00:19:54,451 أيام الحرية السعيدة. 213 00:19:55,764 --> 00:19:59,343 أتذكر الليلة التي وصلت فيها في شارع غاريبالدي. 214 00:20:00,916 --> 00:20:05,008 والدتك انضمت لي معكم الشباب في السحب 215 00:20:05,108 --> 00:20:08,687 لبدء حياة جديدة في الأرجنتين. 216 00:20:08,788 --> 00:20:12,050 فجأة، أصبح لديك أب مرة أخرى. 217 00:20:13,172 --> 00:20:18,257 في تلك الليلة، في ذلك المنزل المتواضع في بوينس آيرس 218 00:20:18,356 --> 00:20:22,382 كنا جميعا معا، آمنة مرة أخرى. 219 00:20:22,772 --> 00:20:26,090 والدتك لم تفعل ذلك قط تخلى عن الأمل. 220 00:20:26,196 --> 00:20:30,256 في تلك الليلة بالذات أصغرك تم تصور الأخ، 221 00:20:30,356 --> 00:20:35,179 شيء جلب لي سعادة عظيمة. 222 00:20:55,413 --> 00:20:59,373 هل يعلم أنه لن يذهب؟ لرؤية أبنائه مرة أخرى؟ 223 00:21:02,548 --> 00:21:05,330 يتحول معدتي. 224 00:21:09,172 --> 00:21:11,027 أوه لا. 225 00:21:13,236 --> 00:21:14,448 يا! 226 00:21:14,548 --> 00:21:16,436 يجب أن تكون في السرير. 227 00:21:16,533 --> 00:21:18,803 لذلك ينبغي عليك. 228 00:21:22,932 --> 00:21:26,511 أتمنى أن تفكر عن سلامتنا. 229 00:21:26,612 --> 00:21:28,980 يا. 230 00:21:29,076 --> 00:21:32,142 مهلا، أيها الولد الكبير. 231 00:21:32,245 --> 00:21:35,213 نحن ذاهبون إلى السرير. 232 00:21:38,900 --> 00:21:40,974 هذه الرسالة، وأنا أعلم، قد لا تصل إليك أبدًا. 233 00:21:42,580 --> 00:21:44,948 لقد توقعت لحظة الفراق هذه 234 00:21:45,044 --> 00:21:48,721 من أحبائي لبعض الوقت. 235 00:21:56,085 --> 00:21:58,933 واحدة من الأشياء القليلة التي أندم عليها في الحياة هي 236 00:21:59,028 --> 00:22:03,567 التي تتحرك بين بولندا وبرلين وبودابست، 237 00:22:03,669 --> 00:22:06,124 حصلت على قضاء القليل من الوقت معك يكبر. 238 00:22:06,228 --> 00:22:07,472 وداعا يا أبي. 239 00:22:32,148 --> 00:22:36,852 في كثير من الأحيان عندما كان الظلام عندما كنت أثناء عودتي إلى المنزل، كنت أفكر: 240 00:22:37,300 --> 00:22:40,170 "قد يكونون هناك". 241 00:22:40,276 --> 00:22:42,382 لكن في النهاية... 242 00:22:42,484 --> 00:22:43,695 ...إنه يرتدي. 243 00:23:12,404 --> 00:23:15,536 -شالوم. -شالوم. 244 00:23:24,213 --> 00:23:27,279 لماذا كان قسمك دعا IV.B4؟ 245 00:23:27,893 --> 00:23:30,512 الروماني الرابع كان يمثل الجستابو، "ب" كان الدين، 246 00:23:30,613 --> 00:23:34,672 والخط العربي 4 كان لليهود. 247 00:23:34,773 --> 00:23:36,399 لقد كانت إدارة النقل 248 00:23:36,948 --> 00:23:40,146 الذي يحسب للقريب عدم الكشف عن هويته لقد استمتعت 249 00:23:40,244 --> 00:23:42,515 قبل هؤلاء الخونة نورمبرغ 250 00:23:42,612 --> 00:23:45,962 أفرغت أوعية غرفتهم فوق سمعتي. 251 00:23:46,069 --> 00:23:47,247 لقد كانت لديك السمعة 252 00:23:47,349 --> 00:23:50,993 من كونه شيئا طاغية إداري في IV.B4. 253 00:23:51,093 --> 00:23:54,869 لم تكن وظيفتي أن أكون محبوبًا. 254 00:24:02,005 --> 00:24:06,348 عندما أفكر في دوري، والذي يبدو الآن منذ زمن طويل، 255 00:24:06,453 --> 00:24:08,908 في الماضي، 256 00:24:09,013 --> 00:24:12,461 وغير مهم تقريبا لأنها لم تنجح.. 257 00:24:15,252 --> 00:24:19,279 ... كثيرا ما أفكر دروس التاريخ. 258 00:24:30,485 --> 00:24:34,545 وبطبيعة الحال، سيكون هناك دائما اتصالات خفية 259 00:24:34,645 --> 00:24:38,224 مع مغادرة خمسة ملايين من خلال أكوام الدخان. 260 00:24:38,325 --> 00:24:42,286 الجسيمات لديها لينزل في مكان ما. 261 00:25:14,197 --> 00:25:15,758 هذا هنا. 262 00:25:48,085 --> 00:25:53,868 في عام 1942، سائقك تلقى عقوبة السجن. 263 00:25:53,974 --> 00:25:57,291 للسرقة. لقد سرق من مكتبي. 264 00:25:57,397 --> 00:26:00,398 متر مربع من المشمع 265 00:26:00,501 --> 00:26:03,731 والذي أنت، كشاهد وحيد، وجدت في السيارة. 266 00:26:04,534 --> 00:26:07,632 نعم، كان ذلك تهورًا منه لتركها هناك. 267 00:26:07,733 --> 00:26:10,767 وحكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات. 268 00:26:11,893 --> 00:26:14,316 ماذا كان يفعل لإزعاجك؟ 269 00:26:16,085 --> 00:26:18,573 لا أعرف ماذا تقصد. 270 00:26:21,973 --> 00:26:24,821 لقد تزوجت في عام 1935. 271 00:26:24,917 --> 00:26:29,140 ولكن وفقا لديتر ويسليسيني، لقد استمتعت بالعديد من الاتصالات. 272 00:26:29,813 --> 00:26:32,879 هل هذا يحمل حكم الإعدام أيضاً؟ 273 00:26:33,270 --> 00:26:36,849 لا أعرف ما هي الاتصالات تشير إليه يا كابتن. 274 00:26:36,949 --> 00:26:39,437 لا أعرف. لا أعرف على الإطلاق. 275 00:26:40,629 --> 00:26:42,058 ساعدني. 276 00:26:42,837 --> 00:26:47,180 خادمتين وثلاثة سكرتيرات سيدة أعمال. 277 00:26:47,734 --> 00:26:50,997 وعشيقة في مزرعة مسروقة في النمسا. 278 00:26:51,093 --> 00:26:52,305 غير مسروقة. 279 00:26:52,405 --> 00:26:56,399 قام الرايخ بنقل جميع الممتلكات لنفسها، قانونيا تماما. 280 00:26:57,557 --> 00:26:59,412 كانت يهودية. 281 00:26:59,509 --> 00:27:04,561 في الواقع، كانت مطلقة في وقت سابق من ضابط SS لكونه يهوديًا. 282 00:27:06,166 --> 00:27:08,719 ليس لدي أي تذكر لهذا. 283 00:27:10,774 --> 00:27:12,018 اسمحوا لي أن أساعد. 284 00:27:16,693 --> 00:27:21,036 استولى الرايخ على المزرعة 10 كيلومترات غرب دوبل، 285 00:27:22,357 --> 00:27:24,725 وعندما فراولين انتقلت آن ماري شميدت للعيش فيها، 286 00:27:24,821 --> 00:27:26,796 لقد زودته بمعسكر اعتقال العمل. 287 00:27:26,901 --> 00:27:28,429 لا، لا، لا، لا. 288 00:27:29,494 --> 00:27:33,803 هذا الاتهام الذي سأقوم بتشغيله بعض عش الحب الريفي 289 00:27:33,910 --> 00:27:36,016 مع يهودية في النمسا... 290 00:27:36,118 --> 00:27:37,809 إنه بالتأكيد كوميدي. 291 00:28:33,845 --> 00:28:34,845 خارج! 292 00:28:40,438 --> 00:28:44,235 يأخذ الكثير من الحريات. 293 00:29:33,206 --> 00:29:36,556 -ماذا يحدث هنا؟ -لا شئ. 294 00:29:37,142 --> 00:29:40,208 سيتم إرسالي إلى المجر. 295 00:29:40,310 --> 00:29:41,739 إلى المجر؟ 296 00:29:42,774 --> 00:29:45,491 أوراق نقل المزرعة هي في اسمك المتزوج. 297 00:29:46,230 --> 00:29:51,053 سوف تبقى هنا بدون القوى العاملة. 298 00:29:51,158 --> 00:29:56,341 ولكن ماذا عن الحيوانات؟ والخيول؟ 299 00:29:58,006 --> 00:30:00,527 أطلق النار عليهم. 300 00:31:04,566 --> 00:31:07,697 حسنا، هيا. 301 00:31:07,798 --> 00:31:10,002 تعال. 302 00:31:27,766 --> 00:31:30,254 مرحبا بابا. 303 00:31:31,735 --> 00:31:34,387 -يا. 304 00:31:36,727 --> 00:31:38,068 هل تريد مشروبا؟ 305 00:31:38,166 --> 00:31:40,436 نعم. 306 00:31:41,142 --> 00:31:42,222 شكرًا لك. 307 00:31:59,286 --> 00:32:03,444 منذ متى كان لديك جمعية مع الكونتيسة إنغريد فون لاما؟ 308 00:32:03,959 --> 00:32:07,221 كانت إنغريد بارونة، ليست الكونتيسة. 309 00:32:08,151 --> 00:32:10,093 لقد جئنا معا 310 00:32:10,198 --> 00:32:13,745 في بداية المجرية الإخلاء وافترقنا في النهاية. 311 00:32:13,846 --> 00:32:16,661 لا بد أنها كانت باهظة الثمن من أجل Obersturmbannführer المتواضع 312 00:32:16,759 --> 00:32:21,200 مع عائلة لدعم لإقناع مثل هذه السيدة بعنوان. 