1 00:00:37,360 --> 00:00:39,400 Stop! 2 00:01:03,200 --> 00:01:05,280 Throw it away! Throw it away! 3 00:01:08,240 --> 00:01:10,720 Go, go! 4 00:01:30,120 --> 00:01:35,240 - Let's go back to get the backpack. -How much money will we make this time? 5 00:01:40,640 --> 00:01:44,200 - Enough to break us? - I do not know. 6 00:01:46,160 --> 00:01:49,160 Jacob! What's wrong with you? 7 00:01:49,240 --> 00:01:52,160 Jacob! Jacob! Fuck! 8 00:01:52,240 --> 00:01:55,000 Fuck! 9 00:02:04,000 --> 00:02:07,440 Help! Hey! Hey! 10 00:02:14,400 --> 00:02:17,840 Ready to move, professor? 11 00:02:33,040 --> 00:02:35,480 - [Phone rings] - Yes? 12 00:02:39,000 --> 00:02:42,160 How did he disappear? 13 00:02:53,800 --> 00:02:58,000 [TV] Many people ask me this. In reality, it is a complex topic. 14 00:02:58,080 --> 00:03:02,640 If on the one hand they increase people affected by cancer 15 00:03:02,720 --> 00:03:05,560 average life expectancy has increased. 16 00:03:05,640 --> 00:03:09,560 So it increases the possibility of the exhibition 17 00:03:09,640 --> 00:03:13,840 and treatments prolong life of cancer patients. 18 00:03:13,920 --> 00:03:19,400 - Should we worry? - No, but we do more active prevention. 19 00:03:19,480 --> 00:03:22,400 Environmental hygiene, up to... 20 00:03:22,480 --> 00:03:24,480 Andrew. 21 00:03:26,120 --> 00:03:29,400 - What had I become? - Primary. 22 00:03:29,480 --> 00:03:34,640 University professor, member of international academies. 23 00:03:34,720 --> 00:03:38,480 - They interviewed you often. - I look like a fogey. 24 00:03:38,560 --> 00:03:42,240 - Why didn't you stop me? - I couldn't do it. 25 00:03:42,320 --> 00:03:45,840 - Let's go back to the ward. - No, I have to go out. - Andrea... 26 00:03:45,920 --> 00:03:49,320 - It's too early. - Are you saying it's early? 27 00:03:50,400 --> 00:03:53,480 Then maybe you don't understand. 28 00:03:53,560 --> 00:03:58,040 You see me here, but I'm not here! I'm somewhere else! 29 00:04:00,280 --> 00:04:02,520 It's morning... 30 00:04:03,840 --> 00:04:08,120 I'll be taking the kids to school soon and I have breakfast with my wife. 31 00:04:08,200 --> 00:04:10,200 I look at her. 32 00:04:12,480 --> 00:04:15,440 I'm madly in love with her. 33 00:04:27,120 --> 00:04:29,840 I'm broken in two. 34 00:04:29,920 --> 00:04:32,720 So now I have to get out of here 35 00:04:32,800 --> 00:04:36,040 and understand how I became that one right there. 36 00:04:36,120 --> 00:04:39,840 - Andrea, calm down. - I do not understand. - Andrea... 37 00:04:39,920 --> 00:04:43,080 - I have to go out. - Andrew. - Andrea, please. 38 00:04:43,160 --> 00:04:47,320 - Let's start therapy. I'll tell you from doctor to doctor. - Are you teasing? 39 00:04:47,400 --> 00:04:50,480 We both know that I will no longer be a doctor. 40 00:04:50,560 --> 00:04:55,360 Now the important thing is to stabilize yourself. If you leave you risk a psychological breakdown. 41 00:04:55,440 --> 00:04:58,120 Let us help you. 42 00:04:58,200 --> 00:05:03,680 Do it for Agnese and Carolina. Do you want them to lose you too? 43 00:05:10,400 --> 00:05:14,440 Giulia will take care of you, tomorrow he will take you to the ward. 44 00:05:19,320 --> 00:05:21,320 Did we know each other? 45 00:05:27,840 --> 00:05:31,560 I'm Dr. Giordano, I was your assistant. 46 00:05:31,640 --> 00:05:34,760 - I respected you a lot, evidently. - Why? 47 00:05:34,840 --> 00:05:37,120 Because you call me familiar. 48 00:05:37,200 --> 00:05:40,440 It's unusual between head physician and assistant. 49 00:05:42,720 --> 00:05:46,680 No particular estimate, it was to simplify the dialogue. 50 00:05:47,720 --> 00:05:50,120 Okay, so let's simplify. 51 00:05:52,040 --> 00:05:55,400 Leave the chair to the doctor, he is in oxygen debt. 52 00:05:55,480 --> 00:05:59,400 You make that video disappear, or I'll throw him down with my shoulders. 53 00:06:04,440 --> 00:06:07,640 - Does it seem different to you too? - Certain. 54 00:06:07,720 --> 00:06:10,920 The trauma has loosened its inhibitory brakes. 55 00:06:11,000 --> 00:06:14,240 I mean... it's sincere. 56 00:06:14,320 --> 00:06:17,760 And unpredictable, I'm afraid. 57 00:06:17,840 --> 00:06:22,520 [TV] Anemia or weakness muscle are poorly tolerated. 58 00:06:22,600 --> 00:06:26,160 They can be depressing the contractile function of the heart. 59 00:06:26,240 --> 00:06:30,360 If memory comes back, we're screwed. Not just me, you too. 60 00:06:30,440 --> 00:06:33,000 - He understood everything. - Now calm down. 61 00:06:33,080 --> 00:06:35,960 This anxiety has always fooled you with Fanti. 62 00:06:36,040 --> 00:06:41,440 - Are you talking about informing the management? - No, we risk them stopping everything. 63 00:06:41,520 --> 00:06:44,680 - You have to sort things out yourself. - How? 64 00:06:44,760 --> 00:06:49,160 You're finally primary. You hold patients' lives in your hands. 65 00:06:50,480 --> 00:06:52,600 You will find a way. 66 00:06:52,680 --> 00:06:55,960 Talk to you later. HI. 67 00:07:16,960 --> 00:07:19,480 Good morning, professor. 68 00:07:23,960 --> 00:07:27,560 Here they are. Boys! Boys! 69 00:07:29,760 --> 00:07:32,880 They are our specialists. 70 00:07:32,960 --> 00:07:37,000 Gabriel, Elisa, Alba and Riccardo. 71 00:07:37,080 --> 00:07:39,640 Welcome back, professor. 