1 00:00:23,987 --> 00:00:26,846 Comet está no ataque há anos. 2 00:00:27,521 --> 00:00:31,577 Isso criou uma enorme nuvem de poeira que cobriu importante desde a luz do sol até a videira��. 3 00:00:32,629 --> 00:00:37,431 Propagação de vírus desconhecida retirou-se da vista da humanidade. 4 00:00:38,078 --> 00:00:43,320 Os governos tentaram manter a ordem. Ruas transformadas em teatro de guerra. 5 00:00:44,420 --> 00:00:45,903 E o desespero reinou sobre o mundo. 6 00:01:55,955 --> 00:01:57,142 o que você quer 7 00:02:08,638 --> 00:02:10,080 Sua sanguessuga! 8 00:02:10,690 --> 00:02:12,394 Mas não o coletor de sangue. 9 00:02:20,982 --> 00:02:25,659 Talvez você devesse deixá-los em paz. Três contra um não é justo. 10 00:02:26,619 --> 00:02:27,474 Justo para quem? 11 00:04:16,883 --> 00:04:17,638 Bom! 12 00:04:20,049 --> 00:04:20,652 Vamos! 13 00:04:33,544 --> 00:04:38,170 Roland Chaney! Você não está refletido aqui em um acidente de carro. 14 00:04:39,203 --> 00:04:46,158 Uma terrível tragédia. A última vez que ouvi, eles eram... Não me lembro de nada sobre isso? 15 00:04:47,570 --> 00:04:50,986 Éramos companheiros de equipe, irmão com. Há muito tempo. 16 00:04:51,364 --> 00:04:54,036 Como Oliver poderia estar? - Não sei. 17 00:04:54,945 --> 00:04:58,804 Urgente�� do Conselho Escolha por mês Depois exames médicos. 18 00:05:36,368 --> 00:05:37,166 Oliver! 19 00:05:38,666 --> 00:05:42,132 Estamos na antiga área residencial. Oliver? 20 00:05:43,776 --> 00:05:44,579 Acorde agora, Oliver! 21 00:05:49,426 --> 00:05:54,119 O que? - Acabei de passar pelo lugar você também gosta de leões, caso os tenha comido. 22 00:05:55,401 --> 00:05:56,208 Não me lembro disso. 23 00:05:59,566 --> 00:06:01,138 Eu me pergunto o que são seus pais a casa foi feita? 24 00:06:08,376 --> 00:06:09,891 Nos divertimos lá, não foi? 25 00:06:14,274 --> 00:06:18,249 Sinto falta de casa, Oliver. - eu sei 26 00:06:24,052 --> 00:06:27,547 Podemos deixar tudo isso para trás depois de atingir a "zona de segurança". 27 00:06:28,880 --> 00:06:29,962 Podemos remapear nossas vidas. 28 00:06:34,153 --> 00:06:35,507 Talvez até começando uma família. 29 00:06:55,894 --> 00:07:01,056 É costume pagar 10 por cento , taxa de serviço. - Onde? 30 00:07:02,384 --> 00:07:04,954 Um serviço bom e amigável. - O que acontece se o serviço for uma merda? 31 00:07:08,555 --> 00:07:14,039 Em seguida, escreva a carta de apelação ao chefe. 32 00:07:16,675 --> 00:07:20,024 Quem então? - Meu. 33 00:07:20,976 --> 00:07:21,722 Problemas, xerife? 34 00:08:48,869 --> 00:08:56,293 E lembra disso, filho de quê? Eu tentei queimá-lo ensino médio Agora, ele tem uma grande gangue junta. 35 00:08:58,057 --> 00:09:01,861 Ele vai mijar no monopólio do gás. - Nada mudou. 36 00:09:02,866 --> 00:09:04,287 Você não quer ir atrás dele, Roland. 37 00:09:05,399 --> 00:09:10,754 Ela morreu no passado tentando saturnismo. - Eu gosto disso em minha mente. 38 00:09:39,956 --> 00:09:44,699 que horas são - Doze. 39 00:09:45,743 --> 00:09:49,351 No almoço ou à meia-noite? - Você me diz. 40 00:11:21,719 --> 00:11:22,882 Temos que sair daqui. 41 00:12:30,679 --> 00:12:35,013 Nada vale aqui, ou de Que Raio? - Meus olhos estão longe. 42 00:12:35,680 --> 00:12:36,299 Vamos. 43 00:12:41,872 --> 00:12:43,489 me ajude... 44 00:12:57,903 --> 00:13:04,872 Você pode abrir a porta e morar dentro ou de Tive um derrame e vou morrer. 45 00:13:06,970 --> 00:13:07,877 Abrir a porta! 46 00:13:13,871 --> 00:13:14,482 adeus 47 00:13:20,843 --> 00:13:24,653 você aí - não atire em mim, não atire. 48 00:13:26,242 --> 00:13:29,609 venha aqui - você pretende atirar eu, certo? 49 00:13:31,807 --> 00:13:38,916 o que você está fazendo - Ele é patético. Ele matou agora! - Empatia, T-Bone. 50 00:13:41,995 --> 00:13:46,109 Qual o seu nome? - Qual diabos é o seu nome? 51 00:13:47,654 --> 00:13:51,058 Vencedor. - Ou é Victor. 