313 00:32:21,303 --> 00:32:25,046 أنا أفهم أنك منغمس أذواقها باهظة الثمن. 314 00:32:25,143 --> 00:32:27,566 لا أعرف ماذا تقصد. 315 00:32:28,279 --> 00:32:30,582 حسنا، لم أكن ذاهبا لطرحه اليوم، 316 00:32:30,679 --> 00:32:36,822 ولكن عنصر واحد أعطيتها لها وصلت إلى 1500 رايخ مارك. 317 00:32:37,367 --> 00:32:40,215 "المواد التي سيتم توفيرها من قبل العميل." 318 00:32:43,223 --> 00:32:46,605 300 جرام من ذهب الأسنان. 319 00:32:46,711 --> 00:32:48,719 من أين جاء ذلك؟ 320 00:32:48,823 --> 00:32:50,034 أستميحك عذرا؟ 321 00:32:50,135 --> 00:32:53,681 لإنشاء التوأم حلقات انتحارية عيار 24 قيراط 322 00:32:53,783 --> 00:32:55,987 لك وللبارونة. 323 00:32:59,959 --> 00:33:02,349 على الرغم من أن أيا منكم لا يبدو أن استفدتم 324 00:33:02,455 --> 00:33:03,917 من كبسولات السيانيد. 325 00:33:17,367 --> 00:33:21,677 أحمق أنني كنت في تلك الأوقات المجنونة ، كما انهار الرايخ، 326 00:33:21,783 --> 00:33:27,599 لقد تخيلت في المجر لقد وجدت روح زميلي. 327 00:33:38,007 --> 00:33:39,022 يذهب. 328 00:33:56,663 --> 00:34:00,973 هذا اللباس هو واحد من عظيم بلدي، عظيم، ارتدى الجدة العظيمة 329 00:34:01,079 --> 00:34:05,454 على الكرة للاحتفال تحرير فيينا من الأتراك. 330 00:34:06,711 --> 00:34:10,158 يتم ارتداؤه بدون أي شيء تحته. 331 00:34:21,431 --> 00:34:27,149 كان سلفك قد وافق انتصاري الحديث على المشرق. 332 00:34:27,255 --> 00:34:31,926 في ستة أشهر قمت بتطهير فيينا من كل يهودي. 333 00:34:34,455 --> 00:34:38,034 أنت لا تذهب بعيدا بما فيه الكفاية بينما تستطيع. 334 00:34:38,136 --> 00:34:40,144 أنا لا أذهب بعيدا بما فيه الكفاية؟ 335 00:34:41,079 --> 00:34:46,316 من بين 900.000 يهودي مجري، لقد قتلت نصف مليون فقط. 336 00:34:47,480 --> 00:34:48,480 أنت مهمل. 337 00:34:49,911 --> 00:34:53,872 لقد سمحت لهم بالانزلاق من خلال أصابعك. 338 00:34:54,583 --> 00:34:58,676 كان في بولندا ثلاثة ملايين يهودي. 339 00:34:58,775 --> 00:35:00,401 اليوم لم يبق أحد. 340 00:35:00,503 --> 00:35:01,617 لا أحد؟ 341 00:35:01,720 --> 00:35:02,687 لا أحد. 342 00:35:02,711 --> 00:35:06,771 أضف إلى ذلك 120 ألف ألماني. 343 00:35:06,872 --> 00:35:08,018 اليهود؟ 344 00:35:08,119 --> 00:35:11,185 اليهود، اليهود. بالطبع اليهود. 345 00:35:11,287 --> 00:35:12,433 أكثر؟ 346 00:35:12,536 --> 00:35:13,845 أكثر. 347 00:35:15,959 --> 00:35:17,335 700.000 روسي. 348 00:35:19,383 --> 00:35:21,108 أكثر. 349 00:35:21,847 --> 00:35:23,473 75.000 فرنسي. 350 00:35:23,575 --> 00:35:24,754 أكثر. 351 00:35:24,856 --> 00:35:26,710 100.000 هولندي. 352 00:35:26,807 --> 00:35:27,713 أكثر. 353 00:35:27,736 --> 00:35:29,361 أكثر؟ 354 00:35:29,464 --> 00:35:31,089 أكثر. 355 00:35:31,191 --> 00:35:32,128 لا يكفي. 356 00:35:32,151 --> 00:35:38,262 أكثر من أربعة ملايين يهودي تمت معالجتها بالفعل. 357 00:35:38,360 --> 00:35:40,149 قتل. 358 00:35:40,247 --> 00:35:46,609 استخدم الكلمات الصحيحة، وإلا فلن تصبح أبدًا سباقًا رئيسيًا. 359 00:36:16,823 --> 00:36:20,370 شكرا لك أيها الجندي. 360 00:36:49,752 --> 00:36:51,793 نعم؟ 361 00:36:59,320 --> 00:37:04,110 هذا الرضيع لديه عامل وراثي مرض الدم. 362 00:37:08,407 --> 00:37:10,066 الآن... 363 00:37:11,352 --> 00:37:15,477 ...قم بواجبك تجاه الرايخ العظيم. 364 00:37:32,728 --> 00:37:35,183 لن يبقى شيء من قرارك. 365 00:37:36,152 --> 00:37:38,738 سوف يطعم لحم الطفل كلابك. 366 00:37:38,840 --> 00:37:42,899 أي عظام لا يأكلونها ستكون الأرض إلى أسفل لجعل الأسمدة. 367 00:37:46,936 --> 00:37:52,152 لقد تفاخرت دائمًا بمعسكر أوشفيتز ينمو أفضل الملفوف. 368 00:38:54,457 --> 00:38:56,792 لكنني لم أفعل. 369 00:38:56,920 --> 00:38:59,288 لم يكن ماذا؟ 370 00:38:59,384 --> 00:39:02,483 وجدت روح زميلي. 371 00:39:58,777 --> 00:40:01,942 [ التحدث باللغة الألمانية ] 372 00:40:33,209 --> 00:40:34,769 هل هذا هو؟ 373 00:40:34,872 --> 00:40:37,492 أوه نعم. 374 00:40:37,592 --> 00:40:40,179 أوه نعم. 375 00:40:40,281 --> 00:40:42,321 حسنًا. 376 00:40:44,504 --> 00:40:47,374 ايخمان خارجا الآن! 377 00:41:29,145 --> 00:41:34,928 [التحدث باللغة العبرية] 378 00:41:35,032 --> 00:41:36,625 أستميحك عذرا؟ 379 00:41:36,729 --> 00:41:39,631 إنه كتاب موسى الأول. 380 00:41:39,736 --> 00:41:41,165 سفر التكوين، الفصل الأول. 381 00:41:42,137 --> 00:41:47,604 هكذا يبدأ الكتاب المقدس باللغة العبرية. 382 00:41:47,705 --> 00:41:49,397 بالطبع. 383 00:41:49,497 --> 00:41:51,384 بالطبع هو كذلك. 384 00:41:51,481 --> 00:41:53,936 لقد تم تعيينك نائب الرايخسفوهرر 385 00:41:54,041 --> 00:41:56,976 للمسائل اليهودية بسبب مهاراتك اللغوية. 386 00:41:58,361 --> 00:42:00,435 ربما بالغت قليلا، 387 00:42:00,537 --> 00:42:03,439 ولو فقط لحماية اليهود في تهمة بلدي. 388 00:42:03,545 --> 00:42:06,546 ترى نفسك كحامي لليهود؟ 389 00:42:06,937 --> 00:42:11,541 حيث كان من الممكن دون الذهاب ضد قسم جندي بلدي. 390 00:42:29,049 --> 00:42:30,457 سنواصل لاحقا. 391 00:42:48,505 --> 00:42:49,934 افتح البوابة! 392 00:43:52,250 --> 00:43:53,777 آه، الكابتن. 393 00:43:53,881 --> 00:43:54,881 نعم. 394 00:43:54,969 --> 00:43:58,898 قالوا لي أنني سأجدك هنا وليس في السجن 395 00:43:59,001 --> 00:44:02,351 اضطررت إلى المغادرة. إنه قياسي الإجراءات الأمنية يا وزير. 396 00:44:02,458 --> 00:44:04,083 ط ط ط. 397 00:44:04,441 --> 00:44:07,310 [التحدث باللغة العبرية] 398 00:44:10,938 --> 00:44:12,563 هل هناك خطأ ما؟ 399 00:44:13,370 --> 00:44:17,462 كما تعلمون، عندما بدأنا هذه العملية، 400 00:44:17,562 --> 00:44:20,344 أولئك الذين تأثروا بالإبادة الجماعية 401 00:44:20,442 --> 00:44:25,778 تم استبعادهم من التوظيف في المكتب صفر ستة. 402 00:44:25,881 --> 00:44:31,512 حتى اليوم فهمنا ذلك توفي والدك لأسباب طبيعية 403 00:44:31,610 --> 00:44:33,432 في تيريزينشتات. 404 00:44:33,530 --> 00:44:34,905 ماذا تقول؟ 405 00:44:35,002 --> 00:44:39,312 أنا أقول، أفنير، أنك بحاجة إلى إلقاء نظرة على هذا. 406 00:44:39,417 --> 00:44:41,970 اجلس، اجلس، اجلس. 407 00:44:42,585 --> 00:44:46,295 انظر، هنا، توقيع ايخمان. 408 00:44:47,033 --> 00:44:50,099 إنها قائمة الركاب إلى أوشفيتز. 409 00:44:50,202 --> 00:44:52,472 لكن انظر إلى الأسفل. هناك. 410 00:44:54,042 --> 00:44:57,207 والدك ابراهيم ليس. 411 00:44:57,305 --> 00:44:58,451 وبجرّة قلم، 412 00:44:58,553 --> 00:45:01,751 أرسله شخصيا إلى غرف الغاز. 413 00:45:03,001 --> 00:45:05,075 لا تحتاج لي أن أقول لك ماذا يعني هذا. 414 00:45:05,177 --> 00:45:08,822 في اللحظة التي اكتشفت فيها وسائل الإعلام، لقد رحلت. 415 00:45:08,921 --> 00:45:11,474 انتهى. 416 00:45:11,578 --> 00:45:16,499 لذا، عليك الحصول على اعتراف، وعليك أن تفعل ذلك بسرعة، أيها الكابتن. 417 00:45:57,242 --> 00:45:59,478 يجب عليك الاستقالة. 