72 00:07:42,640 --> 00:07:45,400 I was pissing you off, wasn't I? 73 00:07:45,480 --> 00:07:49,360 I have good news for everyone: I'll stay here for a little while. 74 00:07:59,680 --> 00:08:02,000 Even head nurse? 75 00:08:02,080 --> 00:08:05,920 I didn't go to bed with the head doctor, if you think so. 76 00:08:06,000 --> 00:08:10,720 The head physician would have appreciated it. But you didn't need it. 77 00:08:10,800 --> 00:08:15,120 Can you do me a favor? Get me books, newspapers, DVDs. 78 00:08:15,200 --> 00:08:18,720 I have to understand what have I forgotten about these years. 79 00:08:18,800 --> 00:08:23,240 - DVDs aren't used much anymore. - No. - As for the rest, I'll take care of it. 80 00:08:24,280 --> 00:08:26,440 Okay. 81 00:08:36,160 --> 00:08:38,800 - Hello, Andrea. - Mark. 82 00:08:38,880 --> 00:08:41,200 Now you're the head doctor. 83 00:08:41,280 --> 00:08:44,520 I preferred to become one for other reasons. 84 00:08:49,600 --> 00:08:51,600 I'm happy for you. 85 00:08:54,600 --> 00:08:57,280 In which cell are you locking me up? 86 00:09:06,840 --> 00:09:08,840 You come. 87 00:09:14,520 --> 00:09:16,880 Hi, dad. 88 00:09:19,720 --> 00:09:21,720 Carolina. 89 00:09:25,760 --> 00:09:28,000 I'll leave you alone. 90 00:09:32,920 --> 00:09:36,120 I stopped by your house and I got you some change. 91 00:09:36,200 --> 00:09:39,040 Did you stop by my house? 92 00:09:40,080 --> 00:09:42,920 Yes, mum lives at home now... 93 00:09:43,920 --> 00:09:45,880 and you live alone. 94 00:09:45,960 --> 00:09:49,600 Where do you live? Just to know. 95 00:09:52,120 --> 00:09:55,960 I live in a two-room apartment with a university friend. 96 00:09:57,800 --> 00:10:01,840 - I brought you the book... - Are you at university? What faculty? 97 00:10:01,920 --> 00:10:04,880 Medicine. What a fantasy, huh? 98 00:10:04,960 --> 00:10:09,040 - I'm proud of you. - You did it anything to make me change my mind! 99 00:10:09,120 --> 00:10:11,760 - Really? - Yes. 100 00:10:14,360 --> 00:10:16,760 Look, I... 101 00:10:16,840 --> 00:10:21,600 I don't know your father... but believe me, he's an idiot. 102 00:10:28,720 --> 00:10:32,720 When he asks me for the rest, what should I answer? 103 00:10:33,960 --> 00:10:39,520 Confirm as much as possible. Then I or your mother will talk to him. 104 00:10:39,600 --> 00:10:43,880 - If he finds out on his own, it's worse. - One step at a time. 105 00:10:43,960 --> 00:10:47,600 - After all, we have no choice. - Exact. 106 00:10:49,600 --> 00:10:54,280 Will you have dinner with me one of these evenings? We never spoke again. 107 00:10:54,360 --> 00:10:58,920 Now I'm under scrutiny. But just I have a free evening, I'll call you. 108 00:10:59,000 --> 00:11:01,320 - HI. - HI. 109 00:11:03,200 --> 00:11:07,920 Regarding Andrea... you decide whether to tell him the whole truth. 110 00:11:09,520 --> 00:11:12,600 It would be better for him never know. 111 00:11:12,680 --> 00:11:14,600 Good morning. 112 00:11:14,680 --> 00:11:17,360 I brought her a roommate. 113 00:11:17,440 --> 00:11:19,680 Don't worry, uncle, I'm not Russian. 114 00:11:27,520 --> 00:11:30,200 Update me. 115 00:11:30,280 --> 00:11:34,960 Patient 22 appears to have had transient cerebral ischemia. 116 00:11:35,040 --> 00:11:37,840 No heart problems in the family. 117 00:11:37,920 --> 00:11:41,560 Fever at 37.9. These are the blood values. 118 00:11:44,240 --> 00:11:46,960 How do you feel? 119 00:11:47,040 --> 00:11:49,200 A little headache. 120 00:11:51,360 --> 00:11:53,440 Do you use alcohol? 121 00:11:53,520 --> 00:11:55,960 A few beers every now and then. 122 00:11:57,480 --> 00:11:59,480 - Drugs? - No. 123 00:11:59,560 --> 00:12:02,520 - Is your friend telling the truth? - Yes. 124 00:12:03,560 --> 00:12:08,240 -You don't believe me? -You were rescued at 2 am away from the premises. 125 00:12:08,320 --> 00:12:13,080 Before losing consciousness you stammered incoherent sentences. 126 00:12:13,160 --> 00:12:16,720 What did you do before the crisis? 127 00:12:18,280 --> 00:12:20,320 I don't remember. 128 00:12:23,920 --> 00:12:26,160 Nothing, just two steps. 129 00:12:27,640 --> 00:12:30,200 I must... I must have caught cold. 130 00:12:30,280 --> 00:12:32,840 In my opinion, it's the flu. 131 00:12:34,120 --> 00:12:38,240 If we don't resolve the cause, next time you will have a stroke. 132 00:12:38,320 --> 00:12:41,680 You will be paralyzed or die. There is no "in my opinion". 133 00:12:41,760 --> 00:12:46,560 I'm the doctor, you're the patient. I decide, you do what I say. 134 00:12:53,280 --> 00:12:55,760 Let's go. 135 00:13:01,280 --> 00:13:03,840 Asshole like all doctors. 136 00:13:05,200 --> 00:13:08,440 Today is not your lucky day. 137 00:13:08,520 --> 00:13:10,640 I'm a doctor. 138 00:13:10,720 --> 00:13:13,000 Or rather, I was a doctor. 139 00:13:14,560 --> 00:13:19,000 Are you the one from TV? The one to whom they shot him and he lost his memory. 140 00:13:19,080 --> 00:13:21,480 Not all of it, 12 years. 141 00:13:22,520 --> 00:13:26,240 - How cool, uncle! - I'm not your uncle. 142 00:13:27,480 --> 00:13:32,400 - What are you doing? - You look like you came out of "Black Mirror". Let's take a selfie. 143 00:13:32,480 --> 00:13:35,880 I make a story that rocks. 