1
00:00:17,958 --> 00:00:19,083
Se Jeong.

2
00:00:39,958 --> 00:00:40,958
Quoi?

3
00:00:41,500 --> 00:00:42,708
Que s'est-il passé ici ?

4
00:00:43,417 --> 00:00:45,833
C'est la fille du président Park.

5
00:01:11,542 --> 00:01:12,500
Que fais-tu?

6
00:01:12,750 --> 00:01:13,750
J'ai dit, nettoie-le.

7
00:01:20,292 --> 00:01:21,792
Un, deux.

8
00:01:25,375 --> 00:01:27,250
Hé, attrape son bras !

9
00:01:28,542 --> 00:01:29,708
Ah, attends, attends.

10
00:01:29,708 --> 00:01:30,917
Hé, tu n'as jamais attrapé une femme auparavant ?

11
00:01:30,917 --> 00:01:33,000
De quoi tu parles
à propos, fils de pute ?

12
00:01:37,792 --> 00:01:39,833
Hé, qu'est-ce que tu fais, tu n'ouvres pas
la porte ? Dépêche-toi, salaud.

13
00:01:40,125 --> 00:01:41,125
Hé, sors, sors.

14
00:01:41,125 --> 00:01:43,708
Bon sang, la porte est si étroite.

15
00:01:59,083 --> 00:02:01,500
Mais pourquoi est-elle morte ?

16
00:02:01,500 --> 00:02:02,417
Je ne sais pas, bon sang.

17
00:02:02,750 --> 00:02:04,167
Hé, tu veux mourir aussi ?

18
00:02:34,625 --> 00:02:35,875
Non, ah...

19
00:02:38,917 --> 00:02:40,500
Non, mon cul, salope.

20
00:02:41,125 --> 00:02:43,500
Espèce de petit rat.
Hé, où as-tu mis les conserves, hein ?

21
00:02:43,500 --> 00:02:44,375
Ouah.

22
00:02:44,375 --> 00:02:47,375
Où as-tu mis les conserves !
Espèce de salope, hein ?

23
00:02:48,706 --> 00:02:50,166
Qu'est-ce qui ne va pas?

24
00:02:50,167 --> 00:02:51,667
Quoi?

25
00:03:08,042 --> 00:03:10,375
Hé, nous devons d'abord trouver le sac.
Déplacez-le.

26
00:05:48,792 --> 00:05:49,833
Hé, tu vas mourir.

27
00:05:55,458 --> 00:05:56,292
Ouais.

28
00:05:57,208 --> 00:05:58,208
Êtes-vous au régime?

29
00:05:59,875 --> 00:06:00,875
Ouah.

30
00:06:02,167 --> 00:06:04,542
Sérieusement, qu'est-ce que Han Se-jeong a fait de mal ?

31
00:06:04,542 --> 00:06:05,875
Passer d’être si aimé à ça, bon sang.

32
00:06:05,875 --> 00:06:07,792
Pourquoi pensez-vous qu'elle a vraiment été tuée ?

33
00:06:07,792 --> 00:06:09,417
Elle a dû le contrarier d'une manière ou d'une autre.

34
00:06:10,000 --> 00:06:11,208
Je l'ai déjà vu.

35
00:06:11,208 --> 00:06:13,083
Il déteste même le bout d'un doigt
toucher son corps.

36
00:06:13,333 --> 00:06:15,917
Mais pourquoi est-elle toujours
y aller chaque fois qu'il appelle ?

37
00:06:17,042 --> 00:06:18,333
Elle est diabétique.

38
00:06:19,375 --> 00:06:20,208
Ah.

39
00:06:20,208 --> 00:06:22,292
Elle ne peut pas vivre sans injections d'insuline.

40
00:06:22,542 --> 00:06:25,333
Mais qui gère les médicaments
entrer dans le palais ?

41
00:06:29,708 --> 00:06:30,542
Bien.

42
00:06:31,125 --> 00:06:32,500
- C'est le président Park.
- Hmm.