418 00:45:59,578 --> 00:46:01,433 دعهم يحلون الفوضى. 419 00:46:01,530 --> 00:46:03,668 لماذا أنت مستاء جدا؟ 420 00:46:05,850 --> 00:46:08,022 لقد قتل النازيون والدتي أيضاً. 421 00:46:09,754 --> 00:46:12,503 لكنني مستاء حقًا، 422 00:46:12,954 --> 00:46:16,336 أفنير، لأنني قلقة عنك. 423 00:46:17,370 --> 00:46:19,029 سوف يخرج عاجلا أم آجلا. 424 00:46:19,130 --> 00:46:21,979 لا يمكنهم الحفاظ على سر، وأنت تعرف ذلك. 425 00:46:24,730 --> 00:46:27,349 هذه حكومة المهادنة. 426 00:46:27,450 --> 00:46:29,043 أنت بيدقهم. 427 00:47:19,258 --> 00:47:21,714 ليس اليوم. 428 00:47:23,866 --> 00:47:25,590 [التحدث باللغة العبرية] 429 00:47:49,434 --> 00:47:50,179 مرحبا. 430 00:47:50,202 --> 00:47:52,755 مرحبًا. هل هذا الكابتن أقل؟ 431 00:47:52,859 --> 00:47:55,543 هذه ميريام فروهليتش من جيروزاليم بوست. 432 00:47:55,643 --> 00:47:57,203 أتمنى أني لم أقبض عليك في وقت غير مناسب، 433 00:47:57,307 --> 00:48:00,242 لكنني تساءلت إذا كنت تستطيع ذلك ربما تدخر بضع لحظات. 434 00:48:22,330 --> 00:48:23,299 مرحبًا فيرا. 435 00:48:23,323 --> 00:48:25,145 أوه. أوه، مهلا. 436 00:48:26,778 --> 00:48:30,095 أم، أنا آسف، اعتقدت كنت ألتقط روث وزاكري. 437 00:48:30,203 --> 00:48:34,742 أوه، فيرا، الأمر فقط أننا لا نريدك التقاط الاطفال في الوقت الراهن. 438 00:48:34,843 --> 00:48:38,193 سارة لا تفعل ذلك في الواقع. إنها تعتقد أن الأمر خطير للغاية. 439 00:48:38,298 --> 00:48:40,437 لماذا؟ 440 00:48:40,538 --> 00:48:42,808 أنت هدف. 441 00:48:50,811 --> 00:48:51,811 خائن! 442 00:48:52,283 --> 00:48:53,745 خائن! 443 00:49:03,770 --> 00:49:05,331 خائن! 444 00:49:21,019 --> 00:49:26,518 لقد بدأت أفكر في القليل لدينا لقد توقفت الاجتماعات يا كابتن. 445 00:49:26,650 --> 00:49:28,538 أتمنى أن لا يكون ما قلته. 446 00:49:30,363 --> 00:49:32,087 هل تعرف ما كنت أفكر فيه؟ 447 00:49:35,003 --> 00:49:39,345 فإذا كان الفعل أعظم كفارة سيكون كافيًا من إعدامي، 448 00:49:39,451 --> 00:49:41,557 دعني أشنق نفسي 449 00:49:41,658 --> 00:49:46,197 كمثال ورادع إلى جميع المعادين للسامية. 450 00:49:48,507 --> 00:49:54,672 نحن ملزمون ببذل كل جهد لإبقائك على قيد الحياة، في الوقت الراهن. 451 00:50:00,059 --> 00:50:03,441 لقد كانت مجرد فكرة. 452 00:50:14,042 --> 00:50:18,418 هذا الحسيني مفتي القدس 453 00:50:18,523 --> 00:50:22,070 والرئيس من المجلس الإسلامي الأعلى. 454 00:50:22,171 --> 00:50:26,546 وقد دعا إلى الانقراض من اليهود. 455 00:50:28,763 --> 00:50:31,415 هل تعرفينه شخصيا؟ 456 00:50:32,219 --> 00:50:38,810 التقيت به عندما زرت فلسطين للرايخ في عام 1938. 457 00:50:39,099 --> 00:50:40,507 لكننا لم نكن قريبين. 458 00:50:40,603 --> 00:50:42,906 وقد أعجب بهتلر، ليس من قبلي. 459 00:50:49,147 --> 00:50:51,057 هل هو أم...؟ 460 00:50:54,811 --> 00:50:57,747 أليس هذا صحيحا... 461 00:50:59,451 --> 00:51:02,266 ...الحسيني، بناء على دعوتك، 462 00:51:02,363 --> 00:51:04,055 زار معسكرات الاعتقال 463 00:51:04,155 --> 00:51:09,175 كجزء من زيارة دبلوماسية وصل إلى ألمانيا عام 19417 464 00:51:09,275 --> 00:51:11,032 هل فعل ذلك؟ 465 00:51:11,131 --> 00:51:13,946 لا أستطيع أن أتذكر الآن. 466 00:51:14,043 --> 00:51:17,786 هل سبق لك أن تلقيت الهدايا منه نيابة عن الحزب النازي؟ 467 00:51:17,883 --> 00:51:20,436 أبداً. أبداً. أبداً. 468 00:51:20,539 --> 00:51:21,947 إنه يكذب. 469 00:51:22,043 --> 00:51:24,826 وفي كل مرة يكرر نفسه ثلاث مرات، إنه يكذب. 470 00:51:25,979 --> 00:51:27,387 أنت على حق. 471 00:51:27,483 --> 00:51:29,818 هذه هي الهدايا ايخمان تلقى من الحسيني -- 472 00:51:29,915 --> 00:51:32,697 سلاسل ذهبية وعملات معدنية, وخنجر مرصع بالجواهر. 473 00:51:33,339 --> 00:51:36,089 كنت أعرف. 474 00:51:40,955 --> 00:51:44,054 لقد أعادتهم. 475 00:52:08,443 --> 00:52:10,330 اذهب إلى الفراش. 476 00:52:10,427 --> 00:52:11,427 سرير. 477 00:52:14,140 --> 00:52:17,719 إنها معلومات مذهلة الذي يأتي في أبحاثنا. 478 00:52:17,820 --> 00:52:20,504 لم أكن أعرف ماين كامبف قط تمت ترجمته إلى اللغة العربية. 479 00:52:21,467 --> 00:52:24,315 الحقائق هي أشياء غريبة. 480 00:52:24,923 --> 00:52:26,778 على سبيل المثال، 481 00:52:26,875 --> 00:52:30,389 قرأت في الصحيفة زوجتك تدعى فيرا. 482 00:52:30,812 --> 00:52:34,227 حسنا، هذا هو اسم زوجتي أيضا. 483 00:52:34,331 --> 00:52:36,819 يا لها من صدفة مذهلة. 484 00:52:36,924 --> 00:52:41,016 احتمالات كلانا ربما... 485 00:52:41,116 --> 00:52:42,741 ربما تسير الأمور بطريقة ما 486 00:52:42,843 --> 00:52:45,593 لشرح مشاعر زملائي بالنسبة لك. 487 00:52:47,740 --> 00:52:52,792 اخبرني يا كابتن ومن دربك على الاستجواب؟ 488 00:52:52,892 --> 00:52:55,511 البريطانيون؟ 489 00:52:55,612 --> 00:52:58,394 هذا يجب أن يجعلك شرطي عادل جدا، ثم. 490 00:52:59,035 --> 00:53:02,167 من المفترض أن تكون الشرطة البريطانية عادلة، أليس كذلك؟ 491 00:53:02,459 --> 00:53:06,453 أتوقع أنه يتفوق على كونه مصفف شعر. 492 00:53:07,644 --> 00:53:10,546 من قال لك لقد كنت مصفف شعر؟ 493 00:53:10,651 --> 00:53:13,434 وكان ذلك في الصحف أيضاً. حقيقة أخرى. 494 00:53:13,531 --> 00:53:18,235 لذلك أنا هنا، أشارك أسراري مع حلاق يهودي. 495 00:53:19,899 --> 00:53:23,064 عائلة زوجتي جعلته شرطاً أنه يجب أن يكون لدي تجارة. 496 00:53:23,835 --> 00:53:28,407 حسنًا، كان علي الانضمام إلى الحزب النازي قبل أن تمتلكني فيرا. 497 00:53:30,460 --> 00:53:31,427 اذهب. استمر. 498 00:53:31,451 --> 00:53:32,451 سباق لي. 499 00:53:48,060 --> 00:53:49,653 هانا، انتظريني! 500 00:53:50,588 --> 00:53:52,727 أمي! 501 00:54:03,356 --> 00:54:06,521 إنه أمر للجماجم. 502 00:54:07,067 --> 00:54:09,141 لكنني لا أتذكر. 503 00:54:09,243 --> 00:54:15,801 من البروفيسور هيرت جامعة ستراسبورغ الطبية... 504 00:54:17,083 --> 00:54:19,354 لا بد لي من التفت انتهى الأمر برمته 505 00:54:19,451 --> 00:54:22,420 إلى الإدارة وقسم التموين. 506 00:54:22,524 --> 00:54:24,859 أعني -- 507 00:54:24,955 --> 00:54:27,192 أين يمكن أن أحصل عليه الجماجم التي أرادوها؟ 508 00:54:27,292 --> 00:54:28,787 في وقت الكتابة، 509 00:54:28,892 --> 00:54:32,210 هذه الهياكل العظمية والجماجم كان لا يزال على قيد الحياة. 510 00:54:33,052 --> 00:54:36,150 وبالتالي فإن المواد الخام، كما كانت، كان من الممكن أن يكونوا بشرًا أحياء. 511 00:54:36,988 --> 00:54:39,061 اليهود. 512 00:54:40,412 --> 00:54:43,282 انظروا، هذا حقا لا شيء للقيام به معي. 513 00:54:43,388 --> 00:54:45,494 يمكن للأطباء دائما الذهاب بشكل مستقل 514 00:54:45,596 --> 00:54:49,175 إلى معسكرات الاعتقال واختيار ما يطلبونه. 515 00:54:49,532 --> 00:54:51,605 أنا ضابط النقل. 516 00:54:51,708 --> 00:54:54,261 إذا كان الطلب للشحن يخرج إليك، 517 00:54:54,363 --> 00:54:56,950 وتقوم بتنفيذ الأمر مع العلم أنهم سيموتون، 518 00:54:57,052 --> 00:54:59,223 ألا يجعلك هذا مسؤولاً؟ 