1
00:00:11,178 --> 00:00:14,765
ああ、私の大切な恩人よ。

2
00:00:15,432 --> 00:00:20,395
私の邪悪な花
あなたの高貴な奴隷に他の人を拘束します。

3
00:00:21,271 --> 00:00:26,652
あなたは本当に彼ら全員の中で最も美しい人です。

4
00:00:28,403 --> 00:00:32,366
ミラーミラー、すぐ近くに
最も遠い宇宙からやって来て、

5
00:00:33,784 --> 00:00:36,286
彼らの声と顔を見せてください。

6
00:00:54,888 --> 00:00:58,267
東京ひばり高等学校

7
00:00:59,309 --> 00:01:00,686
東京 - 閻魔

8
00:01:00,769 --> 00:01:01,937
東京 - 山田

9
00:01:14,199 --> 00:01:15,534
男性諸君！

10
00:01:17,035 --> 00:01:18,453
おっと。

11
00:01:19,079 --> 00:01:21,123
頭を殴る。マッチポイント。

12
00:01:26,962 --> 00:01:28,839
剣道部副キャプテン
幽剣閻魔

13
00:01:28,922 --> 00:01:32,593
頭へのカウンターストライク？
ああ、すごくかっこよかったです。

14
00:01:32,676 --> 00:01:35,053
そう、あなたはとてもクレイジーなオーラを持っていました。
あれは病気だった。

15
00:01:35,137 --> 00:01:37,306
ありがとう。気持ちよかった。そして明日は…

16
00:01:37,389 --> 00:01:39,516
剣道部です
10年ぶりの公式戦！

17
00:01:39,600 --> 00:01:41,101
東京 - スズキ

18
00:01:41,184 --> 00:01:42,185
待ちきれません！

19
00:01:42,269 --> 00:01:44,730
明日は掃除をするつもりです。
ただあなたが見てください。

20
00:01:44,813 --> 00:01:48,817
私たちの方が良いです。私たちはとても熱心に訓練してきました
そして、あらゆる予想に反してここまで来ました。

21
00:01:48,900 --> 00:01:51,278
予選通過者は何が当たったのか分かりません。

22
00:01:51,361 --> 00:01:52,529
-うん。
-うん。

23
00:01:54,406 --> 00:01:57,034
ユウケンは、とても印象的です。

24
00:01:57,117 --> 00:01:59,911
剣道部はもうすぐ終わりました
完全に死んでいました、覚えていますか？

25
00:01:59,995 --> 00:02:02,706
もし彼がわざわざ道を外さなかったら
私たち全員を採用するために…

26
00:02:02,789 --> 00:02:03,874
そうだね。

27
00:02:10,797 --> 00:02:12,466
おお。おい！

28
00:02:12,549 --> 00:02:14,009
こいと！大丈夫、バド？

29
00:02:20,057 --> 00:02:23,727
ただ小糸のことが心配です。彼は持っていない
豊富な経験や体力。

30
00:02:23,810 --> 00:02:24,811
知っている。

31
00:02:31,276 --> 00:02:32,277
小糸さん。

32
00:02:32,361 --> 00:02:34,446
Y-はい、先生。それは何ですか？

33
00:02:34,529 --> 00:02:36,615
これはチームトーナメントであることを忘れないでください。

34
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
あなたが本当に一生懸命練習してきたことを知っています。

35
00:02:38,575 --> 00:02:40,661
私はあなたをバックアップするためにそこにいます、
だから、ゆっくりできます。

36
00:02:40,744 --> 00:02:41,870
いいえ！

37
00:02:44,915 --> 00:02:45,916
小糸？

38
00:02:47,000 --> 00:02:51,421
とんでもない。このクラブに入会しました
もっとあなたのようになりたかったからです。

39
00:02:51,505 --> 00:02:55,258
挑戦していた他のスポーツはすべて諦めた
私はあまりにも小さくて弱かったからです。

40
00:02:55,342 --> 00:02:56,760
メンバー募集中
初心者歓迎

41
00:02:56,843 --> 00:03:00,097
しかし、あなたはそうではありません。
あなたは自分が望んでいたものを決して諦めませんでした。

42
00:03:00,180 --> 00:03:01,765
ちょっとの間ではありません。

43
00:03:01,848 --> 00:03:06,061
だから私もやりません。やめてください
簡単にフックから解放してください。

44
00:03:06,144 --> 00:03:08,397
私は素晴らしいアスリートになりたいです。

45
00:03:13,026 --> 00:03:14,903
さて、それでは。ご案内いたします。

46
00:03:17,322 --> 00:03:20,158
私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。
あなたは一人ではありません、いいですか？

