1
00:00:10,210 --> 00:00:11,679
[أزيز المنشار]

2
00:00:26,210 --> 00:00:31,210
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
M_I_SForEver

3
00:00:36,771 --> 00:00:40,173
[مسرحيات موسيقية مثيرة،
امرأة تهمس بشكل غامض]

4
00:01:15,309 --> 00:01:17,712
الرب راعي.

5
00:01:17,745 --> 00:01:20,414
لا أريد.

6
00:01:21,883 --> 00:01:23,751
يرد روحي.

7
00:01:23,785 --> 00:01:27,321
يقودني في الطريق
من البر.

8
00:01:30,658 --> 00:01:32,660
وعلى الرغم من ذلك
أمشي عبر الوادي

9
00:01:32,694 --> 00:01:34,428
من ظلال الموت..

10
00:01:34,461 --> 00:01:37,364
[نحيب بصوت عال]

11
00:01:42,503 --> 00:01:45,607
...لن أخاف أي شر.

12
00:01:47,274 --> 00:01:49,276
[مسرحيات موسيقية مشؤومة]

13
00:01:51,178 --> 00:01:54,314
[يستمر النحيب]

14
00:02:00,521 --> 00:02:02,557
أين أنت؟

15
00:02:02,590 --> 00:02:05,893
الرجاء مساعدتي في الحفظ
هذه الروح المفقودة.

16
00:02:07,327 --> 00:02:09,363
- قل لي ماذا أفعل.
- [نحيب]

17
00:02:09,396 --> 00:02:12,232
[يفتح الباب، مزمجر]

18
00:02:20,407 --> 00:02:22,610
[قضم بصوت عالي]

19
00:02:26,581 --> 00:02:30,752
- [صراخ]
- أيها الخنزير القذر القذر!

20
00:02:31,753 --> 00:02:34,622
- أيها القذر..
- [هبوط الضربات]

21
00:02:34,656 --> 00:02:35,690
...وحش!

22
00:02:37,424 --> 00:02:41,294
مصيرك الآن بين يدي الله.

23
00:02:41,328 --> 00:02:43,731
عسى أن يغفر لي.

24
00:02:45,499 --> 00:02:47,902
[نحيب بصوت عال]

25
00:03:00,014 --> 00:03:03,283
[غناء الكورال]

26
00:03:19,299 --> 00:03:22,503
- [صراخ]
- [تكسير السوط]

27
00:03:26,040 --> 00:03:28,810
[نحيب]

28
00:03:37,985 --> 00:03:40,588
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

29
00:03:43,891 --> 00:03:45,626
[صرير الباب]

30
00:04:02,342 --> 00:04:04,746
[طنين الذباب]

31
00:04:33,674 --> 00:04:36,544
[التنفس بسرعة]

32
00:04:38,946 --> 00:04:41,582
[الهمهمات]

33
00:04:41,616 --> 00:04:44,451
[هدير]

34
00:04:52,994 --> 00:04:54,327
[تحطم الزجاج]

35
00:04:54,361 --> 00:04:55,930
[زمجرة]

36
00:04:55,963 --> 00:04:58,599
[تشغيل موسيقى الأرغن]

37
00:05:01,969 --> 00:05:04,371
- [زئير]
- [الأراضي المنفجرة]

38
00:05:30,765 --> 00:05:32,600
[الخطوات]

39
00:06:13,774 --> 00:06:16,510
- [الأراضي المنفجرة]
- [تحطم الزجاج]

40
00:06:23,784 --> 00:06:25,920
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

41
00:06:46,107 --> 00:06:50,511
♪ كما يأخذ مني
أنفاسي الأخيرة ♪

42
00:06:51,045 --> 00:06:54,481
♪ استنشق ♪

43
00:06:55,249 --> 00:07:00,788
♪ أنا أشم الرائحة ♪

44
00:07:15,670 --> 00:07:17,972
♪ يا له من شعور جحيم ♪

45
00:07:19,006 --> 00:07:22,043
♪ الجو مظلم طوال اليوم ♪

46
00:07:22,076 --> 00:07:23,711
- [ضحكة مكتومة]
- شكرا.

47
00:07:23,744 --> 00:07:25,246
هل أقاطع شيئًا ما؟

48
00:07:25,279 --> 00:07:28,115
مهلا، بيكس.
أين كنت؟

49
00:07:28,149 --> 00:07:30,785
- كنا نتحدث فقط.
- ريبيكا: نعم؟

50
00:07:30,818 --> 00:07:33,854
لماذا لا تتحدث
لشخص آخر؟

51
00:07:37,191 --> 00:07:39,927
كل ما تقوله، بيكس.

52
00:07:39,961 --> 00:07:41,562
[سخرية]

53
00:07:42,096 --> 00:07:44,165
وداعا شيلي.

54
00:07:46,534 --> 00:07:48,502
اللعنة، أنا أحب ذلك
عندما تشعر بالغيرة.

55
00:07:48,536 --> 00:07:50,071
- مم.
- يحصل لي من الصعب جدا.

56
00:07:50,104 --> 00:07:53,574
نعم؟ هل هذا
لماذا تتحدث دائما

57
00:07:53,607 --> 00:07:54,875
للفتيات الأخريات وراء ظهري؟

58
00:07:54,909 --> 00:07:56,744
لأن لديك مشاكل
الحفاظ عليه؟

59
00:07:56,777 --> 00:07:59,479
[ضحكة مكتومة]
مهما كان العمل، أليس كذلك؟

60
00:08:05,586 --> 00:08:08,522
الأستاذ: الكون ليس كذلك
ما يبدو عليه.

61
00:08:09,223 --> 00:08:11,892
تعتقد أن عالمنا
هو الوحيد الموجود.

62
00:08:11,926 --> 00:08:12,927
هناك آخرون.

63
00:08:12,960 --> 00:08:14,662
أهلاً.
من الجيد رؤيتك.

64
00:08:14,695 --> 00:08:17,098
الأكوان الموازية,
اذا شئت.

65
00:08:17,131 --> 00:08:20,701
كل مع الإصدارات الخاصة بهم
من هذا العالم وأنفسنا.

66
00:08:20,735 --> 00:08:23,637
صحيح، إذن أنت تحاول
لتخبرني

67
00:08:23,671 --> 00:08:25,639
هناك أنا آخر
في عالم آخر،

68
00:08:25,673 --> 00:08:28,075
أجلس على مؤخرتي معكم يا رفاق،

69
00:08:28,109 --> 00:08:30,845
شرب التاج الملكي الخاص بي؟
تعال.

70
00:08:30,878 --> 00:08:33,014
انها ليست سخيفة
كما قد تعتقد.

71
00:08:33,047 --> 00:08:35,816
كل ذلك يأتي إلى أسفل
لترتيبات الجسيمات.

72
00:08:35,850 --> 00:08:38,185
إنها ليست مجرد فلسفة.
إنه العلم.

73
00:08:38,219 --> 00:08:40,588
نعم، حسنًا، أخبرني بهذا، إذن
أستاذ.

74
00:08:40,621 --> 00:08:42,323
إذا كان هناك الكثير
الأكوان الأخرى هناك،

75
00:08:42,356 --> 00:08:45,126
كيف لم نسمع أبدا
منهم؟

76
00:08:45,159 --> 00:08:48,829
لأن هذه الأكوان
لا يمكن الوصول إليها بشكل محبط.

77
00:08:48,863 --> 00:08:50,297
في الوقت الحالي على الأقل.

78
00:08:50,331 --> 00:08:53,067
سأراهن على الحكومة
يخفيهم عنا

79
00:08:53,100 --> 00:08:55,636
أو استعباد تلك العوالم الأخرى.

80
00:08:55,669 --> 00:08:58,572
- يا رجل، نحن مستعبدون هنا.
- أبشر يا أخي.

81
00:08:58,606 --> 00:09:00,007
جون: أستاذ،
ماذا بحق الجحيم هل تعرف

82
00:09:00,041 --> 00:09:01,642
عن الأكوان الأخرى؟

83
00:09:01,675 --> 00:09:04,045
هذا الرجل ليس متساويًا أبدًا
غادر ماساتشوستس.

84
00:09:04,078 --> 00:09:06,147
العقل المنفتح ليس له حدود.

85
00:09:06,180 --> 00:09:08,015
حسنا، انظر،
لكن <i>ال</i> يمكنني التواصل معه.

86
00:09:08,049 --> 00:09:10,184
أعني أنني دائما
لديك عقل متفتح.

87
00:09:10,217 --> 00:09:14,155
ونادرا ما يكون لدي حدود.

88
00:09:14,188 --> 00:09:16,123
[يستنشق بعمق]

89
00:09:16,157 --> 00:09:19,760
- تفضل يا عزيزي.
- شكرًا لك.

90
00:09:19,794 --> 00:09:22,930
يا أستاذ، هل سمعت من قبل
من الناس السحلية؟

91
00:09:23,764 --> 00:09:26,333
الناس السحلية؟ ما هي اللعنة
هل تتحدث عنه يا (تشاك)؟

92
00:09:26,367 --> 00:09:28,903
البروفيسور: إنه يتحدث عن
سباق من الأجانب.

93
00:09:28,936 --> 00:09:32,873
بدم بارد، شبيه بالبشر
الزواحف التي تعيش بيننا.

94
00:09:32,907 --> 00:09:35,609
التي لديها القوة
لتحول الشكل إلى شكل الإنسان.

95
00:09:35,643 --> 00:09:37,278
الناس السحلية، رجل.

96
00:09:37,311 --> 00:09:39,914
هذا ما يعلمونه
هل أنت في تلك الجامعة الفاخرة؟

97
00:09:39,947 --> 00:09:41,248
تشاك:
هذه ليست مزحة، جون.

98
00:09:42,283 --> 00:09:45,319
هؤلاء الناس السحلية،
إنهم يشبهوننا تمامًا.

99
00:09:45,352 --> 00:09:49,023
ويصبحون سياسيين
ونجوم السينما

100
00:09:49,056 --> 00:09:53,194
- لدفع أجندتهم السحلية.
- اللعنة.

101
00:09:53,227 --> 00:09:56,263
أعتقد أن الحكومة كذلك فعلاً
سخيف لنا ستة طرق من يوم الأحد.

102
00:09:56,297 --> 00:09:58,899
ولهذا السبب أنا دائما في حالة تأهب.

103
00:09:58,933 --> 00:10:00,234
عندما ينزل الخراء ،

104
00:10:00,267 --> 00:10:02,636
والحكومة تحاول
لأخذ ما هو لي،

105
00:10:02,670 --> 00:10:04,705
سأكون جاهزًا لذلك.

106
00:10:04,738 --> 00:10:07,174
نعم، أنت وأنا على حد سواء، أخي.

107
00:10:08,142 --> 00:10:09,977
أنتم يا رفاق سخيف غريب جدا.

108
00:10:10,010 --> 00:10:13,681
شكرًا لك. هذا هو الأذكى
الشيء الذي سمعته طوال الليل.

109
00:10:13,714 --> 00:10:14,982
تعال.
هل تريد الخروج من هنا؟

110
00:10:15,015 --> 00:10:17,318
- نعم. دعنا نذهب.
- مم.

111
00:10:20,754 --> 00:10:23,324
- أوه.
- أعطني بعضاً من هذا.

112
00:10:24,225 --> 00:10:26,160
ها أنت ذا.

113
00:10:27,294 --> 00:10:28,729
- حسنًا، حسنًا.
- منه-منه.

114
00:10:28,762 --> 00:10:30,064
دعونا... دعونا نذهب.
تعال.

115
00:10:30,097 --> 00:10:31,098
ماذا تفعل؟

116
00:10:31,132 --> 00:10:33,934
♪ سوف أراك ♪

117
00:10:33,968 --> 00:10:37,171
♪ على الجانب الآخر ♪

118
00:10:37,872 --> 00:10:40,875
♪ أنا فتاة الليل الخاصة بك ♪

119
00:10:40,908 --> 00:10:44,278
مهلا. مهلا، احصل على اللعنة
اخرج من سيارتي يا رجل!

120
00:10:44,311 --> 00:10:46,147
اركب السيارة.
ما مشكلتك؟

121
00:10:46,180 --> 00:10:47,414
يسوع، أنا بخير. هنا.

122
00:10:47,448 --> 00:10:49,683
تريد سيجارة؟
هنا.

123
00:10:56,824 --> 00:10:58,959
[جلجل المفاتيح]

124
00:11:00,294 --> 00:11:02,029
[صفير السيارة]

125
00:11:08,869 --> 00:11:10,237
- أنت جيد؟
- نعم، أنا بخير.

126
00:11:10,271 --> 00:11:11,805
هل تريد مني أن أقود؟

127
00:11:11,839 --> 00:11:13,841
حصلت عليه. لا بأس.

128
00:11:13,874 --> 00:11:15,075
- أنت متأكد؟
- نعم.

129
00:11:15,109 --> 00:11:16,343
ما هي
هل تطلب مني ذلك؟

130
00:11:16,377 --> 00:11:18,812
لا بأس. عيسى.

131
00:11:19,813 --> 00:11:22,149
[يبدأ المحرك]

132
00:11:22,183 --> 00:11:25,486
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

133
00:11:25,520 --> 00:11:27,688
[تسريع المحرك]

134
00:12:07,194 --> 00:12:09,863
[تبديل السرعات، زيادة سرعة المحرك]

135
00:12:12,800 --> 00:12:13,901
[صرير الإطارات]

136
00:12:14,401 --> 00:12:16,737
[بوق بوق]

137
00:12:18,339 --> 00:12:22,042
[بوق البوق]

138
00:12:23,210 --> 00:12:25,279
[ريبيكا تبكي]

139
00:12:30,484 --> 00:12:33,287
[السعال]

140
00:12:34,421 --> 00:12:36,056
[أنين]

141
00:12:43,897 --> 00:12:45,766
[ينتحب]

142
00:12:55,075 --> 00:12:57,411
- لا أستطيع أن أرى!
- جون: بيكا؟!

143
00:12:57,444 --> 00:12:59,179
- لا أستطيع أن أرى!
- بيكا!

144
00:13:00,582 --> 00:13:03,384
- لا أستطيع أن أرى!
- اللعنة.

145
00:13:04,852 --> 00:13:06,987
ريبيكا: [تنهد]

146
00:13:09,323 --> 00:13:12,026
[صراخ، صرخات]

147
00:13:12,059 --> 00:13:13,994
[صرخات]

148
00:13:14,028 --> 00:13:15,396
[لهث]

149
00:13:17,599 --> 00:13:20,467
- هل أنت بخير؟
- أم...

150
00:13:20,502 --> 00:13:22,002
يا الله.

151
00:13:22,036 --> 00:13:24,539
[يتنفس بعمق]

152
00:13:24,572 --> 00:13:26,608
نعم، أنا بخير.

153
00:13:26,641 --> 00:13:28,409
مهلا، إلى متى
حتى نصل إلى هناك يا رجل؟

154
00:13:28,442 --> 00:13:30,444
فقط بضعة أميال أخرى، يا سيدي.

155
00:13:30,477 --> 00:13:32,580
هذه المرة الأولى لك
هنا في ألبانيا؟

156
00:13:32,614 --> 00:13:34,481
ماذا تعتقد؟

157
00:13:35,550 --> 00:13:37,985
أنت عصبي؟

158
00:13:38,018 --> 00:13:40,522
نعم. قليلا.

159
00:13:40,555 --> 00:13:43,223
حسنًا، لا تكن كذلك، حسنًا؟

160
00:13:43,991 --> 00:13:47,394
أعلم أن الأمر كله غريب جدًا،
ولكن حصلنا على هذا، حسنا؟

161
00:13:47,428 --> 00:13:48,862
ريبيكا: مم.

162
00:13:48,896 --> 00:13:50,565
أوه.

163
00:13:50,598 --> 00:13:52,166
ما تلك الرائحة؟

164
00:13:52,199 --> 00:13:54,168
هل تشتم ذلك؟
[الشم]

165
00:13:54,201 --> 00:13:57,104
[مسرحيات موسيقية مشؤومة،
مرور مركبة]

166
00:14:07,348 --> 00:14:10,552
كيف يبدو الأمر؟
يجب أن تكون قديمة.