52 00:13:52,258 --> 00:14:01,476 Eu sei que ele está com medo. Mas se você parar vinkumisesi e você vieram aqui, eu mato você. 53 00:14:02,065 --> 00:14:05,944 Eu prometo que vou. Pequeno Raio permita isso. Vamos, Vitor. 54 00:14:10,859 --> 00:14:13,831 Temos que sair daqui Cristina. Vamos, vamos. 55 00:14:25,853 --> 00:14:32,623 Gostaria de obter uma lista completa para as mercadorias transportadas. 56 00:14:39,339 --> 00:14:40,857 Bem-vindo! volte aqui! 57 00:15:02,495 --> 00:15:03,931 Inferno, isso é acessível para fugir. 58 00:15:05,040 --> 00:15:06,203 Depressa, depressa! 59 00:15:18,698 --> 00:15:20,403 Cristina! 60 00:15:22,950 --> 00:15:24,745 Oliver! 61 00:15:40,762 --> 00:15:43,945 Você tem que correr Segurança, Cristina. - Não 62 00:15:48,296 --> 00:15:52,162 Eles me desencorajariam e os seguiriam você na fonte. - Eu não vou te deixar. 63 00:15:55,833 --> 00:15:58,905 Você tem que ir agora. Por favor! 64 00:15:59,469 --> 00:16:01,940 Oliver! - Eu te amo. 65 00:16:08,571 --> 00:16:12,086 Você deve ir agora. Eu origem do fogo. vá agora 66 00:16:15,412 --> 00:16:16,174 Vá. 67 00:17:03,519 --> 00:17:07,292 Rolando. Pensei que você tivesse morrido. 68 00:17:09,620 --> 00:17:11,111 Eu não sou Roland. 69 00:17:18,825 --> 00:17:23,791 Eu fui barato. Você é portanto esse irmão gêmeo nyhver... 70 00:17:26,298 --> 00:17:29,037 Oliver. - Oliver! 71 00:17:32,886 --> 00:17:37,257 O que aconteceu com Roland? Então, depois do que quando ele matou a mãe e mais? 72 00:17:38,249 --> 00:17:41,451 Pequeno Raio. Você é sempre foi um acompanhamento de lixo. 73 00:17:43,908 --> 00:17:46,668 Deve ser admitido como injetado Kampoihin, bom, Oliver. 74 00:17:48,276 --> 00:17:49,701 Eu sei o que você pensa. 75 00:17:50,682 --> 00:17:57,345 A esperança é que haja outro uma bala na testa desse filho da puta. 76 00:17:58,528 --> 00:17:59,346 Estou certo? 77 00:18:03,532 --> 00:18:04,978 Eu lhe darei a oportunidade de fazer isso. 78 00:18:07,466 --> 00:18:09,925 E lembre-se de jogar com quando criança com Roland? 79 00:18:11,298 --> 00:18:14,013 Armas e munições de paintball. 80 00:18:19,335 --> 00:18:21,002 Não somos mais meninos. 81 00:18:26,762 --> 00:18:28,348 Então agora estamos no jogo braços direitos. 82 00:20:26,653 --> 00:20:30,909 Posso matá-lo agora, senhor? - Tudo tem seu tempo, T-Bone. 83 00:20:33,599 --> 00:20:41,320 Quero saber tudo sobre essa escolta. Não aparece em alimentos, gasolina ou armas. 84 00:20:43,994 --> 00:20:47,916 Pessoas. Civis. 85 00:20:50,353 --> 00:20:55,691 O que era mais importante para os civis? - Urgência do Conselho inventou uma maneira de parar a praga. 86 00:20:57,944 --> 00:21:01,496 Não fale merda. - Eu não falo nada. - Você mente! - Estou dizendo a verdade. 87 00:21:03,007 --> 00:21:07,365 Seis deles realizaram anticorpos corpo Tivemos que produzir uma vacina. 88 00:21:08,436 --> 00:21:13,052 A vacina, que seria parou com tudo isso. 89 00:21:15,000 --> 00:21:16,161 Mentira! 90 00:21:18,591 --> 00:21:22,954 Eu tento discutir isso com o Senhor, T-Bone. 91 00:21:23,671 --> 00:21:24,644 É para você? 92 00:21:26,783 --> 00:21:27,491 Com licença. 93 00:21:34,807 --> 00:21:41,665 Tapoinko apenas seis pessoas, que Rutolta foi capaz de salvar o mundo? 94 00:21:43,284 --> 00:21:44,170 Sim. 95 00:21:52,089 --> 00:21:55,779 Este debate está encerrado certo - espere. Essa garota... 96 00:21:57,650 --> 00:21:58,636 Aquela mulher escapou. 97 00:22:02,167 --> 00:22:03,414 Ela pode ser anticorpos para o requerente. 98 00:22:06,426 --> 00:22:10,998 Por que não você, não tenho certeza? - Estou apenas técnico, mas não posso investigar. 99 00:22:12,037 --> 00:22:18,924 J�ljitinsolu neles. J�ljitinlaite está no carro. Quando ele tomar meu poder, eu sei a resposta. 100 00:22:21,925 --> 00:22:24,287 Poder. Eu tenho muito disso. 