144 00:13:35,960 --> 00:13:39,160 - How do you speak? - Here it is. 145 00:13:39,240 --> 00:13:42,920 Doctor Sandri has loaded you up newspapers, magazines 146 00:13:43,000 --> 00:13:45,760 and some movies to bring you up to speed. 147 00:13:45,840 --> 00:13:47,760 What is it? 148 00:13:47,840 --> 00:13:52,400 It's going to take me a while, but I'll explain it to Mister Amnesia. 149 00:13:52,480 --> 00:13:55,560 As long as you have time left, mister ischemia. 150 00:13:55,640 --> 00:13:57,960 You have made friends. 151 00:13:59,520 --> 00:14:04,120 Imitate the monkey's sound 152 00:14:11,480 --> 00:14:15,960 You two. Do you like emergencies? 153 00:14:16,040 --> 00:14:19,760 - Anything rather than being at the computer. - Come. 154 00:14:21,160 --> 00:14:23,840 Overlapping entries 155 00:14:23,920 --> 00:14:27,920 There was a batch of desserts contaminated with salmonella. 156 00:14:28,000 --> 00:14:31,320 The emergency room explodes for other emergencies. 157 00:14:31,400 --> 00:14:35,760 Elisa and I follow the department, you visit these. 158 00:14:35,840 --> 00:14:40,600 Do not bring salmonella into the ward or Sardoni kicks you away. 159 00:14:40,680 --> 00:14:43,400 Is everything clear? 160 00:14:44,400 --> 00:14:48,880 - Yes, yes. - Of course we'll see which of the two will fare better. 161 00:14:48,960 --> 00:14:51,000 And we will report back. 162 00:14:56,760 --> 00:14:58,920 Well. Shall we get started? 163 00:14:59,000 --> 00:15:02,160 Stay calm! Don't push! 164 00:15:06,240 --> 00:15:08,320 Campanella 165 00:15:24,600 --> 00:15:27,120 Matthias! 166 00:15:29,520 --> 00:15:32,080 Matthias! 167 00:15:33,400 --> 00:15:37,400 Matthias! Matthias! 168 00:15:38,960 --> 00:15:42,160 Hey. Calm. 169 00:15:44,360 --> 00:15:48,720 - What happens? - You dozed off while we were preparing the therapy. 170 00:15:48,800 --> 00:15:53,320 It is normal to reverse sleep and wakefulness after a brain injury. 171 00:15:53,400 --> 00:15:55,320 What therapy is it? 172 00:15:55,400 --> 00:15:58,640 Transcranial stimulation direct current. 173 00:15:58,720 --> 00:16:02,320 - Half an hour a day. - Are you giving me electric shock? 174 00:16:02,400 --> 00:16:07,680 - Stuff from serious psychiatric cases. - Calm down. It will be low current. 175 00:16:07,760 --> 00:16:11,800 Two milliamps. To reactivate neurons blocked by trauma. 176 00:16:11,880 --> 00:16:14,880 Remind me where you graduated? 177 00:16:14,960 --> 00:16:19,080 It's an experimental therapy, it is the best that science offers. 178 00:16:19,160 --> 00:16:23,200 What do you advise me? Do I leave it to Doctor Frankenstein? 179 00:16:25,360 --> 00:16:28,800 I would do anything to recover my memories. 180 00:16:36,440 --> 00:16:38,440 Come on. 181 00:16:39,440 --> 00:16:41,440 Lower your head. 182 00:16:43,600 --> 00:16:46,040 - I go? - Download. 183 00:16:48,840 --> 00:16:51,840 The anesthesia took effect. Shall we get started? 184 00:16:51,920 --> 00:16:56,040 Yes. Hopefully the biopsy confirm vascular inflammation. 185 00:16:56,120 --> 00:16:59,560 Of course, it would explain all the symptoms. 186 00:17:03,200 --> 00:17:07,320 - How did the first session go? with patient 21? - Well. 187 00:17:07,400 --> 00:17:09,640 Apart... 188 00:17:11,000 --> 00:17:15,960 - Apart? - Except him. His personality seems to have changed. 189 00:17:16,040 --> 00:17:18,920 Why is it bleeding like this? 190 00:17:19,960 --> 00:17:22,200 - It doesn't coagulate. - Swab. 191 00:17:22,280 --> 00:17:26,240 - I'm doing it. - He's bleeding. I need time to mend. 192 00:17:26,320 --> 00:17:29,120 - Aspire. - Yes. - Aug. 193 00:17:31,880 --> 00:17:33,880 I aspire. 194 00:17:34,880 --> 00:17:37,600 Dab. 195 00:17:38,600 --> 00:17:40,960 Dab. 196 00:17:48,600 --> 00:17:51,080 How do you feel? 197 00:17:51,160 --> 00:17:54,280 Like a Christmas tree just turned off. 198 00:17:54,360 --> 00:17:57,800 Can I ask you something on patient 22? 199 00:17:57,880 --> 00:18:00,000 - Jacob? - Yes. 200 00:18:00,080 --> 00:18:02,160 We are in trouble. 201 00:18:02,240 --> 00:18:06,080 We thought it was arteritis, but he was about to bleed to death 202 00:18:06,160 --> 00:18:08,960 because the platelets had decreased. 203 00:18:09,040 --> 00:18:11,000 Do you want a medical opinion? 204 00:18:11,080 --> 00:18:14,800 You gave me a treatment for demented and schizophrenic people. 205 00:18:14,880 --> 00:18:19,280 - You are the best diagnostic doctor that I know. - I'm not anymore. 206 00:18:20,280 --> 00:18:22,920 The patient could die. 207 00:18:23,000 --> 00:18:27,680 I'm sorry, but now I am only one patient, number 21. 208 00:18:38,720 --> 00:18:41,600 It's safer here with you. 209 00:18:41,680 --> 00:18:45,440 If you want, I'll do the next one and then I upload everything. 210 00:18:45,520 --> 00:18:48,920 No, they catch us and kick my ass. 211 00:18:49,000 --> 00:18:51,400 I have to get out of here. 212 00:18:58,000 --> 00:19:00,240 Take care, "bro". 213 00:19:01,560 --> 00:19:03,880 Jacopo snorts 214 00:19:10,040 --> 00:19:13,360 Want something tastier? 215 00:19:27,120 --> 00:19:30,960 - Greetings. - Good evening. - Good evening. 216 00:19:32,760 --> 00:19:34,840 Hello, Ines. 217 00:19:34,920 --> 00:19:40,440 - Doctor Fanti! - How is Simone? - He got married and became a father. 