167
00:14:10,585 --> 00:14:13,588
نعم، انها قديمة حقا.
انها...

168
00:14:14,288 --> 00:14:16,423
لا أعرف...
أعتقد أنه لا يخلو من سحره.

169
00:14:27,000 --> 00:14:29,303
عليك أن تمزح معي.

170
00:14:30,237 --> 00:14:32,072
ماذا؟

171
00:14:35,175 --> 00:14:36,877
الأمر بهذا السوء، هاه؟

172
00:14:48,122 --> 00:14:50,658
بيك، أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

173
00:14:51,626 --> 00:14:54,128
ريبيكا: [تنهدات]

174
00:14:54,161 --> 00:14:56,063
عرفت ذلك.

175
00:15:14,214 --> 00:15:16,049
أخيرا لقد وصلت.

176
00:15:16,083 --> 00:15:18,419
مرحبًا بكم في قلعة واتيلي.

177
00:15:19,086 --> 00:15:20,555
ريبيكا:
هل قال للتو "قلعة"؟

178
00:15:20,588 --> 00:15:23,490
يبدو أن حظنا يتغير.

179
00:15:24,057 --> 00:15:26,226
[مسرحيات موسيقية مشؤومة]

180
00:15:28,429 --> 00:15:30,998
بهذه الطريقة من فضلك.

181
00:15:39,106 --> 00:15:41,442
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم،
السيدة واتيلي.

182
00:15:41,475 --> 00:15:43,578
أتمنى رحلتك
لم يكن مؤلما.

183
00:15:43,611 --> 00:15:46,748
- رايلي.
- أنا آسف؟

184
00:15:46,781 --> 00:15:49,082
اسمي الأخير هو رايلي.
ريبيكا رايلي.

185
00:15:49,116 --> 00:15:50,484
ليس واتيلي.

186
00:15:50,518 --> 00:15:52,687
أوه، أنا أعتذر.

187
00:15:52,720 --> 00:15:55,222
والرجل هو؟

188
00:15:55,255 --> 00:15:56,624
الاسم جون.

189
00:15:56,658 --> 00:15:58,959
أنا الصديق.

190
00:16:00,461 --> 00:16:02,362
- هذا المكان ضيق.
- نعم.

191
00:16:02,396 --> 00:16:05,065
وقفت قلعة واتيلي
لمئات السنين.

192
00:16:05,098 --> 00:16:08,202
تاريخها يسبق
حتى البلدة.

193
00:16:09,671 --> 00:16:12,372
لا أفهم.
كان هذا منزل والدتي؟

194
00:16:12,406 --> 00:16:14,107
نعم.

195
00:16:14,141 --> 00:16:17,144
أصبحت لافينيا واتيلي
صاحب قلعة واتيلي

196
00:16:17,177 --> 00:16:18,680
بعد وفاة والدها.

197
00:16:18,713 --> 00:16:21,181
- جون: أهذا هو الرجل؟
- ماركو: نعم.

198
00:16:21,215 --> 00:16:23,150
هذا هو الراحل السيد واتيلي.

199
00:16:23,183 --> 00:16:25,219
جون: ما الذي مات منه؟

200
00:16:25,252 --> 00:16:29,323
أعتقد أنه كان...
مسألة القلب.

201
00:16:29,356 --> 00:16:31,124
جون: أوه.

202
00:16:31,793 --> 00:16:34,529
جون، هل يمكنك وصف ذلك لي؟

203
00:16:35,362 --> 00:16:37,397
جون: إنها كبيرة يا بيكس.

204
00:16:37,431 --> 00:16:39,032
انها حقا كبيرة.

205
00:16:39,066 --> 00:16:40,434
هذا صحيح.

206
00:16:41,301 --> 00:16:43,538
أنا فقط لا أفهم ذلك.

207
00:16:45,640 --> 00:16:48,041
اعتقدت بيكا أن والدتها
سلمتها للتبني

208
00:16:48,075 --> 00:16:50,077
لأنها كانت فقيرة.

209
00:16:51,513 --> 00:16:53,615
[رنين رنين الرياح]

210
00:16:54,816 --> 00:16:57,251
يجب أن تفهم...

211
00:16:57,284 --> 00:17:01,255
السيدة واتيلي
لم تكن امرأة جيدة.

212
00:17:01,288 --> 00:17:03,390
لقد كانت منعزلة.

213
00:17:03,423 --> 00:17:06,460
لا أحد في القرية
لقد رآها لسنوات عديدة.

214
00:17:06,493 --> 00:17:09,363
لقد اختارت أن تكون منفصلة
من الجميع.

215
00:17:09,396 --> 00:17:11,465
لكنني متأكد من أنها فكرت

216
00:17:11,498 --> 00:17:13,768
سيكون لديك
حياة أفضل في أمريكا.

217
00:17:14,802 --> 00:17:19,273
على أية حال، قلعتنا ملكك
لتفعله كما يحلو لك.

218
00:17:19,306 --> 00:17:21,509
- نعم، نحن بيعه. همم؟
- [زمجرة ناعمة]

219
00:17:21,543 --> 00:17:24,144
- صحيح يا عزيزي؟
- هل تسمع ذلك؟

220
00:17:24,177 --> 00:17:25,847
جون: أسمع ماذا؟

221
00:17:25,880 --> 00:17:27,481
[النقر باللسان]

222
00:17:30,450 --> 00:17:33,120
ماركو: أنا أفهم.
فكرة العيش هنا

223
00:17:33,153 --> 00:17:34,589
يمكن أن تشعر بالغرابة في البداية.

224
00:17:34,622 --> 00:17:38,860
لكني على يقين أنه مع مرور الوقت،
سوف نقدر ذلك.

225
00:17:38,893 --> 00:17:41,529
ياخي تمشي معي
حسنا؟ دعنا نذهب.

226
00:17:41,563 --> 00:17:43,297
بيكس، سأعود حالا، حسنا؟

227
00:17:43,330 --> 00:17:45,399
ريبيكا: حسنا.

228
00:17:52,774 --> 00:17:54,642
[رنين دقات الرياح]

229
00:17:56,511 --> 00:17:59,781
ماركو: يمكنني الحصول على القلعة
في السوق غدا على الأقل

230
00:17:59,814 --> 00:18:02,750
ولكن ربما سيستغرق الأمر بعض الوقت
للحصول على العرض المناسب.

231
00:18:02,784 --> 00:18:05,385
جون: نعم، ولكن لا تصمد
للحصول على عرض مرتفع أو أي شيء.

232
00:18:05,419 --> 00:18:07,689
أنت تعرف؟ كلما حصلنا على أسرع
التخلص من هذا المكان، كان ذلك أفضل.

233
00:18:07,722 --> 00:18:09,691
بالطبع.

234
00:18:09,724 --> 00:18:12,727
بالمناسبة، إذا كنت بحاجة إلى بعض
المساعدة في الأثاث،

235
00:18:12,760 --> 00:18:14,227
يمكنني الحصول على بعض السكان المحليين
للمجيء والمساعدة.

236
00:18:14,261 --> 00:18:15,495
لا، هذا رائع.
لدينا أصدقاء

237
00:18:15,530 --> 00:18:16,898
القادمة من الولايات
في غضون أيام قليلة.

238
00:18:16,931 --> 00:18:19,499
معًا، سنكون قادرين
للعناية به.

239
00:18:19,534 --> 00:18:21,736
أوه، أرى.

240
00:18:21,769 --> 00:18:23,905
يتمسك.

241
00:18:23,938 --> 00:18:25,840
فقط من باب الفضول،

242
00:18:25,873 --> 00:18:28,743
هل تعرف كيف
العجوز ماتت بالضبط؟

243
00:18:28,776 --> 00:18:31,579
نعم أفعل.
لقد كان انتحارا.

244
00:18:31,613 --> 00:18:34,616
لا، أعرف.
أعني <i>كيف.</i>

245
00:18:34,649 --> 00:18:38,720
أعتقد أنه كان كذلك
جلد الذات.

246
00:18:38,753 --> 00:18:40,755
ما هذا؟

247
00:18:40,788 --> 00:18:43,490
إنه مثل، اه...

248
00:18:43,524 --> 00:18:45,526
خذ هذا من فضلك.

249
00:18:47,562 --> 00:18:49,530
ماذا...

250
00:18:59,439 --> 00:19:02,610
[يضحك]

251
00:19:02,644 --> 00:19:04,579
هذا سخيف جدًا يا رجل.

252
00:19:04,612 --> 00:19:08,281
كما قلت لك، السيدة واتيلي
كانت امرأة مريضة جدا.

253
00:19:08,315 --> 00:19:10,551
متعصب ديني، كما تعلمون.

254
00:19:10,585 --> 00:19:13,420
لقد صدقت
في أشياء كثيرة غريبة.

255
00:19:13,453 --> 00:19:15,556
هل تعتقد أن هذا سوف
تأجيل المشترين أم لا؟

256
00:19:15,590 --> 00:19:17,959
آه، لا، لا، لا، لا، لا.
أنا لا أعتقد ذلك.

257
00:19:17,992 --> 00:19:20,695
كما تعلمون، أولئك الذين
موجودة في السوق

258
00:19:20,728 --> 00:19:24,331
لشراء القلاع القديمة
عادة ما يكون، أم ...

259
00:19:24,364 --> 00:19:26,901
كيف أقول...
أذواق غريب الأطوار.

260
00:19:26,934 --> 00:19:29,604
على ما يرام. رجل طيب.

261
00:19:29,637 --> 00:19:31,238
أنت تأخذ قلعة Grayskull
من أيدينا،

262
00:19:31,271 --> 00:19:32,840
تحصل على عمولة صحية.

263
00:19:32,874 --> 00:19:37,745
ولكن، أم، لا تخبر بيكا
ما قلته لي، حسنا؟

264
00:19:37,779 --> 00:19:40,213
لأنها مرت بالكثير.

265
00:19:40,247 --> 00:19:42,784
كل شيء غريب بما فيه الكفاية.
هي لا...

266
00:19:43,584 --> 00:19:45,620
هي لا تحتاج
أي المزيد من الصدمات.

267
00:19:45,653 --> 00:19:48,388
- أنا أفهم جيدا.
- نعم.

268
00:19:48,956 --> 00:19:51,993
هذا هو رقمي الخاص.

269
00:19:52,026 --> 00:19:53,393
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

270
00:19:53,427 --> 00:19:56,964
أعني، <i>أي شيء...</i>

271
00:19:56,998 --> 00:19:59,232
تحت تصرفكم.

272
00:20:01,803 --> 00:20:03,571
شكرا لك ماركو.

273
00:20:04,271 --> 00:20:05,873
تمام.

274
00:20:18,886 --> 00:20:22,690
[يضحك] هذا الرجل ماركو
بالتأكيد كانت شخصية.

275
00:20:22,724 --> 00:20:25,660
يا إلهي، أعتقد أن هؤلاء الناس هم
عالقة جدًا في الماضي، هاه؟

276
00:20:25,693 --> 00:20:29,429
كنت أفكر أنه يمكن أن يساعدني
معرفة المزيد عن والدتي.

277
00:20:29,463 --> 00:20:31,264
يبدو أنه يعرف
الكثير عنها.

278
00:20:31,298 --> 00:20:34,334
أنا لا أعرف، بيكس. أنت حقا
هل تريد الذهاب إلى هناك معه؟

279
00:20:34,367 --> 00:20:36,003
لدي شعور
هناك بعض الهياكل العظمية

280
00:20:36,037 --> 00:20:37,304
في خزانة عائلة Whateley

281
00:20:37,337 --> 00:20:39,874
أنت أفضل حالا
عدم السماح بالخروج.

282
00:20:45,847 --> 00:20:47,615
[صيحات البومة من مسافة بعيدة]

283
00:20:47,648 --> 00:20:49,316
هيا. الرجال سوف يكونون هنا
في غضون أيام قليلة.

284
00:20:49,349 --> 00:20:51,686
سنركز على البيع
هذا المكان وكل ما فيه.

285
00:20:51,719 --> 00:20:54,756
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة
أن يأتوا؟

286
00:20:57,390 --> 00:20:59,527
جون: لماذا لا؟
إنهم أصدقاؤنا.

287
00:21:00,628 --> 00:21:02,362
<i>هل</i> هم؟

288
00:21:02,395 --> 00:21:04,599
اعتقدت أنهم مجرد أشخاص
الذي احتفلنا به.

289
00:21:04,632 --> 00:21:06,968
أنظر، إنهم يقدمون لنا معروفاً
القادمة على طول الطريق هنا.

290
00:21:07,001 --> 00:21:09,837
لا أستطيع التفريغ
كل هذه الأشياء بنفسي.

291
00:21:10,538 --> 00:21:12,707
تعال. لن تشعر بتحسن
مع مجموعة كاملة من الناس

292
00:21:12,740 --> 00:21:14,075
من حولك هل تعلم؟

293
00:21:14,108 --> 00:21:15,543
حفنة من الناس.

294
00:21:15,576 --> 00:21:18,546
لا أستطيع العودة
لتلك الحياة، جون.

295
00:21:18,579 --> 00:21:20,581
لقد كاد أن يقتلني.

296
00:21:20,615 --> 00:21:24,451
- وكاد أن يقتل كلا منا.
- مهلا، أعرف ذلك، حسنا؟

297
00:21:24,484 --> 00:21:26,621
والطاقم يعرف ذلك أيضًا.
لاري، لقد تحدثت معه.

298
00:21:26,654 --> 00:21:28,523
قال أن الرجال سيكونون كذلك
على أفضل سلوكهم، حسنا؟

299
00:21:28,556 --> 00:21:30,992
لا خمر ولا مخدرات.

300
00:21:31,959 --> 00:21:34,695
هذه هي قواعد القلعة.

301
00:21:50,077 --> 00:21:52,547
- لا.
- ولم لا؟

302
00:21:52,580 --> 00:21:54,582
- أنا لست في مزاج.
- أوه، هيا.

303
00:21:54,615 --> 00:21:56,784
أنت أبدا
في المزاج بعد الآن.

304
00:21:59,554 --> 00:22:02,590
يا رجل، أتمنى
هل يمكن أن يغفر لي.

305
00:22:09,597 --> 00:22:11,699
[يلهث]

306
00:22:20,808 --> 00:22:22,375
[صرخات]

307
00:22:26,514 --> 00:22:27,615
[همس بشكل غير واضح]

308
00:22:27,648 --> 00:22:29,116
[تكسير السوط]

309
00:22:32,452 --> 00:22:35,455
[همس غير واضح]

310
00:22:36,489 --> 00:22:39,392
الرجل: يوغ-سوثوث!

311
00:22:39,426 --> 00:22:42,597
الحشد: يوغ-سوثوث!

312
00:22:42,630 --> 00:22:45,566
الرجل: [يردد]
سأجد ابنتك.

313
00:22:45,600 --> 00:22:48,401
[بكاء الطفل]

314
00:22:50,872 --> 00:22:52,439
[لهث]

315
00:22:52,472 --> 00:22:54,775
[التنفس بشدة]

316
00:23:00,447 --> 00:23:02,049
[يتنفس بشكل مرتعش]

317
00:23:03,684 --> 00:23:04,886
جون؟

318
00:23:04,919 --> 00:23:07,420
جون؟ جون؟!

319
00:23:09,156 --> 00:23:11,893
[مثير للاهتمام]

320
00:23:11,926 --> 00:23:13,460
[تنهدات]

321
00:23:13,493 --> 00:23:15,696
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

322
00:23:19,600 --> 00:23:22,203
- ريبيكا: جون.
- يا.

323
00:23:22,236 --> 00:23:24,639
بيكس، أنا هنا.

324
00:23:24,672 --> 00:23:25,873
- يا.
- ريبيكا: مرحبًا.

325
00:23:25,907 --> 00:23:27,608
آسف.
لم أكن أعلم أنك مستيقظ.

326
00:23:27,642 --> 00:23:29,143
- كنت سأساعدك.
- ريبيكا: أنا بخير.

327
00:23:29,176 --> 00:23:31,045
- مواه.
- هل هناك قهوة؟

328
00:23:31,078 --> 00:23:33,047
- نعم يوجد.
- نعم.