47
00:03:21,451 --> 00:03:23,245
本当にそう言うんですね？

48
00:03:23,912 --> 00:03:26,248
さて…立ち上がってください。

49
00:03:26,331 --> 00:03:27,833
もう少しスパーリングをするつもりだ。

50
00:03:28,792 --> 00:03:30,460
明日は奴らをぶっ殺してやる。

51
00:03:31,878 --> 00:03:32,879
うん！

52
00:03:38,802 --> 00:03:40,345
今日はありがとうございました。

53
00:03:40,429 --> 00:03:43,223
いつでも。明日また会いましょう。
おやすみ。

54
00:03:55,360 --> 00:03:57,320
小糸さんはうまくいきます。

55
00:03:57,404 --> 00:04:00,031
私たちはすべての試合に勝つつもりです
明日のトーナメントで。

56
00:04:57,088 --> 00:05:00,967
あなた、ダークミラーは誰ですか
手招きしたのか…

57
00:05:01,885 --> 00:05:04,554
あなたの心がそう望むなら、

58
00:05:04,638 --> 00:05:09,643
それから今すぐ手を取ってください
鏡に映ったもの。

59
00:05:11,436 --> 00:05:15,440
炎は星そのものを灰にしてしまうだろう。

60
00:05:18,777 --> 00:05:23,073
氷は時間そのものをも封印するだろう。

61
00:05:25,992 --> 00:05:30,997
そして素晴らしい木々
広大な空を飲み込むだろう。

62
00:05:33,041 --> 00:05:36,419
しかし、闇の勢力を恐れないでください。

63
00:05:37,045 --> 00:05:42,300
むしろ来てください
そして自分の力を発揮してください。

64
00:05:44,135 --> 00:05:48,473
私にとっては。彼らへ。あなた自身へ。

65
00:05:52,018 --> 00:05:55,480
私たちの時間は残りわずかです、
わかりますね。

66
00:05:59,818 --> 00:06:02,237
それで、大変苦労してください。

67
00:06:02,320 --> 00:06:06,741
握った手を離さないでください。

68
00:07:49,844 --> 00:07:52,889
見知らぬ人が目覚める

69
00:07:58,687 --> 00:08:01,231
まあ、それは奇妙でした。

70
00:08:01,314 --> 00:08:03,483
ああ、そうです。バスは…

71
00:08:08,196 --> 00:08:12,117
違います…ここはどこですか？
私は閉じ込められていますか？

72
00:08:12,200 --> 00:08:15,829
いいえ、いいえ、いいえ。
誰かこのドアを開けに来てください。

73
00:08:18,957 --> 00:08:20,709
お願いします！

74
00:08:20,792 --> 00:08:23,545
歩いて家に帰らなければなりません
ここから出て行かないと！

75
00:09:07,297 --> 00:09:08,840
それでどこに…

76
00:09:10,425 --> 00:09:11,718
それはどうやら…

77
00:09:13,136 --> 00:09:15,638
あ…棺です！

78
00:09:15,722 --> 00:09:18,850
いいえ、私は死んでいますか？

79
00:09:18,933 --> 00:09:21,853
おい。何が与えますか？誰も来ない
自分たちで門をくぐる。

80
00:09:21,936 --> 00:09:24,230
ばかげている。これは何かの冗談ですか？

81
00:09:24,314 --> 00:09:27,650
さて…それで、彼らは全員誰ですか?