519 00:55:04,508 --> 00:55:07,826 لا أستطيع أن أتذكر هذه الحالة على الإطلاق. 520 00:55:07,932 --> 00:55:10,103 وليس هناك أي وثائق تنطوي علي. 521 00:55:10,876 --> 00:55:13,626 كان بإمكانك أن تعطي التعليمات اللفظية. 522 00:55:13,724 --> 00:55:20,118 أستطيع أن أتذكر محادثة مناقشة بعض هذه البنود، 523 00:55:20,220 --> 00:55:22,326 لكن القسم الرابع، قسمي، لم يكن متورطا. 524 00:55:24,124 --> 00:55:27,670 فلماذا إذن أنت يجري التشاور بشأن الجماجم 525 00:55:27,772 --> 00:55:28,950 إذا لم تكن على علم بالوفيات، 526 00:55:29,052 --> 00:55:30,907 وأن الرؤوس ثم تم نقلهم 527 00:55:31,004 --> 00:55:35,794 في صنع خصيصا، الصناديق الفردية إلى ستراسبورغ؟ 528 00:55:37,148 --> 00:55:39,963 أنا أجهد أدمغتي. 529 00:55:40,060 --> 00:55:44,337 ليس لدي أي فكرة، الكابتن. لا فكرة. 530 00:56:18,140 --> 00:56:20,759 لم أكن خائفا من قبل. 531 00:56:20,861 --> 00:56:23,229 ولا حتى عندما كنا نركض من الدرك 532 00:56:23,324 --> 00:56:26,936 في الكيبوتس في فرنسا. 533 00:56:43,420 --> 00:56:46,039 هل تتذكر تلقي ممثل للصليب الأحمر 534 00:56:46,140 --> 00:56:51,095 في 6 أبريل 1945 في زيارة إلى تيريزينشتات؟ 535 00:56:52,285 --> 00:56:54,707 نعم. 536 00:56:55,452 --> 00:56:57,755 لكن لا أستطيع تذكر اسمه. 537 00:56:58,172 --> 00:56:59,765 دوبوا؟ 538 00:57:00,861 --> 00:57:02,715 تقريره يقول 539 00:57:02,812 --> 00:57:05,431 "في 6 أبريل 1945 540 00:57:05,532 --> 00:57:07,419 قمنا بزيارة الحي اليهودي بتيريزينشتات 541 00:57:07,516 --> 00:57:10,998 وكان له مؤتمرات مطولة مع أوبرستورمبانفهرر أيخمان، 542 00:57:11,100 --> 00:57:13,523 النائب المباشر من Reichsführer SS, 543 00:57:13,628 --> 00:57:17,459 المتخصص من جميع المسائل اليهودية. 544 00:57:17,564 --> 00:57:22,202 يكتب دوبوا أنه طلب منك ومن سمح بالنقل 545 00:57:22,301 --> 00:57:24,090 لكنه لم يحصل على إجابة. 546 00:57:24,188 --> 00:57:25,157 وفي هذه المرحلة من الحرب، 547 00:57:25,181 --> 00:57:27,516 كل قسم يمكن تصوره يمارس الضغط 548 00:57:27,612 --> 00:57:31,443 شحن الجميع هنا إلى تيريزينشتات. 549 00:57:31,548 --> 00:57:32,694 وكم عدد وسائل النقل الخاصة بك 550 00:57:32,797 --> 00:57:35,645 لقد شاركوا في الحركة إلى أوشفيتز؟ 551 00:57:35,741 --> 00:57:38,589 سيكون عليك أن تسأل الدكتور إبستين حول الأرقام. 552 00:57:38,684 --> 00:57:42,744 لكنه يقول أن لديك الأرقام. 553 00:57:42,845 --> 00:57:47,668 السيد أيخمان يقوم بشحن اليهود إلى غرف الغاز في أوشفيتز 554 00:57:47,772 --> 00:57:51,766 طريقة إنسانية لتخفيف الضغط في تيريزينشتات من وجهة نظرك؟ 555 00:57:53,149 --> 00:57:56,728 كنت أطيع الأوامر. 556 00:57:56,828 --> 00:57:58,967 لأوامر من كنت تطيع؟ 557 00:57:59,069 --> 00:58:00,280 هتلر. 558 00:58:00,381 --> 00:58:03,611 لكنني اعتقدت أنك كذلك المسؤول المباشر أمام هيملر؟ 559 00:58:03,709 --> 00:58:05,531 ما هو هدفك يا كابتن؟ 560 00:58:05,629 --> 00:58:07,833 أنا فقط أحاول التأكد، السيد ايخمان 561 00:58:07,932 --> 00:58:09,274 إذا كنت تتصرف بموجب أوامر. 562 00:58:09,373 --> 00:58:10,649 أم ماذا؟ 563 00:58:10,749 --> 00:58:12,636 أو سواء كنت تتصرف تحت سلطتك الخاصة. 564 00:58:12,732 --> 00:58:14,642 لا، لا، لا، لا. 565 00:58:16,476 --> 00:58:19,096 بينما لو كان يأخذ فقط الأوامر التالية 566 00:58:19,196 --> 00:58:20,921 باعتبارها بسيطة ضابط النقل, 567 00:58:21,020 --> 00:58:22,777 وهذا يتناقض تماما أي شيء يقوله. 568 00:58:22,877 --> 00:58:23,990 نعم يا سيدي. 569 00:58:24,093 --> 00:58:25,981 من فضلك، من فضلك، استمر، هانز. 570 00:58:26,076 --> 00:58:29,142 حسنا، هناك الحاخام الذين يعيشون في سانت لويس الآن 571 00:58:29,245 --> 00:58:33,686 الذي يدعي أنه يعرف شخص ما الذي رأى أيخمان يطلق النار على طفل. 572 00:58:33,789 --> 00:58:35,764 والشاهد الأساسي؟ 573 00:58:35,868 --> 00:58:36,868 لقد ماتت. 574 00:58:37,340 --> 00:58:38,901 ثم ننسى ذلك. 575 00:58:42,685 --> 00:58:45,053 إذن يا كابتن... 576 00:58:45,149 --> 00:58:46,971 ...كيف حالك؟ 577 00:58:47,069 --> 00:58:49,589 أريد أن أتحدث معك بشأن حمايتي، أيها الوزير. 578 00:58:49,693 --> 00:58:52,475 - لقد تم تخريب باب منزلي. -نعم. نعم، سمعت عن ذلك. 579 00:58:52,573 --> 00:58:55,672 الضابط المناوب تم توبيخه. 580 00:58:55,773 --> 00:58:58,675 أريد أن أؤكد لك، أفنير، 581 00:58:58,781 --> 00:59:02,807 أن نأخذ هذه التهديدات على عائلتك على محمل الجد. 582 00:59:03,612 --> 00:59:05,816 كما أفعل أنا 583 00:59:52,989 --> 00:59:55,095 هناك الآن عقوبة الإعدام. 584 00:59:55,197 --> 00:59:58,011 كما ترى، لا بد لي من التحدث أكثر إلى مستشاري أولاً. 585 00:59:58,109 --> 00:59:59,670 سوف أراك مرة أخرى غدا. 586 00:59:59,773 --> 01:00:02,141 -شكراً جزيلاً. -أنت موضع ترحيب كبير. 587 01:00:02,813 --> 01:00:04,822 من ذاك؟ 588 01:00:09,181 --> 01:00:10,149 الكابتن ليس. 589 01:00:10,173 --> 01:00:11,078 نعم. 590 01:00:11,101 --> 01:00:13,524 ممتن لمقابلتك. دكتور روبرت سيرفاتيوس. 591 01:00:13,629 --> 01:00:15,222 محامي الدفاع. 592 01:00:15,325 --> 01:00:16,733 السادة المحترمون. 593 01:00:24,381 --> 01:00:27,513 هل سمعت خبري السعيد كابتن؟ 594 01:00:47,005 --> 01:00:49,941 لقد ذهبت من خلال النصوص. 595 01:00:51,389 --> 01:00:52,389 ليس هناك ما يكفي. 596 01:00:53,373 --> 01:00:54,519 يكفي ماذا؟ 597 01:00:54,621 --> 01:00:56,116 يكفي أدلة دامغة 598 01:00:56,222 --> 01:00:59,539 أن محاميه لا يمكن التخلص منها في المحكمة 599 01:00:59,645 --> 01:01:02,843 أو تسليمه إلى ألمانيا. 600 01:01:02,942 --> 01:01:06,040 ليس هناك عقوبة الإعدام في ألمانيا، 601 01:01:06,141 --> 01:01:08,989 وهو أمر مثير للسخرية. 602 01:01:09,085 --> 01:01:11,508 كما تعلمون، كان علي أن أرسل الباحثين 603 01:01:11,613 --> 01:01:15,607 في جميع أنحاء العالم بتكلفة باهظة للتحدث مع الناجين، 604 01:01:15,709 --> 01:01:19,867 لكن لا بد لي من دعم أدلتهم مع اعتراف فعلي. 605 01:01:21,117 --> 01:01:24,183 لن يعترف أبداً. 606 01:01:24,285 --> 01:01:26,456 لن يعترف إنه مذنب بأي شيء. 607 01:01:27,261 --> 01:01:29,848 ألا تريد اعترافاً يا أفنير؟ 608 01:01:32,157 --> 01:01:35,987 أنت تقترب من هذا مثل بعض اليهود شتيتل. 609 01:01:36,094 --> 01:01:39,924 أنا لست مهتما إذا كان لديه عشرات العشيقات اليهوديات. 610 01:01:40,030 --> 01:01:42,550 أريد الاعتراف بالذنب. 611 01:01:43,710 --> 01:01:46,808 وأنا أيضًا يا مردخاي. 612 01:01:53,758 --> 01:01:55,580 شكرا لك يا سيدي العزيز. 613 01:02:08,253 --> 01:02:12,596 كنت أفكر لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 614 01:02:12,702 --> 01:02:17,557 مثلك، كنت ضابط شرطة الأوامر التالية. 615 01:02:17,662 --> 01:02:19,091 لقد كنت قوات الأمن الخاصة، وليس الشرطة. 616 01:02:20,030 --> 01:02:21,972 من السهل أن تنسى. 617 01:02:22,493 --> 01:02:25,210 لقد شهدت إطلاق النار على اليهود. 