43
00:06:32,500 --> 00:06:34,792
Hé, une fois que tu vis ici...

44
00:06:35,250 --> 00:06:37,208
Park Sang-yong ne peut pas vivre
sans ses médicaments.

45
00:06:37,208 --> 00:06:39,500
Alors bon sang, tu ne peux pas
pars si tu n'aimes pas ça, hein ?

46
00:06:39,500 --> 00:06:40,958
Tu peux sortir, hein ?

47
00:06:42,083 --> 00:06:45,375
Hé, ce n'est pas Park
Sang-yong, c'est le président.

48
00:06:46,542 --> 00:06:48,250
Président, fils de
salope, c'est ton ami ?

49
00:06:51,000 --> 00:06:52,333
Ah, je pense que je suis vraiment
je vais avoir une indigestion.

50
00:06:52,333 --> 00:06:54,125
Pouah, toujours aussi loyal, loyal.

51
00:06:54,750 --> 00:06:55,625
Hé, mais Hyung,

52
00:06:56,000 --> 00:06:58,542
C'est, euh,
chambre 109 où vivait Han Se-jeong,

53
00:06:58,958 --> 00:07:00,792
Tu ne peux pas me le donner ?

54
00:07:00,792 --> 00:07:02,000
Hé, espèce de petit punk.

55
00:07:02,000 --> 00:07:03,875
Hé, tais-toi.

56
00:07:04,292 --> 00:07:06,250
Soyez silencieux.
Merde, je pense qu'elle est réveillée.

57
00:07:09,500 --> 00:07:11,792
Hé, où as-tu mis le sac ?

58
00:07:13,833 --> 00:07:15,375
Dis-moi, où est le sac ?

59
00:07:16,625 --> 00:07:18,250
Pourquoi cherchez-vous mon sac ?

60
00:07:18,833 --> 00:07:20,750
Nos conserves sont là-dedans.

61
00:07:22,042 --> 00:07:23,542
Avez-vous une preuve que je les ai volés ?

62
00:07:27,833 --> 00:07:29,333
Tu faisais semblant du
commencez, n'est-ce pas ?

63
00:07:30,000 --> 00:07:31,417
Pour faciliter le vol.

64
00:07:36,417 --> 00:07:39,083
Wow, quel travail.

65
00:07:39,083 --> 00:07:40,583
Dites-le-nous gentiment, vite.

66
00:07:40,583 --> 00:07:42,500
Hier, c'était le pire à cause de toi.

67
00:07:43,375 --> 00:07:46,458
Hé, les voleurs ici habituellement
soyez simplement exécuté.

68
00:07:48,292 --> 00:07:49,292
Claquer.

69
00:07:52,292 --> 00:07:53,375
Donc, d'après vous les gars,

70
00:07:53,375 --> 00:07:56,208
Si les conserves sont trouvées dans mon
sac, je suis mort.

71
00:07:57,875 --> 00:07:59,292
Pourquoi je te le dirais ?

72
00:08:03,417 --> 00:08:04,458
Cela ne marchera pas.

73
00:08:27,250 --> 00:08:28,083
Comment ça ?

74
00:08:28,458 --> 00:08:29,583
Envie de parler maintenant ?

75
00:08:35,750 --> 00:08:36,750
Je pensais aujourd'hui,

76
00:08:38,667 --> 00:08:40,667
Il vaudrait peut-être mieux mourir ?

77
00:08:42,875 --> 00:08:43,875
Alors,

78
00:08:45,625 --> 00:08:47,958
Tue-moi, fils de pute.

79
00:08:55,833 --> 00:08:56,917
Vous attendez dehors, les gars.

80
00:09:10,167 --> 00:09:11,042
Hé.

81
00:09:12,958 --> 00:09:14,875
Si tu nous dis juste où est le sac,

82
00:09:15,917 --> 00:09:18,875
Nous vous laisserons partir une fois que nous
confirme le contenu, d'accord ?