82
00:09:27,734 --> 00:09:30,487
きっとこれは夢に違いない。右？

83
00:09:33,573 --> 00:09:35,283
はぁ？

84
00:09:36,284 --> 00:09:37,285
ふーむ。

85
00:09:48,630 --> 00:09:50,090
やあ、私。

86
00:09:50,632 --> 00:09:54,928
学生としては前代未聞です
誰にも頼まれずに門から出てくること。

87
00:09:55,011 --> 00:09:59,641
なんともせっかちな若者だ
きっとそうでしょう。つまり、本当に。

88
00:09:59,724 --> 00:10:02,727
近づかないでください！

89
00:10:03,478 --> 00:10:06,689
ああ、落ち着いてください。
あなたが私を信頼する理由はありません...

90
00:10:06,773 --> 00:10:08,858
あなたを信用しない理由は十分にあります！

91
00:10:08,942 --> 00:10:10,401
この全体が臭いです。

92
00:10:10,485 --> 00:10:13,071
変人は誰ですか、
そしてなぜ私をここに連れてきたのですか？

93
00:10:13,154 --> 00:10:14,656
今すぐ答えが欲しいです！

94
00:10:14,739 --> 00:10:18,618
なぜですか？
もちろん、あなたは選ばれたのですから。

95
00:10:18,701 --> 00:10:20,036
それはどういう意味ですか?

96
00:10:20,120 --> 00:10:23,540
ふーむ。それは現れるだろう
あなたの心はなんだかぼんやりとしていて、

97
00:10:23,623 --> 00:10:27,794
おそらく次の影響によるものです
時空テレポーテーション。

98
00:10:27,877 --> 00:10:29,796
時空の？

99
00:10:29,879 --> 00:10:32,298
はい、それが起こることが知られています。

100
00:10:32,382 --> 00:10:34,092
混乱を感じます。

101
00:10:34,175 --> 00:10:37,220
まあ、心配しないでください。
心優しいクロウリーが説明してくれる。

102
00:10:37,303 --> 00:10:40,014
ようこそ、親愛なる少年よ、
ナイトレイブンカレッジへ。

103
00:10:40,098 --> 00:10:44,686
これは最も権威のある秘術です
ツイステッドワンダーランドのすべてのアカデミー！

104
00:10:44,769 --> 00:10:46,938
駆け出しの魔術師が選ばれる
世界中から

105
00:10:47,021 --> 00:10:48,857
彼らの稀有で並外れた才能に対して、

106
00:10:48,940 --> 00:10:52,026
そしてそれらを磨くためにここに連れてこられました
私たちの丁寧な指導のもとで。

107
00:10:52,110 --> 00:10:55,238
学生は評価され、分割されます
彼らの霊的特質によって

108
00:10:55,321 --> 00:10:58,741
7つのハウスのうちの1つに、
グレートセブンをモデルにしています。

109
00:10:58,825 --> 00:11:01,870
彼らはそこで暮らし、働き、勉強します
彼らの仲間と一緒に。

110
00:11:02,453 --> 00:11:04,581
えっ、魔法？

111
00:11:04,664 --> 00:11:07,917
あなたが今日ここにいるのは、
あなたの中に認識されたダークミラー

112
00:11:08,001 --> 00:11:11,045
特別な魔法の適性。
おめでとう。

113
00:11:11,129 --> 00:11:13,715
訪問された覚えはありませんか
黒い馬車で

114
00:11:13,798 --> 00:11:15,466
あなたをここに連れてきた門を持っていますか？

115
00:11:19,387 --> 00:11:22,432
そうすると、これは夢じゃないんです。

116
00:11:22,515 --> 00:11:25,894
さて、説明はこれで十分でしょう
とりあえず、そうだね？

117
00:11:25,977 --> 00:11:28,021
皆さん、最後の生徒が来ました！

118
00:11:28,104 --> 00:11:30,940
落ち着きを取り戻しましょう
そしてオリエンテーションを開始します。

119
00:11:31,024 --> 00:11:32,150
おい、待って！

120
00:11:32,233 --> 00:11:36,237
それは何も説明しませんでした！ほら、
もしかしたら、あなたは間違った男を選んでしまったのかもしれません。

121
00:11:36,863 --> 00:11:38,114
待っていただけますか？

122
00:11:38,198 --> 00:11:40,366
ねえ、私は魔法のやり方を知りません。

123
00:11:45,622 --> 00:11:47,165
今何と言ったんですか？

124
00:11:47,248 --> 00:11:49,042
魔法は使えないって言ってたっけ？

125
00:11:49,125 --> 00:11:51,085
うん。それは何についてですか?