618 01:02:25,662 --> 01:02:28,827 لم أكن أعرف ما كان يحدث في البداية. 619 01:02:29,854 --> 01:02:32,473 لأن هذا النوع من الشيء لم يكن لي علاقة بي. 620 01:02:46,782 --> 01:02:50,613 عندما أدركت ذلك، مرضت في ما كان يحدث. 621 01:02:50,718 --> 01:02:52,573 لقد تقيأت. 622 01:02:52,670 --> 01:02:56,379 بالكاد أستطيع التحدث على اللاإنسانية. 623 01:02:58,078 --> 01:03:01,176 لدينا عدة إفادات أنك كنت حاضرا في الشنق. 624 01:03:02,749 --> 01:03:05,368 لم يكن هذا أنا. 625 01:03:05,470 --> 01:03:08,318 كنت سأتذكر هذا شيء فظيع. 626 01:03:09,150 --> 01:03:12,980 وبحسب معلوماتنا، لقد تدخلت 627 01:03:13,086 --> 01:03:15,389 وتطلبت الأنشوطة لإعادة استخدامها، 628 01:03:15,485 --> 01:03:17,373 لأنه على الرغم من أنه كان أسرع لتقطيعهم، 629 01:03:17,470 --> 01:03:20,732 الحياة اليهودية لم تكن ذات قيمة مضيعة الحبل. 630 01:03:21,662 --> 01:03:23,037 هذه كذبة. 631 01:03:23,134 --> 01:03:25,207 تلفيق كامل. 632 01:03:37,502 --> 01:03:40,852 [التحدث باللغة الألمانية] 633 01:03:42,526 --> 01:03:45,145 ولم يكن لي أي علاقة بقتل اليهود. 634 01:03:45,246 --> 01:03:46,838 أنا لم أقتل يهودياً قط 635 01:03:46,942 --> 01:03:49,561 أنا لم أمر أحدا أبدا لقتل يهودي. 636 01:03:49,662 --> 01:03:54,201 ربما هذا هو ما يعطيني راحة البال معينة. 637 01:03:54,302 --> 01:03:59,452 قد أكون مذنبا لأنني ساعدت في الإخلاء. 638 01:04:45,406 --> 01:04:49,913 لكن أول أكسيد الكربون كان يثبت عدم فعاليته. 639 01:04:50,015 --> 01:04:52,382 لذلك بدأت البحث وسائل القتل الأخرى. 640 01:04:55,934 --> 01:04:57,243 إنها ليست نواياكم 641 01:04:57,343 --> 01:04:59,252 كقائد هنا التي هي في السؤال 642 01:04:59,359 --> 01:05:03,003 ولكن فهمك للكفاءة. 643 01:05:05,023 --> 01:05:09,333 تم تطوير Zyklon B بعد الاستخدام الناجح 644 01:05:09,438 --> 01:05:12,188 في خلع الملابس، 645 01:05:12,286 --> 01:05:15,255 ولا بد أن يكون عادلاً فعالة مع الحشرات البشرية. 646 01:05:16,094 --> 01:05:19,771 إذا تم إعطاء هذا الغاز الجديد بشكل صحيح في هذا الحجم من الفضاء، 647 01:05:20,735 --> 01:05:22,971 ليست هناك حاجة لأي فواصل في الدورة. 648 01:05:30,302 --> 01:05:31,830 هل لديك المعرفة الرسمية بعد ذلك 649 01:05:31,934 --> 01:05:37,500 أن هذه التقنية الجديدة للغاز مع Zyklon B كان يحدث؟ 650 01:05:38,398 --> 01:05:40,407 كنت أعرف. بالطبع فعلت. 651 01:05:40,510 --> 01:05:42,038 الجميع فعلوا. 652 01:05:42,143 --> 01:05:44,663 فكيف يتم الترحيل لا يصل إلى حد القتل؟ 653 01:05:46,014 --> 01:05:47,389 بسيط. 654 01:05:47,486 --> 01:05:49,112 لم تكن وظيفتي أن أقرر 655 01:05:49,215 --> 01:05:53,011 الذي تم اختياره للعمل العملية والذي لم يكن. 656 01:05:53,119 --> 01:05:56,501 Wisliceny في مذكراته في نورمبرغ يوحي بالوجود 657 01:05:56,607 --> 01:06:00,088 لثقافة الموت المستدامة في قسمك. 658 01:06:00,191 --> 01:06:03,705 سأخبرك بمدى موثوقيتها مذكراته هي. 659 01:06:04,190 --> 01:06:07,769 يقولون أن هناك طرق للتحايل على أوامر هتلر. 660 01:06:07,871 --> 01:06:11,101 وكان هناك طريقة واحدة، وطريقة واحدة فقط: 661 01:06:11,199 --> 01:06:13,501 أن تأخذ مسدسًا وتطلق النار على نفسك. 662 01:06:14,239 --> 01:06:15,647 لكنني أطعت. 663 01:06:15,743 --> 01:06:18,809 بغض النظر عما أمرت به للقيام بذلك، كنت قد أطاع. 664 01:06:19,679 --> 01:06:24,120 لا أستطيع أن أتخلص من جلدي يا كابتن كان هذا هو موقفي في ذلك الوقت. 665 01:06:24,223 --> 01:06:27,485 عندما تلقيت الأمر، أطعت، لأن القسم هو القسم، 666 01:06:27,583 --> 01:06:30,431 ولقد أقسمت يمين الولاء. 667 01:06:30,526 --> 01:06:34,302 أنا أرفض تحمل المسؤولية لأشياء لم يكن لدي أي أوامر بشأنها 668 01:06:34,399 --> 01:06:36,767 والتي لم تكن قسمي. 669 01:06:36,863 --> 01:06:39,198 في الوقت نفسه، أنا لست واحدا من هؤلاء الناس 670 01:06:39,295 --> 01:06:43,125 الذي قال فجأة في نهاية الحرب، "كنت دائما ضد ذلك" 671 01:06:43,231 --> 01:06:48,348 الذين حاولوا إنقاذ رقابهم مع تفسيرات مبتذلة. 672 01:06:57,983 --> 01:06:59,412 [التحدث بالعبرية] 673 01:07:05,823 --> 01:07:07,831 أنا لا أشعر بالجوع الشديد الليلة. 674 01:07:13,183 --> 01:07:15,900 كم عدد اليهود تم إجلاؤهم من المجر 675 01:07:15,998 --> 01:07:17,973 في الفترة الأولى كنت هناك؟ 676 01:07:18,079 --> 01:07:21,658 لقد تجاوزنا هذا مرات عديدة يا كابتن. 677 01:07:21,758 --> 01:07:22,905 كم عدد؟ 678 01:07:24,990 --> 01:07:28,155 450.000، على الأرجح. 679 01:07:28,670 --> 01:07:31,485 هل صحيح أنك قلت المجلس اليهودي في بودابست 680 01:07:31,583 --> 01:07:36,603 أنهم لا يستطيعون إنقاذ سوى اليهود من خلال التعاون الكامل معك؟ 681 01:07:38,943 --> 01:07:43,384 كم من المال يكلف التعاون معك يا سيد أيخمان؟ 682 01:07:43,487 --> 01:07:46,236 لم آخذ أموالاً مطلقًا لإطلاق سراح اليهود. 683 01:07:46,335 --> 01:07:49,816 لدي حساب هنا من دكتور كاستنر. 684 01:07:51,743 --> 01:07:54,809 رئيس المجلس اليهودي في بودابست. 685 01:07:54,911 --> 01:07:57,147 وقال أيخمان، اقتباس: 686 01:07:57,247 --> 01:07:58,247 كاستنر! 687 01:07:58,335 --> 01:08:02,427 يجب أن أنظف هذا القرف اليهودي خارج المحافظات! 688 01:08:02,527 --> 01:08:05,974 ولن تساعد أي حجج أو دموع! 689 01:08:07,455 --> 01:08:10,805 لا تقلق إذا كان كل المجريين لقد تم قتل اليهود بالغاز. 690 01:08:11,359 --> 01:08:13,465 فقط أحضر لي الشاحنات! 691 01:08:13,567 --> 01:08:16,436 أنا أسلم اليهود البولنديين أو اليهود التشيك! 692 01:08:16,543 --> 01:08:22,806 هناك ذرة من الحقيقة في ذلك مع الكثير من الزركشة المسرحية، 693 01:08:22,911 --> 01:08:25,498 ولكن حتى كاستنر لا يذكر المال. 694 01:08:25,599 --> 01:08:28,917 "القذارة اليهودية مقابل الشاحنات" 695 01:08:29,023 --> 01:08:30,431 نعم تلك الكلمات السيئة. 696 01:08:30,527 --> 01:08:32,501 أنا بالتأكيد لم تستخدم تلك الكلمات السيئة. 697 01:08:33,215 --> 01:08:35,037 إذن كانت الشاحنات هي العملة؟ 698 01:08:35,135 --> 01:08:37,787 نعم كان لدينا نقص. 699 01:08:37,887 --> 01:08:39,001 لقد طلب منك كاستنر أيضًا 700 01:08:39,104 --> 01:08:41,973 للحد من الاكتظاظ في الإخلاء القسري 701 01:08:42,079 --> 01:08:45,659 نقلا عن حقيقة أن 90 شخصا 702 01:08:45,759 --> 01:08:50,069 كانت مكتظة في واحدة سيارة السكك الحديدية المخصصة لـ 40. 703 01:08:51,871 --> 01:08:54,840 معظم الحشوات الزائدة كانوا في الواقع أطفالًا صغارًا. 704 01:08:54,943 --> 01:08:57,758 فأين هؤلاء الأطفال وقد تم الذهاب؟ 705 01:08:58,271 --> 01:08:59,831 داخاو. 706 01:09:16,927 --> 01:09:18,553 قبطان؟ 707 01:09:18,655 --> 01:09:20,248 نعم. 708 01:09:20,351 --> 01:09:22,719 هل لديك لحظة؟ 709 01:09:22,815 --> 01:09:24,670 من أنت؟ 710 01:09:24,767 --> 01:09:26,874 أنا أعمل في البريد 711 01:09:26,975 --> 01:09:30,074 لا أستطيع التحدث معك. اعتقدت أنني أوضحت ذلك. 712 01:09:30,176 --> 01:09:33,024 أنا أعرف عن والدك. 713 01:09:41,344 --> 01:09:42,839 ماذا تريد؟ 