101 00:22:28,179 --> 00:22:33,318 Leve com você, para encontrar pessoas o quê. Eu o quero vivo. 102 00:22:33,839 --> 00:22:34,896 Viva, T-Bone. 103 00:23:18,084 --> 00:23:21,655 Gosta de beber? - Não, obrigado. Eu preciso de munição. 104 00:23:22,634 --> 00:23:27,821 Suba as escadas. Primeiro a porta à direita. Wilbur pergunta. 105 00:23:28,229 --> 00:23:32,358 Você tem o melhor eles têm dinheiro - obrigado. 106 00:23:59,202 --> 00:24:01,875 Em primeiro lugar, um� para parabenizá-lo pelo seu estilo. 107 00:24:03,482 --> 00:24:08,174 Em segundo lugar, você faz a oferta que você não pode recusar. - Não está à venda. 108 00:24:09,851 --> 00:24:12,197 você tem certeza - Preciso de munição. 109 00:24:14,148 --> 00:24:16,503 Valehtelisin caso eu conte a ele Não estou desapontado. 110 00:24:18,720 --> 00:24:26,022 O que seria? Pehme�k�rkisi�, kuparivaippaisia, explosivos lyijyvaippaisia, ... 111 00:24:26,865 --> 00:24:29,162 ... Panssarinl�p�isevi�. - Lyijyvaippaisia. 112 00:24:56,017 --> 00:25:00,610 o que você é - eu não quero não há problema aqui. 113 00:25:01,176 --> 00:25:06,483 Quem iria querer? Estamos procurando a loira Roxa as mulheres usam calças. 114 00:25:06,981 --> 00:25:08,320 É legal e legal. 115 00:25:09,492 --> 00:25:14,462 Alguém aqui tem uma aparência elegante. - Provavelmente podemos esquecer isso? Bom. 116 00:25:52,409 --> 00:26:00,138 Se você precisar de mais alguma coisa, isto é, nada, não para falar. 117 00:26:37,686 --> 00:26:41,030 Você! Mas você está morto! 118 00:26:48,459 --> 00:26:54,281 Talvez você siga deve morrer de novo! 119 00:27:19,555 --> 00:27:21,614 Este é o irmão dele. - Hoidelkaa isso! 120 00:27:35,226 --> 00:27:38,883 O que você quer dizer com dizer que estou morto? - O pequeno Ray atirou em você. Então, seu irmão. 121 00:27:40,924 --> 00:27:46,164 Onde e quando? - Meia hora então. - Onde? - Zona do moinho. 122 00:28:18,220 --> 00:28:19,947 Kuustoista Oh, inferno! 123 00:29:50,057 --> 00:29:51,610 Isso precisa ser tratado adequadamente, Victor. 124 00:29:55,730 --> 00:30:01,333 caso contrário, devemos dar T-Bone está fazendo algo errado. 125 00:30:03,635 --> 00:30:04,574 Obrigado . 126 00:30:12,911 --> 00:30:18,294 Eu não vejo nada. Você disse isso São seis candidatos. onde eles estão 127 00:30:19,927 --> 00:30:25,157 Os candidatos estão mortos, as células não são rastreadas trabalho - Posso matá-lo agora, chefe? 128 00:30:25,974 --> 00:30:27,565 Espere! 129 00:30:34,305 --> 00:30:37,465 Encontrei o sinal, que um avançar para sudoeste. 130 00:30:39,239 --> 00:30:42,706 Mas. - Mas o quê? - Eu não entendo... 131 00:30:44,602 --> 00:30:48,549 O assunto é pequeno demais para ser humano mas é certamente��, o operador de transporte de anticorpos. 132 00:30:51,345 --> 00:30:52,411 e ele se move. Olhar! 133 00:31:00,698 --> 00:31:05,040 Que ela está grávida. T-Bone, ela está grávida! 134 00:31:06,535 --> 00:31:12,882 Não há menção de ela estar grávida sendo��. - Porque ele não sabe disso. 135 00:31:14,662 --> 00:31:15,447 eu sei 136 00:35:19,212 --> 00:35:21,438 Oliver? - Rolando 137 00:35:22,375 --> 00:35:23,345 Qual é o seu nome? 138 00:35:28,534 --> 00:35:29,382 Cristina. 139 00:35:34,151 --> 00:35:35,359 eu não conhecia Oliver eles vão se casar. 140 00:35:37,470 --> 00:35:38,681 Você me machucou. 141 00:35:42,356 --> 00:35:43,214 Com licença. 142 00:35:44,953 --> 00:35:47,667 Devolva-me a arma. - Onde você precisa disso? 143 00:35:49,071 --> 00:35:52,275 Oliver está morto. - eu sei 144 00:35:53,987 --> 00:35:57,814 Apenas enterre. -Tapan ele matou um homem. 145 00:35:58,457 --> 00:36:00,341 Não faça isso. - Deixa para lá. 146 00:36:01,415 --> 00:36:05,230 Eu não penso com clareza, Cristina. - Deixe-me em paz. 147 00:36:05,906 --> 00:36:07,179 Não me toque! 148 00:36:09,370 --> 00:36:10,388 Napatkaa garota! 149 00:37:07,133 --> 00:37:07,911 Despesas. 150 00:37:32,641 --> 00:37:33,628 Vamos! 151 00:37:46,906 --> 00:37:48,930 para onde vamos - Zona de segurança. 