218 00:19:40,520 --> 00:19:44,200 - Well. - Instead you? I heard about the shooting. 219 00:19:44,280 --> 00:19:46,520 I erased many memories. 220 00:19:46,600 --> 00:19:50,520 Except one. The one from your carbonara. 221 00:19:50,600 --> 00:19:53,200 Take a seat in the private room. 222 00:19:53,280 --> 00:19:55,360 You fit in... 223 00:19:55,440 --> 00:19:57,880 you take shots and post it on social media. 224 00:19:59,320 --> 00:20:01,640 What is a social network? 225 00:20:01,720 --> 00:20:04,760 A place on the web where you do a little bit of everything. 226 00:20:04,840 --> 00:20:07,480 Write, post photos, videos... bullshit. 227 00:20:07,560 --> 00:20:09,640 I remained at T9. 228 00:20:09,720 --> 00:20:12,960 - What the fuck is that? - Let it go. 229 00:20:13,040 --> 00:20:15,400 - Is the pasta good? - Excellent. 230 00:20:15,480 --> 00:20:18,360 - Thank you, Doc. - Doc? 231 00:20:18,440 --> 00:20:21,440 Do you prefer uncle? I call you uncle. 232 00:20:21,520 --> 00:20:24,120 - No, it's okay Doc. - But... 233 00:20:26,760 --> 00:20:29,520 What do you do if your memory doesn't come back? 234 00:20:32,000 --> 00:20:35,440 I take another shot and complete the work of the first. 235 00:20:37,400 --> 00:20:40,800 And you? What are you doing what if you don't get out of here in time? 236 00:20:40,880 --> 00:20:45,160 I heard you and your friend. What do you have to upload? 237 00:20:45,240 --> 00:20:47,640 The blow to the head confused you. 238 00:20:47,720 --> 00:20:52,120 Think about your head. What were you doing when you lost consciousness? 239 00:20:54,520 --> 00:20:58,240 - I don't remember. - I saw you and your buddy. 240 00:20:58,320 --> 00:21:02,160 When they asked you you made a strange face. 241 00:21:05,880 --> 00:21:09,400 I'm too young... for this thing. 242 00:21:10,400 --> 00:21:12,400 Are you too young? 243 00:21:12,480 --> 00:21:15,120 I couldn't do anything else. 244 00:21:15,200 --> 00:21:17,400 I'm sorry, dad. 245 00:21:18,840 --> 00:21:23,760 - Jacopo... - It was the only solution. - Jacopo... I'm not your father. 246 00:21:23,840 --> 00:21:28,360 - You say no, but you're my dad. - Listen to me. - It's you. - Calm. 247 00:21:28,440 --> 00:21:32,200 - You are my dad. - Look at me, I'm not your father. 248 00:21:32,280 --> 00:21:35,440 - I did it for Monica. - Okay, calm down. Calm. 249 00:21:35,520 --> 00:21:38,440 - Calm. - Dad, I couldn't! - Ines! 250 00:21:38,520 --> 00:21:40,600 - Ines! - Dad! 251 00:21:40,680 --> 00:21:44,960 Call a nurse with a sedative. Quick, come on! 252 00:21:45,040 --> 00:21:48,760 Crying Sit down. 253 00:21:48,840 --> 00:21:51,160 Hey, hey. 254 00:21:51,240 --> 00:21:53,240 Monica... 255 00:21:56,200 --> 00:21:59,840 - Monica... - Everything's fine. 256 00:22:00,880 --> 00:22:03,600 - Good morning, ma'am. - Good morning. 257 00:22:08,120 --> 00:22:11,560 There was a low turnout of blood to the brain. 258 00:22:11,640 --> 00:22:14,760 Why? What's wrong with my son? 259 00:22:16,200 --> 00:22:18,920 We don't know yet. 260 00:22:43,200 --> 00:22:45,720 I'll show you some pictures 261 00:22:45,800 --> 00:22:50,120 and you press the emotion button that arouse you. 262 00:22:54,320 --> 00:22:56,720 Well. The next one. 263 00:23:01,480 --> 00:23:05,120 - [Sigh] - Don't think. Sincere answer. 264 00:23:11,640 --> 00:23:16,080 - The next one. - How many dog tags does Jacopo have? 265 00:23:19,200 --> 00:23:22,240 Don't think. Sincere answer. 266 00:23:22,320 --> 00:23:27,040 - That's 45,000. - So we have ischemia, migraine, fever 267 00:23:27,120 --> 00:23:29,800 thrombocytopenia and psychotic crises. 268 00:23:29,880 --> 00:23:34,400 - We've already ruled everything out. - There are infections. 269 00:23:34,480 --> 00:23:39,000 - Hepatitis, Chagas, mononucleosis. - It will take months to understand. 270 00:23:39,080 --> 00:23:43,160 The patient may have fatal ischemia at any time. 271 00:23:43,240 --> 00:23:47,240 - What do you think you're going to do? - A load of cortisone. 272 00:23:47,320 --> 00:23:50,680 It's like dropping a bomb on a school 273 00:23:50,760 --> 00:23:53,920 because you suspect that there is a terrorist. 274 00:23:54,000 --> 00:23:56,320 - You would have done it. - Really? 275 00:23:56,400 --> 00:24:00,120 - I've seen you do it often. - Years ago I would have taken time. 276 00:24:01,160 --> 00:24:03,760 Broad-spectrum antibiotics. 277 00:24:03,840 --> 00:24:08,400 The infection must be slowed down. Meanwhile you can get to know Jacopo better. 278 00:24:08,480 --> 00:24:12,680 - I have to heal him, not make friends. - It's more or less the same. 279 00:24:12,760 --> 00:24:16,840 If you listen to him, he will suggest it to you what is killing him. 280 00:24:16,920 --> 00:24:19,120 Take a few days. 281 00:24:19,200 --> 00:24:23,320 If you don't find anything, go with the cortisone bomb. 282 00:24:23,400 --> 00:24:27,640 Dr. Giordano, there is a problem in the waiting room. 283 00:24:27,720 --> 00:24:31,640 I arrive. All right, we're done. 284 00:24:31,720 --> 00:24:35,160 Overlapping entries One at a time, please. 285 00:24:36,200 --> 00:24:40,040 Dr. Patrizi asked shelter for all. 286 00:24:40,120 --> 00:24:42,560 So I can't. 287 00:24:44,400 --> 00:24:49,360 Silence! Let it pass, please. Let's spread out, gentlemen. 