83
00:09:22,167 --> 00:09:24,000
Normalement, dans l'Impérial
Palace, c'est inimaginable,

84
00:09:24,000 --> 00:09:24,875
Quelque chose qui n'est jamais arrivé auparavant,

85
00:09:24,875 --> 00:09:26,500
Je te dis que je vais le faire.

86
00:09:31,167 --> 00:09:32,167
Ouais, moi aussi.

87
00:09:35,542 --> 00:09:37,625
Moi aussi, je veux juste y retourner.

88
00:09:56,833 --> 00:09:58,667
Se Jeong.

89
00:10:02,500 --> 00:10:04,625
C'est trop dangereux aujourd'hui,
alors allons d'abord chez moi.

90
00:10:04,625 --> 00:10:05,625
Elle est diabétique.

91
00:10:05,625 --> 00:10:07,167
Je ferai ce que cette personne veut,

92
00:10:07,167 --> 00:10:08,792
Et j'obtiendrai ce que je veux.

93
00:10:14,750 --> 00:10:15,792
Mais Se-jeong,

94
00:10:17,917 --> 00:10:19,917
Je n'avais pas de diabète.

95
00:10:19,917 --> 00:10:20,917
Quoi?

96
00:10:21,417 --> 00:10:22,458
Qu'est-ce que vous avez dit?

97
00:10:22,875 --> 00:10:23,708
Quoi?

98
00:10:27,875 --> 00:10:29,792
Je vais tout te dire.
Je peux tout expliquer.

99
00:10:29,792 --> 00:10:31,417
Je dois y aller tôt aujourd'hui.

100
00:10:34,000 --> 00:10:35,208
Elle lui ressemble.

101
00:10:35,500 --> 00:10:37,417
Bien sûr qu'elles se ressemblent, ce sont des sœurs.

102
00:10:37,417 --> 00:10:39,708
Ils se ressemblent vraiment.

103
00:10:43,042 --> 00:10:44,042
Salut...

104
00:10:49,042 --> 00:10:50,375
Sortez-en.

105
00:10:50,375 --> 00:10:52,208
Où est le sac ? Le sac !

106
00:10:56,792 --> 00:10:57,875
Elle a dit où est le sac ?

107
00:10:58,958 --> 00:11:01,000
Nous avons cherché partout,

108
00:11:01,417 --> 00:11:02,417
mais nous ne pouvons pas le trouver.

109
00:11:03,208 --> 00:11:04,208
Hé, Tae-jin-ah.

110
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
Nous n'avons plus de temps.

111
00:11:12,167 --> 00:11:14,542
Je te l'ai dit, je ne l'ai pas,
espèce de fils de pute.

112
00:11:14,542 --> 00:11:16,083
Je vais te déchirer la bouche, toi...

113
00:11:16,375 --> 00:11:17,792
Merde.

114
00:11:23,042 --> 00:11:25,042
Je t'ai dit que je t'arracherais la bouche
à part, salope.

115
00:11:25,042 --> 00:11:26,042
Hein?

116
00:11:29,042 --> 00:11:32,125
Hé! Fils de pute !
Ne t'ai-je pas dit de ne pas frapper ?

117
00:11:32,125 --> 00:11:34,125
- Qu'est-ce que c'est?
- Les gars, nous avons un gros problème.

118
00:11:34,375 --> 00:11:36,708
Les gars de Park Cheol-min sont
venir avec des armes...

119
00:11:55,208 --> 00:11:56,542
Hé, les idiots.

120
00:11:59,208 --> 00:12:01,167
Espèce de fils de pute,
que fais-tu sur notre territoire ?

121
00:12:02,375 --> 00:12:03,292
Salut.

122
00:12:04,083 --> 00:12:05,792
Eh bien, j'ai entendu les gars courir
le commerce de l'alcool ici

123
00:12:05,792 --> 00:12:07,333
sont tous morts et l'endroit est vide,

124
00:12:07,667 --> 00:12:09,583
alors j'ai pensé laisser mes gars emménager.