329
00:23:33,080 --> 00:23:34,949
جون:
شغل مقعدا هناك.

330
00:23:34,982 --> 00:23:36,183
نعم.

331
00:23:39,754 --> 00:23:41,622
جون: أوه.

332
00:23:42,723 --> 00:23:45,826
كوب من القهوة
لفتاتي الرائعة.

333
00:23:45,860 --> 00:23:47,228
- مم.
- مواه.

334
00:23:47,261 --> 00:23:49,230
- شكرًا لك.
- كيف تنام؟

335
00:23:49,263 --> 00:23:51,966
ريبيكا: [تتنفس بعمق]
مم.

336
00:23:51,999 --> 00:23:53,500
رهيب.

337
00:23:53,534 --> 00:23:55,169
كان لدي كابوس فظيع.

338
00:23:55,202 --> 00:23:57,538
نعم سيحدث ذلك عندما
أنت تنام في مكان جديد.

339
00:23:57,571 --> 00:24:01,042
- وخاصة واحدة من هذا القبيل.
- رأيت شخصا يتعرض للجلد.

340
00:24:01,075 --> 00:24:04,011
- كان غريبا.
- جلد، هاه؟

341
00:24:04,045 --> 00:24:07,114
- ريبيكا: نعم.
- غريب.

342
00:24:07,148 --> 00:24:09,216
أتمنى.
كان مروعا.

343
00:24:09,250 --> 00:24:11,451
لقد شعرت بالواقعية.

344
00:24:12,853 --> 00:24:16,190
سوف تشعر بالتحسن بمجرد لاري
والرجال يصلون إلى هنا.

345
00:24:16,223 --> 00:24:19,827
كلما زاد عدد الأشخاص في هذا المكان،
كلما كان الأمر أقل رعبًا.

346
00:24:19,860 --> 00:24:22,495
أتمنى ذلك.
[الشم]

347
00:24:23,197 --> 00:24:25,232
لحم الخنزير المقدد. ط ط ط.

348
00:24:32,773 --> 00:24:34,575
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

349
00:24:36,744 --> 00:24:38,846
ماذا بحق الجحيم؟

350
00:24:40,681 --> 00:24:42,917
المرايا كلها مكسورة.

351
00:24:44,685 --> 00:24:46,687
- خطوات هناك.
- مم.

352
00:24:48,723 --> 00:24:51,292
يا إلهي.

353
00:24:51,325 --> 00:24:53,294
- ما هذا؟
- [لهث]

354
00:24:53,327 --> 00:24:55,296
أوه، هذه الغرفة لا تصدق.

355
00:24:55,329 --> 00:24:57,865
هنا، خذ الدرابزين
هنا. ها أنت ذا.

356
00:24:57,898 --> 00:25:00,301
عيسى.
أتمنى أن ترى هذا.

357
00:25:00,334 --> 00:25:02,770
حقًا؟ أنا أيضاً.

358
00:25:03,704 --> 00:25:05,773
- مضحك جدا.
- [تنهدات]

359
00:25:05,806 --> 00:25:07,208
آسف.

360
00:25:09,343 --> 00:25:13,080
هذا غريب.
إنها مثل الكنيسة تقريبًا.

361
00:25:13,114 --> 00:25:15,549
لا أعرف.
هناك حجر في كل مكان.

362
00:25:15,583 --> 00:25:17,284
هناك جلد الحيوان
على الأرض.

363
00:25:17,318 --> 00:25:19,887
انتبه لخطواتك.
انتبه لخطواتك. ها أنت ذا.

364
00:25:31,232 --> 00:25:33,100
[زمجرة ناعمة]

365
00:25:50,851 --> 00:25:52,119
أوه.

366
00:25:52,153 --> 00:25:54,088
ماذا؟

367
00:25:58,025 --> 00:25:59,794
ما هذا؟

368
00:26:01,128 --> 00:26:02,997
- ما هذا؟
- لا شئ. لا شئ.

369
00:26:03,030 --> 00:26:04,732
ماذا تقصد بـ "لا شيء"؟

370
00:26:11,005 --> 00:26:12,873
يبدو أن هذا هو
نوع من غرفة المذبح.

371
00:26:14,275 --> 00:26:16,811
هل هذا هو المكان
أتت والدتك للصلاة؟

372
00:26:18,913 --> 00:26:21,148
لماذا تصلي هنا؟

373
00:26:23,084 --> 00:26:25,719
لا أعرف.
ربما أرادت الخصوصية.

374
00:26:25,753 --> 00:26:27,221
من من؟

375
00:26:44,805 --> 00:26:46,941
جون، هل يمكننا أن نذهب الآن؟

376
00:26:50,044 --> 00:26:51,245
ماذا يحدث هنا؟
يجيبني.

377
00:26:51,278 --> 00:26:52,313
لا شيء، لا شيء، لا شيء.

378
00:26:52,346 --> 00:26:55,015
فقط المزيد من الغرابة.

379
00:26:56,383 --> 00:26:58,352
حسنًا، أنا لا أحب ذلك
هنا. هل يمكننا الذهاب من فضلك؟

380
00:26:58,385 --> 00:27:00,855
نعم.

381
00:27:00,888 --> 00:27:03,190
نعم، لا تنزعج.

382
00:27:03,224 --> 00:27:06,360
انها مجرد حفنة
من حماقة الدينية القديمة.

383
00:27:19,707 --> 00:27:22,076
أوه، أعتقد أن هذا كان
غرفة نوم والدتك.

384
00:27:24,445 --> 00:27:27,348
هنا، تعال واجلس.

385
00:27:38,726 --> 00:27:40,394
لا أوراق.

386
00:27:50,037 --> 00:27:52,339
- [الذباب يطن]
- أوه، الذباب اللعين!

387
00:27:52,373 --> 00:27:54,108
عيسى.

388
00:27:57,044 --> 00:27:59,413
أوه، هناك بعض الفساتين القديمة
هنا.

389
00:27:59,446 --> 00:28:02,216
- هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- نعم.

390
00:28:09,456 --> 00:28:11,759
يا إلهي، الرائحة الكريهة هناك.

391
00:28:14,862 --> 00:28:17,998
ينبغي لنا أن نغسل بعضًا من هذا
الأشياء إذا كنت تريد أي منها.

392
00:28:18,032 --> 00:28:21,001
أنا شخصياً أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
بيع كل شيء إلى متجر التوفير.

393
00:28:25,839 --> 00:28:27,441
يا أمي.

394
00:28:28,510 --> 00:28:30,477
من كنت؟

395
00:28:30,512 --> 00:28:32,346
[البكاء]

396
00:28:38,419 --> 00:28:40,354
[طرق الباب]

397
00:28:49,564 --> 00:28:51,065
مرحبا؟

398
00:28:51,098 --> 00:28:53,267
مرحباً، سيدة واتيلي.

399
00:28:53,300 --> 00:28:57,104
أهلاً. أوه، رايلي.
لكن هذا جيد.

400
00:28:57,137 --> 00:29:00,074
لم تكن عائلة رايلي كذلك
الكثير من العائلة بالنسبة لي أيضًا.

401
00:29:00,575 --> 00:29:04,812
أردت أن أرى
كيف حالك.

402
00:29:04,845 --> 00:29:07,414
إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك...

403
00:29:07,448 --> 00:29:09,917
في الواقع أنا سعيد
التي توقفت بها.

404
00:29:09,950 --> 00:29:12,319
هناك شيء
أردت أن أسألك.

405
00:29:14,955 --> 00:29:16,824
دعنا نذهب للنزهة.

406
00:29:16,857 --> 00:29:19,393
نعم. لو سمحت.

407
00:29:25,866 --> 00:29:28,503
ريبيكا: هل تعرف أي شيء
عن والدي؟

408
00:29:30,838 --> 00:29:33,841
في ملف التبني الخاص بي،
تقول فقط "غير معروف".

409
00:29:33,874 --> 00:29:36,343
لا للأسف.

410
00:29:36,377 --> 00:29:38,912
يمكنني إجراء استفسارات في المدينة
إذا كنت ترغب في ذلك.

411
00:29:38,946 --> 00:29:40,147
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

412
00:29:40,180 --> 00:29:43,217
أوه، لا مشكلة على الإطلاق.

413
00:29:43,250 --> 00:29:45,553
إذا كان هناك أي شيء آخر
أنت بحاجة إلى مساعدة في...

414
00:29:45,587 --> 00:29:46,920
حسنًا؟

415
00:29:46,954 --> 00:29:48,556
ربما يمكنني المساعدة في الحصول عليها

416
00:29:48,590 --> 00:29:51,225
بعض أغراض والدتك
تقييم.

417
00:29:51,959 --> 00:29:54,361
لا، جون بالتأكيد
التي غطت من تلقاء نفسه.

418
00:29:54,395 --> 00:29:57,498
ولكن، كما تعلمون، سأخبره
أنك عرضت مساعدتك.

419
00:29:57,532 --> 00:29:59,833
ماركو: انتظر.
سأساعدك.

420
00:30:02,102 --> 00:30:04,171
شكرًا لك.

421
00:30:05,406 --> 00:30:07,308
و...

422
00:30:08,008 --> 00:30:11,412
...هل أنت متأكد
هل تريد بيع القلعة؟

423
00:30:11,445 --> 00:30:14,315
أعلم أنك تجده
غامرة عند الوصول،

424
00:30:14,348 --> 00:30:17,885
ولكن ربما شيء ما
يتغير فيك.

425
00:30:17,918 --> 00:30:21,288
أعتقد أنني لست كذلك
الكثير من فتاة القلعة.

426
00:30:23,090 --> 00:30:26,026
أتمنى أن تفهم.
أنا أسأل فقط عن مشاعرك

427
00:30:26,060 --> 00:30:30,230
لأنني نشأت هنا

428
00:30:30,264 --> 00:30:33,568
ولا أستطيع أن أتخيل
العيش في أي مكان آخر.

429
00:30:34,268 --> 00:30:37,204
قد نبدو من الطراز القديم.

430
00:30:37,237 --> 00:30:39,073
[كلاهما ضحكة مكتومة]

431
00:30:39,106 --> 00:30:41,342
ولكن الحياة هنا
يمكن أن يكون مفاجئًا حقًا

432
00:30:41,375 --> 00:30:44,144
بطرق لا يمكنك تخيلها.

433
00:30:44,646 --> 00:30:48,415
[تنهدات]
كما تعلمون، سأضع ذلك في الاعتبار.

434
00:30:48,449 --> 00:30:51,251
حقا،
شكرا لك على كل شيء.

435
00:30:51,285 --> 00:30:53,487
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

436
00:30:53,521 --> 00:30:56,123
- نعم.
- [زقزقة الطيور]

437
00:30:56,156 --> 00:30:57,559
مم...

438
00:30:57,592 --> 00:30:59,893
يبدو وكأنه وجهة نظر.

439
00:31:04,599 --> 00:31:06,634
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

440
00:31:51,646 --> 00:31:53,447
[تنهدات]

441
00:32:22,409 --> 00:32:25,379
[التنفس بشدة]

442
00:32:26,447 --> 00:32:27,549
أوه!

443
00:32:27,582 --> 00:32:30,350
[التنفس بشدة]

444
00:32:51,573 --> 00:32:53,006
[لهث]

445
00:32:53,675 --> 00:32:55,677
[يلهث]

446
00:32:58,245 --> 00:33:00,414
قف، قف. بيكا.
مهلا، استيقظ.

447
00:33:00,447 --> 00:33:03,083
مهلا، أنت تعاني من كابوس.
بيكا. بيكا.

448
00:33:03,116 --> 00:33:05,219
- قف، قف. استيقظ.
- يوجد شخص هنا معه...

449
00:33:05,252 --> 00:33:06,588
هناك شخص ما هنا!

450
00:33:06,621 --> 00:33:08,656
هناك شخص ما هنا معنا!

451
00:33:19,433 --> 00:33:22,770
أنا أقول لك، كان هناك
شخص ما في الغرفة معنا.

452
00:33:26,741 --> 00:33:28,610
يمكن أن أشعر بهم.

453
00:33:28,643 --> 00:33:31,513
بيكا، لا يوجد أحد آخر هنا.

454
00:33:32,346 --> 00:33:34,181
هذه مجرد أحلام سيئة.

455
00:33:34,214 --> 00:33:37,585
إنه أمر طبيعي، مع الأخذ في الاعتبار
كل ما مررت به.

456
00:33:37,619 --> 00:33:39,654
ريبيكا: ربما.

457
00:33:39,687 --> 00:33:43,090
ما هو لون رداء والدتي؟

458
00:33:43,123 --> 00:33:45,527
في حلمي كان لونه أحمر.

459
00:33:47,629 --> 00:33:50,397
عزيزتي، إنه أزرق.
على ما يرام؟

460
00:33:50,430 --> 00:33:53,200
الرداء أزرق.

461
00:33:53,233 --> 00:33:56,638
إنه شعور أحمر بالنسبة لي.

462
00:33:58,573 --> 00:34:00,374
يا.

463
00:34:01,876 --> 00:34:04,411
اسمع، عندما نبيع هذا المكان،

464
00:34:04,444 --> 00:34:08,115
سيكون لدينا المال
لنفعل ما نريد.

465
00:34:10,384 --> 00:34:13,153
أعني، فكر في ذلك.

466
00:34:15,757 --> 00:34:18,492
فكر في ذلك
مستقبلنا معًا، حسنًا؟

467
00:34:22,564 --> 00:34:26,366
ريبيكا: [تنهدات]

468
00:34:26,901 --> 00:34:29,469
أنا أحبك، ريبيكا.

469
00:34:30,805 --> 00:34:33,808
أحبك أكثر من أي شيء
في العالم.

470
00:34:33,841 --> 00:34:36,410
أنا آسف جدا.

471
00:34:42,149 --> 00:34:44,217
لا بأس.

472
00:34:46,654 --> 00:34:48,790
ليست كذلك.

473
00:34:49,891 --> 00:34:51,593
لا بأس.

474
00:34:55,162 --> 00:34:57,197
أنت لم تقصد ذلك.

475
00:35:01,268 --> 00:35:03,504
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

476
00:35:23,390 --> 00:35:25,827
[صوت المرأة]

477
00:36:28,890 --> 00:36:31,458
[التنفس بشدة]

478
00:36:52,980 --> 00:36:54,816
[أنين]

479
00:37:05,860 --> 00:37:07,762
[لهث]

480
00:37:07,795 --> 00:37:09,496
[زمجرة]

481
00:37:20,508 --> 00:37:22,510
[التنفس بشدة]

482
00:37:34,622 --> 00:37:36,289
بيك؟

483
00:37:44,431 --> 00:37:46,801
[طنين]

484
00:37:46,834 --> 00:37:50,337
[مثير للاهتمام]

485
00:37:50,370 --> 00:37:51,906
[الشم] مم.

486
00:37:51,939 --> 00:37:53,875
[طنين]

487
00:37:55,943 --> 00:37:59,013
- جون: بيكا، أين أنت؟
- هنا.

488
00:37:59,914 --> 00:38:01,481
ماذا تفعل؟
سوف تؤذي نفسك.

489
00:38:01,516 --> 00:38:04,451
يستريح.
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا.

490
00:38:04,484 --> 00:38:06,521
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

491
00:38:06,554 --> 00:38:09,389
لا أستطيع الاعتماد عليك
لتعتني بي إلى الأبد.

492
00:38:09,422 --> 00:38:10,958
يجب أن أتعلم
للقيام ببعض الأشياء بنفسي.

493
00:38:10,992 --> 00:38:14,028
- على ما يرام. إذا قلت ذلك.
- نعم أقول ذلك.

494
00:38:14,061 --> 00:38:15,863
- رائحتها طيبة.
- شكرًا.

495
00:38:19,100 --> 00:38:23,004
مم.
وأنت تعرف ماذا؟

496
00:38:23,704 --> 00:38:26,040
يجب أن تبدأ
على بيع كل شيء هنا.

497
00:38:26,073 --> 00:38:27,742
كلما أسرعنا بالتخلص
من كل شيء،

498
00:38:27,775 --> 00:38:29,409
كلما استطعنا ذلك
اخرج من هنا

499
00:38:29,442 --> 00:38:31,012
ونستمر في حياتنا.