126
00:11:51,169 --> 00:11:55,965
それに加えて、私は何かを持っています
明日を大切にすることがとても大切です。

127
00:11:57,258 --> 00:11:59,052
それでは、失礼いたします。

128
00:12:00,345 --> 00:12:01,679
ここに戻ってきてください。

129
00:12:01,763 --> 00:12:04,265
入学を拒否する学生
前代未聞です！

130
00:12:04,349 --> 00:12:07,560
親切ですね。かなり失礼ですね。

131
00:12:07,644 --> 00:12:12,232
幼稚なほうがそれに似ています。他に誰が投げるのか
そんな信じられない癇癪？へー。

132
00:12:12,315 --> 00:12:15,151
この子をバカにしてやりたい。

133
00:12:16,819 --> 00:12:20,073
この男は真の異端者だ。
なんと素晴らしい年の始まりだろう。

134
00:12:21,241 --> 00:12:23,159
先生、落ち着いていただければ…

135
00:12:23,243 --> 00:12:24,869
もう聞き終わりました。

136
00:12:24,953 --> 00:12:26,704
やめて！そこでやめてください！

137
00:12:30,875 --> 00:12:35,463
彼は私たちの伝統を嘲笑しています。

138
00:12:35,546 --> 00:12:37,882
許さないよ
入学を拒否すること。

139
00:12:37,966 --> 00:12:39,592
私は明らかにここに属していません。

140
00:12:39,676 --> 00:12:41,970
そうそう？それなら、ここが私の出番です！

141
00:12:42,053 --> 00:12:44,055
はぁ？

142
00:12:49,227 --> 00:12:51,896
盗み聞きしてごめんなさい、
でも言いたいことがある。

143
00:12:51,980 --> 00:12:54,357
世界中から来た人々
この学校に入学したくてたまらないのですが、

144
00:12:54,440 --> 00:12:55,733
だからここにいたくないなら、

145
00:12:55,817 --> 00:12:59,195
それからあなたの場所を譲ってください
偉大で素晴らしい私に！

146
00:12:59,279 --> 00:13:01,072
さて、これはどんな生き物なのかというと、

147
00:13:01,155 --> 00:13:03,866
私たちの式典に乱入する
そしてナンセンスを話しますか？

148
00:13:03,950 --> 00:13:05,034
無言ですよね？

149
00:13:05,118 --> 00:13:07,495
どうしたの？
猫は舌を持っていますか？

150
00:13:08,079 --> 00:13:10,873
はぁ。しゃべるタヌキ？

151
00:13:11,749 --> 00:13:15,086
すみません！私はあなたの言うとおりの人間ではありません！

152
00:13:15,169 --> 00:13:18,548
私は運命を持ったモンスターです
並外れた魔術のために。

153
00:13:18,631 --> 00:13:20,216
私は高名なグリムです！

154
00:13:21,384 --> 00:13:24,178
- 怪物は魔術師になりたいと思っていますか？
-はい、頑張ってください。

155
00:13:24,762 --> 00:13:27,557
冗談を元に戻してください
どこから来たのか、小さなアライグマ。

156
00:13:27,640 --> 00:13:28,641
ああ、そうなりますね！

157
00:13:28,725 --> 00:13:32,603
あなたがそうありたいのなら、
私が手に入れたこの超特別な呪文をチェックしてください！

158
00:13:41,946 --> 00:13:43,740
熱い！熱い！

159
00:13:43,823 --> 00:13:46,451
わかりますか？
偉大で強力なグリム！

160
00:13:46,534 --> 00:13:49,078
他にもたくさんあります
それはどこから来たのか。

161
00:13:51,414 --> 00:13:52,415
走る！

162
00:13:58,379 --> 00:14:00,548
たぶんここから出たほうがいいよ、ジュース。

163
00:14:00,631 --> 00:14:03,426
ジュースではありません。デュースだよ！

164
00:14:08,473 --> 00:14:12,769
まあ。まあ。学校
火の海に包まれる！

165
00:14:12,852 --> 00:14:15,480
誰かこのはぐれアライグマを捕まえてください
すぐに！

166
00:14:15,563 --> 00:14:18,900
ああ、パーティーはまだ始まったばかりだ。

167
00:14:19,567 --> 00:14:22,278
おお？

168
00:14:22,361 --> 00:14:25,239
誰か私を外に出して！お尻が燃えてるよ！

169
00:14:26,407 --> 00:14:28,451
なんてこった！

170
00:14:29,744 --> 00:14:33,039
ああ、ああ。アズールは消えてしまった。

171
00:14:33,122 --> 00:14:35,792
それで、彼はそうしました。
しかし彼はどこへ消えたのだろうか

172
00:14:35,875 --> 00:14:37,627
このすべての混乱の真っ只中に？

173
00:14:37,710 --> 00:14:39,504
ごめんなさい、ヘッドメイジ。

174
00:14:39,587 --> 00:14:42,381
私はそうかもしれないと信じています
ここでいくつかの援助があります。

175
00:14:42,465 --> 00:14:45,676
許していただけるなら喜んで引き受けます
羨ましくない役割

176
00:14:45,760 --> 00:14:49,597
逮捕と拷問の
この哀れで不幸な小さな魂。

177
00:14:49,680 --> 00:14:51,557
アズールはヤギだ。

178
00:14:51,641 --> 00:14:54,852
成績を上げるための計画を立てる
そして特別扱い。

179
00:14:56,771 --> 00:14:59,732
何て言うの？学校のために、
私なら喜んで犠牲にします...