288 00:24:54,080 --> 00:24:56,200 Who is Mrs. Anita? 289 00:24:56,280 --> 00:24:59,880 He has no symptoms of salmonella. It can go. 290 00:24:59,960 --> 00:25:03,480 - But I... - One check-up a month is enough. Go. 291 00:25:03,560 --> 00:25:06,000 Leonardo? 292 00:25:07,000 --> 00:25:10,920 - What question did you have today? - Grammar. 293 00:25:11,000 --> 00:25:14,840 Next time find another excuse. He can take it away. 294 00:25:14,920 --> 00:25:17,760 No, it hurts! 295 00:25:17,840 --> 00:25:20,400 Then... Alfredo. 296 00:25:20,480 --> 00:25:25,160 Mr. Alfredo... this is not a homeless shelter. 297 00:25:25,240 --> 00:25:29,040 - You can go. - You don't kick me out, I'm leaving. 298 00:25:29,120 --> 00:25:31,160 She's nicer. 299 00:25:35,640 --> 00:25:38,160 Let's move on. 300 00:25:45,720 --> 00:25:48,520 Great work today, Riccardo. 301 00:25:48,600 --> 00:25:51,680 Thank you. Yes. 302 00:25:54,440 --> 00:25:56,680 I have to talk to you. 303 00:25:58,080 --> 00:26:01,160 You preferred Surgery in Internal Medicine, right? 304 00:26:01,240 --> 00:26:04,840 - Yes, but... - You know what it is the Internal Medicine department? 305 00:26:04,920 --> 00:26:08,880 It's the brain of the hospital. Treatments are decided here. 306 00:26:08,960 --> 00:26:13,760 No test will tell you how to cure a patient. The decision is yours. 307 00:26:13,840 --> 00:26:17,400 Do you take it too quickly? The patient dies. 308 00:26:17,480 --> 00:26:21,320 You take it too slowly or are you wrong? The patient dies. 309 00:26:21,400 --> 00:26:24,320 Inaudible voice 310 00:26:26,320 --> 00:26:30,760 It takes courage to take decisions like this. Do you have it? 311 00:26:30,840 --> 00:26:35,800 - I hope so. - Me too, or we'll have to replace you. 312 00:26:57,640 --> 00:26:59,640 Patricians. 313 00:27:01,760 --> 00:27:04,840 I heard you had a hard day. 314 00:27:04,920 --> 00:27:07,480 No, normal. Everything OK. 315 00:27:07,560 --> 00:27:11,400 With what happened to Fanti, better if you change hospital. 316 00:27:11,480 --> 00:27:14,680 - I'll make some calls. - No, mom. 317 00:27:14,760 --> 00:27:16,840 Doctor Martelli. 318 00:27:18,680 --> 00:27:20,960 Please. 319 00:27:21,040 --> 00:27:24,560 - Excuse me. - You're doing it to punish me, right? 320 00:27:39,920 --> 00:27:42,880 Mom! 321 00:27:49,640 --> 00:27:52,600 Matthias! 322 00:28:09,120 --> 00:28:11,280 Coughing 323 00:29:03,280 --> 00:29:05,440 Are you looking for this? 324 00:29:07,960 --> 00:29:11,320 It's a powerful little toy. 325 00:29:11,400 --> 00:29:15,840 - Thank you. - A little too long to finish in the hands of an idiot like you. 326 00:29:15,920 --> 00:29:21,760 - I don't know what you're talking about. - Whatever you call someone who takes these selfies? 327 00:29:21,840 --> 00:29:25,040 I don't know... Highways, rails... 328 00:29:27,240 --> 00:29:30,440 Palaces. 329 00:29:30,520 --> 00:29:33,800 - I say idiot. You? - You don't know what you're talking about. 330 00:29:33,880 --> 00:29:37,760 - Say what do you do to overcome fear? - I'm not a drug addict. 331 00:29:37,840 --> 00:29:42,000 - That stuff is killing you. Is it amphetamine? - I don't do it! 332 00:29:42,080 --> 00:29:45,240 - Why do you do it? - I need money. 333 00:29:49,680 --> 00:29:53,200 Every three days I post on social media a photo like those. 334 00:29:53,280 --> 00:29:57,520 With the mask I became a character, a superhero. 335 00:29:57,600 --> 00:30:00,120 Advertisers pay me well. 336 00:30:01,160 --> 00:30:06,200 I was running away from the guards, they caught me climbing. 337 00:30:06,280 --> 00:30:08,320 Okay... 338 00:30:09,320 --> 00:30:11,560 What do you need the money for? 339 00:30:12,600 --> 00:30:15,840 Doc, but what a big deal of your own dicks? 340 00:30:17,200 --> 00:30:19,840 I have to help someone. 341 00:30:21,280 --> 00:30:23,280 Monica? 342 00:30:25,080 --> 00:30:29,200 - Who told you? - You mentioned her during the crisis. 343 00:30:29,280 --> 00:30:33,840 I saw that you don't write to each other anymore for almost six months. 344 00:30:33,920 --> 00:30:35,920 What happened to her? 345 00:30:36,000 --> 00:30:39,200 She's pregnant, about to give birth. 346 00:30:45,720 --> 00:30:47,720 Is the child yours? 347 00:30:51,080 --> 00:30:55,520 Yes. I can't take care of him, so I'm raising some money. 348 00:30:55,600 --> 00:31:00,600 - Why can't you? - I'm 17 years old. I don't know how to be a dad, mine is dead. 349 00:31:01,640 --> 00:31:04,520 Nobody knows before they become one. 350 00:31:04,600 --> 00:31:07,440 Forget it, it's not for me. 351 00:31:07,520 --> 00:31:11,040 Instead it's for you break your neck for a selfie. 352 00:31:11,120 --> 00:31:14,000 I had to wear one today, but I'm here. 353 00:31:14,080 --> 00:31:16,680 I will lose followers and advertisers. 354 00:31:22,760 --> 00:31:25,200 Overlapping entries Renato. 355 00:31:25,280 --> 00:31:28,640 Doctor, finally! These are his. 356 00:31:28,720 --> 00:31:31,880 Good luck. The doctor will take care of it. 357 00:31:31,960 --> 00:31:36,200 Overlapping entries Then, silence! 358 00:31:36,280 --> 00:31:40,480 - Please. - Gentlemen! Nausea, diarrhea and vomiting? 359 00:31:40,560 --> 00:31:43,400 - [together] Yes. - Good morning. Permit. 