125
00:12:09,583 --> 00:12:10,667
Êtes-vous fou?

126
00:12:10,667 --> 00:12:12,458
On dirait que tu caches quelque chose.

127
00:12:13,625 --> 00:12:15,125
Qu'avez-vous fait des collections ?

128
00:12:16,875 --> 00:12:18,792
Quelle merde, espèce d'idiot.

129
00:12:18,792 --> 00:12:20,083
Je vais fermer les yeux là-dessus.

130
00:12:20,292 --> 00:12:21,458
Confiez-moi cet endroit.

131
00:12:27,042 --> 00:12:28,125
Quoi, fils de pute ?

132
00:12:28,125 --> 00:12:31,083
Hé, je ne t'ai pas dit de ne pas le faire
se maudire, salaud ?

133
00:12:31,333 --> 00:12:33,000
Ce fils de pute veut mourir.

134
00:12:33,375 --> 00:12:34,333
Hé, perds-toi.

135
00:12:34,333 --> 00:12:35,208
Je ne veux pas.

136
00:12:36,708 --> 00:12:37,708
Tu vas mourir.

137
00:12:38,708 --> 00:12:39,667
Mourir?

138
00:12:43,625 --> 00:12:44,458
Fais-le.

139
00:12:45,833 --> 00:12:47,417
Tu ne peux pas, n'est-ce pas, espèce de perdant ?

140
00:12:48,250 --> 00:12:49,667
Avant que le monde n'aille en enfer,

141
00:12:49,667 --> 00:12:51,792
Je n'ai même jamais entendu parler de toi.

142
00:12:51,792 --> 00:12:53,333
Dis-le-moi honnêtement.

143
00:12:53,333 --> 00:12:54,542
Vous avez entendu mon nom, n'est-ce pas ?

144
00:12:55,417 --> 00:12:57,917
Est-ce que je t'ai déjà secoué pour de l'argent ?

145
00:12:57,917 --> 00:12:59,958
Quelle merde, espèce d'idiot.

146
00:12:59,958 --> 00:13:01,167
Êtes-vous en train de mourir?

147
00:13:01,167 --> 00:13:02,167
Oui, je le suis.

148
00:13:02,167 --> 00:13:03,458
Espèce de fils de pute.

149
00:13:26,042 --> 00:13:26,917
Quoi?

150
00:13:27,250 --> 00:13:28,667
Effrayé?

151
00:13:29,833 --> 00:13:30,958
Ça m'a fait peur.

152
00:13:30,958 --> 00:13:32,917
J'ai juste hâte de t'abattre.

153
00:13:34,667 --> 00:13:36,875
Hyung, hyung, nous devons sortir d'ici.

154
00:13:36,875 --> 00:13:38,458
Ressaisissez-vous, ce n'est qu'une réplique.

155
00:13:38,458 --> 00:13:40,042
Hyung.

156
00:13:40,042 --> 00:13:41,708
C'est bon, reste sur place !

157
00:14:06,125 --> 00:14:07,750
Annonce de l'Association des Commerçants.

158
00:14:08,458 --> 00:14:10,833
Ce n’était qu’une réplique mineure.

159
00:14:10,833 --> 00:14:12,042
Ignorez-le simplement.

160
00:14:12,042 --> 00:14:14,708
Et préparez-vous à ouvrir à l’heure comme prévu.

161
00:14:25,667 --> 00:14:28,458
Hé, je vais te laisser tranquille aujourd'hui.

162
00:14:28,792 --> 00:14:30,500
Quelle merde.

163
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
Mais vous les gars...

164
00:14:32,458 --> 00:14:34,417
Et si vous me releviez tous ?

165
00:14:34,417 --> 00:14:35,917
Je veillerai à ce que vous soyez bien payé.

166
00:14:35,917 --> 00:14:37,417
Hé.

167
00:14:37,417 --> 00:14:39,708
Alors, dois-je me raser la tête comme toi ?