180
00:14:59,816 --> 00:15:03,236
アズール！誰でも！
誰かがこのお尻の火を消してくれた。

181
00:15:03,319 --> 00:15:06,114
もう我慢できない！

182
00:15:06,197 --> 00:15:08,699
火災の中で何が起こっているのでしょうか？

183
00:15:08,783 --> 00:15:10,785
誰かこの炎を消してくれ！

184
00:15:10,868 --> 00:15:13,913
そんなにすぐに？
事態はちょうど温められ始めたところだった。

185
00:15:13,996 --> 00:15:16,749
ああ、そうですね。楽しいことに参加したほうがいいよ
ここにいる間に。

186
00:15:16,833 --> 00:15:19,877
いいえ、いいえ。リリア、それは無理だよ。
下がってください。

187
00:15:19,961 --> 00:15:21,003
ふーむ？

188
00:15:21,087 --> 00:15:24,257
シルバー、言った気がする
両目を彼から離さないように！

189
00:15:24,340 --> 00:15:25,466
やあ、頑張ってるよ！

190
00:15:33,599 --> 00:15:35,560
大丈夫？まったく傷つきましたか？

191
00:15:35,643 --> 00:15:36,644
大丈夫です。

192
00:15:40,648 --> 00:15:43,401
ツク。愚かな草食動物。

193
00:15:43,484 --> 00:15:46,571
やあ、ラギー。それが終わったら起こしてください。

194
00:15:48,281 --> 00:15:50,116
確かに、レオナ。リラックスしてください。

195
00:15:50,199 --> 00:15:53,953
本当に？偉大な狩人
傍観者に座っていますか？

196
00:15:54,036 --> 00:15:57,165
獲物なのに
大きくてジューシーなスナックはいかがですか？

197
00:15:57,248 --> 00:15:59,542
はぁ？時間の無駄だ。

198
00:15:59,625 --> 00:16:00,668
楽しんで行ってください。

199
00:16:00,751 --> 00:16:04,255
私、狩り？
いいえ、いいえ。なんて野暮なんだろう。

200
00:16:09,218 --> 00:16:10,678
美しい。

201
00:16:11,179 --> 00:16:14,390
ムッシュ・ファズボール最高の素晴らしさ。

202
00:16:14,473 --> 00:16:16,309
そして、部屋だけでなく、

203
00:16:16,392 --> 00:16:18,519
しかし、まさに心
彼を取り囲む人々の…

204
00:16:18,603 --> 00:16:20,688
まさに感動です！

205
00:16:20,771 --> 00:16:23,816
さあ、さあ。

206
00:16:23,900 --> 00:16:26,861
やめろよ、毛玉野郎！

207
00:16:26,944 --> 00:16:28,946
この学校は一体どうなっているんだい？

208
00:16:29,030 --> 00:16:30,364
すでに完全に混乱しています。

209
00:16:30,448 --> 00:16:33,367
それを見ましたか？
彼らは私たちのゲームに慣れていません。

210
00:16:33,451 --> 00:16:35,995
-ケータリング。ここには誰も遊んでいません。
-ふーむ？

211
00:16:36,078 --> 00:16:37,830