152 00:37:52,733 --> 00:37:53,839 Use cintos de segurança. 153 00:38:02,930 --> 00:38:04,154 Algo está acontecendo. 154 00:38:10,410 --> 00:38:11,310 Acho que eles o pegaram. 155 00:38:13,892 --> 00:38:14,638 Sério? 156 00:38:17,867 --> 00:38:20,134 Por que, então a luz eles estão se afastando de nós? 157 00:38:21,414 --> 00:38:22,557 Idiota. 158 00:38:31,865 --> 00:38:38,371 Talvez ele mesmo os tenha encontrado carro. Ou alguém kyydit o viu. 159 00:38:41,859 --> 00:38:45,022 Pequeno Ray? Jakella eles têm algo a dizer. 160 00:38:48,564 --> 00:38:49,751 Eu ouviria. 161 00:38:51,157 --> 00:38:54,016 Nós fomos, tchau como você disse chefe... 162 00:38:56,208 --> 00:38:57,139 E o quê? 163 00:39:02,496 --> 00:39:05,143 Eles encontraram Roland Chaneyhin. 164 00:39:05,834 --> 00:39:07,299 Roland Chaneyhin. 165 00:39:09,153 --> 00:39:10,836 É um mundo pequeno, não é? 166 00:39:14,048 --> 00:39:19,659 Ele dá carona para a mulher. - Ele é aparentemente um caçador de recompensas. 167 00:39:20,530 --> 00:39:26,788 E de um jeito muito bom. Ele Duff foi morto, Garrett e Cleonin. 168 00:39:28,337 --> 00:39:31,851 Jake está nesta perspectiva, com um homem muito mau. 169 00:39:33,325 --> 00:39:41,231 Jack. Por que não matar você? 170 00:39:44,354 --> 00:39:47,017 É Pupujussi porque você era linda? 171 00:39:48,399 --> 00:39:50,067 Você me quer? matá-lo, "Pequeno Ray? 172 00:39:57,712 --> 00:40:01,762 Eu não. -Vou dar mais a ele Uma possibilidade. 173 00:40:03,160 --> 00:40:05,831 Mas se você voltar à vida quem vai ficar com uma mulher - 174 00:40:08,050 --> 00:40:10,426 é melhor não voltar a tudo. 175 00:40:19,698 --> 00:40:24,108 Os caras conheciam o lugar... parece você pensou em quantos anticorpos para o demandante? 176 00:40:24,936 --> 00:40:26,347 Oliver era o candidato, não eu. 177 00:40:29,497 --> 00:40:35,805 Há alguns meses, pesquisadores descobriram genes de resistência ao vírus��. 178 00:40:37,332 --> 00:40:39,824 O resultado foi baseado em experimentos exame de sangue, que foi realizado - 179 00:40:41,472 --> 00:40:46,078 quinze anos atrás. Quinze anos é um longo período de tempo em que as pessoas morrem. 180 00:40:48,141 --> 00:40:50,912 Quando finalmente fomos seguidos em tudo anticorpos para transportar pessoas - 181 00:40:52,985 --> 00:40:54,194 apenas seis deles foi encontrado. 182 00:40:55,323 --> 00:40:56,515 Os seis candidatos. 183 00:40:59,276 --> 00:41:00,622 Oliver era um deles. 184 00:41:03,881 --> 00:41:05,019 Agora, não há mais esperança. 185 00:41:07,770 --> 00:41:08,680 Não augúrio bem. 186 00:41:12,620 --> 00:41:13,551 Não a vida. 187 00:41:16,711 --> 00:41:17,705 Olhe para eles. 188 00:41:20,480 --> 00:41:23,282 Eles já estão mortos. Eles Simplesmente não sei ainda. 189 00:41:27,219 --> 00:41:28,955 Assim que os tivermos. 190 00:41:42,993 --> 00:41:46,372 Que ajustes você tem para os últimos Seis anos, Roland? - Ele está exigindo demais. 191 00:41:47,582 --> 00:41:52,961 Apenas tentando sobreviver, assim como os outros. - Caçar desde o início a desculpa “não é demais” depende de você? 192 00:41:54,173 --> 00:41:55,948 Eu ouvi rumores sobre que na verdade tratou adequadamente. 193 00:41:58,002 --> 00:42:03,072 Eu quero te matar Do pequeno Ray. Para dobrar a recompensa. 194 00:42:04,440 --> 00:42:10,010 Aqui está com o dinheiro que sentimos. Tive que comprar terras para cultivo. 195 00:42:10,541 --> 00:42:11,995 Cogumelos não precisam muita luz solar. 196 00:42:19,261 --> 00:42:22,958 Vou corrigir você como eu? Ele era meu irmão, para o inferno! 197 00:42:23,781 --> 00:42:25,144 Eu não quero seu dinheiro. 198 00:42:27,927 --> 00:42:32,170 Então o que você quer? Simpatia? Você não tem um irmão certo, Oliver. 199 00:42:33,736 --> 00:42:35,975 E você realmente fez filho para seus pais. 200 00:43:23,522 --> 00:43:26,197 Aqui. Você quer usar isso? Use-o! 201 00:43:47,044 --> 00:43:48,412 por que você parou 202 00:44:12,439 --> 00:44:13,248 Mantenha! 