168
00:14:40,250 --> 00:14:42,792
Ton buzzcut a l'air horrible.

169
00:14:44,125 --> 00:14:45,333
Je vais passer là-dessus.

170
00:14:45,875 --> 00:14:46,875
Tae Jin.

171
00:14:48,042 --> 00:14:51,167
Ne sais-tu pas pourquoi le
Le président nous garde ici ?

172
00:14:51,833 --> 00:14:53,500
Il nous fait rivaliser pour sa loyauté.

173
00:14:53,500 --> 00:14:55,792
Il peut donc diriger HwangGung confortablement.

174
00:14:55,792 --> 00:14:56,792
Nous sommes joués par ce salaud.

175
00:14:56,792 --> 00:14:59,000
- On se fait avoir, espèce d'idiot !
- Espèce de fils de pute.

176
00:14:59,000 --> 00:15:00,792
Appelez-moi président, fils de pute.

177
00:15:10,083 --> 00:15:12,333
Ce salaud fait encore une crise de colère.

178
00:15:13,042 --> 00:15:14,042
Tu veux mourir ?

179
00:15:16,375 --> 00:15:17,375
Mais pas aujourd'hui.

180
00:15:19,292 --> 00:15:21,208
Je ne peux pas laisser ça passer, fils de pute.

181
00:15:33,333 --> 00:15:34,542
Hé.

182
00:15:34,833 --> 00:15:36,583
Allons-y, hein ?

183
00:15:38,083 --> 00:15:39,625
Merde, fils de pute.

184
00:15:44,625 --> 00:15:46,542
Aww, fils de pute.

185
00:15:47,125 --> 00:15:48,958
Je ne suis pas vraiment venu ici pour ça.

186
00:15:49,375 --> 00:15:50,417
Quoi, tu as dit que tu ne le laisserais pas glisser ?

187
00:15:50,417 --> 00:15:51,583
Fais-le, hein ?

188
00:15:51,750 --> 00:15:53,417
Fais ce que tu allais faire, salaud.

189
00:15:53,583 --> 00:15:55,167
Fais-le, ce que tu allais
fais-le, fils de pute !

190
00:15:56,667 --> 00:15:58,542
Ah, bon sang.

191
00:16:12,583 --> 00:16:14,000
Merde, fils de pute.

192
00:16:15,167 --> 00:16:16,833
Répétez ça, fils de pute.

193
00:16:18,042 --> 00:16:20,208
Espèce de fils de pute, espèce de salaud.

194
00:16:20,208 --> 00:16:22,125
Tu veux mourir, fils de pute ?

195
00:16:25,500 --> 00:16:26,917
Meurs, fils de pute.

196
00:16:29,042 --> 00:16:30,167
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

197
00:16:31,750 --> 00:16:33,167
Que fais-tu?

198
00:16:39,917 --> 00:16:41,125
Je te le demande.

199
00:16:45,833 --> 00:16:47,542
Je vais tout expliquer.

200
00:16:47,542 --> 00:16:48,542
Expliquer.

201
00:16:49,250 --> 00:16:50,458
Il reste 30 minutes avant l'ouverture.

202
00:16:50,458 --> 00:16:52,625
Pourquoi agis-tu comme un fou ici ?

203
00:16:53,000 --> 00:16:56,292
Park Cheol-min a déclaré qu'il ferait des affaires comme il
ça plaît dans le quartier commerçant en ruine...

204
00:16:57,042 --> 00:16:58,167
Et aussi à propos du président...

205
00:16:58,167 --> 00:17:00,292
Kim Tae-jin a perdu l'argent de la protection.

206
00:17:03,208 --> 00:17:04,458
Il a dit qu'il avait été volé.

207
00:17:05,375 --> 00:17:07,583
Alors j'ai proposé mon aide
lui, et ce salaud...

208
00:17:09,208 --> 00:17:10,208
Est-ce vrai ?

209
00:17:12,208 --> 00:17:13,833
Non, je n'ai jamais demandé d'aide...