はぁ？

212
00:16:47,882 --> 00:16:50,134
おい！気をつけて。自分自身を傷つけてしまいます。

213
00:16:54,931 --> 00:16:56,974
おい、坊や！出口はこちらです。

214
00:16:58,768 --> 00:17:02,855
まずは入学拒否、
そして今度はモンスターの侵入です。

215
00:17:04,815 --> 00:17:09,028
彼らは私たちの入学式を台無しにしました、
そしてそのためには結果が生じるでしょう。

216
00:17:09,111 --> 00:17:12,156
どこに行くの？
停止。危険すぎるよ！

217
00:17:15,660 --> 00:17:17,912
ふーむ？

218
00:17:19,497 --> 00:17:21,499
みんな逃げてるのかと思った。

219
00:17:21,582 --> 00:17:23,668
自分はちょっとタフな人だと思う？

220
00:17:24,210 --> 00:17:25,670
あなたは誤解しています。

221
00:17:25,753 --> 00:17:29,590
私は裁判官であり、陪審員であり、死刑執行人です。

222
00:17:30,466 --> 00:17:34,387
あなたは小さなガキのために大事なことを話します。

223
00:17:34,470 --> 00:17:37,306
それでは行きましょう！

224
00:17:54,240 --> 00:17:56,701
おい、子供、大丈夫か？

225
00:17:58,244 --> 00:17:59,495
おい！

226
00:18:00,329 --> 00:18:03,541
"大丈夫ですか"？自分？

227
00:18:09,422 --> 00:18:11,465
誰と話していると思いますか？

228
00:18:11,549 --> 00:18:13,509
-はぁ？
-降りる！

229
00:18:17,638 --> 00:18:19,348
ああ、彼は…

230
00:18:19,432 --> 00:18:22,143
彼はそうです。それは良くありません。

231
00:18:22,226 --> 00:18:24,103
君たち小さなパンクは知らない
諦めるとき。

232
00:18:24,186 --> 00:18:25,688
- もう十分だ!
-沈黙！

233
00:18:27,607 --> 00:18:29,775
あなたの文章が最初に来ます。

234
00:18:37,867 --> 00:18:40,119
その後の判決。

235
00:18:42,246 --> 00:18:46,000
ちょっとわかった
これに関しては嫌な予感がする。

236
00:18:46,083 --> 00:18:48,294
最後に何か言葉はありますか？

237
00:18:50,296 --> 00:18:51,922
それは…違います…

238
00:18:53,841 --> 00:18:56,677
それなら、頭から離れましょう！

239
00:19:11,609 --> 00:19:13,444
ふーむ。

240
00:19:13,527 --> 00:19:14,570
ふーむ。

241
00:19:16,864 --> 00:19:20,201
このバカな首輪は何ですか？

242
00:19:20,284 --> 00:19:21,911
誰かこのことを私から取り除いてください！

243
00:19:25,081 --> 00:19:27,291
快適にお過ごしいただければ幸いです。

244
00:19:27,375 --> 00:19:29,335
ルール番号 23:

245
00:19:29,418 --> 00:19:31,879
「絶対に猫を連れてきてはいけない」
正式な行事に。」

246
00:19:31,962 --> 00:19:34,590
私は猫やアライグマではありません。
敬意を表しましょう！

247
00:19:38,719 --> 00:19:42,014
一体何？
なぜもう火を吹くことができないのですか？

248
00:19:43,474 --> 00:19:47,770
なんでだ、リドル・ローズハーツ、なんて素晴らしいんだろう
悪魔を捕まえるスキルの披露。

249
00:19:47,853 --> 00:19:51,524
もちろん、私はそれ以上のことを期待していません
ハーツラビュル邸の看守。

250
00:19:51,607 --> 00:19:55,528
「オフ・ウィズ・ユア・ヘッド」はターゲットを封印する
魔法の能力は種類を問いません。

251
00:19:55,611 --> 00:19:58,072
ご存知のように、私はいつもそうしてきました
私自身もその呪文にかなり偏っています。

252
00:19:58,155 --> 00:19:59,865
いいえ！

253
00:20:03,994 --> 00:20:06,747
さあ、潮時だ
私たちがこの小さな害虫を取り除くことを。

254
00:20:07,915 --> 00:20:10,459
心配しないでください。
私にはあなたを傷つけるつもりはありません。

255
00:20:10,543 --> 00:20:12,586
私はいつもとても親切です。

256
00:20:13,838 --> 00:20:18,342
諦めてないよ！これまで！
私は戻ってきます。聞こえますか？

257
00:20:35,985 --> 00:20:39,071
わかりました、私は決して夢を見ているわけではありません
それがどれだけ痛いか。

258
00:20:41,198 --> 00:20:42,658
それとも魔法か…

259
00:20:43,284 --> 00:20:46,078
きっと今頃起きていただろう
それが本物じゃなかったら。

260
00:20:53,252 --> 00:20:56,380
おお。やあ、あなただよ。それで、大丈夫でしたか？

261
00:20:56,464 --> 00:20:57,673
沈黙！

262
00:20:58,507 --> 00:21:02,511
侵入するだけでは十分ではなく、
でもあなたはあえて私を侮辱するつもりですか？

263
00:21:02,595 --> 00:21:06,599
それは女王を侮辱するに等しい
ハーツ自身、この驚異的な道化よ！

264
00:21:06,682 --> 00:21:09,268
我慢しません
王冠に対するこれほどの侮辱だ！

265
00:21:11,812 --> 00:21:15,649
つまり…あなたの罰は次のとおりです
迅速かつ正義。

266
00:21:15,733 --> 00:21:17,443
そして頭が回転します！

267
00:22:59,795 --> 00:23:01,422
そろそろ始まる時間だよ、そうだろ？

268
00:23:01,505 --> 00:23:04,800
はい。全員が召喚されました。
彼らはすぐに到着するはずです。

269
00:23:04,884 --> 00:23:09,096
よ、ヘッドメイジ！どうしたの？私たちは何ですか
今日はここでやるべきだったんだよね？

270
00:23:09,179 --> 00:23:10,723
通知されているはずです。

271
00:23:10,806 --> 00:23:13,809
これはリハーサルになります
来たる入学式に向けて。

272
00:23:13,893 --> 00:23:15,561
そうそう！私は覚えています。

273
00:23:15,644 --> 00:23:18,439
これは次のようになります
宴会的なものですよね？

274
00:23:18,522 --> 00:23:21,233
食べて歌って踊ろう
心ゆくまで！

275
00:23:21,317 --> 00:23:22,526
屋根を上げる時が来ました！

276
00:23:22,610 --> 00:23:25,321
残念ながら聞いたことはありません
そんな儀式の様子。

277
00:23:25,404 --> 00:23:28,198
ああ…そうなりますね
さらに素晴らしいですか？

278
00:23:28,282 --> 00:23:30,659
まるで象のパレードのよう
そしてラクダとライオンは？

279
00:23:30,743 --> 00:23:32,828
このようなことを整理したい場合は、

280
00:23:32,912 --> 00:23:36,040
少しでもお役に立てればと思います
その地域では、親愛なるカリム。

281
00:23:36,123 --> 00:23:37,124
アズール！

282
00:23:37,207 --> 00:23:40,461
それが私の人生の唯一の目的です
最大限のサービスを。

283
00:23:40,544 --> 00:23:42,713