500
00:38:31,045 --> 00:38:32,445
نعم؟

501
00:38:32,479 --> 00:38:35,382
- هذا يبدو وكأنه خطة.
- حسنًا، جيد.

502
00:38:35,415 --> 00:38:38,085
- جون : مم .
- مم!

503
00:38:56,704 --> 00:38:58,673
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

504
00:39:05,580 --> 00:39:07,081
القرف.

505
00:39:07,114 --> 00:39:12,419
"كازا جورجيو أورسينو.
1926."

506
00:39:12,452 --> 00:39:14,088
اللعنة، هذا قديم.

507
00:39:28,870 --> 00:39:30,605
[تشغيل المياه]

508
00:39:30,638 --> 00:39:32,874
[زمجرة ناعمة]

509
00:39:34,474 --> 00:39:36,443
[توقف الجري،
يستمر الزمجرة]

510
00:39:36,476 --> 00:39:38,646
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

511
00:39:38,679 --> 00:39:40,514
جون؟

512
00:39:45,553 --> 00:39:47,454
[يستمر الزمجرة]

513
00:39:51,659 --> 00:39:53,594
جون؟

514
00:40:13,047 --> 00:40:14,782
مرحبًا؟

515
00:40:18,185 --> 00:40:20,021
مرحبًا؟

516
00:40:27,528 --> 00:40:29,429
[زمجرة ناعمة]

517
00:40:33,500 --> 00:40:35,836
[أنين]

518
00:40:38,739 --> 00:40:40,641
[الزمجرة]

519
00:40:50,718 --> 00:40:51,652
[لهث]

520
00:40:53,521 --> 00:40:55,523
مخلوق: [زئير]

521
00:40:55,556 --> 00:40:57,258
[البكاء]

522
00:40:57,291 --> 00:41:00,493
[يندب]

523
00:41:06,534 --> 00:41:08,501
الله!

524
00:41:08,536 --> 00:41:10,905
بيكا، ماذا يحدث؟

525
00:41:10,938 --> 00:41:12,640
مهلا، ماذا حدث؟

526
00:41:12,673 --> 00:41:16,110
- ماذا فعلت؟
- كان هناك شخص ما!

527
00:41:16,978 --> 00:41:18,779
أقسم، كان هناك شخص ما.

528
00:41:18,813 --> 00:41:20,181
استيقظ.
انهض، انهض، انهض.

529
00:41:20,214 --> 00:41:21,916
تعال. دعني أرى هذا.
دعني أرى.

530
00:41:21,949 --> 00:41:23,517
حرك يدك، حرك يدك.

531
00:41:23,551 --> 00:41:25,686
اللعنة. تعال.

532
00:41:29,323 --> 00:41:31,859
يا إلهي، ربما كان هذا سيئًا.

533
00:41:31,892 --> 00:41:33,594
- [يتنفس بحدة] مهلا!
- القرف.

534
00:41:33,627 --> 00:41:36,130
أنت محظوظ بهذا الشيء
لم تهبط على رأسك

535
00:41:36,831 --> 00:41:38,532
هناك شخص ما هنا.

536
00:41:38,566 --> 00:41:39,734
سمعته في الجدران.

537
00:41:39,767 --> 00:41:41,168
ربما كان السنجاب.

538
00:41:41,202 --> 00:41:44,105
لم يكن السنجاب!
كان هذا الشيء كبيرًا.

539
00:41:44,138 --> 00:41:45,740
حسنا، ثم كان
سنجاب كبير.

540
00:41:45,773 --> 00:41:47,041
لقد كان سنجابًا ألبانيًا كبيرًا.

541
00:41:47,074 --> 00:41:48,809
لقد كان شخصًا.

542
00:41:48,843 --> 00:41:50,811
بيكا يا رجل
لا يوجد أحد آخر هنا!

543
00:41:50,845 --> 00:41:52,046
عليك أن تحصل على قبضة.

544
00:41:53,047 --> 00:41:54,315
ربما ينبغي لنا أن نغادر.

545
00:41:54,348 --> 00:41:55,983
حبيبتي، نحن لن نغادر.

546
00:41:56,017 --> 00:41:58,252
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكننا المغادرة الآن.

547
00:41:58,285 --> 00:41:59,720
لدينا كل ما يجب القيام به.

548
00:41:59,754 --> 00:42:01,088
علينا أن نحصل على
كل شيء مقدر.

549
00:42:01,122 --> 00:42:02,656
علينا أن نمر بكل هذا
أعني ماذا؟

550
00:42:02,690 --> 00:42:04,792
- ماركو يمكن أن يساعدنا.
- لا، ماركو غريب الأطوار.

551
00:42:04,825 --> 00:42:06,560
أنا بالكاد أثق به
لبيع هذا المكان.

552
00:42:06,594 --> 00:42:09,230
- حسنًا، نحتاج إلى المساعدة.
- لا، نحن لسنا بحاجة للمساعدة.

553
00:42:10,765 --> 00:42:12,867
رجل. [تنهدات]
يمكنني الاعتناء بهذا.

554
00:42:12,900 --> 00:42:14,602
الرجال يأتون في أي وقت.

555
00:42:14,635 --> 00:42:17,872
تريد حقا أن تظهر لهم
إلى قلعة فارغة؟

556
00:42:17,905 --> 00:42:19,240
[بهدوء] حسنًا.

557
00:42:19,273 --> 00:42:22,009
انظر، أنا أعلم
إنه مكان مخيف،

558
00:42:22,043 --> 00:42:24,211
ولكنه كذلك
مكان كبير جدا مملوء

559
00:42:24,245 --> 00:42:25,880
مع الكثير
من الأشياء القيمة حقا.

560
00:42:26,947 --> 00:42:28,916
أعني، هذه هي فرصتنا
للمضي قدمًا أخيرًا،

561
00:42:28,949 --> 00:42:31,619
ونحن لن نحصل على
تلك الفرصة مرة أخرى.

562
00:42:31,652 --> 00:42:34,922
وأنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

563
00:42:38,659 --> 00:42:40,327
نعم.

564
00:42:46,000 --> 00:42:48,102
سوف ألقي نظرة حولي.
سأرى إذا وجدت أي شيء.

565
00:42:48,135 --> 00:42:50,237
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟

566
00:43:25,673 --> 00:43:27,408
ماركو: مرحبا؟

567
00:43:27,441 --> 00:43:29,910
- أهلاً. ماركو؟
- ماركو: هذا ماركو.

568
00:43:29,944 --> 00:43:33,314
نعم، إنه جون من
في القلعة. يتذكر؟

569
00:43:33,347 --> 00:43:35,282
ماركو: أتذكر.

570
00:43:36,217 --> 00:43:39,019
اسمع، إذن أنت تعرف كيف
قلت أنك يمكن أن تساعدنا؟

571
00:43:44,859 --> 00:43:46,760
ماركو: مرحبا؟

572
00:43:51,198 --> 00:43:53,868
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

573
00:43:55,136 --> 00:43:57,638
أنا نوعاً ما في حاجة إلى بعض،
اه...

574
00:43:59,106 --> 00:44:01,809
...أدوية...

575
00:44:01,842 --> 00:44:03,944
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

576
00:44:05,980 --> 00:44:08,849
ماركو: سأرسل
شخص ما على الفور.

577
00:44:09,383 --> 00:44:11,252
حسنا، شكرا.

578
00:44:26,934 --> 00:44:28,802
سأحصل على المزيد من الصناديق
من الطابق السفلي.

579
00:44:28,836 --> 00:44:30,771
سأعود حالا، حسنا؟

580
00:44:30,804 --> 00:44:33,707
لا تغيب طويلاً، حسناً؟

581
00:44:34,341 --> 00:44:36,443
حبيبتي انا بحثت
القلعة بأكملها، حسنًا؟

582
00:44:36,477 --> 00:44:38,312
- لا يوجد شيء هنا.
- حقًا؟

583
00:44:38,345 --> 00:44:40,447
لقد بحثت في كل غرفة على حدة
في 20 دقيقة؟

584
00:44:40,481 --> 00:44:44,051
حبيبتي بحثت عنه كثيرا
حسنا؟

585
00:44:44,818 --> 00:44:46,754
مهلا، هيا.

586
00:44:49,790 --> 00:44:51,825
سأعود حالا، حسنا؟

587
00:45:06,874 --> 00:45:09,043
[خطوات تقترب]

588
00:45:13,047 --> 00:45:14,715
هل أنت صديق ماركو؟

589
00:45:16,283 --> 00:45:19,987
أنا دكتور.
أحمل الأدوية.

590
00:45:20,020 --> 00:45:21,822
تمام. رائع.

591
00:45:21,855 --> 00:45:24,191
- نعم، اتبعني.
- تمام.

592
00:45:46,146 --> 00:45:48,349
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

593
00:45:48,382 --> 00:45:50,784
[لافينيا
يهمس بشكل غير واضح]

594
00:45:58,125 --> 00:46:00,160
[همس غير واضح]

595
00:46:08,603 --> 00:46:10,904
[يستمر الهمس]

596
00:46:42,136 --> 00:46:46,240
إذن ماذا تريد؟
هاه؟

597
00:46:46,273 --> 00:46:48,576
هل تريد فحم الكوك، والسرعة،
النشوة، مولي؟

598
00:46:48,610 --> 00:46:50,512
- حصلت على كل شيء، وإخوانه.
- لا، لا، لا شيء من هذا القرف، يا رجل.

599
00:46:50,545 --> 00:46:53,113
فقط أعطني بعض المهدئات،
حسنا؟ هل حصلت على داونرز؟

600
00:46:57,318 --> 00:46:59,320
الطبيب:
إذن أنت أمريكي ثري.

601
00:46:59,353 --> 00:47:01,155
العيش في القلعة.

602
00:47:01,188 --> 00:47:02,423
أنا أحب الأميركيين الأثرياء.

603
00:47:02,456 --> 00:47:05,025
إنهم يعرفون حقا
كيفية الاحتفال، نعم؟

604
00:47:05,059 --> 00:47:06,327
لا أعرف.
أعتقد يا رجل.

605
00:47:06,360 --> 00:47:08,228
أنا فقط أحاول
لأخذ الحافة.

606
00:47:08,262 --> 00:47:11,298
الحافة. الحافة!
أنا أحب الحافة.

607
00:47:11,332 --> 00:47:13,568
سخيف المسيل للدموع خارج هذا القرف، وإخوانه.

608
00:47:13,601 --> 00:47:16,036
جون: نعم، حسنًا.
ها أنت ذا.

609
00:47:16,070 --> 00:47:18,005
حسن التعامل معك.

610
00:47:21,643 --> 00:47:24,646
حصلت على بعض H.
نحن نعيش على الحافة.

611
00:47:24,679 --> 00:47:27,247
يمكنني أن أحضر لنا فتيات، أولاد،
كل ما تريد.

612
00:47:27,281 --> 00:47:29,383
لا يا رجل، حسناً؟ أنا بخير.
على ما يرام؟ أنا بخير.

613
00:47:29,416 --> 00:47:32,319
- دعني أريك طريق الخروج.
- اه نعم.

614
00:47:33,555 --> 00:47:34,888
[أصوات الحقيبة]

615
00:47:34,922 --> 00:47:36,390
أنا أطلق النار هنا.

616
00:47:36,423 --> 00:47:38,258
حسنًا ماذا؟!

617
00:47:38,292 --> 00:47:41,529
أنا أطلق النار. الهيروين.
هنا!

618
00:47:41,563 --> 00:47:45,199
لا أستطيع أن أفعل ذلك في المنزل.
أنا أعيش مع والدتي.

619
00:47:45,232 --> 00:47:48,302
ولكن، هنا، في
القلعة الكبيرة اللعينة، أستطيع ذلك.

620
00:47:48,335 --> 00:47:49,504
- نعم؟ أنا استطيع.
- لا.

621
00:47:49,537 --> 00:47:52,005
- في الواقع لا.
- نعم.

622
00:47:52,039 --> 00:47:53,440
[الديوك بندقية]

623
00:47:53,474 --> 00:47:56,043
نعم.

624
00:47:56,076 --> 00:47:58,178
نعم.
حسنا، لقد حصلت عليه.

625
00:47:58,212 --> 00:48:00,114
Mi casa es su casa، حسنًا؟

626
00:48:00,147 --> 00:48:03,016
رائع يا أخي. الطبيب
سوف يصلك في أي وقت.

627
00:48:03,050 --> 00:48:05,352
- شكرا يا برعم.
- نعم.

628
00:48:05,386 --> 00:48:07,187
افعل لي معروفا. كن هادئا
في طريقك للخروج، حسنا؟

629
00:48:07,221 --> 00:48:08,556
- تمام. هادئ.
- هادئ.

630
00:48:08,590 --> 00:48:11,325
أنا هادئ هنا.
[ضحكة مكتومة]

631
00:48:19,266 --> 00:48:21,368
[يضحك]

632
00:48:46,728 --> 00:48:49,263
- [صرير الباب]
- جون: أهلا حبيبتي.

633
00:48:49,296 --> 00:48:51,566
لقد عاد رجلك.

634
00:48:52,366 --> 00:48:54,134
أوه، ماذا لديك هناك؟

635
00:48:54,168 --> 00:48:55,969
ريبيكا: لقد وجدت ذلك
في خزانة والدتي.

636
00:48:57,505 --> 00:49:00,207
- هل يمكنك وصف ذلك لي؟
- نعم. نعم بالطبع.

637
00:49:00,240 --> 00:49:01,341
هنا. سوف آخذ ذلك.

638
00:49:08,282 --> 00:49:10,718
أوه، إنها بلغة أخرى.

639
00:49:18,726 --> 00:49:20,360
[يتنفس بعمق]

640
00:49:25,600 --> 00:49:28,168
[زمجرة]

641
00:49:28,202 --> 00:49:30,705
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

642
00:49:38,145 --> 00:49:40,280
مهلا.

643
00:49:40,314 --> 00:49:43,283
أنت هنا للحزب؟

644
00:49:48,155 --> 00:49:50,090
تفضل.

645
00:49:50,123 --> 00:49:52,560
يشارك الدكتور.

646
00:50:06,206 --> 00:50:09,376
لا، لقد انطلقت بالفعل.

647
00:50:25,092 --> 00:50:28,295
رقم [صرخات]

648
00:50:33,333 --> 00:50:37,104
- [زمجرة]
- [هبوط الضربات]

649
00:50:49,349 --> 00:50:51,653
جون : هذه الصور
فظيع جدا.

650
00:50:51,686 --> 00:50:53,186
ريبيكا: مم.

651
00:50:53,821 --> 00:50:56,223
حسنا، هناك بعض
أشياء بعيدة جدًا هنا.

652
00:50:56,256 --> 00:50:57,859
يبدو قديمًا حقًا.

653
00:50:57,892 --> 00:51:00,728
ربما تكون ذات قيمة.

654
00:51:00,762 --> 00:51:02,597
ربما يمكن أن يكون لدينا
ماركو أنظر إليه.

655
00:51:02,630 --> 00:51:04,666
قال أنه سيساعدنا
الحصول على بعض الأشياء تقييمها.

656
00:51:04,699 --> 00:51:06,634
نحن لا نحتاج ماركو.

657
00:51:06,668 --> 00:51:10,170
لدينا البروفيسور.

658
00:51:17,377 --> 00:51:19,179
[اقتراب السيارة]

659
00:51:27,855 --> 00:51:30,058
شيلي: شكرا لك.

660
00:51:35,395 --> 00:51:38,231
[النقر على مصراع الكاميرا]

661
00:51:40,334 --> 00:51:42,502
إذن، أين الجحيم؟
هل هذا المكان مرة أخرى؟

662
00:51:44,371 --> 00:51:46,273
هناك.

663
00:51:47,274 --> 00:51:50,377
- جون: مهلا، مهلا، مهلا.
- لاري: مهلا، مهلا!

664
00:51:50,410 --> 00:51:52,814
حسنا، تعال هنا.