203 00:45:15,431 --> 00:45:16,978 Você está procurando alguma coisa? 204 00:45:38,304 --> 00:45:39,251 Rolando? 205 00:45:41,145 --> 00:45:42,020 Rolando! 206 00:45:52,288 --> 00:45:53,204 Rolando! 207 00:46:20,474 --> 00:46:21,301 Corra, Cristina! 208 00:46:40,985 --> 00:46:45,660 Por que esses caras estão atrás de você? - Per�ss�sih�n dumneavoastr� acestea sunt. - Bobagem! 209 00:46:46,326 --> 00:46:47,761 Criptografe algo meu. 210 00:46:53,375 --> 00:46:56,230 Xingamento! Caso não estivessem Vehkeeseen ficou muito apegado a isso. 211 00:46:56,699 --> 00:47:02,116 O que você tem? Nós quase kuolimme, e de você só precisa cuidar do seu carro estúpido! 212 00:47:04,216 --> 00:47:07,687 Este é realmente um pecado que você não conhece nenhum amor verdadeiro. 213 00:47:08,448 --> 00:47:09,759 E você é uma verdadeira fera! 214 00:47:12,625 --> 00:47:16,403 por que você me odeia quanto tempo, Cristina? - Por que? 215 00:47:23,741 --> 00:47:24,853 Bom. Eu vou te dizer por quê. 216 00:47:27,665 --> 00:47:30,739 Eu te odeio porque você matou seus pais Os gigantes de Oliver os enterram. 217 00:47:32,114 --> 00:47:37,906 Você estava bêbado quando bateu em um caminhão. Você não estava lá em seu momento de necessidade. 218 00:47:38,991 --> 00:47:42,234 Mas principalmente eu te odeio porque o fato de que toda vez que olho para você... 219 00:47:47,422 --> 00:47:48,517 Eu o vejo. 220 00:47:58,353 --> 00:48:03,140 Você sabe por que voltei? - Eu não. Você pode me dizer? 221 00:48:04,028 --> 00:48:05,589 Para consertar as coisas, Oliver e meu alcance. 222 00:48:10,145 --> 00:48:11,637 Demorou um pouco, não foi? 223 00:48:13,297 --> 00:48:14,426 Vamos. 224 00:48:16,002 --> 00:48:17,391 Para onde ir desta vez? 225 00:48:33,456 --> 00:48:35,051 O bar está fechado, cowboy. 226 00:48:40,194 --> 00:48:41,428 Estou aqui para tratar de assuntos de negócios. 227 00:48:43,030 --> 00:48:47,153 Não estou apenas dizendo que você já os usou também de munição. - Ainda não. 228 00:48:48,426 --> 00:48:51,988 Eu pensei que você soubesse, eu queria saber se Kirkupuja está à venda. 229 00:48:53,415 --> 00:48:58,863 Acontece que ele sabe. Um encontre uma boa cópia. 230 00:49:00,626 --> 00:49:05,168 Completamente rachado, freios ABS, tanques de gás de longa distância... 231 00:49:06,003 --> 00:49:08,460 ... Computador de navegação. - Quanto? 232 00:49:11,047 --> 00:49:15,193 Esses carros são raros. - Foi isso que perguntei quanto. 233 00:49:15,842 --> 00:49:22,953 Vendedor deve solicitar 20.000, mas posso calcule 17.000 leituras. Eu gosto do seu estilo. 234 00:49:24,930 --> 00:49:26,112 Eu tenho um 12000. 235 00:49:30,361 --> 00:49:32,218 Receio que tenhamos um problema. 236 00:49:34,832 --> 00:49:37,696 Eu encontrei a diferença. - Guarde-os. 237 00:49:38,817 --> 00:49:42,673 Wilbur quando se trata de pagamento ocorre a entrega da mercadoria. 238 00:49:43,875 --> 00:49:45,322 Obtenha uma pequena organização comercial. 239 00:49:47,303 --> 00:49:49,984 quanto - Três ou quatro horas. 240 00:49:50,952 --> 00:49:55,104 Ele vive como vendedor nas antigas refinarias Ponte. - Estávamos esperando por você. 241 00:49:57,439 --> 00:50:01,745 Preciso ir para a cama, Roland. Estou muito exausto. - Sem problemas. 242 00:50:02,530 --> 00:50:08,466 No andar de cima há uma sala onde você pode estar. eu sei vett�kin lá para que você possa se lavar. 243 00:50:09,590 --> 00:50:13,473 E eu não pago nada. - Obrigado. Eu aprecio isso. 244 00:50:47,509 --> 00:50:48,351 Obrigado. 245 00:50:54,510 --> 00:50:57,585 Rolando. - O que é? 246 00:51:00,054 --> 00:51:03,738 O que eu disse... Minha intenção ele não precisa ser tão rude. 247 00:51:05,217 --> 00:51:09,140 Sim, eu sei como torcer uma faca ferida. - Com licença. 248 00:51:10,586 --> 00:51:14,933 Eu sei que quero dizer o que você disse. Mas eu não entendo. 