714 01:09:42,943 --> 01:09:45,496 قصتك. 715 01:09:45,631 --> 01:09:48,184 أنا لست العنوان. ايخمان هو. 716 01:09:56,960 --> 01:09:59,033 هل هو مناسب للمحقق مع ايخمان 717 01:09:59,136 --> 01:10:02,486 ليكون ابن واحد من العديد من الغازات في أوشفيتز؟ 718 01:10:02,591 --> 01:10:04,217 هل هذه زاويتك؟ 719 01:10:04,319 --> 01:10:05,287 نعم. 720 01:10:05,311 --> 01:10:07,286 إنها قصة عظيمة. 721 01:10:09,471 --> 01:10:11,228 هل يمكنك إثبات ذلك؟ 722 01:10:12,160 --> 01:10:16,798 كابتن، لم نكن لنحصل على ذلك إلى هذا الحد معي الخداع. 723 01:10:21,248 --> 01:10:23,190 كيف عرفت ذلك؟ 724 01:10:32,287 --> 01:10:34,906 فقط أعطني أسبوعين. 725 01:10:35,008 --> 01:10:37,757 حصري؟ 726 01:10:38,207 --> 01:10:40,662 أريد أن أعرف كل شيء. 727 01:10:40,768 --> 01:10:44,347 أريد "أفنير الرجل"، من هو، ما هو، 728 01:10:44,448 --> 01:10:46,172 حياته العائلية، حياته المهنية. 729 01:10:46,272 --> 01:10:48,891 عائلة؟ رقم لا. 730 01:10:48,992 --> 01:10:50,879 هل تريد الوقت يا أفنير؟ 731 01:10:55,104 --> 01:10:57,657 أحتاج إلى أسبوعين. 732 01:10:59,040 --> 01:11:00,218 سأعطيك واحدة. 733 01:11:21,663 --> 01:11:23,672 يجب أن أذهب. 734 01:11:24,576 --> 01:11:26,715 أفنير، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 735 01:11:26,815 --> 01:11:33,079 يمكنك التوقف عن الحصول على schlong الخاص بك امتص من قبل الصحفيين، لبداية. 736 01:11:46,463 --> 01:11:50,392 هل عليك حقاً الذهاب الليلة؟ 737 01:11:50,848 --> 01:11:53,718 تبدو متعبا. 738 01:11:55,040 --> 01:11:57,910 هل تنام من أي وقت مضى؟ 739 01:12:00,928 --> 01:12:04,704 أطفالك يسألون أين أنت. 740 01:12:07,552 --> 01:12:10,400 لدي خمسة أيام أخرى. 741 01:12:10,496 --> 01:12:12,438 خمسة. 742 01:12:47,584 --> 01:12:49,952 وتم ترحيل الغجر إلى معسكرات الموت 743 01:12:50,048 --> 01:12:53,114 التعامل معها من قبل مكتبك 1V.B4؟ 744 01:12:53,216 --> 01:12:56,566 ليس كل الغجر. فقط تلك من ألمانيا. 745 01:12:56,672 --> 01:12:58,135 كل الغجر الذين تم القبض عليهم 746 01:12:58,240 --> 01:13:02,365 داخل ما يسمى الرايخ الأكبر تم نقلهم إلى أوشفيتز وتم قتلهم بالغاز. 747 01:13:02,464 --> 01:13:04,156 كابتن, كل ما أعرفه هو أنه كان علينا القيام بذلك 748 01:13:04,256 --> 01:13:07,868 المخزون المتداول متاح ووضع الجداول الزمنية و-- 749 01:13:07,968 --> 01:13:09,528 ما هي المبادئ التوجيهية؟ 750 01:13:10,656 --> 01:13:12,119 المبادئ التوجيهية؟ 751 01:13:12,224 --> 01:13:13,632 لإبادة الغجر. 752 01:13:16,289 --> 01:13:18,908 المبادئ التوجيهية لأن الغجر كانوا بسيطين. 753 01:13:20,960 --> 01:13:23,415 لم يكن هناك أي. 754 01:13:23,969 --> 01:13:27,765 فلماذا إبادة جميع الغجر؟ 755 01:13:27,872 --> 01:13:29,945 أوه، أنا لا أعرف. 756 01:13:30,048 --> 01:13:31,740 لقد كان واحدا من تلك الأشياء. 757 01:13:31,840 --> 01:13:33,368 فجأة، 758 01:13:33,472 --> 01:13:36,603 يخرج الأمر، ويحدث بدون أسئلة. 759 01:13:36,705 --> 01:13:39,553 تم جمع نصف مليون من الغجر ونقلها 760 01:13:39,648 --> 01:13:42,463 لمعاملة خاصة بواسطة المكتب 1V.B4. 761 01:13:42,561 --> 01:13:45,278 تماما مثل ذلك. 762 01:14:01,696 --> 01:14:04,566 بعض المزيد من شهادات نورمبرغ من وانيك. 763 01:14:04,672 --> 01:14:06,495 "جاء أيخمان لرؤية هوس في أوشفيتز 764 01:14:06,592 --> 01:14:08,000 بعد أن تلقى هوس الأوامر 765 01:14:08,096 --> 01:14:10,267 لإبادة اليهود من الرايخسفوهرر." 766 01:14:10,368 --> 01:14:12,278 لا أعرف ماذا تقصد. 767 01:14:12,736 --> 01:14:13,882 رجل محكوم آخر 768 01:14:13,985 --> 01:14:17,280 تحاول صرف الانتباه من موقفه الخاص. 769 01:14:19,297 --> 01:14:23,006 هذه الرسالة تتعلق بالإنتاج من الغاز، أليس كذلك؟ 770 01:14:23,104 --> 01:14:24,218 كان دائمًا يغطي آثاره، 771 01:14:24,320 --> 01:14:26,623 لأنه في يوم من الأيام يمكن أن يحاسب. 772 01:14:36,832 --> 01:14:40,662 هل قسمك 1V.B4 توفير أي موظفين الإشراف 773 01:14:40,769 --> 01:14:44,086 للشحنات إلى معسكرات الإبادة في ريغا؟ 774 01:14:44,193 --> 01:14:45,786 لقد كنت ضابط النقل. 775 01:14:45,888 --> 01:14:48,758 لم تتم استشارتي قط عندما تم وضع السياسات. 776 01:14:48,864 --> 01:14:50,905 ليس وفقا للنتائج التي توصلنا إليها. 777 01:14:55,009 --> 01:14:57,213 قلت أنه ليس لديك شيء للقيام بهذا. 778 01:14:57,952 --> 01:14:59,862 ما هو هدفك يا كابتن؟ 779 01:15:00,640 --> 01:15:03,489 ماذا كان موقفك نحو المجموع 780 01:15:03,585 --> 01:15:05,691 التدمير الجسدي من الشعب اليهودي 781 01:15:05,792 --> 01:15:09,404 والإطار لما يسمى بالحل النهائي؟ 782 01:15:09,505 --> 01:15:12,986 لا أريد التهرب من المسؤولية لما فعلته. 783 01:15:13,089 --> 01:15:19,450 لكنني لست كذلك ولم أكن كذلك قط معاد للسامية. 784 01:15:28,641 --> 01:15:30,976 نعم؟ 785 01:17:15,681 --> 01:17:17,373 أطفالي الأعزاء، 786 01:17:17,889 --> 01:17:21,054 أنا فخور جدًا بكم جميعًا. 787 01:17:21,505 --> 01:17:26,044 بأنك أبناء لي، من الوطن. 788 01:17:26,146 --> 01:17:29,310 الأولاد الألمان الأصحاء. 789 01:17:29,409 --> 01:17:33,021 والدك هو نفس الأب كان لديك دائما، 790 01:17:33,601 --> 01:17:36,450 لكن العالم قد تقدم. 791 01:17:36,545 --> 01:17:39,262 وهكذا يجب علينا جميعا. 792 01:17:50,529 --> 01:17:53,148 لقد نسيت أن توقظنا يا أبي. 793 01:17:53,249 --> 01:17:54,973 أنا آسف. 794 01:17:55,073 --> 01:17:57,561 لقد ارتديت ملابس ديفيد ونفسي. 795 01:17:57,666 --> 01:18:00,033 أحسنت يا هانا. 796 01:18:00,129 --> 01:18:03,228 أحسنت. 797 01:18:40,354 --> 01:18:42,492 كيف تشعر؟ 798 01:18:49,729 --> 01:18:52,316 أنا آسف. 799 01:18:53,633 --> 01:18:57,693 أنا آسف لأنني أهملك. 800 01:18:59,298 --> 01:19:02,615 لقد أبعدنا ذلك الرجل عن بعضنا البعض. 801 01:19:02,977 --> 01:19:05,792 أكلت بعيدا في روحك. 802 01:19:12,065 --> 01:19:13,065 لا العنب؟ 803 01:19:14,978 --> 01:19:16,124 أنا أمزح. 804 01:19:16,226 --> 01:19:17,819 قشر لي برتقالة من فضلك. 805 01:19:26,786 --> 01:19:31,128 هل تتذكر الكيبوتس بساتين البرتقال في المساء؟ 806 01:19:31,234 --> 01:19:34,136 تلك الساعة السحرية بعد غروب الشمس عندما توهجت كل البرتقالات 807 01:19:34,241 --> 01:19:36,063 مثل مليون قمر صغير؟ 808 01:19:39,553 --> 01:19:41,376 هل تتذكر السباحة في البحر؟ 809 01:19:42,977 --> 01:19:44,603 أتذكر. 810 01:19:45,218 --> 01:19:47,520 كنا مرتاحين حينها. 811 01:19:48,129 --> 01:19:50,650 متهور، حتى. 812 01:19:53,537 --> 01:19:55,392 ثم مرضت. 813 01:19:55,746 --> 01:19:58,365 ولكن في العام المقبل كنت قطف البرتقال. 814 01:19:58,466 --> 01:20:02,558 نعم، لأنك اعتنيت بي. 815 01:20:02,658 --> 01:20:04,764 انا ذاهب الى الاعتناء بك مرة أخرى. 816 01:20:04,866 --> 01:20:07,997 مثلما كنا نعيش في حيفا. 817 01:20:13,186 --> 01:20:17,049 لن أقوم بقطف البرتقال مرة أخرى. 818 01:20:18,818 --> 01:20:21,305 نعم، سوف تفعل ذلك. 819 01:20:23,490 --> 01:20:25,629 ماذا عن ايخمان؟ 