665
00:51:53,514 --> 00:51:55,583
- مرحباً. كيف حالك؟
- كيف تعيش يا عزيزي؟

666
00:51:55,617 --> 00:51:56,718
- تعال.
- تشاك: ما الأمر يا رجل؟

667
00:51:56,751 --> 00:51:58,185
- كيف حالك؟
- يا.

668
00:51:58,218 --> 00:51:59,520
- مرحباً. أنت أيضاً.
- من الجيد رؤيتك.

669
00:51:59,554 --> 00:52:01,188
- أنت أيضاً. اصعد هناك.
- مهلا، جون.

670
00:52:01,221 --> 00:52:02,857
عزيزي. مواه.
كيف حالك؟

671
00:52:02,890 --> 00:52:04,659
- أنا بخير.
- حسنا، جيد.

672
00:52:04,692 --> 00:52:06,259
- من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.

673
00:52:06,293 --> 00:52:09,597
يا. القراءة بالفعل؟
ما هذا؟

674
00:52:09,631 --> 00:52:11,666
ألبانيا. حسنًا،
ادرسها، ادرسها.

675
00:52:11,699 --> 00:52:13,568
مهلا يا أولاد!

676
00:52:13,601 --> 00:52:16,169
- لاري: الحفلة!
- جون: أهلاً، مرحباً.

677
00:52:16,203 --> 00:52:18,806
- على ما يرام؟
- تشاك: ليس سيئا.

678
00:52:19,574 --> 00:52:21,743
لاري: يا صاح.
يا رجل، لقد صعدت.

679
00:52:21,776 --> 00:52:23,845
تشاك: مهلا، مهلا، ابتعد عن الطريق،
خارج الطريق.

680
00:52:27,447 --> 00:52:29,249
حسنا، هذا هو
القاعة الكبرى يا شباب ينظر.

681
00:52:29,282 --> 00:52:30,952
انظروا كم هي كبيرة هذه الغرفة.

682
00:52:30,985 --> 00:52:33,420
الآن، هناك المزيد لنعرضه لك،
حسنا؟ إذن، هناك بساط الدب.

683
00:52:33,453 --> 00:52:35,556
هناك بساط الدب اللعين.
أنظر إلى هذا.

684
00:52:35,590 --> 00:52:37,391
- تعال الى هنا.
- لاري: واو، واو.

685
00:52:37,424 --> 00:52:39,627
- والآن انظر.
- لاري: هذا المكان فاخر.

686
00:52:39,661 --> 00:52:41,663
شيلي:
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

687
00:52:41,696 --> 00:52:43,463
جون: تشاك.

688
00:52:49,871 --> 00:52:53,340
- يو.
- ليس سيئا، أليس كذلك؟

689
00:52:53,373 --> 00:52:54,776
من هو الرجل المخيف؟

690
00:52:54,809 --> 00:52:55,877
هذا
جد ريبيكا يا رجل.

691
00:52:55,910 --> 00:52:58,579
لقد كان مثل سيد القصر.

692
00:52:58,613 --> 00:53:01,949
- سيد الغرباء .
- جون: نعم، هذا أيضاً.

693
00:53:01,983 --> 00:53:05,787
هل هذا يعني <i>أنت</i> الآن
سيد القصر؟

694
00:53:05,820 --> 00:53:07,655
ريبيكا: جون؟

695
00:53:08,790 --> 00:53:10,858
مهلا، بيكس.
كيف الحال؟

696
00:53:10,892 --> 00:53:13,761
الأمور تسير على ما يرام، تشاك.

697
00:53:13,795 --> 00:53:15,596
الأستاذ:
من الجميل أن أراك، ريبيكا.

698
00:53:15,630 --> 00:53:17,665
تشاك:
نعم، قلعة جميلة حصلت هنا.

699
00:53:17,699 --> 00:53:19,567
ريبيكا: شكرا.

700
00:53:20,802 --> 00:53:23,638
مهلا، ريبيكا.
أم...

701
00:53:23,671 --> 00:53:26,708
واو، أنت تبدو رائعًا حقًا.

702
00:53:26,741 --> 00:53:28,976
أنا أحب تلك النظارات الشمسية.

703
00:53:29,010 --> 00:53:30,477
شكرا، شيلي.

704
00:53:30,511 --> 00:53:32,914
لم أكن أدرك
سوف تأتي.

705
00:53:32,947 --> 00:53:35,783
نعم، حسنا، كما تعلمون، مع هذه
الرجال مشغولون جدًا وكل شيء ،

706
00:53:35,817 --> 00:53:38,285
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
استخدم بعض الوقت للفتاة.

707
00:53:38,920 --> 00:53:40,988
كم هو لطيف.

708
00:53:43,758 --> 00:53:45,993
يا أستاذ هناك
شيء أريد أن أظهر لك.

709
00:53:46,027 --> 00:53:47,461
تعال الى هنا.

710
00:53:56,303 --> 00:54:00,340
[سكوفس] كل هذه الأشياء
هو سخيف زاحف جدا.

711
00:54:00,373 --> 00:54:02,442
سأذهب لتجديد نشاطي.

712
00:54:07,414 --> 00:54:10,518
- جون: <i>النكرو-ماذا؟</i>
- <i>The Necronomicon.</i>

713
00:54:10,551 --> 00:54:12,252
كتاب جريمويري من التعاويذ.

714
00:54:13,621 --> 00:54:15,022
هل تقصد مثل السحر؟

715
00:54:15,990 --> 00:54:18,492
الأستاذ: أعتقد أنه تاريخ
العودة إلى العصور الوسطى.

716
00:54:18,526 --> 00:54:21,028
هذا واضح
الطبعة اللاتينية.

717
00:54:21,062 --> 00:54:22,997
ريبيكا: هل يمكنك قراءة اللاتينية؟

718
00:54:23,030 --> 00:54:24,899
بالطبع.

719
00:54:26,601 --> 00:54:28,368
كيف تعرف عن هذا الكتاب؟

720
00:54:28,401 --> 00:54:30,671
كانت هناك شائعات
أن جامعة ميسكاتونيك

721
00:54:30,705 --> 00:54:32,874
يضم نسخة
من <i>Necronomicon.</i>

722
00:54:32,907 --> 00:54:34,909
لكنها سرقت.

723
00:54:34,942 --> 00:54:38,445
أنا أؤمن بالعشرينيات.

724
00:54:38,478 --> 00:54:40,515
ربما هذه هي النسخة
لدينا هنا.

725
00:54:41,381 --> 00:54:42,917
في ألبانيا؟

726
00:54:42,950 --> 00:54:44,919
الأستاذ : التابعون
من نطاق <i>Necronomicon</i>

727
00:54:44,952 --> 00:54:46,687
أركان الكرة الأرضية الأربعة.

728
00:54:46,721 --> 00:54:48,589
هذا ليس مانسون
في وادي الموت

729
00:54:48,623 --> 00:54:50,490
مع حفنة من المتابعين.

730
00:54:50,525 --> 00:54:52,994
هذه عبادة عالمية
اتبع طرق هذا الكتاب.

731
00:54:53,027 --> 00:54:54,762
مهلا، لذلك،
سؤال المليون دولار

732
00:54:54,796 --> 00:54:55,863
هو، كم هو يستحق؟

733
00:54:55,897 --> 00:54:58,431
يستحق؟

734
00:54:58,465 --> 00:55:00,835
انها لا تقدر بثمن.

735
00:55:36,771 --> 00:55:38,773
تبدو جيدة، الكلبة.

736
00:55:48,950 --> 00:55:51,418
تبدو جيدة حقا.

737
00:55:55,957 --> 00:55:57,959
[رنين دقات الرياح]

738
00:55:58,826 --> 00:56:00,795
[رذاذ الماء]

739
00:56:16,844 --> 00:56:18,079
أوه.

740
00:56:18,112 --> 00:56:21,716
أوه، جون، جون، جون.

741
00:56:21,749 --> 00:56:23,985
قلعة سخيف.

742
00:56:45,072 --> 00:56:47,407
هنا لنا، جون.

743
00:57:05,226 --> 00:57:08,696
[مسرحيات موسيقية مشؤومة]

744
00:57:41,662 --> 00:57:44,098
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

745
00:57:48,069 --> 00:57:50,037
[طنين الذباب]

746
00:57:52,306 --> 00:57:55,676
يا وحش.
أين تختبئ؟

747
00:57:58,746 --> 00:57:59,780
[زمجرة]

748
00:58:02,083 --> 00:58:03,551
انتظر.

749
00:58:03,584 --> 00:58:06,687
- [زئير]
- اه!

750
00:58:06,721 --> 00:58:09,156
[ينتحب]

751
00:58:09,190 --> 00:58:11,726
أوه لا!

752
00:58:11,759 --> 00:58:12,893
[تنهدات]

753
00:58:18,265 --> 00:58:20,735
البروفيسور: رائعة.

754
00:58:21,736 --> 00:58:23,137
ريبيكا: ما هذا؟

755
00:58:23,170 --> 00:58:25,906
تفاصيل هذا المقطع
سباق من الآلهة القديمة

756
00:58:25,940 --> 00:58:27,575
المعروفة باسم القديمة العظيمة.

757
00:58:30,044 --> 00:58:33,781
لقد كانوا مخلوقات وحشية
الذي حكم الأرض ذات يوم.

758
00:58:33,814 --> 00:58:36,083
لقد تم سجنهم
في بعد آخر.

759
00:58:36,117 --> 00:58:38,552
انظر، هذا يوج-سوثوث.

760
00:58:38,586 --> 00:58:39,954
فهو مفتاح كل شيء.

761
00:58:39,987 --> 00:58:42,857
حسنًا، أنت تعبث بالخارج،
أستاذ.

762
00:58:42,890 --> 00:58:45,126
إذا كان طلب العلم
هو المهوس بها ،

763
00:58:45,159 --> 00:58:49,130
إذن، نعم، جون،
أنا مهووس.

764
00:58:50,097 --> 00:58:51,832
يا رفاق، هذا غير منطقي.

765
00:58:51,866 --> 00:58:53,801
اعتقدت والدتي
كان مسيحيا.

766
00:58:53,834 --> 00:58:56,237
الأستاذ:
ربما لم تكن هذه والدتك.

767
00:58:56,270 --> 00:58:58,572
انظر إلى هذا الوحش الرائع.

768
00:58:58,606 --> 00:59:00,708
- أعتقد أن اسمه كثولو.
- جون : لا تبالغي في التعلق

769
00:59:00,741 --> 00:59:03,144
إلى كتاب الوحش الغريب،
أستاذ. نحن بيعه.

770
00:59:03,177 --> 00:59:05,179
لا يمكنك بيع هذا.
إنه اكتشاف كبير.

771
00:59:05,212 --> 00:59:07,581
جون، ربما
لا ينبغي لنا أن نبيعه.

772
00:59:07,615 --> 00:59:08,983
إنه تاريخ العائلة.

773
00:59:09,016 --> 00:59:11,552
نعم، بعض العائلة.

774
00:59:12,219 --> 00:59:15,356
- جون؟
- جون: كما تعلم، حسنًا.

775
00:59:15,389 --> 00:59:17,224
لن نبيع
الكتاب اللعين المخيف

776
00:59:17,258 --> 00:59:19,260
إذا كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لك.

777
00:59:19,293 --> 00:59:22,296
شكرا لمساعدتكم، أستاذ.

778
00:59:23,330 --> 00:59:26,167
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

779
00:59:45,986 --> 00:59:47,955
مهلا.

780
00:59:48,823 --> 00:59:51,759
- مهلا، الأحمق.
- [تنهدات]

781
00:59:51,792 --> 00:59:54,328
حسنا. أنا أستحق ذلك.

782
00:59:55,129 --> 00:59:57,798
آسف لقد قطعت.

783
00:59:57,832 --> 01:00:00,267
أعتقد أن هذا المكان
قد يصل إلي أيضًا.

784
01:00:01,669 --> 01:00:03,104
هل ما زلنا أصدقاء؟

785
01:00:05,372 --> 01:00:07,708
نعم، ما زلنا أصدقاء.

786
01:00:07,741 --> 01:00:10,044
تعال الى هنا.

787
01:00:10,077 --> 01:00:11,946
الأستاذ: آسف للمقاطعة.

788
01:00:11,979 --> 01:00:13,647
- ريبيكا.
- ريبيكا: نعم؟

789
01:00:13,681 --> 01:00:15,282
قلت أنك وجدت
الكتاب في غرفة والدتك؟

790
01:00:15,316 --> 01:00:16,684
نعم، لقد كان في خزانتها.

791
01:00:16,717 --> 01:00:18,219
هل يمكنك أن تريني المكان المحدد؟

792
01:00:18,252 --> 01:00:20,020
نعم.

793
01:00:21,922 --> 01:00:25,693
نحن نتجه إلى المدينة لنرى
حول بيع بعض الأشياء، لذلك...

794
01:00:25,726 --> 01:00:26,927
- حسنا.
- هل أنت بخير؟

795
01:00:26,961 --> 01:00:28,295
- نعم، أنا جيد.
- على ما يرام.

796
01:00:28,329 --> 01:00:30,297
ريبيكا: حسنًا.
سوف أراك لاحقا.

797
01:00:30,331 --> 01:00:31,632
جون: حسنا.

798
01:00:38,139 --> 01:00:39,940
[تنهدات]

799
01:00:42,943 --> 01:00:46,080
ريبيكا: إذن، لقد دخل
الخزانة على الرف العلوي.

800
01:00:56,157 --> 01:00:58,125
أستاذ؟!

801
01:00:58,159 --> 01:01:00,227
[يلهث]

802
01:01:04,965 --> 01:01:07,101
[الشخير]

803
01:01:07,134 --> 01:01:08,769
[همس بشكل غير واضح]

804
01:01:13,741 --> 01:01:15,776
[صرخات]

805
01:01:20,381 --> 01:01:21,715
[صرخات]

806
01:01:25,119 --> 01:01:27,021
- ريبيكا.
- ماذا؟!

807
01:01:27,054 --> 01:01:28,122
لديك رؤية.

808
01:01:28,155 --> 01:01:29,790
[يندب]

809
01:01:29,823 --> 01:01:32,426
- لا بأس، لا بأس.
- [يتنفس بشدة]

810
01:01:35,863 --> 01:01:37,765
لقد أساء إلى والدتي.

811
01:01:37,798 --> 01:01:39,800
من الذي تتحدث عنه؟

812
01:01:56,050 --> 01:01:57,885
جون: دعونا نحاول هنا.

813
01:02:17,871 --> 01:02:19,373
يا.

814
01:02:19,406 --> 01:02:23,210
أنا من القلعة
هناك على التل، الجبل.

815
01:02:23,244 --> 01:02:25,813
[يضحك] نحن نبحث
في بيع بعض الأشياء.

816
01:02:25,846 --> 01:02:29,049
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
تريد أن تأتي وإلقاء نظرة؟

817
01:02:30,150 --> 01:02:33,087
أنا لست مهتم

818
01:02:33,120 --> 01:02:34,488
ماذا تقصد،
أنت لست مهتما؟ لماذا؟

819
01:02:34,522 --> 01:02:36,223
تلك القلعة مليئة
مع التحف التي لا تقدر بثمن.

820
01:02:37,124 --> 01:02:41,128
امتلأت تلك القلعة...

821
01:02:41,962 --> 01:02:43,430
- بالشر.
- جون: [يضحك]

822
01:02:43,464 --> 01:02:46,100
ما الذي تتحدث عنه؟

823
01:02:46,133 --> 01:02:50,471
عندما ماتت لافينيا واتيلي...

824
01:02:51,171 --> 01:02:53,173
...اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

825
01:02:54,074 --> 01:02:56,343
لم يعد كذلك
ملعونة مدينتنا

826
01:02:56,377 --> 01:02:59,280
من خلال سلالتهم الفاسدة.

827
01:03:00,114 --> 01:03:02,049
لكنها لم تنته.

828
01:03:02,082 --> 01:03:04,451
عندما وجدوا السيدة واتيلي،

829
01:03:04,485 --> 01:03:08,289
تم تحطيم جسدها
إلى لب دموي.

830
01:03:08,322 --> 01:03:12,926
ماشيتنا،
لقد أكلوا أحياء.

831
01:03:12,960 --> 01:03:16,196
الشر لا يزال موجودا
في تلك القلعة.