249 00:51:16,735 --> 00:51:18,689 Use meus amigos. 250 00:51:21,413 --> 00:51:24,457 Você não precisa disso? - Eu me dei bem. 251 00:51:29,988 --> 00:51:30,903 Obrigado. 252 00:51:46,890 --> 00:51:48,246 Faça o que você tem que fazer. 253 00:53:31,159 --> 00:53:32,522 Você tem boas costas. 254 00:53:38,585 --> 00:53:42,452 Obrigado. - Com licença. 255 00:53:43,418 --> 00:53:47,280 eu não deveria ter diga - não é nada. 256 00:53:50,075 --> 00:53:54,491 Eu não vi um assim mulher por um longo período de tempo. 257 00:53:58,369 --> 00:54:02,133 Você provavelmente está certo. Eu Não sei nada sobre amor. 258 00:54:07,207 --> 00:54:11,800 As habilidades podem ser ensinadas novamente. Nunca é tarde demais. 259 00:54:14,856 --> 00:54:20,142 Parece que eu estava sempre atrasado. Depois, no carro, com meus pais... 260 00:54:21,119 --> 00:54:22,607 este caminhão é tarde demais. 261 00:54:24,210 --> 00:54:26,369 E agora, Oliver era o mesmo. 262 00:54:29,039 --> 00:54:30,554 Parece que estou sempre atrasado. 263 00:54:35,972 --> 00:54:41,271 o que está acontecendo - Eles estavam na mesma a partir do ponto da última meia hora. 264 00:54:42,427 --> 00:54:47,435 Oh sim. Parece que Estação de Wilbur. 265 00:54:52,267 --> 00:54:54,717 Que diabos Então fazemos aqui? 266 00:55:03,749 --> 00:55:04,978 Boa noite. 267 00:55:08,452 --> 00:55:11,446 eu sinto como se fosse dia e noite. 268 00:55:54,068 --> 00:55:56,340 Se este mokaat, eu mato você - com licença. 269 00:56:10,115 --> 00:56:13,229 Cristina! Acorde, eu tenho eu tenho que ir - O quê? 270 00:56:13,920 --> 00:56:15,984 Wilbur parece ter mudado sinal de protesto kaupanteostamme. 271 00:56:16,813 --> 00:56:17,781 Me siga. 272 00:56:27,189 --> 00:56:30,805 Como vai, Roland? Já era hora. 273 00:56:49,173 --> 00:56:51,967 Eles se foram. - Porra '! 274 00:56:57,954 --> 00:56:59,986 Olá, Wilbur. - Pequeno Ray. 275 00:57:01,253 --> 00:57:05,610 O que você está fazendo aqui? - estou procurando mulheres. onde está 276 00:57:06,358 --> 00:57:08,563 Eu não sei. Ele se foi. 277 00:57:10,500 --> 00:57:14,093 Eu juro que será assim. Eu você está mentindo, pequeno Ray. 278 00:57:16,083 --> 00:57:21,582 Bem, então poderíamos estar tenho certeza... 279 00:57:37,401 --> 00:57:41,140 Desculpe pelo inconveniente, senhoras. 280 00:57:43,373 --> 00:57:44,860 Volte câmeras. 281 00:57:45,714 --> 00:57:46,845 onde está 282 00:57:49,348 --> 00:57:52,528 Dispositivo de rastreamento ainda é um salão. 283 00:57:58,416 --> 00:58:02,579 Você ouviu isso: "Pequeno Raio? - Ouvi sim. 284 00:58:05,184 --> 00:58:06,431 Procure por ela. 285 00:58:31,478 --> 00:58:35,079 Ele se foi. - Traga Chaney. 286 00:58:37,566 --> 00:58:38,377 Obrigado. 287 00:58:44,085 --> 00:58:48,286 Roland... eu sei o fato de ele estar aqui. 288 00:58:49,231 --> 00:58:51,562 Eu simplesmente não sei o que aqui. onde está 289 00:58:52,563 --> 00:58:53,859 Para que você precisa disso? 290 00:58:59,209 --> 00:59:01,873 Eu faria perguntas. Em que caso ele está então? 291 00:59:02,318 --> 00:59:03,349 Vá para o inferno. 292 00:59:16,198 --> 00:59:19,713 Uma vez bastardo, sempre bastardo Não? 293 00:59:40,825 --> 00:59:42,027 Isso é bom. 294 00:59:47,225 --> 00:59:49,756 Como assim, ainda é um salão? " 295 00:59:54,950 --> 00:59:58,295 Dê uma olhada no local uma jarda de cem incrementos. 296 01:00:02,029 --> 01:00:03,407 Você ouviu isso, Ray? 297 01:00:05,756 --> 01:00:08,666 Jimmy. Bozo. Vahtikaa neste bastardo. 298 01:00:51,205 --> 01:00:53,464 Caramba! Ele ficou sem gasolina. 299 01:00:54,841 --> 01:00:58,139 O que fazemos agora? - Eu tenho uma carona. 300 01:01:00,428 --> 01:01:03,900 você está bem - Sim. Vamos. 301 01:01:24,917 --> 01:01:27,472 O que? o que eu faço agora 302 01:01:39,597 --> 01:01:42,423 Colecionadores. - Eu não me importo neles. Continue andando. 303 01:01:51,365 --> 01:01:54,102 Que desejo maravilhoso? - Continue. 