360 00:31:43,480 --> 00:31:45,400 Here we are. Let me pass. 361 00:31:45,480 --> 00:31:49,560 A glass of this solution it will calm your symptoms 362 00:31:49,640 --> 00:31:53,320 while we carry out the checks. - Thank you. 363 00:31:53,400 --> 00:31:56,000 There's something for everyone. Calmly. 364 00:31:56,080 --> 00:31:58,920 - Thank you. - Thank you. - God forbid. 365 00:31:59,000 --> 00:32:01,720 What did you give him? 366 00:32:05,320 --> 00:32:07,280 - Waterfall. - Waterfall? - Shh! 367 00:32:07,360 --> 00:32:09,840 Yes, of course, the bottle is out. 368 00:32:09,920 --> 00:32:13,200 Before treatment, they need attention. 369 00:32:13,280 --> 00:32:17,240 Now we can continue our work calmly. 370 00:32:18,920 --> 00:32:21,840 So, Mr Colombo... 371 00:32:24,440 --> 00:32:26,400 Isn't it premature? 372 00:32:26,480 --> 00:32:29,480 You know how bureaucracy is, better be ready. 373 00:32:29,560 --> 00:32:33,000 Andrea could find again memory. 374 00:32:33,080 --> 00:32:36,360 I hope so, but it wouldn't change things. 375 00:32:36,440 --> 00:32:39,760 After what happened, he can't be a doctor. 376 00:32:39,840 --> 00:32:43,280 To push him away non-suitability must be certified. 377 00:32:43,360 --> 00:32:46,560 It's a complex thing... and humiliating. 378 00:32:46,640 --> 00:32:51,440 Indeed. That's why I brought you these voluntary resignations. 379 00:32:52,440 --> 00:32:56,800 Just sign them and you'll have it an excellent disability pension. 380 00:33:00,600 --> 00:33:03,280 I'll read and let you know. 381 00:33:05,160 --> 00:33:09,480 Come on, darling, come on. Call the children for snacks. 382 00:33:18,400 --> 00:33:21,400 [softly] Children, the snack is ready. 383 00:33:21,480 --> 00:33:24,080 They will have a snack with the neighbors. 384 00:33:24,160 --> 00:33:27,040 Yes... What if they come back? 385 00:33:27,120 --> 00:33:29,720 And do they come in? 386 00:33:32,200 --> 00:33:34,200 Permit? 387 00:33:35,440 --> 00:33:37,680 Andrea, what are you doing here? 388 00:33:39,800 --> 00:33:43,120 I'm not nice to your secretary. 389 00:33:43,200 --> 00:33:48,600 I keep asking for a date, but I don't like it. I did it alone. 390 00:33:48,680 --> 00:33:52,480 Forgive her, These are a bit confusing days. 391 00:33:52,560 --> 00:33:54,960 Don't tell me. 392 00:33:55,040 --> 00:33:57,720 Please. 393 00:33:57,800 --> 00:34:00,640 Listen, Agnes... 394 00:34:00,720 --> 00:34:04,320 I have many questions over these 12 years. 395 00:34:05,360 --> 00:34:09,880 - Have you spoken to Enrico? - That he takes me for a broken computer. 396 00:34:09,960 --> 00:34:14,640 - It turns me on and off. - He knows what he's doing, let him work. 397 00:34:17,240 --> 00:34:20,720 I've read a lot of articles about that... what is it called? 398 00:34:20,800 --> 00:34:22,800 - Tablets. - Yes. 399 00:34:22,880 --> 00:34:26,680 I read about the guy who shot me. 400 00:34:26,760 --> 00:34:29,280 But I don't know anything about myself. 401 00:34:29,360 --> 00:34:31,480 I don't know anything about us. 402 00:34:34,920 --> 00:34:38,600 - Please, let's have dinner together. - Don't do that. 403 00:34:38,680 --> 00:34:42,720 - How? - I'm the director healthcare and you are a patient. 404 00:34:42,800 --> 00:34:45,720 - I am your husband. - Not anymore. 405 00:34:47,440 --> 00:34:50,400 Excuse me, I have an appointment. 406 00:34:50,480 --> 00:34:54,000 Tell me how things went exactly. 407 00:34:55,240 --> 00:34:57,520 Maybe, I don't know... 408 00:34:57,600 --> 00:35:00,000 I can fix things. 409 00:35:00,080 --> 00:35:04,520 Time doesn't go back. Some things can't be fixed. 410 00:35:20,200 --> 00:35:22,560 I locked the door. 411 00:35:23,920 --> 00:35:26,280 You can't escape. 412 00:35:28,240 --> 00:35:30,720 He sighs 413 00:35:32,680 --> 00:35:36,560 - And with that... we're done. - Thank you. 414 00:35:38,040 --> 00:35:40,840 Without you I wouldn't have made it. 415 00:35:42,080 --> 00:35:44,880 How can you handle it so well already the patients? 416 00:35:48,960 --> 00:35:50,960 Because... 417 00:35:52,400 --> 00:35:54,760 They are like children. 418 00:35:54,840 --> 00:35:57,760 I was a scout leader for years. 419 00:35:57,840 --> 00:36:01,480 - Really? - Yes, wolf's word. 420 00:36:03,880 --> 00:36:08,960 - Do I archive it together with the others? - No, something doesn't add up to me. 421 00:36:09,040 --> 00:36:13,560 We have discharged Mrs. Amalia with the antiemetic, but he was itching. 422 00:36:13,640 --> 00:36:17,400 There is also an increase of alkaline phosphatase. 423 00:36:20,480 --> 00:36:22,760 What do you suspect? 424 00:36:22,840 --> 00:36:27,680 Maybe a biliary problem. I don't know, cholangitis? 425 00:36:27,760 --> 00:36:31,520 It's rare. We are talking about 0.02%. 426 00:36:31,600 --> 00:36:34,840 If you don't cure it in time, you lose your liver. 427 00:36:37,920 --> 00:36:42,600 We should run some new tests on her. You may not find anything. 428 00:36:42,680 --> 00:36:46,400 Are you sure you want to take a risk with Giordano? 429 00:36:59,640 --> 00:37:04,920 Jacopo's values ​​are unchanged. Nothing emerged from the clinical history. 430 00:37:05,920 --> 00:37:10,560 I proceed with the cortisone bomb. A new ischemia can kill him. 431 00:37:10,640 --> 00:37:14,480 I have no choice. SMS notification 432 00:37:17,760 --> 00:37:19,920 Do you have a cell phone? 