832
01:03:16,230 --> 01:03:21,235
والآن بعد أن تفرخ الشيطان
لقد عادت إلى حقها الطبيعي،

833
01:03:21,268 --> 01:03:24,405
- ضاع كل الأمل.
- مهلا، انتبه لفمك.

834
01:03:24,438 --> 01:03:25,906
هذه صديقتي
الذي تتحدث عنه.

835
01:03:25,939 --> 01:03:30,411
إذن أنت يا سيدي في السرير
مع الوحش.

836
01:03:32,379 --> 01:03:33,881
أوه.

837
01:03:33,914 --> 01:03:35,517
تمام.

838
01:03:35,550 --> 01:03:37,619
حسنا...

839
01:03:37,652 --> 01:03:41,288
أعتقد أنني سوف يكون
أخذ عملي في مكان آخر.

840
01:03:41,322 --> 01:03:43,157
شكرا لك على وقتك.

841
01:03:43,190 --> 01:03:45,492
استمع لي.

842
01:03:45,527 --> 01:03:47,928
من الأفضل أن تستمع إلى تحذيري.

843
01:03:47,961 --> 01:03:49,997
اخرج من تلك القلعة.

844
01:03:50,030 --> 01:03:53,067
قد تعتقد أن لديك
السيطرة على عالمك،

845
01:03:53,100 --> 01:03:55,869
لكن لا يمكن أن تكون مخطئًا أكثر.

846
01:03:55,903 --> 01:03:58,339
هناك قوى الظلام...

847
01:03:58,372 --> 01:04:00,374
أبعد مما كنت...

848
01:04:04,478 --> 01:04:06,614
اخرج من هنا،
أيها الأوغاد الفاسدون!

849
01:04:06,648 --> 01:04:08,482
يسوع المسيح، يوحنا.
دعونا نخرج من هنا.

850
01:04:08,516 --> 01:04:10,518
جون: فكرة جيدة.

851
01:04:10,552 --> 01:04:13,220
- المرأة: حمقى!
- ما الذي يجري؟ عيسى.

852
01:04:13,253 --> 01:04:15,923
المرأة:
يجب أن تستمع لي!

853
01:04:16,390 --> 01:04:18,359
- جون: مهلا.
- شيلي: جون.

854
01:04:20,327 --> 01:04:22,863
- نعم؟ سخيف...
- شيلي: هيا.

855
01:04:29,236 --> 01:04:31,138
جون: حقا؟
رائع. أنت متأكد؟

856
01:04:35,209 --> 01:04:37,878
حسنا، نعم. نعم، نعم، نعم.
شكرًا جزيلاً.

857
01:04:40,615 --> 01:04:42,550
ما هو الخطأ؟

858
01:04:44,251 --> 01:04:47,020
جون:
كان ذلك مدير العقار.

859
01:04:49,123 --> 01:04:52,226
ليس فقط القلعة
ليس في السوق...

860
01:04:53,060 --> 01:04:54,328
..ولكن الرجل
لقد تم التعامل مع هناك

861
01:04:54,361 --> 01:04:55,563
لا يعمل هناك حتى.

862
01:04:55,597 --> 01:04:57,965
لم يكن لديه أي فكرة
الذي كنت أتحدث عنه.

863
01:05:02,236 --> 01:05:04,304
أعني، ما الذي يحدث حقا؟

864
01:05:08,543 --> 01:05:11,245
[يفتح الباب]

865
01:05:11,278 --> 01:05:12,547
[زمجرة ناعمة]

866
01:05:12,580 --> 01:05:15,683
[زمجرة، هسهسة]

867
01:05:15,717 --> 01:05:17,184
توقف.

868
01:05:23,691 --> 01:05:25,560
- [الذباب يطن]
- [استنشاق]

869
01:05:34,334 --> 01:05:36,503
- [زمجر]
- أوه، أوه، أوه، لا، لا، لا!

870
01:05:36,538 --> 01:05:38,372
لا، لا، لا، لا. لا.

871
01:05:38,405 --> 01:05:39,674
[صراخ مكتوم]

872
01:05:43,611 --> 01:05:46,079
استمع لي.
يمكننا العمل معا.

873
01:05:46,113 --> 01:05:48,550
لا، لا!
لا، لا، لا!

874
01:05:48,583 --> 01:05:50,384
[صراخ]

875
01:06:17,812 --> 01:06:20,481
لا تدع هذا يكون تكرارا
من ليلة رأس السنة.

876
01:06:20,515 --> 01:06:22,750
- أوه.
- شيلي: أنا جاد، حسنًا؟

877
01:06:22,784 --> 01:06:25,252
يعد.
"ليست ليلة رأس السنة يا شيلي."

878
01:06:25,285 --> 01:06:26,621
لاري:
هل يمكننا البدء بهذا، من فضلك؟

879
01:06:26,654 --> 01:06:29,423
شيلي: طالما
لأننا جميعا متفقون.

880
01:06:29,456 --> 01:06:31,425
- جون: ماذا تفعلون يا رفاق؟
- أوهه!

881
01:06:31,458 --> 01:06:34,529
جون: لا أستطيع أن أصدق
أيها اللعينون جلبتم الكولا يا رجل

882
01:06:34,562 --> 01:06:36,430
أنت محظوظ
أنت لست في السجن يا رجل

883
01:06:36,463 --> 01:06:40,133
يستريح.
تهريب فحم الكوك أمر سهل.

884
01:06:40,167 --> 01:06:43,103
تسلل تشاك إلى مؤخرته.

885
01:06:43,136 --> 01:06:46,541
- افعل ما عليك فعله.
- [يضحك]

886
01:06:46,574 --> 01:06:48,041
نعم يا رجل.

887
01:06:49,209 --> 01:06:52,212
أوه، إذا اكتشفتك ريبيكا
احصل عليها، وقالت انها سوف الوجه.

888
01:06:52,246 --> 01:06:53,648
يا صديقي.

889
01:06:56,083 --> 01:06:58,151
إنها عمياء.

890
01:06:59,419 --> 01:07:02,322
لاري، اصمت يا رجل.

891
01:07:02,356 --> 01:07:04,826
يمكنها مثل...
يمكنها الشعور بالأشياء.

892
01:07:04,859 --> 01:07:07,494
لاري: استرخ يا رجل. هنا.

893
01:07:09,096 --> 01:07:12,767
- لا.
- تناسب نفسك.

894
01:07:16,838 --> 01:07:18,640
شيلي:
أنت بحاجة إلى بعض فحم الكوك.

895
01:07:18,673 --> 01:07:20,708
لاري: نعم، أفعل ذلك.

896
01:07:20,742 --> 01:07:22,777
هذه فتاتي.

897
01:07:25,580 --> 01:07:26,814
[شيلي تضحك]

898
01:07:33,220 --> 01:07:35,757
ووفقا لهذا المقطع،
هناك نبوءة

899
01:07:35,790 --> 01:07:37,859
أن القدامى
سوف يعود إلى هذا العالم

900
01:07:37,892 --> 01:07:41,094
ويلقي بها
إلى الظلام الأبدي.

901
01:07:41,128 --> 01:07:43,230
كل من هذه الآلهة
لديها عبادة خاصة بها

902
01:07:43,263 --> 01:07:45,499
الذي يتبعهم ويعبدهم.

903
01:07:45,533 --> 01:07:48,268
هؤلاء الناس يريدون فعلا
القدامى للعودة.

904
01:07:48,302 --> 01:07:49,637
لاري:
يمكنك رؤية ما تريد.

905
01:07:49,671 --> 01:07:51,839
- شيلي: هل أنت جيد؟
- ريبيكا: في رؤيتي،

906
01:07:51,873 --> 01:07:55,743
جدي مزق صليباً
من رقبة أمي.

907
01:07:55,777 --> 01:07:58,445
ربما كان ينتمي
إلى إحدى هذه الطوائف.

908
01:07:59,446 --> 01:08:02,149
وهذا من شأنه أن يفسر
<i>Necronomicon</i> موجود هنا.

909
01:08:02,182 --> 01:08:06,420
استمع لهذا.
"يوغ-سوثوث يعرف البوابة.

910
01:08:06,453 --> 01:08:08,388
Yog-Sothoth هي البوابة.

911
01:08:08,422 --> 01:08:10,825
يوغ-سوثوث هو الماضي،
حاضر..."

912
01:08:10,858 --> 01:08:12,560
حسنا، هذا يكفي.

913
01:08:12,594 --> 01:08:14,596
أعني،
هذا مجرد الحصول على المكسرات.

914
01:08:14,629 --> 01:08:16,664
هذه المدينة بأكملها مجنونة.
الآن يا رفاق، أيضا؟

915
01:08:16,698 --> 01:08:19,433
القديمة؟
أنا آسف. القديمة؟

916
01:08:19,466 --> 01:08:22,804
إنها أكبر حفنة من القرف
سمعت في كل حياتي.

917
01:08:24,572 --> 01:08:25,740
جون، هل أنت بخير؟

918
01:08:25,773 --> 01:08:28,275
لا، أنا لست بخير، بيكس.
أنا...

919
01:08:28,308 --> 01:08:31,879
أنا متعب يا رجل.
لقد تعبت من كل هذا القرف.

920
01:08:31,913 --> 01:08:34,882
هل أنت متعب؟
حقا يا جون؟

921
01:08:34,916 --> 01:08:36,918
كيف تعتقد <i>أنا</i> أشعر؟

922
01:08:36,951 --> 01:08:40,722
أنا أعمى، جون.
أنا سخيف أعمى.

923
01:08:40,755 --> 01:08:41,923
ماذا تريد مني
أن تفعل حيال ذلك؟

924
01:08:41,956 --> 01:08:43,490
في الواقع،
ماذا تريد مني أن أفعل؟

925
01:08:43,524 --> 01:08:44,859
لقد كنت هنا من أجلك.
أليس كذلك؟

926
01:08:44,892 --> 01:08:47,695
هل كنت؟
حقًا؟

927
01:08:48,830 --> 01:08:50,898
هناك شخص يعيش
في أسوار هذه القلعة،

928
01:08:50,932 --> 01:08:52,634
ولن تصدقني حتى.

929
01:08:52,667 --> 01:08:55,235
يفعل البروفيسور،
فلماذا لا؟

930
01:08:55,268 --> 01:08:57,739
لأن الأستاذ
مجنون وأنا لست كذلك.

931
01:08:57,772 --> 01:08:59,874
- بلا إهانة يا أستاذ.
- لاحظ على النحو الواجب.

932
01:08:59,907 --> 01:09:02,543
أنا آسف.
ماذا بحق الجحيم قالت للتو؟

933
01:09:02,577 --> 01:09:04,679
أن هناك شخص ما
في الجدران اللعينة؟

934
01:09:04,712 --> 01:09:07,649
جون : لا يوجد أحد بالداخل
الجدران اللعينة، حسنًا؟!

935
01:09:07,682 --> 01:09:10,685
هذه مجرد هستيريا.
المدينة اللعينة بأكملها تمتلكها.

936
01:09:12,285 --> 01:09:15,222
إنها ليست هستيريا يا جون

937
01:09:16,691 --> 01:09:18,726
إنه حقيقي.

938
01:09:19,393 --> 01:09:24,297
كما تعلمون، حياتي كلها
لقد كان لغزا كبيرا.

939
01:09:24,331 --> 01:09:27,602
هناك شخص ما هنا
الذين يعيشون في هذه القلعة،

940
01:09:27,635 --> 01:09:31,438
وإذا كنت لا تريد
لمساعدتي في معرفة من هو،

941
01:09:31,471 --> 01:09:33,775
ثم يمكنك الحصول عليها
اللعنة خارج طريقي.

942
01:09:37,845 --> 01:09:39,580
هيا يا أستاذ.

943
01:09:41,883 --> 01:09:43,885
بيكا، مهلا.

944
01:09:43,918 --> 01:09:45,419
- ريبيكا: لا تفعل.
- [التلعثم]

945
01:09:45,452 --> 01:09:46,721
ريبيكا: لا!

946
01:09:48,288 --> 01:09:50,658
أنا آسف، بيكا.
يا. ز...

947
01:09:54,729 --> 01:09:56,831
مهلا. يا.

948
01:09:57,765 --> 01:09:59,399
تعال الى هنا.

949
01:09:59,433 --> 01:10:00,568
تعال.

950
01:10:04,972 --> 01:10:08,275
لا بأس.
اسمح لها أن تذهب.

951
01:10:08,308 --> 01:10:11,445
يا رفاق من الواضح
بحاجة الى بعض المساحة.

952
01:10:12,312 --> 01:10:17,819
وأنت يا الله تحتاج
للاسترخاء يا لورد جون.

953
01:10:17,852 --> 01:10:20,320
إنه عمل صعب
تشغيل القلعة.

954
01:10:21,354 --> 01:10:26,226
دع سيدتك تحضر لك.

955
01:10:27,695 --> 01:10:28,930
تعال.

956
01:10:31,298 --> 01:10:32,667
تعال.

957
01:10:36,537 --> 01:10:38,405
ثتابوي.

958
01:10:42,442 --> 01:10:44,645
[الهدر بهدوء]

959
01:10:56,991 --> 01:11:00,061
حسنا، كان هنا
على طول هذا الجدار.

960
01:11:00,094 --> 01:11:01,328
هذا هو المكان الذي سمعته.

961
01:11:02,897 --> 01:11:04,565
[يطرق]

962
01:11:07,535 --> 01:11:09,070
انها جوفاء.

963
01:11:09,103 --> 01:11:10,538
نعم، هذا ما اعتقدت.

964
01:11:17,945 --> 01:11:19,981
هل يمكنك أن تعطيني رداء أمي؟

965
01:11:20,748 --> 01:11:21,983
الأحمر؟

966
01:11:23,050 --> 01:11:25,586
نعم. الأحمر.

967
01:11:27,722 --> 01:11:29,724
[تنهدات]

968
01:11:29,757 --> 01:11:30,725
عرفت ذلك.

969
01:11:30,758 --> 01:11:32,492
[صرير الباب]

970
01:11:45,807 --> 01:11:47,909
هناك ممر سري.

971
01:11:49,811 --> 01:11:51,612
مستحيل.

972
01:11:52,914 --> 01:11:54,682
هل أنت ذاهب فيه؟

973
01:11:54,715 --> 01:11:56,349
أستاذ؟

974
01:11:57,484 --> 01:12:00,453
أستاذ، لا تذهب بعيدا.
سأكون هناك على الفور، حسنا؟

975
01:12:20,074 --> 01:12:22,409
1929.

976
01:12:22,442 --> 01:12:24,812
اللعنة على ذلك.
يا لها من سنة.

977
01:12:24,846 --> 01:12:27,447
[تشغيل موسيقى الروك]

978
01:12:34,021 --> 01:12:35,857
♪ أوه، نعم ♪

979
01:12:35,890 --> 01:12:38,092
لاري:
لا، هذا ابني.

980
01:12:38,826 --> 01:12:40,728
مم. مم.

981
01:12:40,761 --> 01:12:42,663
أنت لا تتخلى عني.
هيا، هيا.

982
01:12:42,697 --> 01:12:43,898
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

983
01:12:43,931 --> 01:12:45,498
هيا، استيقظ، استيقظ.

984
01:12:45,533 --> 01:12:46,901
- تمام؟
- لا يا رجل.

985
01:12:46,934 --> 01:12:48,636
شيلي:
أوه، لا، يجب أن أحصل على هذا.

986
01:12:48,669 --> 01:12:50,571
لاري:
مهلا، إرم هذا هنا.

987
01:12:50,605 --> 01:12:51,839
احصل على واحدة.

988
01:12:51,873 --> 01:12:54,775
أنت لن تترك يا رجل.
أين ابني؟

989
01:12:54,809 --> 01:12:56,443
افتح اللعنة.

990
01:12:56,476 --> 01:12:57,912
نعم، ها نحن ذا.

991
01:12:57,945 --> 01:12:59,080
نعم، أنت مستعد؟
نعم نعم.

992
01:12:59,113 --> 01:13:00,681
هناك رجلي اللعين.

993
01:13:00,715 --> 01:13:01,816
أنت رجلي اللعين.
أنت رجلي اللعين.