304 01:02:30,996 --> 01:02:33,471 Faça o que fizer, não desista eles veem que ele está com medo. 305 01:03:20,914 --> 01:03:22,078 como você está 306 01:03:40,401 --> 01:03:44,061 O que você está fazendo aqui? - Viagem zona segura, a aldeia mais antiga. 307 01:03:44,684 --> 01:03:48,346 Por que você escolheu esse caminho? - É anos desde que estive na cidade. 308 01:03:49,474 --> 01:03:53,346 Eu esqueci. eu sou rajojenne parece ruim, já passou. 309 01:03:54,185 --> 01:03:56,296 Eles têm armas. Nós precisamos deles. 310 01:03:57,411 --> 01:04:02,941 Eu sei que esse homem. Ele não cabe em Little Ray não. Ele não tem problemas. 311 01:04:05,518 --> 01:04:12,540 Você pode continuar correndo em paz. - Obrigado. - eu disse que a mulher poderia continuar a viagem. 312 01:04:13,954 --> 01:04:17,697 Temos muitos doentes aqui. Este ajudar a melhorar uma mulher. 313 01:04:18,681 --> 01:04:21,627 Essa mulher é uma parte de mim. Ele serve caso eu vá. 314 01:04:23,029 --> 01:04:25,411 Apesar do fato de que eu dei uma nova chance na vida? 315 01:04:27,623 --> 01:04:31,850 Vou morrer mais cedo do que deveria separado daquela mulher. 316 01:04:33,634 --> 01:04:37,557 Você também é umpihullu ... Ou muito corajoso. 317 01:04:38,061 --> 01:04:39,701 às vezes eu sinto Eu tenho ambos. 318 01:04:46,011 --> 01:04:47,966 Ambos passarão sem impedimentos. 319 01:04:51,066 --> 01:04:53,781 Esperemos que a febre não tenha atingido você, , e não da maneira que você deseja. 320 01:04:56,489 --> 01:04:57,497 Obrigado. 321 01:05:04,600 --> 01:05:09,944 Você diz por que ela sentiu então quando Uma vez que você ficou ausente por muito tempo? 322 01:05:10,899 --> 01:05:15,477 Afeta cometas subsequentes durante anos, houve coletores que viveram em acampamentos. 323 01:05:16,284 --> 01:05:18,791 Eles se mudaram para hora, dependendo do clima. 324 01:05:19,885 --> 01:05:22,880 Então, você o conheceu em algum lugar? - Sim. 325 01:05:23,408 --> 01:05:24,298 Em algum lugar. 326 01:05:26,770 --> 01:05:32,587 Aqui, T-Bone, pequeno Ray. Eu sou ele mudou sua rota. Eles viajarão para nordeste. 327 01:05:33,167 --> 01:05:36,520 Em algum lugar nos colecionadores do acampamento bairro. - Bom trabalho, T-Bone. 328 01:05:56,425 --> 01:05:57,450 Parar! 329 01:06:11,200 --> 01:06:13,839 Pistola bem. Digitalize a mulher. 330 01:06:25,970 --> 01:06:28,250 Positivo, capitão. - O helicóptero está a caminho. 331 01:06:29,385 --> 01:06:35,091 O que está acontecendo aqui? - Depois do ataque Perdi a conexão com os solicitantes. 332 01:06:35,763 --> 01:06:42,942 Eu já tinha suspendido a gravidez, paikansimme até um sinal fraco. 333 01:06:44,273 --> 01:06:48,556 Eu não entendo. Oliver, então, foi imuneteigeeni. 334 01:06:53,369 --> 01:06:54,889 Então, estou grávida? 335 01:07:00,917 --> 01:07:02,422 Parabéns, Cristina. 336 01:07:04,298 --> 01:07:06,158 Isso explica taitaakin O interesse do pequeno Ray. 337 01:07:24,764 --> 01:07:29,587 Acho que até então acho que o tio. Se cuida, Cristina. 338 01:07:30,602 --> 01:07:33,796 Rolando! Venha comigo. 339 01:07:35,880 --> 01:07:38,979 eu farei isso este. - Não, não. 340 01:07:40,061 --> 01:07:44,195 Não mais. - Cristina. Poderia ser Não sei se é dia ou noite... 341 01:07:45,230 --> 01:07:50,361 mas eu sei que vou superar Pequeno Raio. Desta vez, tenho que alcançá-lo. 342 01:07:52,778 --> 01:07:53,874 Você entendeu? 343 01:07:56,428 --> 01:07:59,652 Eu peço que você vá naquele helicóptero. 344 01:08:17,702 --> 01:08:18,904 Vamos! 345 01:08:24,107 --> 01:08:25,095 Tudo bem, capitão. 346 01:08:27,697 --> 01:08:28,585 Sucesso. 347 01:08:55,036 --> 01:09:00,272 Algo está errado, Pequeno Ray. A mulher está se movendo muito rápido agora. 348 01:09:01,077 --> 01:09:03,074 Ele está a caminho diretamente para região de segurança. 349 01:09:05,268 --> 01:09:10,510 Assim como... Ele voa. Ele é um helicóptero ou algo assim! 