喜んでサポートさせていただきます
できる限りの方法で。

284
00:23:42,796 --> 00:23:45,716
あなたに一瞬の休息も与えません！

285
00:23:45,799 --> 00:23:49,386
新しいメタ、GG に適応します。

286
00:23:49,470 --> 00:23:50,554
アズール、あなたに敬意を表します。

287
00:23:50,638 --> 00:23:51,931
イディア。

288
00:23:52,014 --> 00:23:53,682
つまり、それは素晴らしいことです。

289
00:23:53,766 --> 00:23:56,894
とにかく、やめることを提案します
対面式のこと。

290
00:23:56,977 --> 00:23:59,813
今はインターネットの時代です。
オンラインで開催しましょう。

291
00:23:59,897 --> 00:24:02,358
はい、私の基礎は改善される可能性があります…

292
00:24:02,441 --> 00:24:06,528
シェーンハイト家政婦？それは違います
ダークミラーの承認された使用法。

293
00:24:06,612 --> 00:24:09,990
鏡は鏡です。
さて、ここにはもっと光が必要です。

294
00:24:16,413 --> 00:24:18,248
何？彼はどうやってそんなことをしたのですか？

295
00:24:18,332 --> 00:24:20,668
ああ、あなたはもう
儀式用のローブを着て。

296
00:24:20,751 --> 00:24:22,086
しかし、もちろん私もそうです。

297
00:24:22,169 --> 00:24:24,088
これがリハーサルかどうかなんて誰が気にするだろう。

298
00:24:24,171 --> 00:24:26,131
私は常に自分をベストに見せるよう努めています。

299
00:24:26,215 --> 00:24:29,843
どのようなメイクをするかを決める必要がある
こんな暗い部屋でもよく読めます。

300
00:24:29,927 --> 00:24:32,554
よし。 It's time to begin.

301
00:24:32,638 --> 00:24:35,849
分かった、もう終わりにしよう。
I want a nap.

302
00:24:35,933 --> 00:24:38,769
Headmage! We're all met,
so you can take it away.

303
00:24:38,852 --> 00:24:42,773
ナイトレイブンカレッジ入学式
長年の伝統です

304
00:24:42,856 --> 00:24:47,236
そこで私たちは新入生を受け入れます
ダークミラーに選ばれた魔術師。

305
00:24:47,319 --> 00:24:49,238
皆さん、著名な家政婦の皆さん

306
00:24:49,321 --> 00:24:51,407
will be asked to stand
and introduce your House

307
00:24:51,490 --> 00:24:53,701
いくつかの歓迎の言葉とともに
to the new recruits.

308
00:24:53,784 --> 00:24:55,452
So now, I… Oh dear.

309
00:24:55,536 --> 00:24:58,414
ドラコニアハウスワーデンはどこですか
of Diasomnia House?

310
00:24:58,497 --> 00:24:59,790
-ああ。
-彼はここにいません。

311
00:24:59,873 --> 00:25:02,042
誰も彼に言いませんでした
これが起こっていたのか？

312
00:25:02,126 --> 00:25:03,502
わからない。確かにそうではありませんでした。

313
00:25:03,585 --> 00:25:05,713
でも、誰かがそうすべきですよね？

314
00:25:05,796 --> 00:25:09,466
私たちには7人しかいません。
どうして彼が無視されてしまったのでしょうか？

315
00:25:09,550 --> 00:25:13,887
時は金なりです、残念です。余裕がない
あらゆる些細なことを心配すること。

316
00:25:13,971 --> 00:25:15,347
なんて時間の無駄でしょう。

317
00:25:15,431 --> 00:25:17,349
待ってください、ハウスウォーデン・キングスカラー。
私たちにはあなたが必要です！

318
00:25:17,433 --> 00:25:19,518
えー、RIP。
当日はただ乗り切るだけです。

319
00:25:19,601 --> 00:25:22,730
不思議に思います
マレウスは今何をしているのか。

320
00:25:24,481 --> 00:25:29,069
ふーむ。密かな疑惑がある
彼らは私を招待するのを忘れました。