820 01:20:25,730 --> 01:20:28,479 لقد انتهيت من أيخمان. 821 01:20:28,578 --> 01:20:31,033 قلت: أمامك يومين إضافيين. 822 01:20:33,314 --> 01:20:34,314 نعم. 823 01:20:36,578 --> 01:20:39,328 افعل اليومين. 824 01:20:39,746 --> 01:20:41,917 ثم انتهى الأمر. 825 01:20:48,290 --> 01:20:50,658 يجب أن تكون على دراية مع البيان 826 01:20:50,754 --> 01:20:53,176 برونو وانيك في محاكمات نورمبرغ. 827 01:20:54,178 --> 01:20:56,829 قال، "في عملية الإبادة، 828 01:20:56,930 --> 01:21:00,345 ويتضح أن الغاز فقط يمكن اعتبارها 829 01:21:00,450 --> 01:21:01,945 لأن أيخمان قد حكم 830 01:21:02,050 --> 01:21:05,247 للقضاء على الجماهير التي كان من المتوقع إطلاق النار عليها 831 01:21:05,346 --> 01:21:07,070 من المستحيل تماما 832 01:21:07,170 --> 01:21:09,309 وأيضا من الصعب جدا على رجال قوات الأمن الخاصة المشاركين، 833 01:21:09,410 --> 01:21:11,003 الاضطرار إلى إطلاق النار النساء والأطفال." 834 01:21:11,106 --> 01:21:15,132 لم يكن لدي شيء، لا شيء، لا شيء للقيام بالغاز. 835 01:21:15,554 --> 01:21:17,660 ثم من أعطى الأوامر؟ 836 01:21:17,986 --> 01:21:19,873 الفوهرر. 837 01:21:19,970 --> 01:21:20,938 نعم. 838 01:21:20,962 --> 01:21:22,304 أخبرني هاينريش أن هتلر 839 01:21:22,402 --> 01:21:25,022 قد قرر الإبادة من اليهود، 840 01:21:25,122 --> 01:21:27,709 وكانت رغبات الفوهرر بمثابة القانون. 841 01:21:30,786 --> 01:21:32,641 حسنًا، وفقًا لوانيك، 842 01:21:32,738 --> 01:21:36,568 "احتل أيخمان منطقة مهيمنة، إن لم يكن ليقول الموقف المطلق 843 01:21:36,674 --> 01:21:39,260 وكان مسؤولاً بشكل مباشر إلى هيملر." 844 01:21:39,362 --> 01:21:43,193 الحقيقة هي لم أكن أبداً تحت قيادة هيملر مباشرة. 845 01:21:43,298 --> 01:21:46,146 إذن تصريح وانيك بعيد المنال للغاية. 846 01:21:48,674 --> 01:21:52,188 وهو مدعوم من قبل القائد أوشفيتز، رودولف هوس. 847 01:21:53,602 --> 01:21:57,432 نعم، حسنا، الرفض من أكاذيب خرطوم الوحشية 848 01:21:57,538 --> 01:22:02,459 لن يكون لها أي تأثير على عقابي، أليس كذلك؟ 849 01:22:10,051 --> 01:22:12,571 ولا يجوز ذكره في اتفاقية جنيف، 850 01:22:12,675 --> 01:22:15,064 ولكن القليل من مواد التشحيم على إصبع التفتيش 851 01:22:15,170 --> 01:22:18,301 سيكون موضع ترحيب كبير. 852 01:22:19,618 --> 01:22:22,619 [التحدث باللغة العبرية] 853 01:22:29,507 --> 01:22:32,769 هذا فصل المجد في تاريخنا 854 01:22:32,866 --> 01:22:37,689 الذي لم يكتب قط والذي لن يُكتب أبدًا 855 01:22:37,794 --> 01:22:40,642 لأننا نعرف مدى صعوبة سيكون بالنسبة لنا 856 01:22:40,738 --> 01:22:45,048 لو كان لا يزال لدينا اليهود كمخربين سريين-- 857 01:22:45,154 --> 01:22:48,898 بوزنان، 4 أكتوبر 1943: 858 01:22:48,994 --> 01:22:52,410 ألقى هيملر كلمة لكبار ضباط قوات الأمن الخاصة. 859 01:22:52,514 --> 01:22:57,021 هل تتذكر خطابه الرئيسي في المسألة اليهودية؟ 860 01:22:57,443 --> 01:23:00,509 لم يتم إخباري بذلك هيملر أدلى بمثل هذا الخطاب. 861 01:23:00,610 --> 01:23:03,230 أبداً. أبداً. أبداً. 862 01:23:03,330 --> 01:23:05,917 كما ترى يا كابتن، لم يكن الأمر كذلك اللازمة لإلقاء الخطب 863 01:23:06,018 --> 01:23:08,638 حول ما Reichsführer يعتقد. 864 01:23:08,738 --> 01:23:10,463 في أعماقنا كنا نعرف. 865 01:23:14,115 --> 01:23:16,253 أكتوبر 1943. 866 01:23:16,354 --> 01:23:18,460 زيارات هيملر أسرى الجنود السوفييت 867 01:23:18,563 --> 01:23:21,880 في انتظار أن يتم نقلها إلى معسكرات الاعتقال في ريغا. 868 01:23:21,987 --> 01:23:25,053 نائب الرايخ، أدولف أيخمان، الذي هرب لاحقاً من الملاحقة القضائية-- 869 01:23:25,154 --> 01:23:28,985 وما زال ينكر جميع الاتصالات إلى هيملر. 870 01:23:29,090 --> 01:23:31,709 لماذا؟ 871 01:23:34,819 --> 01:23:39,457 الجميع. من فضلك، من فضلك استمع. من فضلك توقف عما تفعله. 872 01:23:39,554 --> 01:23:42,337 أريدك أن تجد وتحقق جميع الاتصالات المكتوبة 873 01:23:42,434 --> 01:23:44,606 بين هيملر وايخمان. الآن. 874 01:23:44,706 --> 01:23:46,747 شكرًا لك. 875 01:24:24,579 --> 01:24:26,914 حصلت عليه. 876 01:24:37,379 --> 01:24:39,649 أحسنت. 877 01:24:39,747 --> 01:24:41,918 المسيرات القسرية خروج اليهود من المجر 878 01:24:42,019 --> 01:24:46,493 بين أكتوبر وديسمبر عام 1944 يحير باحثينا. 879 01:24:47,427 --> 01:24:48,922 ما زال؟ 880 01:24:49,027 --> 01:24:51,514 يبدو أن هناك بعض الغموض حول حالتك 881 01:24:51,619 --> 01:24:53,212 وما إذا كنت أنت أم لا 882 01:24:53,314 --> 01:24:56,163 الذي تم تعيينه فعلا لإتمام كل هذا العمل. 883 01:24:56,259 --> 01:24:58,627 وبطبيعة الحال، أمرت أن أفعل ذلك. 884 01:24:58,723 --> 01:25:02,040 الاقتراح أنه كان طوعيا هو، بأي حال من الأحوال، 885 01:25:02,147 --> 01:25:06,076 إهانة لي وإلى كل من تم نقله. 886 01:25:06,819 --> 01:25:09,471 إهانة. 887 01:25:11,235 --> 01:25:13,854 في 17 أكتوبر 1944م. 888 01:25:13,955 --> 01:25:19,225 لقد عدت إلى بودابست للتنظيم أول مسيرة ترحيل قسري 889 01:25:19,330 --> 01:25:24,481 توفي منهم ما يقدر بنحو 3000 خلال المسيرة نفسها. 890 01:25:28,195 --> 01:25:32,058 كما ترون، كاستنر، لقد عدت. 891 01:25:33,571 --> 01:25:38,078 وأريد فقط أن أقول لك ذلك لقد تجاوزت ألمانيا أدنى مستوياتها. 892 01:25:38,179 --> 01:25:39,179 ويجري الآن إنتاج سلاح جديد 893 01:25:39,235 --> 01:25:41,089 الذي الحلفاء سوف تكون عاجزة ضد. 894 01:25:41,187 --> 01:25:44,286 سلاح الانتقام رقم ثلاثة 895 01:25:44,387 --> 01:25:46,046 واعترافا بهذه الحقيقة، 896 01:25:46,147 --> 01:25:50,905 أنا بالتأكيد بحاجة إلى آخر 70.000 يهودي مجري. 897 01:25:51,011 --> 01:25:55,768 20.000 يهودي معول ومجرفة للجدار الجنوبي الشرقي في أوستمارك 898 01:25:56,163 --> 01:25:59,993 وخمس وسائل نقل منفصلة من 10،000 لكل منهما. 899 01:26:00,099 --> 01:26:02,948 ومن هنا إلى النمسا سيرا على الأقدام. 900 01:26:03,043 --> 01:26:05,662 قائمتك. 901 01:26:05,763 --> 01:26:07,836 هيل هتلر. 902 01:26:21,475 --> 01:26:25,272 لا أعتقد يا كابتن لا أعتقد أن الكثير ماتوا. 903 01:26:25,379 --> 01:26:29,023 باستثناء ذلك عادة يجب أن يكون لدى البعض. 904 01:26:30,307 --> 01:26:32,162 ويجب أن يكون حزينا لرؤية المدنيين 905 01:26:32,259 --> 01:26:35,107 تكافح على طول الكيلومترات الأخيرة. 906 01:26:35,203 --> 01:26:38,466 ولكن لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 907 01:26:39,363 --> 01:26:42,265 لم أستطع أن أفعل شيئا. 908 01:26:42,595 --> 01:26:47,614 على الأكثر، كان بإمكاني أن أقول، "حافظوا على يهودكم. أنا لست بحاجة إليهم." 909 01:26:47,715 --> 01:26:50,563 كان معسكر أوشفيتز ممتلئًا حتى يفيض. 910 01:26:50,659 --> 01:26:51,805 أوه نعم. 911 01:26:51,907 --> 01:26:53,282 هذا صحيح، لدينا أوامر النقل 912 01:26:53,379 --> 01:26:59,195 من تيريزينشتات إلى أوشفيتز وقعت من قبلك حتى النهاية. 