994
01:13:01,849 --> 01:13:03,117
أنت لي... نعم.

995
01:13:03,150 --> 01:13:04,785
ها نحن ذا.
هذا هو رجلي.

996
01:13:04,819 --> 01:13:06,687
أوه!

997
01:13:08,055 --> 01:13:09,724
سخيف إضاعة ذلك، رجل.

998
01:13:10,791 --> 01:13:12,360
هل أنت بخير؟

999
01:13:13,227 --> 01:13:16,429
مم. لك.

1000
01:13:17,632 --> 01:13:19,567
شكرًا لك.

1001
01:13:21,035 --> 01:13:23,070
هذا ما أحب أن أراه.

1002
01:13:24,805 --> 01:13:27,541
هناك امرأة
الذي يعرف كيف يحصل على المتعة.

1003
01:13:36,050 --> 01:13:37,417
يا.

1004
01:13:41,522 --> 01:13:43,157
لماذا لا...

1005
01:13:44,725 --> 01:13:47,161
...تعطيني جولة في القلعة؟

1006
01:13:47,595 --> 01:13:49,530
نعم؟

1007
01:13:49,563 --> 01:13:54,735
القلعة الكبيرة العملاقة بأكملها.

1008
01:13:54,769 --> 01:13:56,837
ماذا تقول؟

1009
01:13:58,706 --> 01:14:00,641
- نعم.
- نعم.

1010
01:14:00,675 --> 01:14:01,976
نعم. ولم لا؟

1011
01:14:07,515 --> 01:14:08,916
شيلي:
هيا.

1012
01:14:10,885 --> 01:14:12,820
[يضحك]

1013
01:14:19,860 --> 01:14:21,762
يتم وضع جون دائمًا.

1014
01:14:26,734 --> 01:14:29,770
ما الذي حصل عليه ونحن لا؟

1015
01:14:30,538 --> 01:14:31,906
قلعة.

1016
01:14:36,277 --> 01:14:37,945
يمين.

1017
01:14:48,322 --> 01:14:50,925
[زمجرة ناعمة]

1018
01:14:52,827 --> 01:14:54,829
الأستاذ:
هل هذا هو الصوت الذي سمعته؟

1019
01:14:54,862 --> 01:14:56,063
ريبيكا: نعم.

1020
01:15:02,737 --> 01:15:04,205
أوه.

1021
01:15:06,640 --> 01:15:08,042
[أنين]

1022
01:15:08,075 --> 01:15:11,045
أوه، جون.
أوه، اخلع قميصك.

1023
01:15:12,346 --> 01:15:13,681
أنت تفعل ذلك.

1024
01:15:29,163 --> 01:15:30,197
نعم.

1025
01:15:33,934 --> 01:15:34,969
نعم.

1026
01:15:35,870 --> 01:15:37,171
أوه، جون.

1027
01:15:37,204 --> 01:15:38,806
أوه، اللعنة.

1028
01:15:42,777 --> 01:15:44,945
[أنين]

1029
01:15:55,756 --> 01:15:57,124
اه.

1030
01:15:58,893 --> 01:16:00,127
جون:
أوه، اللعنة.

1031
01:16:01,328 --> 01:16:03,964
يمكنك المتابعة يا لورد جون.

1032
01:16:12,840 --> 01:16:15,876
وماذا لدينا هنا؟

1033
01:16:16,744 --> 01:16:18,279
لا بد أنها كانت والدة بيكا.

1034
01:16:18,312 --> 01:16:20,314
شيلي: أعتقد غريب
يعمل في الأسرة.

1035
01:16:22,783 --> 01:16:23,851
إله.

1036
01:16:23,884 --> 01:16:26,053
- أوه.
- اصعد هناك.

1037
01:16:30,825 --> 01:16:31,992
[الرسائل الرئيسية]

1038
01:16:36,163 --> 01:16:37,965
أوه، جون.

1039
01:16:40,301 --> 01:16:41,969
ماذا تفعل؟

1040
01:16:44,338 --> 01:16:45,940
إله.

1041
01:16:45,973 --> 01:16:48,242
أنا لك يا عزيزي.

1042
01:16:49,310 --> 01:16:50,845
افعلها. أتحداكم.

1043
01:17:01,722 --> 01:17:03,858
جون، أنت مثالي.

1044
01:17:12,433 --> 01:17:14,368
[كلاهما يئن]

1045
01:17:20,207 --> 01:17:22,209
جون:
نعم، اللعنة على ذلك.

1046
01:17:28,015 --> 01:17:29,783
- نعم.
- [جون مونز]

1047
01:17:29,817 --> 01:17:31,085
شيلي: نعم.

1048
01:17:31,118 --> 01:17:32,720
أوه، جون.

1049
01:17:33,154 --> 01:17:34,288
[تشقق العظام]

1050
01:17:37,291 --> 01:17:39,960
جون:
آه! اللعنة، شيلي.

1051
01:17:39,994 --> 01:17:43,130
ماذا تفعل؟
لا تتوقف الآن. تعال.

1052
01:17:43,164 --> 01:17:44,265
تعال.

1053
01:17:44,298 --> 01:17:46,200
- أوه.
- [جلطات الجسم]

1054
01:17:46,233 --> 01:17:47,468
أوه، اللعنة.

1055
01:17:47,501 --> 01:17:49,937
[تضحك] هيا.

1056
01:17:49,970 --> 01:17:51,805
لا تتوقف.

1057
01:17:51,839 --> 01:17:53,707
[أنين]

1058
01:18:08,255 --> 01:18:09,857
[قضم]

1059
01:18:09,890 --> 01:18:11,759
[جون مانينغ]

1060
01:18:15,996 --> 01:18:18,299
[زمجرة]

1061
01:18:26,240 --> 01:18:28,309
[أنين]

1062
01:18:51,131 --> 01:18:52,967
جون: أوه، حبيبي.

1063
01:18:54,001 --> 01:18:56,003
نعم. [أنين]

1064
01:19:08,215 --> 01:19:10,117
[طقطقة ونقرات خفيفة]

1065
01:19:15,322 --> 01:19:17,858
أتمنى أن ترى هذا.

1066
01:19:17,891 --> 01:19:20,427
وقال جون نفس الشيء.

1067
01:19:21,195 --> 01:19:23,063
جون: مساعدة!

1068
01:19:24,298 --> 01:19:26,367
شخص ما، رجل، مساعدة!
لو سمحت!

1069
01:19:27,935 --> 01:19:29,303
يساعد!

1070
01:19:29,336 --> 01:19:32,473
يا شخص ما، رجل، مساعدة!
تعال!

1071
01:19:32,507 --> 01:19:33,807
- هل هو...يو.
- [الخطوات]

1072
01:19:33,841 --> 01:19:36,176
مهلا. من هو الذي؟

1073
01:19:36,210 --> 01:19:37,911
تشاك:
اللعنة المقدسة...

1074
01:19:37,945 --> 01:19:39,046
جون:
ما هذا؟

1075
01:19:39,079 --> 01:19:41,315
تشاك:
سخيف مغطى بالدماء.

1076
01:19:42,383 --> 01:19:43,450
أين شيلي يا رجل؟

1077
01:19:43,484 --> 01:19:45,185
لاري:
إنها ليست هنا يا رجل

1078
01:19:45,219 --> 01:19:46,387
احصل علي اللعنة
من هذه الأشياء!

1079
01:19:46,420 --> 01:19:48,822
لاري:
مهلا مهلا. اللعنة.

1080
01:19:49,390 --> 01:19:50,858
[الهمهمات]

1081
01:19:56,297 --> 01:19:59,099
[قعقعة السلسلة]

1082
01:20:01,603 --> 01:20:03,437
[التنفس بشدة]

1083
01:20:03,470 --> 01:20:06,373
ماذا؟ ماذا؟

1084
01:20:06,407 --> 01:20:08,342
مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1085
01:20:08,375 --> 01:20:09,977
هيا يا رجل.

1086
01:20:11,045 --> 01:20:12,813
[بكاء] ماذا بحق الجحيم؟

1087
01:20:20,888 --> 01:20:26,293
حسنًا، من فعل هذا،
سوف يدفعون ثمناً باهظاً.

1088
01:20:26,994 --> 01:20:29,029
هيا، دعنا نذهب.

1089
01:20:37,572 --> 01:20:39,373
البروفيسور: أوه، اللعنة.

1090
01:20:40,474 --> 01:20:44,411
مهما كان ما يختبئ في الجدران،
أعتقد أنه يعيش هنا.

1091
01:20:45,979 --> 01:20:47,582
ريبيكا: أعرف.
أستطيع أن أشعر به.

1092
01:20:47,615 --> 01:20:50,050
الأستاذ: مهما كان الأمر،
لم يمض وقت طويل أيضًا.

1093
01:20:50,084 --> 01:20:51,452
الشموع لا تزال مضاءة.

1094
01:20:51,485 --> 01:20:52,986
اللعنة، هناك كتاب.

1095
01:21:01,128 --> 01:21:02,930
ماذا تقول؟

1096
01:21:05,332 --> 01:21:08,302
"الأب ملتزم
أساس الخطيئة."

1097
01:21:08,335 --> 01:21:11,573
لافينيا: لقد سمح لـ
الوحش لاستخدامه كسفينة،

1098
01:21:11,606 --> 01:21:15,075
لتلقيح لي
مع بذورها الشريرة

1099
01:21:15,109 --> 01:21:18,045
على أمل فتح البوابة

1100
01:21:18,078 --> 01:21:21,048
لكي يعود القدماء.

1101
01:21:21,081 --> 01:21:23,651
ابنة واحدة تحمل
علامة الوحش.

1102
01:21:23,685 --> 01:21:26,387
الآخر،
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

1103
01:21:26,420 --> 01:21:28,989
يجب فصل التوأم...

1104
01:21:29,022 --> 01:21:30,592
الأستاذ:
"... حتى يعود الأب."

1105
01:21:42,637 --> 01:21:44,905
هذا الوغد يجب أن يكون هنا
في مكان ما. تعال.

1106
01:21:51,579 --> 01:21:54,081
ماركو:
مساعدة! شخص ما يساعدني!

1107
01:21:54,114 --> 01:21:56,016
جون: إنها بهذه الطريقة.
تعال.

1108
01:22:00,387 --> 01:22:02,557
ماذا تفعل هنا؟

1109
01:22:02,590 --> 01:22:04,491
ساعدني.

1110
01:22:04,526 --> 01:22:06,493
ماركو، ما هي اللعنة
حدث يا رجل؟

1111
01:22:06,528 --> 01:22:07,494
أخبرني!

1112
01:22:07,529 --> 01:22:09,196
لقد كانت هي.

1113
01:22:09,229 --> 01:22:11,533
وحش فاسد.
شيطان حقير.

1114
01:22:11,566 --> 01:22:14,034
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟

1115
01:22:14,067 --> 01:22:16,036
أنا أتحدث عنه
الرجس

1116
01:22:16,069 --> 01:22:17,337
الذي يعيش في القلعة.

1117
01:22:17,371 --> 01:22:19,106
غريب!

1118
01:22:19,139 --> 01:22:20,642
علينا أن نوقفها.

1119
01:22:20,675 --> 01:22:22,443
شهيتها
لا يمكن احتواؤها.

1120
01:22:22,476 --> 01:22:23,511
إنها لا تشبع.

1121
01:22:23,545 --> 01:22:25,045
من فضلك، من فضلك!

1122
01:22:25,078 --> 01:22:27,247
أخرجني من هنا
قبل أن تعود.

1123
01:22:27,749 --> 01:22:29,049
جون:
أخرجه من هذا الشيء.

1124
01:22:29,082 --> 01:22:30,585
لاري: نعم؟

1125
01:22:31,619 --> 01:22:35,055
جون:
من أنت بحق الجحيم يا ماركو؟

1126
01:22:35,088 --> 01:22:39,359
لماذا يجب أن أصدق
كلمة لعينة عليك أن تقولها؟

1127
01:22:39,393 --> 01:22:42,496
لأنني أعرف هذه القلعة
من الداخل والخارج.

1128
01:22:43,531 --> 01:22:46,066
أستطيع أن أساعدك على الخروج من هنا،
ولكن علينا أن نتصرف بسرعة.

1129
01:22:46,099 --> 01:22:48,402
لا، لا، لا، لا، لا،
لن أذهب إلى أي مكان، حسنًا؟

1130
01:22:48,435 --> 01:22:50,471
هل تفهم ذلك؟
وهل تعلم لماذا؟

1131
01:22:50,504 --> 01:22:52,607
لأن هذه قلعتي

1132
01:22:52,640 --> 01:22:57,144
وسوف أكون ملعونا
إذا كانت بعض الكلبة غريبة الفطرية

1133
01:22:57,177 --> 01:22:59,413
سوف ينفدني.

1134
01:22:59,446 --> 01:23:02,382
تشاك: اللعنة الحق.
نحن هنا معك يا أخي.

1135
01:23:03,818 --> 01:23:05,553
جون:
اتبعوني يا أولاد.

1136
01:23:14,094 --> 01:23:16,531
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

1137
01:23:16,564 --> 01:23:20,100
جدي اغتصب امي,
ثم أخبرها أنه ليس هو

1138
01:23:20,133 --> 01:23:23,638
أنه كان ممسوسا
من قبل بعض الوحش

1139
01:23:23,671 --> 01:23:25,607
حتى يتمكن من الإفلات من العقاب.

1140
01:23:25,640 --> 01:23:28,408
لقد غسل دماغها في
الإيمان بهؤلاء القدامى.

1141
01:23:29,343 --> 01:23:32,747
لا بد أنها فكرت
أنها كانت شريرة

1142
01:23:32,780 --> 01:23:35,382
لأنها ولدت مشوهة

1143
01:23:35,415 --> 01:23:37,585
وأرسلتني بعيدا
لحمايتي.

1144
01:23:40,220 --> 01:23:42,089
الأستاذ:
لا أعرف عن كل ذلك.

1145
01:23:45,158 --> 01:23:46,694
ريبيكا:
لماذا لا؟

1146
01:23:46,728 --> 01:23:49,363
أعتقد أننا يجب أن
اخرج من هنا...

1147
01:23:49,396 --> 01:23:51,699
قبل أي شيء يعيش هنا
يعود.

1148
01:23:53,568 --> 01:23:55,603
[همس غير واضح]

1149
01:23:59,707 --> 01:24:01,609
[الهادر]

1150
01:24:17,692 --> 01:24:19,393
[يتحدث اللغة الأصلية]

1151
01:24:38,546 --> 01:24:40,882
أوه، أنا تماما
فقط برزت بونر.

1152
01:24:40,915 --> 01:24:42,316
نفس الشيء هنا يا أخي

1153
01:24:42,349 --> 01:24:43,651
أنا صخرة صعبة.

1154
01:24:48,255 --> 01:24:50,858
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
انفصلا الآن، هاه؟

1155
01:24:50,892 --> 01:24:53,160
بهذه الطريقة نستطيع
تغطية المزيد من الأرض.

1156
01:24:53,193 --> 01:24:54,428
جون: هذه فكرة جيدة.
على ما يرام.

1157
01:24:54,461 --> 01:24:56,196
تشاك ولاري,
يا رفاق تأخذ الطابق العلوي.

1158
01:24:56,229 --> 01:24:57,699
ماركو وأنا
نحن نتعامل مع الأمور هنا

1159
01:24:57,732 --> 01:24:59,199
دعونا نسرع اللعنة

1160
01:24:59,232 --> 01:25:00,835
قبل هذا الشيء
يجد ريبيكا، حسنا؟

1161
01:25:00,868 --> 01:25:03,370
لقد تم إعداد كل ما لدينا
يعيش من أجل هذا القرف، وإخوانه.

1162
01:25:03,403 --> 01:25:05,607
سيتم تحييد العاهرة
وتدميرها.

1163
01:25:05,640 --> 01:25:07,575
سخيف أ.
دعنا نذهب!

1164
01:25:11,512 --> 01:25:13,748
[الشخير] آه!

1165
01:25:15,482 --> 01:25:17,685
آه!
[التنفس بشدة]

1166
01:25:25,459 --> 01:25:27,662
رجل:
يا! يا!