350 01:09:16,060 --> 01:09:17,199 Eu o vejo. 351 01:09:19,941 --> 01:09:22,316 Cauda T�hd�tk��. Puxa as pás do rotor. 352 01:09:40,480 --> 01:09:42,955 Bata em nós! Sinto sua falta! 353 01:09:47,615 --> 01:09:52,590 MOLHO! Turvakuljetuskopteriin penetrou. eu perdi você 354 01:10:15,056 --> 01:10:16,020 Vá! 355 01:10:26,075 --> 01:10:27,318 Prostituta! 356 01:10:50,777 --> 01:10:53,682 Olá Cristina! Eu sou o pequeno Ray. 357 01:10:56,017 --> 01:10:58,101 Você certamente morrerá��, queria que você me visse 358 01:12:09,201 --> 01:12:10,451 Afinal, o mais caro. 359 01:12:12,213 --> 01:12:13,325 Vencedor? 360 01:12:16,882 --> 01:12:21,319 O que você está fazendo aqui? - eu Eu trabalho em Little Ray. 361 01:12:24,401 --> 01:12:28,259 Eu sabia que poderíamos, “Pequeno Ray. Temos uma ótima equipe. 362 01:12:34,274 --> 01:12:41,532 a equipe? - Sim. Você não estaria nós o encontramos sem mim. 363 01:12:44,152 --> 01:12:45,712 eu posso matar ele agora, "Pequeno Ray? 364 01:12:47,883 --> 01:12:52,092 Et. Eu mesmo faço isso. 365 01:13:08,767 --> 01:13:14,703 O que o traz de volta a esta esperança�� alho? - Provavelmente existe uma necessidade comum. 366 01:13:15,576 --> 01:13:21,091 Warrior's brilha a luz em seus olhos. Eu sinto muito por transversal dura até a sua estrada. 367 01:13:22,413 --> 01:13:24,006 O nome do homem é Pequeno Ray. 368 01:13:33,647 --> 01:13:37,968 Eu não quero gerenciamento de sangue, o quê. Alguém os limpa sim. 369 01:13:39,119 --> 01:13:45,690 Você sabe, de certa forma é refrescante que haja uma mulher aqui. 370 01:13:47,265 --> 01:13:48,411 E você não é um amante estúpido. 371 01:14:02,599 --> 01:14:04,011 Kimppuumme atacou, Pequeno Ray! 372 01:14:06,053 --> 01:14:08,915 Quem está atacando? Estado miehetk�? - Eu não sei. 373 01:14:33,270 --> 01:14:34,587 Olhe para as fêmeas. 374 01:15:44,391 --> 01:15:45,241 Se apresse! 375 01:17:56,963 --> 01:18:06,773 Veljesi deveria tê-la visto Olha, quando ele saiu e por dias. 376 01:18:08,270 --> 01:18:13,085 Estou ansioso pelo mesmo visual Espero ver você quando eu atirar em você. 377 01:18:35,205 --> 01:18:37,214 Rolando? - O que? 378 01:18:38,553 --> 01:18:43,965 Não consigo ouvir o download da sua arma. - É isso divertido, não consigo ouvir de todos para fazer isso. 379 01:18:46,141 --> 01:18:49,225 Interessante, certo? Ouça... 380 01:18:51,178 --> 01:18:54,084 E se esperássemos no final disso do que os homens? 381 01:18:58,061 --> 01:18:59,269 É bom para mim. 382 01:20:23,084 --> 01:20:28,454 Parece o Pequeno Ray permitiria que qualquer um deles pensasse. 383 01:20:53,611 --> 01:20:55,293 Agora eles estão esperando por nós. 384 01:22:55,341 --> 01:22:59,888 Eu já fui como você amigo. Ele tinha um nariz maior. 385 01:23:02,291 --> 01:23:05,046 Não porque eu deveria seu nariz eu gosto sim 386 01:23:08,993 --> 01:23:14,249 Eu sou especial não estou nem um pouco interessado. 387 01:23:16,612 --> 01:23:17,918 Não pergunte por quê. 388 01:23:33,446 --> 01:23:36,854 Você ouviu isso? - O que? 389 01:23:38,023 --> 01:23:39,554 Está muito quieto. 390 01:23:48,965 --> 01:23:50,045 venha aqui 391 01:24:04,819 --> 01:24:09,164 Se� inahdatkin, Atiraríamos nossos miolos nas paredes. 392 01:25:15,908 --> 01:25:18,335 você está bem - Sim. - Vamos daqui. 393 01:25:34,571 --> 01:25:36,612 Onde você pensa que está indo? 394 01:25:43,394 --> 01:25:48,364 O que você espera, Roland? Atire eu entre os olhos. 395 01:25:49,073 --> 01:25:51,186 Como fiz com seu irmão. 396 01:25:56,994 --> 01:26:01,337 Não por sentimento, só porque o fato de eu não ter uma arma. 397 01:26:21,078 --> 01:26:23,999 E lembre-se da piada, que é estamos brincando como uma criança, "Pequeno Ray? 398 01:26:26,302 --> 01:26:30,175 Brinque com ela novamente última vez. 399 01:26:32,506 --> 01:26:38,206 Sensação do que eu. Este é meu leikkini favorito de todos os tempos.