913 01:27:00,483 --> 01:27:06,779 ومن هؤلاء 50.000 من المجر الذي غادر سيرا على الأقدام 914 01:27:06,884 --> 01:27:08,509 كنت تعلم أنك ترسل لهم إلى وفاتهم، 915 01:27:08,612 --> 01:27:10,718 حتى لو نجوا من المسيرة. 916 01:27:10,819 --> 01:27:12,347 أؤكد لك أيها الكابتن 917 01:27:13,508 --> 01:27:16,094 لم يكن لدي أي فكرة عن المعاناة. 918 01:27:16,484 --> 01:27:18,077 كان لديك تقرير الشهود في ذلك الوقت، 919 01:27:18,179 --> 01:27:20,350 من مجموعة من الألمان ذوي الرتب العالية 920 01:27:21,123 --> 01:27:25,761 منها القائد العام من Waffen-SS Jüttner كان واحدًا. 921 01:27:25,859 --> 01:27:30,114 "عندما واجهناه في البداية، لم يعترف أيخمان بأي شيء. 922 01:27:30,211 --> 01:27:32,066 ثم بعد أن تعلم سوف نكتب إلى هيملر، 923 01:27:32,163 --> 01:27:34,050 لقد سحب أوامر السير”. 924 01:27:34,147 --> 01:27:35,489 هذا صحيح تماما. 925 01:27:35,588 --> 01:27:37,858 أوامر المسيرة تم سحبها من قبلي. 926 01:27:37,956 --> 01:27:40,094 ولكن بعد أسبوع واحد استؤنفت المسيرات. 927 01:27:40,195 --> 01:27:42,137 حقًا؟ 928 01:27:42,243 --> 01:27:43,869 لا أذكر ذلك. 929 01:27:43,972 --> 01:27:46,078 يتابع جوتنر قائلاً، 930 01:27:46,179 --> 01:27:50,075 "أيخمان، في تحد من أوامر هيملر الجديدة 931 01:27:50,180 --> 01:27:53,148 لوقف قتل اليهود، 932 01:27:53,251 --> 01:27:56,350 مرسوما مرة أخرى أن جميع اليهود وأبنائهم فوق العاشرة 933 01:27:56,452 --> 01:27:59,583 كان من المقرر ترحيلهم إلى أوشفيتز وداخاو 934 01:27:59,684 --> 01:28:01,375 وغرف الغاز." 935 01:28:01,475 --> 01:28:02,752 هذا مستحيل. 936 01:28:02,851 --> 01:28:05,754 لم أكن لأعصي الأوامر أبداً 937 01:28:08,995 --> 01:28:12,312 هذه هي أوامر هيملر، الذي عصيته. 938 01:28:12,420 --> 01:28:16,163 وهنا أوامر المسيرة وقعت من قبلك. 939 01:28:32,324 --> 01:28:34,397 حسنًا. 940 01:28:35,523 --> 01:28:37,946 لقد انتهينا. 941 01:28:43,363 --> 01:28:46,975 هل تأكدت من الرسالة يتم إرسالها إلى عائلتي، الكابتن؟ 942 01:28:47,555 --> 01:28:50,905 ارسل الرسالة يا كابتن أتوسل إليك. 943 01:28:58,596 --> 01:29:00,505 لا يقتصر الأمر على ديتر فقط. 944 01:29:01,508 --> 01:29:05,534 أنا قلقة مما سيحدث إلى الصغير. 945 01:29:08,900 --> 01:29:12,250 ستة سنوات صغيرة جدًا لتفقد والدك. 946 01:29:14,052 --> 01:29:16,442 ست سنوات، تقول؟ 947 01:29:16,548 --> 01:29:18,971 وقال انه سوف يكون سبعة قريبا. 948 01:29:19,939 --> 01:29:22,526 لديه مزاج رائع. 949 01:29:22,628 --> 01:29:24,898 هل ستقول أنه المفضل لديك؟ 950 01:29:27,556 --> 01:29:30,273 أنا أحبهم جميعا. 951 01:29:30,372 --> 01:29:32,259 هل تتمنى لو كان لديك المزيد؟ 952 01:29:33,700 --> 01:29:35,587 بالطبع. 953 01:29:35,684 --> 01:29:38,019 أحب أن أكون أبا. 954 01:29:38,116 --> 01:29:39,709 أنا أحب الأطفال. 955 01:29:39,812 --> 01:29:41,721 لكنك كنت تقتل الأطفال. 956 01:29:41,828 --> 01:29:43,323 سوف أفتقدهم. 957 01:29:43,428 --> 01:29:45,884 نفس عمر أصغركم، بعض الأصغر سنا. 958 01:29:45,988 --> 01:29:47,614 أعلم يا كابتن، أعترف بذلك، لكن... 959 01:29:47,716 --> 01:29:50,531 500 ألف طفل في أربع سنوات! 960 01:29:50,628 --> 01:29:51,628 أعلم، لكن-- 961 01:29:51,715 --> 01:29:52,715 ولكن ماذا؟ 962 01:29:55,172 --> 01:29:57,507 ولكن ماذا؟ 963 01:29:58,756 --> 01:30:03,098 كانوا يهوداً. 964 01:30:21,572 --> 01:30:23,875 مرحبًا. 965 01:30:24,740 --> 01:30:26,879 هذه هي مقابلتنا الأخيرة. 966 01:30:26,981 --> 01:30:29,981 سيتم إرسالي إلى برلين. 967 01:30:31,876 --> 01:30:34,942 شكرا لك على عدم الكتابة عن عائلتي. 968 01:30:37,060 --> 01:30:39,875 إذن تم العثور على أيخمان مذنبًا؟ 969 01:30:41,220 --> 01:30:42,157 نعم. 970 01:30:42,180 --> 01:30:45,694 سبعة أشهر من الاستجواب تليها المحاكمة. 971 01:30:45,796 --> 01:30:48,251 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 972 01:30:48,356 --> 01:30:52,186 ناهيك عن النفقات إلى دافعي الضرائب. 973 01:30:54,724 --> 01:30:58,303 أظهرنا له المزيد من العدالة مما أظهر لنا من أي وقت مضى. 974 01:30:58,405 --> 01:31:01,700 هذا هو اليوم الذي سوف تنخفض في التاريخ إلى الأبد. 975 01:31:01,796 --> 01:31:07,066 تم إعدام أدولف أيخمان الليلة الماضية بعد محاكمة الدولة. 976 01:31:07,492 --> 01:31:10,810 تم شنقه بعد منتصف الليل بقليل. 977 01:31:39,140 --> 01:31:41,530 لم أكن سوى ترس متواضع فيما كان، 978 01:31:41,636 --> 01:31:43,491 باعتراف الجميع، آلة تخويف للغاية. 979 01:31:43,588 --> 01:31:44,930 لم تكن وظيفتي أن أكون محبوبًا. 980 01:31:45,029 --> 01:31:46,916 لم يكن لدي شيء، لا شيء، لا شيء للقيام بالغاز. 981 01:31:47,013 --> 01:31:48,868 كنت أطيع الأوامر. 982 01:31:48,964 --> 01:31:50,393 أنا لم أقتل يهودياً قط 983 01:31:50,501 --> 01:31:52,323 أنا لم أمر أحدا أبدا لقتل يهودي. 984 01:31:52,421 --> 01:31:55,290 أين يمكن أن أحصل على الجماجم أرادوا؟ 985 01:31:55,397 --> 01:31:58,212 قد أكون مذنبا لأنني ساعدت في الإخلاء. 986 01:31:59,781 --> 01:32:05,247 أنا لست ولم أكن أبدا معاد للسامية. 987 01:32:28,997 --> 01:32:33,057 مئات، بل آلاف الأشخاص، لم أسمع عن أيخمان من قبل، 988 01:32:33,156 --> 01:32:35,066 وهم لا يعرفون وحتى ما كان مصيره. 989 01:32:35,172 --> 01:32:38,238 بأنه تم شنقه في النهاية وكانت هناك محاكمة. 990 01:32:38,341 --> 01:32:39,454 كثير من الناس، 991 01:32:39,557 --> 01:32:42,405 ولديك بين الشباب اليوم في جميع أنحاء العالم، 992 01:32:42,500 --> 01:32:45,087 إذا سألتهم "من هو هتلر؟"، هناك الكثير ممن سيقولون 993 01:32:45,188 --> 01:32:46,157 "لم أسمع عنه قط." 994 01:32:46,181 --> 01:32:49,531 كما ترى، عندما أدركت ما حدث هنا حقا، 995 01:32:49,636 --> 01:32:53,216 ولم يكن هناك ستة فقط مليون يهودي تعرضوا للمحرقة، 996 01:32:53,316 --> 01:32:55,204 كان هناك عدة ملايين آخرين. 997 01:32:55,301 --> 01:32:59,578 كان أيخمان مسؤولاً لموتهم بنفس الطريقة. 998 01:32:59,684 --> 01:33:01,539 لقد أصبح حقا عمل الحياة بالنسبة لي، 999 01:33:01,637 --> 01:33:04,092 وقد تماما غيرت نظرتي 1000 01:33:04,197 --> 01:33:08,671 في أشياء كثيرة في الحياة، مثل الإيمان بالديمقراطية الحقيقية. 1001 01:33:08,772 --> 01:33:13,563 هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ البشرية من أشخاص مثل أيخمان. 1002 01:33:13,669 --> 01:33:17,314 وهناك الكثير -- في الخفاء، هناك العديد من آيخمان حولها. 1003 01:33:17,412 --> 01:33:22,170 ولكن أيخمانز يمكن أن ينمو، لا يمكن أن ينهض إلا في ظل الديكتاتورية، 1004 01:33:22,277 --> 01:33:27,067 والديكتاتورية سواء من اليمين أو اليسار هو نفسه، 1005 01:33:27,173 --> 01:33:29,540 ولكن ليس في ديمقراطية حقيقية. 1006 01:33:29,636 --> 01:33:32,485 ولهذا السبب علينا أن نقاتل من أجل الديمقراطية. 1007 01:33:32,581 --> 01:33:34,206 للوقوف في وجه ذلك. 1008 01:33:34,309 --> 01:33:38,848 وعلينا أن نبذل قصارى جهدنا لن يحدث هذا مرة أخرى أبدًا. 1009 01:33:38,949 --> 01:33:42,658 لمنع أيخمان من النهوض مرة أخرى.