210
00:17:13,833 --> 00:17:14,958
Non.

211
00:17:18,667 --> 00:17:21,458
Est-il vrai que l'argent de la protection a été volé ?

212
00:17:35,958 --> 00:17:37,917
Cette salle 109 où Han
Se-jeong vivait,

213
00:17:38,250 --> 00:17:39,500
Tu ne peux pas me le donner ?

214
00:17:48,375 --> 00:17:50,583
J'ai attrapé le voleur. Il est dans la chambre 209.

215
00:17:59,625 --> 00:18:00,875
Ah, merde.

216
00:18:04,000 --> 00:18:04,875
Ici,

217
00:18:06,417 --> 00:18:08,500
Laissons la famille de Cheol-min ouvrir boutique ici.

218
00:18:10,583 --> 00:18:11,417
Et,

219
00:18:12,042 --> 00:18:14,875
Cheol-min s'en occupera
de gérer cet endroit aussi.

220
00:18:21,083 --> 00:18:21,958
Toi,

221
00:18:24,333 --> 00:18:25,333
Tu devrais être reconnaissant

222
00:18:26,667 --> 00:18:29,042
que je ne te mets pas à la porte pour le moment.

223
00:19:18,667 --> 00:19:19,667
Elle est diabétique.

224
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
Salut.

225
00:19:35,042 --> 00:19:36,208
Soeur...

226
00:19:38,708 --> 00:19:39,708
Sœur.

227
00:19:40,500 --> 00:19:42,792
Pourquoi es-tu si en retard ?

228
00:19:43,375 --> 00:19:44,375
Je...

229
00:19:45,833 --> 00:19:47,292
Salut.

230
00:20:06,417 --> 00:20:07,333
Salut.

231
00:20:10,708 --> 00:20:11,708
Sœur.

232
00:20:12,833 --> 00:20:13,833
Soeur...

233
00:20:31,833 --> 00:20:32,917
Si ma sœur

234
00:20:36,708 --> 00:20:38,750
je savais que j'étais malade,

235
00:20:43,833 --> 00:20:46,208
Park Sang-yong me ciblerait.

236
00:20:51,375 --> 00:20:52,708
A ma place,

237
00:20:56,292 --> 00:20:59,333
Elle a même simulé des traces d'aiguilles sur son bras.

238
00:21:00,792 --> 00:21:02,625
Je vais lui donner ce qu'il veut,

239
00:21:04,208 --> 00:21:06,000
et j'obtiendrai ce que je veux.

240
00:21:15,000 --> 00:21:16,833
Est-elle morte à cause de moi ?

241
00:21:20,958 --> 00:21:22,542
Han Se-hee.

242
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Non.

243
00:21:27,708 --> 00:21:30,000
Elle n'est pas morte à cause de toi.

244
00:21:54,625 --> 00:21:56,583
A ce rythme,
tout sera parti dans deux jours.

245
00:22:03,250 --> 00:22:04,167
Sœur.

246
00:22:06,375 --> 00:22:08,208
Vous avez dit que c'était dangereux de se faire prendre.

247
00:22:09,833 --> 00:22:12,125
Ne t'inquiète pas pour moi, sors d'ici.

248
00:22:13,458 --> 00:22:14,458
Quoi qu'il en soit,

249
00:22:15,750 --> 00:22:18,125
Je ne pourrai pas avoir d'insuline
ailleurs qu'ici...

250
00:22:18,125 --> 00:22:19,042
Han Se-hee.

251
00:22:21,208 --> 00:22:22,042
Toi.

252
00:22:23,250 --> 00:22:25,125
Ne pensez à rien d'autre.

253
00:22:26,917 --> 00:22:28,208
Je m'occuperai de la vengeance.

254
00:22:30,500 --> 00:22:31,458
Tu as juste...

255
00:22:32,417 --> 00:22:33,875
Concentrez-vous simplement sur votre survie.