433 00:37:21,320 --> 00:37:25,240 - It's Jacopo's. - Why do you have it? 434 00:37:32,360 --> 00:37:34,560 Want a new selfie? 435 00:37:34,640 --> 00:37:39,040 I have an idea to make one... crazy. 436 00:37:39,120 --> 00:37:44,240 - Wasn't that idiotic? - You're not the only idiot in the room. 437 00:38:09,680 --> 00:38:11,600 Here we are. 438 00:38:11,680 --> 00:38:14,840 Here, come on. Get up, come on! Force! 439 00:38:16,720 --> 00:38:19,040 What are we doing here? 440 00:38:19,120 --> 00:38:22,480 Beyond the door, Monica is about to give birth. 441 00:38:23,520 --> 00:38:27,040 - How do you know? - Livio wrote it to you a little while ago. 442 00:38:28,080 --> 00:38:30,000 You have two possibilities. 443 00:38:30,080 --> 00:38:33,960 Or you leave and miss me to the appointment with the followers 444 00:38:35,200 --> 00:38:39,360 or you come in and take a selfie most extreme of your life. 445 00:38:42,400 --> 00:38:44,400 Come on, come on. 446 00:38:49,280 --> 00:38:51,840 Professor, what are you doing here? 447 00:38:52,880 --> 00:38:56,000 - I'm accompanying a friend. - You are? 448 00:38:58,480 --> 00:39:00,480 I... 449 00:39:01,480 --> 00:39:03,560 I am the father. 450 00:39:03,640 --> 00:39:06,280 Wait a minute. 451 00:39:14,880 --> 00:39:17,440 Scared, huh? 452 00:39:21,120 --> 00:39:23,440 Look at his face! 453 00:39:24,680 --> 00:39:26,680 Go, you're ready. 454 00:39:31,240 --> 00:39:33,720 - Yes? - He is the father. 455 00:39:40,240 --> 00:39:42,680 Please come. 456 00:39:55,400 --> 00:39:57,960 Scream 457 00:39:58,040 --> 00:40:00,720 Newborn crying 458 00:40:02,320 --> 00:40:04,320 Well done! 459 00:40:25,360 --> 00:40:27,880 The photo. 460 00:40:47,200 --> 00:40:50,400 Who asked for the exams for cholangitis? 461 00:40:55,480 --> 00:40:59,120 - I. - Why did you do it? 462 00:40:59,200 --> 00:41:01,280 Because... 463 00:41:01,360 --> 00:41:04,760 in addition to the symptoms of intoxication 464 00:41:04,840 --> 00:41:09,120 Mrs. Amalia had itching and alkaline phosphatase. 465 00:41:09,200 --> 00:41:13,600 There was no intoxication. The dessert was healthy. 466 00:41:13,680 --> 00:41:19,280 - Healthy? They came by the hundreds. - Psychosis due to unfounded alarm. 467 00:41:19,360 --> 00:41:23,040 And you fell for it. But the cholangitis was real. 468 00:41:23,120 --> 00:41:26,520 I put Mrs. Amalia under cortisone. 469 00:41:26,600 --> 00:41:29,960 You saved her liver. 470 00:41:30,040 --> 00:41:32,760 Never trust patients. 471 00:41:33,880 --> 00:41:37,960 Andrea and his roommate they disappeared. 472 00:41:39,000 --> 00:41:43,040 Doc, I've never received so many likes for a photo. 473 00:41:43,120 --> 00:41:45,040 It's obvious. 474 00:41:45,120 --> 00:41:50,160 In the others you were suspended on the void, you're totally into it here. 475 00:41:51,600 --> 00:41:55,040 More or less that's what every father does. 476 00:41:55,120 --> 00:41:58,520 We'll get help, but we will raise him. 477 00:41:58,600 --> 00:42:00,600 As long as... 478 00:42:01,600 --> 00:42:04,440 that I don't die first. 479 00:42:04,520 --> 00:42:08,000 They will understand your problem and they will fix it. 480 00:42:16,360 --> 00:42:19,040 Where were you? 481 00:42:19,120 --> 00:42:21,480 Here, but you couldn't see me. 482 00:42:38,120 --> 00:42:40,280 Where were you? 483 00:42:46,360 --> 00:42:48,520 To take an extreme selfie. 484 00:42:48,600 --> 00:42:52,320 Today I became a father. Without Doc I would have missed it. 485 00:42:59,560 --> 00:43:01,560 Jacob! 486 00:43:02,840 --> 00:43:06,320 Mario, call someone and carries a stretcher. 487 00:43:19,160 --> 00:43:22,360 He had cerebral ischemia. 488 00:43:24,320 --> 00:43:27,600 He's in a medically induced coma. but the kidneys are failing. 489 00:43:27,680 --> 00:43:30,400 I was wrong. 490 00:43:30,480 --> 00:43:33,000 You should have given him the cortisone immediately. 491 00:43:33,080 --> 00:43:37,320 You can't tell. Maybe things they would have crashed anyway. 492 00:43:58,720 --> 00:44:01,120 Crying 493 00:44:10,200 --> 00:44:14,480 We did everything we could, but this is the result. 494 00:44:15,480 --> 00:44:19,720 The stimulation has reactivated areas not active in the first PET. 495 00:44:20,760 --> 00:44:24,560 - But... - No memories. 496 00:44:31,000 --> 00:44:33,320 Won't they come back again? 497 00:44:33,400 --> 00:44:38,640 - With the brain nothing is definitive. - It's true, but it's very difficult. 498 00:44:42,280 --> 00:44:44,560 You will need these. 499 00:44:47,800 --> 00:44:51,040 - Psychotropic drugs? - Yes, you will need it. 500 00:44:51,120 --> 00:44:54,360 - I'll write you the dosage. - Why are you writing this to me? 501 00:44:54,440 --> 00:44:58,800 You don't need to stay here, we can't do anything else for you. 502 00:44:58,880 --> 00:45:00,960 We discharge you. 503 00:45:01,040 --> 00:45:03,440 That's what you wanted, right? 504 00:45:20,600 --> 00:45:25,320 All you need is a signature and you will have a pension of disability of 4000 euros per month. 505 00:45:27,000 --> 00:45:30,080 I can get you an advance on severance pay. 506 00:45:31,360 --> 00:45:34,600 I don't know... 100,000 euros? 