1167
01:25:27,695 --> 01:25:29,631
- ماذا كان هذا؟
- سأذهب للتحقق من ذلك.

1168
01:25:29,664 --> 01:25:31,633
لا لا لا يا أستاذ.
أستاذ!

1169
01:25:36,804 --> 01:25:39,373
[زمجرة ناعمة]

1170
01:25:53,420 --> 01:25:55,523
أنا أعرف من أنت.

1171
01:25:55,556 --> 01:25:57,224
أنت أختي.

1172
01:25:57,257 --> 01:25:58,860
لافينيا:
[صدى] ريبيكا.

1173
01:25:58,893 --> 01:26:00,293
ريبيكا:
أنت أختي.

1174
01:26:00,327 --> 01:26:01,863
لافينيا:
[صدى] ريبيكا.

1175
01:26:01,896 --> 01:26:03,765
ريبيكا.

1176
01:26:03,798 --> 01:26:06,601
لا. لا.

1177
01:26:07,969 --> 01:26:09,169
لا!

1178
01:26:11,606 --> 01:26:13,407
[تغادر الخطوات]

1179
01:26:15,009 --> 01:26:16,309
انتظر، انتظر، انتظر.

1180
01:26:16,343 --> 01:26:18,546
عد.
أعود، من فضلك.

1181
01:26:21,281 --> 01:26:22,717
[زمجرة]

1182
01:26:33,628 --> 01:26:35,295
[استنشاق]

1183
01:26:35,328 --> 01:26:37,999
[الهسهسة]

1184
01:26:38,032 --> 01:26:40,267
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1185
01:26:40,300 --> 01:26:42,469
[زمجرة ناعمة]

1186
01:26:42,502 --> 01:26:44,371
لاري: لا أعرف،
لكننا سنكتشف ذلك.

1187
01:26:44,404 --> 01:26:47,709
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
يتمسك.

1188
01:26:47,742 --> 01:26:49,677
ماذا يا رجل؟

1189
01:26:49,711 --> 01:26:51,579
دعونا نفكر فقط في هذا
للحظة يا رجل

1190
01:26:51,612 --> 01:26:53,748
فكر في ماذا؟
أنت كس بها؟

1191
01:26:53,781 --> 01:26:54,982
لا يا رجل.

1192
01:26:55,016 --> 01:26:56,984
أعتقد فقط أننا بحاجة
لأخذ ثانية

1193
01:26:57,018 --> 01:26:58,418
والتفكير في استراتيجية.

1194
01:26:58,452 --> 01:26:59,887
استراتيجية؟

1195
01:26:59,921 --> 01:27:04,357
أفضل استراتيجية
هو عنصر المفاجأة

1196
01:27:05,026 --> 01:27:09,030
الآن، أقول أن نذهب إلى هناك
ونحن يمارس الجنس مع القرف لدينا

1197
01:27:09,063 --> 01:27:11,431
قبل تلك العاهرة
يعرف ما أصابها.

1198
01:27:11,465 --> 01:27:12,667
نعم؟

1199
01:27:12,700 --> 01:27:14,001
يبدو وكأنه خطة جيدة.

1200
01:27:14,035 --> 01:27:15,837
يمين؟
على ما يرام؟

1201
01:27:15,870 --> 01:27:17,538
إذن عند العد لثلاثة.

1202
01:27:17,572 --> 01:27:18,840
همم؟

1203
01:27:18,873 --> 01:27:21,876
واحد، اثنان...

1204
01:27:24,912 --> 01:27:26,781
ثلاثة.

1205
01:27:43,497 --> 01:27:45,365
- [زمجرة]
- تشاك: هل سمعت ذلك؟

1206
01:27:46,634 --> 01:27:47,802
تعال!

1207
01:28:00,848 --> 01:28:02,884
[زمجرة]

1208
01:28:08,856 --> 01:28:10,558
[الهمهمات]

1209
01:28:18,065 --> 01:28:20,067
[طلقة نارية، جلجل]

1210
01:28:20,101 --> 01:28:22,103
[يتنفس بخشونة]

1211
01:28:22,136 --> 01:28:23,905
[زمجرة]

1212
01:28:57,071 --> 01:28:59,507
[زمجرة، زمجرة]

1213
01:29:32,073 --> 01:29:33,841
الأستاذ:
لا تخافوا.

1214
01:29:36,878 --> 01:29:39,747
أصدقائي،
يسمونني البروفيسور.

1215
01:29:39,780 --> 01:29:41,148
[زمجرة]

1216
01:29:41,182 --> 01:29:42,950
الأستاذ:
يا إلهي، أيها النموذج المجيد.

1217
01:29:48,990 --> 01:29:51,659
الكتاب، هكذا
أنا أعرف من نوعك.

1218
01:29:51,692 --> 01:29:54,595
ولكن هذا ليس كافيا.
أريد أن أرى البوابة.

1219
01:29:54,629 --> 01:29:56,964
أريد أن أرى يوج-سوثوث.

1220
01:30:00,935 --> 01:30:03,738
فهو مفتاح الحياة والموت.

1221
01:30:03,771 --> 01:30:06,439
وأنت كذلك.

1222
01:30:06,473 --> 01:30:08,542
أرني كل شيء.

1223
01:30:10,711 --> 01:30:12,580
[زمجرة]

1224
01:30:20,221 --> 01:30:22,790
آآآه!

1225
01:30:37,972 --> 01:30:39,840
أستطيع أن أرى.

1226
01:30:39,874 --> 01:30:42,643
[التنفس بشدة]

1227
01:30:44,812 --> 01:30:47,081
أستطيع أن أرى كل شيء.

1228
01:30:48,683 --> 01:30:49,951
رقم لا.

1229
01:30:50,551 --> 01:30:51,619
لا.

1230
01:30:54,822 --> 01:30:57,091
[ترديد غير واضح]

1231
01:31:37,064 --> 01:31:39,033
لا.

1232
01:31:39,066 --> 01:31:41,501
لا! [التنفس بشدة]

1233
01:31:49,243 --> 01:31:51,946
أوه، لا، لا، لا، لا.

1234
01:31:53,647 --> 01:31:55,182
[هدير]

1235
01:31:55,216 --> 01:31:56,884
[البكاء]

1236
01:31:57,818 --> 01:32:00,654
[صراخ]

1237
01:32:03,724 --> 01:32:04,792
لا!

1238
01:32:04,825 --> 01:32:06,961
[صراخ]

1239
01:32:14,101 --> 01:32:15,236
[ينتحب]

1240
01:32:15,269 --> 01:32:16,804
[زمجرة]

1241
01:32:31,886 --> 01:32:33,654
[ينتحب]

1242
01:32:39,160 --> 01:32:42,196
يوغ-سوثوث.

1243
01:32:42,229 --> 01:32:44,765
الكل:
يوغ-سوثوث.

1244
01:32:50,871 --> 01:32:52,706
[التنفس بشدة]

1245
01:33:01,148 --> 01:33:02,650
[صيحات]

1246
01:33:02,683 --> 01:33:03,818
لماذا لا تخرج؟

1247
01:33:03,851 --> 01:33:05,586
لدي شيء لك.

1248
01:33:08,322 --> 01:33:10,691
ماركو، حيث الجحيم
هذا الفرخ يأتي من على أي حال؟

1249
01:33:10,724 --> 01:33:12,726
إنها الابنة
يوغ-سوثوث.

1250
01:33:12,760 --> 01:33:14,862
[أنين]

1251
01:33:18,999 --> 01:33:21,635
لا أحد يستطيع إيقاف Yog-Sothoth.

1252
01:33:25,840 --> 01:33:27,074
بالتأكيد ليس أنت.

1253
01:33:27,108 --> 01:33:29,110
جون:
ماركو، هل أنت مجنون؟

1254
01:33:30,678 --> 01:33:32,646
أنا مختار.

1255
01:33:32,680 --> 01:33:35,049
تحدث يوغ-سوثوث معي.

1256
01:33:35,082 --> 01:33:36,717
لقد استدعاني هنا
لإنقاذ طفل

1257
01:33:36,750 --> 01:33:39,386
وجمع شمل الأخوات
حتى يتمكن من العودة.

1258
01:33:40,354 --> 01:33:42,723
أجد ابنتك.

1259
01:33:42,756 --> 01:33:44,692
رقم لا.

1260
01:33:44,725 --> 01:33:48,896
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا
للم شملها مع أختها.

1261
01:33:50,131 --> 01:33:52,099
هناك الكثير مثلي.

1262
01:33:52,133 --> 01:33:56,036
تلاميذ يوغ-سوثوث هم
الكل ينتظر هذه اللحظة

1263
01:33:56,070 --> 01:33:58,672
عودة القديم العظيم.

1264
01:33:58,706 --> 01:34:01,041
سأقتلك،
أيها الأحمق اللعين المجنون.

1265
01:34:01,075 --> 01:34:03,077
ماركو:
لا، لن تفعل ذلك.

1266
01:34:03,110 --> 01:34:04,945
ولن يفعل أصدقاؤك أيضًا ،

1267
01:34:04,979 --> 01:34:08,048
الذين ماتوا بالتأكيد
الآن.

1268
01:34:09,750 --> 01:34:13,454
مرة واحدة في القديم العظيم
النسل متحدون ،

1269
01:34:13,487 --> 01:34:16,223
يجب أن تفتح البوابة مرة أخرى.

1270
01:34:16,257 --> 01:34:18,459
هذه المرة، إلى الأبد.

1271
01:34:18,492 --> 01:34:20,794
Yog-Sothoth يعرف المفتاح.

1272
01:34:20,828 --> 01:34:23,297
Yog-Sothoth هو المفتاح.

1273
01:34:23,330 --> 01:34:26,433
يوغ-سوثوث هو الماضي،
الحاضر والمستقبل.

1274
01:34:26,467 --> 01:34:29,770
كلهم واحد في Yog-Sothoth.

1275
01:34:29,803 --> 01:34:32,173
إنه يعرف أين القديم
اخترقت،

1276
01:34:32,206 --> 01:34:33,974
وأين يجب عليهم...

1277
01:34:34,008 --> 01:34:36,677
[زمجرة]

1278
01:34:41,382 --> 01:34:43,117
[صراخ]

1279
01:34:53,794 --> 01:34:55,729
[يلهث]

1280
01:34:57,965 --> 01:34:59,934
[زمجرة]

1281
01:35:04,505 --> 01:35:06,907
[جون يتنفس بشدة]

1282
01:35:13,080 --> 01:35:15,316
مهلا، غريب!

1283
01:35:15,349 --> 01:35:16,283
آه!

1284
01:35:16,317 --> 01:35:18,352
[زمجرة]

1285
01:35:39,006 --> 01:35:41,543
جون:
أوه، هذه هي قلعتي الآن، هاه؟

1286
01:35:41,576 --> 01:35:43,143
تسمعني؟!

1287
01:35:43,177 --> 01:35:44,478
مِلكِي!

1288
01:35:44,512 --> 01:35:46,213
كل الألغام!

1289
01:35:46,247 --> 01:35:49,049
الآن، أيها الغريب اللعين.

1290
01:35:50,417 --> 01:35:52,353
هذا لشيلي.

1291
01:35:54,255 --> 01:35:56,457
ويغضبني.

1292
01:35:56,490 --> 01:35:59,159
[زمجرة]

1293
01:36:03,598 --> 01:36:05,933
[جون يتنفس بشدة]

1294
01:36:10,904 --> 01:36:12,873
[يصرخ جون]

1295
01:36:14,008 --> 01:36:15,175
جون؟

1296
01:36:18,912 --> 01:36:21,815
[زمجر المخلوق]

1297
01:36:34,261 --> 01:36:36,163
[آهات]

1298
01:36:43,871 --> 01:36:45,439
[جون جرونتنج]

1299
01:36:47,609 --> 01:36:49,544
جون! توقف!

1300
01:36:51,345 --> 01:36:54,081
- ابتعد عن هذا!
- لا تؤذيها!

1301
01:36:54,114 --> 01:36:56,551
لا تؤذيها!
من فضلك توقف!

1302
01:36:56,584 --> 01:36:57,918
قف!

1303
01:36:57,951 --> 01:36:59,420
توقف!
توقف!

1304
01:36:59,453 --> 01:37:01,021
- اتركه!
- ريبيكا: توقف!

1305
01:37:01,989 --> 01:37:03,558
إنها أختي!

1306
01:37:05,159 --> 01:37:06,226
[أصوات الأسلحة]

1307
01:37:06,260 --> 01:37:07,562
إنها أختي.

1308
01:37:12,166 --> 01:37:14,602
نعم، أنت مثلها، أليس كذلك؟

1309
01:37:14,636 --> 01:37:15,603
أنت غريب!

1310
01:37:15,637 --> 01:37:17,071
قف!

1311
01:37:17,104 --> 01:37:18,540
أنت وعائلتك بأكملها!

1312
01:37:21,175 --> 01:37:22,476
ريبيكا: من فضلك.

1313
01:37:22,510 --> 01:37:25,045
لو سمحت. لو سمحت.

1314
01:37:25,079 --> 01:37:26,581
- قف!
- الوقوف!

1315
01:37:26,614 --> 01:37:28,082
[الهمهمات]

1316
01:37:33,020 --> 01:37:34,888
جون.

1317
01:37:45,499 --> 01:37:47,167
أوه لا.

1318
01:37:47,201 --> 01:37:49,236
لا، لا، لا، لا، لا.

1319
01:37:49,269 --> 01:37:51,171
[ينتحب]

1320
01:37:51,205 --> 01:37:53,340
[زمجر المخلوق]

1321
01:38:09,957 --> 01:38:10,592
[الطحن]

1322
01:38:10,625 --> 01:38:12,459
[هدير]

1323
01:38:12,493 --> 01:38:14,562
[سحق]

1324
01:38:19,567 --> 01:38:21,301
[ريبيكا تنهدات]

1325
01:38:34,481 --> 01:38:37,985
[هدير الرعد]

1326
01:39:05,112 --> 01:39:07,314
[يستمر الهادر]

1327
01:39:07,347 --> 01:39:09,684
الأستاذ:
لقد تحققت النبوءة.

1328
01:39:10,417 --> 01:39:13,688
بنات يوج سوتوث
تم لم شملهم.

1329
01:39:13,721 --> 01:39:16,023
الاثنان يصنعان واحدًا.

1330
01:39:16,056 --> 01:39:19,359
لقد حان الوقت للعظماء القدامى
للعودة!

1331
01:39:19,393 --> 01:39:22,396
[هدير الرعد]

1332
01:39:22,429 --> 01:39:25,999
[عواء الرياح]

1333
01:39:26,033 --> 01:39:27,735
لا تحاربيه، ريبيكا.

1334
01:39:27,769 --> 01:39:31,138
لقد تم اختيارنا
بواسطة القدماء.

1335
01:39:31,171 --> 01:39:34,975
كل ما حدث
حدث من خلال تصميمهم.

1336
01:39:36,811 --> 01:39:39,313
احتضني أختك ريبيكا.

1337
01:39:39,346 --> 01:39:41,649
احتضن والدك.

1338
01:39:41,683 --> 01:39:44,051
احتضن عائلتك.

1339
01:39:58,700 --> 01:40:01,603
[هدير]

1340
01:40:02,336 --> 01:40:04,706
آه! آه!

1341
01:40:10,377 --> 01:40:13,715
[صراخ]

1342
01:40:17,652 --> 01:40:20,655
[صراخ]

1343
01:40:35,168 --> 01:40:37,437
[سحق]

1344
01:40:42,209 --> 01:40:44,612
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

1345
01:42:16,537 --> 01:42:17,839
الرجل: أدخل.

1346
01:42:19,907 --> 01:42:21,542
لحظة واحدة.

1347
01:42:22,810 --> 01:42:25,546
السيد ارميتاج،
كيف يمكنني مساعدك؟

1348
01:42:27,815 --> 01:42:29,282
الغرب.

1349
01:42:39,927 --> 01:42:42,195
[مسرحيات موسيقية درامية]

1350
01:42:42,241 --> 01:42:47,241
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

1351
01:43:56,503 --> 01:43:58,840
[مسرحيات موسيقية مثيرة]