256
00:22:35,167 --> 00:22:37,458
Je reste ici jusqu'à ce que tu sois en sécurité.

257
00:22:39,250 --> 00:22:42,292
Tu ne peux pas simplement vivre ici
parce que tu le veux.

258
00:22:44,333 --> 00:22:45,542
Se-jeong n'a pu rester que

259
00:22:46,667 --> 00:22:49,208
parce qu'elle a conclu un marché
avec Park Sang-yong.

260
00:22:51,875 --> 00:22:52,875
Ne t'inquiète pas.

261
00:22:55,167 --> 00:22:56,792
J'ai aussi quelque chose que je peux échanger.

262
00:23:32,750 --> 00:23:34,000
Accrochez-vous simplement.

263
00:23:35,417 --> 00:23:36,667
Je vais te sortir d'ici d'une manière ou d'une autre.

264
00:24:18,875 --> 00:24:20,083
Qu'est-ce que tu es, d'ailleurs ?

265
00:24:21,375 --> 00:24:24,417
J'ai déjà tout déplacé
vos affaires de votre coffre.

266
00:24:30,708 --> 00:24:31,792
Que veux-tu?

267
00:24:33,583 --> 00:24:35,583
OK, j'avoue que je l'ai volé.

268
00:24:35,583 --> 00:24:37,917
Je sais. Mon Dieu, je sais tout.

269
00:24:38,333 --> 00:24:39,875
Si tu me fais une faveur,

270
00:24:39,875 --> 00:24:41,417
Je vais tout rendre, sans poser de questions.

271
00:24:45,292 --> 00:24:46,542
Je veux vivre ici.

272
00:24:47,625 --> 00:24:48,875
Prenez-moi comme l'un de vos hommes.

273
00:24:49,417 --> 00:24:50,583
Quoi?

274
00:24:50,583 --> 00:24:52,500
C'est dangereux là-bas,

275
00:24:53,375 --> 00:24:55,125
et j'aime bien cet endroit.

276
00:24:55,583 --> 00:24:59,292
Mais je ne peux pas vivre avec
vous les gars dans cette porcherie.

277
00:25:01,208 --> 00:25:02,833
J'ai entendu dire qu'il y avait un vide
maison au premier étage ?

278
00:25:06,875 --> 00:25:09,000
Êtes-vous fou?

279
00:25:14,500 --> 00:25:16,042
J'ai dit que je le rendrais.

280
00:25:19,917 --> 00:25:21,542
C'est notre capital de départ maintenant.

281
00:25:24,792 --> 00:25:26,125
Quel capital de départ ?

282
00:25:26,417 --> 00:25:28,167
Êtes-vous fou?

283
00:25:28,500 --> 00:25:29,792
C'est un marché.

284
00:25:32,083 --> 00:25:34,042
Utilisons cela pour démarrer une entreprise.

285
00:25:36,292 --> 00:25:38,875
Cela a déjà été signalé comme
volé, non ?

286
00:25:48,125 --> 00:25:49,667
Je deviens fou.

287
00:25:51,875 --> 00:25:54,917
Je transformerai ces canettes en dix fois
leur valeur dans un délai de deux mois.

288
00:26:00,875 --> 00:26:01,792
Tu ne veux pas ?

289
00:26:04,000 --> 00:26:05,292
Comment puis-je te faire confiance ?

290
00:26:18,917 --> 00:26:19,917
C'est suffisant.

291
00:26:21,125 --> 00:26:24,292
Je transformerai ces canettes en dix fois
leur valeur dans un délai de deux mois.

292
00:26:25,958 --> 00:26:28,292
La saison des pluies va bientôt commencer.

293
00:26:50,292 --> 00:26:51,292
Merde.

294
00:26:53,583 --> 00:26:54,417
Bien.

295
00:26:55,250 --> 00:26:57,375
Je ne sais plus.

296
00:27:03,708 --> 00:27:04,708
Faisons de notre mieux.

297
00:27:06,250 --> 00:27:08,250
Chef.