507 00:45:36,080 --> 00:45:39,240 You will be able to feel comfortable and rest. 508 00:45:40,240 --> 00:45:44,560 - Rest... - Practically a lifetime on holiday. 509 00:45:48,360 --> 00:45:51,440 I'm sorry, Andrea, but we don't see... 510 00:45:51,520 --> 00:45:54,160 no other possibility. 511 00:46:47,960 --> 00:46:49,960 Let's go? 512 00:47:03,000 --> 00:47:05,800 That's your room. 513 00:47:08,160 --> 00:47:10,640 That's the kitchen. 514 00:47:17,400 --> 00:47:21,480 - Did I buy it? - I won't tell you how much you paid for it. 515 00:47:24,200 --> 00:47:27,360 Um... I did some shopping for you 516 00:47:27,440 --> 00:47:31,520 because the fridge and the pantries they were completely empty. 517 00:47:31,600 --> 00:47:33,840 If you want, I'll stay here. 518 00:47:33,920 --> 00:47:37,200 I'll make you dinner and I sleep on the sofa. 519 00:47:38,400 --> 00:47:41,760 You are kind, but I prefer to be alone. 520 00:47:43,280 --> 00:47:45,320 Okay. 521 00:47:46,880 --> 00:47:48,880 HI. 522 00:48:35,600 --> 00:48:38,360 Voices from TV 523 00:48:40,760 --> 00:48:43,360 - Hello, champion. - Hello, dad. 524 00:48:49,720 --> 00:48:52,000 - Bye my love. - HI. 525 00:48:52,080 --> 00:48:54,560 - Mom? - In the kitchen. 526 00:48:56,400 --> 00:48:58,760 - HI. - Hi love. 527 00:49:00,120 --> 00:49:03,840 You have to make a speech to Nicola. Today he made another note. 528 00:49:03,920 --> 00:49:07,040 Rebecca wants to sleep on Saturday from Valeria. 529 00:49:08,320 --> 00:49:10,400 What's wrong with you? 530 00:49:10,480 --> 00:49:14,880 He has been discharged and will give tomorrow discharge from hospital. 531 00:49:14,960 --> 00:49:16,880 You did well. 532 00:49:16,960 --> 00:49:19,760 He was a friend, I didn't want it to end like this. 533 00:49:19,840 --> 00:49:23,000 Andrea was no longer the same for years. 534 00:49:23,080 --> 00:49:25,760 Leaving the hospital will do him good. 535 00:49:28,280 --> 00:49:31,040 Guys, get ready to go out. 536 00:49:34,000 --> 00:49:38,360 TV: It has been reported since 2000 a depopulation of the hives. 537 00:49:38,440 --> 00:49:41,600 The number of bees drops dizzily. 538 00:49:41,680 --> 00:49:44,880 The data is impressive, not so much for honey 539 00:49:44,960 --> 00:49:48,240 but for the damages due to failed pollination. 540 00:50:48,920 --> 00:50:51,280 Policlinico Ambrosiano, quick! 541 00:51:01,640 --> 00:51:03,880 Giulia... Giulia. 542 00:51:03,960 --> 00:51:06,320 It's thrombotic purpura. 543 00:51:09,880 --> 00:51:12,120 - Moschowitz's disease? - Yes. 544 00:51:12,200 --> 00:51:15,560 Explains everything: ischemia, fever 545 00:51:15,640 --> 00:51:19,440 thrombocytopenia, convulsions, renal complications 546 00:51:19,520 --> 00:51:22,640 purpuric lesions with necrosis. 547 00:51:22,720 --> 00:51:25,840 - Need fresh plasma. - Yes. 548 00:51:29,200 --> 00:51:31,200 Fresh plasma. 549 00:51:34,040 --> 00:51:36,400 Inaudible voice 550 00:52:12,440 --> 00:52:14,760 He woke up. 551 00:52:22,040 --> 00:52:24,120 Good morning. 552 00:52:31,320 --> 00:52:35,760 - What happened to me? - You're healing. 553 00:52:35,840 --> 00:52:39,480 It was killing you thrombotic purpura. 554 00:52:39,560 --> 00:52:43,480 A rare blood disease which has serious consequences. 555 00:52:43,560 --> 00:52:47,640 It was Doctor Fanti who understood it. You are alive thanks to him. 556 00:52:47,720 --> 00:52:50,480 It's all thanks to the selfies. 557 00:52:50,560 --> 00:52:54,000 - Thank you, Doc. - You just got lucky. 558 00:52:55,640 --> 00:52:58,400 Don't give up, be a doctor. 559 00:53:00,120 --> 00:53:03,200 I have a bad memory, I don't know how to do it anymore. 560 00:53:03,280 --> 00:53:06,120 Nobody knows until they try. 561 00:53:09,760 --> 00:53:13,400 When you asked me, I took the leap into the void. 562 00:53:13,480 --> 00:53:16,200 Now it's your turn, Doc. 563 00:53:24,240 --> 00:53:28,320 I don't sign. I still have a contract valid with the hospital. 564 00:53:31,240 --> 00:53:34,320 Andrea, in your condition... 565 00:53:34,400 --> 00:53:37,400 we could only accept you as... 566 00:53:37,480 --> 00:53:39,840 doctor with limitations. 567 00:53:39,920 --> 00:53:43,160 You couldn't touch the patients 568 00:53:43,240 --> 00:53:45,840 nor talk to them or relatives. 569 00:53:45,920 --> 00:53:50,520 You couldn't prescribe treatments, nor administer them. 570 00:53:50,600 --> 00:53:52,600 Would you be... 571 00:53:54,960 --> 00:53:57,400 less than a porter. 572 00:53:58,800 --> 00:54:01,960 I'm fine with it. 573 00:54:02,040 --> 00:54:04,640 Time can go back. 574 00:54:05,760 --> 00:54:08,640 Broken things can be fixed. 575 00:54:23,440 --> 00:54:27,080 It's done. I'm going back to the ward. 576 00:54:27,160 --> 00:54:29,160 Really? 577 00:54:30,680 --> 00:54:32,840 It's fantastic! 578 00:54:35,720 --> 00:54:39,760 We are aware of the risk, but it is his right. 579 00:54:41,520 --> 00:54:44,520 I'll study all that that I forgot. 580 00:54:44,600 --> 00:54:47,680 Books, articles, conference proceedings. 581 00:54:47,760 --> 00:54:51,120 I will definitely need help. 582 00:54:51,200 --> 00:54:54,160 - Can I count on you? - Certain. 583 00:54:55,200 --> 00:54:58,600 - I will be a doctor again. - You will be. 584 00:54:58,680 --> 00:55:01,360 And I will return with my wife. 585 00:55:33,320 --> 00:55:37,240 RAI Public Utility Subtitles